"#$%&'()* )# +,-#$'+.

(/+0, ,1 2


3( 4*5#*6('7( (8%)( ( &*$
,+9*$ 4+6#:(/'+-*$












Isle documenlo resume y comenla Ios resuIlados deI arlicuIo sobre Ia siguienle invesligacin:
!"#$ &' ()#"*+ ,' )-. /00-. 1' 123402.. !' 526*7#" 8' &+39:;70$*< :!' #* 26=> &-0#-?2*7$; *"#2*0#.* -4 ;7$6@"#.
A$*7 2**#.*$-. @#4$;$* 7B?#"2;*$)$*B @$+-"@#"> 2 "2.@-0$+#@' @-3C6# C6$.@' ?62;#C- ;-.*"-66#@ ;"-++-)#" *"$26= (3" D
E#@$2*"= FGGHIJKLMJFN>OHP9OKO=

Isle arlicuIo ha sido seIeccionado or Ia siguienle razn: eI resenle esludio es un e|emIo recienle de un vaIido
lriaI con imIicacin de nios, eI cuaI concelo es comIelamenle nuevo, orque ara cada acienle Ia medicina
homeoalica lima fue deleclada anles deI inicio deI lriaI y Ios acienles fueron escogidos ara eI mismo sIo
desues de haber moslrado una resuesla osiliva aI lralamienlo.

Isle documenlo ha sido reaIizado or eI Cenlro euroeo de Informacin sobre Ia Medicina ComIemenlaria y
AIlernaliva (IICCAM) y arobado or eI Conse|o Cienlifico IICCAM anles de su circuIacin.
II ob|elivo de IICCAM es romover Ia roduccin y Ia difusin de una informacin comrensibIe, ob|eliva y de
rimera caIidad sobre Ia seguridad y sobre Ia eficacia de Ia Medicina ComIemenlaria y AIlernaliva (MCA).
Isla informacin esla deslinada a Ios decisores y a Ios medios de comunicacin euroeos ara beneficio finaI de
Ios ciudadanos euroeos.
Cada ResuIlado de Invesligacin IICCAM ubIicado conliene una sinlesis y Ios comenlarios reIalivos aI esludio
de una invesligacin sobre un argumenlo esecifico. Iara mas delaIIes sobre eI lraba|o de Ia fundacin IICCAM
y sobre eI roceso de seIeccin de Ios arlicuIos sobre cada lema invesligado visile Ia agina vvv.eiccam.eu.
Iecha de arobacin deI ResuIlado: Iebrero de 2009.

II maleriaI ubIicado aqui or IICCAM liene como ob|elivo excIusivo informar. Aunque se hayan hechos esfuerzos razonabIes ara
asegurar que Ia informacin incIuida en cada ResuIlado de Invesligacin de IICCAM sea ob|elivamenle correcla, no odemos garanlizar
que sea comIela o correcla. Somos conscienles que Ios ResuIlados de Invesligacin de IICCAM ueden suscilar eI inleres de miembros deI
ubIico, ero recomendamos vivamenle que eslos resuIlados no sean usados como base excIusiva ara decisiones sobre lralamienlos y
asimismo soIicilamos aI ubIico a consuIlar un rofesionaI sanilario or cuaIquier regunla reIacionada con Ia saIud que uedan lener. Las
referencias a olros esludios reIevanles eslan incIuidas, ero informamos que ara una Iisla comrensiva y uesla aI dia sobre Ios esludios
reIevanles o sobre revisiones sislemalicas referidas aI lema, es oorluno consuIlar lambien olras olras fuenles. (Veanse aIgunas sugerencias
en Ia Iisla de enIaces en Ia agina vvv.eiccam.eu).

Cuando es recelado segun Ias regIas cIasicas, eI lralamienlo homeoalico es suerior aI Iacebo en eI
lralamienlo de Ios nios que sufren de deficil de alencin e hieraclividad. Islo ha sido demoslrado en un
esludio reaIizado con Ia arliciacin de 62 nios suizos, a Ios cuaIes anles deI comienzo deI esludio fue
suminislrado un lralamienlo homeoalico individuaI. AqueIIos nios cuyos sinlomas habian me|orado de aI
menos un 50 % fueron divididos en dos gruos. In eI rimer gruo, se conlinu eI lralamienlo homeoalico
or seis semanas. AI cabo de esle eriodo, Ios nios deI mismo gruo fueron lralados con un Iacebo. AI
segundo gruo se suminislr eI Iacebo en eI rimer eriodo y Ia medicina homeoalica en eI segundo.
Duranle eI rimer eriodo de lralamienlo de 6 semanas, ambos gruos emeoraron ero soIo moderadamenle.
In eI segundo eriodo, eI gruo lralado homeoalicamenle duranle Ias rimeras seis semanas me|or
nuevamenle, mienlras que Ios sinlomas de Ios nios en eI gruo lralado iniciaImenle con Iacebo se
manluvieron a un niveI simiIar.
M(+*2 #+ 62 +Q.*#+$+ @#6 #+*3@$- -"$R$.26I ?2"2 62+ 43#"<2+ B 62+ @#C$6$@2@#+ @#6 #+*3@$- )S2.+# 62+ ?TR$.2+ +$R3$#.*#+N


Escuela Nacional de Medicina y Homeopata ENMH IPN Mxico
Rafael Avila
,#+30#.
Ob|elivo deI
esludio
invesligar si Ias medicinas homeoalicas son eficaces en eI lralamienlo de nios
con lraslorno de hieraclividad y deficil de alencin ( eI TDAH).
Tralamienlo Ire-lralamienlo con suminislracin diaria de una medicina homeoalica seIeccionada
individuaImenle segun Ias regIas cIasicas de Ia homeoalia.
Tralamienlo segun
eI gruo
Gruo 1: en eI 1r eriodo Ia se conlinu con Ia medicina homeoalica deI re-lralamienlo ,
en eI 2o eriodo se cambi a Ia suminislracin diaria de un Iacebo
Gruo 2: en eI 1r eriodo se suminislr diariamenle un Iacebo,
en eI 2o eriodo se cambi a Ia medicina homeoalica deI re-lralamienlo
Iacienles 62 nios (7 nias, 55 nios) che resenlaban eI TDAH y que desues de Ia fase de re-
lralamienlo habian me|orado de aI menos eI 50 %.
Duracin deI
seguimienlo
6 semanas, or Io generaI 12 semanas
Gravedad de Ios
sinlomas referidos
Gruo 1: 1r eriodo con medicinas homeoalicas: emeoramienlo de 8 a 12 unlos (escaIa:
0 a 30 en Ia evaIuacin de Ios adres)
2o eriodo con Iacebo: inaIlerado en 12 unlos
Gruo 2: 1r eriodo con Iacebo: emeoramienlo de 9 a 13 unlos (escaIa: 0 a 30)
2o eriodo con medicinas homeoalicas: me|ora de 13 a 9 unlos
Olros resuIlados Los nios con lralamienlo homeoalico rindieron mas en Ias lareas Igicas
Los nios con lralamienlo homeoalico se moslraron menos conscienles en generaI de Ios
delaIIes visuaIes
ConcIusiones de
Ios aulores
II esludio sugiere que Ia homeoalia sea eficaz en eI lralamienlo deI TDAH, en arlicuIar
en funciones conducluaIes y cognoscilivas.

(6 #+*3@$- #. @#*266#
II lraslorno or deficil de alencin e hieraclividad,
abreviado a eI TDAH, es uno de Ios lraslornos de Ia
niez mas comunes, que afecla con mucha mas
frecuencia Ios varones que Ia mu|eres. Isle esludio,
conducido or doclor H. Irei de Ia Asociacin suiza de
Medicos Homeoalicos de Lucerna, Suiza, se dio como
ob|elivo evaIuar Ia eficacia de Ias medicinas
homeoalicas en eI eI TDAH en comaracin con un
Iacebo.
In lolaI fueron imIicados 83 nios de edad enlre 6 y 16
aos, Ia mayor arle de Io cuaIes varones. eI diagnslico
deI TDAH fue reaIizado segun Ios crilerios
inlernacionaIes. II grado de gravedad lolaI de Ia
aloIogia fue evaIuado con un cueslionario
inlernacionaImenle acelado (eI Indice GIobaI de
Conners), en eI cuaI se soIicil a Ios adres anolar Ia
gravedad de cada uno de Ios 10 sinlomas deI TDAH mas
liicos. Sucesivamenle, eslas canlidades fueron
sinlelizadas en un vaIor unico enlre Ios 0 y Ios 30 unlos.
In Ia rimera fase deI esludio, Ios 83 nios fueron
somelidos lodos a lralamienlo homeoalico. In esla
fase, Ias medicinas homeoalicas fueron seIeccionadas
individuaImenle segun Ias regIas cIasicas de Ia
homeoalia Duranle esla fase lambien se ermili aI
medico resonsabIe de cambiar Ia medicina
homeoalica lan a menudo como |uzgase necesario.
Desues de un lralamienlo que dur or un romedio
de 5 meses, en 70 nios muchos de Ios sinlomas habian
disminuido de un 50 % o mas. Islo fue considerado una
rueba de Ia correcla individuacin de Ia medicina
homeoalica individuaI y di una resuesla deI nio
adecuada.
A Ia segunda fase deI esludio asaron 62 nios
(aIgunos se reliraron), que fueron subdivididos en
dos gruos: uno recibi Ia medicina homeoalica
seIeccionada en Ia rimera fase, eI olro un Iacebo.
Desues de un eriodo de seis semanas, Ios
lralamienlos fueron inverlidos, de modo que cada
nio aI finaI deI esludio habria recibido lanlo Ia
medicina homeoalica seIeccionada
individuaImenle como eI Iacebo.
In eI rimer eriodo de seis semanas de
lralamienlo, ambos gruos moslraron un
emeoramienlo moderado de 8 a 12 unlos en eI
gruo con lralamienlo homeoalico y de 9 a 13
unlos en eI gruo con Iacebo. In eI 2 eriodo en
cambio eI gruo lralado con medicinas
homeoalicas me|or de 13 a 9 unlos y aqueI
lralado con Iacebo manluvo inaIlerados Ios
sinlomas en 12 unlos. Sumando eI unleo, Ia
me|ora en Ios eriodos con lralamienlo homeoalico
suer a Ia deI lralamienlo con Iacebo de 1,7
unlos .
Is significalivo que Ios nios que recibieron eI
Iacebo en eI segundo eriodo deI esludio
me|oraron nuevamenle, segun |uzg, desues deI
esludio cuando voIvieron a recibir Ias medicinas
homeoalicas individuaIes.
Aunque eI lralamienlo homeoalico ba|o revisin se
demoslrase suerior aI Iacebo con reselo a Ia
me|ora de Ios sinlomas liicos deI TDAH, esle
resuIlado osilivo no udo ser inequivocamenle
reIicado en varias lareas eslandardizadas che Ios
nios luvieron que reaIizare duranle eI esludio: Ios
nios somelidos a lralamienlo homeoalico
resondieron me|or en Ias lareas Igicas, ero eor en eI
reconocimienlo de Ios delaIIes visuaIes.
IsenciaImenle, esle esludio moslr que Ias medicinas
homeoalicas, cuando son receladas segun Ias regIas
cIasicas, ueden ser eficaces en eI lralamienlo deI
TDAH.

U-0#.*2"$-
La homeoalia, inlroducida 200 aos alras, es un sislema
leraeulico basado sobre Ia hilesis que una suslancia
che ueda causar cierlos sinlomas en una ersona sana,
uede lambien resoIver una sinlomaloIogia anaIoga en
ersonas enfermas.
Iara recelar medicinas homeoalicas exislen varios
melodos en comelicin uno con olro. II melodo
redominanle en AIemania y Suiza es eI cIasico, donde
segun Ios sinlomas resenlados or eI acienle en
arlicuIar y su hisloria se escoge una soIa medicina que
es unica.
In eI melodo cIasico, Ios homealas a menudo
necesilan roceder a varias lenlalivas hasla enconlrar Ia
medicina correcla Islo comIica baslanle Ia reaIizacin
de esludios sobre Ia eficacia.
II esludio deI doclor Irei es eI rimero en abordar esle
robIema inlroduciendo una fase de re-esludio que
imIic eI seIeccionar Ia medicina lima ara cada
acienle y lralar a lodos Ios acienles hasla regislrare Ia
resuesla aI lralamienlo requerida anles incIuirIos en eI
lriaI. La medicina 'arlicuIar' ara cada acienle fue
usada sucesivamenle ara Ia fase de lralamienlo aclivo
deI esludio. Desde esle unlo de visla, eI esludio uede
ser considerado ionero y odria servir olenciaImenle
como modeIo ara Ia fulura invesligacin en Ia
homeoalia cIasica, que hasla ahora no ha demoslrado
de una manera convencedora de ser suerior a un
Iacebo en ninguna aloIogia medica (ver lambien
IICCAM ResuIlados de Invesligacin 5).
Tambien deberia ser recordado que eI esludio fue
reaIizado muy correclamenle: Ia decisin de cuaIes
acienles lralar iniciaImenle con un Iacebo o
homeoalicamenle fue lomada segun eI azar y ni Ios
acienles ni Ios medicos esluvieron aI corrienle deI
lralamienlo che eslaban recibiendo. II exilo de
lralamienlo fue evaIuado or cueslionarios y ruebas
acelados a niveI inlernacionaI Los resuIlados deI
esludio, or Io lanlo, ueden ser considerados vaIidos.
Aun asi, aIgunos aseclos son robIemalicos. Irimero, eI
esludio no Iogr demoslrar de manera convencedora Ia
eficacia de Ias medicinas homeoalicas en loda Ia gama
de aramelros de Ios resuIlados reIevanles. Si bien
hubo rueba de un resuIlado osilivo en eI
aramelro seIeccionado a riori como eI mas
reIevanle, no se regislraron diferencias enlre Ia
homeoalia y eI Iacebo en Ia mayor arle de Ios
olros aramelros. Ior Io lanlo, queda Ia duda que
Ias concIusiones osilivas sean un roduclo deI caso.
Segundo, Ia eficacia de Ias medicinas homeoalicas
resuIl evidenle sIo en eI segundo eriodo de
lralamienlo, ero no en eI rimero. In esle lodos Ios
acienles - lanlo Ios deI gruo homeoalico como
Ios deI Iacebo emeoraron aun si Iigeramenle. No
esla cIaro eI orque, ero Ia exIicacin mas Igica
es que lodos Ios acienles esluviesen reocuados
or eI lemor que Ies hubiese locado eI Iacebo, en
vez de Ia medicina homeoalica que ya habia
moslrado de ayudarIes.
Los resuIlados de esle esludio son muy imorlanles
ara Ios decisores medicos. Aroximadamenle eI 5
% de lodos Ios nios deI mundo sufren deI TDAH,
con una variabiIidad regionaI reIalivamenle
equea.
Los farmacos comunes conlra eI TDAH son eficaces.
Sin embargo, en cuanlo eslimuIanles reguIados or
Ias Ieyes sobre eI conlroI de narclicos, lienen efeclos
simiIares a Ias anfelaminas, lanlo en Ia accin como
en eI olenciaI ara crear deendencia. Inlre eI 1993
y eI 2003 su emIeo lriIic casi, con un aumenlo de
nueve veces de Ios cosles gIobaIes, aumenlos
marcados fueron regislrados, or e|emIo, en
Irancia y en Suecia. In eI 2005 se eslim que Ios
cosles anuaIes ara eI TDAH en nios y en
adoIescenles sueraron Ios 9.000 euros or
individuo.
Islos numeros mueslran que cada vez mas se vueIve
necesario deleclar aIlernalivas eficaces, seguras y
econmicas a Ios farmacos de uso comun La
homeoalia odria ser una de eIIas, mas requiere
mas invesligacin y Ia confirmacin de eslos
resuIlados.


A Ia reaIizacin de esle resuIlado de invesligacin han lomado arle (eI originaI en ingIes y Ia lraduccin aI
esaoI):
8$?6= :*2*= ,2$.#" VW@*X#' 12"6 2.@ Y#"-.$;2 U2"+*#.+9!-3.@2*$-.' (++#.' /6#02.$2 M/3*-"N
Z2"$.2 [= E2"2@2' :;$#.;# \ ]#;7.-6-RB ]"2.+62*-"' ,5]& /2;7#. ^.$)#"+$*B' /6#02.$2 M]"2@3;*-"N
E"-4#++-" 8"= &2"26@ 5262;7' ^.$)#"+$*B -4 _-"*720?*-.' ,#$.- ^.$@- MU-.+#`- U$#.*Q4$;-N
8"= 12"#. E$6X$.R*-.' ^.$)#"+$*B -4 5#+*0$.+*#"' ,#$.- ^.$@- MU-.+#`- U$#.*Q4$;-N

Iara Ia reaIizacin de esle resuIlado de invesligacin se han uliIizado Ias siguienles fuenles adicionaIes:
:72.R /' &3A$6#"9ZW.*#.#" 1' _2"*#B V' DW.$ E' 8a"$R :' :*#".# D/U' E#A+.#" 8' (RR#" Z> /"# *7# ;6$.$;26 #44#;*+
-4 7-0-#-?2*7B ?62;#C- #44#;*+b U-0?2"2*$)# +*3@B -4 ?62;#C-9;-.*"-66#@ *"$26+ -4 7-0-#-?2*7B 2.@ 266-?2*7B= V2.;#*
FGGHI cKK> OF KdOcF=
E-62.;<BX [' @# V$02 Z:' &-"*2 eV' e$#@#"02. D' ,-7@# V/= ]7# A-"6@A$@# ?"#)26#.;# -4 #6 ]8/&> 2 +B+*#02*$;
"#)$#A 2.@ 0#*2"#R"#++$-. 2.26B+$+= /0 D E+B;7$2*"B FGGOI JKLMKN>fLF9fLP=
:;7#446#" ,Z' &$.+72A :E' Z-@"#X :' V#)$.# E= ]7# R6-C26 02"X#* 4-" #6 ]8/& 0#@$;2*$-.+= &#26*7 /44 MZ$66A--@N
FGGOI FK>LHG9LHO=
E#6720 5(' !-+*#" (Z' ,-CC D/= ]7# #;-.-0$; $0?2;* -4 2**#.*$-.9@#4$;$*g7B?#"2;*$)$*B @$+-"@#" $. ;7$6@"#. 2.@
2@-6#+;#.*+= D E#@$2*" E+B;7-6 FGGOI cFMKN>OJJ9OFO=
V27#B ee' /??6#R2*# e' Z;e3".#** 1' #* 26= 8:Z9hY4$#6@ *"$26+ 4-" 2**#.*$-. @#4$;$* 7B?#"2;*$)$*B @$+-"@#" $. ;7$6@"#.
2.@ 2@-6#+;#.*+= /0D E+B;7$2*"B JffLI JHJMJJN>JKOc9JKPH=


;#$/:+6/+0, )#& 6:*/#$* %'+&+<()* 6(:( &( :#)(//+0, )# &*$ "#$%&'()*$ )# =,-#$'+.(/+0, )# >=??@A B>=??@A C%55(:8
6(6#:$D
C#&#//+0, )# &*$ (:'7/%&*$
La evaIuacin iniciaI con Ia cuaI se seIeccionan Ios arlicuIos que seran resumidos es IIevada a cabo or un miembro o or Ios
miembros erlinenles deI Conse|o Cienlifico, es decir, or miembros con una exeriencia en Ia arlicuIar leraia o en eI arlicuIar
lio de invesligacin. II Conse|o Cienlifico lambien es asesorado or eI Conse|o de Direccin IICCAM sobre cuesliones de
imorlancia cIave (o sea, cuesliones que revislan una reIevancia eseciaI en ese arlicuIar momenlo ara cierlos rganos o
dirigenles euroeos con resonsabiIidad decisionaI). Los arlicuIos son seIeccionados segun una evaIuacin iniciaI sobre: Ia caIidad
y Ia imorlancia deI esludio, su reIacin con una condicin imorlanle de lio sanilario or difusin, su reIacin con una
condicin imorlanle de lio sanilario reseclo a su eficacia cosle-beneficio, su reIacin con una de Ias leraias de base
mencionadas a seguir, un aseclo de arlicuIar inleres deI esludio, como or e|emIo eI mecanismo de accin de una leraia. A
causa de Ios fondos Iimilados cada leraia sera lralada de vez en vez.
Iiloleraia incIuida Ia filoleraia lradicionaI china
Medicina anlroosfica
Homeoalia
Acuunlura
Osleoalia y quiroraxia
Se daran rioridad a:
Ias revisiones sislemalicas y mela-anaIisis sobre Ia eficacia de leraias de Ia MCA,
Ios esludios a gran escaIa,
Ios esludios de resuIlado en gran escaIa,
Ios cosles.
Tambien se dara rioridad a Ios esludios ubIicados en revislas con revisin de ar. lambien odran ser seIeccionados (si segun Ia
oinin deI Conse|o Cienlifico, Ias concIusiones uede lener imIicaciones significalivas ara Ia raclica o ara Ia alencin
sanilaria) esludios de arlicuIar imorlancia ubIicados en olros formalos, or e|emIo, informes de cierlas organizaciones.
II hecho que un arlicuIo sea seIeccionado no deendera deI hecho que conlenga concIusiones osilivas o negalivas. La Iisla de Ios
esludios considerados esla ubIicada en vvv.eiccam.eu.

E:#6(:(/+0, )#& $%5(:+*F )#& /*5#,'(:+* 8 (6:#/+(/+0, /:7'+/(G
II rimer aso es un borrador deI resumen deI esludio rearado or un aulor exlerno un academico con exeriencia en MCA,
melodos de invesligacin, esladislica y comunicacin de invesligaciones segun una IanliIIa redefinida.
Sigue eI reaso deI borrador or arle de Ios miembros erlinenles deI Conse|o Cienlifico ara mayor exaclilud y cIaridad.
Los miembros deI Conse|o ueden decidir de enviar eI resumen a un revisor exlerno.
Aclo seguido se reara una versin finaI que es enviada aI Conse|o Cienlifico ara su arobacin.
Isle royeclo esla financiado or Ia Iundacin Roberl osch de Slullgarl, AIemania.
Iara saber mas sobre nueslra oIilica en reIacin a Ios confIiclos de inleres vaya a vvv.eiccam.eu.
Isle documenlo sIo uede ser coiado o reroducido en su forma originaI e incIuyendo eI Iogolio IICCAM y Ia informacin
reIaliva. Si se uliIiza soIo una arle de Ia informacin conlenida en esle documenlo o en eI caso di una cilacin se debera incIuir
una referencia cIara a Ia roveniencia, aI documenlo originaI IICCAM y a Ios aulores que hayan conlribuido a eI. Isle documenlo
no uede ser usado comerciaImenle sin eI ermiso de IICCAM.