LIC.

EN MERCADOTECNIA INTERNACIONAL

INTRODUCCION AL DERECHO

UNIDAD 3. ELEMENTOS DE LAS RELACIONES COMERCIALES


GERARDO ANTONIO ALVARADO MARIN
AL12508613



EVIDENCIA DE LA UNIDAD:

Para elaborar la evidencia de aprendizaje de la unidad, t facilitador te enviar al
correo institucional el documento a trabajar en tu evidencia, una vez que
cuentes con este, realiza lo siguiente:

1.- En los contratos que se presentan, identifica los siguientes elementos:

A.- Tipo de contrato

DE PRESTACION DE SERVICIOS

B.- Sujetos que intervienen

CRDITO FAMILIAR, S.A. DE C.V., SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO
MLTIPLE, ENTIDAD REGULADA, INTEGRANTE DEL GRUPO FINANCIERO
BANAMEX REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR DOMINGO GARCA DE LA
CRUZ Y SERGIO CLEMENTE ROBLES PARAMO, EN LO SUCESIVO LA
CONTRATANTE
SERVICIO PAN AMERICANO DE PROTECCIN, S.A. DE C.V. REPRESENTADA
EN ESTE ACTO POR Y JAIME ORIZAGA GONZLEZ, EN LO SUCESIVO EL
PRESTADOR.

C.- Objeto de contrato

ACORDAR LOS TERMINOS PARA LOS SERVICIOS DE TRASLADO, PROCESO,
TRANSPORTE Y CUSTODIA DE VALORES Y SUMINISTRO DE MATERIALES
PARA LA ENTREGA Y TRASLADO DE LOS MISMOS.

D.- Derechos

LA CONTRATANTE:

a) Que por escritura pblica 239,938, de fecha 10 de diciembre de
2007, inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad del Distrito Federal
bajo el folio mercantil 230005, con fecha 19 de diciembre de 2007,
otorgada ante la fe del licenciado Gonzalo M. Ortiz Blanco, titular de la
notara 98 de la ciudad de Mxico, Distrito Federal, actuando como
asociado en el protocolo de la notara 6 de la que es titular el licenciado
Fausto Rico lvarez, se hizo constar la conversin de Crdito Familiar al
rgimen legal de las sociedades financieras de objeto mltiple para quedar
con la siguiente denominacin: Crdito Familiar, S.A. de C.V., Sociedad
Financiera de Objeto Mltiple, Entidad Regulada, integrante del Grupo
Financiero Banamex.
b) Que sus apoderados legales, Domingo Garca de la Cruz y Sergio
Clemente Robles Pramo, cuentan con las facultades suficientes y
necesarias para la firma del presente contrato; manifestando que dichas
facultades no les han sido revocadas, modificadas, ni limitadas de manera
alguna.
c) Que su Registro Federal de Contribuyentes es: CFA-950628-CAA.

d) Que ha adoptado todas las resoluciones necesarias de carcter
corporativo o de cualquier otra naturaleza, a fin de autorizar la
celebracin del presente contrato, y que sus estatutos sociales la facultan
para llevar a cabo la celebracin del mismo.

EL PRESTADOR:

a) Es una sociedad mercantil debidamente constituida conforme a las
leyes de los Estados Unidos Mexicanos, segn consta en la escritura
pblica 22,334 de fecha 22 de marzo de 1965, otorgada ante la fe del
licenciado Alfonso Romn, titular de la notara pblica 134 del Distrito
Federal, la cual qued inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y del
Comercio del Distrito Federal, bajo el folio mercantil 248, a fojas 271, del
volumen 601, libro 3, el pasado 12 de mayo de 1965.
b) Que su representante legal, Jaime Orizaga Gonzlez, tiene
facultades legales suficientes y necesarias para celebrar el presente
contrato en su nombre y representacin, segn consta en el instrumento
notarial 94,258, de fecha 05 de diciembre de 2002, otorgada ante la fe del
licenciado Cecilio Gonzalez Mrquez, titular de la notara pblica 151 del
Distrito Federal, manifestando que dichas facultades no les han sido
revocadas, modificadas, ni limitadas de manera alguna.
c) Que ha adoptado todas las resoluciones necesarias de carcter
corporativo o de cualquier otra naturaleza, a fin de autorizar la
celebracin del presente contrato, y que sus estatutos sociales lo facultan
para llevar a cabo la firma del mismo.
d) Que su Registro Federal de Contribuyentes es: SPA810429PU2.
e) Que se encuentra al corriente en el pago de todos los impuestos y
dems obligaciones legales y contractuales a su cargo, cuyo
incumplimiento pudiera afectar en forma substancial y adversa las
obligaciones que a su cargo se derivan del presente contrato.
f) Que es su deseo el celebrar el presente contrato con LA
CONTRATANTE.

E.- Obligaciones

LA CONTRATANTE encomienda a EL PRESTADOR quien acepta y se
obliga a prestar los servicios y suministros que se enlistan dentro del
Anexo 1 del presente instrumento, entre los que se sealan de manera
enunciativa, ms no limitativa: i) servicios de traslado, proceso, transporte
y custodia de valores, ii) suministro de materiales para la entrega y
traslado de los mismos. stos servicios se irn describiendo de forma
especfica mediante rdenes de servicio, las cuales se anexarn a ste
contrato identificndolas con nmeros consecutivos.
EL PRESTADOR est de acuerdo en que LA CONTRATANTE no tendr la
obligacin de solicitar un mnimo de servicios, ya que este contrato no
tiene como finalidad la determinacin o el requerimiento de servicios sino
que, como ha quedado sealado con anterioridad, su fin es servir como
Contrato Maestro que regular la relacin entre las partes para el caso de
que LA CONTRATANTE llegue a solicitar a EL PRESTADOR sus servicios.
LA CONTRATANTE pagar a EL PRESTADOR por los servicios recibidos,
las cantidades que se estipulen en cada orden de servicio que emita LA
CONTRATANTE con base en la lista de precios sealada en el Anexo 1 del
presente instrumento.
El importe pactado por las partes en los trminos de la presente clusula
y/ dentro de las rdenes de servicio compensan plenamente a EL
PRESTADOR por honorarios, impuestos, organizacin, direccin tcnica
propia, administracin, materiales, equipo, distribucin y transporte o
instrumentos requeridos para la realizacin de los servicios materia de
este contrato, y por cualquiera otra prestacin para s o para terceros.
EL PRESTADOR acepta y reconoce que ser requisito indispensable para
el pago por los servicios proporcionados a LA CONTRATANTE, la
documentacin original que avale el desarrollo de la operacin realizada,
la presentacin de las facturas o recibos, as como aquellos que LA
CONTRATANTE le solicite.
Los importes que LA CONTRATANTE deba cubrir a EL PRESTADOR por
sus servicios sern pagados, dentro de los 15 (quince) das hbiles
siguientes a la entrega de la factura o recibos de honorarios
correspondientes, en caso de no tener observacin alguna respecto a
dichos documentos, efectuar el pago mediante abono en la cuenta de
cheques 87000505406, clabe 002180087005054060, Banco Banamex a
nombre de EL PRESTADOR.
TERCERA.- Al momento de firma del presente contrato, los anexos que
formarn parte integrante del mismo, ser:
a) Anexo 1 Lista de Precios 2010.
b) Anexo 2 Instructivo de servicios para traslado de valores.

Las modificaciones que lleguen a hacerse a los anexos correspondientes,
sern de comn acuerdo entre las partes y debern constar por escrito.
El presente contrato tendr una vigencia de 3 (tres) aos, empezando a
contar dicho trmino a partir del 22 de julio de 2010, concluyendo la
vigencia del presente contrato el 22 de julio del 2013, con revisiones
anuales de los anexos. No obstante lo anterior, LA CONTRATANTE en
cualquier momento y por cualquier causa, podr dar por terminado de
manera anticipada el presente contrato, sin responsabilidad legal alguna
de su parte y sin necesidad de declaracin judicial, bastando para ello un
aviso previo y por escrito dado a EL PRESTADOR, con por lo menos 30
(treinta) das naturales de anticipacin a la fecha en que se desee dar por
terminado el presente contrato.
LA CONTRATANTE conviene en preparar o, en arreglar con el remitente
para que se preparen oportunamente los VALORES objeto del servicio
contenidos en uno o ms receptculos o envases sellados y rotulados con
el nombre del consignatario.
Para los efectos del traslado de VALORES, ambas partes convienen en
cumplir y hacer cumplir los trminos y condiciones especificados tanto en
este contrato como en el INSTRUCTIVO DE SERVICIOS PARA TRASLADO
DE VALORES, en donde se definen los sistemas de control y de seguridad
en el cierre y manejo de los receptculos o envases y el medio de
identificacin de las personas autorizadas, mismos que se agrega al
presente instrumento como Anexo 2.
La responsabilidad de EL PRESTADOR inicia cuando LA CONTRATANTE
deposita los VALORES a travs del cilindro o buzn de la caja de seguridad
conforme a las condiciones previstas en el INSTRUCTIVO DE SERVICIOS
PARA TRASLADO DE VALORES y termina por cuanto a la prestacin del
servicio se refiere, cuando el operador (cuya fotografa y firma deber
constar en el catalogo, que para tales efectos deber emitir EL
PRESTADOR y estar en poder de LA CONTRATANTE, quien deber
identificar plenamente al operador, cotejando su firma con el citado
catalogo y el gafete que deber portar el empleado de EL PRESTADOR);
firma de recibido la correspondiente orden de servicio una vez concluida
la recepcin del total de los valores de LA CONTRATANTE, continuando
dicha responsabilidad en los trminos que se establecen en el contrato,
hasta el momento en que el destinatario, consignatario o sus
representantes autorizados firman de recibido en la orden de servicio por
los envases recibidos.

EL PRESTADOR se obliga a tomar todas las precauciones necesarias en
relacin con la prestacin de los servicios, para evitar cualquier percance o
siniestro que signifique perjuicio o dao para "LA CONTRATANTE, s
llegara a ocurrir cualquier siniestro o incidente, EL PRESTADOR lo
notificar de forma inmediata a LA CONTRATANTE, a los telfonos
91570763 anotando hora y persona quin la atienda, debiendo confirmar
dicho aviso, por escrito, dentro de las 24 (veinticuatro) horas hbiles
siguientes del siniestro o incidente de que se trate.
La responsabilidad de EL PRESTADOR cesar a partir de que los
receptculos o envases que contengan los VALORES de LA CONTRATANTE
sean entregados al destinatario, consignatario o sus representantes
autorizados, quienes firmarn de recibido las copias de las rdenes de
servicio, as mismo debern negarse a recibir los citados receptculos o
envases cuando muestren seales o indicios de violacin o cualquier
irregularidad.
EL PRESTADOR acepta expresamente asumir la responsabilidad por
cualquier prdida o dao a cualquiera de los VALORES en su poder, por el
importe de su valor, siempre que sea originado por cualquier acto u
omisin de EL PRESTADOR o de cualquier persona debidamente
autorizada por l.
En caso de que LA CONTRATANTE formule reclamacin de VALORES, de
los cuales sea posible su cancelacin o reposicin, la responsabilidad de
EL PRESTADOR ser la de cubrir el importe de los mismos como si fuera
dinero en efectivo. Ser responsabilidad de LA CONTRATANTE
especificar en la orden de servicio el monto de cada uno de los VALORES,
siendo indispensable adems que conserve listados o registros que
contengan los datos que los identifiquen.
Para garantizar las obligaciones pactadas en este contrato, EL
PRESTADOR se obliga a contratar y mantener un seguro suficiente en
cantidad para cubrir el importe de cualquier prdida o dao causados a los
VALORES mientras permanezcan en su poder. Es obligacin de EL
PRESTADOR solicitar a la compaa aseguradora que expida la Pliza de
seguro, la cul deber de encontrarse vigente durante la duracin del
presente contrato.
En caso de que durante la prestacin de los servicios, EL PRESTADOR
detectara violaciones reales o potenciales por parte de LA
CONTRATANTE a las disposiciones legales aplicables a los servicios, EL
PRESTADOR deber notificar a LA CONTRATANTE sobre las citadas
violaciones en un trmino que no deber exceder los 3 (tres) das hbiles
siguientes, contados a partir de la fecha en la que EL PRESTADOR tenga
conocimiento de dichas violaciones.
En el supuesto de incumplimiento o retraso por parte de EL PRESTADOR
a lo estipulado en el presente contrato, se le descontar en la factura
correspondiente los servicios no prestados; en caso de retraso por parte
de EL PRESTADOR pagar sin perjuicio de exigir el pago de los daos y
perjuicios que conforme a derecho le correspondan.
En todos los casos, EL PRESTADOR y su personal destinado a la
prestacin de los servicios, deber cumplir con las normas ticas y
polticas sobre conflictos de inters en su relacin con LA
CONTRATANTE, por lo que EL PRESTADOR se obliga a evitar, en general,
situaciones en las que se antepongan o parezca que se anteponen
intereses personales frente a los intereses de LA CONTRATANTE.
Consecuentemente, EL PRESTADOR se obliga a notificar a LA
CONTRATANTE dentro de los 3 (tres) das hbiles siguientes a la fecha en
que tenga conocimiento: (i) de las relaciones de parentesco que existan
entre empleados y funcionarios de EL PRESTADOR, y en su caso, de sus
subcontratistas, con funcionarios o empleados de LA CONTRATANTE que
laboren en reas relevantes en relacin con el objeto del presente
contrato; y (ii) de la contratacin de ex-empleados o funcionarios de LA
CONTRATANTE por parte de EL PRESTADOR, y/o en su caso, de
cualquiera de sus subcontratistas que laboren en reas relevantes en
relacin con el objeto del presente contrato.
Asimismo, EL PRESTADOR se obliga a no permitir el ofrecimiento de
incentivos o regalos a empleados y funcionarios de LA CONTRATANTE o
de cualquier entidad gubernamental, ya sea del poder ejecutivo,
legislativo o judicial, a fin de obtener con ello beneficios para LA
CONTRATANTE, EL PRESTADOR y/o sus subcontratistas, de ser este el
caso.
DCIMA PRIMERA.- Las Partes en este acto se obligan a guardar y
mantener la confidencialidad de cualquier informacin que sea recibida,
proporcionada o dada a conocer por la otra parte y/o cualquiera de sus
subsidiarias o filiales, incluyendo de manera enunciativa ms no limitativa,
toda aquella informacin relativa a sus operaciones, ruta crtica, negocios,
productos, servicios, mtodos, procesos, procedimientos, informacin de
sistemas, contratos, convenios, descubrimientos, ideas, diseos, dibujos,
programas, know-how, informacin financiera, informacin tcnica,
listas de clientes actuales o potenciales, bases de datos, planes, proyectos
y polticas de negocio, mtodos de mercadeo, estrategias, costos, o
cualquier otra informacin an cuando dicha informacin conste en
cualquier clase de documento, archivo, material, medio magntico y/o
electrnico, as como las conversaciones y plticas que sean grabadas o
conservadas en cualquier medio magntico y/o electrnico, documento,
archivo y/o material en donde se haga constar la citada informacin (en lo
sucesivo la Informacin Confidencial). Asimismo, las partes se obligan a
no usar los nombres comerciales y/o las marcas comerciales, y/o los
logotipos de la otra,, de sus filiales y/o de sus subsidiarias, ya sea en
beneficio propio o de tercero alguno, incluyendo su utilizacin en
cualquier tipo de publicacin, ya sea para uso privado, ventas, mercadeo o
anuncios de cualquier ndole.
Las Partes se obligan a: No revelar, divulgar y/o transmitir la Informacin
Confidencial (i) a terceros; o (ii) a consejeros, funcionarios, empleados,
representantes, asesores, subcontratistas o agentes a quienes no sea
indispensable revelarles la Informacin Confidencial. Asimismo, las Partes
harn que sus consejeros, funcionarios, empleados, representantes,
asesores, subcontratistas o agentes que tengan acceso o conocimiento de
la Informacin Confidencial, la guarden y mantengan bajo dicho carcter,
cumpliendo con las obligaciones de confidencialidad que aqu se estipulan.
Lo anterior, en el entendido de que las Partes debern, en caso de ser
necesario, celebrar todos aquellos contratos o convenios de
confidencialidad a fin de que sus consejeros, funcionarios, empleados,
representantes, asesores, subcontratistas o agentes protejan la
Informacin Confidencial. Asimismo, cada una de las Partes deber
capacitar a sus consejeros, funcionarios, empleados, representantes,
asesores, subcontratistas o agentes en relacin con el uso y cuidado que
deben guardar respecto de la Informacin Confidencial, as como darles a
conocer los alcances de las obligaciones de confidencialidad contenidas en
el presente contrato. Proteger la Informacin Confidencial que les haya
sido revelada, con el mismo grado de cuidado, pero nunca en grado
menor, al que emplean para proteger su propia Informacin Confidencial.
No utilizar en beneficio propio y/o de terceros la Informacin Confidencial
que les sea de alguna manera revelada por alguna de las Partes, en el
entendido de que las mismas solo la utilizarn conforme a lo previsto en el
presente contrato.

Las Partes aceptan que el trmino Informacin Confidencial de ninguna
manera incluir: (i) toda aquella informacin que las Partes hubiesen
posedo con anterioridad a la fecha de celebracin del presente contrato;
(ii) toda aquella informacin que hayan obtenido legalmente de un
tercero, sin que dicho tercero haya tenido la obligacin de mantenerla
bajo dicho carcter de confidencial; (iii) toda aquella informacin que sea
del dominio pblico; (iv) toda aquella informacin que sea desarrollada en
forma independiente por EL PRESTADOR o por LA CONTRATANTE; (v)
toda aquella informacin que sea revelada por una de las Partes con
previa autorizacin por escrito de la otra Parte para llevar a cabo dicha
revelacin; y (vi) toda aquella informacin que requiera ser reportada o
divulgada a las autoridades judiciales o administrativas en cumplimiento
de alguna ley, reglamento o decreto que resulte aplicable a la Parte que la
divulgue, o bien que dicho requerimiento de divulgacin sea resultado de
una orden, sentencia o laudo que sea obligatorio para una de las Partes,
situacin en la cual la Parte que tenga la obligacin de divulgar o revelar la
Informacin Confidencial deber inmediatamente informar sobre dicha
obligacin a la otra Parte.
En caso de que cualquiera de las partes viole la obligacin antes
mencionada, la parte afectada podr ejercer las acciones penales, civiles y
administrativas a que el hecho de lugar, as como rescindir el presente
contrato, ello sin perjuicio de exigir el pago de los daos y perjuicios que
conforme a derecho le correspondan.
Al trmino de este contrato, las Partes seguirn obligadas a no divulgar o
usar la Informacin Confidencial y a devolverse de inmediato todos los
documentos y materiales de su propiedad que contengan la citada
Informacin Confidencial que con motivo de la celebracin y ejecucin del
presente Contrato haya sido comunicada o entregada.
La presente clusula, continuar vigente por un tiempo indeterminado,
an y cuando el presente contrato se haya dado por terminado, por
cualquier causa.
Con objeto de verificar el cumplimiento por parte de EL PRESTADOR al
presente contrato, LA CONTRATANTE podr realizar revisiones
mensuales de los trabajos de EL PRESTADOR en relacin con el presente
contrato. Para este efecto, LA CONTRATANTE notificar en forma previa
y por escrito su deseo de llevar a cabo una revisin de los trabajos a EL
PRESTADOR, y en consecuencia, EL PRESTADOR y LA CONTRATANTE
fijarn de comn acuerdo la fecha y hora para llevar a cabo dicha revisin.
No obstante lo anterior, LA CONTRATANTE queda facultada para realizar
una revisin con carcter de urgente, previa notificacin por escrito a EL
PRESTADOR, con 24 (veinticuatro) horas de anticipacin, si LA
CONTRATANTE tienen un indicio razonable de que alguna informacin
relativa a los servicios ha sido o est a punto de ser entregada sin
autorizacin expresa de LA CONTRATANTE.
En toda revisin, EL PRESTADOR se obliga a entregar a LA
CONTRATANTE la documentacin relativa a las actividades y trabajos
desarrollados en virtud del presente contrato. Asimismo, la revisin que
realice LA CONTRATANTE a los trabajos y actividades de EL PRESTADOR,
deber comprender todos los aspectos de las funciones de EL
PRESTADOR en relacin con la ejecucin de los servicios, as como a la
identificacin de cualquier riesgo. Si durante la realizacin de la revisin
LA CONTRATANTE identifica cualquier riesgo, EL PRESTADOR se obliga
a realizar todas las actividades que sean necesarias, de manera inmediata,
a fin de cambiar sus mecanismos internos y externos de trabajo, y a
satisfaccin de LA CONTRATANTE.
EL PRESTADOR se obliga a adoptar todas aquellas medidas que sean
necesarias para prevenir y evitar cualquier dao a los bienes, valores y/o
activos de LA CONTRATANTE, con los cuales est en contacto durante la
prestacin de los servicios. Asimismo, EL PRESTADOR deber asistir a
LA CONTRATANTE en relacin con cualquier investigacin que realice
LA CONTRATANTE o cualquier tercero autorizado para tales efectos por
LA CONTRATANTE, sobre cualquier bien, activo y/o valor de LA
CONTRATANTE con los cuales haya estado en contacto EL PRESTADOR
durante la vigencia del presente contrato.
EL PRESTADOR garantiza que las nicas personas que tendrn acceso a
las instalaciones as como en su caso, a los equipos de LA CONTRATANTE,
sern nica y exclusivamente aquellas contratadas por EL PRESTADOR, en
el entendido de que dicho personal, se obliga en todo momento a
identificarse con credencial vigente y con fotografa cada vez que ingrese a
las instalaciones de LA CONTRATANTE, ajustndose a las medidas de
seguridad que LA CONTRATANTE en su caso le indique. LA
CONTRATANTE se reserva el derecho de pedir a EL PRESTADOR la
sustitucin de cualquier persona que designe EL PRESTADOR para llevar
a cabo cualquier actividad relacionada con el objeto del presente contrato,
en caso de que a juicio de LA CONTRATANTE, dicha persona no rena los
requisitos indispensables de experiencia, capacidad, honorabilidad y
profesionalidad para el desempeo de sus actividades. Dicha sustitucin
deber llevarse a cabo por EL PRESTADOR, sin costo adicional alguno
para LA CONTRATANTE, en un trmino que no podr exceder 5 (cinco)
das hbiles contados a partir de la solicitud de LA CONTRATANTE.
Asimismo, el personal de EL PRESTADOR que requiera entrar a las
instalaciones de LA CONTRATANTE, deber conducirse en todo
momento de acuerdo a las buenas costumbres y a la moral, ya que de lo
contrario a solicitud de LA CONTRATANTE dicha persona ser
inmediatamente removida de sus instalaciones y sustituida.
De igual forma, LA CONTRATANTE podr negar el acceso a sus
instalaciones a cualquier personal o tcnico que labore para EL
PRESTADOR, cuando las mismas se presenten bajo la influencia de drogas,
enervantes, bebidas alcohlicas y/o estupefacientes, o demuestren a
simple juicio de LA CONTRATANTE alguna actitud deshonesta o
antisocial, reservndose LA CONTRATANTE en todo momento, el
derecho y facultad discrecional de dar por terminado anticipadamente el
presente Contrato, pudiendo o no ejercer las acciones que en derecho
procedan.
EL PRESTADOR en este acto garantiza a LA CONTRATANTE que cuenta
con los recursos humanos, tecnolgicos y financieros, as como con los
medios alternativos para prestar los servicios objeto del presente
contrato, an en el caso de cualquier tipo de contingencia que pudiere
afectar la prestacin de los mismos.
Asimismo, EL PRESTADOR reconoce que es su exclusiva y entera
responsabilidad el desarrollar, implementar y mantener de manera
permanente un plan de contingencia (en lo sucesivo Plan COB), de
forma tal que, ante cualquier eventualidad por causa fortuita u originada
por algn tercero, dicho Plan COB permita de manera inmediata la
recuperacin, o bien, la no afectacin o interrupcin de los servicios por
parte de EL PRESTADOR a LA CONTRATANTE.
Ambas partes reconocen que el objetivo del Plan COB es el de permitir
la continuidad de la prestacin de los servicios por parte de EL
PRESTADOR frente a LA CONTRATANTE, por lo que dicho plan al menos
deber contener: i) el mecanismo para llevar a cabo la identificacin y
declaracin de un estado de emergencia, contingencia o eventualidad; ii)
la notificacin y comunicacin del estado de emergencia, contingencia o
eventualidad, a todos y cada uno de los empleados, funcionarios, agentes,
subcontratistas y/o representantes de EL PRESTADOR, que estn
relacionados con la prestacin de los servicios a LA CONTRATANTE; iii) los
mecanismos de recuperacin de los servicios, dentro y fuera del sitio en el
que stos se prestan a LA CONTRATANTE, en caso de interrupcin en los
mismos; iv) los mecanismos de continuidad de los servicios, dentro y fuera
del sitio en el que stos se prestan a LA CONTRATANTE, en caso de no
existir interrupcin en los mismos; y v) los mecanismos de revisin y
prueba del Plan COB desarrollado e implementado por EL PRESTADOR.
EL PRESTADOR se obliga a llevar a cabo de manera trimestral, una
revisin del Plan COB que haya desarrollado. Asimismo, EL
PRESTADOR se obliga a llevar a cabo de manera anual, una prueba o
simulacro de implementacin del Plan COB que haya desarrollado. Los
resultados de las revisiones trimestrales y de las pruebas o simulacros
anuales debern quedar debidamente documentados, y en cualquier
momento estar a disposicin de LA CONTRATANTE para su debida
revisin y aceptacin de conformidad.
LA CONTRATANTE acepta que EL PRESTADOR, dentro del Plan COB
que desarrolle e implemente, podr establecer la posibilidad de que en
caso de alguna eventualidad que le impidiera cumplir con las obligaciones
pactadas en el presente contrato, EL PRESTADOR podr recurrir a
cualquier otra persona designada por l para cumplir con dichas
obligaciones, sin que por ello se entiendan por cedidos o transmitidos de
manera alguna, los derechos y obligaciones derivadas del presente
Contrato. Lo anterior, siempre y cuando EL PRESTADOR obtenga de
manera previa y por escrito la autorizacin al respecto por parte de LA
CONTRATANTE.
Ambas partes expresamente convienen en que todo el personal que
utilice EL PRESTADOR para cualquier actividad relacionada con el objeto
del presente contrato, ser personal precisa y exclusivamente contratado
por EL PRESTADOR, y dado que EL PRESTADOR cuenta con los recursos
propios y suficientes para cumplir con las obligaciones que se deriven de la
relacin laboral con su personal, en trminos del artculo 13 de la Ley
Federal del Trabajo, EL PRESTADOR ser exclusivamente responsable de
las obligaciones laborales que surjan de las relaciones existentes con su
personal, tales como salarios, indemnizaciones y riesgos profesionales o
de cualquier otra obligacin o prestacin que derive de las citadas
relaciones laborales, de la Ley Federal del Trabajo, de la Ley del Seguro
Social, o de cualquier otro ordenamiento legal. En ningn caso y por
ningn concepto podr considerarse a LA CONTRATANTE como patrn
directo o sustituto del personal de EL PRESTADOR, por lo que EL
PRESTADOR se obliga a hacerse responsable de todas las reclamaciones
individuales o colectivas que por cualquier razn presentaran sus
trabajadores, as como las sanciones que pudieran imponerles las
autoridades administrativas o judiciales del trabajo. EL PRESTADOR se
obliga a sacar en paz y a salvo a LA CONTRATANTE frente a toda
reclamacin, demanda, litigio o sancin que su personal o cualquier
autoridad pretendiese fincar o entablar en su perjuicio, a consecuencia de
la citada relacin laboral. Asimismo, la celebracin del presente contrato,
entre EL PRESTADOR y LA CONTRATANTE no constituye en ningn
momento, ningn tipo de relacin laboral, subordinacin o creacin de
cualquier tipo de sociedad, asociacin o franquicia.
En caso de que llegase a existir un juicio laboral en el que aparezca como
codemandado LA CONTRATANTE, sus empresas filiales y/o subsidiarias
y/o cualquier empresa del Grupo Financiero al que pertenezca, EL
PRESTADOR se obliga a reconocer expresamente en juicio la relacin
laboral con el empleado, as como llegar a un arreglo conciliatorio con el
mismo, antes del periodo de desahogo de pruebas.
Cualquier modificacin que se realice al presente contrato deber constar
por escrito, y deber estar debidamente firmado por ambas Partes para
que se considere como vlida.
El presente contrato constituye el acuerdo total entre las partes con
respecto al objeto del mismo, por lo que reemplaza a todos los contratos,
compromisos y acuerdos previos, ya sean verbales o escritos, que las
partes hayan celebrado y acordado respecto del objeto del presente
contrato.
Ninguna de las partes podr ceder los derechos u obligaciones derivados
del presente contrato, salvo que medie autorizacin por escrito de la otra
parte.
Todos los impuestos que se generen con motivo del cumplimiento del
presente contrato, sern pagados por la parte a quien le correspondan, de
conformidad con las disposiciones fiscales aplicables.
Los encabezados de este contrato se utilizan como referencia, por lo que
de ninguna manera afectar su significado o su interpretacin.
Este contrato podr ser firmado en cualquier nmero de ejemplares, cada
uno de los cuales se considerar como un original, y en su conjunto se
considerarn como un nico y mismo instrumento.
Todos los avisos y dems comunicaciones en relacin con el presente
contrato debern constar por escrito y sern entregados o enviados a los
domicilios que cada parte seale en el presente contrato. Todos los avisos
y comunicaciones podrn entregarse (i) de manera personal; (ii) por
servicio de mensajera especializada; (iii) por correo certificado con acuse
de recibo; o (iv) por fax, y en cualquier caso sern efectivas cuando dichas
comunicaciones o avisos sean recibidos.
Las partes sealan como sus domicilios para or y recibir todo tipo de
notificaciones, comunicaciones y avisos relacionados con el presente
contrato, los que se sealan a continuacin. En caso de que una de las
Partes cambiare de domicilio, ser su obligacin notificar dicho cambio a
la otra Parte, incurriendo en caso de faltar a lo estipulado, al pago de los
daos y perjuicios correspondientes.
Mientras las partes no notifiquen por escrito el cambio de los domicilios
anteriormente sealados, todas las notificaciones que en stos se hagan
se tendrn como legal y vlidamente realizadas, por lo que surtirn plenos
efectos legales.
EL PRESTADOR solicitar a LA CONTRATANTE y sta autorizar por
escrito en los casos en que lo juzgue conveniente, la subcontratacin de
los servicios materia de este contrato. No obstante lo anterior, la
responsabilidad seguir siendo de EL PRESTADOR, quien no podr alegar
en su favor incumplimiento por parte de los subcontratistas a quienes ella
haya contratado.-/
En caso de que LA CONTRATANTE requiera modificar, mejorar o ampliar
las funciones o caractersticas de cualquiera de los servicios contratados
(en lo sucesivo, los SERVICIOS ADICIONALES), lo har del conocimiento
de EL PRESTADOR, quien enviar su cotizacin y trminos relacionados
con la prestacin de dichos SERVICIOS ADICIONALES, conforme a los
requerimientos de LA CONTRATANTE expresados en el aviso de
ampliacin de servicios respectivo. En caso de que LA CONTRATANTE
acepte la cotizacin y trminos de prestacin de EL PRESTADOR, dicha
cotizacin suscrita por ambas partes, formar parte integrante del
presente contrato.
Para la debida interpretacin y cumplimiento del presente contrato, las
partes expresamente acuerdan en someterse a las leyes de los Estados
Unidos Mexicanos, y a la jurisdiccin y competencia de los tribunales de la
ciudad de Mxico, Distrito Federal, renunciando expresamente a cualquier
otro fuero que por razn de sus domicilios presentes o futuros, o que por
cualquier otra causa pudiere corresponderles.
Ledo que fue por ambas partes el presente contrato, manifestando que
estn debidamente enteradas de su contenido y alcance, lo ratifican y
firman de conformidad, por cuadruplicado, quedando tres tantos en poder
de LA CONTRATANTE y un tanto en poder de EL PRESTADOR, en la
ciudad de Mxico, Distrito Federal el da 22 de julio de 2010.

F.- Elementos de validez

FIRMAS DE INVOLUCRADOS Y TESTIGOS

LA CONTRATANTE
CRDITO FAMILIAR, S.A. DE C.V., SOFOM, ER, INTEGRANTE DEL GRUPO
FINANCIERO BANAMEX.
SERGIO CLEMENTE ROBLES PRAMO Y DOMINGO GARCA DE LA CRUZ

EL PRESTADOR
SERVICIO PAN AMERICANO DE PROTECCIN, S.A. DE C.V.
JAIME ORIZAGA GONZALEZ.

TESTIGOS
CECILIO NORIEGA HELAS Y OMAR XANAT CARRILLO DE LA ORTA.

F.- Errores

EN MI OPINION NO CREO HABER ENCONTRADO ERRORES.


2.- Seala con sombreado amarillo (DECIDI PONERLOS EN COLORES
DISTINTIVOS) los elementos que se te solicitan y da el nombre que les
corresponde, en el caso de que estn ausentes o haya errores, propn la
correccin que consideres adecuada.