www.embraco.com.

br
Rui Barbosa, 1020 - Caixa Postal 91
89219-901 - Joinville - SC - Brasil
Fone: + 55 47 441-2121
Fax: + 55 47 441-2780
Embraco - Empresa Brasileira de Compressores S.A.
2232 Northmont Parkway
Duluth, Georgia - EUA 30096
Fone: + 1 770 814-8004
+ 1 800 548-9498
Fax: + 1 770 622-4620
+ 1 800 462-1038
Embraco North America, Inc.
Via Buttigliera 6
10020 - Riva Presso Chieri (Torino) - Itlia
Caixa Postal 151 - 10023 Chieri (TO)
Fone: + 390 11 943-7111
Fax: + 390 11 946-8377
+ 390 11 946-9950
Zona Industriale D1 - Via Fratelli Gambino, 7
10023 - Chieri (Turin) - Itlia
Fone: + 390 11 940-5611
Fax: + 390 11 940-5656
Embraco Europe S.r.l. Embraco Europe (Sales Office)
N 15, Jia Jia Huayuan, Fengtai District
100075 - Beijing - China
Fone: + 86 10 6725-2244
Fax: + 86 10 6725-6825
Beijing Embraco Snowflake Compressor Company Ltd.
Embraco Europe (Sales Office) Embraco Slovakia S.r.o.
Odorinska Cesta, 2 - 052-01
Spissk Nov Ves - Eslovquia
Fone: + 421 534 172 291
+ 421 534 172 293
Fax: + 421 534 172 299
^
Zona Industriale D1 - Via Fratelli Gambino, 7
10023 - Chieri (Turin) - Itlia
Fone: + 390 11 940-5611
Fax: + 390 11 940-5656
S
o
l
u

e
s
.
c
o
m
S
u
j
e
i
t
o
a
a
l
t
e
r
a

o
s
e
m
p
r

v
i
o
a
v
i
s
o
.
-
C

d
i
g
o
0
4
0
0
3
-
D
a
t
a
J
a
n
e
i
r
o
2
0
0
4
-
V
e
r
s

o
0
0
.
1
ndice
1 . 0 - I n tro d u o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2
2 . 0 - I d e n ti fi ca o d o s C o m p re so re s A e B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2
3 . 0 - E q u i p a m e n to s e F e rra m e n ta s I n d i sp e n s ve i s p a ra I n sta la o . . . . . . 0 3
4 . 0 - Pre se rva o d o M e i o A m b i e n te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3
5 . 0 - R e m o o d o C o m p re sso r D a n i fi ca d o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4
6 . 0 - Li m p e za d o S i ste m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4
7 . 0 - I n sta la o d o N o vo C o m p re sso r/F i ltro S e ca d o r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 5
8 . 0 - D e te c o d e Va za m e n to s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 7
9 . 0 - E va cu a o d o S i ste m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 7
1 0 . 0 - Pro ce d i m e n to p a ra C a rg a d e F lu i d o R e fri g e ra n te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 7
1 1 . 0 - Li g a e s E l tri ca s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 8
1 2 . 0 - S ta rt U p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
1 3 . 0 - Ve ri fi ca o d e C o n ta m i n a o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
1 4 . 0 - R e co m e n d a e s G e ra i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
1 5 . 0 - O u tro s E scla re ci m e n to s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
C e rti fi ca d o d e G a ra n ti a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
2
I n stru e s d e I n sta la o e S e rvi o
1.0 - Introduo
A s se g u in te s in stru e s s o g e ra is, p o r m in clu e m o s p rin cip a is p o n to s q u e
d e ve m se r co n sid e ra d o s p a ra a co rre ta e se g u ra in sta la o d o p ro d u to ,
a sse g u ra n d o o b o m d e se m p e n h o e g a ra n tia d o e q u ip a m e n to .
Ateno: O s si ste m a s d e re fri g e ra o o u A r C o n d i ci o n a d o s o si ste m a s
p re ssu ri za d o s, se n d o d e e xtre m a i m p o rt n ci a q u e a re m o o
e i n sta la o d e co m p re sso re s h e rm ti co s se ja fe i ta so m e n te
p o r p e sso a s te cn i ca m e n te ca p a ci ta d a s, co m co n h e ci m e n to s
d o s e q u i p a m e n to s e p ro ce d i m e n to s u ti li za d o s.
A n te s d e i n i ci a r o p ro ce d i m e n to d e tro ca , ce rti fi q u e -se q u a l a re a l ca u sa
d e d e fe i to d o si ste m a d e re fri g e ra o . Le m b re -se : o re ve n d e d o r i r su b -
m e te r o co m p re sso r d e vo lvi d o a te ste s p a d r e s. A g a ra n ti a s se r co n ce -
d i d a se fo r co n fi rm a d o d e fe i to d e f b ri ca .
Ateno: C e rti fi q u e -se q u e o co m p re sso r su b sti tu d o e o n o vo co m p re s-
so r te n h a m a m e sm a ca p a ci d a d e d e re fri g e ra o , b e m co m o
o m e sm o flu i d o re fri g e ra n te , Te n s o e Fre q n ci a .
2.0 - Identificao dos Compressores A e B
3
3.0 - Equipamentos e Ferramentas Indispensveis
para Instalao
2 . 1 - B o m b a d e a lto v cu o .
2 . 2 - Va cu m e tro .
2 . 3 - D e te cto r d e va za m e n to s co m p a t ve l co m o flu i d o re fri g e ra n te u ti li -
za d o n o si ste m a o u sa b o e re ci p i e n te p a ra fa ze r e sp u m a .
2 . 4 - C i li n d ro d e ca rg a co m e sca la g ra d u a d a .
2 . 5 - B a la n a d e p re ci s o , u so o b ri g a t ri o p a ra m i stu ra s (b le n d s).
2 . 6 - A p a re lh o e a ce ss rio s p a ra re co lh e r a ca rg a d e re frig e ra n te u sa d o .
2 . 7 - Va re ta d e so ld a p ra ta e /o u p h o sco p e r.
2 . 8 - F lu xo p a ra so ld a .
2 . 9 - V lvu la p e rfu ra d o ra d e tu b o s.
2 . 1 0 - A li ca te u n i ve rsa l.
2 . 1 1 - R e g i stro d e li n h a e /o u e n g a te r p i d o .
2 . 1 2 - A n a li sa d o r d e p re ss o (m a n i fo ld ).
2 . 1 3 - M u lti te ste (O h m m e tro /A m p e r m e tro ).
4.0 - Preservao do Meio Ambiente
Pa ra p re se rva r a s co n d i e s d e vi d a n o p la n e ta e m q u e vi ve m o s, re co -
m e n d a m o s q u e se ja e vi ta d a a li b e ra o d e flu i d o s re fri g e ra n te s (C F C /
H C F C ) p a ra a a tm o sfe ra .
N o s p ro ce d i m e n to s d e tro ca , a n te s d e re m o ve r o co m p re sso r d e fe i tu o so ,
re m o va a ca rg a d e re fri g e ra n te u sa n d o o p ro ce d i m e n to co rre to , re co lh e n -
d o e re ci cla n d o o u n e u tra li za n d o e ste s p ro d u to s.
Pa ra i sso , p ro cu re i n fo rm a r-se n o se u fo rn e ce d o r q u a i s o s p ro ce d i m e n to s
q u e d e ve m se r se g u i d o s.
4
I n stru e s d e I n sta la o e S e rvi o
5.0 - Remoo do Compressor Danificado
5 . 1 - R e ti re o s a ce ss ri o s e l tri co s d o co m p re sso r. Ve ri fi q u e o te rm i n a l
e m q u e ca d a fi o co n e cta d o .
5 . 2 - U se u m m a a ri co d e a lta te m p e ra tu ra p a ra se p a ra r a li n h a d e su c-
o e d e d e sca rg a d o co m p re sso r.
5 . 3 - Ve ri fi q u e se n o h e xce sso d e le o n o si ste m a , m e d i n d o o n ve l d e
le o n o co m p re sso r d e fe i tu o so .
Nota: S e o n ve l d e le o fo r b a i xo , re ti re o e xce sso d o si ste m a .
Aviso: O co m p re sso r p o d e co n te r ci d o s p re ju d i ci a i s sa d e . Te n h a
ce rte za d e m a n u se -lo co m e xtre m o cu i d a d o , u sa n d o e q u i p a m e n to d e
p ro te o a d e q u a d o .
5 . 4 - C o m ta m p e s d e b o rra ch a ve d e o s tu b o s d o si ste m a p a ra e vi ta r
co n ta m i n a o .
5 . 5 - R e ti re o co m p re sso r d e fe i tu o so .
Aviso: N o s ca so s d e d e vo lu o e m g a ra n ti a , o re ve n d e d o r s fa r a tro ca
ca so se co n fi rm e d e fe i to n o co m p re sso r e se o m e sm o e sti ve r a co m p a -
n h a d o d o s a ce ss ri o s e l tri co s o ri g i n a i s.
6.0 Limpeza do Sistema
A li m p e za d o si ste m a o b ri g a t ri a n o s ca so s d e q u e i m a d o co m p re sso r
p a ra re m o o to ta l d o s co n ta m i n a n te s, e vi ta n d o a q u e i m a d e o u tro s
co m p re sso re s.
Po d e r se r fe i ta p e la p a ssa g e m d e R -1 4 1 b o u Ve rtre l

XF. R e co m e n d a -se
a i n sta la o d e u m fi ltro se ca d o r n a li n h a d e su c o p a ra re te n o d o s
ci d o s e fi ltra g e m d a s i m p u re za s.
5
7.0 - Instalao do Novo Compressor/Filtro Secador
N o re m o va o s ta m p e s d e b o rra ch a d o s p a ssa d o re s a t q u e to d a s a s co -
n e x e s, i n sta la o d e fi ltro s se ca d o re s e a d a p ta e s d o s tu b o s d e su c o
e d e sca rg a j e sti ve re m si d o fe i ta s.
Ateno: O co m p re sso r n o d e ve e sta r a b e rto p a ra a tm o sfe ra p o r m a i s
d e 1 5 m i n u to s.
R e co m e n d a m o s a u ti li za o d e fi ltro s se ca d o re s a d e q u a d o s se m p re q u e
u m co m p re sso r su b sti tu d o . S e o n o vo co m p re sso r fo r u ti li za d o p a ra
su b sti tu i r u m co m p re sso r co m m o to r q u e i m a d o , re co m e n d a m o s o u so d e
u m fi ltro se ca d o r co m a lto p o d e r d e n e u tra li za o .
7 . 1 - F i xe o co m p re sso r n a p o si o co rre ta ;
Compr essor es
Passador es
A
( mm)
B
( mm)
Mat er i al Cobr e Cobr e
S - Suco 1 9 , 0 1 5 , 9
D - Descarga 1 2 , 7 9 , 5
P - Processo 9 , 5 9 , 5
7 . 2 - C o m u m a lica te re tire o s ta m p e s d e b o rra ch a d o s tu b o s p a ssa d o re s
d o co m p re sso r.
7 . 3 - S o ld e a s tu b u la e s d o siste m a e o tu b o d e p ro ce sso n o s p a ssa d o re s
d o co m p re sso r.
6
I n stru e s d e I n sta la o e S e rvi o
Pa ra u m a co rre ta b ra sa g e m (so ld a g e m ) sig a s a s re co m e n d a e s a se g u ir:
- C i rcu la r n i tro g n i o (N
2
) a tra v s d a tu b u la o , co m p re ss o i n te rn a d e
1 a 3 p si g , p a ra e vi ta r o xi d a o o u fo rm a o d e ca re p a a sse g u ra n d o
q u e a tu b u la o e ste ja i se n ta d e q u a lq u e r co n ta m i n a n te ( le o s, g ra xa s,
xi d o s, ti n ta s).
- U ti li za r u m p a n o m i d o n a so ld a g e m d e v lvu la s, co n e x e s e tu b u la o ,
e vi ta n d o a p ro p a g a o d e ca lo r.
- E vi ta r o a q u e ci m e n to e m e xce sso d a s tu b u la e s.
- N o d i re ci o n e a ch a m a p a ra o co m p re sso r.
- E vi ta r q u e o s tu b o s a se re m b ra sa d o s fi q u e m te n si o n a d o s.
- U se va re ta d e so ld a co m p a cti ve l co m o s m a te ri a i s a se re m b ra sa d o s.
- R e g u le a ch a m a d e a co rd o co m o s ti p o s d e m a te ri a s a se re m b ra sa d o s.
Vi d e fi g u ra a b a i xo :
- N o ca so d e v lvu la ro ta lo ck, ve ri fi ca r o e sta d o d o a n e l d e te flo n , a p s a
so ld a g e m , a sse g u ra n d o q u e o m e sm o n o e ste ja d a n i fi ca d o .
Pa ssa d o re s d e co b re co m tu b o s
d e co b re - ch a m a n e u tra , i g u a i s
q u a n ti d a d e s d e o xi g n i o e a ce ti le n o .
Pa ssa d o re s d e co b re co m tu b o s
d e a o o u co b re - ch a m a re d u to ra
o u ca rb u ra n te , m a i o r q u a n ti d a d e d e
a ce ti le n o o u g s.
7
8.0 - Deteco de Vazamentos
D e p o i s d a co m p le ta i n sta la o , p re su ri ze o si ste m a a u m a p re ss o d e
7 5 p si g u sa n d o n i tro g n i o e /o u u m a p e q u e n a ca rg a d e re fri g e ra n te .
Ve ri fi q u e o s va za m e n to s u sa n d o u m d e te cto r e le tr n i co o u u m a d e te cto r
h li d e (la m p a ri n a ) o u u m a so lu o d e g u a e sa b o . Q u a n d o to d a s a s
co n e x e s e sti ve re m co rre ta m e n te i n sta la d a s, d e sp re ssu ri ze o s si ste m a e
p ro ssi g a p a ra o p r xi m o p a sso .
9.0 - Evacuao do Sistema
Ateno: N u n ca u ti li ze o p r p ri o co m p re sso r p a ra fa ze r a e va cu a o
d o si ste m a , t o p o u co a p li q u e te n s o n o co m p re sso r e n -
q u a n to e sti ve r so b re v cu o , p o i s o ca si o n a r n a q u e i m a d o
co m p re sso r.
P a ra e va cu a r o si ste m a u ti li ze u m a b o m b a d e a lto v cu o e u m va cu m e tro .
O si ste m a d e ve se r e va cu a d o a t 2 0 0 !H g (m i cro n s d e m e rc ri o )
o u m e n o s.
Ateno: C a so fo r co n sta ta d o ve st g i o d e u so d e a n ti -co n g e la n te s ( lco o l
m e t li co e d e ri va d o s), o re ve n d e d o r n o tro ca r o co m p re sso r
e m g a ra n ti a .
10.0 - Procedimento para Carga de Fluido Refrigerante
1 0 . 1 - S o m e n te i n je te a ca rg a d e re fri g e ra n te a p s co n sta ta d o v cu o
a d e q u a d o .
1 0 . 2 - C o n fi ra n a e ti q u e ta d o co m p re sso r q u a l o ti p o d e re fri g e ra n te
u ti li za d o .
1 0 . 3 - C o n fi ra n a p la q u e ta d e i d e n ti fi ca o d o si ste m a a q u a n ti d a d e
e o ti p o d e re fri g e ra n te . C a so n o co n ste e ste d a d o co n su lte o
fa b ri ca n te .
8
I n stru e s d e I n sta la o e S e rvi o
1 0 . 4 - U ti li ze a e sca la g ra d u a d a d o ci li n d ro d e ca rg a re fe re n te a o ti p o d e
re fri g e ra n te u ti li za d o .
1 0 . 5 - F a a a q u e b ra d o v cu o co m o co m p re sso r d e sli g a d o . Pa ra co m -
p le ta r a ca rg a d e re fri g e ra n te li g u e o co m p re sso r.
11.0 Ligaes Eltricas
1 1 . 1 - C o n e cte to d o s o s a ce ss rio s e l trico s a o s te rm in a is d o co m p re sso r.
1 1 . 2 - Ve ri fi q u e q u e o si ste m a e l tri co d e ve se r i n sta la d o d e a co rd o co m
o fa b ri ca n te d a U n i d a d e e o s d i a g ra m a s e l tri co s d o s co m p re sso -
re s A e B a b a i xo .
D i a g ra m a e l tri co p a ra m o d e lo s
co m ca p a ci to r d e p a rti d a e fu n ci o n a m e n to (C S R )
U se e ste d i a g ra m a e l tri co e m si ste m a s co m v lvu la d e e xp a n s o e /o u
si ste m a s q u e n o p e rm i ta m a e q u a li za o d e p re ss o p a ra p a rti d a d o
co m p re sso r.
Nota: Q u a n d o o A q u e ce d o r d e c rte r u tiliza d o , co n e cte -o n a lin h a d e
e n tra d a d e e n e rg ia , a ssim o a q u e ce d o r e sta r e n e rg iza d o co n tin u a m e n te .
C a p a ci to r d e
Fu n ci o n a m e n to
R e l Po te n ci a l
Te rm i n a l
I d e n ti fi ca d o
p a ra Li n h a d e
E n e rg i a
C a p a ci to r
d e Pa rti d a
R e si sto r d e D e sca rg a
C S
R
2
1
5
Li n h a
d e
E n e rg i a
Li n h a
d e
E n e rg i a
9
D i a g ra m a E l tri co p a ra m o d e lo s
co m C a p a ci to r Pe rm a n e n te (P S C )
U se e ste d i a g ra m a e l tri co e m si ste m a s o n d e a s p re ss e s s o e q u a li za d a s
a n te s d a p a rti d a d o co m p re sso r.
Nota: Q u a n d o o A q u e ce d o r d e c rte r u tiliza d o , co n e cte -o n a lin h a d e
e n tra d a d e e n e rg ia , a ssim o a q u e ce d o r e sta r e n e rg iza d o co n tin u a m e n te .
D i a g ra m a E l tri co p a ra m o d e lo s co m P TC R
e ca p a ci to r d e fu n ci o n a m e n to
U se e ste d i a g ra m a e l tri co n o ca so d e co n d i e s co m b a i xa te n s o d e
p a rti d a co m p re ss e s e q u a li za d a s a n te s d a p a rti d a d o co m p re sso r.
C S
R
C S
R
C a p a ci to r d e
Fu n ci o n a m e n to
Te rm i n a l I d e n ti fi -
ca d o p a ra Li n h a
d e E n e rg i a
C a p a ci to r
d e Fu n ci o n a -
m e n to
Te rm i n a l I d e n ti fi ca -
d o p a ra Li n h a
d e E n e rg i a
Li n h a d e
E n e rg i a
Li n h a d e
E n e rg i a
Li n h a d e
E n e rg i a
Li n h a d e
E n e rg i a
10
I n stru e s d e I n sta la o e S e rvi o
Nota: E ste d i a g ra m a e l tri co (P TC R ) u ti li za d o p a ra a lg u n s co m p re sso -
re s co m a lta e fi ci n ci a e m si ste m a s d e p re ss e s e q u a li za d a s. N o u ti li -
za d o q u a n d o u m K i t d e a ssi ste n te d e p a rti d a u ti li za d o (R e l e C a p a ci to r
d e Pa rti d a ).
1 1 . 3 - Ve ri fi q u e to d a s a s co n e x e s e te rm i n a i s e ce rti fi q u e -se q u e e st o
co rre ta m e n te i n sta la d a s.
1 1 . 4 - C o n e cte o A q u e ce d o r d e c rte r (p a d r o p a ra to d o s o s co m p re sso -
re s d a fa m li a A ).
Ateno: O A q u e ce d o r d e c rte r d e ve se r e n e rg i za d o co n ti n u a m e n te .
Ve ri fi q u e se o s co m p o n e n te s e l tri co s e st o e sp e ci fi ca d o s co n fo rm e a
ta b e la a b a i xo :
L6 3 A1 1 3 BBCA 2 0 8 - 2 3 0 V/ 6 0 Hz 1 PH GE 3 ARR3 * 2 3 C* 1 6 1 - 1 9 3 / 2 5 0 V 2 0 / 4 4 0 N/ A T. I . 8 HT5 / PTCR- 3 0
L6 3 A1 1 3 BBKA 2 2 0 / 2 4 0 V/ 5 0 Hz 1 PH GE 3 ARR3 * 1 0 AU* 1 6 1 - 1 9 3 / 2 5 0 V 2 5 / 4 4 0 N/ A T. I . 8 HT5 / PTCR- 3 0
L6 3 A1 1 3 DBEA 4 6 0 V/ 6 0 Hz 3 8 0 - 4 1 5 V/ 5 0 Hz 3 PH N/ A N/ A N/ A N/ A T. I . 8 HT5 / PTCR- 3 0
L6 3 A1 1 3 DBLA 2 0 0 - 2 3 0 V/ 6 0 Hz - 2 0 0 - 2 2 0 V/ 5 0 Hz 3 PH N/ A N/ A N/ A N/ A T. I . 8 HT5 / PTCR- 3 0
L6 3 A1 8 3 BBCA 2 0 8 - 2 3 0 V/ 6 0 Hz 1 PH GE 3 ARR3 * 4 B* 2 1 6 / 2 5 9 / 3 3 0 V 3 5 / 4 4 0 N/ A T. I . 8 HT5 / PTCR- 3 0
L6 3 A1 8 3 BBKA 2 2 0 / 2 4 0 V/ 5 0 Hz 1 PH GE 3 ARR3 * 4 AA* 2 7 0 - 3 2 4 / 3 3 0 V 3 5 / 4 4 0 N/ A T. I . 8 HT5 / PTCR- 3 0
L6 3 A1 8 3 DBDA 2 0 8 - 2 3 0 V/ 6 0 Hz - 2 0 0 - 2 2 0 V/ 5 0 Hz 3 PH N/ A N/ A N/ A N/ A T. I . 8 HT5 / PTCR- 3 0
L6 3 A1 8 3 DBEA 4 6 0 V/ 6 0 Hz 3 8 0 - 4 1 5 V/ 5 0 Hz 3 PH N/ A N/ A N/ A N/ A T. I . 8 HT5 / PTCR- 3 0
H2 3 A3 2 3 DBEA 4 6 0 V/ 6 0 Hz 3 8 0 - 4 1 5 V/ 5 0 Hz 3 PH N/ A N/ A N/ A N/ A T. I . 9 HT5 / PTCR- 4 0
H2 3 A3 8 3 ABCA 2 0 8 - 2 3 0 V/ 6 0 Hz 1 PH GE 3 ARR3 * 4 A* 1 4 5 - 1 7 5 / 2 5 0 V 3 5 / 4 4 0 N/ A T. I . 9 HT5 / PTCR- 4 0
H2 3 A3 8 3 DBEA 4 6 0 V/ 6 0 Hz 3 8 0 - 4 1 5 V/ 5 0 Hz 3 PH N/ A N/ A N/ A N/ A T. I . 9 HT5 / PTCR- 4 0
H2 3 A3 8 3 DBLA 2 0 0 - 2 3 0 V/ 6 0 Hz - 2 0 0 - 2 2 0 V/ 5 0 Hz 3 PH N/ A N/ A N/ A N/ A T. I . 9 HT5 / PTCR- 4 0
H2 3 A4 2 3 ABCA 2 0 8 - 2 3 0 V/ 6 0 Hz 1 PH GE 3 ARR3 * 4 A* 1 4 5 - 1 7 5 / 2 5 0 V 4 0 / 4 4 0 N/ A T. I . 9 HT5 / PTCR- 4 0
H2 3 A4 2 3 DBEA 4 6 0 V/ 6 0 Hz 3 8 0 - 4 1 5 V/ 5 0 Hz 3 PH N/ A N/ A N/ A N/ A T. I . 9 HT5 / PTCR- 4 0
H2 3 A4 2 3 DBLA 2 0 0 - 2 3 0 V/ 6 0 Hz - 2 0 0 - 2 2 0 V/ 5 0 Hz 3 PH N/ A N/ A N/ A N/ A T. I . 9 HT5 / PTCR- 4 0
H2 3 A5 4 3 DBEA 4 6 0 V/ 6 0 Hz 3 8 0 - 4 1 5 V/ 5 0 Hz 3 PH N/ A N/ A N/ A N/ A T. I . 9 HT5 / PTCR- 4 0
H2 3 A5 4 3 DBLA 2 0 0 - 2 3 0 V/ 6 0 Hz - 2 0 0 - 2 2 0 V/ 5 0 Hz 3 PH N/ A N/ A N/ A N/ A T. I . 9 HT5 / PTCR- 4 0
H2 3 A6 2 3 DBEA 4 6 0 V/ 6 0 Hz 3 8 0 - 4 1 5 V/ 5 0 Hz 3 PH N/ A N/ A N/ A N/ A T. I . 9 HT5 / PTCR- 4 0
H2 3 A6 2 3 DBLA 2 0 0 - 2 3 0 V/ 6 0 Hz - 2 0 0 - 2 2 0 V/ 5 0 Hz 3 PH N/ A N/ A N/ A N/ A T. I . 9 HT5 / PTCR- 4 0
H2 3 B1 9 3 ABCA 2 0 8 - 2 3 0 V/ 6 0 Hz 1 PH GE 3 ARR3 * 1 0 S* 8 8 - 1 0 8 / 2 5 0 V 2 5 / 3 7 0 3 0 5 C2 0 / 2 5 T. I . 8 HT5 / PTCR- 3 0
H2 3 B2 0 QDBDA 2 0 8 - 2 3 0 V/ 6 0 Hz - 2 0 0 - 2 2 0 V/ 5 0 Hz 3 PH N/ A N/ A N/ A N/ A T. I . 8 HT5 / PTCR- 3 0
H2 3 B2 4 3 ABCA 2 0 8 - 2 3 0 V/ 6 0 Hz 1 PH GE 3 ARR3 * 2 4 P* 8 8 - 1 0 8 / 2 5 0 V 3 5 / 3 7 0 3 0 5 C2 0 / 2 5 T. I . 8 HT5 / PTCR- 3 0
H2 3 B2 4 3 ABKA 2 2 0 / 2 4 0 V/ 5 0 Hz 1 PH GE 3 ARR3 * 1 0 AS* 8 8 - 1 0 8 / 2 5 0 V 3 5 / 4 4 0 3 0 5 C2 0 / 2 5 T. I . 8 HT5 / PTCR- 3 0
H2 3 B2 4 3 DBDA 2 0 8 - 2 3 0 V/ 6 0 Hz - 2 0 0 - 2 2 0 V/ 5 0 Hz 3 PH N/ A N/ A N/ A N/ A T. I . 8 HT5 / PTCR- 3 0
H2 3 B3 0 3 ABCA 2 0 8 - 2 3 0 V/ 6 0 Hz 1 PH GE 3 ARR3 * 2 4 P* 8 8 - 1 0 8 / 2 5 0 V 4 0 / 3 7 0 3 0 5 C2 0 / 2 5 T. I . 8 HT5 / PTCR- 3 0
H2 3 B3 0 QDBDA 2 0 8 - 2 3 0 V/ 6 0 Hz - 2 0 0 - 2 2 0 V/ 5 0 Hz 3 PH N/ A N/ A N/ A N/ A T. I . 8 HT5 / PTCR- 3 0
H2 4 B3 1 QABKA 2 2 0 / 2 4 0 V/ 5 0 Hz 1 PH GE 3 ARR3 * 2 5 AS* 8 8 - 1 0 8 / 2 5 0 V 4 5 / 3 7 0 N/ A T. I . 8 HT5 / PTCR- 3 0
Model o Tenso/ Fr equnci a Rel de Par t i da
Capaci t or de
Par t i da
( MFD/ Vol t s)
Capaci t or de
Funci onament o
( MFD/ Vol t s)
Di sposi t i vo
de Par t i da
( PTCR/ AC
Ohms)
Aquecedor de Cr t er
11
Ateno: E m si tu a e s d e d e vo lu o d e co m p re sso re s e m g a ra n ti a , a
m e sm a p e rd e r a va li d a d e , ca so fi q u e e vi d e n te o u so d e d i s-
p o si ti vo s e l tri co s fo ra d o e sp e ci fi ca d o .
12.0 - Start Up
A n te s d e Li g a r o si ste m a d e re fri g e ra o co n e cte o a m p e r m e tro a o s te r-
m i n a i s p a ra m o n i to ra r a co rre n te d u ra n te a p a rti d a d o co m p re sso r. C e r-
ti fi q u e -se q u e a co rre n te e l tri ca d e p a rti d a e ste ja d e n tro d a s se g u i n te s
e sp e ci fi ca e s:
C o n d i o C o rre n te E l tri ca
Partida Normal com capacitor
de funcionamento
2-8 AM PS
Partida Normal com capacitor
de partida e funcionamento
20 AM PS e 2-8 AM PS depois da partida
Partida Normal com capacitor de partida
(funcionamento por induo)
20 AM PS e 0 AM PS depois da partida
Aviso: S e a co rre n te e l tri ca u ltra p a ssa r o s va lo re s e sp e ci fi ca d o s a ci m a
p o r m a i s d e 5 se g u n d o s, d e sli g u e o co m p re sso r e co n se rte a fa lh a a n te s
d e li g a r n o va m e n te o si ste m a .
Nota: C e rti fi q u e -se q u e a te n s o a p li ca d a n o se r m e n o r d o q u e a
m n i m a te n s o a d m i ss ve l p e lo co m p re sso r (p o r e xe m p lo 1 9 7 V p a ra
2 3 0 /2 0 8 V 6 0 H z) d u ra n te o p e r o d o d e p a rti d a d o m e sm o .
12
I n stru e s d e I n sta la o e S e rvi o
Pa ra m o d e lo s co m ca p a ci to r d e p a rti d a
e fu n ci o n a m e n to (C S R )
Pa ra M o d e lo s co m fu n ci o n a m e n to
p o r i n d u o (C S I R )
C S
R
2
1
5
A a m p e ra g e m
d e ve b a i xa r
p a ra 0
a p s a p a rti d a
Po si ci o n e o s g ra m p o s
d e se u A m p e r m e tro
a q u i
C S
R
2
1
5
C a p a ci to r d e
Fu n ci o n a m e n to
R e l Po te n ci a l
Te rm i n a l
I d e n ti fi ca d o
p a ra Li n h a d e
E n e rg i a
C a p a ci to r
d e Pa rti d a
R e si sto r d e
D e sca rg a
R e l Po te n ci a l
Po si ci o n e o s g ra m p o s
d e se u A m p e r m e tro
a q u i
C a p a ci to r
d e Pa rti d a
A a m p e ra g e m
d e ve b a i xa r
p a ra 0
a p s a p a rti d a
R e si sto r d e
D e sca rg a
Li n h a d e
E n e rg i a
Li n h a d e
E n e rg i a
Li n h a d e
E n e rg i a
Li n h a d e
E n e rg i a
13
13.0 - Verificao de Contaminao
S e a co n ta m i n a o i n te rn a d o si ste m a e sti ve r i n te n sa , o fi ltro se ca d o r d a
li n h a d e su c o p o d e e sta r o b stru d o e i n e fe cti vo . Ve ri fi q u e a q u e d a d e
p re ss o a tra v s d o fi ltro se ca d o r d e p o i s d e a p ro xi m a d a m e n te 8 h o ra s d e
fu n ci o n a m e n to , e se e xce d e r 2 p si g , su b sti tu a o fi ltro n o va m e n te a t a
li m p e za to ta l d o si ste m a .
Reveja todos os doze passos anteriores e certifique-se de que
todos foram seguidos.
14.0 - Recomendaes Gerais
- N u n ca u se a n ti -co n g e la n te s co m o lco o l m e ti li co e se u s d e ri va d o s.
- N u n ca li g u e (e n e rg i ze ) o co m p re sso r e m v cu o . E m d e te rm i n a d a s co n -
d i e s p o d e o co rre r cu rto ci rcu i to n o i n te ri o r d o co m p re sso r.
- E m h i p te se a lg u m a li g u e co m p re sso re s se m d i sp o si ti vo s d e p a rti d a e
p ro te o .
- o b ri g a t ri o o u so d e ca p a ci to r e m co m p re sso r co m a lto to rq u e d e p a r-
ti d a (H S T).
- N u n ca li g u e o co m p re sso r se m a ta m p a d o re l i n sta la d a . S e m e sta
ta m p a , h u m ri sco e le va d o d e ch o q u e e l tri co p a ra o u su ri o e p a ra
o p r p ri o re fri g e ri sta .
14
I n stru e s d e I n sta la o e S e rvi o
15.0 - Outros Esclarecimentos
E m ca so d e d vi d a s o u n e ce ssi d a d e d e i n fo rm a e s a d i ci o n a i s e a n te s
d e m a i o re s p re ju zo s, co n su lte u m e sp e ci a li sta e m se u R e ve n d e d o r d e
co n fi a n a .
S e a s d vi d a s p e rsi sti re m , co n su lte a E M B R AC O .
15
16
I n stru e s d e I n sta la o e S e rvi o