SUN OIL ESPAA, S.A.

Servicio de atencin al cliente Tlf. 91 661 ! 6"

HOJA DE SEGURIDAD E HIGIENE
# $onfor%e a la directiva 91&1''&$EE(
NO)*+E ,EL P+O,U$TO- SUNO$O +. /0S, /.' 0S, 1 0S.
1.. Identificacin de la 232tancia&4re4arado.
Nombre del producto: SUNO$O +. 3 GS, 3.5 GS, 4 GS.
Aplicacin: Aceite lubricante para compresores de refrigeracin.
Proveedor: Nombre de la compa!a: S"N #$% &#'PAN( )*elgium+ N.,.
-ireccin: $ngbert.oeveve/ 4, 01323Aartselaar.
4el5fono: 233456.70.32 8a9:233456.74.:6
!..$o%4o2icion &infor%acin de in5rediente2.
&omposicin o producto simple: Producto simple )3.5 GS ; me<cla+
Nombre /u!mico del producto simple=nombre gen5rico: )S+
Sinnimo: )A+
Numero &AS: )S+ 14:4035035
Numero >$N$&S: )A+
Nombre /u!mico: Producto basado de aceites minerales altamente refinados.
Producto peligroso: N#
/.. Identificacin de rie25o.
>ste producto contiene una base de aceite altamente refinado. >s de ba?a to9icidad oral @ d5rmica, @ ba?o
condiciones normales de uso no debe presentar un significante peligro para la salud. Sin embargo, al igual
/ue la ma@or!a de aceites minerales, un contacto prolongado @ repetido puede producir dermatitis. %as
precauciones de manipulacin deben ser estrictamente observadas.
1..Pri%ero2 a36ilio2.
$n.alacin :
A temperatura ambiente normal de mane?o, la in.alacin de vapores normalmente no es
problema. Si .a@ un e9ceso de e9posicin al vapor del aceite, evitar nuevas e9posiciones. Administrar
respiracin artificial,, si la respiracin es irregular o .a parado. Proporcionar rApida atencin medica.
&ontacto con la piel:
%avar completamente con abundante agua, usando ?abn si es posible. Buitar las ropas
contaminadas. Si la irritacin persiste proporcionar atencin medica.
&ontacto con los o?os:
>n?uagar inmediatamente con abundante agua .asta /ue la irritacin desapare<ca. Si la
irritacin persiste, proporcionar atencin medica.
$ngestin:
Si se ingiere, no producir vomito, guardar reposo @ avisar a un medico.
SUN OIL ESPAA, S.A.
Servicio de atencin al cliente Tlf. 91 661 ! 6"
'.. )edida2 de e6tincin en ca2o de f3e5o.
Punto de inflamacin: #&&:C710D&.
'edidas de e9tincin:
>spuma, polvo /u!mico seco, di9ido de carbono.
Peligro de fuego @ e9plosin:
'aterial combustible, ba?o peligro. >l producto puede formar me<clas inflamables o
puede arder solo superando el punto de inflamacin. Sin embargo, una pe/uea contaminacin por
.idrocarbonos de mAs alta volatilidad puede incrementar el peligro.
Procedimientos especiales de e9tincin:
Agua difuminada o en spra@, para enfriar superficies e9puestas al fuego ) por e?emplo
contenedores+, @ para proteger al personal. Solo debe ser puesto en practica por personal entrenado en
e9tincin de incendios. &ortar el suministro de combustible, dependiendo de las circunstancias. Ambas
medidas permiten la continuacin controlada del fuego, o usar espuma o polvo /u!mico seco para
e9tinguir el fuego.
Se re/uiere proteccin respiratoria @ para los o?os del personal de e9tincin e9puesto a
las emanaciones @ el .umo.
Productos peligrosos en la combustin:
Eumo @ mono9ido de carbono se pueden formar en los casos de combustin
incompleta.
6..)edida2 en ca2o de derra%e accidental.
Precauciones personales:,er punto 6.
,ertido en tierra:
&ortar el vertido tomando las medidas normales de seguridad.
Prevenir la entrada de li/uido en desagFes, cursos de aguas o Areas ba?as: avisar a las
autoridades competentes si esto ocurre o si se contamina tierra o vegetacin .
4omar medidas para minimi<ar los efectos sobre aguas subterrAneas.
Gecuperar mediante espumacion o bombeo, utili<ando e/uipos protegidos contra
e9plosin, o contener el li/uido vertido mediante barreras de maderos, tierra u otro absorbente adecuado,
@ retirar el vertido mecAnicamente en contenedores. Si fuese necesario, disponer los residuos segHn lo
tratado en el punto 73.
,ertido en agua:
Godear el vertido con barreras de madera. Avisar a otra embarcacin. Notificarlo al
puerto @ a las autoridades competentes. Getirar de la superficie por espumacion o con absorbentes
adecuados. -ispersar el residuo en aguas libres si lo permiten las autoridades locales, @ las agencias de
medio ambiente.
"..)ani43lado 7 al%acena%iento.
&onservar el producto en un sitio fresco, bien ventilado @ le?os de fuentes de ignicin. Proveer de un
e/uipo mecanico adecuado para el manipulado seguro de los bidones @ pa/uetes pesados.
%a e/uipacion el5ctrica @ los accesorios deben cumplir las normativas legales respecto a la prevencin de
incendios con este tipo de producto.
&arga @ descarga: temperatura en grados cent!grados: temperatura ambiente .asta un mA9imo de 722D&.
Almacenamiento: 4emperatura en grados cent!grados: temperatura ambiente .asta un mA9imo de 12D&.
Precauciones especiales:
Guardar los contenedores cerrados mientras no se utilicen.
Prevenir pe/ueos derrames @ fugas para evitar escapes peligrosos.
SUN OIL ESPAA, S.A.
Servicio de atencin al cliente Tlf. 91 661 ! 6"
8.. $ontrole2 de e64o2icin 7 4roteccin 4er2onal.
%imite de e9posicin :
5mg=m3 para vapores de aceite )4IA J 6 .oras J traba?o diario+, recomendacin
basada en la A&G$E 4.$.,. )AnAlisis de acuerdo con "S N$#SE m5todo 5201, N$#SE 'anual de
m5todos anal!ticos, 3D lid.+
Proteccin personal:
>n sistemas abiertos donde el contacto es probable, usar gafas protectoras de seguridad,
ropa de traba?o @ guantes /u!micamente resistentes.
-onde el contacto probable es Hnicamente accidental, usar gafas protectoras de
seguridad con laterales refor<ados. No es necesaria ninguna otra precaucin.
&uando la concentracin en el aire e9cede el limite de e9posicin, @ donde el traba?o, su
practica u otro medios de reduccin de la e9posicin no sean los adecuados, pueden ser necesitadas
mascaras protectoras.
9.. Pro4iedade2 f92ica2 7 :39%ica2.
Apariencia=olor: Ambar brillante, olor a petrleo .idrocarbonado.
-ensidad: c=ml 2,K7232,K02
Punto de ebullicin:
,iscosidad 42D& &st: de 33 a 722
Presin de vapor Lpa a 02D&: mA9imo 2,27
-ensidad de vapor de 7 bar de presin )Aire J 7+: 'a@or /ue 70
Porcenta?e de evaporacin )n J butil acetato J 7+: 'enor /ue 2,27
Solubilidad en agua: 02 D&: $nsignificante
PE: no aplicado
Punto de inflamacin: 'a@or de 710D& '5todo: #&&
%imites de inflamacin en aire )M por volumen+: %>%: 7.2
,>%: 1.2 )apro9+
4emperatura de autoignicion: dato no disponible
&oeficiente de particin n3octanol=agua: dato no disponible
1.. E2ta;ilidad 7 reactividad.
>stabilidad )t5rmica, lu<, etc...+: estable
Prevenciones:
Gesguardar de fuentes de calor, llamas @ otras fuentes de ignicin.
'ateriales incompatibles:
>vitar el contacto con fuentes o9idantes como cloro li/uido @ o9igeno concentrado.
Productos de descomposicin peligrosos:
>l producto no se descompone a temperatura ambiente.
11.. Infor%acin de to6icidad
>fectos de sobree9posicion.
$n.alacin:
Peligro insignificante a temperatura ambiente=normal de manipulacin. %as
temperaturas elevadas o acciones mecAnicas pueden formar vapores, emanaciones o .umos /ue pueden
irritar los o?os, nari<, garganta @ pulmones.
>vitar respirar los vapores, emanaciones o .umos.
&ontacto con la piel:
*a?o nivel de into9icacin aguda.
SUN OIL ESPAA, S.A.
Servicio de atencin al cliente Tlf. 91 661 ! 6"
>l contacto prolongado o repetido puede ocasionar una leve irritacin de la piel.
&ontacto con los o?os:
Produce un leve irritacin , pero daa el te?ido del o?o.
$ngestin
*a?o nivel de into9icacin aguda.
>fectos:
Se .a demostrado /ue este producto no es cancer!geno en animales de laboratorio.
-atos de to9icidad:
Aguda:
%os datos disponibles para este @ otros productos similares indican /ue e9iste un ba?o
nivel de to9icidad @ peligro de irritacin. %os efectos generales de aceites minerales de este tipo son bien
conocidos @ estAn descritos en numerosas publicaciones como: &#N&AI> Geport. 576: N.ealt.
Aspects of lubricantsO.
1!..Infor%acion ecol5ica.
>n ausencia de datos espec!ficos sobre el impacto medioambiental, nuestra valoracin esta basada en la
informacin para componentes .idrocarbonados en general, encontrados en los aceites minerales
lubricantes. %os aceites minerales lubricantes inmediatamente se liberan en el medio ambiente,
permanecerAn largo tiempo en la superficie de la tierra @ del agua. *asado en la informacin /uimico3
fisica encontrada en la literatura sobre esta categoria de producto, no se esperan efectos dainos en los
.abitats terrestre @ acuAtico. Se espera /ue este producto sea resistente a la biodegradacin @ persista en el
medio ambiente.
1/..Infor%acion 2o;re la eli%inacin del aceite.
%a recogida @ eliminacin del producto usado debe ser reali<ada por un agente autori<ado, de acuerdo con
las normas nacionales @ locales @ con las directivas de la &>> relativas a este asunto.
11..Infor%acion 2o;re el tran24orte.
4ransportes usuales: 8errocarril, camin cisterna @ bidones.
4emperatura de transporte: 4emperatura ambiente .asta un mA9imo de 12D&.
1'.. Infor%acin re53ladora.
&lasificacin de la &>> para sustancias=preparados peligrosos: no regulado.
Geferirse a la propia legislacin nacional respecto a la directiva K7=755 de la &>>.
16.. Infor%acin adicional.
8uentes de datos:
%as recomendaciones presentes en esta .o?a de Seguridad e Eigiene .an sido recopiladas de datos
testados actuales )cuando es posible+, en comparaciones con productos similares, en la informacin de los
componentes de los proveedores @ de normas reconocidas de buen uso.
%a informacin @ las recomendaciones a/u! contenidas son ofrecidas sin compromiso o
garant!a. >sta informacin es relativa al material especifico designado @ puede ser valida para este
material usado en combinacin con otros materiales o en algHn proceso.
%as condiciones de uso del material estAn ba?o el control del usuario: por tanto, es
responsabilidad del usuario satisfacer la conveniencia e integridad de esta informacin para su uso
particular.
SUN OIL ESPAA, S.A.
Servicio de atencin al cliente Tlf. 91 661 ! 6"