RAFFAELE DE GIACOMETTI

A voi, gente, facciam prego

per coro misto a cappella
(2011)
Breve nota introduttiva
La composizione si basa sul testo di unantica lauda appartenente al Laudario di Cortona. Il testo di carattere penitenziale e la musica
vuole esprimere quelle sensazioni offerte dalla lauda. Linterpretazione del testo libera da ogni attenzione filologica, ma vari elementi
musicali riconducono ad unepoca arcaica, anche se non chiaramente delineata: ben riconoscibili sono il contrafactum sul motivo
gregoriano del Dies irae, la presenza della cadenza borgognona e lampio uso dei madrigalismi. Questi elementi vogliono segnalare la
forte coesione tra gli stilemi del passato con la musica attuale.
Il brano strutturato in forma-aperta e solo alla fine, in funzione di epilogo, vi una piccola ripresa leggermente variata del motivo
conduttore iniziale.
Indicazioni per lesecuzione
= corona breve U = corona normale = corona lunga
= diminuire sino al nulla | = cesura, breve stacco senza respirare , = respiro normale
N.B: Dieresi e sineresi. La scelta di separare o elidere le vocali di alcune parole non dipende dalla scansione metrica del verso, bens dalla
situazione musicale che, di volta in volta, viene a crearsi. Cos, ad esempio, il termine sententia a volte viene considerato trisillabo, altre
quaternario. Per estensione, quanto detto vale anche nei casi di iato ed elisione.
A voi, gente, facciam prego
A voi, gente, facciam prego
ke stiate in penitentia;
del forte rinproverio
agiatene temenza
ke lalto Dio del cielo
far nella sentenzia,
l ove tucti seremo.
Secundo kel sole
apare in Oriente,
cos il nostro Segnore
aparer veracemente;
verr con tal splendore
chel vedr tutta gente;
ciascun naver tremore.
[...]
A Manolo Da Rold
e a tutta la Corale Zumellese,
per il 40 anno dalla sua fondazione.
&
&
&
&
V
V
?
?
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
I
II
I
II
III
I
II
I
II
Soprani
Alti
Tenori
Bassi
#
>
A
#
>
A

>
A

>
A
#
>
A
#
>
A

>
A

>
A
f
f
f
f
f
f
f
f
*
*: Gli Alti III sono costituiti dalla divisione in parti uguali degli Alti I e II in quanto vengono utilizzati solamente all'inizio e alla fine del brano. Non rappresentano, quindi, una parte autonoma.
w
>
voi!
w
>
voi!
w
>
voi!
w
>
voi!
w
>
voi!
w
>
voi!
w
>
voi!
w
>
voi!

A voi, gen te, fac

&

!
Riflessivo
(come canto gregoriano)
"
"

ciam pre go ke stia te in

A voi, gen te, fac ciam pre go ke stia

A voi, gen te, fac ciam pre go
"
"
"
"
!
!
q = 64 c
(come canto gregoriano)
(come canto gregoriano)
"
"

pe ni ten ti a; a voi, gen te, fac

te in pe ni ten ti a;









ke stia te in pe ni ten ti
"
"
"
"
"
"

ciam pre go ke stia te in

A voi, gen te, fac ciam pre go ke stia

a; a voi, gen te, fac ciam pre go
"
"
w
Ooh

w
Ooh
!
!
.

A...

.

...voi,

pe ni ten ti a; a voi,

te in pe ni ten ti a;

ke stia te in pe ni ten ti
"
"

p
p
poco in rilievo
poco in rilievo
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
A voi, gente, facciam prego
Raffaele De Giacometti
&
&
&
&
&
V
V
?
?
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
I
II
I
II
III
I
II
I
II
S.
T.
B.
A.
6
"

gen te, fac ciam pre go ke stia te in

A voi, gen te, fac ciam pre go ke stia

a; a voi, gen te, fac ciampre go
"
"
"
"
"
"

pe ni ten ti

te in pe ni ten





ke stia te in pe
"
.
Ooh
.

Ooh
.
Ooh
!
.

...a
"

a; a voi, gen te, fac

ti a;

ni ten ti a;
"

w
...voi,

ciampre go ke stia

a voi, gen te, fac ciampre go

a voi, gen te, fac
"

"
"

te in pe ni ten ti







ke stia te in pe ni ten

ciampre go ke stia te in
"
"
"
"
"
"
.
a;

ti a;

pe ni ten ti
"
"
"
"
"
"
w
w
w
a;
"
"
"
"
"
"
w
w
w
"
"
"
"

U


U

U


U

U


U
#
del

U


U

del

U

del
p
p
p
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
2
&
&
&
&
V
V
?
?
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
I
II
I
II
I
II
I
II
S.
T.
B.
A.

j

Sen

j

Sen
"
"

-
b
for te
"

-

for te

-
b
for te

!
!
!
F
F
Stesso tempo, pi deciso A

-
j

.
ten tia!
#
-
j

.
ten tia!

n
.

.
b
.

J

.

.

.

.
del for te rin pro ve rio

.

.
b
.

j

.


.

.

.
del for te rin pro ve rio

"

F
F
"
"
"
"

b
rin pro
"

rin pro
n b
rin pro
"
"
"
"
#
J
n

J

ve rio, rin pro

"

ve rio, rin pro

j

ve rio, rin pro
P
P
P
"
"
"
"
.

ve rio
"

ve rio
b

,
ve rio a
p
F
F
F
"
"
"
"

J

a gia te ne te
"

a gia te ne,

<

<

<

gia te ne,
p
p
"
"


.

.

.
...del for te


.

.

.
...del for te

men za, a


a

a gia

a gia
p
p
p
"
"

.

.

.

.

rin pro ve rio,

.

.

.

.

rin pro ve rio,
.
J

gia te

gia te ne te men za,

te ne te

te ne te
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
- -
- -
- - - -
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- -
- -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - -
- - - -
- - - -
3
&
&
&
&
V
V
?
?
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
I
II
I
II
I
II
I
II
S.
T.
B.
A.
23
"
"

.

.

.

J

.

j

.
del for te rin pro

.

.

.

j

.

j

.
del for te rin pro
.
J

.
J

ne te men

te men
.
J

men
.

men
P
P
P
P
P
P
dim.
dim.
dim.
dim.
"
"

.

.

ve rio...

.

.

ve rio...

.

za,

<
za, a

za, a

,

<
za, a
p
p
p
"

"

"

"

"

gia te ne

gia te ne

<
b
<

gia te ne
!
!
!
rit.

>
te
J

>
te
J

>
te
J

>
te
f
f
f
f
a tempo
"
"
"
"
w #
>
men
w #
>
men
w #
>
men
w #
>
men

j

Sen

j
#
Sen
"
"
w
za
w n
za
w b
za
w n
za
!
!
!
!
P
P
q = 58 c Poco meno B

-

.
-



ten tia! sen ten ti

-
#
.
-
b


ten tia! sen ten ti
"
"
.
.

.

a...
.

a...

.

.
b
.

.
n
.

.

.
...a gia te ne te men za,

.

.

.

.

.

.

.
...a gia te ne te men za,
w
(mm...)
w
(mm...)
w
(mm...)
w
(mm...)
!
!
p
p
bocca chiusa
bocca chiusa
bocca chiusa
bocca chiusa
"
"

.

.
b
.

te men za

.

.
b
.

te men za
w b
w b
w
w
,
P
P
- - - -
- - - - -
- - - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- -
- - -
- - -
4
&
&
&
&
V
V
?
?
I
II
I
II
I
II
I
II
S.
T.
B.
A.
31
"
"
"
"
w
w

#
#


#

ke l'al to Dio del cie
.
J
#
#


#
ke l'al to Dio del
p
p
espressivo.........
"
"
"
"

#
n
#
ke l'al to

#
#




ke l'al to Dio del cie
#

J

#


#
lo, ke l'al to Dio del
#

J

cie lo, ke
p
p
"
"
"
"

#
#

Dio del cie lo,
#

j
#



#
lo, ke l'al to Dio del


#
#
#
cie lo, ke l'al to
#


#
#
l'al to Dio del cie lo,
"
"
"
"

#
#




ke l'al to Dio del cie
#

J

cie lo, ke
#

#
#


Dio del cie lo fa r nel

J
#
#


#
ke l'al to Dio del
"
"

#
#


#

ke l'al to Dio del cie

j
#
#
#


ke l'al to Dio del
#


#
lo, fa r nel
#
#

#

l'al to Dio del cie lo,

#
#
la sen ten tia,
#
#

#
cie lo fa r nel
p
p
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
"

J
#
ke
#

#

#
lo, ke l'al to
#

j
#
cie lo, ke
#
#

la sen ten tia,

j
#
#


#
ke l'al to Dio del

#
#

#

ke l'al to Dio del cie

#
#
la sen ten tia,
p
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - - -
- -
- - -
5
&
&
&
&
V
V
?
?
I
II
I
II
I
II
I
II
S.
T.
B.
A.
37
"
#



#
l'al to Dio del cie lo

#
#

j

Dio del cie lo fa

#


#
#
l'al to Dio del cie lo

#
#

#

ke l'al to Dio del cie
#
#


#
cie lo fa r nel la sen

#
#

#
lo fa r nel la sen

#
#


#

ke l'al to Dio del cie
cresc.

J
#

#

#
ke l'al to Dio del

#
#

#

fa r nel la sen ten
#


#
#
r nel la sen ten tia,

#
#


#

fa r nel la sen ten

#

#
lo, ke l'al to
#

ten tia,


J
#
ten tia, ke
#

j

#
#

#
lo, ke l'al to Dio del
cresc. P
#

J

cie lo, ke

#
#

tia, ke l'al to

j
#
#
#


ke l'al to Dio del
#


#

tia, ke l'al to

#
#

j
#
Dio del cie lo fa

#

#

#

ke l'al to Dio del cie
#
#


#
l'al to Dio del cie lo,

#
#



cie lo fa r nel la sen
#
#

#


l'al to Dio del cie lo fa
#

#

j
#
Dio del cie lo fa
#

#
#

cie lo fa r nel
#
#


j

Dio del cie lo fa

#


#
#
r nel la sen ten tia,
#

J

#



lo fa r nel la sen

#
#


#

ke l'al to Dio del cie
#

J
#
ten tia, fa
f
f
f
f
f
f
f
f
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.

#
#


r nel la sen ten tia,

#

#
#
r nel la sen ten tia,
#

#

la sen ten tia,
#
#


#
r nel la sen ten tia,

J
#

#

#
fa r nel la sen
#

ten tia,
#

J

#


#
lo fa r nel la sen

#

#
#
r nel la sen ten tia,
w #
l
w #
l

#
#


#

fa r nel la sen ten
w #
l,
#

ten tia,

j
#
#


#
fa r nel la sen


ten tia,
#

l, l
F
F
F
F
F
F
F
F
dim. sempre
dim. sempre
dim. sempre
dim. sempre
dim. sempre
dim. sempre
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
6
&
&
&
&
V
V
?
?
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I
II
I
II
I
II
I
II
S.
T.
B.
A.
43

#

o ve
#
o ve
#


tia, l

l
w
l
#

ten tia,
w
l
w
dim. sempre
dim. sempre
#

tu cti,
w #
tu
#

#
o ve
w

#
#
o ve
#
#

l o ve
.
o ve
.
o ve

n
n
o ve
n
#

cti, o ve
#
tu cti se

#



o ve tu cti se
n
tu cti se

tu cti se

tu cti se

tu cti se
rall. molto

#

tu cti se

tu cti se
w #
re
w
re

re
w
re
w
re

re
w
re
w
re
w n
mo.
w n
mo.
.

mo, o
w
mo.
w
mo.
w
mo.
!
!
!
!
!
!
!
!
p in rilievo
q = 48 c Lento
w
w
mo.
w
w

ve tu cti se
w
w
w
w
w
"
"
w
re
"
"
"
w #
mo.
w
"
"
w
mo.
"
"
"
!
- - - -
- - - -
- - -
- - -
- -
- - - - - - - -
- - - -
-
- - - - - -
- - - - - - - - - -
7
&
&
&
&
V
V
?
?
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I
II
I
II
I
II
I
II
S.
T.
B.
A.

Se

Se

Se

Se

Se

Se
w
Se
w
Se
h = 56 c
p
p
p
p
p
p
p
p
Pi mosso C


3
cun do ke'l

3
cun do ke'l

3
cun do ke'l

3
cun do ke'l

3
cun do ke'l

3
cun do ke'l


3
cun do ke'l


3
cun do ke'l
(come un raggio di Sole
attraverso le nuvole)
w
so
w b

so
w

so
w

so
w

so
w b

so
w
so
w b
so
p subito
p subito
p subito
p subito
p subito
p subito
p subito
p subito
.

le a
w n
le
.

le a
w
le
.

le a
w n
le
.
le a
w
le
b

pa re in
"
b n
pa re in
"
b

pa re in
"
b

pa re in
"

O
"

O
"

O
"

O
"
w #
rien
"
w
rien
"
w b
rien
"
w
rien
"
#
te,
"

te,
"

te,
"

te,
"

3 3
co s il no stro Se

3 3
co s il no stro Se

3 3
co s il no stro Se

3 3
co s il no stro Se

3 3
co s il no stro Se

3 3
co s il no stro Se

3 3
co s il no stro Se

3 3
co s il no stro Se

gno re
#

gno re

gno re

gno re
#

gno re

gno re

gno re

gno re
f
f
f
f
f
f
f
f
.
a

a pa re

a pa re

a pa re
.

a



a pa re
.
a
.

a
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- -
- -
- -
-
-
-
- - -
- - - - - - -
- - - -
- - - - - - -
- - -
- - - -
- - - -
- - -
- - -
-
- - -
-
-
-
-
8
&
&
&
&
V
V
?
?
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I
II
I
II
I
II
I
II
S.
T.
B.
A.
62


pa re r

r ve
w
r

r ve
.
pa re

r ve

pa re r

pa re r

ve ra ce

ra ce

ve ra ce

ra ce

r ve ra ce

ra ce

ve ra ce

ve ra ce
.
w
men
.
w b
men
. w b
men
.
w b
men

b

b
men
.
w b
men
. w b
men
. w b
men
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
dim.
.
w b
te,
.
w b
te,
. w
te,
. w
te,
. w
te,
. w b
te,

. w
b
a pa re
b
a pa re

b
a pa re

b
a pa re
b
b
a pa re
b
b
a pa re
. b

te,
. b

te,
p
p
p
p
p
p
p
p
.
b
r
. b

r
.

r
. b

r
. b

r
. b

r

a pa re
b
a pa re
b
ve ra ce

b
ve ra ce

b
ve ra ce

b
ve ra ce
"
"
. b

r
. b

r
b
men te;

men te;
b
men te;
b
men te;
"
"

ve ra ce
b
ve ra ce
p
p
"
"
"
"

b
ve ra ce

b
ve ra ce
w b
men
w b
men
p
p
"
"
"
"
b
b
men te,
b
men te,
b

te, ve ra ce
b
te, ve ra ce
"
"
"
"

b
ve ra ce

b
ve ra ce
w b
men
w b
men
P
P
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
9
&
&
&
&
V
V
?
?
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
I
II
I
II
I
II
I
II
S.
T.
B.
A.
73
"
"
"
"
w n
men
w b
men
w
w b
"

"

"

"

te;
w

te;
w b

te;
w b

te;
f
f
f
f
tenere
tenere
tenere
tenere

ver


ver


ver


ver

ver


ver

ver


ver
q = 64 c
p
p
p
p
p
p
p
p
Tempo I D
w
r,
w b
r,
w
r,
w
r,
w
r,
w
r,
w
r,
w b
r,

#
ver
"
"

#
ver

#
ver

#
ver

ver
"
!
!
!
!
!

#

r con tal splen

j

.

.

.

j
#
.
...tre mo re, tre

j
#
.

.

.
j

.
...tre mo re, tre

r con tal splen
.

r con
w n
r
.

#
r con
"
!
!
timoroso
timoroso
w
do

.

.

mo re,

.
#
.

mo re,


do re,
#


tal splen do



con tal splen

#


tal splen do
"

re, ver

.
#
.

.
tre mo re...

#
.

.

.

tre mo re...

ver
.

#
re, ver
#
do re,

re, ver

ver r, ver
!
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
. #

r

#
ver

#
ver

#
#

r con tal splen do re,
.
j
#
#

r con tal splen do

#
. #
J

ver r con
. #

r,
#


r con tal splen
-
-
- -
- - - - - - -
-
-
-
-
-
-
-
- - - - - -
- - - - - -
-
-
- - - - - -
- - - - - -
- - - -
- - - -
- - - - -
10
&
&
&
&
V
V
?
?
I
II
I
II
I
II
I
II
S.
T.
B.
A.
82

#

con tal splen
. #
r, ver

#
#

r con tal splen

j
#

#
ver r con tal splen
#

re,
#
tal splen

# .
J
#
ver r con tal splen
w #
do


do re, ver
#

#

r con tal spen do
#
#

do re, ver


do re,

#

ver r

do re,

#

#


do re, con tal splen

re,
#

r con tal splen

re,

#

#

r con tal splen do
"

#

con tal splen

#

ver r con
#

#
do re,

ver r

do re

.

.
#
.

.
.

.
...tre mo re, tre mo re,
.
n

re che'l ve

#
.

.

.


.

.

.
...tre mo re, tre mo re,

do re che'l ve

#

tal splen

che'l ve

#

con tal splen
marcato ma non forte
marcato ma non forte

#
che'l ve dr, che'l ve

.
#
.

j

.

J

.
cia scun n'a ve

#
dr, che'l ve

. #
.

j

.

j

.
cia scun n'a ve

#

dr, che'l ve dr tut ta

#

do re che'l ve

dr, che'l ve

do re che'l ve

n


dr tut ta
n
.
.

.
.

r tre mo re...
n
b
dr tut ta

.

.
.
b
.

r tre mo re...

gen te,
b
n
dr tut ta
b



dr tut ta
n


dr tut ta
w
gen

che'l ve dr tut ta
w
gen

n


che'l ve dr tut ta

che'l ve

gen te;

gen te;

gen te;
f
f
f
f
f
f
f
f
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
11
&
&
&
&
V
V
?
?
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
I
II
I
II
I
II
I
II
S.
T.
B.
A.
89

te, che'l ve dr tut ta

gen te;




te; cia scun n'a ve

gen te;

b
dr tut ta gen

cia scun n'a ve



cia scun n'a ve

cia scun n'a ve

gen te;

cia scun n' a ve r tre

r tre mo

cia scun n'a ve r

n

#

te; cia scun n'a ve

r tre mo

r tre mo


r tre mo

cia scun n' a ve r tre

mo re, tre

re, cia scun n'a ve

tre

r tre mo

n
.

re,

.

re, cia scun

re, tre mo

,
#
>
mo re, tre

,
#
>
mo re, tre
b

,

>
r tre

>
mo re, tre
.
,
#
>
re, tre
b

,

>
n'a ve r tre
.

,
#
>
n'a ve r tre
b


,

>
re, tre
tratt. rit.
w
>
mo

>

>
mo
w
>
mo

>

>
mo
w
>
mo
w
>
mo

>
n
>
mo

>

>
mo
a tempo
.

re.
.
re.
.
re.
.
re.
.

re.
.
re.
.

re.
.
b
re.

Ve

p
Riflessivo
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
-
12
&
&
&
&
&
V
V
?
?
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
I
II
I
II
III
I
II
I
II
S.
T.
B.
A.
"
"

r con tal splen do re che'l ve dr

Ver r con tal splen do re che'l ve

Ver r con tal splen do re
"
.
Cia

Cia
.
Cia
p
p
!
!
!
E
w

Aah

.
Aah

tut ta gen te, ver r con tal

dr tut ta gen te.









che'l ve dr tut ta gen
"


scun

scun
b

scun
p
p
!
"

splen do re che'l ve dr

Ver r con tal splen do re che'l ve

te, ver r con tal splen do re
"

.

n'a ve r

.

n'a ve r

.
b
n'a ve r
!
!
#
#
#
"
"

tut ta gen te.

dr tut ta gen te.









che'l ve dr tut ta gen
"

.

.

.
Aah


Aah
w
w
w
te.
"
"
"
"
!
!
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
-
- -
- - -
-
13
&
&
&
&
&
V
V
?
?
I
II
I
II
III
I
II
I
II
S.
T.
B.
A.
101

w
w
w
w
"
"
"
"
"
"
w
w
w

#
tre
"


tre


tre
p
p
p
"
"
w
w
w
b
mo re,
"

mo re,
b
mo re,
#
#
#
!
!
!
"
"
w
w
w

#
tre


tre

tre


tre
!
!
!
!
"
"
w
w
w
w
mo
w n
mo
w
mo
w
mo
"
"
w
w
"
w
w
w b
w b
tratt.
"

"

"

"

re.
w

re.
w

re.
w

re.
- - - - - - -
- - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
14