rgano de la Comisin de Asuntos Internacionales del PSUV Repblica Bolivariana de Venezuela, Ao III, N5, octubre - diciembre 2013

HOMENAJE A HUGO CHVEZ

XIX Encuentro
del Foro de So Paulo
La lucha de la izquierda
contra la subordinacin
La consumacin del golpe
de Estado de los mercados
Poder Popular, Estado Comunal y Socialismo
del Siglo XXI en Venezuela
1
Director:
Rodrigo Cabezas
Consejo Editorial:
Ana Elisa Osorio
Roy Chaderton Matos
Roy Daza
Sal Ortega
Walter Gavidia
Dalia Yanez
ngel Rodrguez
Manuel Villalba
Calixto Ortega
Xoan Noya
Pedro Lander
Marelis Prez Marcano
Henrys Mogolln
Cristian Zerpa
Jess Cepeda
Julio Csar Chvez
Wuilian Mundaran
Colaboradores:
Jess Manzanares
Israel Lpez
Giuseppe Pipitone
Karelia Carabao
Coordinacin de edicin:
Narly Montilva
Diseo y Diagramacin:
Ivn Yanes
Pier Alessi
Fotografa:
Cortesa Ciudad CCS, PSUV,
SIBCI y Parlatino
Correccin de Textos:
Franklin Cabello
Direccin:
Comisin de Asuntos Internacionales
del PSUV, calle el Rosal, Municipio
Chacao, Caracas
Twitter:
@InternacioPSUV
Email:
asuntosinternacionales@psuv.org.ve
XIX Encuentro del Foro
de Sao Paulo (homenaje a CHVEZ)
pg. 11
La lucha de la izquierda contra
la subordinacin
pg. 3
Poder Popular, Estado Comunal, y Socialismo
del Siglo XXI en Venezuela
pg. 6
Facismo
pg. 28
Elementos para la construccin de una nueva
democrcia en Amrica Latina
pg. 30
Psuv bautiz libro en homenaje
al comandante Hugo Chvez
pg. 33
Ofensiva internacional contra la mentira
se extendi a 10 pases de Latinoamrica
pg. 34
El sistema electoral venezolano:
Paradigma de los ms confables y seguros
del Mundo
pg. 36
La Consumacin del Golpe de Estado
de los Mercados
pg. 8
CONTENIDO
E
sta edicin de Nuestro Socialismo contina aportando al debate polticoideolgico
en el estudio del pensamiento y obra del Comandante Supremo de la Revolucin Boli-
variana, Hugo Chvez. Podemos encontrar en su contenido parte de lo que fue el XVIII
Encuentro del Foro de Sao Paulo en Brasil, donde partidos polticos y movimientos sociales
progresistas y de izquierda de Amrica Latina y el mundo se reunieron del 29 de julio al 03 de
agosto para hacer un homenaje a Hugo Chvez, el revolucionario, el socialista, el nacionalista,
el redentor de los pobres.
Para los militantes de la Revolucin Bolivariana, de la Revolucin Socialista, de la Revolu-
cin Libertaria; de Venezuela, de Amrica Latina y el Caribe y del mundo siempre ser impera-
tivo estudiar el legado del comandante Chvez; en este sentido, presentamos las intervenciones
que en el homenaje hicieron Marco Aurelio Garca y Adn Chvez Fras, donde se explica con
sobrada refexin la vida y obra del Comandante Supremo, de ese hombre que revolucion la
mente y los corazones de millones de personas en nuestro pas y en el mundo entero.
Parte de la herencia que nos dej Chvez fue el desprendimiento de las polticas neolibe-
rales que subyugaron a Amrica Latina durante el siglo XX. Mientras en Europa el neolibe-
ralismo contina permeando las soberanas y desmantelando el Estado social, como lo explica
el artculo La Consumacin del Golpe de Estado de los Mercados; en la Patria Grande, los
Estados estn recomponiendo su papel y en la lucha contra la subordinacin a los entes impe-
riales y a todo tipo de intervensionismo empodera al pueblo en un nuevo Estado democrtico y
social de derecho y justicia, en el cual el pueblo ejerce el poder de manera directa y protagnica
como se lee en Poder Popular, Estado Comunal y Socialismo del Siglo XXI en Venezuela.
Ese dogma neoliberal que agobia a los pueblos europeos ha sido superado por Amrica
Latina en este siglo XXI, con gobiernos populares, progresistas, nacionalistas como el de
Venezuela que ha permitido xitos notables en la reduccin de la pobreza y ha promovido el
ideal socialista sobre la base del Proyecto Bolivariano de transformacin de la sociedad y de
las instituciones nacionales y la incorporacin de nuevos paradigmas gubernamentales a fn de
otorgar a los pueblos mejores condiciones y oportunidades para superar las consecuencias de
las polticas funestas del neoliberalismo.
En este orden de ideas, es oportuno el momento para detallar La lucha de la izquierda con-
tra la subordinacin donde se explica desde una perspectiva local cmo ha sido la batalla en
Mxico contra la sumisin ante los Estados Unidos a la que las lites gobernantes han sometido
al digno pueblo mexicano.
La Comisin de Asuntos Internacionales del PSUV seguir fortaleciendo el debate de las
ideas, la refexin liberadora, la crtica oportuna a fn de contribuir desde esta trinchera co-
municacional con el Socialismo del Siglo XXI y las revoluciones en la Patria Grande y en el
mundo.
Independencia y Patria Socialista!
Viviremos y Venceremos!
Chvez vive, la lucha sigue!
Comisin de Asuntos Internacionales
E
d
i
t
o
r
i
a
l
3
C
inco de los ltimos seis pre-
sidentes de Mxico estu-
diaron en Estados Unidos.
El actual, Enrique Pea Nieto, no
lo hizo. Sin embargo, lo que parece
ser un requisito queda cubierto por-
que su segundo de a bordo Luis
Videgaray, ministro de Hacienda y
para muchos el cerebro del presi-
dente- s estudi en el Instituto Tec-
nolgico de Massachusetts. Uno de
ellos (Vicente Fox) fue gerente de
Coca-Cola. Otro, Ernesto Zedillo,
trabaja ahora para empresas trasna-
cionales y reside, igual que Felipe
Caldern, en Estados Unidos.
Para las lites mexicanas, para la
derecha de Mxico, lo propio, lo
irrenunciable es el barrio residen-
cial y el contacto con los socios ex-
tranjeros y los hijos estudiando en
Estados Unidos y el afn de no di-
ferenciarse de los dems burgueses
del mundo, como dijera el gran
cronista Carlos Monsivis.
Con esos datos de entrada, re-
sulta obvio que las lites gober-
nantes de Mxico tienen a Estados
Unidos como modelo y que las po-
lticas que han emprendido desde
sus gobiernos estn subordinadas,
desde la entronizacin del dogma
neoliberal, a los intereses de la
gran potencia.
La vecindad con Estados Uni-
dos no ha sido una maldicin para
Mxico. La vigorosa migracin
histrica, permanente y masi-
va- ha provocado que en Estados
Unidos vivan ms de 30 millones
de personas nacidas en Mxico o
de origen mexicano. Ese hecho ha
propiciado un intercambio social y
cultural que rebasa las fronteras y
que enriquece a uno y otro pueblo.
El problema de la relacin
Mxico-Estados Unidos ha sido el
entreguismo que ha caracterizado
a muchos de los gobernantes del
pas. Hoy se sabe, gracias a do-
cumentos desclasifcados, que al
menos dos ex presidentes, Gusta-
vo Daz Ordaz y Luis Echeverra,
responsables de graves violaciones
a los derechos humanos, fueron co-
laboradores de la Agencia Central
de Inteligencia (CIA).
Cuntas sorpresas nos depara
el futuro? Qu sabremos en unos
aos del colaboracionismo de va-
rios mandatarios mexicanos?
Por lo pronto, en la relacin
entre ambos pases sigue siendo,
desgraciadamente, muy obvia la
entrega de la derecha mexicana a
los intereses del imperio.
El Tratado de Libre Comercio
extendido a la seguridad de
EU
En la agenda bilateral Mxi-
co-EUA hay, actualmente, cuatro
ingredientes fundamentales: una
balanza comercial asimtrica, la
cooperacin mexicana en la llama-
da guerra contra el narcotrfco y
el terrorismo internacional, la mi-
gracin indocumentada y las refor-
mas neoliberales, especialmente la
energtica.
El Tratado de Libre Comercio
de Amrica del Norte (TLCAN)
un tratado entre desiguales, en-
tr en vigor en 1994. Adems de
haber ocasionado graves e irrepa-
rables daos a muchos sectores
productivos mexicanos, no ha ser-
vido para hacer realidad la prome-
sa de sus frmantes: llevar a Mxi-
co al Primer Mundo.
Actualmente, cerca del 80% de
la poblacin est en algn rango de
pobreza, slo 1.7% de la poblacin
pertenece a la lite econmica y el
resto, un 18%, a la clase media. Esos
han sido los resultados de casi dos
dcadas integracin econmica.
El gobierno de EUA, las oligar-
quas corporativas estadounidense
y mexicana, con los gobiernos
neoliberales han transformado a
Mxico en uno de los tres principa-
Dolores Padierna Luna
Senadora de la Repblica Mexicana y militante del Partido
de la Revolucin Democrtica (PRD).
4
les aliados de EUA en el sub-con-
tinente, pero, igualmente, de los
ms vulnerados en su patrimonio
nacional y sometido a una expolia-
cin increble de sus riquezas. Hoy,
el gobierno de Enrique Pea Nieto
pretende reformar el artculo 27
constitucional (de suyo muy vulne-
rado y que consagra el principio de
que las riquezas del subsuelo son
exclusivas de la Nacin mexicana).
Esta reforma dara el ltimo golpe
al mayor patrimonio de los mexi-
canos, pues pretende completar el
esquema privatizador de Petrleos
Mexicanos.
La integracin se ha extendi-
do ahora al mbito de la se-
guridad
En marzo de 2005 se puso en
marcha el Acuerdo por la Seguri-
dad y Prosperidad de Amrica del
Norte, una suerte del pacto secreto
entre los presidentes de EU, Canad
y Mxico que crea un rea de segu-
ridad entre los socios comerciales.
Desde entonces, EU aprove-
cha la dependencia econmica de
s us vecinos -fomentada por el
TLCAN- para
someterlos
a su
estrategia de seguridad nacional.
La integracin de un rea de segu-
ridad norteamericana se concibe
como el proceso de extender el
permetro de seguridad de Estados
Unidos, con objetivos defnidos
en Washington y aplicando el mo-
delo antiterrorista del poderoso y
lastimado coloso del norte. Mxi-
co, subyugado por el TLCAN, est
sumido en esta estrategia, con al-
tos costos en vidas humanas y una
situacin de inseguridad tremenda
en varias regiones del pas.
La poltica anti drogas -adere-
zada con un mayor control fronte-
rizo en el marco de la lucha con-
tra el terrorismo- se ha convertido
en un instrumento para penetrar al
territorio y a las instituciones de
Mxico. Esto fue particularmente
grave en el sexenio 2006-212, pe-
riodo durante el cual el derechista
Caldern abri todas las puertas
a la pretensin estadounidense de
dominar y subordinar a Mxico.
La guerra contra el narcotrf-
co se ha convertido una fuente ms
de de ingresos para la industria de
guerra estadounidense. Compaas
de defensa como Boeing, Textron,
Blackhawk y otras, han ganado
millones de dlares en contratos,
y hacen un trabajo de cabildeo
constante para seguir dirigiendo
recursos pblicos hacia sus em-
presas en nombre de ayudar a
Mxico. Para Mxico, el costo
ha sido de ms de 100,000
muertos, adems de
violaciones de los de-
rechos humanos por
las fuerzas del or-
den y una situacin
de inseguridad que
ha hecho que regio-
nes enteras del pas
vivan en el terror.
En el marco de la
Iniciativa Mrida her-
mana del Plan Colombia
Estados Unidos ha creado
el Comando Norte de sus fuerzas
armadas. En Colorado Springs, mi-
litares mexicanos son entrenados
en las tcticas de guerra aplicadas
en Irak y Afganistn. La integra-
cin norteamericana en materia
de seguridad ha signifcado, en los
hechos, la expansin de la doctri-
na de seguridad nacional de EU en
Amrica Latina.
Como se sabe, el gobierno de
EU ha adoptado una estrategia dual
de hostilidad contra los gobiernos
de la izquierda en la regin, y de
militarizacin de los pases aliados,
con lo que tiene adems tratados de
libre comercio. En ese escenario,
Mxico tiene un papel crtico, ya
que el inters por controlar su te-
rritorio va ms all de los recursos
naturales y de la seguridad fronte-
riza: aqu est en juego la posibili-
dad de que Mxico se convierta en
una plataforma para enfrentar los
procesos anti-hegemnicos en la
regin mediante una estrategia de
dominio militar de largo plazo.
.
Migracin: Mxico como poli-
ca migratorio de EU
A pesar de que los grandes me-
dios estadounidenses la venden
como una reforma migratoria, la
realidad es que la que se encuentra
en el Congreso estadunidense es
en realidad una nueva ley de se-
guridad nacional de EU. Supone,
entre otras cosas: 40 mil agentes
adicionales a los que ya vigilan la
frontera con Mxico, la construc-
cin de 1,126 kilmetros ms de
muro fronterizo, aviones no tri-
pulados (drones), radares, senso-
res infrarrojos y otros sofsticados
equipos de vigilancia. Igualmente
impone el uso obligatorio del pro-
grama federal E-Verify, con el
que las empresas pueden verifcar
el estatus migratorio de sus nuevos
empleados.
En una entrevista, Antonio
Gonzlez, considerado uno de los
5
latinos ms infuyentes de EUA
y defensor de los inmigrantes, es-
tim que la reforma propiciar un
control ms estricto de la frontera,
la criminalizacin de los que no
califquen que ser el grueso de
los indocumentados, la violacin
de la privacidad y el peonaje para
quienes logren entrar al proceso de
legalizacin, que no ser sino el 20
o 30 por ciento de los indocumen-
tados (La Jornada, 19 de junio de
2013).
Los gobiernos mexicanos, in-
cluyendo el actual, han sido obse-
cuentes con la poltica migratoria
de EU. Tras la aprobacin senato-
rial en Washington, por ejemplo,
el gobierno de Enrique Pea Nieto
dio la bienvenida a la reforma
e hizo una tmida crtica al muro
fronterizo.
El credo neoliberal y entre-
guista de quienes han gobernado
Mxico queda claro si pensamos
que durante la discusin del TL-
CAN, el gobierno mexicano gast
100 millones de dlares para hacer
cabildeo en EUA.
Cunto ha gastado el go-
bierno mexicano actual para cabil-
dear una reforma que favorezca a
ms de ocho millones de sus ciuda-
danos que han abandonado el pas
por falta de oportunidades? Ni un
solo dlar.
No slo eso. El gobierno de
Pea Nieto ha dado seales claras
de que continuar la poltica de sus
antecesores de hacer de Mxico un
fltro para contener el paso de
inmigrantes centroamericanos, ha-
ciendo el papel de migra de EU.
En la izquierda mexicana bus-
camos la unidad en la diversidad.
Tenemos el
enorme reto pendiente
de sumarnos vigoroso caudal de
postulados y prcticas de quienes
luchan por una Amrica Latina
democrtica, libre, igualitaria y
soberana. Parafraseando al gran
Chico Buarque, diremos que lu-
chamos por tener un gobierno que
trate a los dems pases de igual a
igual, que no hable fuerte con sus
hermanos latinoamericanos y con
voz apagada con el imperio. En eso
estamos
6
M
ucho se ha escrito sobre
la Revolucin Boliva-
riana en el marco de la
actual coyuntura mundial que ins-
pir al Comandante Supremo Hugo
Rafael Chvez fras, y que induda-
blemente se ha convertido en un re-
ferente importante de las luchas de
liberacin de los pueblos oprimidos
de esta parte del mundo, que hoy se
levantan contra el neoliberalismo y
en contra del proyecto hegemnico
del capitalismo en su fase superior.
Lgicamente, que para enten-
der cmo se ha venido gestando la
experiencia venezolana, hay que
ubicarla en su justa dimensin y
entenderlo como un proceso de
acumulacin de luchas histricas de
nuestro pueblo, que se inicia con las
guerras de independencia, las gue-
rras federales como expresin de
las luchas populares, la revolucin
libertadora, dictaduras militares,
y ms recientemente los llamados
gobiernos de la llamada democra-
cia representativa, como concepto
acabado de modelos excluyentes;
han colocado al pueblo como obje-
to de la poltica y fue relegado a la
condicin de ser representado, y en
su nombre se cometieron toda suer-
te de atrocidades.
Fue el perodo de la democracia
representativa en donde se amasa-
ron las ms grandes contradiccio-
nes sociales y vicios, las asime-
tras, la pobreza y encontr en los
sucesos del 27 y 28 de febrero de
1989 la respuesta poltica en tr-
minos de una Rebelin Popular,
que adems, fue el primer levanta-
miento insurreccional en el mundo
contemporneo contra las polticas
neoliberales y el decadente sistema
capitalista mundial; creando las
condiciones objetivas y subjetivas
para la insurreccin cvico-militar
del 4-F liderado por el Comandante
Chvez y la asuncin al Gobierno
de ste por la va electoral.
Julio Chvez
Diputado a la Asamblea Nacional por el estado Lara
7
cipalizados y comunalizados para
desarrollarlos en todos los niveles
que correspondan y con nfasis a
partir de los triunfos alcanzados
en las elecciones del 8-D; se hace
necesario socializar la experiencia
de la constituyente municipal de
Carora que nos inspir el Coman-
dante Supremo, en convocar a los
habitantes de todos los municipios
del pas a discutir de manera colec-
tiva el municipio que aspiramos a
construir y no los que tenemos has-
ta ahora, con nuevas ordenanzas
que estn en sintona con la nue-
va Constitucin y el presupuesto
verdaderamente participativo que
les d el poder a los ciudadanos y
ciudadanas sobre el 100% de los
recursos de inversin, para que
no responda a la discrecionalidad
de un Alcalde; la transferencia de
competencias al Poder Popular, el
avanzar sobre una nueva geopolti-
ca de los territorios como se viene
haciendo en Carora del estado Lara
desde el ao 2004 y que se ha con-
vertido en un testimonio viviente
de que es posible gobernar con la
gente, es decir, el autogobierno de
la comuna y no gobernando para la
gente al viejo estilo de la desgas-
tada y obsoleta democracia repre-
sentativa.
Ejemplos como el de Carora y
otros ms que existen en la patria de
Bolvar, nos permiten afrmar que
podemos avanzar desde la visin
del Poder Popular en la construc-
cin del Estado Comunal, y ojal
nuestro novel partido se convierta
en el poderoso instrumento para
construir el proyecto histrico del
socialismo de este siglo, a lo largo
y ancho de la patria grande, para as
cumplir con el legado del Coman-
dante Supremo y Lder inspirador
de la Revolucin Bolivariana.
Tareas impostergables que de-
mandan los mayores esfuerzos uni-
tarios de las fuerzas patriticas y
revolucionarias del mundo
Chvez Presidente, inicia desde
las entraas del viejo Estado neoli-
beral burgus, el duro camino del
proceso constituyente para refun-
dar la Repblica y escribir un nue-
vo texto constitucional.
Si partimos del anlisis del
prembulo de la librrima Cons-
titucin de la Repblica Boliva-
riana de Venezuela, aprobada en
referndum y que habla del Estado
descentralizado Social de Derecho
y de Justicia, nos encontramos con
las ideas centrales de la propues-
ta de la nueva forma Estado; las
orientaciones para transitar desde
ese viejo Estado que se resiste a
morir, concebido desde la lgica
y los cdigos del capitalismo y el
ejercicio de la democracia repre-
sentativa hacia el Estado comunal
que lo visualizamos como ese Es-
tado Democrtico y Social de De-
recho y de Justicia, en el cual el
Poder Popular se ejerce de manera
directa y protagnica por parte del
pueblo consciente y organizado, a
travs de la nueva institucionali-
dad revolucionaria, de acuerdo a
los principios de cogestin y co-
rresponsabilidad consagrados en la
Constitucin de la Repblica Boli-
variana de Venezuela y que indu-
dablemente propugnan un modelo
econmico de propiedad colectiva,
sustentable y sostenible sobre los
medios de produccin que trans-
formen las relaciones sociales y
bajo una nueva forma de organiza-
cin poltico-social, permita alcan-
zar la suprema felicidad social y
el desarrollo humano integral y se
edifque desde las comunas como
la clula fundamental del Estado
Comunal.
Esa Nueva Institucionalidad
revolucionaria en la instancia del
Poder Popular, se desarrolla a tra-
vs del sistema de leyes del Po-
der Popular, sus reglamentos y las
prcticas concretas, asegurando la
conformacin de ms de 43.000
Consejos Comunales en todo el
pas, y 1.000 Comunas con inte-
resante experiencia a lo largo y
ancho del pas, que sintetizan la
construccin permanente del Poder
Popular, entendido como el ejerci-
cio pleno de la soberana por parte
del pueblo en todos los mbitos del
desenvolvimiento y desarrollo de
la sociedad.
Es por ello que a la luz de los
principios rectores de la constitu-
cin y las leyes orgnicas del Po-
der Popular con sus reglamentos,
Chvez nos ense a mirar con
sentido autocrtico los procesos, y
por el rol estelar que juega la Revo-
lucin Bolivariana en el concierto
de la patria grande, seguro esta-
mos de no cometer los errores de
las experiencias socialistas de los
siglos anteriores, en el sentido de
que la premisa fundamental para
que la experiencia venezolana no
se burocratice y no se corrompa, es
construyendo ms Poder Popular,
edifcando el Estado Comunal, pa-
sar del modelo rentstico petrolero
al modelo productivo socialista,
todo esto, recogido magistralmen-
te en el legado y pensamiento del
Hugo Chvez para las prximas
generaciones; el Programa de la
Patria contentivo de los 5 objetivos
histricos para asegurar la inde-
pendencia, construir el socialismo,
convertir a Venezuela en un pas
potencia, avanzar en la multipola-
ridad y la pluripolaridad, salvar la
raza humana sobre el planeta para
tener la patria ms viva que nunca
ardiendo en llama sagrada.
En apenas 14 aos de Revolu-
cin Bolivariana, hemos echado
a andar experiencias hermosas de
construccin de Poder Popular,
que en lo concreto nos indican que
vamos en el rumbo trazado por el
Comandante Supremo y que s lo-
gramos estructurar y articular una
poltica revolucionaria sintetizada
en los programas de la patria muni-
E
l presidente de la Comi-
sin Europea, Jos Manuel
Duro Barroso, califc de
revolucin silenciosa y gradual
las medidas de control y de disci-
plina econmica y fnanciera im-
puestas a los Estados miembros
de la UE, en una conferencia en la
Universidad Europea de Florencia
al da siguiente del Consejo Eu-
ropeo que decidi el paquete de
Gobernanza Econmica Europea
(18-06-10).
A veces en Europa los peque-
os pasos son los ms importantes.
Leed atentamente las conclusiones
del Consejo Europeo de ayer, por
favor. Lo que est sucediendo es
una revolucin silenciosa, una
revolucin silenciosa en trminos
de una gobernanza econmica
ms fuerte de forma gradual. Los
Estados miembros han aceptado
y espero que lo hayan entendido
correctamente dar poderes muy
importantes a las instituciones
europeas sobre supervisin [eco-
nmica] y un control mucho ms
estricto de las fnanzas pblicas.
Esto sucedi ayer. Aceptaron el
principio, por supuesto. Ahora nos
toca legislar, dijo Barroso.
Esto supone, al contrario de lo
que opina Duro Barroso, un ver-
dadero golpe de Estado silencioso
contra las soberanas nacionales y
la de mocracia.
La obligatoriedad de que los
gobiernos presenten a estas institu-
ciones sus propuestas econmicas
antes que a los parlamentos nacio-
nales supone, al contrario de lo que
opina Duro Barroso, un verdadero
golpe de estado silencioso contra
las soberanas nacionales, median-
te la presentacin previa de los lla-
mados Programas Nacionales de
Reforma, desarrollo de la Estrate-
gia Europa 2020, continuacin de
La Consumacin
del Golpe de Estado
de los Mercados
Willy Meyer
Eurodiputado y Responsable de la Secretaria de Relaciones Internacionales
de Izquierda Unida (Espaa)
9
la fracasada Estrategia de Lisboa.
Y en esa lnea, la maquinaria
neoliberal europea impulsada por
populares, socialistas y liberales ha
puesto en marcha tres pactos, todos
ellos suscritos por estas fuerzas: el
Pacto de Estabilidad y Crecimien-
to, el Pacto de la Reforma Estruc-
tural y el Pacto por el Euro con la
voluntad de imponerlos por parte
de la Comisin y el Consejo a la
ciudadana europea representada
por los parlamentos nacionales.
Es as como, desde Bruselas,
este golpe est desmantelando el
Estado social europeo y uniformi-
zando criterios para atacar salarios
(fexibilizacin laboral, destruc-
cin de la negociacin colectiva),
reducir drsticamente la funcin
pblica tanto en personal como
en retribuciones, retrasar la edad
de jubilacin y privatizar tanto el
sistema de pensiones como los ser-
vicios pblicos.
El puo de hierro que pretende
imponer estos ajustes provoca, de
una parte la reaccin sindical eu-
ropea con huelgas generales, y la
invitacin a coordinar acciones de
carcter europeo como indica el
Manifesto de Atenas de la Confe-
deracin Europea de Sindicatos, y
por otra, la indignacin y rebelin
de quienes no se resignan en ser
espectadores de una vuelta atrs de
las agujas del reloj de la Historia.
Estas maniobras antidemocr-
ticas estn haciendo saltar la so-
berana popular por los aires, con-
sumando el golpe de Estado de los
mercados contra la democracia. La
UE, el BCE y el FMI son quienes
estn dictando punto por punto las
polticas actuales en Grecia, Italia,
Portugal y, en gran medida, Espa-
a, y ni un solo ciudadano ha dado
su consentimiento y menos an ha
elegido la composicin de estos
organismos que, hoy en da, estn
decidiendo su futuro.
As, la llamada Gobernanza
Econmica Europea (la concrecin
de los tres pactos aprobados: Pacto
de Estabilidad y Crecimiento, Pac-
to de la Reforma Estructural y el
Pacto del Euro) se contrapone al
verdadero Gobierno Democrtico
de la Economa, imprescindible en
la reconduccin de la construccin
europea para alcanzar la cohesin
social, territorial y el bienestar so-
cial de las personas.
La actual estructura poltica eu-
ropea invita cada vez ms a la ciu-
dadana a distanciarse de las insti-
tuciones, ya que sta percibe que el
empeoramiento de sus condiciones
de vida tiene que ver precisamente
con la lluvia cida promovida por
el Consenso de Bruselas, preocu-
pado exclusivamente en garantizar
la libre circulacin de mercancas
y la acumulacin de grandes capi-
tales y grandes fortunas, hostigan-
do los salarios y el bienestar de las
personas europeas.
No es casual que se rehya de
la necesidad de avanzar en este go-
bierno democrtico de la economa
La Consumacin
del Golpe de Estado
europea, porque esto implicara
algo que los mercados rechazan:
poner en marcha una arquitectura
poltica completamente diferente,
basada en la intervencin por parte
de los poderes pblicos en la eco-
noma, recuperando para todos los
ciudadanos los sectores estratgi-
cos, entre ellos el sector fnanciero,
y la defnicin de una orientacin
econmica diseada por y para los
ciudadanos europeos desde el con-
trol exclusivo de las soberanas na-
cionales y europea.
El europesmo militante y exi-
gente debe reclamar la necesidad
de someter a referndum en la UE
todas estas reformas y medidas de
ajuste que invaden las soberanas
nacionales, para que sea el pueblo
europeo el que de su conformidad
o no a esta deriva antisocial y por
tanto antieuropea.
Los culpables de la crisis no son
los trabajadores y no es justo que
estos paguen sus platos rotos. La
crisis no es un fenmeno meteoro-
lgico, tiene una autora poltica y
es el resultado de una construccin
europea alejada de los ciudadanos.
En vez de hacer sufrir ms recortes
a los trabajadores, deberamos sen-
tar en el banquillo de los acusados
a los culpables de esta estafa.
Cuando la democracia prevale-
ce y los pueblos opinan, se pueden
poner las cosas en su sitio. Existe
una alternativa. Frente al golpe de
Estado silencioso contra las con-
quistas sociales europeas no po-
demos bajar la cabeza, por lo que
la lucha, la resistencia y la parti-
cipacin de los ciudadanos y ciu-
dadanas, el ejercicio de la DEMO-
CRACIA con maysculas, se hace
imprescindible. Frente a la Europa
de los Mercados, hoy es ms ur-
gente que nunca un radical cambio
de rumbo en la construccin euro-
pea, hacia la cohesin social y te-
rritorial, una Europa social, de los
valores y de la solidaridad
10
D
iversas Instituciones y Or-
ganizaciones venezolanas,
conformaron el primer
Comit de Solidaridad con Ecua-
dor ante la campana de descrdito
comunicacional e internacional de
la transnacional Chevron-Texaco
contra el pueblo y el Gobierno de la
Nacin andina.
El diputado Rodrigo Cabezas,
presidente del Parlatino-Venezuela
y coordinador de la Comision de
Asuntos Internacionales del PSUV
Indic que el Comit qued con-
formado por intelectuales, acad-
micos, Movimientos Indgenas,
Miembros del Centro de Estudios
de la Mujer de la Universidad
Central de Venezuela, Petrleos
de Venezuela (PDVSA), Centro
de Estudios Latinoamericanos R-
mulo Gallegos (Celarg), Univer-
sidad Latinoamericana y del Ca-
ribe, Universidad Bolivariana de
Venezuela, Frente de Trabajadores
Bolivarianos, Juventud del PSUV,
Comision de Asuntos Internaciona-
les del PSUV, Hidroven, Asamblea
Nacional, adems de Represen-
tantes de Asociacin Nacional de
Redes y Organizaciones Sociales
(ANROS), el Centro Amaznico
de Investigacin de Enfermedades
Tropicales y la Asociacin de Rec-
tores Universitarios Bolivarianos
(ARBOC), Entre Otros.
El Comit de Solidaridad Vene-
zuela-Ecuador es el primero que se
crea a Nivel Mundial para apoyar
al Estado y a los pueblos Nativos
ecuatorianos ante las agresiones de
la transnacional Petrolera Chevron-
Texaco que por mas de tres dcadas,
explot las riquezas de Hidrocarbu-
ros de la amazona de ese pas.
Vaya al presidente Rafael Co-
rrea y al pueblo de Ecuador todo
nuestro internacionalismo solidario
para decirle que no estn solos, que
la patria de Simn Bolvar y Chvez
les acompaa a favor de una solu-
cin que permita a los pueblos de
la amazona ecuatoriana redimir el
gravsimo dao ambiental que to-
dava padecen , expres Cabezas.
Robinson Yumbo, indgena
ecuatoriano perteneciente a una
de las tres Comunidades Indgenas
que habitan en el amazonas ecuato-
riano, dio testimonio de las atroci-
dades que los pueblos originarios
viven a raz del dao ecolgico
irreparable causado por la Che-
vron-Texaco en suelo ecuatoriano.
Asegur que la afectacin del
ambiente ha repercutido en la salud
de los aborgenes de la zona y que
en los ltimos aos las muertes por
cancer se han triplicado a causa de
la contaminacin fuerte que experi-
menta la zona.
Acciones Que emprender el
Comit
La diputada Ana Elisa Osorio,
vicepresidenta del Parlatino-Vene-
zuela y coordinadora del Comit
de Solidaridad, indic que el traba-
jo del comit consiste en divulgar
la causa que persigue el Estado
ecuatoriano y promover pronun-
ciamientos de organizaciones, mo-
vimientos y personas a favor del
Estado ecuatoriano porque esta
no es una lucha que le pertenece a
Ecuador, tambin es nuestra lucha,
dado que en Venezuela las trans-
nacionales han causado estragos
dejando a su paso una estela de
contaminacin y muerte
En Venezuela
Conformado el primer Comit
de Solidaridad con Ecuador ante
amenazas de Chevrn Texaco
12
T
uve la oportunidad de
integrar la delegacin
venezolana que partici-
p, el pasado 03 de Agosto, en el
XIX Foro de Sao Paulo-Brasil; un
encuentro maravilloso, motivador
y esperanzador, donde tuvimos la
dicha, con mucha humildad y com-
promiso, de representar a este pue-
blo trabajador, guerrero, solidario;
pueblo que lleva en su alma, en su
corazn y sobre todo en su con-
ciencia, el legado del Comandante
Eterno, Hugo Chvez Fras; el le-
gado de ese Gigante que lo entre-
g todo por rescatar y alcanzar los
sueos integradores que, hace ms
de 200 aos, iniciaron hombres
como Miranda, Simn Bolvar,
OHiggins, San Martn, DLima
y tantos otros. Nos sentimos muy
honrados por poder dar nuestro
humilde aporte en este amplio de-
bate que integra los pensamientos
e ideales de todos nuestros movi-
mientos libertarios, los cuales ba-
sados en acciones concretas que se
evidencian a lo largo de la historia,
permiten vislumbrar que otro mun-
do mejor es posible. Un mundo
desintoxicado del perverso sistema
capitalista y de modelos neolibe-
rales; un mundo que pueda seguir
promoviendo la unin continen-
tal, donde continen convergien-
do estratgicas y justas relaciones
econmicas, polticas y culturales,
para que el desarrollo integral de
ADAN CHVEZ FRAS.
Miembro de la Direccin Nacional del PSUV
y hermano del Presidente Hugo Chvez
Y LA UNIN DE NUESTRA AMRICA
13
nuestros pueblos vaya de la mano
de la justicia y la igualdad social.
Recordemos como visualiza
Bolvar ese Proyecto Unifcador
para Nuestra Amrica (Carta al
Seor Juan Martn de Pueyrredon,
en 1816): Sin duda, Venezuela,
consagrada toda a la santa liber-
tad considera sus sacrifcios como
triunfos. Sus torrentes de sangre, el
incendio de sus poblaciones, la rui-
na absoluta de todas las creaciones
del hombre y aun de la naturaleza:
todo ofrece en aras de la patria.
Hoy sta cubierta de luto; pero
maana, cuando cubierta de lau-
reles haya extinguido los ltimos
tiranos que profanaban su suelo,
entonces os convidar a una sola
sociedad, para que nuestra divisa
sea; UNIDAD EN LA AMRICA
MERIDIONAL. S, una sola debe
ser la patria de todos los america-
nos. Y antes, en la Carta de Ja-
maica: es una idea grandiosa,
pretender formar de todo el mundo
nuevo una sola nacin con un solo
vinculo que ligue sus partes entre
s y con el todo ...!Que bello sera
que el Itsmo de Panam fuese para
nosotros lo que el de Corinto para
los griegos!. Ojal que algn da
tengamos la fortuna de instalar all
un augusto congreso de los repre-
sentantes de las repblicas, reinos
e imperios a tratar y discutir sobre
los altos intereses de la paz y de
la guerra, con las naciones de las
otras tres partes del mundo.
Ahora bien, es importante re-
conocer que en casi un cuarto de
siglo, el Foro de Sao Paulo ha in-
tegrado la voz y el accionar de la
izquierda latinoamericana y por
ello, debemos seguir trabajando,
innovandoinventandocomo lo
dijera el maestro del Padre Liberta-
dor de Naciones, Simn Rodrguez,
inventamos o erramos. Debemos
continuar diseando y poniendo en
prctica las propuestas que solidif-
quen el difcil transitar hacia el so-
cialismocada pueblo, cada pas
con sus especifcidades y particu-
laridades; pero al fnal, iguales en
cuanto a los propsitos patriticos,
humanistas, socialistas y antiimpe-
rialistas.
Pienso que hemos ido avan-
zando, como lo prefgur el propio
Comandante Chvez en 2010: ...
hoy podemos decir que el mundo
ha dejado de ser unipolar. Pero si
se ha reproducido un escenario bi-
polar, no hay indicios tangibles de
la marcha hacia la conformacin
de cuatro o cinco grandes polos
a nivel mundial. Es evidente, por
ejemplo, que la estructura de Nues-
tra Amrica como un solo bloque
poltico no se ve en el horizonte
inmediato; se que no se har rea-
lidad en el corto plazo. Pero igual
pasa en frica, Asia y Europa. Lo
que s comienza a hacerse visible
es un conjunto creciente de n-
cleos geopolticos sobre el mapa
de un mundo al que ya pudiramos
llamar, ahora s, el nuevo mundo.
Se trata de un mundo multinuclear
como transicin hacia la multipola-
ridad. Con esta larga travesa, cru-
zando fronteras de tres continentes
y abriendo el corazn libertario al
mundo, cumplimos con el sagra-
do deber de profundizar el pacto
inexorable entre los pueblos que
corremos suertes comunes, apos-
tamos a iguales desafos y com-
partimos las mismas esperanzas...
inmenso es el compromiso, inmen-
so tambin es nuestro empeo para
no dejarnos tragar por las fuerzas
oscuras que pretenden acumular la
extrema riqueza para unos pocos,
al costo de la desgracia de millo-
nes de seres humanos. Esa asime-
tra descomunal e inhumana hay
que cambiarla radicalmente, o no
habr vida para nadie en un futuro
no tan lejano....
Es necesario ac un alto, para
recordar de dnde venimos, en Ve-
nezuela, en la lucha por la libertad
y la soberana. En esta etapa mo-
derna, la historia venezolana fue
dividida, a partir del 4F-92, en el
antes y el despus del Comandante
Hugo Chvez (la cuarta y la quinta
repblica). Se inicia esta nueva eta-
pa cuando el pueblo de Venezuela
(y el mundo) comenz a conocer a
Chvez, al aparecer en los medios
de comunicacin en una alocucin
que le fue permitida aquel 4F de
1992, como parte de los acuerdos
para la rendicin, despus de la
derrota militar de aquella gloriosa
rebelin, que sirvi para el nuevo
despertar del pueblo; porque ha-
biendo resultado una derrota mi-
litar, fue sin embargo, un rotundo
triunfo poltico. Sin duda, fue esa
rebelin cvico-militar la que di-
vidi nuestra Historia Contempo-
rnea en el antes y el despus del
nuevo despertar libertario de nues-
tro pueblo. Cuando en el mundo se
hablaba del Fin de la Historia, en
Venezuela se avivaba la llama bo-
livariana; la que apag la traicin
aquel 17 de diciembre de 1830, fe-
cha de la muerte fsica del Liberta-
dor Simn Bolvar.
De all en adelante, la Revolu-
cin Bolivariana, como lo decimos
ahora en otra gran consigna he-
cha accin, se mantiene en uni-
dad, lucha, batalla y victoria
Hugo Chvez Fras, Comandante
Eterno, lder invicto, protagoniz
la victoria de 14 procesos elec-
torales: desde el triunfo de 1998
cuando fue electo presidente de la
repblica con el 56% de los votos,
pasando por 2 referendos consti-
tuyentes para fnalmente aprobar
con un apabullante 90% la Cons-
titucin Bolivariana de Venezuela;
pasar por referendos revocatorios,
convertidos en aprobatorios y que
sirvieron para legitimar su lideraz-
go; elecciones parlamentarias, re-
gionales y consultivas, abarcando
su reeleccin en 3 oportunidades,
hasta llegar a estas ltimas eleccio-
14
la vida en el planeta y la salvacin
de la especie humana.
Ese plan, es parte del legado
dejado por el Comandante Eterno
Hugo Chvez, un plan que, podra
decirse, abarca acciones que muy
bien se adaptan a la realidad de
otros pueblos hermanosun plan
ambicioso, dimensionado en esos
cinco grandes vrtices que, sin lu-
gar a dudas, involucra la accin in-
tegradora de los pueblos de Nuestra
Amrica y el Caribe. He all el gran
reto que nosotros, cada uno desde
nuestras trincheras, pero uniendo
esfuerzos y conciencias, tenemos
en el devenir de estos aos. Chvez
siempre vigente dijo en una oca-
sin, aunque refrindose al plano
nacional, pero es perfectamente
adaptable a este momento histrico
de lucha por la unin continental:
Lo que tenemos que cuidar hoy,
no es ni siquiera lo que hemos lo-
grado en esta ltima dcada, por-
que bastantes cosas hemos logra-
do; pero lo que ms tenemos que
cuidar es lo que vamos a lograr en
esta dcada que va corriendo y en
la prxima dcada; en esta que va a
concluir en el 2020, y en la prxi-
ma del 2021 hasta el 2030.
Y as lo reafrmo con toda res-
ponsabilidad, Hugo Chvez estrate-
ga y visionario, trabaj incansable-
mente por impulsar la creacin de
importantes espacios organizativos
y de integracin entre los pases de
la Amrica Latina y El Caribe: La
Unasur, La Alba, Petrocaribe, La
Celac; adems de apuntalar esfuer-
zos por la integracin de Venezuela
al Mercosur. En contraste con otros
pases del mundo que hoy estn su-
mergidos en lamentables confictos
econmicos y sociales, Venezuela
sigue retumbando con la voz frme
del desarrollo integral dentro de
un sistema ms humanitario y de
iguales entre iguales, que busca de-
sarrollar nuestras potencialidades
y riquezas, tanto humanas como
debido a esa conexin de l con
el pueblo y del pueblo con l, por
ese amor entraable del pueblo
todos dijimos: Chvez te Lo Juro,
mi voto es para Maduro...y all
est el camarada Nicols, el hijo
de Chvez, en la vanguardia revo-
lucionaria, dirigiendo el pas, con
el apoyo del pueblo y con el legado
del Comandante Chvez al frente.
Como sabemos, enfrentando una
fuerte guerra econmica y poltica,
desestabilizadora, bajo el guion del
llamado golpe suave, orquestada
y propiciada por la derecha ms
rancia de nuestro pas; y por su-
puesto, apoyada y fnanciada por el
gobierno de Norteamrica.
Sin embargo, muy a pesar del
continuo asedio del imperio, en
Venezuela nos mantenemos uni-
dos, luchando y construyendo
progresivamente el gran Proyecto
Nacional Simn Bolvar, el Plan
de la Patria, conceptualizado en
5 grandes objetivos histricos: 1.
Defender, expandir y consolidar el
bien ms preciado que hemos re-
conquistado despus de 200 aos:
La Independencia Nacional. 2.
Continuar construyendo el Socia-
lismo Bolivariano del siglo XXI
en Venezuela, como alternativa al
modelo salvaje del capitalismo y
con ello asegurar la mayor suma
de seguridad social, mayor suma
de estabilidad poltica y la mayor
suma de felicidad posible, para
nuestro pueblo. 3. Convertir a Ve-
nezuela en un pas potencia en lo
social, lo econmico y lo poltico
dentro de la gran potencia naciente
de Amrica Latina y el Caribe, que
garanticen la conformacin de una
zona de paz en nuestra Amrica.
4. Contribuir al desarrollo de una
nueva geopoltica internacional en
la cual tome cuerpo un mundo mul-
ticntrico y pluripolar que permita
lograr el equilibrio del universo y
garantizar la paz planetaria; y 5.
Contribuir con la preservacin de
nes celebradas en el pasado mes
de Abril de 2013, cuando Nicols
Maduro se convierte en presiden-
te de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, bajo el juramento que
el pueblo le hizo al Comandante
Supremo, aquel 8 de Diciembre
de 2012. Recordemos que el pro-
pio Comandante Chvez solicit
al pueblo venezolano que: si algo
ocurrieraque me inhabilitara de
alguna manera, Nicols Maduro no
slo, en esa situacin, debe con-
cluir, como manda la Constitucin,
el perodo; sino que mi opinin fr-
me, plena como la luna llena, irre-
vocable, absoluta, total, es que en
ese escenario que obligara a con-
vocar como manda la Constitucin
de nuevo a elecciones presidencia-
les, ustedes elijan a Nicols Madu-
ro como presidente de la Repbli-
ca Bolivariana de Venezuela. Yo se
los pido desde mi corazn.
Estuvimos durante varios aos
frente a un lder que lo dio todo
por su pueblo, que demostr, desde
hace ms de 30 aos, que el amor
que siente por su patria, trascendi
su propio espritu y lo hizo, ya no
ser Chvez el hombre, el individuo;
sino que lo hizo ser el pueblo mis-
mo la representacin encarnada
del clamor de ese pueblo que es-
tuvo oprimido y explotado duran-
te toda la cuarta repblica y que,
despus de 14 aos de Revolucin
Bolivariana, est seguro ya, con
luces cada vez ms claras de espe-
ranza y de igualdad, de consolidar
una verdadera Independencia y la
autntica Soberana de la Patria
Bolivariana. Ese amor que siempre
desbord Hugo Chvez por su pue-
blo, no tengo la menor duda, segui-
r siendo retribuido con ms y ms
amor, para lograr alcanzar el punto
de no retorno de la Patria que el
Comandante Eterno nos dej.
Y por eso se cumpli con su
mandato, por voluntad popular,
por la mayora de los venezolanos,
15
materiales, para el bienestar de las
grandes mayoras de nuestros pue-
blos. Como tambin lo expres el
Comandante Chvez: Venezuela
es un pas potencia dentro de una
gran potencia, y la gran potencia es
Suramrica, incluyendo al Caribe,
y el Mercosur es la locomotora de
mayor fuerza en lo poltico, en lo
econmico, industrial, cientfco.
Como sabemos camaradas, se
mantiene, en nuestro continente y
en el mundo, la confrontacin de
dos sistemas antagnicos: Capita-
lismo y Socialismo. El primero es
muerte, el otro es vida; el primero
es destruccin, el otro es creacin;
no existen puntos medios, no hay
espacio en esta lucha para grises
o pardos, para posiciones inter-
medias; no hay tercera va. Est
claro que, o vamos al humanismo,
a la salvacin de la humanidad, es
decir, al Socialismo; o vamos a la
barbarie.
En funcin de ese antagonis-
mo, considero que nuestro mayor
esfuerzo debe estar orientado ha-
cia la elevacin de la conciencia
revolucionaria y el fortalecimiento
ideolgico y poltico en todos sus
mbitos, basndonos en la plani-
fcacin estratgica en esta transi-
cin socialista de la que son testi-
gos muchos pases. Ante ello, me
atrevo en este escenario a citar a un
buen camarada, cubano, a Orlando
Borrego, quien fuera amigo, com-
paero, del inolvidable Ernesto
Ch Guevara. Borrego en un libro
de su autora titulado: El trabajo
de direccin en el socialismo, hace
referencia a la importancia de la
planifcacin y de lo estratgico
que es para el sistema socialista,
involucrar a las masas populares
en ese proceso, teniendo en cuenta
que durante la transicin en la que
vivimos, se viene elevando el ni-
vel cultural del pueblo. Dice:
constituye un reto el incrementar
al mximo la participacin de las
masas en la planifcacin, de tal
forma que aporten, no solo sus
valiosas experiencias al desarrollo
de la economa nacional, sino sus
posibilidades de inventiva y crea-
tividad, con el fn de ganar escalo-
nes ms altos en la efciencia eco-
nmica del pasEn un rgimen
de direccin consciente como el
socialismo, hablar de planifcacin
signifcaba algo ms amplio.
que considerar en un plan las ne-
cesidades puramente econmicas
de la sociedad. Se trataba segn l
(El Che), de conocer, con la parti-
cipacin plena del pueblo y parti-
cularmente de los trabajadores, con
el auxilio de los medios automati-
zados de informacin y clculo, y
la inteligente direccin poltica del
pas, el conjunto de necesidades
econmicas, culturales y espiritua-
les que sera necesario satisfacer,
y adecundola a los recursos dis-
ponibles, conformar la proyeccin
socioeconmica para el perodo de
trnsito al socialismo.
Cabe ac tambin, recordar al
propio CHE Guevara: Nues-
tra tarea es seguir perfeccionando
el sistema, ir buscando las cau-
sas, las nuevas interrelaciones
que existen en el socialismo entre
el hombre, el individuo y la socie-
dad, para poder utilizar las armas
nuevas que se ofrecen y desarro-
llarlas al mximo. Sigamos
pues, perfeccionando un sistema
nuevo, integrador, impulsador de
nuevas formas de hacer poltica, de
nuevas formas de engranar nues-
tras economas con los objetivos
supremos de justicia e igualdad so-
cial; y transitemos con paso frme
hacia la soberana y libertad plena
de nuestros pueblos.
Hugo Chvez Fras, nos dej
un morral cargado de sueos y
proyectos, algunos de los cuales se
han ido consolidando en estos 14
aos de Revolucin Bolivariana.
Un morral especial porque es inf-
nito, no tiene dimensiones por lo
que podemos seguir llenndolo de
logros revolucionarios, socialistas,
independentistas y antiimperialis-
tasEn ese morral, estoy seguro,
caben tambin, todos los sueos y
anhelos de todos los pueblos de
la Amrica NuestraEs el morral
del pueblo y por decisin de ese
mismo pueblo, seremos libres def-
nitivamente y para siempre!!
Viva Brasil!
Vivan los pueblos de la Amrica
Latina y el Caribe!
Vivan Bolvar, Ohiggins, San
Martn DLima y todos
nuestros libertadores!
Chvez vive, la lucha sigue!!!
Hasta la Victoria Siempre!!!
16
Rodrigo Cabezas
Miembro de la Direccin Nacional del PSUV
DISCURSO EN XIX FORO DE SAO PAULO
3 DE AGOSTO DE 2013
C
ompaero Presidente de
Bolivia, Evo Morales,
compaeros de la mesa que
expresan la unidad y la diversidad
del Foro de Sao Paulo, compaeros
delegados de Brasil, compaeros
internacionales que estamos ac en
el XIX encuentro del Foro de Sao
Paulo.
Para la delegacin socialista
bolivariana y chavista de Venezue-
la, estar en este foro es la ratifca-
cin y reiteracin de nuestro com-
promiso de fortalecer un espacio
que los socialistas, bolivarianos,
revolucionarios, nacionalistas, he-
mos encontrado para trabajar por
la unidad de todos nosotros en el
continente latinoamericano.
Unidad, que tiene rasgo de la
diversidad, del respeto a las ex-
periencias propias de cada una de
nuestras naciones. Pero la diversi-
dad no signifca que no tengamos
posiciones claras, que no tengamos
denominadores comunes que unen
a la izquierda, desde Mxico hasta
la Patagonia en Argentina, que une
a los pueblos, a sus trabajadores, a
sus campesinos, a sus muchachos
estudiantes, a sus profesionales, a
sus tcnicos, a sus mujeres, a sus
pueblos originarios.
Nos une en el Foro de Sao Pau-
lo una posicin muy clara frente
a la derecha latinoamericana, nos
une en el Foro de Sao Paulo, una
Diversidad
Unidad
y
17
posicin muy frme, conceptual y
poltica contra el neoliberalismo,
nos une en el Foro de Sao Paulo
una visin estratgica contra el
imperialismo desde la perspectiva
de que no aceptamos que ninguna
potencia del mundo, por muy po-
derosa, econmica, poltica o so-
cial que sea dicte los destinos de
nuestras naciones. Trabajamos el
destino de los pueblos de Amrica
Latina para que est en manos del
pueblo de Amrica Latina y no de
los norteamericanos o de sus elites
gubernamentales.
Vinimos aqu porque somos
una generacin que en el siglo XXI
trabaja para la independencia, para
que nuestros pueblos sean real-
mente independientes, para que
nunca mas procesos de coloniza-
cin estn en nuestro continente y,
trabajamos para que aun los espa-
cios de colonia, como Puerto Rico,
Curazao, Aruba, las Malvinas y
otras colonias en el Atlntico Sur,
la Guayana Francesa, Martinica y
Guadalupe, planteamos en nuestro
plan de accin los espacios posi-
bles de liberacin, comprometidos
estamos con esos pueblos para que
algn da puedan decir que son de
Amrica Latina.
Aqu vinimos los dirigentes de
los partidos polticos de la izquier-
da latinoamericana, compartiendo
con los compaeros de Europa y
frica y de otras latitudes del pla-
neta para ratifcar un compromiso
por los que esperan por nosotros,
esperan por nosotros 197 millones
de pobres de Amrica Latina, los
que suean por la igualdad contra
la desigualdad, los que quieren la
equidad contra las inequidades, los
que quieren una justa distribucin
del ingreso contra la desigual dis-
tribucin del ingreso que supone
polticas neoliberales que algn da
no estarn y que lamentablemente,
continan en alguna de nuestras
naciones.
Estamos ac por los que viven
con el miedo al desempleo, porque
queremos construir una sociedad
donde ningn ser tenga miedo al
desempleo porque todos trabaje-
mos por igual para garantizar el
buen vivir, la sociedad de la justi-
cia; estamos aqu porque muchos de
nosotros postulamos el socialismo
y el socialismo no es otra cosa que
la respuesta a una derecha egosta
y lo decimos hoy aqu con palabras
latinoamericanas sustentadas en la
idea de la igualdad, no es otra cosa
que utopa no egosta de la historia
humana y sus pueblos, y eso nos
diferencia de la derecha, de la oli-
garqua, de los que no les importa
absolutamente nada la situacin en
la que puedan vivir las grandes ma-
yoras de la poblacin.
Estamos aqu porque tambin
somos herederos en este siglo XXI
de una dinmica integradora como
nunca antes se ha producido en
nuestro continente, estamos aqu
18
para defender nuestra Unasur, la
CELAC, Petrocaribe, para defen-
der todos nuestros espacios para
la integracin. Estamos aqu para
decirles a nuestros presidentes de
Amrica Latina que cuentan con la
izquierda, con los socialistas, con
los progresistas, para que no haya
un paso atrs en materia de inte-
gracin y de esa manera cumplirle
a nuestra generacin independen-
tista del siglo XIX. Por supues-
to, los venezolanos nos sentimos
orgullosos de que esta poca de
cambio haya abierto las puertas
de Amrica Latina a partir de la
victoria del compaero, herma-
no, Comandante Supremo, Hugo
Chvez Fras, en aquel diciembre
de 1998.
Finalmente, quiero transmi-
tir desde el corazn venezolano:
Gracias! Gracias, al Foro de Sao
Paulo por haber realizado este
encuentro en homenaje a Hugo
ChvezGracias, a los partido de
la izquierda por habernos acompa-
ado en uno de los momentos ms
tristes del pueblo de Venezuela, en
momentos de nuestro llanto, en el
momento en el que nos sentimos
abandonados por el hecho no espe-
rado de la partida de nuestro lder,
de nuestro compaero, de nuestro
hermano, de nuestro gua. Mil
gracias por haber recibido desde
lejos, en textos, en cartas, en vi-
sitas, la mano generosa de la soli-
daridad de ustedes. El psame so-
lidario, nos reconfortaba de saber
que tenamos que seguir adelante
a pesar de nuestro inmenso dolor,
19
que an no sana, reciente est, la
partida de quien fue el Coman-
dante Supremo de la Revolucin
Bolivariana. Gracias a ustedes por
esa generosidad de tener esa foto
aqu, de nuestro Comandante, en
expresin de solidaridad.
Gracias, tambin Presidente
Morales, desde el corazn del pue-
blo de Venezuela, porque nosotros
sabemos, porque estuvimos all
junto al presidente Chvez, cmo
l lo quiso a usted, cmo l lo am
a usted, y cmo usted le dio tam-
bin amor y cario en solidaridad a
nuestro Presidente, Hugo Chvez,
muchas gracias, Presidente y siga
contando con nosotros.
Creo no equivocarme al hablar
en nombre de la inmensa mayora
de nuestro pueblo, nosotros nos
consideramos herederos de una
generacin que se mont a caba-
llo por diez aos a dar una guerra
inmensa contra el imperialismo
espaol, para liberarnos y dejar
de ser colonia. Lo capitane en
ese momento histrico, nuestro
Libertador Simn Bolvar. Nos
sentimos herederos tambin, de
que en este siglo nos ense que
podamos levantarnos, a que este
pas nuestro, no tena que seguir
siendo proyanki o pitiyanqui, que
este pas poda ser soberano, que
el petrleo poda estar en nuestras
manos, que podamos postular el
socialismo sin tener miedo a nin-
guna potencia.
Nosotros seremos herederos
de Bolvar y herederos de Hugo
Chvez, consecuentes, ahora bajo
el liderazgo de Nicols Maduro.
En Amrica Latina nadie, ab-
solutamente nadie tendr que decir
del pueblo de Venezuela. Sabre-
mos cumplir en este tiempo hist-
rico, Viva Hugo Chvez, Muchas
Gracias
Unidad, que
hemos dicho,
tiene rasgo de
la diversidad,
del respeto a
las experiencias
propias de cada
una de nuestras
naciones.
20
Marco Aurelio Garca.
Intelectual, lder histrico del Partido de los
Trabajadores (PT) de Brasil.
DISCURSO EN XIX FORO DE SAO PAULO
3 DE AGOSTO DE 2013
Q
uiero antes de todo, expre-
sar mi emocin y mi agra-
decimiento por haber sido
invitado a hablar en este sentido
homenaje al compaero y amigo
Hugo Chvez.
Me permito comenzar esta con-
versacin contndoles una pequea
ancdota, que pienso puede ayu-
darnos a comprender la evolucin
histrica reciente de Venezuela y
el papel que en ella desempe el
Presidente Chvez.
En febrero de 1989, acompa
a Luiz Incio Lula Da Silva en un
viaje por varios pases de Europa,
donde l se presentaba por primera
vez como candidato a la Presiden-
cia de la Repblica. En Roma, nos
enteramos de las grandes manifes-
taciones en curso en Venezuela.
Era el CARACAZO, una in-
surgencia del pueblo venezolano
contra las medidas adoptadas por
el recin electo presidente Carlos
Andrs Prez por imposicin del
Fondo Monetario Internacional.
Los trgicos acontecimientos
de Caracas, fortalecieron nuestros
argumentos en relacin a las pol-
ticas perversas del FMI en nuestro
continente. El Fondo intentaba re-
vertir los impases del desarrollis-
mo nacional en Amrica Latina
como las recetas del Consenso de
21
Washington.
Con el paso del tiempo, se hizo
evidente que la tan cacareada esta-
bilidad democrtica de Venezuela,
iniciada en el Pacto de Punto Fijo,
haba entrado en crisis abierta en
febrero de 1989, con el Caracazo.
Mas tarde, el levantamiento de
febrero de 2012, encabezado por
Chvez, y la fracasada intentona
militar de noviembre del mismo
ao, en contra de Carlos Andrs
Prez, acusado de corrupcin, y la
posterior eleccin del ex presidente
Rafael Caldera, no como candida-
to de su partido original (COPEI),
sino por una nueva coalicin (Con-
vergencia Nacional), mostr que la
llamada partidocracia venezola-
na se haba agotado.
Caldera tena delante de si un
gran desafo no slo poltico sino
econmico
Econmicamente, se hicieron
sentir fuertemente los efectos de la
maldicin del petrleo, esto es la
dependencia que el pas tena casi
exclusivamente del producto. Esta
dependencia tuvo profundas conse-
cuencias sociales y polticas.
Socialmente, permiti la for-
macin de una clase dominante
rentista y de una clase media que
se benefciaba de los benefcios de
la explotacin petrolera, mientras
grandes segmentos de la poblacin
no perciban los benefcios de la
produccin de petrleo.
Polticamente, favoreca una
ilusoria estabilidad, fundamentada
en el bipartidismo, que reposaba
en una mas ilusoria an estabilidad
econmica, puesto que la depen-
dencia de los precios internaciona-
les del petrleo condicionados por
la demanda global. El intento a
travs de un cartel de petrleo (Or-
ganizacin de Pases Exportadores
de Petrleo OPEP) de regular el
mercado internacional no fue suf-
ciente para resolver el grave pro-
blema que enfrentaba Venezuela.
Caldera, intent revertir la dif-
cil situacin econmica, pero fraca-
s. El peso poltico e ideolgico del
neoliberalismo en la regin que se
hizo sentir tambin en Brasil- no lo
permiti. La prolongada crisis eco-
nmica y el estancamiento poltico
derivado de ella, contribuyeron
a un deterioro de la situacin sin
precedentes.
Es en este contexto en el que
Hugo Chvez gana y asume la
presidencia y comienza una gran
transformacin en su pas.
Los opositores de Chvez en Ve-
nezuela y en otras partes del mundo
han tratado de caracterizarlo como
un factor de inestabilidad de su
pas. Una pequea y desapasionada
refexin sobre la historia reciente
de Venezuela lleva a una conclu-
sin radicalmente diferente - en
realidad era un factor de estabilidad
en su pas.
Chvez entendi que su victoria
electoral se debi principalmente a
los de abajo y los sectores pro-
gresistas de la clase media de su
pas, incluyendo las Fuerzas Arma-
das comprometidas con la defensa
de la soberana nacional.
Pero tambin entendi que la
entrada de millones de hombres y
mujeres en el escenario poltico re-
quera una refundacin de las insti-
tuciones de su pas, que toman en
cuenta los cambios que se producen
en la sociedad. De ah surgi la ne-
cesidad de que el pas contara con
una nueva Constitucin, aprobada
democrticamente, para dar cuenta
de la nueva relacin de fuerzas que
se fueron estableciendo.
Cada cambio poltico-social
con cierta profundidad - y la elec-
cin de Hugo Chvez, dio origen a
este proceso - se acompa nece-
sariamente con la convocatoria de
una Asamblea Constituyente.
Esta transformacin de las ins-
tituciones venezolanas se realiz
en un ambiente democrtico. La
prensa funcion libremente como
funciona hoy en da, al igual que
muchas estaciones de radio o di-
ferentes canales de televisin que
hicieron una fuerte oposicin a
Chvez hasta su muerte, e incluso
ms all.
Esa imagen de intransigencia
del Presidente tampoco resiste a los
hechos. Su bsqueda de dilogo
con sectores de la oposicin fue in-
til. En abril de 2002, los sectores
de la Fuerzas Armadas, conjunta-
mente con las grandes empresas,
la iglesia y el sindicalismo con el
respaldo poltico del antiguo r-
gimen, intentaron dar un golpe de
Estado, que cont con el apoyo ex-
plcito del Gobierno de los Estados
Unidos y Espaa.
El fracaso de este intento de
golpe de Estado, no desencaden
en acciones represivas a los golpis-
tas, cosa que fue criticada por los
mismos seguidores de Chvez. Al-
gunos se auto-exiliaron y la mayo-
ra an contina conspirando contra
el gobierno con el fn de derrocarlo.
Escogieron el 2002 y principios de
2003 como el momento adecuado
para sus propsitos. La forma era la
de un cierre patronal, con una in-
tensa participacin de la petrolera
estatal PDVSA, que albergaba una
fuerte burocracia anti-chavista.
Me toc, en diciembre de 2012,
viajar a Caracas, por determinacin
22
jor homenaje que podemos rendir a
Chvez.
Hugo Chvez fue un ardiente
nacionalista.
Aquellos que piensan la poltica
a partir de manuales o de precon-
ceptos, vean en el nacionalismo del
Presidente un pecado. No entender
la diferencia fundamental entre el
nacionalismo latinoamericano - Pe-
rn, Vargas, Haya de la Torre, entre
otros- y el nacionalismo reaccio-
nario, el chovinismo y el racismo
que Europa experiment en el siglo
pasado y vuelve a probar en estos
das crisis.
El nacionalismo latinoamerica-
no siempre ha tenido como valor
fundamental la defensa de la sobe-
rana nacional frente a amenazas
imperiales. Pero al mismo tiempo,
abog por la integracin y la soli-
daridad continental.
Esto explica el papel decisivo
que tuvo Chvez - junto con Lula,
Kirchner y muchos otros con el
fortalecimiento del MERCOSUR,
UNASUR y la construccin de la
CELAC.
Su solidaridad fue ms all de
la retrica. Traducido a acciones
concretas en el ALBA y PETRO-
CARIBE, por citar dos ejemplos
relevantes.
Chvez fue un gran amigo de
Brasil, y se mantuvo una polti-
ca, pero tambin de gran cercana
de Lula - el entonces presidente
electo de Brasil - para garantizar
la solidaridad del gobierno vene-
zolano con el futuro gobierno de
Brasil.
Chvez gan esta prueba, con
la fuerza de su pueblo y la solida-
ridad internacional. Acept la labor
del Grupo de Amigos que la comu-
nidad internacional le ofreci para
superar los impases institucionales.
Sufri problemas y gan el refe-
rndum revocatorio solicitado por
la oposicin que quera acortar su
mandato. Por cierto, vale la pena re-
cordar que Hugo Chvez particip
como candidato en 1 referendo, y
15 elecciones ganando 15 de ellos.
Qu otro demcrata puede mostrar
semejante currculo.
Perseguido por la oposicin
permanente de sus adversarios,
Chvez inici grandes cambios
econmicos para superar la maldi-
cin del petrleo.
Ciertamente, le dio un gran im-
pulso a la infraestructura del pas
para aprovechar el proceso de di-
versifcacin de la economa que l
soaba.
Dio inicio al relanzamiento de
la agricultura y un ciclo de indus-
trializacin, sin la cual Venezuela
permanecera eternamente depen-
diente del petrleo, cosa que s
era un deseo de la burguesa. Esta
sustitucin de importaciones, de
nuevo tipo, era urgente con el fn de
permitir acceder a millones de ve-
nezolanos al mercado de consumo,
principales benefciarios de las po-
lticas de transferencia de ingresos
que el Estado desarroll.
Estas tareas importantes fueron
heredados por el presidente Nico-
ls Maduro, y su logro ser el me-
personal con Lula y Rousseff. Su
muerte fue una gran prdida para
Venezuela, para Amrica Latina, y
en particular para mi pas.
El recuerdo de Hugo Chvez se
mantendr durante muchos aos en
el imaginario venezolano. Pero su
obra es una obra abierta. Leg a sus
compaeros - Nicols Maduro, en
particular - no slo un ejemplo, sino
tambin tareas: la gran transforma-
cin productiva para impulsar la
Venezuela. El fortalecimiento del
papel de las personas en el proce-
so poltico nacional. Y, no menos
importante, para hacer realidad
el sueo de los padres fundadores
de la Independencia: una Amrica
Latina unida, fuerte, soberana, de-
mocrtica y capaz de albergar en su
seno a todos sus hijos.
Por esa razn, Hugo Chvez
Fras transcendi su pas, al mismo
tiempo que se proyect al mundo.
Por esa razn, estamos aqu inten-
tando entenderlo, celebrando su
ejemplo y honrando su memoria
"El recuerdo de Hugo
Chvez se mantendr
durante muchos aos
en el imaginario
venezolano"
23
Nosotras y nosotros, delegadas y delegados presentes al XIX Encuen-
tro del Foro de So Paulo, realizado entre los das 31 de julio y 4 de agosto
de 2013, ratifcamos ms que nunca nuestra disposicin de hacer frente a
los desafos que surgen a partir de la grave situacin internacional, cons-
cientes de que la unidad en la refexin y en la accin es fundamental para
avanzar en los cambios democrticos y vencer los actuales ataques del im-
perialismo y de la derecha.
Sin embargo, desde el fnal del siglo XX est en curso un proceso de
cambios en nuestra regin que ofrece esperanzas y alternativas para este
mundo en crisis, al desarrollar polticas de gobierno que navegan contra
la corriente del neoliberalismo, al promover medidas contra cclicas en la
economa y de inclusin social de millones de personas que anteriormente
vivan en la miseria. Amrica Latina y el Caribe en su conjunto viven hoy
no slo una poca de cambios, sino un cambio de poca, que implica trans-
formaciones de la propia estructura de nuestras sociedades.
Este ciclo poltico ha forjado la unidad y la integracin latinoamericana
y caribea, a travs de mecanismos mltiples y complementarios que, al
profundizar y converger, podrn promover condiciones ms favorables al
curso de nuestros proyectos nacionales de desarrollo, en un sistema interna-
cional en transicin, cuyo desenlace es incierto. Este proceso de cambios en
el mundo todava no est consolidado y tendr un largo camino, pero frente
a la crisis del sistema, la construccin de alternativas representa nuestras
oportunidades para colocar el debate poltico de la izquierda latinoamerica-
na y caribea, as como de nuestros gobiernos, en nuevos niveles.
Debemos profundizar y alcanzar nuevas conquistas de las fuerzas po-
lticas favorables a los cambios en Amrica Latina y el Caribe, promo-
viendo la estabilidad regional y defensa de la soberana y la independen-
cia nacionales, as como manteniendo el nfasis en opciones dirigidas al
desarrollo, crecimiento, distribucin del ingreso y combate a la pobreza y
a las desigualdades. Tenemos que reposicionar el Estado y profundizar la
democracia, asegurar la hegemona y la estabilidad poltica para la reali-
zacin de los cambios y generar nuevos espacios de participacin popular
en la gestin pblica y en el cumplimiento de los derechos bsicos de la
poblacin.
El XIX Encuentro se realiza este ao en Brasil, pas que est viviendo
una serie de manifestaciones populares en demanda de transformaciones
en las estructuras, as como ms derechos y mejoras en las polticas p-
blicas. Entendemos que dichas demandas son justas e importantes pues,
a pesar de los grandes avances conquistados desde el inicio del gobierno
Lula en 2003, stos revelan la necesidad de ampliar los espacios de par-
ticipacin y expresin poltica de sectores sociales que han alcanzado un
progreso econmico gracias a las polticas
implementadas por su gobierno. Nuestros partidos y organizaciones so-
ciales deben ser capaces de asumir dichas transformaciones y encontrar la
manera de abrir estos espacios.
Al fnal de este XIX Encuentro tenemos varias tareas por cumplir para
asumir los temas analizados durante estos cinco das del evento, que in-
DECLARACIN FINAL XIX ENCUENTRO
DEL FORO DE SO PAULO
PROFUNDIZAR LOS CAMBIOS Y ACELERAR
LA INTEGRACIN REGIONAL
Valter Pomar
Secretario Ejecutivo
Foro de So Paulo
24
cluyen los desafos de profundizar las movilizaciones por la realizacin de
los cambios en nuestros pases, as como enfrentar y vencer las disputas
electorales con la derecha que ocurrirn en el prximo periodo, particular-
mente en las elecciones presidenciales en Honduras, Chile, El Salvador,
Costa Rica, Colombia y Panam.
El capitalismo vive una profunda crisis, derivada de su propia din-
mica estructural, marcada por fuertes confictos sociales, crisis polticas
agudas y confictos militares cada vez ms peligrosos. No se vislumbra
una salida de esta crisis en el corto plazo y tampoco est claro cul ser su
desenlace. Sin embargo, estamos seguros que la humanidad no puede y no
debe aceptar el costo de la superacin de esa crisis ponindolo sobre las
espaldas de los
trabajadores, la creciente concentracin de ingreso, la profundizacin
de las diferencias entre los pases desarrollados y pases en desarrollo y las
guerras inherentes a la tentativa de retomar la acumulacin capitalista.
La crisis ambiental es parte integrante de la crisis capitalista. La defensa
del medio ambiente debe tomar en cuenta los intereses de los trabajadores,
la sustentabilidad y la soberana nacional pues la derecha y el imperialismo
han utilizado la bandera ambiental para atacar a los gobiernos de izquierda
en Amrica Latina y Caribe.
La gran novedad del escenario internacional -por ellos admitida- es la
prdida relativa de poder de los Estados Unidos de Amrica, como gran
potencia imperialista. Sin embargo, tambin es verdad que insiste en man-
tener su hegemona militar, poltica y econmica de forma agresiva y ra-
dical. En el plano econmico, busca inclusive maniobrar en el sentido de
ganar nuevo aliento. En las maniobras por retardar su prdida relativa de
poder, no es ninguna sorpresa la reciente denuncia de espionaje del gobier-
no estadounidense de sus propios ciudadanos por medio de Internet, as
como de los dems usuarios en el mundo en su ansia de controlar todo, as
como la utilizacin de estos medios para evaluar ventajas comerciales para
sus conglomerados internacionales, a travs del espionaje industrial o, an,
espionaje ubicando objetivos estratgico-militares. Varios gobiernos fue-
ron monitoreados a travs de sus representaciones diplomticas o durante
eventos internacionales importantes. Rechazamos totalmente este tipo de
injerencia en nuestros pases y exigimos que las agencias de seguridad de
las grandes potencias quiten las manos de las redes sociales de Internet,
que debe tener una gestin universal y transparente.
Nuestra respuesta a esos actos debe ser la defensa intransigente de la
paz, la autodeterminacin de los pueblos y el fn de todo tipo de colonialis-
mo. De esta forma, defendemos el fn de las intervenciones en Afganistn,
Irak y frica del Norte. Tambin reiteramos nuestro incondicional apoyo a
la autodeterminacin de los pueblos palestino y saharaui y sus derechos a
un territorio libre y soberano.
Denunciamos con vehemencia la sanguinaria agresin promovida por
las potencias occidentales y sus aliados regionales contra Siria, las rei-
teradas amenazas y sabotajes contra Irn y la constante violacin de la
soberana del pueblo egipcio. En especial en la ya larga guerra en Siria,
cnicamente las potencias occidentales arman terroristas fundamentalistas
ligados a Al Qaeda en la tentativa de violar la soberana del pas.
En nuestro continente, reiteramos nuestra exigencia por el fn del blo-
queo de los Estados Unidos de Amrica a Cuba y que lo saquen de lista
de pases terroristas. De la misma forma exigimos la inmediata liberacin
Luiz Ignacio Lula Da Silva
Expresidente de Brasil
25
de los luchadores antiterroristas cubanos presos en las crceles estadouni-
denses. De la misma manera, denunciamos las intervenciones y golpes de
Estado contra gobiernos legtimamente electos, como ocurri en Honduras
y Paraguay, en expresin de los ataques de las fuerzas del imperialismo y
de la derecha.
Reafrmamos nuestro apoyo a los Dilogos de Paz que se realizan en
La Habana entre las FARC y el gobierno de Colombia y abogamos por la
incorporacin de otras fuerzas insurgentes en el proceso de paz. La me-
jor forma de superar el conficto armado, ofrecer una vida digna para los
millones de vctimas y refugiados del conficto y fortalecer la estabilidad
en nuestra regin es alcanzar un acuerdo de paz y excluir la presencia de
fuerzas militares
extra-regionales. La paz en Colombia ser una contribucin fundamen-
tal para la paz en Amrica Latina y alcanzarla es un compromiso de gran
alcance histrico para la izquierda colombiana, latinoamericana y caribe-
a, Al mismo tiempo, repudiamos la decisin del gobierno de Colombia de
solicitar su incorporacin a la OTAN, lo que coloca en grave riesgo la paz
en nuestra regin.
Exigimos la eliminacin defnitiva de la herencia colonial representada
por la situacin de las Malvinas, Puerto Rico y dems naciones caribeas
colonizadas y de la llamada Guyana Francesa. De la misma forma, la eli-
minacin del racismo y de la discriminacin contra los pueblos originarios
y afro descendientes debe ser asumida por todos nuestros partidos y los
gobiernos progresistas de nuestra regin.
Ante la agenda econmica neoliberal del imperialismo, de la libera-
lizacin fnanciera, de la enorme transferencia de recursos pblicos para
bancos y especuladores diversos y de las polticas de austeridad que estn
eliminando una serie de derechos sociales y castigando a los trabajadores
con altas tasas de desempleo, as como a la retomada de los Tratados de
Libre Comercio como la Asociacin Transpacfco y el Acuerdo Transat-
lntico, nuestra respuesta debe ser la aceleracin de la integracin regional
latinoamericana y caribea.
sta -nuestra respuesta- debe contener la perspectiva de alcanzar la
complementariedad econmica, reducir las asimetras y promover el de-
sarrollo econmico y social de nuestrocontinente. Los procesos de inte-
gracin que estn en marcha, como UNASUR, CELAC, MERCOSUR,
ALBA, entre otros, responden con contundencia a dicha complementarie-
dad, representando movimientos de convergencia de los proyectos nacio-
nales de desarrollo.
Denunciamos las tentativas, inspiradas por potencias extra-regionales,
en el sentido de fracturar y sabotear la integracin regional, como es el
caso de la llamada Alianza del Pacfco -que no por casualidad est confor-
mada por pases que poseen tratados de libre comercio con Estados Uni-
dos- y la bsqueda incesante por generar crisis y estimular divisiones en
el MERCOSUR.
El multilateralismo e iniciativas como los BRICS tambin deben tener
nuestro apoyo, por su papel en la construccin de nuevos centros de poder
y de un mundo multipolar en contraposicin al imperialismo estadunidense
y europeo, que constantemente buscan imponer sus intereses unilaterales
al resto del mundo.
Realizado en Brasil, el XIX Encuentro del Foro de Sao Paulo denuncia
las maniobras polticas de la derecha brasilea, a travs de los medios y de
Evo Morales
Presidente de Bolivia
26
otros mecanismos, en el sentido de sabotear al gobierno de la Presidenta
Dilma Rousseff y poner fn a esta experiencia marcada por importantes
avances conquistados en los ltimos diez aos. Nos solidarizamos con la
posicin de la Presidenta Dilma Rousseff y de las fuerzas de izquierda y
progresistas brasileas de reconocer la importancia de la voz de las calles,
para avanzar por el camino de los cambios y evitar que ese camino conduz-
ca a un retroceso en las conquistas ya alcanzadas.
Defendemos la adopcin de polticas especfcas para asegurar la de-
fensa de los derechos plenos de todos los migrantes y de sus familias. La
gran presencia de migrantes latinoamericanos en Estados Unidos de Am-
rica se est convirtiendo en un elemento poltico trascendente y cada vez
ms capaz de defnir resultados electorales. Ante ello, saludamos la inicia-
tiva del Grupo de Trabajo de articular las representaciones de los partidos
del Foro en Estados Unidos y Europa, como forma de promover el debate
e incidir polticamente sobre lo que ocurre en estas regiones a partir de
nuestra perspectiva.
En otro orden de ideas, reconocemos que an es un desafo para los
partidos del Foro de So Paulo disear polticas, estrategias y programas
que garanticen de jure y de facto desterrar totalmente todas las
formas de discriminacin y violencia en contra de la mujer,
para lograr la igualdad real entre los gneros como condicin
indispensable para la construccin de una sociedad verdade-
ramente socialista.
Las delegadas y delegados presentes a este XIX En-
cuentro del Foro de So Paulo rinden un clido homenaje
al Comandante y Presidente de la Repblica Bolivariana
de Venezuela, Hugo Chvez Fras. El proceso de cambios
en Venezuela contina bajo la presidencia del compaero
Nicols Maduro. Manifestamos nuestro profundo reco-
nocimiento por el papel fundamental del Comandante
Chvez en las transformaciones polticas ocurridas en
nuestro continente a partir de su primera eleccin en
1998, as como su apoyo al Foro de So Paulo, inclu-
sive como anftrin de la edicin anterior de nuestro
Encuentro.
Destacamos su compromiso con la democracia y
la movilizacin popular, su internacionalismo y an-
tiimperialismo militantes y su importante visin so-
bre la historia de nuestra regin y el socialismo.
Del Comandante Chvez recordamos especialmente su papel a favor de
la integracin regional, la denuncia del ALCA, el impulso dado al ALBA
y la defensa de la integracin de su pas al MERCOSUR, as como a otros
procesos de integracin y solidaridad entre los pueblos de la patria grande
latinoamericana y caribea.
Manifestamos nuestro integral apoyo y solidaridad al mandato del Pre-
sidente Nicols Maduro, escogido por la mayora del pueblo venezolano
para suceder al Presidente Chvez, y registramos nuestro rechazo a las
acciones de la derecha venezolana e internacional, que intentan cuestionar
y desestabilizar su mandato claramente emanado de las urnas el ltimo
mes de abril.
Nos solidarizamos y condenamos enrgicamente el secuestro del com-
paero Presidente de Bolivia, Evo Morales, perpetrado por cuatro gobier
27
nos europeos en fagrante violacin de la soberana boliviana y de las leyes
internacionales, inclusive poniendo en riesgo la vida del Presidente y de
toda la delegacin que lo acompaaba, lo que constituye una afrenta a toda
Amrica Latina.
Felicitamos al Presidente Rafael Correa por su reeleccin este ao a
la presidencia de Ecuador, seguros de que representa la reafrmacin de la
voluntad del pueblo ecuatoriano de proseguir en la ruta del rechazo al neo-
liberalismo y en la construccin de alternativas que lleven al desarrollo y a
la justicia social, en los marcos de su profunda revolucin ciudadana.
Nos solidarizamos con su pueblo y su gobierno que enfrentan las ten-
tativas de empresas petroleras de imponer sus intereses por encima de la
soberana ecuatoriana por medio de fallos en instancias internacionales.
Igualmente felicitamos el pueblo y el gobierno nicaragense por los
34 aos de la Revolucin Sandinista, que marcan el inicio de las grandes
transformaciones en este pas.
Tambin expresamos nuestra solidaridad al pueblo y al gobierno suda-
fricano en este momento de grave enfermedad de su compatriota y ex pre-
sidente Nelson Mandela, una de las personalidades polticas de la mayor
importancia de nuestro tiempo.
La guerra de posiciones entre las tentativas de avances de los cambios
y profundizaciones de la integracin regional por un lado y, por otro, los
ataques de las fuerzas de la derecha y del imperialismo, defnirn la conso-
lidacin y la continuidad del actual ciclo poltico avanzado, instalado hace
quince aos en nuestra Amrica Latina y el Caribe.
Tenemos la conviccin de que, continuando con la profundizacin de
los cambios y acelerando la integracin regional, podemos recorrer cami-
nos hacia el socialismo en nuestra Amrica Latina y el Caribe, lo que ser
una obra original de nuestros pueblos.
Reiteramos el valor fundamental de la unidad latinoamericana y cari-
bea y de la unidad del pueblo en cada uno de nuestros pases para conti-
nuar por este camino de las transformaciones necesarias, para profundizar
y consolidar los cambios y para que podamos avanzar an ms en el XX
Encuentro del Foro de So Paulo, a realizarse en 2014 en Bolivia
Brasil, So Paulo, 4/8/2013

Hollywood representa el fascismo
como pandilla de malencarados en
uniforme que agitan estandartes y
gritan rdenes. La realidad es ms
perversa. Segn Franz Leopold
Neuman en Behemoth: The Struc-
ture & Practice of National Socia-
lism, 1933-1944, el fascismo es la
complicidad absoluta entre el gran
capital y el Estado. Donde los inte-
reses del gran capital pasan a ser los
de la poltica, anda cerca el fascis-
mo. No es casual que surja como
respuesta a la Revolucin comunis-
ta de la Unin Sovitica.
El fascismo niega la lucha de cla-
ses, pero es el brazo armado del
capital en ella. Aterroriza a la baja
clase media y la marginalidad con
el pavor a la crisis econmica, a
la izquierda y la proletarizacin
y las enrola como paramilitares
para reducir por la fuerza bruta a
socialistas, sindicalistas, obreros y
movimientos sociales. Mussolini
fue subvencionado por la fbrica de
armas Ansaldo y el Servicio Secre-
to ingls; Hitler fnanciado por las
industrias armamentistas del Ruhr;
Franco, apoyado por terratenientes
e industriales, Pinochet por Estados
Unidos y la oligarqua chilena.

La crisis econmica, hija del ca-
pitalismo, es a su vez la madre
del fascismo. A pesar de estar en
el bando vencedor en la Primera
Guerra Mundial, Italia sale de ella
tan destruida que la clase media se
arruina y participa masivamente en
la Marcha sobre Roma de Mussoli-
ni. En la eleccin de mayo de 1924,
Hitler obtuvo slo el 6,5% de los
votos. En las de diciembre de ese
ao, slo el 3,0%. Pero en las de
1928, cuando revienta la gran crisis
capitalista, obtiene 2,6%, en 1930
gana 18,3%, y en 1932, 37,2%, con
lo cual accede al poder y lo utiliza
para anular a los restantes partidos.
Pero el fascismo no remedia la cri-
sis: la empeora. Durante Mussolini
el costo de la vida se triplic sin
ninguna compensacin salarial ni
social. Hitler emple a los parados
en fabricar armamentos que condu-
jeron a la Segunda Guerra Mundial,
la cual devast Europa y caus se-
senta millones de muertos. Franco
inicia una Guerra Civil que cuesta
ms de un milln de muertos y va-
rias dcadas de ruina; los fascistas
argentinos eliminan unos treinta
mil compatriotas, Pinochet asesina
unos tres mil chilenos. Tan malo es
el remedio como la enfermedad.
FASCISMO
1
2
3
Luis Britto Garca
Escritor Venezolano
29
El fascismo convoca a las masas,
pero es elitista. Corteja y sirve a
las aristocracias, sus dirigencias
vienen de las clases altas e instau-
ran sistemas jerrquicos y autori-
tarios. Charles Maier, historiador,
recalca que hacia 1927, el 75% de
los miembros del partido fascista
italiano vena de la clase media y
media baja; slo 15% era obrero, y
un 10% proceda de las lites, los
cuales sin embargo ocupaban las
altas posiciones y eran quienes en
defnitiva fjaban sus objetivos y
polticas. Hitler establece el Fu-
hrer-Prinzip: cada funcionario usa
a sus subordinados como le parece
para alcanzar la meta, y rinde cuen-
tas slo al superior. El Caudillo fa-
langista responde slo ante Dios y
la Historia, vale decir, ante nadie.
El fascismo es racista. Hitler pos-
tul la superioridad de la raza
aria, Mussolini arras con libios y
abisinios, y plane el sacrifcio de
medio milln de eslavos brbaros
e inferiores a favor de 50.000 ita-
lianos superiores. El fascismo sa-
crifca a sus fnes a los pueblos o
culturas que desprecia. Los falan-
gistas tomaron Espaa con tropas
moras de Melilla. Alber Speer, el
ministro de Industrias de Hitler,
alarg la Segunda Guerra Mundial
de dos a tres aos ms con la pro-
duccin armamentista activada por
tres millones de esclavos de razas
inferiores.
Fascismo y capitalismo tienen
rostros aborrecibles que necesi-
tan mscaras. Los fascistas copian
consignas y programas revolucio-
narios. Mussolini se deca socialis-
ta, el nazismo usurp el nombre de
socialismo y se proclamaba partido
obrero (Arbeite); en su programa
sostena que no se deba tolerar
otra renta que la del trabajo. Por
su falta de creatividad, roban los
smbolos de movimientos de signo
opuesto. Los estandartes rojos co-
munistas y la cruz gamada, smbo-
lo solar que en Oriente representa
la vida y la buena fortuna, fueron
confscados por los nazis para su
culto de la muerte.
El fascismo es beato. Los curas
apoyaron a los falangistas que sa-
lan a matar prjimos y fusilar poe-
tas. El Papa bendijo las tropas que
Mussolini mand a la guerra; nun-
ca denunci las tropelas de Hitler.
Franco y Pinochet fueron idolatra-
dos por la Iglesia.
5
4
El fascismo es misgino. La misin
de las mujeres se resume en Kir-
che, Kuchen, Kinder, vale decir,
iglesia, cocina, nios. Nunca fgu-
r pblicamente una compaera al
lado de sus lderes; quienes las tu-
vieron, las escondieron o relegaron
minuciosamente. Nunca aceptaron
que una mujer ascendiera por pro-
pio mrito o iniciativa. Hitler las
encerr en granjas de crianza para
parir arios; Mussolini les asign el
papel de vientres para incrementar
la demografa italiana, Franco y Pi-
nochet las confnaron en la iglesia y
la sala de partos.
El fascismo es anti intelectual. To-
das las vanguardias del siglo pasado
fueron progresistas: la relatividad,
el expresionismo, el dadasmo, el
surrealismo, el constructivismo,
el cubismo, el existencialismo,
la nueva fguracin. A todas, sal-
vo al futurismo, las trat como
Arte Degenerado. El fascismo
no inventa, recicla. Slo cree en el
ayer, un ayer imaginario que nunca
existi. El fascismo asesin a Mat-
teotti, encarcel a Gramsci, fusil
a Garca Lorca e hizo morir en la
crcel a Jos Hernndez. Pinochet
asesin a Vctor Jara. Cuando oigo
hablar de cultura, saco mi pistola,
deca Goering. Cuando oigamos
hablar de fascismo, saquemos
nuestra cultura
7
6
9
8
30
A
mrica Latina es actual-
mente uno de los princi-
pales laboratorios polticos
en el mundo, y acoge un gran n-
mero de experiencias que luchan
por una transformacin de la es-
tructura democrtica y la amplia-
cin de la participacin popular en
los espacios de toma de decisiones.
Estas prcticas se alimentan de la
larga y profunda historia de luchas
de los pueblos latinoamericanos y
de nuestra cultura colectivista.
La teora democrtica existente
no sirve como referencia para re-
fexionar sobre estos fenmenos,
porque se basa en la experiencia
de los pases desarrollados, tenien-
do en cuenta un fondo histrico y
un contexto poltico diferentes. Es
esencial que trabajemos para cons-
truir nuestras propias credenciales
democrticas, buscando consolidar
un anlisis basado en nuestra mira-
da y nuestra experiencia, inspirada
en las experiencias reales que se
desarrollan en el contexto poltico
contemporneo.
Fue a partir de estas pautas que
llev a cabo la investigacin en dos
experimentos democrticos: el mu-
nicipio de Cotacachi, Estado Im-
babura, Ecuador; y Torres, Estado
Lara, Venezuela. La pregunta fue:
qu factores contribuyeron a la
aparicin y consolidacin de estas
experiencias? Al fn, identifqu sie-
te factores de gran importancia para
ambos experimentos y que pueden
contribuir en la refexin sobre nue-
vas prcticas participativas.
El regreso de los buenos
tiempos en Cotacachi
Cotacachi fue una de las expe-
riencias de gobierno resultante de
la construccin del movimiento
indgena ecuatoriano (MIE). La in-
tensa lucha de los indgenas entre
las dcadas de 1960 y 1990 llev
el MIE al puesto de principal mo-
vimiento social en el pas. En 1995,
Elementos para
la construccin
de una nueva
democracia en
Amrica Latina
Felipe Addor
Profesor de la Universidad de Rio de Janeiro,
Brasil
Investigacin
31
fue creado su brazo electoral: el
Pachakutik2. El movimiento Pa-
chakutik logr ganar gobiernos lo-
cales y regionales, permitiendo una
innovacin en la prctica de gestin
con el impulso de la participacin
popular. El cantn Cotacachi fue un
dos los exponentes de esta prcti-
ca. A partir de la lucha histrica de
la organizacin local UNORCAC
(Unin de Organizaciones Campe-
sinas e Indgenas de Cotacachi), los
indgenas logran eligir Auki Titua-
a en 1995 y se inicia la consolida-
cin de una democracia participa-
tiva que cambi profundamente la
dinmica poltica local.
El primer paso fue la realiza-
cin de la Asamblea Unidad Can-
tonal Cotacachi (AUCC), que fue
el espacio anual donde se defnan
los lineamientos de desarrollo para
el cantn. Adems, fue formado un
cuerpo tcnica de a AUCC, cuya
funcin era articular y cuidar del
proceso participativo en curso. En
la segunda reunin de la AUCC,
en 1997, fue construido colecti-
vamente el Plan Participativo de
Desarrollo Cantonal. El Plan y la
AUCC fueron los pilares de la
experiencia, que tambin incluy
otros espacios ms especfcos de
participacin, como el Comit de
Desarrollo y Gestin, que se re-
una para supervisar el progreso
de los proyectos, y los Comits
Temticos, divididos en reas: Sa-
lud, Educacin y Cultura , Medio
ambiente, Artesana, Agricultura,
Turismo. En 2001, se implement
el Presupuesto Participativo (PP),
inspirado en la experiencia brasi-
lea de Porto Alegre. Aunque el
modelo del PP haya se extendido a
muchos gobiernos locales en Ecua-
dor, pocos tenan un espacio efec-
tivamente democrtico de toma de
decisiones como Cotacachi .
La experiencia de Cotacachi
represent muchas mejoras para
el municipio, como el avance en el
respeto intertnico, el cambio en la
cultura poltica local, la mejora del
acceso a los recursos bsicos por
la poblacin rural y la integracin
de las personas a la discusin sobre
el proyecto de pas que deseaban.
Aunque haya durado ms que la
gran mayora de gobiernos locales
indgenas, Cotacachi comienza a
debilitarse en el tercer perodo de
Auki (2005-2009), debido a diver-
gencias impulsados en gran medida
por el contexto nacional de confic-
to entre el Alianza Pas de Rafael
Correa y el movimiento indgena.
Lamentablemente, la participacin
en la ciudad est en un momento
dbil.
La Revolucin Bolivariana en
Torres
La historia del municipio Torres,
y su capital Carora, est marcada
por una proliferacin de diferentes
movimientos de lucha poltica, ali-
mentada por la cuestin campesina
en un contexto de alta desigualdad,
fuerte presencia de grandes hacien-
das y una increble explotacin de
los trabajadores rurales. La victoria
de Hugo Chvez en 1998, repre-
senta una profunda transformacin
en toda Venezuela. En Torres, fue
el impulso para la articulacin de
diferentes frentes de lucha polti-
ca, cultural, social. Sin embargo, el
cambio estructural slo comienza
con la victoria de Julio Chvez en
las elecciones municipales de 2004,
cuando empez efectivamente la
construccin del poder popular.
El grand pilar para la transfor-
macin fue la Constituyente Mu-
nicipal, inspirada en la Asamblea
Nacional Constituyente, que pro-
movi un espacio de refexin co-
lectiva sobre las directrices para el
desarrollo de la ciudad. El resulta-
do fue la aprobacin de la Ordenan-
za de Constitucin Bolivariana del
Municipio G/D Pedro Len Torres.
El documento formaliz la estruc-
tura de participacin popular, que
sera basada en las juntas comu-
nales, que son predecesoras de los
consejos comunales. Adems, fue
implementado el Presupuesto Par-
ticipativo (PP), tambin con refe-
rencia a Porto Alegre, permitiendo
interferencia directa de la poblacin
en la defnicin de la asignacin de
recursos.
Torres se ha consolidado como
uno de los municipios venezolanos
donde ms avanz la construccin
del Estado Comunal, la consolida-
cin de los consejos comunales y
las comunas. Varios lderes loca-
les son protagonistas en el debate
actual sobre como dar viabilidad
y fortaleza a las comunas. Hasta
hoy el municipio sigue amplian-
do su estructura de participacin,
fortalecido por la actuacin del
nuevo alcalde Edgar Carrasco. El
reto actual est en la construccin y
consolidacin de las comunas, que
existen, pero en la mayora de los
casos an no han sido reconocidas
por el gobierno central.
La transformacin poltica en
Torres condujo a una serie de lo-
gros, como una amplia y profunda
formacin poltica de la poblacin,
creacin de medios comunitarios
de comunicacin, distribucin ms
equitativa de los recursos, lo que
resulta en una mejor condicin de
vida de las comunidades rurales,
entre otros. Aunque todava sea ne-
cesario ampliar la formacin polti-
ca e incrementar la movilizacin de
la poblacin para participar en los
espacios, es innegable que Torres
presenta un interesante experimen-
to de consolidacin de una nueva
estructura democrtica, con un es-
pacio de participacin efectiva y
una nueva relacin entre Estado y
Sociedad.
Factores para el surgimiento
y consolidacin de experien-
cias participativas.
32
damental a vinculacin del proceso
a un proyecto poltico ms amplio,
a una perspectiva de transforma-
cin de la sociedad, sea en la pers-
pectiva tnica y plurinacional del
MIE, sea en la propuesta socialista
de la Revolucin Bolivariana. Si,
por un lado, la movilizacin de la
poblacin en todo el proceso de
participacin se vio reforzada por
resultados materiales inmediatos,
por otro, ella sufra un gran impul-
so por la utopa de transformacin
de la sociedad, y no solamente el
contexto local.
Consideraciones fnales
La reciente ola de gobiernos
progresistas en Amrica Latina
trae una serie de refexiones sobre
el tipo de prctica poltica que se
est desarrollando y el futuro que
estas experiencias pueden tener.
El tema del poder popular es cla-
ve para garantizar que los procesos
de transformacin actuales tengan
impactos profundos, estructurales
y duraderos. La victoria electoral
de los dirigentes de la izquierda
debe ser aprovechada no slo para
ampliar los derechos sociales y ci-
viles, sino tambin para consolidar
el progreso defnitivo y histrico
de los derechos polticos.
Los factores identifcados en
este texto no son elementos suf-
cientes para la transformacin de-
mocrtica pero pueden servir de
referencia para refexionar sobre la
construccin de nuevas prcticas
participativas que logren transfor-
mar el modelos tradicional de de-
mocracia y disminuan la histrica
distancia existente entre Estado y
Sociedad en los pases latinoame-
ricanos. Solo con ese cambio ser
posible garantizar que los avances
contemporneos conquistados por
los gobiernos progresistas no den
marcha atrs con la muerte de un
lder o la primera derrota electoral
la estructura democrtica tradicio-
nal, por parte de funcionarios o el
consejo municipal, y solamente su
empeo permiti el respecto a las
decisiones colectivas.
En cuarto, la formalizacin de
un compromiso poltico. Fue fun-
damental la construccin colectiva
de un documento que sirvi de base
para la transformacin. O contrato
aglutinaba los diferentes actores en
torno al proyecto poltico elabora-
do en la esfera pblica participati-
va, articulando Estado (gobierno)
y Sociedad. Hasta hoy, los docu-
mentos son referencia importantes
para los participantes del proceso
participativo.
Otro factor es el de la politiza-
cin de la sociedad civil. La investi-
gacin del contexto histrico y po-
ltico de los casos permiti percibir
la importancia de los movimientos
anteriores de lucha, cuyos lderes
tuvieron un papel protagonista en
la consolidacin de las prcticas
de la democracia participativa. La
importancia de este factor se de-
nota por la preocupacin de cada
experimento con la formacin de la
poblacin; formacin tcnica, para
la elaboracin y ejecucin de pro-
yectos, y poltica.
Como sexto punto, es la trans-
formacin de la realidad. La pro-
fundizacin democrtica debe tener
resultados efectivos en la mejora
de la calidad de vida a corto plazo.
Sin ella, tornase ms difcil la legi-
timacin del proyecto en la socie-
dad, poniendo en peligro su conti-
nuidad. Por eso, la expansin de los
derechos polticos deben ser estar
profundamente vinculada al acce-
so a los derechos civiles y sociales.
En ambas experiencias, los avances
son muy ntidos en relacin al sa-
neamiento, electrifcacin, vivien-
da, educacin, salud.
Por ltimo, pero quizs lo ms
importante, el derecho a la utopa.
En los dos experimentos, fue fun-
El anlisis de las dos experien-
cias permiti identifcar algunos
factores que contribuyeron para
el surgimiento y consolidacin de
las prcticas participativas a partir
de un enfoque doble, teniendo en
cuenta, por una parte, la cuestin
de la cultura poltica (los primeros
cuatro factores), y por otra, la es-
tructura poltica (los ltimos tres).
En primer lugar, la cuestin de
la organizacin de base. En ambos
experimentos hubo un fuerte es-
tmulo a la organizacin de la so-
ciedad local a travs de pequeas
organizaciones comunitarias que
eran la base del proceso participa-
tivo. El foco de la participacin no
era el individuo, sino los grupos
organizados. La limitacin de par-
ticipacin que haba en los espacios
pblicos amplios municipales por
problemas fsicos y metodolgicos,
fue resuelta a travs de las organi-
zaciones sociales de base que mo-
vilizaban una cantidad signifcativa
de personas cuyas decisiones eran
llevadas a los espacios amplios.
Un segundo factor fue el inter-
cambio metodolgico con respecto
al lugar. Est presente en las dos
experiencias el aprendizaje con
otras experiencias participativas.
Sin embargo, no se aplicaron mo-
delos listos. Se puede percibir una
preocupacin con la construccin
colectiva que permiti adaptar he-
rramientas importadas, como el
presupuesto participativo, para el
contexto y las demandas locales. El
respeto y la valoracin de la cultura
del lugar, los valores, son esencia-
les para la inclusin de los diversos
grupos.
En tercer lugar, el compromiso
del Estado. Fue el compromiso del
gobierno local con el proceso que
garantiz la efectividad de las de-
cisiones de la esfera pblica delibe-
rativa, y no leyes. En ambos casos,
el alcalde enfrent adversidades
(ms ligeras en Torres) dentro de
33
L
a Comisin de Asuntos In-
ternacionales del Partido
Socialista Unido de Vene-
zuela (Psuv), bautiz el libro Los
pueblos del mundo unidos con Ve-
nezuela, en ocasin de celebrar-
se la semana aniversario del lder
supremo de la Revolucin, Hugo
Chvez Fras.
El texto que recoge los sentires
y pesares de movimientos y par-
tidos polticos de los cinco conti-
nentes del mundo al momento de
conocerse el lamentable deceso del
lder revolucionario, tambin fue
presentado en Maracaibo, estado
Zulia, por el gobernador de la enti-
dad, Francisco Arias Crdenas.
Arias comparti algunas anc-
dotas del fallecido mandatario y
dijo que son muchsimas viven-
cias y recuerdos, por eso a uno le
parece que esto no es verdad, que
es un sueo y que en cualquier
momento (Chvez) llegue como
llegaba, cantando.
Chvez vive para los encuen-
tros, los perdones francos de co-
razn y para el suelo del pueblo,
estamos absolutamente seguros de
que no va a regresar sino que no se
fue, asegur.
Agreg que el fallecido presi-
dente est aqu para ayudar a Ni-
cols Maduro en esta lucha contra
la corrupcin.
El acto se realiz en la sede de
La Estancia de Maracaibo con la
presencia del diputado al Parlatino
Rodrigo Cabezas junto al candida-
to a la Alcalda Miguel Prez Pire-
la y militantes del Psuv.
Bautizo en Caracas
Rodrigo Cabezas, coordinador
de dicha Comisin, explic que
el libro contiene los mensajes de
solidaridad recibidos en el seno
del Psuv desde el momento que
se supo del fallecimiento de Hugo
Chvez.
Son mensajes muy tristes, que
nos daban el abrazo justo en el mo-
mento que perdamos, fsicamente,
porque para nosotros su legado, su
ejemplo, nos sigue acompaando
y nos motiva a seguir dando la ba-
talla por construir la sociedad de la
igualdad y la justicia, expres a
travs de un boletn de prensa.
Asegur que la Comisin que
preside decidi no dejar pasar
por alto las grandes cantidades de
muestras de solidaridad que reci-
bieron de todas partes del mundo.
Tomamos la decisin de que esa
inmensa cantidad de mensajes no
quedarn reposando en los regis-
tros de los correos del partido, sino
que debera quedar como parte de
la memoria histrica que escribe
Venezuela y de ah naci este li-
bro.
Asimismo, Cabezas present
el cuarto nmero de la revista de
la Comisin de Asuntos Interna-
cionales del Psuv, Nuestro Socia-
lismo, edicin especial dedicada,
en su totalidad, al presidente Hugo
Chvez Fras.
El texto resume artculos re-
lacionados con la vida y obra del
presidente Chvez y cuenta con
un registro fotogrfco que plasma
las distintas facetas que vivi el
comandante-presidente a lo largo
de sus 14 aos de gobierno.
El parlamentario inform que
desde este 24 de julio la revista es-
tar alojada, en formato PDF, en la
pgina web de la tolda socialista.
Tanto el bautizo del libro como
la presentacin de la revista cont
con la presencia de los diputados:
Fernando Soto Rojas, Ana Elisa
Osorio, Jess Fara, Freddy Ber-
nal y Dalia Herminia Ynez, todos
pertenecientes a la instancia inter-
nacional del Psuv
PSUV bautiz libro en homenaje internacional
al comandante
Hugo Chvez
El libro contiene los
mensajes de solidaridad
recibidos en el seno del PSUV
desde el momento que se
supo del fallecimiento
de Hugo chvez.
34
L
a Direccin Nacional del
Partido Socialista Unido de
Venezuela y la Comisin
de Asuntos Internacionales inicia-
ron a fnales de mayo de 2013 la
primera fase de la ofensiva inter-
nacional con el objetivo de defen-
der la Revolucin Bolivariana, al
presidente de la Repblica, Nico-
ls Maduro y en rechazo a la vio-
lencia promovida por la oposicin
venezolana.
As lo explic Ana Elisa Osorio,
miembra de la Direccin Nacio-
nal del PSUV, quien indic que los
miembros del partido visitaron 10
pases de Amrica Latina: Argen-
tina, Mxico, Colombia, Ecuador,
Per, Repblica Dominicana, Boli-
via, Chile, Uruguay y El Salvador.
Los compaeros del PSUV cum-
plieron una apretada agenda que
les permiti reunirse con los par-
lamentarios de esos pases, mo-
vimientos sociales y culturales y
partidos polticos de izquierda y
progresistas a quienes se les expli-
c la realidad del proceso poltico
venezolano, asegur Osorio.
Tambin indic que las activida-
des sirvieron para denunciar los
intentos de desestabilizacin pol-
tica por la va de la violencia que
promovi la derecha venezolana
despus del proceso electoral del
14 de abril y que dej un triste y
lamentable resultado de 10 vene-
zolanos fallecidos que slo esta-
ban defendiendo la victoria del
presidente Nicols Maduro y la
Constitucin Bolivariana.
Los diputados Sal Ortega y Ma-
relys Prez Marcano visitaron
Mxico, Jess Cepeda estuvo en
El Salvador, Roy Daza y Elvis
Amoroso fueron a Colombia, Je-
ss Fara y Ricardo Sanguino arri-
baron a Per, a Repblica Domini-
cana asistieron Julio Chvez, para
Bolivia se trasladaron Braulio l-
varez y Ramn Lobo, Andrs Eloy
Mndez visitaron Chile, las dipu-
tadas Ana Elisa Osorio y Gladys
Requena visitaron Argentina y
Cristian Zerpa fue a Uruguay.
Diputadas Ana Elisa Osorio
y Gladys Requena realizan
visita ofcial a Argentina
Las diputadas Ana Elisa Osorio,
vicepresidenta del Parlatino y
Gladys Requena, presidenta de la
Comisin de Cultura de la Asam-
blea Nacional (AN), estuvieron
en la Repblica Argentina, como
parte de la agenda de trabajo es-
tablecida por el plan de ofensiva
internacional contra la mentira,
que promueve el Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV) ante
la actitud desestabilizadora de la
oposicin venezolana.
Esta gira parlamentaria contempl
una jornada de visitas destinadas
a desmontar la matriz de opinin
que la oposicin venezolana ha
intentado difundir sin xito en el
extranjero, y se realiza de manera
simultnea por Argentina, Mxico,
El Salvador, Colombia, Ecuador,
Per, Repblica Dominicana, Bo-
livia, Chile, y Uruguay.
Ambas parlamentarias sostuvie-
ron reuniones con miembros del
Parlamento Latinoamericano, par-
lamentarios del Congreso de la
Nacin, representantes del Foro
de Sao Paulo, la Conferencia Per-
manente de Partidos Polticos de
Amrica Latina y el Caribe (CO-
PPPAL), el Partido Comunista Ar-
gentino, Movimiento Evita Pern
y dirigentes kirchneristas.
Tambin realizaron foros con mo-
vimientos sindicales juveniles en
diversas universidades de ese pas,
difundiendo la verdad sobre la re-
volucin bolivariana y contrarres-
tando la campaa difamatoria y
fascista de la oposicin venezola-
na, rese un boletn de prensa del
Parlamento Latinoamericano.
De igual manera, se fortalecieron
lazos de amistad y solidaridad e
integracin entre las naciones visi-
tadas, los movimientos sociales y
las instancias parlamentarias, con
la ayuda de las embajadas venezo-
lanas en los respectivos pases.
Ofensiva internacional
contra la mentira se
extendi a 10 pases
de Latinoamrica
Dip. Ana Elisa Osorio
35
Roy Daza: Visita de Henrique
Capriles a Colombia es una
falta de respeto
El diputado Roy Daza, miembro
del Partido Socialista Unido de
Venezuela (PSUV), asegur desde
suelo neogranadino que la visita
a Colombia de Henrique Capri-
les Radonski, excandidato presi-
dencial, es una falta de respeto al
pueblo colombiano, a sus institu-
ciones y al presidente de ese pas,
Juan Manuel Santos, dado que in-
forma de manera mentirosa e intri-
gante sobre la situacin poltica de
nuestro pas.
Para nosotros resulta incompren-
sible que se permita que Henrique
Capriles insulte a las instituciones
venezolanas desde Bogot y que
se reciba, de manera formal, a al-
guien que est promoviendo un
golpe de Estado en Venezuela. Eso
lo hemos denunciado ante los sec-
tores polticos y medios de comu-
nicacin de Colombia, inform
Daza.
El dirigente poltico venezolano
asegur que la institucionalidad
colombiana reconoce a Nicols
Maduro como presidente legtimo
y constitucional de Venezuela. En
tal sentido, Daza recomend al
presidente Santos evitar que se
desestabilicen las relaciones entre
Colombia y Venezuela.
Los diputados Roy Daza y Elvis
Amoroso tambin sostuvieron una
reunin con Roy Barrera, presiden-
te del Senado de Colombia, inter-
cambio que result ser fructfero y
donde se habl de incrementar las
relaciones entre los parlamentos
de ambos pases.
Finalmente se reunieron con el
senador Alexander Lpez Maya,
quien reiter su solidaridad y respe-
to hacia el presidente Nicols Ma-
duro y a la revolucin bolivariana.
Diputados del PSUV reciben
respaldo de legisladores
mexicanos
Los diputados del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV) Sal
Ortega y Marelis Prez fueron re-
cibidos por legisladores mexicanos
del Partido de la Revolucin De-
mocrtica (PRD) y del Partido del
Trabajo (PT), ante quienes expusie-
ron el plan desestabilizador que lle-
va adelante la derecha venezolana
contra la Revolucin Bolivariana.
La visita de los diputados venezo-
lanos a Mxico form parte de la
ofensiva internacional en defensa
del Gobierno legtimo del presiden-
te, Nicols Maduro, y en rechazo a
la violencia promovida por la opo-
sicin venezolana.
Ortega y Prez conversaron con
la vicepresidenta de la Cmara de
Diputados, Socorro Cesea, ade-
ms de los diputados y senadores
del PRD Padierna Luna, Luz Mara
Beristin, Ana Gabriela Guevara,
Aleida lvarez Ruiz, Lizbeth Eu-
genia Rosas Montero, Guillermo
Gonzlez Torres, Alejandro Carva-
jal; y del PT Ricardo Cat y Uriel
Lpez.
Los legisladores venezolanos de-
nunciaron los actos de vandalismo
promovidos por la derecha tras
desconocer los resultados electora-
les del 14 de abril, que provocaron
la muerte de varios seguidores re-
volucionarios, adems del asedio
a sedes de Centro de Diagnstico
Integral (CDI) y del PSUV.
Adems, hablaron sobre la conti-
nuidad que el gobierno del presi-
dente Maduro ha dado a las polti-
cas sociales iniciadas por el lder de
la Revolucin Bolivariana, Hugo
Chvez.
Ortega y Prez tambin sostendrn
encuentros con organizaciones po-
pulares mexicanas para dar a cono-
cer la realidad del proceso poltico
venezolano.
Adems de Mxico, representan-
tes del PSUV visitan Argentina,
El Salvador, Colombia, Ecuador,
Per, Repblica Dominicana, Boli-
via, Chile y Uruguay
Dip. Sal Ortega Dip. Marelis Prez
36
E
l actual sistema jurdico venezolano se caracteriza por un eleva-
do conjunto de normas que promueven la participacin y protago-
nismo de los actores sociales en la conduccin de los destinos del
pas . La evolucin de los axiomas democrticos del pueblo venezolano
posibilit el ao 1999, fjar un hito histrico en el fortalecimiento de las
instituciones gubernamentales y del Estado, afanzando y proyectndolo
hacia las nuevas realidades de la sociedad que exigen mayor inclusin,
igualdad y justicia.
La situacin de indefensin del pueblo venezolano durante las cuatro
dcadas precedentes a 1999, se caracteriz por la ausencia de la interac-
cin entre los gobernantes y gobernados, y la escasa participacin de la
sociedad organizada en la construccin de la democracia. La constitucin
de 1961 y sus posteriores enmiendas limitaron el crecimiento democrtico
de las expresiones polticas y sociales al condenarlas a un bipartidismo
y representacin uniclasista que persigui a los detractores del modelo
puntofjista al extremo de proscribirlas. Asimismo, la aplicacin de pol-
ticas entreguistas a los capitales extranjeros y las prebendas facilitadas a
la oligarqua criolla hicieron de la constitucin, las leyes y dems normas,
dciles a la enajenacin de nuestros recursos naturales y la fexibilizacin
de los derechos polticos y sociales de la poblacin a travs de la apologa
del mercado y la disminucin de las responsabilidades del Estado.
En ese sentido, el sistema electoral venezolano, no se excluye de las
caractersticas polticas y sociales de la democracia representativa. El sis-
tema electoral venezolano estaba caracterizado por la inefable poltica de
favorecer a los partidos gobernantes suscriptores del Pacto de Puntofjo,
donde la voluntad del pueblo en los procesos electorales eran manipulados
a travs del mecanismo acta mata voto, a travs de la maquinaria elec-
toral de los partidos polticos que empleaban toda su capacidad logstica
en la obtencin de mayores actas que favorecieran su candidatura. A esta
situacin, se aade que el sistema electoral venezolano, no contaba con la
tecnologa adecuada para hacer prevalecer el voto ciudadano y protegerla
de las prcticas de los partidos polticos tradicionales.
El voto manual posibilit en buena medida la inmaterializacin del
principio democrtico: un ciudadano un voto.
La evolucin sustancial del sistema electoral venezolano, referente al
constitucional y legal posibilit que el proceso de votacin sea uno de
los ms avanzados del continente al estar en su totalidad automatizado y
poseer un Registro Electoral Permanente blindado contra manipulaciones
polticas.
En esa perspectiva, el marco normativo del Sistema Electoral Vene-
zolano en la Constitucin Bolivariana de 1999, establece que el Estado
se constituye como democrtico y social de Derecho y de Justicia, que
propugna () la democracia, () y el pluralismo poltico . Para ello,
el Estado tiene como fnes esenciales de defensa y el desarrollo de la
persona y el respeto a su dignidad, el ejercicio democrtico de la voluntad
popular () , pues el pueblo en su conjunto es la detentora originaria
de la soberana nacional, la cual es intransferible y la ejerce directa o
indirectamente a travs del sufragio. Por ello, todas las instituciones y
rganos del Poder Pblico del Estado emanan de la soberana popular y
a ella estn sometidos , a travs de mecanismos como la revocatoria de
mandato previsto para todas las autoridades electas democrticamente a
nivel nacional y regional.
1 Prembulo de la Constitucin de la Re-
pblica Bolivariana de Venezuela (CRBV).
(1999). Texto en Lnea Consultado el 14
de Noviembre de 2012, Disponible en:
http://www.tsj.gov.ve/legislacion/consti-
tucion1999.htm
2 Artculo 2. bidem.
3 Artculo 3. Ob. Cit.
4 Artculo 5. dem.
5 Artculo 63. dem.
6 Poder Electoral. Consejo Nacional Elec-
toral. Divulgacin Presidencial 2012. Tex-
to en Lnea Consultado el 14 de Noviem-
bre de 2012, Disponible en: http://www.
cne.gob.ve/resultado_presidencial_2012/
r/1/reg_000000.html
7 Henriquez L., Ricardo A. (22 de mayo
de 2012). La Legislacin Electoral en
Venezuela. Ciclo de Conferencias: El
Ejercicio de la Democracia y el Poder
Electoral en Venezuela. Poder Electoral.
Consejo Nacional Electoral. Instituto de
Altos Estudios del Poder Electoral.
8 Durante el conversatorio anual (2012)
del Centro Carter, fundacin que preside
el exmandatario de los Estados Unidos
Jimmy Carter, elogi a Venezuela por
contar con un sistema automatizado de
votacin, afrmando que tras haber moni-
toreado ms de 90 comicios en diversos
pases puede afrmar que el proceso
electoral en Venezuela es el mejor del
mundo. Adems, en el ao 2006, Carter
afrm que el mandatario Hugo Chvez
gan limpiamente y con imparcialidad
los comicios presidenciales. (Correo del
Orinoco. 20 septiembre 2012. Texto Con-
sultado el 15 de noviembre de 2012, Dis-
ponible en: http://www.correodelorinoco.
gob.ve/nacionales/james-carter-proceso-
electoral-venezuela-es-%E2%80%9Cel-
mejor-mundo%E2%80%9D/)
El sistema electoral venezolano:
Paradigma de los ms confables y seguros
del Mundo
Wuilian Mundaran V.
Israel Lpez.
37
Ahora bien la importancia del sufragio, como accin tangible de la
democracia participativa y protagnica constituye la base fundamental
del Sistema Electoral Venezolano, sta se ejercer mediante votaciones
libres, universales, directas y secretas, garantizando el principio de la
personalizacin del sufragio y la representacin proporcional, lo que
amerita su afanzamiento y defensa.
El sufragio es libre, es decir, que nadie puede ser constreido de vo-
tar o no. La accin de acudir a un proceso eleccionario, depende de la
voluntad de cada ciudadano y ciudadana de votar por alguna preferencia
poltica. El proceso electoral del 07 de octubre de 2012, donde se eligi
al Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez
Fras, cont con una participacin efectiva del 80,48% de los electores
inscritos en el padrn electoral, demostrndose en hechos concretos que
la conciencia y madurez poltica del pueblo venezolano est signado por
la importancia del sufragio, como va para la convivencia en democracia y
en paz, en una sociedad donde existen una heterogeneidad de intereses po-
lticos, sociales y econmicos. Asimismo, la accin de no acudir puede ser
una manifestacin de voluntad o de alguna actitud hacia las caractersticas
del sistema poltico en el momento. En la constitucin de 1961, el voto
era obligatorio ahora existe un salto cualitativo: el voto es una verdadera
expresin de voluntad, conciencia y madurez poltica.
Otro aspecto de mucha importancia, es la eleccin directa que realiza
el ciudadano o ciudadana de las autoridades gubernamentales nacional,
regional y local. En Venezuela, todos los ciudadanos tienen la facultad de
elegir directamente a las personas que se postulan a cargos de represen-
tacin popular, logrando con ello afanzar el precepto constitucional de la
democracia participativa y protagnica. En relacin a otras experiencias,
existen sistemas electorales donde la eleccin de sus autoridades pbli-
cas es de segundo grado, en Estados Unidos los ciudadanos eligen a sus
representantes ante el Colegio Electoral para que ellos decidan quin va
ser el prximo presidente de su nacin. Caso similar ocurre con la elec-
cin del Primer Ministro britnico, los votantes eligen a un miembro del
parlamento por cada una de las circunscripciones, a la cual pertenece la
persona y luego los miembros del Parlamento eligen al Primer Ministro.
En referencia al secreto del voto, sta se estableci con la fnalidad de
generar seguridad y tranquilidad en los ciudadanos y ciudadanas, evitando
cualquier consecuencia por haber sufragado a voluntad propia.
Con ello, se considera que el secreto del voto fortalece la libertad de
conciencia y brinda mayor autonoma a la persona que va elegir una op-
cin determinada. Algunos actores polticos, han tratado de tergiversar la
fortaleza del secreto del voto, argumento una supuesta relacin entre las
maquinas capta huellas y el voto emitido. stos infundados criterios son
desmentidos y superados con las auditorias que se realizan previamente
a todas las maquinas de votacin y el sistema operativo que se emplean
a tales fnes.
La universalidad del voto, es entendida como el derecho que tienen
todos los ciudadanos y ciudadanas de participar en un proceso electoral y
elegir una opcin determinada. Para ello, existen algunos requisitos fun-
damentales como poseer la mayora de edad (18 aos) y tener la nacionali-
dad venezolana. Tambin existe una digresin en cuanto a los extranjeros,
ellos pueden ejercer el derecho al voto en determinados procesos electo-
rales, como los regionales y locales.
8 Durante el conversatorio anual (2012)
del Centro Carter, fundacin que preside
el exmandatario de los Estados Unidos
Jimmy Carter, elogi a Venezuela por
contar con un sistema automatizado de
votacin, afrmando que tras haber moni-
toreado ms de 90 comicios en diversos
pases puede afrmar que el proceso
electoral en Venezuela es el mejor del
mundo. Adems, en el ao 2006, Carter
afrm que el mandatario Hugo Chvez
gan limpiamente y con imparcialidad
los comicios presidenciales. (Correo del
Orinoco. 20 septiembre 2012. Texto Con-
sultado el 15 de noviembre de 2012, Dis-
ponible en: http://www.correodelorinoco.
gob.ve/nacionales/james-carter-proceso-
electoral-venezuela-es-%E2%80%9Cel-
mejor-mundo%E2%80%9D/)
9 CRBV. (1999).
10 Consejo Nacional Electoral (CNE).
(Septiembre 2012). La realidad del Siste-
ma de Autenticacin Integrado. Revista
Electores del CNE. Ao 3, Nmero 5. Pgs.
8, 9 y 10.
11 Poder Electoral. Consejo Nacional
Electoral (CNE). (2010). Auditoras del
Sistema Electoral Venezolano. Jos Daniel
Gonzles Compilador. Pg. 19.
12 Poder Electoral, Consejo Nacional
Electoral (CNE). Mitos y Realidades del
Sistema Electoral Venezolano. Pg. 6.
13 CNE. (Septiembre 2012). Ob. Cit.
Pg. 34
14 dem.
38
La universalidad, tambin es inherente al derecho de
participar, es decir, todo venezolano y venezolana tiene
la posibilidad de ser elegido para asumir un cargo de re-
presentacin popular. Sin embargo, no siempre la uni-
versalidad estaba presente, a inicios de la repblica hasta
principios del siglo XX, slo tenan derechos polticos las
personas que saban leer, escribir y poseer algn patrimo-
nio material u econmico.
Ahora bien, en cuanto a los aspectos tecnolgicos y
procedimientos tcnicos que hacen del sistema electoral
venezolano uno de los ms confables y seguros en el
mundo -a decir de Jimmy Carter - se sustentan en el Siste-
ma de Autenticacin Integrado (SAI) y la Herradura de la
Mesa de Votacin, que hacen posible la automatizacin de
todo el sistema de votacin, segn lo estipulado en el art-
culo 154 de la Constitucin Nacional, donde seala que el
proceso de votacin, escrutinio, totalizacin y adjudica-
cin ser totalmente automatizado.
El Sistema de Autenticacin Integrado, est concebido
para garantizar al ciudadano que ejerce su derecho al voto saber que es l
quin esta sufragando, a travs de la verifcacin de su cdula de identidad
y huella dactilar, sin que ello implique la vulneracin del secreto del voto.
Este procedimiento, se realiza tecnolgicamente en la maquina capta-
huella, para hacer realidad el principio de Un elector un voto. ste no-
vedoso Sistema Automatizado de Identifcacin de Huellas Dactilares
(AFIS, por sus siglas en ingls) fue incorporado al sistema electoral
nacional en el ao 2005, logrndose crear una base de datos dactilares
de 12 millones de personas. Asimismo, el Servicio Administrativo
de Identifcacin, Migracin y Extranjera (Saime), consign al
Consejo Nacional Electoral (CNE) aproximadamente 19 millones
de huellas dactilares de personas mayores de 18 aos para afanzar
el sistema de identifcacin AFIS . Aunado a ello, en el marco
del cronograma de la eleccin presidencial del 07 de octu-
bre, se realizaron operativos a nivel nacional para ampliar la
base de datos del AFIS con la fnalidad de concretar unas
elecciones confables y seguras para los electores venezo-
lanos y venezolanas.
En cuanto a la Herradura de la Mesa de Votacin, es
un circuito diseado por el CNE que debe recorrer el
elector a travs de varias estaciones. Estas estaciones
se inician desde la identifcacin con la cdula de identi-
dad y reconocimiento dactiloscpico, transcurriendo por
la mquina de votacin, la caja de resguardo de compro-
bantes de voto, hasta el entinte del meique como constancia
de haber ejercido el derecho al voto.
Otro aspecto, del Sistema Electoral Venezolano que brinda la confan-
za y seguridad a los ciudadanos y ciudadanas con respecto al voto y el
refejo real en los resultados fnales, lo constituye la auditora de las n-
foras donde se depositan los comprobantes del proceso de sufragio. sta
auditora se realiza el mismo da de la eleccin, se elige un nmero repre-
sentativo de cajas que contienen los comprobantes del voto y se compa-
ra con los datos transmitidos de forma automatizada. Existe la tendencia
39
tcnica de seleccionar del 3 al 5% de las cajas de votacin en experiencias
de procesos electorales en otros pases. Sin embargo, en Venezuela, en la
Eleccin Presidencial del 3 de diciembre del ao 2006, el CNE, decidi
abrir el 54,31% de todas las nforas de votacin a fn de aumentar la
confanza de la poblacin en el sistema automatizado que caracteriza a la
democracia venezolana.
Tambin, es pertinente abordar las caractersticas del acompaamiento
internacional que se realiza a los procesos electorales en Venezuela, sean
estos nacionales, regionales y locales. Para ello, es necesario establecer
las diferencias que existen entre la observacin y el acompaamiento
electoral. La observacin electoral, es un mecanismo de supervisin y
control comicial que se implement en pases donde existan crisis pol-
ticas y democrticas con la fnalidad de legitimar el proceso de consulta
o eleccin. En cambio, el acompaamiento internacional, segn los prin-
cipios y postulados de la Unin Suramericana de Naciones (Unasur), es
una actividad de reconocimiento y respeto a la soberana, integridad e
inviolabilidad territorial del Estado.
En tal tenor, las ms resaltantes entre observacin electoral y acom-
paamiento internacional, radica en que la primera sta concebida como
una prctica Ad Hoc, cuyo propsito era vigilar, controlar y tutelar.
El acompaamiento internacional, surge como una propuesta para im-
pulsar el proceso de integracin latinoamericano y caribeo, enmarcado
en cambios trascendentales de la regin que tienden a profundizar la de-
mocracia y las instituciones.
En otro contraste de concepciones, la observacin electoral se fun-
damenta en una relacin de asimetra, entre un ente observador y el
observado y el acompaamiento internacional parte de la consideracin
de igualdad entre los Estados, adems, no se juzga ninguna de las fases o
elementos del proceso comicial: se va a aprender de l.
Para fnalizar, la seguridad y confanza en el sistema electoral vene-
zolano, radica en consideracin de tres elementos fundamentales en todo
proceso comicial: las normas jurdicas nacionales que garantizan la par-
ticipacin democrtica y protagnica del pueblo en la eleccin de sus
voceros en el poder pblico; el sistema automatizado de votacin y un
avanzado sistema de registro electoral que imposibilita vicios de antao
que obnubilen la decisin de los electores, junto a un proceso de auditoria
blindado por un mecanismo tecnolgico y manual; y por aadidura, el
acompaamiento internacional como mecanismo que reivindica las carac-
tersticas de la nueva democracia venezolana, que fortalece la soberana y
autodeterminacin de nuestros pueblos
Referencias Consultadas
Constitucin de la Repblica Bolivariana
de Venezuela (CRBV). (1999). Texto en
Lnea Consultado el 14 de Noviembre de
2012, Disponible en: http://www.tsj.gov.
ve/legislacion/constitucion1999.htm
Consejo Nacional Electoral (CNE). (Sep-
tiembre 2012). La realidad del Sistema de
Autenticacin Integrado. Revista Electores
del CNE. Ao 3, Nmero 5.
Correo del Orinoco. (20 septiembre 2012).
Texto Consultado el 15 de noviembre de
2012, Disponible en: http://www.correo-
delorinoco.gob.ve/nacionales/james-
carter-proceso-electoral-venezuela-es-
%E2%80%9Cel-mejor-mundo%E2%80%9D/)
Henriquez L., Ricardo A. (22 de mayo de
2012). La Legislacin Electoral en Vene-
zuela. Ciclo de Conferencias: El Ejercicio
de la Democracia y el Poder Electoral en
Venezuela. Poder Electoral. Consejo Na-
cional Electoral. Instituto de Altos Estudios
del Poder Electoral.
Poder Electoral. Consejo Nacional Electo-
ral. Divulgacin Presidencial 2012. Texto
en Lnea Consultado el 14 de Noviembre
de 2012, Disponible en: http://www.cne.
gob.ve/resultado_presidencial_2012/r/1/
reg_000000.html
Poder Electoral. Consejo Nacional Electo-
ral (CNE). (2010). Auditoras del Sistema
Electoral Venezolano. Jos Daniel Gonz-
les Compilador.
Poder Electoral, Consejo Nacional Electo-
ral (CNE). Mitos y Realidades del Sistema
Electoral Venezolano.
Telesur. (5 de Octubre de 2012). Unasur
ratifca transparencia de sistema elec-
toral venezolano. Texto en Lnea Con-
sultado el 14 de Noviembre de 2012,
Disponible en: http://www.telesurtv.net/
articulos/2012/10/05/unasur-certifica-
transparencia-de-sistema-electoral-vene-
zolano-de-cara-al-7-o-8056.html
Telesur. (5 de Octubre de 2012). Unasur
ratifca transparencia de sistema elec-
toral venezolano. Texto en Lnea Con-
sultado el 14 de Noviembre de 2012,
Disponible en: http://www.telesurtv.net/
articulos/2012/10/05/unasur-certifica-
transparencia-de-sistema-electoral-vene-
zolano-de-cara-al-7-o-8056.html
40
Direccin Nacional
Hugo Chvez Fras
Presidente (1954-2013)
www.chavez.org.ve / @chavezcandanga
Presidencia
Direccin Nacional
Adn Chvez Fras Cilia Flores Rodrigo Cabezas
Antonia Muoz
Aristbulo Istriz
aristobulo.psuv.org.ve
@psuvaristobulo
Ana Elisa Osorio
@Anaelisaosorio
Al Rodrguez Araque Daro Vivas
Blanca Eekhout
blanca.psuv.org.ve
@blancaepsuv
rika Faras
@ErikaPSUV Fernando Soto Rojas Elas Jaua
Francisco Arias Crdenas
Freddy Bernal
@FreddyBernal
Francisco Ameliach
@AmeliachPSUV
Hctor Rodrguez
@HectoRodriguez
Jacqueline Faras
@JacquelinePSUV Hctor Navarro
Luis Reyes Reyes Mara Cristina Iglesias
Jorge Rodrguez
jorgerodriguez.psuv.org.ve
@jorgerpsuv
Rafael Ramrez
Noel Pocaterra
@Noelipocaterra Mara Len
Tareck El Aissami
@TareckPSUV
Ramn Rodrguez
Chacn
@rerchacin Jess Fara
Vanessa Davies
Yelitze Santaella
@yelitzePSUV_
Carlos Escarr
(1954-2012)
Willian Lara
(1957-2010)
Nicols Maduro
Presidente de la Repblica
@NicolasMaduro
Diosdado Cabello
Vicepresidente Primero
@dcabellor
asuntosinternacionales@psuv.org.ve