2006 Jos Ruiz Valerio RESEA DE "LA RAZN POPULISTA" DE E. LACLAU Confines, enero-mayo, ao/vol. 2, nmero 003 Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) Monterrey, Mxico pp. 103-107
Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina y el Caribe, Espaa y Portugal Universidad Autnoma del Estado de Mxico
C O N f n e s CONfnes 2/3 enero-mayo 2006 103 E x
l i b r i s Jos Ruiz Valerio La lgica del populismo o el populismo bajo otra lgica? Jos Ruiz Valerio* El populismo ha sido abordado, a lo largo del tiempo, desde distintas perspectivas analticas. Mientras que algunos lo ana- lizan como una etapa vinculada con los procesos de moderni- zacin de los pases perifricos (Germani 1 , Ionescu y Gellner 2 ); otros lo ligan con el papel del Estado, ya sea para introducir al capital y las clases sociales en la transicin hacia el capitalismo (Ianni 3 ), para garantizar el desarrollo dependiente (Cardoso y Faletto 4 ), o para apoyar a las burguesas, dbiles a la hora de imponer su hegemona (Wefort y Quijano 5 ); algunos lo anali- zan como un tipo particular de discurso poltico (De Ippola 6 , Sigal y Vern 7 ); como una experiencia poltica particular de los sectores populares (James 8 , Maretuccelli y Svampa 9 ); como una forma de articulacin entre la poltica y la economa (Dor- nbush y Edwards 10 ); como una construccin acadmica que, paradjicamente, seala las limitaciones de los propios acad- micos a la hora de intentar resolver los fantasmas creados por su propia imaginacin (Olivera 11 ). Algunos creen que no existe el populismo sino populismos (Canovan 12 ), mientras que otros son prdigos a la hora de proyectarlo hacia el futuro en fun- cin de los avances propios de la sociedad contempornea, hablando entonces de populismo posmoderno (Taguief 13 ). A pesar de que la lista precedente no resulta defnitiva (ni mucho * Escuela de Graduados en Administracin Pblica y Poltica Pblica (EGAP), ITESM, Campus Monterrey. jfrv@itesm.mx 1 Germani, G. (1978). Authoritarianism, Fascism, and National Populism. New Jersey: New Brunswick 2 Ionescu, G. y Gellner, E. (Compiladores) (1969). Populism. Its Meaning and National Characteristics. Londres: Macmillan 3 Ianni, O. (19751984). La formacin del Estado populista en Amrica Latina. Ciudad de Mxico: Era 4 Cardoso, F. E. y Faletto, E. (1969 1996). Dependencia y desarrollo en Amrica Latina. Ciudad de Mxico: Siglo XXI 5 Wefort, F. y Quijano, A. (1973). Populismo, marginalizacin y dependencia: Ensayos de interpretacin sociolgica. San Jos de Costa Rica: Universitaria Centroamericana 6 De Ipola, E. (1987). Ideologa y discurso populista. Ciudad de Mxico: Plaza y Valds 7 Sigal, S. y Vern, E. (1986 2003). Pern o muerte. Los fundamentos discursivos del fenmeno peronista. Buenos Aires: EUDEBA 8 James, D. (1990). Resistencia e integracin. El peronismo y la clase trabajadora argentina 1946-1976. Buenos Aires: Sudamericana 9 Martuccelli, D. y Svampa, M. (1997), La plaza vaca. Las transformaciones del peronismo. Buenos Aires: Losada 10 Dornbusch, R. y Edwards, S. (Editores) (1991). The Macroeconomics of Populism in Latin America. Chicago: The University of Chicago Press 11 Olivera, G. (2005). Revisitando el sntoma del populismo, en Metapoltica, 44 (9), noviembre/diciembre 2005, pp.51-58 12 Canovan, M. (1981). Populism. Londres: Junction Books 13 Taguief, P. (1996). Las ciencias polticas frente al populismo: De un espejismo conceptual a un problema real, en Populismo posmoderno, AA.VV. Quilmes: Universidad de Quilmes, pp. 29-79 menos), nos permite afrmar sin temor a equivocarnos que hay tantas concepciones del populismo como enfoques acadmi- cos, visiones ideolgicas e, incluso, modas intelectuales.
A partir de la variedad de autores y posiciones menciona- das desde las que se abord la cuestin, con el tiempo se pro- dujo un ocultamiento del concepto que nos lleva de forma casi automtica a pensar al populismo segn uno u otro referente (el populismo a la Canovas o a la Germani, por ejemplo). Parecera imposible abordar al populismo como fenmeno en s, lo que nos obliga a decir, junto con el mstico islmico Ibn UlArabi, Lbranos, oh Al, del mar de los nombres! Dicho ocultamiento, sin embargo, pone de manifesto el punto ciego de la refexin sobre el populismo: la falta de un acuerdo bsico sobre sus elementos defnitorios. De tal forma, el populismo se transform en una etiqueta poltica, que designa una amplia gama de fenmenos, partidos, movimientos, lderes democr- ticos y autoritarios de distintas pocas, lugares y afliaciones ideolgicas. Evidentemente, cuando todo se transforma (o pue- de transformarse) en populismo, hemos perdido la especifci- dad descriptiva del concepto. Dicho estiramiento conceptual, a la larga, constituye uno de los principales obstculos en la Laclau, E. (2005). La razn populista. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica. ISSN: 1870-3569 C O N f n e s CONfnes 2/3 enero-mayo 2006 104 E x
l i b r i s La lgica del populismo o el populismo bajo otra lgica? refexin sobre el tema.
Por otra parte, a partir de esta Babel conceptual, Olive- ra, con una contundencia implacable, seala que el populismo como problema, habitualmente ha sido producido en las se- des acadmicas, a partir de cuestiones polticas y culturales. Por lo tanto, el populismo ms que explicar procesos, saca a la luz puntos ciegos de la refexin, tanto de la poltica como de la cultura. Entonces, El concepto de populismo parece presentarse como una coartada que los propios intelectuales producen, pero que ellos mismos se muestran incapaces de resolver. Exceso de la realidad que, producido por la teora, simultneamente la excede (Olivera, 2005: 52).
En este contexto, en el ao 2005 Ernesto Laclau dio a co- nocer una nueva obra, La razn populista, que retoma y pro- fundiza sus aportaciones anteriores sobre el tema. Efectiva- mente, ya en el ao 1978 Laclau haba publicado otro texto sobre la misma cuestin, el que alcanz amplia repercusin, posicionando a su autor como un referente obligado sobre el tema 14 . El texto del ao 2005, al tiempo que retoma la temtica del populismo, profundiza algunos puntos signifcativos en la obra de Laclau, sobre los que el autor viene trabajando desde hace una buena cantidad de aos. Por lo tanto, para el lector familiarizado con su produccin acadmica, encontrar en La razn populista un texto que integra de forma coherente y provocativa el resultado de aos de trabajo. En la misma, se analiza al populismo como una lgica discursiva particular, la que puede ser desarrollada en el contexto de diferentes tipos de organizaciones e ideologas polticas.
Segn Laclau, el populismo presenta una forma de articu- lacin de las demandas sociales a partir de la cual se consti- tuye la unidad de un grupo poltico y con ello, se da lugar al surgimiento de una lgica determinada. Por lo tanto, el popu- lismo es una lgica poltica, entendiendo por ello un sistema de reglas que articulan un horizonte dentro del cual algunos objetos son representados mientras que otros estn exclui- dos, generando un proceso de signifcaciones que slo puede ser comprendido en su propio contexto. La importancia de las lgicas polticas reside en que instituyen lo social, no de for- ma arbitraria, sino a partir de una determinada articulacin de las demandas sociales. Esta articulacin, que puede llevarse a cabo tanto a travs de la lgica de la diferencia como de la equivalencia, presupone la constitucin de un sujeto poltico. En nuestro caso: el pueblo. El anlisis de Laclau parte de la consideracin de las de- mandas sociales como unidad de estudio. El concepto de de- manda es ambiguo: puede signifcar tanto una peticin cuanto un reclamo. Pero es su propia ambigedad la que resulta clave para defnir al populismo, ya que es en el paso de la peticin al reclamo en donde vamos a encontrar uno de sus elementos defnitorios. En efecto, las demandas sociales pueden ser de dos tipos. El primer grupo, llamado demandas democrticas, se caracteriza porque las mismas permanecen aisladas y, dicho aislamiento se genera porque son atendidas una a una por las instituciones. Esta diferencialidad es el nico equivalente po- sible: todas las demandas son consideradas igualmente vlidas dentro de una totalidad amplia. En cambio, en el populismo, esta igualdad posible se quiebra. El segundo grupo es el de las demandas populares, que co- mienzan de forma incipiente a constituir al pueblo como actor histrico potencial. Este proceso se origina, en muy resumidas cuentas, cuando una demanda no resulta satisfecha, siendo marginada dentro de un contexto institucional. La misma, a partir de una lgica de las equivalencias, se rene con otras demandas distintas, pero que comparten con la primera su no satisfaccin. De esta forma, se pasa de la peticin al reclamo. A partir de ese momento, por la lgica de las equivalencias, se forma no slo un cmulo de demandas populares (insatis- fechas), sino que los grupos que las sustentan comienzan a confgurarse como tales en un nuevo colectivo: el pueblo. Este nuevo colectivo aparece opuesto a las instituciones ofciales, que las excluye y desconoce. En este momento podemos en- contrar ya a tres de las caractersticas que habrn de defnir al populismo: (1) la formacin de una frontera interna antagnica separan- do el pueblo del poder; (2) una articulacin equivalencial de demandas que hace posible el surgimiento del pueblo. Existe una tercera precondicin que no surge claramente hasta que la movilizacin poltica ha alcanzado un nivel ms alto: la uni- fcacin de estas diversas demandas cuya equivalencia, hasta ese punto, no haba ido hasta ms all de un vago sentimiento de solidaridad- en un sistema estable de signifcacin (Laclau, 2005: 99). Las cadenas de equivalencias resultan fundamentales para dar lugar al populismo. Las mismas, a medida que avanzan y se unifcan simblicamente, sirven para generar un nosotros, 14 Laclau, E. (1978). Poltica e Ideologa en la teora marxista. Capitalismo, fascismo, populismo. Madrid: Siglo XXI. C O N f n e s CONfnes 2/3 enero-mayo 2006 105 E x
l i b r i s Jos Ruiz Valerio diferente de los otros. El populismo presupone una comu- nidad mayor que la generada a escala local en el primer mo- mento, por lo que se expanden las cadenas equivalenciales, desde las primeras demandas que resultan marginadas hacia la inclusin de nuevas demandas, todas ellas diferentes pero equivalentes en cuanto a su condicin marginal, las que atra- viesan grupos sociales nuevos y cada vez ms heterogneos.
Desde luego, las equivalencias pueden atemperar, pero no domesticar las diferencias. Es decir, dentro de una cadena de equivalencias, cada demanda mantiene su naturaleza, al tiem- po que se identifca con las dems en cuanto a su no satisfac- cin. Este hecho genera una tensin al interior de las redes de equivalencias, ya que diferencia y equivalencia son incompa- tibles entre s, al tiempo que se necesitan como condiciones necesarias para la construccin de lo social (Laclau, 2005: 106-107). Mientras que la equivalencia sirve para establecer un pueblo a partir de distintos grupos que se articulan desde la insatisfaccin de sus demandas, hecho que los distingue de otros grupos cuyas demandas son atendidas, la totalizacin necesita de un elemento diferencial que la asuma y la repre- sente. Es aqu donde entran en juego los signifcantes vacos. Vale decir, cuando se genera una serie de equivalencias, se produce un desplazamiento de la cadena de signifcacin entre sus componentes, en la medida en que un trmino asume la representacin de lo que lo excede (una plenitud imposible). Tal trmino, slo puede ser un signifcante vaco, ya que la representacin equivalencial culmina en un vaciamiento de su sentido. Ms an, en su versin ideal, un signifcante vaco carecera de toda signifcacin. La totalizacin populista necesita de estos signifcantes privilegiados, que estructuran el conjunto de la formacin dis- cursiva. Sin embargo, por defnicin, los signifcantes vacos resultan incapaces de determinar el tipo de demanda que entra en la cadena de equivalencias, lo que otorga a stas una ampli- tud cada vez mayor. Mientras que un discurso institucionalista es el que intenta hacer coincidir los lmites del discurso con los de la comunidad, en el populismo, ocurre lo contrario. Puesto que una frontera de exclusin divide a la sociedad en dos cam- pos, el pueblo es menos que la totalidad de los miembros que integran la comunidad. Sin embargo, es una parcialidad que aspira a ser concebida como nica totalidad legtima. El pueblo puede ser concebido como el populus, la totalidad de los ciudadanos, o como la plebs, los menos privilegiados. Jus- tamente, lo que constituye al populismo es la presencia de una plebs que reclame ser el nico populus legtimo, es decir, una parcialidad que quiera funcionar como la totalidad de la comu- nidad (Laclau, 2005: 108). En este momento, cuando una parcialidad reclama la re- presentacin de la totalidad, marca el momento de la hege- mona. Vale decir, cuando una diferencia, sin abandonar su carcter particular, asume la representacin de una totalidad, asume una signifcacin universal inconmensurable a la que denominamos hegemona. Como las luchas populares englo- ban a un conjunto de luchas parciales, el enemigo se vuelve cada vez menos evidente. De tal forma, las fronteras internas tambin se tornan imprecisas y las equivalencias pueden llegar a operar en varias direcciones diferentes y simultneas, lo cual enturbia el contexto general. Habitualmente se acusa al popu- lismo de ser vago e impreciso. En realidad, es el propio marco poltico en el que se desenvuelve el que resulta vago e impre- ciso. Es en dicho contexto que ocurre un hecho fundamental: Una determinada demanda, que tal vez al comienzo era slo una ms entre muchas, adquiere en cierto momento una centralidad inesperada y se vuelve el nombre de algo que la excede, de algo que no puede controlar por s misma y que no obstante se convierte en un destino al que no puede escapar. [] es slo entonces que el nombre se separa del concepto, el signif- cado del signifcante. Sin esta separacin no habra populismo (Laclau, 2005: 153). Es decir, una demanda particular se convierte en bandera de un conjunto de demandas. Surgen entonces, como men- cionamos antes, los signifcantes vacos que asumen la repre- sentacin de la cadena de equivalencias Un signifcante vaco es un concepto totalizador y hueco a la vez; los signifcantes vacos, sirven de resumen del conjunto de equivalencias in- satisfechas, por lo que al convertirse en algo que las excede, pierde necesariamente precisin, quedando as en condiciones de representar a una totalidad heterognea (ya que ms all de la equivalencia, se mantienen las diferencias originales). Sin embargo, existe una segunda alternativa: que dichos signif- cantes se conviertan en signifcantes fotantes. Vemoslo as: cuando una demanda recibe la presin de dos proyectos he- gemnicos rivales, se genera una autonoma diferente de la que estamos considerando. La demanda ya no se vuelve inde- pendiente y autosufciente de cualquier articulacin equivalen- cial, sino que su sentido permanece indeciso entre fronteras equivalenciales alternativas, en pugna. A los signifcantes cuyo sentido aparece suspendido los denominaremos signifcantes fotantes. C O N f n e s CONfnes 2/3 enero-mayo 2006 106 E x
l i b r i s La lgica del populismo o el populismo bajo otra lgica? Mientras que un signifcante vaco tiene que ver con la construccin de las identidades populares una vez que una frontera se da por sentada, los signifcantes fotantes inten- tan capturar los desplazamientos de esa frontera. No obstante, ambas operaciones son hegemnicas y, muchas veces, am- bas se superponen. Las fronteras son inestables y estn en un proceso constante de desplazamiento; las fronteras que de- fnen al pueblo, y el propio pueblo, se transforman. De all la importancia de los signifcantes fotantes. Si lo poltico es el momento de construccin de un pueblo, y dicha construccin surge a partir del establecimiento de una frontera interna, las mutaciones entre lo fotante y lo vaco sern centrales en este proceso que, a su vez, modifca lo exterior. Lo poltico no slo supone la reconfguracin de las demandas existentes, sino tambin la incorporacin de nuevas demandas y la expul- sin de otras que hasta el momento se hallaban incluidas. Es- tos procesos de inclusin y exclusin suponen luchas y stas, por defnicin, constituyen la esencia de la poltica.
El populismo se presenta como subversivo, toda vez que establece fronteras internas e instituye un pueblo que intenta- r imponer su hegemona sobre su contrario discursivo. Para que este proceso sea posible, el orden institucional debe estar fracturado. Si tal orden fuera estable, la nica oposicin po- sible frente al mismo operara desde el exterior, pero el po- pulismo no supone exterioridad total (en tal caso se reducira a un conjunto de protestas y actos de rechazo sin mayores posibilidades de transformacin), ya que rearticula y ordena demandas existentes en torno a un nuevo ncleo. Por lo tan- to, el populismo puede surgir a partir de tres opciones clara- mente defnidas: (1) un sistema institucional autoestructurado que relega cualquier desafo antiinstitucional a una situacin marginal, con escasas posibilidades; (2) un sistema menos es- tructurado que requiere de recomposiciones peridicas: como el sistema conserva an una capacidad signifcativa de autoes- tructuracin, las fuerzas populistas deben actuar a la vez como insiders y outsiders (Pern en 1945, por caso); (3) un sistema en situacin de crisis orgnica, donde las fuerzas que los desafan se encuentran en la situacin ambigua de subvertir al sistema al tiempo que son integradas por l: deben reconstruir la nacin en torno a un nuevo ncleo populista, por lo que la reconstruccin prevalece sobre la subversin. En algunos contextos, el ncleo que articula las cadenas de demandas equivalentes ni siquiera es un signifcante vaco, sino que el nico elemento capaz de integrar la diversidad es la propia fgura del lder, que funciona as como signifcan- te vaco con la sufciente amplitud como para integrar una multiplicidad de demandas cada vez ms amplia. De tal for- ma, la relacin entre el lder y las demandas marginadas que canaliza a travs de cadenas de equivalencias alcanza su mo- mento cumbre. El lder mismo se convierte en signifcante que aglutina los reclamos populares. Es aqu donde se establece el personalismo que algunos interpretan como distintivo del populismo.
En resumen, el populismo opera una ordenacin topol- gica del mbito poltico de acuerdo con un triple proceso: la generacin de un conjunto de demandas marginadas que se agrupan y articulan a partir de la lgica de las equivalencias, la funcin hegemnica que juegan algunos signifcantes en la representacin de dichas demandas, hecho que da origen a la formacin del pueblo como grupo diferenciado.
En el desarrollo de su argumentacin (reseada aqu de forma sucinta y, seguramente, condicionada por mi propio in- ters en el tema), Laclau cruza lanzas con las aportaciones de otros pensadores (con algunos de ellos, como en el caso de iek, duramente), dedica tambin dos captulos estupendos para mostrar cmo el anlisis negativo del populismo se ins- cribe en un debate ms amplio: el de la psicologa de masas, surgido en el siglo XIX. Dicho debate construy una frontera entre lo normal y lo patolgico que perdura hasta nuestros das y que sirve a los jueces del fenmeno populista para si- tuarlo entre las manifestaciones sociales aberrantes. De tal forma, el populismo no slo ha sido degradado, tambin ha sido denigrado. Su rechazo ha formado parte de una construc- cin discursiva de cierta normalidad, de un universo poltico asctico del cual deba excluirse su peligrosa lgica (Laclau, 2005: 34). La postura de Laclau no slo disiente de aquella condena, sino que la enfrenta de forma contundente. Como resultado de dicha postura, el autor plantea nuevamente la cuestin de la democracia a partir de la relacin contingente que media entre la tradicin democrtica y la tradicin liberal. Mientras que la primera, segn Moufe, se basa en la igualdad, la iden- tidad entre gobernantes y gobernados, y la soberana popular, la segunda se asienta en el gobierno de la ley, la defensa de los derechos humanos y el respeto por la libertad individual. Si nos centramos en pensar a la democracia como un rgimen liberal, dejaramos de atender a la construccin de sujetos democr- ticos populares y es aqu, segn Laclau, donde el populismo puede llegar a jugar un papel destacado, ya que no slo no se contrapone con la democracia, sino que puede profundizarla. La consecuencia es inevitable: la construccin de un pueblo es C O N f n e s CONfnes 2/3 enero-mayo 2006 107 E x
l i b r i s Jos Ruiz Valerio la condicin sine qua non del funcionamiento democrtico. Sin la produccin de vacuidad no hay pueblo, no hay populismo, pero tampoco hay democracia (Laclau, 2005: 213). Indudablemente, estamos en presencia de un texto cues- tionador, refexivo, siempre interesante. Laclau presenta un anlisis de los que no admiten la indiferencia del lector: obliga a posicionarse permanentemente. Sin embargo, tambin ge- nera dudas y refexiones que mantienen y profundizan el de- bate (an ms). De esas cuestiones, quiero destacar aqu tres de ellas, que me resultan particularmente interesantes.
En primer lugar, si el populismo se genera cuando un con- junto de demandas marginadas, articuladas a travs de la l- gica de las equivalencias, permite construir un pueblo y posi- ciona por lo tanto a ese grupo dentro del espacio poltico que le haba sido negado hasta entonces, el populismo no supone el momento de dicha aparicin (o irrupcin) en el espacio p- blico? Podemos hablar del populismo de Pern o de Crdenas pero, en sentido estricto, seguiran siendo populistas sus he- rederos en la medida que continan una lgica poltica que se rutiniza con el paso del tiempo, hasta convertirse en base de nuevas marginaciones y, por lo tanto, de nuevas manifestacio- nes populistas. Se alude reiteradamente al populismo de Eche- verra o de Lpez Portillo en Mxico, o de Menem en Argentina. Pero, estos lderes, en la medida en que actan sostenidos por masas que han perdido su virginidad poltica hace dcadas y que expresan demandas que ya han sido reconocidas y ofcia- lizadas por el sistema institucional, siguen siendo populistas? De ser negativa la respuesta a este interrogante, el populismo no supone un momento en el tiempo poltico de una sociedad? Cmo distinguir el momento fundacional, propiamente popu- lista, de su trayectoria posterior? Cmo llamar al momento de la rutinizacin populista? Podemos hablar en esos casos de pospopulismo? En segundo lugar, y asociado con lo anterior, resulta in- teresante dar seguimiento a la evolucin de las demandas que son impulsadas por un movimiento populista. Podra resultar que con el correr del tiempo, algunas de las demandas acep- tadas como legtimas, las que incluso son reconocidas consti- tucionalmente (como los derechos de nios y ancianos), sean desatendidas por las autoridades y las instituciones del go- bierno. En este contexto, el surgimiento de un poltico opor- tunista que apele a ellas como arma electoral no constituye de hecho una situacin populista. Ms an: no debemos confun- dir populismo y clientelismo. ste ltimo puede asumir formas institucionales; slo se convertir en populismo en la medida en que haga un llamado a los de abajo (expresin que cons- tituye una cuestin de debate en s misma) por fuera de los canales polticos normales. El uso cnico o instrumental que los polticos hacen de algunas cuestiones y reclamos populares no es defnitorio del populismo. Sin embargo, en contextos altamente institucionalizados, la lgica de las equivalencias tiene menos espacio para desplegarse, por lo que la retrica populista se convierte en una mercanca carente de toda pro- fundidad hegemnica. En ese caso, s, el populismo se vuelve casi sinnimo de demagogia trivial (Laclau, 2005: 238). En tercer lugar, resulta compleja pero interesantsima la idea del populismo como factor que ensancha la democra- cia, que la hace ms democrtica en tanto incorpora a nuevos sectores sociales en un concepto de pueblo ms amplio. Una democracia ms democrtica pero, en ciertos casos, menos li- beral. Sin embargo, la relacin entre la democracia y el libera- lismo no deja de ser contingente (e histricamente, accidenta- da). En este sentido, Laclau nos empuja a pensar, una vez ms, cules son las alternativas a la democracia tal y como hoy la conocemos, si queremos que sta sea cada vez ms inclusiva y sensible a los reclamos sociales. Laclau seala con justa razn que los derechos humanos y las libertades civiles, en algunos pases de Amrica Latina, son demandas populares acuciantes y, como tales, objetos de reivindicacin de movimientos po- pulares. Ciertamente, en algunos casos este proceso deriva en la construccin de alternativas no democrticas. Las posibili- dades, democrticas o no democrticas que encierra el popu- lismo, tiene que ver con la variedad de partidos, movimientos, lderes e ideologas que pueden encarnarlo, lo que nos advierte sobre la premura de sacar conclusiones a priori sobre el tema, con independencia del contexto histrico y social donde se de- sarrolla; no caer en un fetichismo populista.
Como se desprende de lo sealado anteriormente, uno de los mritos centrales de la obra que aqu comentamos es su capacidad de provocacin indudable. Quienes no coincidan con la visin del autor, encontrarn en l a un oponente de vala, que los cuestionar una y otra vez. Los que sientan inte- rs y curiosidad sobre el tema, hallarn en el libro argumentos sobre los cuales merece la pena refexionar. Sin embargo, ms all de las distintas posiciones que cada uno sustente, estamos en presencia de un texto que no puede ser soslayado, puesto que ofrece una visin articulada sobre el tema, que permite abordarlo respetando su complejidad.