Iluminación

http://edison.upc.
edu/curs/llum/
Luz y sentido de la visin, dos caras de la misma moneda. Sin una la otra no tiene
sentido. Sin luz los ojos no podra percibir las formas, los colores de los objetos y, en
definitiva, el mundo que nos rodea. Sin una visin que interpretara la luz, esta no
servira de nada.
La luz
La naturaleza de la luz y sus propiedades bsicas.
La visin
El ojo humano y el proceso de formacin de la imaen con los factores que influyen
en ella.
El color
!ntroduccin al mundo del color. Las sensaciones que transmite y su naturaleza.
La luz, que llega a nuestros ojos y nos permite ver, es un pequeo conjunto de radiaciones
electromagnticas de longitudes de onda comprendidas entre los 38 nm y los !! nm.
El espectro electromagntico
La luz "orma parte del espectro electromagntico que comprende tipos de ondas tan dispares
como los rayos c#smicos, los rayos gamma, los ultravioletas, los in"rarrojos y las ondas de
radio o televisi#n entre otros. $ada uno de estos tipos de onda comprende un intervalo de"inido
por una magnitud caracter%stica que puede ser la longitud de onda & ' o la "recuencia &"'.
(ecordemos que la relaci#n entre am)as es:
donde c es la velocidad de la luz en el vac%o &c * 3+,
8
m/s'.
http://edison.upc.edu/curs/llum/
-spectro -lectromagntico.
Propiedades de la luz
$uando la luz encuentra un o)st.culo en su camino choca contra la super"icie de este y una
parte es re"lejada. /i el cuerpo es opaco el resto de la luz ser. a)sor)ida. /i es transparente una
parte ser. a)sor)ida como en el caso anterior y el resto atravesar. el cuerpo transmitiendose.
0s% pues, tenemos tres posi)ilidades:
"efle#in .
$ransmisin%refraccin .
&bsorcin .
1ara cada una se de"ine un coe"iciente que nos da el porcentaje correspondiente en tanto por
uno. /on el "actor de re"le2i#n & ',el de transmisi#n & ' y el de a)sorci#n & ' que cumplen:
La luz tiene tam)in otras propiedades, como la polarizaci#n, la inter"erencia, la di"racci#n o el
e"ecto "otoelctrico, pero estas tres son las m.s importantes en luminotecnia.
La reflexin es un "en#meno que se produce cuando la luz choca contra la super"icie de
separaci#n de dos medios di"erentes &ya sean gases como la atm#s"era, l%quidos como el agua o
s#lidos' y est. regida por la ley de la re"le2i#n. La direcci#n en que sale re"lejada la luz viene
determinada por el tipo de super"icie. /i es una super"icie )rillante o pulida se produce la
re"le2i#n regular en que toda la luz sale en una 3nica direcci#n. /i la super"icie es mate y la luz
sale desperdigada en todas direcciones se llama re"le2i#n di"usa. 4, por 3ltimo, est. el caso
intermedio, re"le2i#n mi2ta, en que predomina una direcci#n so)re las dem.s. -sto se da en
super"icies met.licas sin pulir, )arnices, papel )rillante, etc.
La refraccin se produce cuando un rayo de luz es desviado de su trayectoria al atravesar una
super"icie de separaci#n entre medios di"erentes seg3n la ley de la re"racci#n. -sto se de)e a
que la velocidad de propagaci#n de la luz en cada uno de ellos es di"erente.
La transmisin se puede considerar una do)le re"racci#n. /i pensamos en un cristal5 la luz
su"re una primera re"racci#n al pasar del aire al vidrio, sigue su camino y vuelve a re"ractarse al
pasar de nuevo al aire. /i despus de este proceso el rayo de luz no es desviado de su
trayectoria se dice que la transmisi#n es regular como pasa en los vidrios transparentes. /i se
di"unde en todas direcciones tenemos la transmisi#n di"usa que es lo que pasa en los vidrios
transl3cidos. 4 si predomina una direcci#n so)re las dem.s tenemos la mi2ta como ocurre en
los vidrios org.nicos o en los cristales de super"icie la)rada.
La absorcin es un proceso muy ligado al color. -l ojo humano s#lo es sensi)le a las
radiaciones pertenecientes a un pequeo intervalo del espectro electromagntico. /on los
colores que mezclados "orman la luz )lanca. /u distri)uci#n espectral apro2imada es:
Tipo de radiacin Longitudes de onda (nm)
'ioleta ()*%+(,
&zul +(,%+-.
'erde +-.%.,,
&marillo .,,%.)-
/aranja .)-%,01
"ojo ,01%11*
$uando la luz )lanca choca con un o)jeto una parte de los colores que la componen son
a)sor)idos por la super"icie y el resto son re"lejados. Las componentes re"lejadas son las que
determinan el color que perci)imos. /i las re"leja todas es )lanco y si las a)sor)e todas es
negro. 6n o)jeto es rojo porque re"leja la luz roja y a)sor)e las dem.s componentes de la luz
)lanca. /i iluminamos el mismo o)jeto con luz azul lo veremos negro porque el cuerpo a)sor)e
esta componente y no re"leja ninguna. 7ueda claro, entonces, que el color con que perci)imos
un o)jeto depende del tipo de luz que le enviamos y de los colores que este sea capaz de
re"lejar.
El ojo humano es un rano sensitivo muy complejo que recibe la luz procedente de
los objetos, la enfoca sobre la retina formando una imaen y la transforma en
informacin comprensible para el cerebro. La e#istencia de dos ojos nos permite una
visin panormica y binocular del mundo circundante y la capacidad del cerebro para
combinar ambas imenes produce una visin tridimensional o estereoscpica.
2isioloa
3na descripcin fsica de los componentes del ojo4 la crnea, la retina, el cristalino,
etc.
El proceso visual y sus caractersticas
Sensibilidad, acomodacin, adaptacin y campo visual son caractersticas que
determinan cmo es la percepcin del mundo que nos rodea.
2actores que influyen en la visin
$ama5o, audeza visual, contraste y tiempo son factores que determinan la nitidez y
el tiempo de respuesta del ojo ante un entorno cambiante.
-l ojo humano est. "ormado por un grupo #ptico 8 la c#rnea, el iris, la pupila y el cristalino8,
uno "otorreceptor 8 la retina8 y otros elementos accesorios encargados de diversas tareas como
protecci#n, transmisi#n de in"ormaci#n nerviosa, alimentaci#n, mantenimiento de la "orma, etc.
0 menudo, se compara el "uncionamiento del ojo con el de una c.mara "otogr."ica. La pupila
actuar%a de dia"ragma, la retina de pel%cula, la c#rnea de lente y el cristalino ser%a equivalente a
acercar o alejar la c.mara del o)jeto para conseguir un )uen en"oque. La analog%a no aca)a
aqu%, pues al igual que en la c.mara de "otos la imagen que se "orma so)re la retina est.
invertida. 1ero esto no supone ning3n pro)lema ya que el cere)ro se encarga de darle la vuelta
para que la veamos correctamente.
La sensibilidad y los tipos de visin
0l igual que en la "otogra"%a, la cantidad de luz juega un papel importante en la visi#n. 0s%, en
condiciones de )uena iluminaci#n &m.s de 3 cd/m
9
' como ocurre de d%a, la visi#n es n%tida,
detallada y se distinguen muy )ien los colores5 es la visin fotpica. 1ara niveles in"eriores a
.9: cd/m
9
desaparece la sensaci#n de color y la visi#n es m.s sensi)le a los tonos azules y a la
intensidad de la luz. -s la llamada visin escotpica. -n situaciones intermedias, la capacidad
para distinguir los colores disminuye a medida que )aja la cantidad de luz pasando de una gran
sensi)ilidad hacia el amarillo a una hacia el azul. -s la visin mesipica.
-n estas condiciones, se de"inen unas curvas de sensibilidad del ojo a la luz visi)le para un
determinado o)servador patr#n que tiene un m.2imo de longitud de onda de 555 nm &amarillo
verdoso' para la visin fotpica y otro de 480 nm &azul verdoso' para la visin escotpica. 0l
desplazamiento del m.2imo de la curva al disminuir la cantidad de luz reci)ida se llama efecto
Purkinje.
$urvas de sensi)ilidad del ojo.
$oda fuente de luz que emita en valores cercanos al m#imo de la visin diurna 6...
nm7 tendr un rendimiento ener8tico ptimo porque producir la m#ima sensacin
luminosa en el ojo con el mnimo consumo de enera. /o obstante, si la fuente no
ofrece una buena reproduccin cromtica puede provocar resultados
contraproducentes.
La acomodacin
/e llama acomodacin a la capacidad del ojo para en"ocar autom.ticamente o)jetos situados a
di"erentes distancias. -sta "unci#n se lleva a ca)o en el cristalino que var%a su "orma al e"ecto.
1ero esta capacidad se va perdiendo con los aos de)ido a la prdida de elasticidad que su"re5
es lo que se conoce como pres)icia o vista cansada y hace que aumente la distancia "ocal y la
cantidad de luz m%nima necesaria para que se "orme una imagen n%tida.
La adaptacin
La adaptacin es la "acultad del ojo para ajustarse autom.ticamente a cam)ios en los niveles
de iluminaci#n. /e de)e a la capacidad del iris para regular la a)ertura de la pupila y a cam)ios
"otoqu%micos en la retina. 1ara pasar de am)ientes oscuros a luminosos el proceso es muy
r.pido pero en caso contrario es mucho m.s lento. 0l ca)o de un minuto se tiene una
adaptaci#n acepta)le. 0 medida que pasa el tiempo, vemos mejor en la oscuridad y a la media
hora ya vemos )astante )ien. La adaptaci#n completa se produce pasada una hora.
El campo visual
;olviendo al ejemplo de la c.mara de "otos, el ojo humano tam)in dispone de un campo
visual. $ada ojo ve apro2imadamente ,:< so)re el plano horizontal y con la superposici#n de
am)os se a)arcan los ,8<. /o)re el plano vertical s#lo son unos ,3<, =< por encima de la
horizontal y !< por de)ajo.
-l campo visual de cada ojo es de tipo monocular, sin sensaci#n de pro"undidad, siendo la
visi#n en la zona de superposici#n de am)os campos del tipo )inocular. La sensaci#n de
pro"undidad o visi#n tridimensional se produce en el cere)ro cuando este superpone e interpreta
am)as im.genes.
Los "actores e2ternos que in"luyen so)re la "ormaci#n de una )uena imagen en la retina pueden
dividirse en dos clases: los su)jetivos y los o)jetivos. Los primeros dependen del propio
individuo como su salud visual &depende de la edad y del deterioro de la vista', el nivel de
atenci#n en lo que mira, si est. en reposo o en movimiento o la comodidad visual &nivel de
iluminaci#n y deslum)ramiento'. >ientras que los segundos dependen de lo que estemos
mirando, del o)jeto visual. /on los "actores o)jetivos y son el tamao, la agudeza visual, el
contraste y el tiempo.
El tamao
-l tamao aparente de un cuerpo en relaci#n con el resto de los elementos que "orman el
campo visual es un "actor importante para distinguirlo con rapidez. /i analizamos las "otos,
vemos que la iglesia de la "oto de la izquierda parece m.s pequea que la de la derecha.
$omparada con otros o)jetos m.s cercanos, como el .r)ol que hay en primer plano, parece
pequea. 1ero vista de cerca parece muy grande. ?7u ha ocurrido si el tamao real del edi"icio
es el mismo@ Lo que ha pasado es que el .ngulo visual del ojo a)arcado por la construcci#n
respecto al ocupado por el "ondo ha aumentado.
9bjeto lejano. 9bjeto cercano.
La agudeza visual
La agudeza visual es la capacidad de distinguir entre o)jetos muy pr#2imos entre s%. -s una
medida del detalle m.s pequeo que podemos di"erenciar y est. muy in"luenciada por el nivel
de iluminaci#n. /i este es )ajo como ocurre de noche cuesta mucho distinguir cosas al contrario
de lo que ocurre de d%a.
!nfluencia del nivel de iluminacin sobre la audeza
visual.
El contraste
-l contraste se produce por di"erencias entre colores o luminancias &porci#n de luz re"lejada
por un cuerpo que llega al ojo' entre un elemento del campo visual y el resto. >ientras mayor
sea mejor lo veremos, m.s detalles distinguiremos y menos "atigaremos la vista. 6na )uena
iluminaci#n ayudar. mucho y puede llegar a compensar )ajos contrastes en colores aumentando
la luminancia.
:ontraste de colores :ontraste de luminancias
El tiempo
$omo ya sa)emos el ojo dispone de mecanismos para en"ocar la imagen y transmitirla al
cere)ro. -ste proceso no es instant.neo y requiere un cierto tiempo. -sta inercia es lo que nos
permite dis"rutar del cine, la televisi#n o los di)ujos animados que no son m.s que una serie de
im.genes est.ticas sucesivas. /i, por el contrario, el o)jeto est. en movimiento y hay un alto
nivel de iluminaci#n, la inercia visual provocar. la impresi#n de una sucesi#n de im.genes "ijas
como ocurre en las discotecas. -s el llamado efecto estroboscpico que "uera de estos usos se
de)e evitar. 1or otro lado, mientras m.s tiempo dispongamos para ver una imagen, m.s n%tida y
detallada ser.. $on una )uena iluminaci#n podremos reducirlo y aumentar la velocidad de
percepcin.
0l ha)lar del color hay que distinguir entre el "en#meno "%sico donde intervienen la luz y la
visi#n &sensi)ilidad y contraste' y el "en#meno sensorial. $omo "en#meno "%sico
comentaremos, adem.s, los sistemas de especi"icaci#n y la realizaci#n de mezclas.
El color como fenmeno fsico
(ecordemos )revemente que la luz blanca del sol est. "ormada por la uni#n de los colores del
arco iris, cada uno con su correspondiente longitud de onda. Los colores van del violeta
&38 nm' hasta el rojo &!! nm' y su distri)uci#n espectral apro2imada es:
olor Longitud de onda (nm)
'ioleta ()*%+(,
&zul +(,%+-.
'erde +-.%.,,
&marillo .,,%.)-
/aranja .)-%,01
"ojo ,01%11*
$uando un cuerpo opaco es iluminado por luz )lanca re"leja un color o una mezcla de estos
a)sor)iendo el resto. Las radiaciones luminosas re"lejadas determinar.n el color con que
nuestros ojos ver.n el o)jeto. /i las re"leja todas ser. )lanco y si las a)sor)e todas negro. /i,
por el contrario, usamos una "uente de luz monocrom.tica o una de espectro discontinuo, que
emita s#lo en algunas longitudes de onda, los colores se ver.n de"ormados. -ste e"ecto puede
ser muy 3til en decoraci#n pero no para la iluminaci#n general.
2uente de luz blanca. 2uente de luz monocromtica
-"ecto de la luz coloreada so)re los o)jetos de color.
-l ojo humano no es igual de sensible a todas las longitudes de onda que "orman la luz diurna.
Ae hecho, tiene su m.2imo para un valor de ::: nm que corresponde a un tono amarillo
verdoso. 0 medida que nos alejamos del m.2imo hacia los e2tremos del espectro &rojo y
violeta' esta va disminuyendo. -s por ello que las seales de peligro y advertencia, la
iluminaci#n de emergencia o las luces antinie)la son de color amarillo.
El color como fenmeno sensorial
-l color como otras sensaciones que perci)imos a travs de los sentidos est. sometida a
criterios de an.lisis su)jetivos. Aepende de las pre"erencias personales, su relaci#n con otros
colores y "ormas dentro del campo visual &el contraste, la e2tensi#n que ocupa, la iluminaci#n
reci)ida, la armon%a con el am)iente...', el estado de .nimo y de salud, etc.
Bradicionalmente distinguimos entre colores fros y c!lidos. Los primeros son los violetas,
azules y verdes oscuros. Aan la impresi#n de "rescor, tristeza, recogimiento y reducci#n del
espacio. 1or contra, los segundos, amarillos, naranjas, rojos y verdes claros, producen
sensaciones de alegr%a, am)iente estimulante y acogedor y de amplitud de espacio.
!ensaciones asociadas a los colores"
;lanco 2rialdad, hiiene, neutralidad.
&marillo &ctividad, impresin, nerviosismo.
'erde :alma, reposo, naturaleza.
&zul 2rialdad
/ero !nquietud, tensin.
<arrn :alidez, relajacin.
"ojo :alidez intensa, e#citacin, estimulante.
Cay que destacar tam)in el "actor cultural y clim.tico porque en los pa%ses c.lidos se pre"ieren
tonos "r%os para la decoraci#n de interiores mientras que en los "r%os pasa al revs.
olores y mezclas
0 todos aquellos que hallan pintado alguna vez les sonar.n trminos como colores primarios,
secundarios, terciarios o cuaternarios. Los colores primarios o b!sicos son aquellos cuya
com)inaci#n produce todos los dem.s. -n pintura son el cyan, el magenta y el amarillo y en
iluminaci#n el azul, el verde y el rojo. $ualquier otro color se puede o)tener com)in.ndolos en
di"erentes proporciones. 0s% los secundarios se o)tienen con mezclas al :D5 los terciarios
mezclando dos secundarios entre s%, etc.
Las mezclas, que en luminotecnia se consiguen mediante "iltros y haces de luces, pueden ser
aditivas o sustractivas.
Las mezclas aditivas u pticas se o)tienen sumando haces de luces de colores. -l color
resultante depender. de la componente que se halle en mayor proporci#n y ser. m.s intenso
que estas. /i la suma diera )lanco se dir%a que son colores complementarios.
Las mezclas sustractivas o pigmentarias se consiguen aplicando a la luz )lanca una serie de
sucesivos "iltros de colores que dar.n un tono de intensidad intermedia entre las componentes.
1ara de"inir los colores se emplean diversos sistemas como el (EF o el de >unsell. -n el
sistema "#$ &(ed, Ereen, Flue', usado en in"orm.tica, un color est. de"inido por la
proporci#n de los tres colores ).sicos 8 rojo, verde y azul 8 empleados en la mezcla. -n el
sistema de %unsell se recurre a tres par.metros: tono o matiz &rojo, amarillo, verde...', valor o
intensidad &luminosidad de un color comparada con una escala de grises5 por ejemplo el
amarillo es m.s )rillante que el negro' y cromaticidad o saturaci#n &cantidad de )lanco que
tiene un color5 si no tiene nada se dice que est. saturado'.
;uena parte de las actividades humanas se realizan en el interior de edificios con una
iluminacin natural, a menudo insuficiente. =or ello es necesario la presencia de una
iluminacin artificial que arantice el desarrollo de estas actividades. La iluminacin de
interiores es un campo muy amplio que abarca todos los aspectos de nuestras vidas
desde el mbito dom8stico al del trabajo o el comercio.
!luminacin de interiores
:onceptos tericos y prcticos sobre la iluminacin en interiores.
:lculo de instalaciones de alumbrado
E#plicacin de los m8todos de clculo ms frecuentes. El m8todo de los
l>menes y el del punto por punto.
Ejercicios de alumbrado de interiores
Ejercicios sobre el tema.
La determinaci#n de los niveles de iluminaci#n adecuados para una instalaci#n no es un tra)ajo
sencillo. Cay que tener en cuenta que los valores recomendados para cada tarea y entorno son
"ruto de estudios so)re valoraciones su)jetivas de los usuarios &comodidad visual,
agrada)ilidad, rendimiento visual...'. -l usuario est.ndar no e2iste y por tanto, una misma
instalaci#n puede producir di"erentes impresiones a distintas personas. -n estas sensaciones
in"luir.n muchos "actores como los estticos, los psicol#gicos, el nivel de iluminaci#n...
$omo principales aspectos a considerar trataremos:
El deslumbramiento
Lmparas y luminarias
El color
Sistemas de alumbrado
<8todos de alumbrado
/iveles de iluminacin
?epreciacin de la eficiencia luminosa y mantenimiento
#eslumbramiento
-l deslum)ramiento es una sensaci#n molesta que se produce cuando la luminancia de un
o)jeto es mucho mayor que la de su entorno. -s lo que ocurre cuando miramos directamente
una )om)illa o cuando vemos el re"lejo del sol en el agua.
-2isten dos "ormas de deslum)ramiento, el perturbador y el molesto. -l primero consiste en
la aparici#n de un velo luminoso que provoca una visi#n )orrosa, sin nitidez y con poco
contraste, que desaparece al cesar su causa5 un ejemplo muy claro lo tenemos cuando
conduciendo de noche se nos cruza un coche con las luces largas. -l segundo consiste en una
sensaci#n molesta provocada porque la luz que llega a nuestros ojos es demasiado intensa
produciendo "atiga visual. -sta es la principal causa de deslum)ramiento en interiores.
1ueden producirse deslum)ramientos de dos maneras. La primera es por o)servaci#n directa de
las "uentes de luz5 por ejemplo, ver directamente las luminarias. 4 la segunda es por
o)servaci#n indirecta o re"lejada de las "uentes como ocurre cuando las vemos re"lejada en
alguna super"icie &una mesa, un mue)le, un cristal, un espejo...'
-stas situaciones son muy molestas para los usuarios y de)en evitarse. -ntre las medidas que
podemos adoptar tenemos ocultar las "uentes de luz del campo de visi#n usando rejillas o
pantallas, utilizar recu)rimientos o aca)ados mates en paredes, techos, suelos y mue)les para
evitar los re"lejos, evitar "uertes contrastes de luminancias entre la tarea visual y el "ondo y/o
cuidar la posici#n de las luminarias respecto a los usuarios para que no caigan dentro de su
campo de visi#n.
L$mparas y luminarias
Las l!mparas empleadas en iluminaci#n de interiores a)arcan casi todos los tipos e2istentes en
el mercado &incandescentes, hal#genas, "luorescentes, etc.'. Las l.mparas escogidas, por lo
tanto, ser.n aquellas cuyas caracter%sticas &"otomtricas, crom.ticas, consumo energtico,
econom%a de instalaci#n y mantenimiento, etc.' mejor se adapte a las necesidades y
caracter%sticas de cada instalaci#n &nivel de iluminaci#n, dimensiones del local, .m)ito de uso,
potencia de la instalaci#n...'
%mbito de uso Tipos de l$mparas m$s utilizados
?om8stico !ncandescente
2luorescente
@alenas de baja potencia
2luorescentes compactas
9ficinas &lumbrado eneral4 fluorescentes
&lumbrado localizado4 incandescentes y halenas de
baja tensin
:omercial
6?epende de las
dimensiones y
caractersticas del
comercio7
!ncandescentes
@alenas
2luorescentes
Arandes superficies con techos altos4 mercurio a alta
presin y haloenuros metlicos
!ndustrial $odos los tipos
Luminarias situadas a baja altura 6 , m74 fluorescentes
Luminarias situadas a ran altura 6B, m74 lmparas de
descara a alta presin montadas en proyectores
&lumbrado localizado4 incandescentes
?eportivo Luminarias situadas a baja altura4 fluorescentes
Luminarias situadas a ran altura4 lmparas de vapor de
mercurio a alta presin, haloenuros metlicos y vapor de sodio
a alta presin
La elecci#n de las luminarias est. condicionada por la l.mpara utilizada y el entorno de tra)ajo
de esta. Cay muchos tipos de luminarias y ser%a di"%cil hacer una clasi"icaci#n e2haustiva. La
"orma y tipo de las luminarias oscilar. entre las m.s "uncionales donde lo m.s importante es
dirigir el haz de luz de "orma e"iciente como pasa en el alum)rado industrial a las m.s "ormales
donde lo que prima es la "unci#n decorativa como ocurre en el alum)rado domstico.
Las luminarias para l.mparas incandescentes tienen su .m)ito de aplicaci#n ).sico en la
iluminaci#n domstica. 1or lo tanto, predomina la esttica so)re la e"iciencia luminosa. /#lo en
aplicaciones comerciales o en luminarias para iluminaci#n suplementaria se )uscar. un
compromiso entre am)as "unciones. /on aparatos que necesitan apantallamiento pues el
"ilamento de estas l.mparas tiene una luminancia muy elevada y pueden producir
deslum)ramientos.
-n segundo lugar tenemos las luminarias para l.mparas "luorescentes. /e utilizan mucho en
o"icinas, comercios, centros educativos, almacenes, industrias con techos )ajos, etc. por su
econom%a y e"iciencia luminosa. 0s% pues, nos encontramos con una gran variedad de modelos
que van de los m.s simples a los m.s so"isticados con sistemas de orientaci#n de la luz y
apantallamiento &modelos con rejillas cuadradas o transversales y modelos con di"usores'.
1or 3ltimo tenemos las luminarias para l.mparas de descarga a alta presi#n. -stas se utilizan
principalmente para colgar a gran altura &industrias y grandes naves con techos altos' o en
iluminaci#n de pa)ellones deportivos, aunque tam)in hay modelos para pequeas alturas. -n
el primer caso se utilizan las luminarias intensivas y los proyectores y en el segundo las
e2tensivas.
El color
1ara hacernos una idea de como a"ecta la luz al color consideremos una ha)itaci#n de paredes
)lancas con mue)les de madera de tono claro. /i la iluminamos con l.mparas incandescentes,
ricas en radiaciones en la zona roja del espectro, se acentuar.n los tonos marrones de los
mue)les y las paredes tendr.n un tono amarillento. -n conjunto tendr. un aspecto c.lido muy
agrada)le. 0hora )ien, si iluminamos el mismo cuarto con l.mparas "luorescentes normales,
ricas en radiaciones en la zona azul del espectro, se acentuar.n los tonos verdes y azules de
mue)les y paredes d.ndole un aspecto "r%o a la sala. -n este sencillo ejemplo hemos podido ver
c#mo a"ecta el color de las l.mparas &su apariencia en color' a la reproducci#n de los colores de
los o)jetos &el rendimiento en color de las l.mparas'.
La apariencia en color de las l.mparas viene determinada por su temperatura de color
correlacionada. /e de"inen tres grados de apariencia seg3n la tonalidad de la luz: luz "r%a para
las que tienen un tono )lanco azulado, luz neutra para las que dan luz )lanca y luz c.lida para
las que tienen un tono )lanco rojizo.
Temperatura de color
correlacionada
&pariencia de
color
$cB ..*** C 2ra
(.(** $c ..*** C !ntermedia
$cD (.(** C :lida
0 pesar de esto, la apariencia en color no )asta para determinar qu sensaciones producir. una
instalaci#n a los usuarios. 1or ejemplo, es posi)le hacer que una instalaci#n con "luorescentes
llegue a resultar agrada)le y una con l.mparas c.lidas desagrada)le aumentando el nivel de
iluminaci#n de la sala. -l valor de la iluminancia determinar. conjuntamente con la apariencia
en color de las l.mparas el aspecto "inal.
'luminancia (lu()
&pariencia del color de la luz
$lida 'ntermedia )ra
E .**
.** D E D E.***
E.*** D E D 0.***
0.*** D E D (.***
E (.***
aradable
estimulante
no natural
neutra
aradable
estimulante
fra
neutra
aradable
-l rendimiento en color de las l.mparas es un medida de la calidad de reproducci#n de los
colores. /e mide con el &ndice de "endimiento del 'olor ()"' o "a* que compara la
reproducci#n de una muestra normalizada de colores iluminada con una l.mpara con la misma
muestra iluminada con una "uente de luz de re"erencia. >ientras m.s alto sea este valor mejor
ser. la reproducci#n del color, aunque a costa de sacri"icar la e"iciencia y consumo energticos.
La $G- ha propuesto un sistema de clasi"icaci#n de las l.mparas en cuatro grupos seg3n el
valor del G($.
*rupo de
rendimiento en
color
+ndice de rendimiento en color (',)
&pariencia de
color
&plicaciones
E
!": ).
2ra
!ndustria te#til, fbricas de pinturas,
talleres de imprenta
!ntermedia Escaparates, tiendas, hospitales
:lida @oares, hoteles, restaurantes
0
1* !": D ).
2ra
9ficinas, escuelas, randes
almacenes, industrias de precisin 6en
climas clidos7
!ntermedia
almacenes, industrias de precisin 6en
climas templados7
:lida
almacenes, ambientes industriales
crticos 6en climas fros7
(
Lmparas con !": D1* pero con propiedades de
rendimiento en color bastante aceptables para
uso en locales de trabajo

!nteriores donde la discriminacin
cromtica no es de ran importancia
S 6especial7
Lmparas con rendimiento en color fuera de lo
normal
&plicaciones especiales
0pariencia de color y rendimiento en color &$G-'
0hora que ya conocemos la importancia de las l.mparas en la reproducci#n de los colores de
una instalaci#n, nos queda ver otro aspecto no menos importante: la elecci#n del color de
suelos, paredes, techos y mue)les. 0unque la elecci#n del color de estos elementos viene
condicionada por aspectos estticos y culturales ).sicamente, hay que tener en cuenta la
repercusi#n que tiene el resultado "inal en el estado an%mico de las personas.
Gn"luencia del color en el am)iente
Los tonos "r%os producen una sensaci#n de tristeza y reducci#n del espacio, aunque tam)in
pueden causar una impresi#n de "rescor que los hace muy adecuados para la decoraci#n en
climas c.lidos. Los tonos c.lidos son todo lo contrario. /e asocian a sensaciones de e2altaci#n,
alegr%a y amplitud del espacio y dan un aspecto acogedor al am)iente que los convierte en los
pre"eridos para los climas c.lidos.
Ae todas maneras, a menudo la presencia de elementos "r%os &)ien sea la luz de las l.mparas o
el color de los o)jetos' en un am)iente c.lido o viceversa ayudar.n a hacer m.s agrada)le y/o
neutro el resultado "inal.
!istemas de alumbrado
$uando una l.mpara se enciende, el "lujo emitido puede llegar a los o)jetos de la sala
directamente o indirectamente por re"le2i#n en paredes y techo. La cantidad de luz que llega
directa o indirectamente determina los di"erentes sistemas de iluminaci#n con sus ventajas e
inconvenientes.
Luz directa
Luz indirecta
proveniente del techo
Luz indirecta
proveniente de las paredes
La iluminacin directa se produce cuando todo el "lujo de las l.mparas va dirigido hacia el
suelo. -s el sistema m.s econ#mico de iluminaci#n y el que o"rece mayor rendimiento
luminoso. 1or contra, el riesgo de deslum)ramiento directo es muy alto y produce som)ras
duras poco agrada)les para la vista. /e consigue utilizando luminarias directas.
-n la iluminacin semidirecta la mayor parte del "lujo luminoso se dirige hacia el suelo y el
resto es re"lejada en techo y paredes. -n este caso, las som)ras son m.s suaves y el
deslum)ramiento menor que el anterior. /#lo es recomenda)le para techos que no sean muy
altos y sin clara)oyas puesto que la luz dirigida hacia el techo se perder%a por ellas.
/i el "lujo se reparte al cincuenta por ciento entre procedencia directa e indirecta ha)lamos de
iluminacin difusa. -l riesgo de deslum)ramiento es )ajo y no hay som)ras, lo que le da un
aspecto mon#tono a la sala y sin relieve a los o)jetos iluminados. 1ara evitar las prdidas por
a)sorci#n de la luz en techo y paredes es recomenda)le pintarlas con colores claros o mejor
)lancos.
$uando la mayor parte del "lujo proviene del techo y paredes tenemos la iluminacin
semiindirecta. Ae)ido a esto, las prdidas de "lujo por a)sorci#n son elevadas y los consumos
de potencia elctrica tam)in, lo que hace imprescindi)le pintar con tonos claros o )lancos. 1or
contra la luz es de )uena calidad, produce muy pocos deslum)ramientos y con som)ras suaves
que dan relieve a los o)jetos.
1or 3ltimo tenemos el caso de la iluminacin indirecta cuando casi toda la luz va al techo. -s
la m.s parecida a la luz natural pero es una soluci#n muy cara puesto que las prdidas por
a)sorci#n son muy elevadas. 1or ello es imprescindi)le usar pinturas de colores )lancos con
re"lectancias elevadas.
-todos de alumbrado
Los mtodos de alum)rado nos indican c#mo se reparte la luz en las zonas iluminadas. /eg3n el
grado de uni"ormidad deseado, distinguiremos tres casos: alum)rado general, alum)rado
general localizado y alum)rado localizado.
&lumbrado eneral &lumbrado eneral localizado &lumbrado localizado
-l alumbrado general proporciona una iluminaci#n uni"orme so)re toda el .rea iluminada. -s
un mtodo de iluminaci#n muy e2tendido y se usa ha)itualmente en o"icinas, centros de
enseanza, ".)ricas, comercios, etc. /e consigue distri)uyendo las luminarias de "orma regular
por todo el techo del local
-jemplos de distri)uci#n de luminarias en alum)rado general
-l alumbrado general localizado proporciona una distri)uci#n no uni"orme de la luz de
manera que esta se concentra so)re las .reas de tra)ajo. -l resto del local, "ormado
principalmente por las zonas de paso se ilumina con una luz m.s tenue. /e consiguen as%
importantes ahorros energticos puesto que la luz se concentra all. donde hace "alta. $laro que
esto presenta algunos inconvenientes respecto al alum)rado general. -n primer lugar, si la
di"erencia de luminancias entre las zonas de tra)ajo y las de paso es muy grande se puede
producir deslum)ramiento molesto. -l otro inconveniente es qu pasa si se cam)ian de sitio con
"recuencia los puestos de tra)ajo5 es evidente que si no podemos mover las luminarias
tendremos un serio pro)lema. 1odemos conseguir este alum)rado concentrando las luminarias
so)re las zonas de tra)ajo. 6na alternativa es apagar selectivamente las luminarias en una
instalaci#n de alum)rado general.
-mpleamos el alumbrado localizado cuando necesitamos una iluminaci#n suplementaria cerca
de la tarea visual para realizar un tra)ajo concreto. -l ejemplo t%pico ser%an las l.mparas de
escritorio. (ecurriremos a este mtodo siempre que el nivel de iluminaci#n requerido sea
superior a , lu2., haya o)st.culos que tapen la luz proveniente del alum)rado general,
cuando no sea necesaria permanentemente o para personas con pro)lemas visuales. 6n aspecto
que hay que cuidar cuando se emplean este mtodo es que la relaci#n entre las luminancias de
la tarea visual y el "ondo no sea muy elevada pues en caso contrario se podr%a producir
deslum)ramiento molesto.
(elaci#n entre el alum)rado general y el localizado
.iveles de iluminacin recomendados
Los niveles de iluminaci#n recomendados para un local dependen de las actividades que se
vayan a realizar en l. -n general podemos distinguir entre tareas con requerimientos luminosos
m%nimos, normales o e2igentes.
-n el primer caso estra%an las zonas de paso &pasillos, vest%)ulos, etc.' o los locales poco
utilizados &almacenes, cuartos de maquinaria...' con iluminancias entre : y 9 l2. -n el
segundo caso tenemos las zonas de tra)ajo y otros locales de uso "recuente con iluminancias
entre 9 y , l2. 1or 3ltimo est.n los lugares donde son necesarios niveles de iluminaci#n
muy elevados &m.s de , l2' porque se realizan tareas visuales con un grado elevado de
detalle que se puede conseguir con iluminaci#n local.
Tareas y clases de local
'luminancia media en servicio (lu()
-nimo ,ecomendado /ptimo
0onas generales de edificios
Fonas de circulacin, pasillos .* E** E.*
Escaleras, escaleras mviles, roperos, lavabos,
almacenes y archivos
E** E.* 0**
entros docentes
&ulas, laboratorios (** +** .**
;ibliotecas, salas de estudio (** .** 1.*
1ficinas
9ficinas normales, mecanorafiado, salas de
proceso de datos,
salas de conferencias
+.* .** 1.*
Arandes oficinas, salas de delineacin,
:&?G:&<G:&E
.** 1.* E***
omercios
:omercio tradicional (** .** 1.*
Arandes superficies, supermercados, salones de
muestras
.** 1.* E***
'ndustria (en general)
$rabajos con requerimientos visuales limitados 0** (** .**
$rabajos con requerimientos visuales normales .** 1.* E***
$rabajos con requerimientos visuales especiales E*** E.** 0***
2iviendas
?ormitorios E** E.* 0**
:uartos de aseo E** E.* 0**
:uartos de estar 0** (** .**
:ocinas E** E.* 0**
:uartos de trabajo o estudio (** .** 1.*
Gluminancias recomendadas seg3n la actividad y el tipo de local
-n la ta)la anterior tenemos un cuadro simpli"icado de los niveles de iluminancia en "unci#n
del tipo de tareas a realizar en el local. -2isten, no o)stante, ta)las m.s completas en la
)i)liogra"%a donde se detallan las iluminancias para todo tipo de actividades humanas.
#epreciacin de la eficiencia luminosa y mantenimiento
-l paso del tiempo provoca so)re las instalaciones de alum)rado una disminuci#n progresiva en
los niveles de iluminancia. Las causas de este pro)lema se mani"iestan de dos maneras. 1or un
lado tenemos el ensuciamiento de l.mparas, luminarias y super"icies donde se va depositando el
polvo. 4 por otro tenemos la depreciaci#n del "lujo de las l.mparas.
-n el primer caso la soluci#n pasa por una limpieza peri#dica de l.mparas y luminarias. 4 en el
segundo por esta)lecer un programa de sustituci#n de las l.mparas. 0unque a menudo se
recurre a esperar a que "allen para cam)iarlas, es recomenda)le hacer la sustituci#n por grupos
o de toda la instalaci#n a la vez seg3n un programa de mantenimiento. Ae esta manera
aseguraremos que los niveles de iluminancia real se mantengan dentro de los valores de diseo
de la instalaci#n.
=ara iluminar espacios carentes de luz es necesaria la presencia de fuentes de luz
artificales, las lmparas, y aparatos que sirvan de soporte y distribuyan
adecuadamente la luz, las luminarias. ?e esta forma es posible vencer las limitaciones
que la naturaleza impone a las actividades humanas.
Lmparas incandescentes
Las lmparas incandescentes fueron la primera forma de producir luz a partir de la
electricidad y surieron a finales del silo H!H. En la actualidad siuen siendo una de
las formas ms utilizadas de producir de luz, sobretodo en los mbitos dom8sticos.
Lmparas de descara. :onceptos
=rincipios de funcionamiento y caractersticas de estas lmparas que funcionan
racias al fenmeno de la luminiscencia.
:lases de lmparas de descara
$ipos de lmparas de descara se>n las caractersticas de los ases que las forman.
Luminarias
?efinicin y clasificaciones de las luminarias.
Las l.mparas incandescentes "ueron la primera "orma de generar luz a partir de la energ%a
elctrica. Aesde que "ueran inventadas, la tecnolog%a ha cam)iado mucho producindose
sustanciosos avances en la cantidad de luz producida, el consumo y la duraci#n de las l.mparas.
/u principio de "uncionamiento es simple, se pasa una corriente elctrica por un "ilamento hasta
que este alcanza una temperatura tan alta que emite radiaciones visi)les por el ojo humano.
La incandescencia
Bodos los cuerpos calientes emiten energ%a en "orma de radiaci#n electromagntica. >ientras
m.s alta sea su temperatura mayor ser. la energ%a emitida y la porci#n del espectro
electromagntico ocupado por las radiaciones emitidas. /i el cuerpo pasa la temperatura de
incandescencia una )uena parte de estas radiaciones caer.n en la zona visi)le del espectro y
o)tendremos luz.
La incandescencia se puede o)tener de dos maneras. La primera es por com)usti#n de alguna
sustancia, ya sea s#lida como una antorcha de madera, l%quida como en una l.mpara de aceite o
gaseosa como en las l.mparas de gas. La segunda es pasando una corriente elctrica a travs de
un hilo conductor muy delgado como ocurre en las )om)illas corrientes. Banto de una "orma
como de otra, o)tenemos luz y calor &ya sea calentando las molculas de aire o por radiaciones
in"rarrojas'. -n general los rendimientos de este tipo de l.mparas son )ajos de)ido a que la
mayor parte de la energ%a consumida se convierte en calor.
(endimiento de una l.mpara incandescente
La producci#n de luz mediante la incandescencia tiene una ventaja adicional, y es que la luz
emitida contiene todas las longitudes de onda que "orman la luz visi)le o dicho de otra manera,
su espectro de emisiones es continuo. Ae esta manera se garantiza una )uena reproducci#n de
los colores de los o)jetos iluminados.
aractersticas de una l$mpara incandescente
-ntre los par.metros que sirven para de"inir una l.mpara tenemos las caracter%sticas
"otomtricas: la intensidad luminosa, el "lujo luminoso y el rendimiento o e"iciencia. 0dem.s
de estas, e2isten otros que nos in"orman so)re la calidad de la reproducci#n de los colores y los
par.metros de duraci#n de las l.mparas.
'aractersticas crom!ticas
Los colores que vemos con nuestros ojos dependen en gran medida de las caracter%sticas
crom.ticas de las "uentes de luz. 1or poner un ejemplo, no se ve igual una calle de noche a la
luz de las "arolas iluminadas por l.mparas de luz )lanca que con l.mparas de luz amarilla.
0 la hora de descri)ir las cualidades crom.ticas de las "uentes de luz hemos de considerar dos
aspectos. -l primero trata so)re el color que presenta la "uente. 4 el segundo descri)e c#mo son
reproducidos los colores de los o)jetos iluminados por esta. 1ara evaluarlos se utilizan dos
par.metros: la temperatura de color y el rendimiento de color que se mide con el G($.
La temperatura de color hace re"erencia al color de la "uente luminosa. /u valor coincide con
la temperatura a la que un cuerpo negro tiene una apariencia de color similar a la de la "uente
considerada. -sto se de)e a que sus espectros electromagnticos respectivos tienen una
distri)uci#n espectral similar. $onviene aclarar que los conceptos temperatura de color y
temperatura de "ilamento son di"erentes y no tienen porque coincidir sus valores.
-l rendimiento en color, por contra, hace re"erencia a c#mo se ven los colores de los o)jetos
iluminados. Huestra e2periencia nos indica que los o)jetos iluminados por un "luorescente no
se ven del mismo tono que aquellos iluminados por )om)illas. -n el primer caso destacan m.s
los tonos azules mientras que en el segundo lo hacen los rojos. -sto se de)e a que la luz emitida
por cada una de estas l.mparas tiene un alto porcentaje de radiaciones monocrom.ticas de color
azul o rojo.
2uente de luz blanca. 2uente de luz monocromtica.
Efecto del color de la fuente sobre el color de los objetos
1ara esta)lecer el rendimiento en color se utiliza el ndice de rendimiento de color ()"' o "
a
*
que compara la reproducci#n de una muestra de colores normalizada iluminada con nuestra
"uente con la reproducci#n de la misma muestra iluminada con una "uente patr#n de re"erencia.
'aractersticas de duracin
La duraci#n de una l.mpara viene determinada ).sicamente por la temperatura de tra)ajo del
"ilamento. >ientras m.s alta sea esta, mayor ser. el "lujo luminoso pero tam)in la velocidad
de evaporaci#n del material que "orma el "ilamento. Las part%culas evaporadas, cuando entren
en contacto con las paredes se depositar.n so)re estas, ennegreciendo la ampolla. Ae esta
manera se ver. reducido el "lujo luminoso por ensuciamiento de la ampolla. 1ero, adem.s, el
"ilamento se ha)r. vuelto m.s delgado por la evaporaci#n del tungsteno que lo "orma y se
reducir., en consecuencia, la corriente elctrica que pasa por l, la temperatura de tra)ajo y el
"lujo luminoso. -sto seguir. ocurriendo hasta que "inalmente se rompa el "ilamento. 0 este
proceso se le conoce como depreciaci#n luminosa.
1ara determinar la vida de una l!mpara disponemos de di"erentes par.metros seg3n las
condiciones de uso de"inidas.
La vida individual es el tiempo transcurrido en horas hasta que una l.mpara se
estropea, tra)ajando en unas condiciones determinadas.
La vida promedio es el tiempo transcurrido hasta que se produce el "allo de la mitad de
las l.mparas de un lote representativo de una instalaci#n, tra)ajando en unas condiciones
determinadas.
La vida +til es el tiempo estimado en horas tras el cual es pre"eri)le sustituir un
conjunto de l.mparas de una instalaci#n a mantenerlas. -sto se hace por motivos econ#micos y
para evitar una disminuci#n e2cesiva en los niveles de iluminaci#n en la instalaci#n de)ido a la
depreciaci#n que su"re el "lujo luminoso con el tiempo. -ste valor sirve para esta)lecer los
periodos de reposici#n de las l.mparas de una instalaci#n.
La vida media es el tiempo medio que resulta tras el an.lisis y ensayo de un lote de
l.mparas tra)ajando en unas condiciones determinadas.
La duraci#n de las l.mparas incandescentes est. normalizada5 siendo de unas , horas para
las normales, para las hal#genas es de 9 horas para aplicaciones generales y de I horas
para las especiales.
)actores e(ternos 3ue influyen en el funcionamiento de las
l$mparas
Los "actores e2ternos que a"ectan al "uncionamiento de las l.mparas son la temperatura del
entorno d#nde est situada la l.mpara y las desviaciones en la tensi#n nominal en los )ornes.
La temperatura ambiente no es un "actor que in"luya demasiado en el "uncionamiento de las
l.mparas incandescentes, pero s% se ha de tener en cuenta para evitar deterioros en los
materiales empleados en su "a)ricaci#n. -n las l.mparas normales hay que tener cuidado de que
la temperatura de "uncionamiento no e2ceda de los 9< $ para el casquillo y los 3!< $ para el
)ul)o en el alum)rado general. -sto ser. de especial atenci#n si la l.mpara est. alojada en
luminarias con mala ventilaci#n. -n el caso de las l.mparas hal#genas es necesario una
temperatura de "uncionamiento m%nima en el )ul)o de 9=< $ para garantizar el ciclo
regenerador del Jol"ramio. -n este caso la m.2ima temperatura admisi)le en la ampolla es de
:9< $ para ampollas de vidrio duro y K< $ para el cuarzo.
Las variaciones de la tensin se producen cuando aplicamos a la l.mpara una tensi#n di"erente
de la tensi#n nominal para la que ha sido diseada. $uando aumentamos la tensi#n aplicada se
produce un incremento de la potencia consumida y del "lujo emitido por la l.mpara pero se
reduce la duraci#n de la l.mpara. 0n.logamente, al reducir la tensi#n se produce el e"ecto
contrario.
-"ecto de las variaciones de tensi#n &D' so)re las caracter%sticas
de "uncionamiento de las l.mparas incandescentes
Partes de una l$mpara
Las l.mparas incandescentes est.n "ormadas por un hilo de Jol"ramio que se calienta por
e"ecto Loule alcanzando temperaturas tan elevadas que empieza a emitir luz visi)le. 1ara evitar
que el "ilamento se queme en contacto con el aire, se rodea con una ampolla de vidrio a la que
se le ha hecho el vac%o o se ha rellenado con un gas. -l conjunto se completa con unos
elementos con "unciones de soporte y conducci#n de la corriente elctrica y un casquillo
normalizado que sirve para conectar la l.mpara a la luminaria.
0mpolla M Nilamento M /oporte M Eas de relleno
;.stago M Cilos conductores M $asquillo
Tipos de l$mparas
-2isten dos tipos de l.mparas incandescentes: las que contienen un gas hal#geno en su interior
y las que no lo contienen:
L!mparas no ,algenas
-ntre las l.mparas incandescentes no hal#genas podemos distinguir las que se han rellenado
con un gas inerte de aquellas en que se ha hecho el vac%o en su interior. La presencia del gas
supone un nota)le incremento de la e"icacia luminosa de la l.mpara di"icultando la evaporaci#n
del material del "ilamento y permitiendo el aumento de la temperatura de tra)ajo del "ilamento.
Las l.mparas incandescentes tienen una duraci#n normalizada de , horas, una potencia
entre 9: y 9 O y unas e"icacias entre !.: y ,, lm/O para las l.mparas de vac%o y entre , y
9 para las rellenas de gas inerte. -n la actualidad predomina el uso de las l.mparas con gas,
reducindose el uso de las de vac%o a aplicaciones ocasionales en alum)rado general con
potencias de hasta I O.
L$mparas con gas
L$mparas de
vaco
Temperatura del
filamento
0.** I: 0E** I:
Eficacia luminosa de la
l$mpara
E*%0* lmGJ 1..%EE lmGJ
#uracin E*** horas E*** horas
Prdidas de calor
:onveccin y
radiacin
"adiacin
L!mparas ,algenas de alta - baja tensin
-n las l.mparas incandescentes normales, con el paso del tiempo, se produce una disminuci#n
signi"icativa del "lujo luminoso. -sto se de)e, en parte, al ennegrecimiento de la ampolla por
culpa de la evaporaci#n de part%culas de Jol"ramio del "ilamento y su posterior condensaci#n
so)re la ampolla.
0gregando una pequea cantidad de un compuesto gaseoso con hal#genos &cloro, )romo o
yodo', normalmente se usa el $C
9
Fr
9
, al gas de relleno se consigue esta)lecer un ciclo de
regeneraci#n del hal#geno que evita el ennegrecimiento. $uando el tungsteno &O' se evapora
se une al )romo "ormando el )romuro de Jol"ramio &OFr
9
'. $omo las paredes de la ampolla
est.n muy calientes &m.s de 9= <$' no se deposita so)re estas y permanece en estado gaseoso.
$uando el )romuro de Jol"ramio entra en contacto con el "ilamento, que est. muy caliente, se
descompone en O que se deposita so)re el "ilamento y Fr que pasa al gas de relleno. 4 as%, el
ciclo vuelve a empezar.
:iclo del haleno
-l "uncionamiento de este tipo de l.mparas requiere de temperaturas muy altas para que pueda
realizarse el ciclo del hal#geno. 1or eso, son m.s pequeas y compactas que las l.mparas
normales y la ampolla se "a)rica con un cristal especial de cuarzo que impide manipularla con
los dedos para evitar su deterioro.
Bienen una e"icacia luminosa de 99 lm/O con una amplia gama de potencias de tra)ajo &,: a
9O' seg3n el uso al que estn destinadas. Las l.mparas hal#genas se utilizan normalmente
en alum)rado por proyecci#n y cada vez m.s en iluminaci#n domstica.
Las l.mparas de descarga constituyen una "orma alternativa de producir luz de una manera m.s
e"iciente y econ#mica que las l.mparas incandescentes. 1or eso, su uso est. tan e2tendido hoy
en d%a. La luz emitida se consigue por e2citaci#n de un gas sometido a descargas elctricas
entre dos electrodos. /eg3n el gas contenido en la l.mpara y la presi#n a la que est sometido
tendremos di"erentes tipos de l.mparas, cada una de ellas con sus propias caracter%sticas
luminosas.
)uncionamiento
-n las l.mparas de descarga, la luz se consigue esta)leciendo una corriente elctrica entre dos
electrodos situados en un tu)o lleno con un gas o vapor ionizado.
-n el interior del tu)o, se producen descargas elctricas como consecuencia de la di"erencia de
potencial entre los electrodos. -stas descargas provocan un "lujo de electrones que atraviesa el
gas. $uando uno de ellos choca con los electrones de las capas e2ternas de los .tomos les
transmite energ%a y pueden suceder dos cosas.
La primera posi)ilidad es que la energ%a transmitida en el choque sea lo su"icientemente
elevada para poder arrancar al electr#n de su or)ital. -ste, puede a su vez, chocar con los
electrones de otros .tomos repitiendo el proceso. /i este proceso no se limita, se puede
provocar la destrucci#n de la l.mpara por un e2ceso de corriente.
La otra posi)ilidad es que el electr#n no reci)a su"iciente energ%a para ser arrancado. -n este
caso, el electr#n pasa a ocupar otro or)ital de mayor energ%a. -ste nuevo estado acostum)ra a
ser inesta)le y r.pidamente se vuelve a la situaci#n inicial. 0l hacerlo, el electr#n li)era la
energ%a e2tra en "orma de radiaci#n electromagntica, principalmente ultravioleta &6;' o
visi)le. 6n electr#n no puede tener un estado energtico cualquiera, sino que s#lo puede ocupar
unos pocos estados que vienen determinados por la estructura at#mica del .tomo. $omo la
longitud de onda de la radiaci#n emitida es proporcional a la di"erencia de energ%a entre los
estados inicial y "inal del electr#n y los estados posi)les no son in"initos, es ".cil comprender
que el espectro de estas l.mparas sea discontinuo.
(elaci#n entre los estados energticos de los electrones y las "ranjas visi)les en el espectro
La consecuencia de esto es que la luz emitida por la l.mpara no es )lanca &por ejemplo en las
l.mparas de sodio a )aja presi#n es amarillenta'. 1or lo tanto, la capacidad de reproducir los
colores de estas "uentes de luz es, en general, peor que en el caso de las l.mparas
incandescentes que tienen un espectro continuo. -s posi)le, recu)riendo el tu)o con sustancias
"luorescentes, mejorar la reproducci#n de los colores y aumentar la e"icacia de las l.mparas
convirtiendo las nocivas emisiones ultravioletas en luz visi)le.
Elementos au(iliares
1ara que las l.mparas de descarga "uncionen correctamente es necesario, en la mayor%a de los
casos, la presencia de unos elementos au2iliares: ce)adores y )alastos. Los cebadores o
ignitores son dispositivos que suministran un )reve pico de tensi#n entre los electrodos del
tu)o, necesario para iniciar la descarga y vencer as% la resistencia inicial del gas a la corriente
elctrica. Bras el encendido, continua un periodo transitorio durante el cual el gas se esta)iliza y
que se caracteriza por un consumo de potencia superior al nominal.
Los balastos, por contra, son dispositivos que sirven para limitar la corriente que atraviesa la
l.mpara y evitar as% un e2ceso de electrones circulando por el gas que aumentar%a el valor de la
corriente hasta producir la destrucci#n de la l.mpara.
Eficacia
0l esta)lecer la e"icacia de este tipo de l.mparas hay que di"erenciar entre la e"icacia de la
"uente de luz y la de los elementos au2iliares necesarios para su "uncionamiento que depende
del "a)ricante. -n las l.mparas, las prdidas se centran en dos aspectos: las prdidas por calor y
las prdidas por radiaciones no visi)les &ultravioleta e in"rarrojo'. -l porcentaje de cada tipo
depender. de la clase de l.mpara con que tra)ajemos.
Falance energtico de una l.mpara de descarga
La e"icacia de las l.mparas de descarga oscila entre los ,K898 lm/O de las l.mparas de luz de
mezcla y los ,8,83 lm/O de las de sodio a )aja presi#n.
Tipo de l$mpara
Eficacia sin balasto
(lm45)
2luorescentes ()%-E
Luz de mezcla E-%0)
<ercurio a alta
presin
+*%,(
@aloenuros
metlicos
1.%-.
Sodio a baja presin E**%E)(
Sodio a alta presin 1*%E(*
aractersticas crom$ticas
Ae)ido a la "orma discontinua del espectro de estas l.mparas, la luz emitida es una mezcla de
unas pocas radiaciones monocrom.ticas5 en su mayor parte en la zona ultravioleta &6;' o
visi)le del espectro. -sto hace que la reproducci#n del color no sea muy )uena y su
rendimiento en color tampoco.
-jemplo de espectro de una l.mpara de descarga
1ara solucionar este pro)lema podemos tratar de completar el espectro con radiaciones de
longitudes de onda distintas a las de la l.mpara. La primera opci#n es com)inar en una misma
l.mpara dos "uentes de luz con espectros que se complementen como ocurre en las l.mparas de
luz de mezcla &incandescencia y descarga'. Bam)in podemos aumentar la presi#n del gas. Ae
esta manera se consigue aumentar la anchura de las l%neas del espectro de manera que "ormen
)andas anchas y m.s pr#2imas entre s%. Ptra soluci#n es aadir sustancias s#lidas al gas, que al
vaporizarse emitan radiaciones monocrom.ticas complementarias. 1or 3ltimo, podemos
recu)rir la pared interna del tu)o con una sustancias "luorescente que conviertan los rayos
ultravioletas en radiaciones visi)les.
aractersticas de duracin
Cay dos aspectos ).sicos que a"ectan a la duraci#n de las l.mparas. -l primero es la
depreciaci#n del "lujo. -ste se produce por ennegrecimiento de la super"icie de la super"icie del
tu)o donde se va depositando el material emisor de electrones que recu)re los electrodos. -n
aquellas l.mparas que usan sustancias "luorescentes otro "actor es la perdida gradual de la
e"icacia de estas sustancias.
-l segundo es el deterioro de los componentes de la l.mpara que se de)e a la degradaci#n de
los electrodos por agotamiento del material emisor que los recu)re. Ptras causas son un cam)io
gradual de la composici#n del gas de relleno y las "ugas de gas en l.mparas a alta presi#n.
Tipo de l$mpara 2ida promedio (6)
2luorescente estndar E0.**
Luz de mezcla -***
<ercurio a alta presin 0.***
@aloenuros metlicos EE***
Sodio a baja presin 0(***
Sodio a alta presin 0(***
)actores e(ternos 3ue influyen en el funcionamiento
Los "actores e2ternos que m.s in"luyen en el "uncionamiento de la l.mpara son la temperatura
am)iente y la in"luencia del n3mero de encendidos.
Las l.mparas de descarga son, en general, sensi)les a las temperaturas e2teriores. Aependiendo
de sus caracter%sticas de construcci#n &tu)o desnudo, ampolla e2terior...' se ver.n m.s o menos
a"ectadas en di"erente medida. Las l.mparas a alta presi#n, por ejemplo, son sensi)les a las
)ajas temperaturas en que tienen pro)lemas de arranque. 1or contra, la temperatura de tra)ajo
estar. limitada por las caracter%sticas trmicas de los componentes &9< $ para el casquillo y
entre 3:< y :9< $ para la ampolla seg3n el material y tipo de l.mpara'.
La in"luencia del n3mero de encendidos es muy importante para esta)lecer la duraci#n de una
l.mpara de descarga ya que el deterioro de la sustancia emisora de los electrodos depende en
gran medida de este "actor.
Partes de una l$mpara
Las "ormas de las l.mparas de descarga var%an seg3n la clase de l.mpara con que tratemos. Ae
todas maneras, todas tienen una serie de elementos en com3n como el tu)o de descarga, los
electrodos, la ampolla e2terior o el casquillo.
1rincipales partes de una l.mpara de descarga
Las l.mparas de descarga se pueden clasi"icar seg3n el gas utilizado &vapor de mercurio o
sodio' o la presi#n a la que este se encuentre &alta o )aja presi#n'. Las propiedades var%an
mucho de unas a otras y esto las hace adecuadas para unos usos u otros.
Lmparas de vapor de mercurio4
o ;aja presin4
Lmparas fluorescentes
o &lta presin4
Lmparas de vapor de mercurio a alta presin
Lmparas de luz de mezcla
Lmparas con haloenuros metlicos
Lmparas de vapor de sodio4
o Lmparas de vapor de sodio a baja presin
o Lmparas de vapor de sodio a alta presin
L$mparas de vapor de mercurio
L!mparas fluorescentes
Las l.mparas "luorescentes son l.mparas de vapor de mercurio a )aja presi#n &.8 1a'. -n estas
condiciones, en el espectro de emisi#n del mercurio predominan las radiaciones ultravioletas en
la )anda de 9:3.! nm. 1ara que estas radiaciones sean 3tiles, se recu)ren las paredes interiores
del tu)o con polvos "luorescentes que convierten los rayos ultravioletas en radiaciones visi)les.
Ae la composici#n de estas sustancias depender.n la cantidad y calidad de la luz, y las
cualidades crom.ticas de la l.mpara. -n la actualidad se usan dos tipos de polvos5 los que
producen un espectro continuo y los tri"#s"oros que emiten un espectro de tres )andas con los
colores primarios. Ae la com)inaci#n estos tres colores se o)tiene una luz )lanca que o"rece un
)uen rendimiento de color sin penalizar la e"iciencia como ocurre en el caso del espectro
continuo.
L.mpara "luorescente
Las l.mparas "luorescentes se caracterizan por carecer de ampolla e2terior. -st.n "ormadas por
un tu)o de di.metro normalizado, normalmente cil%ndrico, cerrado en cada e2tremo con un
casquillo de dos contactos donde se alojan los electrodos. -l tu)o de descarga est. relleno con
vapor de mercurio a )aja presi#n y una pequea cantidad de un gas inerte que sirve para
"acilitar el encendido y controlar la descarga de electrones.
La e"icacia de estas l.mparas depende de muchos "actores: potencia de la l.mpara, tipo y
presi#n del gas de relleno, propiedades de la sustancia "luorescente que recu)re el tu)o,
temperatura am)iente... -sta 3ltima es muy importante porque determina la presi#n del gas y en
3ltimo trmino el "lujo de la l.mpara. La e"icacia oscila entre los 38 y K, lm/O dependiendo de
las caracter%sticas de cada l.mpara.
Falance energtico de una l.mpara "luorescente
La duraci#n de estas l.mparas se sit3a entre : y ! horas. /u vida termina cuando el
desgaste su"rido por la sustancia emisora que recu)re los electrodos, hecho que se incrementa
con el n3mero de encendidos, impide el encendido al necesitarse una tensi#n de ruptura
superior a la suministrada por la red. 0dem.s de esto, hemos de considerar la depreciaci#n del
"lujo provocada por la prdida de e"icacia de los polvos "luorescentes y el ennegrecimiento de
las paredes del tu)o donde se deposita la sustancia emisora.
-l rendimiento en color de estas l.mparas var%a de moderado a e2celente seg3n las sustancias
"luorescentes empleadas. 1ara las l.mparas destinadas a usos ha)ituales que no requieran de
gran precisi#n su valor est. entre 8 y K. Ae igual "orma la apariencia y la temperatura de
color var%a seg3n las caracter%sticas concretas de cada l.mpara.
&pariencia de color Tcolor (7)
;lanco clido (***
;lanco (.**
/atural +***
;lanco fro +0**
Luz da ,.**
Las l.mparas "luorescentes necesitan para su "uncionamiento la presencia de elementos
au2iliares. 1ara limitar la corriente que atraviesa el tu)o de descarga utilizan el )alasto y para el
encendido e2isten varias posi)ilidades que se pueden resumir en arranque con ce)ador o sin l.
-n el primer caso, el ce)ador se utiliza para calentar los electrodos antes de someterlos a la
tensi#n de arranque. -n el segundo caso tenemos las l.mparas de arranque r.pido en las que se
calientan continuamente los electrodos y las de arranque instant.neo en que la ignici#n se
consigue aplicando una tensi#n elevada.
>.s modernamente han aparecido las l.mparas "luorescentes compactas que llevan incorporado
el )alasto y el ce)ador. /on l.mparas pequeas con casquillo de rosca o )ayoneta pensadas para
sustituir a las l.mparas incandescentes con ahorros de hasta el !D de energ%a y unas )uenas
prestaciones.
L!mparas de vapor de mercurio a alta presin
0 medida que aumentamos la presi#n del vapor de mercurio en el interior del tu)o de descarga,
la radiaci#n ultravioleta caracter%stica de la l.mpara a )aja presi#n pierde importancia respecto
a las emisiones en la zona visi)le &violeta de II.! nm, azul I3:.8 nm, verde :I=., nm y
amarillo :!K nm'.
-spectro de emisi#n sin corregir
-n estas condiciones la luz emitida, de color azul verdoso, no contiene radiaciones rojas. 1ara
resolver este pro)lema se acostum)ra a aadir sustancias "luorescentes que emitan en esta zona
del espectro. Ae esta manera se mejoran las caracter%sticas crom.ticas de la l.mpara. La
temperatura de color se mueve entre 3: y I: Q con %ndices de rendimiento en color de I a
I: normalmente. La vida 3til, teniendo en cuenta la depreciaci#n se esta)lece en unas 8
horas. La e"icacia oscila entre I y = lm/O y aumenta con la potencia, aunque para una misma
potencia es posi)le incrementar la e"icacia aadiendo un recu)rimiento de polvos
"os"orescentes que conviertan la luz ultravioleta en visi)le.
Falance energtico de una l.mpara de mercurio a alta presi#n
Los modelo m.s ha)ituales de estas l.mparas tienen una tensi#n de encendido entre ,: y ,8
; que permite conectarlas a la red de 99 ; sin necesidad de elementos au2iliares. 1ara
encenderlas se recurre a un electrodo au2iliar pr#2imo a uno de los electrodos principales que
ioniza el gas inerte contenido en el tu)o y "acilita el inicio de la descarga entre los electrodos
principales. 0 continuaci#n se inicia un periodo transitorio de unos cuatro minutos,
caracterizado porque la luz pasa de un tono violeta a )lanco azulado, en el que se produce la
vaporizaci#n del mercurio y un incremento progresivo de la presi#n del vapor y el "lujo
luminoso hasta alcanzar los valores normales. /i en estos momentos se apagara la l.mpara no
ser%a posi)le su reencendido hasta que se en"riara, puesto que la alta presi#n del mercurio har%a
necesaria una tensi#n de ruptura muy alta.
L.mpara de mercurio a alta presi#n
L!mparas de luz de mezcla
Las l.mparas de luz de mezcla son una com)inaci#n de una l.mpara de mercurio a alta presi#n
con una l.mpara incandescente y , ha)itualmente, un recu)rimiento "os"orescente. -l resultado
de esta mezcla es la superposici#n, al espectro del mercurio, del espectro continuo
caracter%stico de la l.mpara incandescente y las radiaciones rojas provenientes de la
"os"orescencia.
-spectro de emisi#n de una l.mpara de luz de mezcla
/u e"icacia se sit3a entre 9 y = lm/O y es el resultado de la com)inaci#n de la e"icacia de una
l.mpara incandescente con la de una l.mpara de descarga. -stas l.mparas o"recen una )uena
reproducci#n del color con un rendimiento en color de = y una temperatura de color de 3=
Q.
La duraci#n viene limitada por el tiempo de vida del "ilamento que es la principal causa de
"allo. (especto a la depreciaci#n del "lujo hay que considerar dos causas. 1or un lado tenemos
el ennegrecimiento de la ampolla por culpa del Jol"ramio evaporado y por otro la prdida de
e"icacia de los polvos "os"orescentes. -n general, la vida media se sit3a en torno a las =
horas.
L.mpara de luz de mezcla
6na particularidad de estas l.mparas es que no necesitan )alasto ya que el propio "ilamento
act3a como esta)ilizador de la corriente. -sto las hace adecuadas para sustituir las l.mparas
incandescentes sin necesidad de modi"icar las instalaciones.
L!mparas con ,alogenuros met!licos
/i aadimos en el tu)o de descarga yoduros met.licos &sodio, talio, indio...' se consigue
mejorar considera)lemente la capacidad de reproducir el color de la l.mpara de vapor de
mercurio. $ada una de estas sustancias aporta nuevas l%neas al espectro &por ejemplo amarillo el
sodio, verde el talio y rojo y azul el indio'.
-spectro de emisi#n de una l.mpara con halogenuros met.licos
Los resultados de estas aportaciones son una temperatura de color de 3 a = Q
dependiendo de los yoduros aadidos y un rendimiento del color de entre =: y 8:. La e"iciencia
de estas l.mparas ronda entre los = y K= lm/O y su vida media es de unas , horas. Bienen
un periodo de encendido de unos diez minutos, que es el tiempo necesario hasta que se
esta)iliza la descarga. 1ara su "uncionamiento es necesario un dispositivo especial de
encendido, puesto que las tensiones de arranque son muy elevadas &,:8: ;'.
L.mpara con halogenuros met.licos
Las e2celentes prestaciones crom.ticas la hacen adecuada entre otras para la iluminaci#n de
instalaciones deportivas, para retransmisiones de B;, estudios de cine, proyectores, etc.
L$mparas de vapor de sodio
L!mparas de vapor de sodio a baja presin
La descarga elctrica en un tu)o con vapor de sodio a )aja presi#n produce una radiaci#n
monocrom.tica caracter%stica "ormada por dos rayas en el espectro &:8K nm y :8K.= nm' muy
pr#2imas entre s%.
-spectro de una l.mpara de vapor de sodio a )aja presi#n
La radiaci#n emitida, de color amarillo, est. muy pr#2ima al m.2imo de sensi)ilidad del ojo
humano &::: nm'. 1or ello, la e"icacia de estas l.mparas es muy elevada &entre ,= y ,8
lm/O'. Ptras ventajas que o"rece es que permite una gran comodidad y agudeza visual, adem.s
de una )uena percepci#n de contrastes. 1or contra, su monocromatismo hace que la
reproducci#n de colores y el rendimiento en color sean muy malos haciendo imposi)le
distinguir los colores de los o)jetos.
Falance energtico de una l.mpara de vapor de sodio a )aja presi#n
La vida media de estas l.mparas es muy elevada, de unas ,: horas y la depreciaci#n de
"lujo luminoso que su"ren a lo largo de su vida es muy )aja por lo que su vida 3til es de entre
= y 8 horas. -sto junto a su alta e"iciencia y las ventajas visuales que o"rece la hacen
muy adecuada para usos de alum)rado p3)lico, aunque tam)in se utiliza con "inalidades
decorativas. -n cuanto al "inal de su vida 3til, este se produce por agotamiento de la sustancia
emisora de electrones como ocurre en otras l.mparas de descarga. 0unque tam)in se puede
producir por deterioro del tu)o de descarga o de la ampolla e2terior.
L.mpara de vapor de sodio a )aja presi#n
-n estas l.mparas el tu)o de descarga tiene "orma de 6 para disminuir las prdidas por calor y
reducir el tamao de la l.mpara. -st. ela)orado de materiales muy resistentes pues el sodio es
muy corrosivo y se le practican unas pequeas hendiduras para "acilitar la concentraci#n del
sodio y que se vaporice a la temperatura menor posi)le. -l tu)o est. encerrado en una ampolla
en la que se ha practicado el vac%o con o)jeto de aumentar el aislamiento trmico. Ae esta
manera se ayuda a mantener la elevada temperatura de "uncionamiento necesaria en la pared del
tu)o &9! <$'.
-l tiempo de arranque de una l.mpara de este tipo es de unos diez minutos. -s el tiempo
necesario desde que se inicia la descarga en el tu)o en una mezcla de gases inertes &ne#n y
arg#n' hasta que se vaporiza todo el sodio y comienza a emitir luz. N%sicamente esto se
corresponde a pasar de una luz roja &propia del ne#n' a la amarilla caracter%stica del sodio. /e
procede as% para reducir la tensi#n de encendido.
L!mparas de vapor de sodio a alta presin
Las l.mparas de vapor de sodio a alta presi#n tienen una distri)uci#n espectral que a)arca casi
todo el espectro visi)le proporcionando una luz )lanca dorada mucho m.s agrada)le que la
proporcionada por las l.mparas de )aja presi#n.
-spectro de una l.mpara de vapor de sodio a alta presi#n
Las consecuencias de esto es que tienen un rendimiento en color &B
color
* 9, Q' y capacidad
para reproducir los colores mucho mejores que la de las l.mparas a )aja presi#n &G($ * 9:,
aunque hay modelos de =: y 8 '. Ho o)stante, esto se consigue a )ase de sacri"icar e"icacia5
aunque su valor que ronda los ,3 lm/O sigue siendo un valor alto comparado con los de otros
tipos de l.mparas.
Falance energtico de una l.mpara de vapor de sodio a alta presi#n
La vida media de este tipo de l.mparas ronda las 9 horas y su vida 3til entre 8 y ,9
horas. -ntre las causas que limitan la duraci#n de la l.mpara, adem.s de mencionar la
depreciaci#n del "lujo tenemos que ha)lar del "allo por "ugas en el tu)o de descarga y del
incremento progresivo de la tensi#n de encendido necesaria hasta niveles que impiden su
correcto "uncionamiento.
Las condiciones de "uncionamiento son muy e2igentes de)ido a las altas temperaturas &,
<$', la presi#n y las agresiones qu%micas producidas por el sodio que de)e soportar el tu)o de
descarga. -n su interior hay una mezcla de sodio, vapor de mercurio que act3a como
amortiguador de la descarga y 2en#n que sirve para "acilitar el arranque y reducir las prdidas
trmicas. -l tu)o est. rodeado por una ampolla en la que se ha hecho el vac%o. La tensi#n de
encendido de estas l.mparas es muy elevada y su tiempo de arranque es muy )reve.
L.mpara de vapor de sodio a alta presi#n
-ste tipo de l.mparas tienen muchos usos posi)les tanto en iluminaci#n de interiores como de
e2teriores. 0lgunos ejemplos son en iluminaci#n de naves industriales, alum)rado p3)lico o
iluminaci#n decorativa.
Las luminarias son aparatos que sirven de soporte y cone2i#n a la red elctrica a las l.mparas.
$omo esto no )asta para que cumplan e"icientemente su "unci#n, es necesario que cumplan una
serie de caracter%sticas #pticas, mec.nicas y elctricas entre otras.
0 nivel de #ptica, la luminaria es responsa)le del control y la distri)uci#n de la luz emitida por
la l.mpara. -s importante, pues, que en el diseo de su sistema #ptico se cuide la "orma y
distri)uci#n de la luz, el rendimiento del conjunto l.mpara8luminaria y el deslum)ramiento que
pueda provocar en los usuarios. Ptros requisitos que de)e cumplir las luminarias es que sean de
".cil instalaci#n y mantenimiento. 1ara ello, los materiales empleados en su construcci#n han
de ser los adecuados para resistir el am)iente en que de)a tra)ajar la luminaria y mantener la
temperatura de la l.mpara dentro de los l%mites de "uncionamiento. Bodo esto sin perder de
vista aspectos no menos importantes como la econom%a o la esttica.
lasificacin
Las luminarias pueden clasi"icarse de muchas maneras aunque lo m.s com3n es utilizar
criterios #pticos, mec.nicos o elctricos.
'lasificacin seg+n las caractersticas pticas de la l!mpara
6na primera manera de clasi"icar las luminarias es seg3n el porcentaje del "lujo luminoso
emitido por encima y por de)ajo del plano horizontal que atraviesa la l.mpara. -s decir,
dependiendo de la cantidad de luz que ilumine hacia el techo o al suelo. /eg3n esta
clasi"icaci#n se distinguen seis clases.
?irecta Semi%directa
Aeneral
difusa
?irecta%
indirecta
Semi%directa !ndirecta
$lasi"icaci#n $G- seg3n la distri)uci#n de la luz
Ptra clasi"icaci#n posi)le es atendiendo al n3mero de planos de simetr%a que tenga el s#lido
"otomtrico. 0s%, podemos tener luminarias con simetr%a de revoluci#n que tienen in"initos
planos de simetr%a y por tanto nos )asta con uno de ellos para conocer lo que pasa en el resto de
planos &por ejemplo un proyector o una l.mpara tipo glo)o', con dos planos de simetr%a
&transversal y longitudinal' como los "luorescentes y con un plano de simetr%a &el longitudinal'
como ocurre en las luminarias de alum)rado viario.
Luminaria con infinitos planos
de simetra
Luminaria con dos planos de
simetra
Luminaria con un plano de
simetra
1ara las luminarias destinadas al alum)rado p3)lico se utilizan otras clasi"icaciones.
'lasificacin seg+n las caractersticas mec!nicas de la l!mpara
Las luminarias se clasi"ican seg3n el grado de protecci#n contra el polvo, los l%quidos y los
golpes. -n estas clasi"icaciones, seg3n las normas nacionales &6H- 939I' e internacionales,
las luminarias se designan por las letras )P seguidas de tres d%gitos. -l primer n3mero va de
&sin protecci#n' a = &m.2ima protecci#n' e indica la protecci#n contra la entrada de polvo y
cuerpos s#lidos en la luminaria. -l segundo va de a 8 e indica el grado de protecci#n contra la
penetraci#n de l%quidos. 1or 3ltimo, el tercero da el grado de resistencia a los choques.
'lasificacin seg+n las caractersticas el.ctricas de la l!mpara
/eg3n el grado de protecci#n elctrica que o"rezcan las luminarias se dividen en cuatro clases
&, G, GG, GGG'.
lase Proteccin elctrica
8 &islamiento normal sin toma de tierra
' &islamiento normal y toma de tierra
'' ?oble aislamiento sin toma de tierra.
'''
Luminarias para conectar a circuitos de muy baja tensin,
sin otros circuitos internos o e#ternos que operen a otras
tensiones distintas a la mencionada.
/tras clasificaciones
Ptras clasi"icaciones posi)les son seg3n la aplicaci#n a la que est destinada la luminaria
&alum)rado viario, alum)rado peatonal, proyecci#n, industrial, comercial, o"icinas,
domstico...' o seg3n el tipo de l.mparas empleado &para l.mparas incandescentes o
"luorescentes'.
-l c.lculo de los niveles de iluminaci#n de una instalaci#n de alum)rado de interiores es
)astante sencillo. 0 menudo nos )astar. con o)tener el valor medio del alum)rado general
usando el mtodo de los l3menes. 1ara los casos en que requiramos una mayor precisi#n o
necesitemos conocer los valores de las iluminancias en algunos puntos concretos como pasa en
el alum)rado general localizado o el alum)rado localizado recurriremos al mtodo del punto
por punto.
-todo de los l9menes
La "inalidad de este mtodo es calcular el valor medio en servicio de la iluminancia en un local
iluminado con alum)rado general. -s muy pr.ctico y ".cil de usar, y por ello se utiliza mucho
en la iluminaci#n de interiores cuando la precisi#n necesaria no es muy alta como ocurre en la
mayor%a de los casos.
-l proceso a seguir se puede e2plicar mediante el siguiente diagrama de )loques:
0atos de entrada
?imensiones del local y la altura del plano de trabajo 6la altura del suelo a la
superficie de la mesa de trabajo7, normalmente de *.). m.
?eterminar el nivel de iluminancia media 6Em7. Este valor depende del tipo de
actividad a realizar en el local y podemos encontrarlos tabulados en las normas y
recomendaciones que aparecen en la bibliorafa.
Escoer el tipo de lmpara 6incandescente, fluorescente...7 ms adecuada de
acuerdo con el tipo de actividad a realizar.
Escoer el sistema de alumbrado que mejor se adapte a nuestras necesidades
y las luminarias correspondientes.
?eterminar la altura de suspensin de las luminarias se>n el sistema de
iluminacin escoido.
h: altura entre el plano de tra)ajo y las
luminarias
hR: altura del local
d: altura del plano de tra)ajo al techo
dR: altura entre el plano de tra)ajo y las
luminarias
&ltura de las luminarias
Locales de altura normal (oficinas:
viviendas: aulas""")
Lo ms altas posibles
Locales con iluminacin directa:
semidirecta y difusa
>%nimo:
Sptimo:
Locales con iluminacin indirecta
:alcular el ndice del local (;) a partir de la eometra de este. En el caso del
mtodo europeo se calcula como4
!istema de
iluminacin
+ndice del local
Gluminaci#n directa,
semidirecta,
directa8indirecta y
general di"usa
!luminacin indirecta y
semiindirecta
Aonde k es un n3mero comprendido entre , y ,. 0 pesar de que se pueden o)tener valores
mayores de , con la "#rmula, no se consideran pues la di"erencia entre usar diez o un n3mero
mayor en los c.lculos es desprecia)le.
?eterminar los coeficientes de refle(in de techo, paredes y suelo. Estos
valores se encuentran normalmente tabulados para los diferentes tipos de materiales,
superficies y acabado. Si no disponemos de ellos, podemos tomarlos de la siuiente
tabla.
olor
)actor de
refle(in ( )
Tec6o
;lanco o muy
claro
*.1
claro *..
medio *.(
Paredes claro *..
medio *.(
oscuro *.E
!uelo
claro *.(
oscuro *.E
-n su de"ecto podemos tomar : para el techo, .3 para las paredes y ., para el suelo.
?eterminar el factor de utilizacin 6 ,:37 a partir del ndice del local y los
factores de refle#in. Estos valores se encuentran tabulados y los suministran los
fabricantes. En las tablas encontramos para cada tipo de luminaria los factores de
iluminacin en funcin de los coeficientes de refle#in y el ndice del local. Si no se
pueden obtener los factores por lectura directa ser necesario interpolar.
-jemplo de ta)la del "actor de utilizaci#n
?eterminar el factor de mantenimiento (fm) o conservacin de la instalacin.
Este coeficiente depender del rado de suciedad ambiental y de la frecuencia de la
limpieza del local. =ara una limpieza peridica anual podemos tomar los siuientes
valores4
&mbiente
)actor de
mantenimiento (fm)
Limpio *.)
Sucio *.,
'!lculos
:lculo del flujo luminoso total necesario. =ara ello aplicaremos la frmula
donde:
o es el flujo luminoso total
o E es la iluminancia media deseada
o S es la superficie del plano de trabajo
o es el factor de utilizacin
o fm es el factor de mantenimiento
:lculo del n>mero de luminarias.
redondeado por e2ceso
donde:
/ es el n>mero de luminarias
es el flujo luminoso total
es el flujo luminoso de una lmpara
n es el n>mero de lmparas por luminaria
1mplazamiento de las luminarias
6na vez hemos calculado el n3mero m%nimo de l.mparas y luminarias procederemos a
distri)uirlas so)re la planta del local. -n los locales de planta rectangular las luminarias se
reparten de "orma uni"orme en "ilas paralelas a los ejes de simetr%a del local seg3n las "#rmulas:
donde / es el n>mero de
luminarias
La distancia m.2ima de separaci#n entre las luminarias depender. del .ngulo de apertura del
haz de luz y de la altura de las luminarias so)re el plano de tra)ajo. ;e.moslo mejor con un
di)ujo:
$omo puede verse ".cilmente, mientras m.s a)ierto sea el haz y mayor la altura de la luminaria
m.s super"icie iluminar. aunque ser. menor el nivel de iluminancia que llegar. al plano de
tra)ajo tal y como dice la ley inversa de los cuadrados. Ae la misma manera, vemos que las
luminarias pr#2imas a la pared necesitan estar m.s cerca para iluminarla &normalmente la mitad
de la distancia'. Las conclusiones so)re la separaci#n entre las luminarias las podemos resumir
como sigue:
Tipo de luminaria &ltura del local
#istancia m$(ima
entre luminarias
intensiva B E* m e E.0 h
e#tensiva , % E* m
e E.. h
semie#tensiva + % , m
e#tensiva + m e E., h
distancia pared%luminaria4 eG0
/i despus de calcular la posici#n de las luminarias nos encontramos que la distancia de
separaci#n es mayor que la distancia m.2ima admitida quiere decir que la distri)uci#n
luminosa o)tenida no es del todo uni"orme. -sto puede de)erse a que la potencia de las
l.mparas escogida sea e2cesiva. -n estos casos conviene rehacer los c.lculos pro)ando a usar
l.mparas menos potentes, m.s luminarias o emplear luminarias con menos l.mparas.
'omprobacin de los resultados
1or 3ltimo, nos queda compro)ar la validez de los resultados mirando si la iluminancia media
o)tenida en la instalaci#n diseada es igual o superior a la recomendada en las ta)las.
-todo del punto por punto
-l mtodo de los l3menes es una "orma muy pr.ctica y sencilla de calcular el nivel medio de la
iluminancia en una instalaci#n de alum)rado general. 1ero, qu pasa si queremos conocer c#mo
es la distri)uci#n de la iluminaci#n en instalaciones de alum)rado general localizado o
individual donde la luz no se distri)uye uni"ormemente o c#mo es e2actamente la distri)uci#n
en el alum)rado general. -n estos casos emplearemos el mtodo del punto por punto que nos
permite conocer los valores de la iluminancia en puntos concretos.
$onsideraremos que la iluminancia en un punto es la suma de la luz proveniente de dos "uentes:
una componente directa, producida por la luz que llega al plano de tra)ajo directamente de las
luminarias, y otra indirecta o reflejada procedente de la re"le2i#n de la luz de las luminarias
en el techo, paredes y dem.s super"icies del local.
Luz directa
Luz indirecta proveniente del techo
Luz indirecta proveniente de las paredes
-n el ejemplo anterior podemos ver que s#lo unos pocos rayos de luz ser.n perpendiculares al
plano de tra)ajo mientras que el resto ser.n o)licuos. -sto quiere decir que de la luz incidente
so)re un punto, s#lo una parte servir. para iluminar el plano de tra)ajo y el resto iluminar. el
plano vertical a la direcci#n incidente en dicho punto.
$omponentes de la iluminancia en un punto
-n general, para hacernos una idea de la distri)uci#n de la iluminancia nos )astar. con conocer
los valores de la iluminancia so)re el plano de tra)ajo5 es decir, la iluminancia horizontal. /#lo
nos interesar. conocer la iluminancia vertical en casos en que se necesite tener un )uen
modelado de la "orma de los o)jetos &deportes de competici#n, escaparates, estudios de
televisi#n y cine, retransmisiones deportivas...' o iluminar o)jetos en posici#n vertical &o)ras de
arte, cuadros, esculturas, pizarras, "achadas...'
1ara utilizar el mtodo del punto por punto necesitamos conocer previamente las caracter%sticas
"otomtricas de las l.mparas y luminarias empleadas, la disposici#n de las mismas so)re la
planta del local y la altura de estas so)re el plano de tra)ajo. 6na vez conocidos todos estos
elementos podemos empezar a calcular las iluminancias. >ientras m.s puntos calculemos m.s
in"ormaci#n tendremos so)re la distri)uci#n de la luz. -sto es particularmente importante si
trazamos los diagramas isolu2 de la instalaci#n.
$omo ya hemos mencionado, la iluminancia horizontal en un punto se calcula como la suma de
la componente de la iluminaci#n directa m.s la de la iluminaci#n indirecta. 1or lo tanto:
- * -
directa
T -
indirecta
'omponente directa en un punto
)uentes de luz puntuales. =odemos considerar fuentes de luz puntuales las
lmparas incandescentes y de descara que no sean los tubos fluorescentes. En este
caso las componentes de la iluminancia se calculan usando las frmulas.
Aonde G es la intensidad luminosa de la l.mpara en la direcci#n del punto que puede o)tenerse
de los diagramas polares de la luminaria o de la matriz de intensidades y h la altura del plano de
tra)ajo a la l.mpara.
-n general, si un punto est. iluminado por m.s de una l.mpara su iluminancia total es la suma
de las iluminancias reci)idas:
)uentes de luz lineales de longitud infinita. Se considera que una fuente de
luz lineal es infinita si su lonitud es mucho mayor que la altura de montajeK por
ejemplo una lnea continua de fluorescentes. En este caso se puede demostrar por
clculo diferencial que la iluminancia en un punto para una fuente de luz difusa se
puede e#presar como4
-n los e2tremos de la hilera de las luminarias el valor de la iluminancia ser. la mitad.
-l valor de G se puede o)tener del diagrama de intensidad luminosa de la luminaria re"erido a
un metro de longitud de la "uente de luz. -n el caso de un tu)o "luorescente desnudo G puede
calcularse a partir del "lujo luminoso por metro, seg3n la "#rmula:
$lculo de las iluminancias 6orizontales empleando curvas isolu(. Este
m8todo rfico permite obtener las iluminancias horizontales en cualquier punto del
plano de trabajo de forma rpida y directa. =ara ello necesitaremos4
,. Las curvas isolu2 de la luminaria suministradas por el "a)ricante &"otocopiadas so)re papel
vegetal o transparencias'. /i no disponemos de ellas, podemos trazarlas a partir de la matriz de
intensidades o de las curvas polares, aunque esta soluci#n es poco recomenda)le si el n3mero
de puntos que nos interesa calcular es pequeo o no disponemos de un programa in"orm.tico
que lo haga por nosotros.
9. La planta del local con la disposici#n de las luminarias di)ujada con la misma escala que la
curva isolu2.
-l procedimiento de c.lculo es el siguiente. /o)re el plano de la planta situamos el punto o los
puntos en los que queremos calcular la iluminancia. 0 continuaci#n colocamos el diagrama
isolu2 so)re el plano, haciendo que el centro coincida con el punto, y se suman los valores
relativos de las iluminancias de)idos a cada una de las luminarias que hemos o)tenido a partir
de la intersecci#n de las curvas isolu2 con las luminarias.
Luminaria & < # E ) * = ' Total
'luminancia
(lu()
+ + * E- E- * E0 E* *
ET>
?@ l(
Ninalmente, los valores reales de las iluminancias en cada punto se calculan a partir de los
relativos o)tenidos de las curvas aplicando la "#rmula:
'omponente indirecta o reflejada en un punto
1ara calcular la componente indirecta se supone que la distri)uci#n luminosa de la luz re"lejada
es uni"orme en todas las super"icies del local incluido el plano de tra)ajo. Ae esta manera, la
componente indirecta de la iluminaci#n de una "uente de luz para un punto cualquiera de las
super"icies que "orman el local se calcula como:
donde:
es la suma del rea de todas las superficies del local.
es la re"lectancia media de las super"icies del local calculada como
siendo la re"lectancia de la super"icie N
i
y es el flujo de la lmpara
Problemas resueltos
23 4ueremos disear una instalacin de alumbrado para una nave industrial de 200 m de
largo por 50 m de anc,o - 6 m de altura3 Para ello utilizaremos l!mparas de vapor de
sodio a alta presin de 400 7 de potencia con un flujo luminoso de 50000 lm3 "especto a
las luminarias8 nos planteamos escoger entre los tipos 28 9 - 5 cu-as tablas del factor de
utilizacin8 suministradas por el fabricante8 se adjuntan a continuacin3
Luminarias disponibles (todas son de tipo industrial suspendido*:
/tros datos:
Los coeficientes de refle(in de paredes y tec6o se considerar$n cero
debido a 3ue los materiales empleados (superficies y estructuras met$licas)
tienen coeficientes de refle(in e(tremadamente baAos"
Es recomendable 3ue el sistema de iluminacin se instale por lo menos a
B"B m del suelo: pues en la estructura superior de la nave: 6asta B metros del
suelo: e(isten e3uipos de transporte: como gr9as: destinadas al traslado de
obAetos pesados a distintos puntos de la nave"
En el tec6o e(isten claraboyas 3ue ofrecen una iluminacin diurna
mnima de CB lu( lo suficientemente 6omognea a la altura del suelo" En dic6a
nave slo se trabaAar$ de da"
El nivel de iluminacin aconseAado para las actividades 3ue se
desarrollan en el local es de ?@8 lu( en el suelo"
;e pide determinar con cu!l de los tres tipos de luminarias propuestas obtendremos la
mejor solucin3
;olucin
-ste es un ejemplo de pro)lema resuelto con el mtodo de los l3menes. Benemos una gran nave
que queremos iluminar con una iluminaci#n homognea de =8 l2.
0atos de entrada:
Aimensiones del local:
laro4 E** m
ancho4 (* m
altura total4 , m
altura del plano de trabajo4 * 6nos piden la iluminancia a nivel del suelo7
Hivel de iluminancia media. Hos piden =8 l2 pero teniendo en cuenta que s#lo se tra)aja de
d%a y la iluminancia de la luz solar es de !: lu2, la iluminancia proporcionada por la
iluminaci#n ser.:
-
m
* =8 8 !: * =: l2
L.mparas. 6saremos l.mparas de vapor de sodio a alta presi#n de I O y : lm de "lujo.
0ltura de suspensi#n de las luminarias: :.: m
Undice del local. Aado el tipo de luminarias propuestas &de iluminaci#n directa', nos
encontramos con un caso de iluminaci#n directa. 1or lo tanto:
$oe"icientes de re"le2i#n. Los coe"icientes del techo y las paredes se suministran en el
enunciado. $omo no nos dicen nada del suelo tomaremos la hip#tesis m.s pesimista vista en las
ta)las.
Tec6o Paredes !uelo
oeficiente de refle(in * * *.E
Aeterminaci#n del coe"iciente de utilizaci#n & '. 0 partir de los "actores de re"le2i#n y el
%ndice del local se leen en las ta)las los "actores de utipzaci#n. -n este caso particular
de)er%amos interpolar ya que no disponemos de valores para V * I.95 pero como la di"erencia
entre el coe"iciente para I y : es muy pequea podemos apro2imar con los valores de I.

Luminaria
D
Luminaria
E
Luminaria F
oeficiente de
utilizacin ( )
*..) *.-0 *.1(
Nactor de mantenimiento. -n este caso los valores vienen incluidos en las ta)las de las
luminarias. $omo no nos dicen nada so)re la suciedad am)iental tomaremos los valores
medios.

Luminaria
D
Luminaria
E
Luminaria
F
)actor de
-antenimiento (fm)
*.1. *.1. *.,*
'!lculos:
$.lculo del "lujo luminoso total.
Luminaria D
Luminaria E
Luminaria F
1or 3ltimo se calcula el n3mero m%nimo de luminarias necesarias. -ste es un valor de re"erencia
pues es normal que al emplazar las luminarias y hacer las compro)aciones posteriores
necesitemos un n3mero mayor de ellas.
Luminaria D
Luminaria E
Luminaria F
1mplazamiento de las luminarias:
Ninalmente s#lo nos queda distri)uir las luminarias so)re la planta del local y compro)ar que la
distancia de separaci#n entre ellas es in"erior a la m.2ima admisi)le. -n este caso la separaci#n
m.2ima viene indicada en las ta)las de las luminarias.
Luminaria D Luminaria E Luminaria F
&nc6o
. luminarias . + .
!eparacin (m) (*G. L , (*G+ L 1.. (*G. L ,
!eparacin de las paredes (m) ,G0 L ( 1..G0 L (.1. ,G0 L (
Largo
. luminarias E1 E+ E1
!eparacin (m)
E**GE1 L
..))
E**GE+ L
1.E+
E**GE1 L ..))
!eparacin de las paredes (m) ..))G0 L 0.-+ 1.E+G0 L (..1 ..))G0 L 0.-+

!eparacin m$(ima entre
luminarias (m)
E.E M hm L
,.*.
*.1 M hm L
(.).
E.E M hm L
,.*.
umple los criterios S! /9 S!
.9mero total de luminarias .ME1 L ). +ME+ L ., .ME1 L ).
Ae todas las luminarias propuestas, la L6>GH0(G0 9 es la 3nica que no cumple los criterios
ya que la separaci#n o)tenida es superior a la m.2ima permitida. -sto quiere decir que si
queremos utilizar esta luminaria tendremos que poner m.s unidades y reducir la separaci#n
entre ellas. 1odemos calcular el nuevo n3mero necesario tomando como distancia de separaci#n
la distancia m.2ima &3.8: m' y usando las "#rmulas usadas para distri)uirlas. /i hacemos las
operaciones necesarias podremos ver que ahora se necesitan 98 luminarias.
-n este caso es indi"erente utilizar la L6>GH0(G0 , o la 3, pero en general nos quedar%amos
con la soluci#n que necesitara menos luminarias. /i los consumos de las l.mparas de las
luminarias "ueran di"erentes unos de otros, tendr%amos que tenerlos en cuenta para optar por la
soluci#n m.s )arata, que ser%a la que necesitara menos potencia total.
'omprobacin de los resultados para la L<%)=>")> 5:
0 nivel de suelo, la iluminancia total ser.: HG * =9.: T !: * =K:.: l2
4 la potencia consumida 1 * 8: + I * 3I VO
Aistri)uci#n "inal de las luminarias:
Problemas propuestos
2. 4ueremos disear una instalacin de alumbrado para una oficina con las siguientes
dimensiones: 50 m de largo por 29 m de anc,o - 535 m de alto3 La altura del plano de
trabajo es de 03?6 m sobre el suelo3 Para ello se utilizar!n l!mparas del tipo fluorescentes
de 40 7 - un flujo de 9590 lm3 =os planteamos escoger entre los siguientes tipos de
luminarias: 48 5 - 6@ cu-as tablas nos ,a suministrado el fabricante3
Aablas de las luminarias:
/tros datos:
& nivel del plano de trabaAo: e(iste un nivel mnimo de iluminacin natural
de 8 lu("
El nivel de iluminacin recomendado para las actividades 3ue se
desarrollar$n en el local es de B88 lu( en el plano de trabaAo"
El factor de mantenimiento para las luminarias se considera 8"D"
El tec6o tiene un coeficiente de refle(in 8"B y el de las paredes es de 8"D"
El coeficiente de refle(in del suelo es de 8"D"
Por las caractersticas del local: de las luminarias y de las actividades
3ue en l se desarrollan: la altura sobre el suelo de la instalacin de alumbrado:
debe ser de F"B"
0eterminar la solucin m!s apropiada3
(esultados
trabajo es de 03B5 m sobre el suelo3 Para ello se utilizar!n l!mparas del tipo fluorescentes
luminarias: ? - 8@ cu-as tablas nos ,a suministrado el fabricante3
/tros datos:
de 8 lu("
desarrollar$n en el local es de DB8 lu( en el plano de trabaAo"
El factor de mantenimiento para las luminarias se considera 8"B"
El tec6o tiene un coeficiente de refle(in 8"B y el de las paredes es de 8"F"
debe ser de E"B"
(esultados
luminarias: B8 20 - 22@ cu-as tablas nos ,a suministrado el fabricante3
/tros datos:
de 8 lu("
desarrollar$n en el local es de D88 lu( en el plano de trabaAo"
El factor de mantenimiento para las luminarias se considera 8"F"
El tec6o tiene un coeficiente de refle(in 8"B y el de las paredes es de 8"B"
debe ser de E"B"
(esultados
dimensiones: 29 m de largo por 6 m de anc,o - 53?5 m de alto3 La altura del plano de
de 220 7 - un flujo de B000 lm3 =os planteamos escoger entre los siguientes tipos de
luminarias: 29@ cu-as tablas nos ,a suministrado el fabricante3
/tros datos:
de 8 lu("
desarrollar$n en el local es de CB8 lu( en el plano de trabaAo"
El factor de mantenimiento para las luminarias se considera 8"F"
El tec6o tiene un coeficiente de refle(in 8"@ y el de las paredes es de 8"B"
debe ser de F"DB"
,esultados del eAercicio D
Tipo de luminaria m$s adecuado +
.9mero total de luminarias necesarias E)-
Potencia total instalada 1.,* J
,esultados del eAercicio E
Tipo de luminaria m$s adecuado )
.9mero total de luminarias necesarias 0+
Potencia total instalada 0))* J
,esultados del eAercicio F
Tipo de luminaria m$s adecuado -
.9mero total de luminarias necesarias ,
Potencia total instalada +)* J
,esultados del eAercicio G
Tipo de luminaria m$s adecuado E0
.9mero total de luminarias necesarias E0
Potencia total instalada 0,+* J
El alumbrado e#terior es, sin duda, una de las aplicaciones ms habituales e
importantes de la iluminacin. La posibilidad de realizar actividades ms all de los
lmites naturales ha abierto un abanico infinito de posibilidades desde iluminar calles
y vas de comunicacin hasta aplicaciones artsticas, de recreo, industriales, etc...
&lumbrado de vas p>blicas
:onceptos tericos, soluciones prcticas y recomendaciones necesarias para
alumbrar calles, plazas,etc.
:lculo de instalaciones de alumbrado de vas p>blicas"
Los m8todos de clculo para vas p>blicas con ejemplos y casos prcticos.
Ejercicios de alumbrado de vas p>blicas
Ejercicios sobre el tema.
&lumbrado de reas residenciales y peatonales
La creacin de ambientes urbanos que haan nuestra vida nocturna ms aradable
es una de las randes aplicaciones del alumbrado.
&lumbrado de t>neles
!ntroduccin al alumbrado de t>neles, su problemtica, orientaciones sobre
soluciones, etc.
&lumbrado con proyectores. :onceptos y clculos"
La iluminacin por inundacin se basa en el empleo de proyectoresK aparatos capaces
de emitir la luz en forma de haz en una direccin determinada.
&lumbrado con proyectores. &plicaciones
Son muchas las posibilidades de la iluminacin por inundacin que van desde
espacios urbanos hasta zonas de deporte y recreo.
$ontrariamente a lo que se pueda pensar, detr.s de los c.lculos y recomendaciones so)re
alum)rado de v%as p3)licas e2iste un importante desarrollo te#rico so)re di"erentes temas
&pavimentos, deslum)ramiento, con"ort visual, etc.'. 0"ortunadamente, hoy d%a estos c.lculos
est.n muy mecanizados y no es necesario tener pro"undos conocimientos en la materia para
realizarlos. Ho o)stante, es recomenda)le tener nociones de algunos de ellos para comprender
mejor la mec.nica de c.lculo. 0s% tras estudiar algunos conceptos previos de iluminaci#n,
veremos soluciones pr.cticas de alum)rado viario y los niveles de iluminaci#n recomendados.
'luminancia
La iluminancia indica la cantidad de luz que llega a una super"icie y se de"ine como el "lujo
luminoso reci)ido por unidad de super"icie:
/i la e2presamos en "unci#n de la intensidad luminosa nos queda como:
donde G es la intensidad reci)ida por el punto 1 en la direcci#n de"inida por el par de .ngulos
&$, ' y h la altura del "oco luminoso. /i el punto est. iluminado por m.s de una l.mpara, la
iluminancia total reci)ida es entonces:
Luminancia
La luminancia, por contra, es una medida de la luz que llega a los ojos procedente de los
o)jetos y es la responsa)le de e2citar la retina provocando la visi#n. -sta luz proviene de la
re"le2i#n que su"re la iluminancia cuando incide so)re los cuerpos. /e puede de"inir, pues,
como la porci#n de intensidad luminosa por unidad de super"icie que es re"lejada por la calzada
en direcci#n al ojo.
L L q6 , 7 M E@
donde q es el coe"iciente de luminancia en el punto 1 que depende ).sicamente del .ngulo de
incidencia y del .ngulo entre el plano de incidencia y el de o)servaci#n . -l e"ecto del
.ngulo de o)servaci#n es desprecia)le para la mayor%a de conductores &automovilistas con
campo visual entre = y ,= m por delante y una altura de ,,: m so)re el suelo' y no se tiene
en cuenta. 0s% pues, nos queda:

1or comodidad de c.lculo, se de"ine el termino:
7uedando "inalmente:
4 si el punto est. iluminado por m.s de una l.mpara, resulta:
Los valores de r& , ' se encuentran ta)ulados o incorporados a programas de c.lculo y
dependen de las caracter%sticas de los pavimentos utilizados en la v%a.
riterios de calidad
1ara determinar si una instalaci#n es adecuada y cumple con todos los requisitos de seguridad y
visi)ilidad necesarios se esta)lecen una serie de par.metros que sirven como criterios de
calidad. /on la luminancia media &L
m
, L
0;
', los coe"icientes de uni"ormidad &6
, 6
L
', el
deslum)ramiento &BG y E' y el coe"iciente de iluminaci#n de los alrededores &/('.
'oeficientes de uniformidad
$omo criterios de calidad y evaluaci#n de la uni"ormidad de la iluminaci#n en la v%a se
analizan el rendimiento visual en trminos del coe"iciente glo)al de uni"ormidad <
0
y la
comodidad visual mediante el coe"iciente longitudinal de uni"ormidad <
L
&medido a lo largo de
la l%nea central'.
6
* L
min
/ L
m
6
L
* L
min
/ L
ma2
0eslumbramiento
-l deslum)ramiento producido por las "arolas o los re"lejos en la calzada, es un pro)lema
considera)le por sus posi)les repercusiones. -n s% mismo, no es m.s que una sensaci#n molesta
que di"iculta la visi#n pudiendo, en casos e2tremos, llegar a provocar ceguera transitoria. /e
hace necesario, por tanto, cuanti"icar este "en#meno y esta)lecer unos criterios de calidad que
eviten estas situaciones peligrosas para los usuarios.
/e llama deslumbramiento molesto a aquella sensaci#n desagrada)le que su"rimos cuando la
luz que llega a nuestros ojos es demasiado intensa. -ste "en#meno se eval3a de acuerdo a una
escala numrica, o)tenida de estudios estad%sticos, que va del deslum)ramiento insoporta)le al
inaprecia)le.
* #eslumbramiento Evaluacin del alumbrado
E !nsoportable <alo
( <olesto !nadecuado
. &dmisible "eular
1 Satisfactorio ;ueno
- !napreciable E#celente
Aonde la "#rmula de E se calcula a partir de caracter%sticas de la luminaria y la instalaci#n.
0ctualmente no se utiliza mucho porque se considera que siempre que no se e2cedan los l%mites
del deslum)ramiento pertur)ador este est. )ajo control.
-l deslumbramiento perturbador se produce por la aparici#n de un velo luminoso que
provoca una visi#n )orrosa, sin nitidez y con poco contraste, que desaparece al cesar su causa.
Ho o)stante, este "en#meno no lleva necesariamente asociado una sensaci#n inc#moda como el
deslum)ramiento molesto. 1ara evaluar la prdida de visi#n se utiliza el criterio del incremento
de um)ral &BG' e2presado en tanto por ciento:
donde L
v
es la luminancia de velo equivalente y L
m
es la luminancia media de la calzada.
'oeficiente de iluminacin en los alrededores
-l coe"iciente de iluminaci#n en los alrededores &Surround Ratio, /(' es una medida de la
iluminaci#n en las zonas lim%tro"es de la v%a. Ae esta manera se asegura que los o)jetos,
veh%culos o peatones que se encuentren all% sean visi)les para los conductores. /( se o)tiene
calculando la iluminacia media de una "ranja de : m de ancho a cada lado de la calzada.
Las l!mparas son los aparatos encargados de generar la luz. -n la actualidad, en alum)rado
p3)lico se utilizan las l.mparas de descarga "rente a las l.mparas incandescentes por sus
mejores prestaciones y mayor ahorro energtico y econ#mico. $oncretamente, se emplean las
l.mparas de vapor de mercurio a alta presi#n y las de vapor de sodio a )aja y alta presi#n.
Las luminarias, por contra, son aparatos destinados a alojar, soportar y proteger la l.mpara y
sus elementos au2iliares adem.s de concentrar y dirigir el "lujo luminoso de esta. 1ara ello,
adoptan diversas "ormas aunque en alum)rado p3)lico predominan las de "lujo asimtrico con
las que se consigue una mayor super"icie iluminada so)re la calzada. Las podemos encontrar
montadas so)re postes, columnas o suspendidas so)re ca)les transversales a la calzada, en
catenarias colgadas a lo largo de la v%a o como proyectores en plazas y cruces.
0ntiguamente las luminarias se clasi"ica)an seg3n las denominaciones cut8o"", semi cut8o"" y
non cut8o"".

-$(imo valor permitido de la intensidad emitida
para un $ngulo de elevacin
#ireccin de la
intensidad m$(ima
@8 H I8 H
utJoff (* cd GE*** lm E* cd GE*** lm ,. I
!emi cutJ
off
E** cd GE*** lm .* cd GE*** lm 1. I
.on cutJ
off
B E** cd GE*** lm B .* cd GE*** lm -*I
$lasi"icaci#n para luminarias de alum)rado p3)lico &$G- ,K=:'
-n la actualidad, las luminarias se clasi"ican seg3n tres par.metros &alcance, dispersi#n y
control' que dependen de sus caracter%sticas "otomtricas. Los dos primeros nos in"orman so)re
la distancia en que es capaz de iluminar la luminaria en las direcciones longitudinal y
transversal respectivamente. >ientras, el control nos da una idea so)re el deslum)ramiento que
produce la luminaria a los usuarios.
-l alcance es la distancia, determinada por el .ngulo , en que la luminaria es capaz de
iluminar la calzada en direcci#n longitudinal. -ste .ngulo se calcula como el valor medio entre
los dos .ngulos correspondientes al KD de G
>0W
que corresponden al plano donde la luminaria
presenta el m.2imo de la intensidad luminosa.
&lcance lonitudinal
&lcance corto
D ,*I
&lcance
intermedio
,*I
1*I
&lcance largo
B 1*I
La dispersin es la distancia, determinada por el .ngulo , en que es capaz de iluminar la
luminaria en direcci#n transversal a la calzada. /e de"ine como la recta tangente a la curva
isocandela del KD de G
>0W
proyectada so)re la calzada, que es paralela al eje de esta y se
encuentra m.s alejada de la luminaria.
Aispersi#n transversal
#ispersin
estrec6a
D +.I
#ispersin media
+.I ..I
#ispersin anc6a
B ..I
Banto el alcance como la dispersi#n pueden calcularse gr."icamente a partir del diagrama
isocandela relativo en proyecci#n azimutal.
&lcance y dispersin de una luminaria
<8todo rfico para calcular el alcance y la dispersin
1or 3ltimo, el control nos da una idea de la capacidad de la luminaria para limitar el
deslum)ramiento que produce.
ontrol limitado SL! D 0
ontrol medio 0 SL! +
ontrol intenso SL! B +
Aonde la "#rmula del /LG &%ndice espec%"ico de la luminaria' se calcula a a partir de las
caracter%sticas de esta.
#isposicin de las luminarias en la va
1ara conseguir una )uena iluminaci#n, no )asta con realizar los c.lculos, de)e proporcionarse
in"ormaci#n e2tra que oriente y advierta al conductor con su"iciente antelaci#n de las
caracter%sticas y trazado de la v%a. 0s% en curvas es recomenda)le situar las "arolas en la
e2terior de la misma, en autopistas de varias calzadas ponerlas en la mediana o cam)iar el color
de las l.mparas en las salidas.
-n los tramos rectos de vas con una +nica calzada e2isten tres disposiciones ).sicas:
unilateral, )ilateral tres)olillo y )ilateral pareada. Bam)in es posi)le suspender la luminaria de
un ca)le transversal pero s#lo se usa en calles muy estrechas.
La distri)uci#n unilateral se recomienda si la anchura de la v%a es menor que la altura de
montaje de las luminarias. La )ilateral tres)olillo si est. comprendida entre , y ,.: veces la
altura de montaje y la )ilateral pareada si es mayor de ,.:.
,elacin entre la anc6ura de la va y la altura de montaAe
Knilateral &G@ D E
Tresbolillo E &G@ E..
Pareada &G@ B E..
!uspendida :alles muy estrechas
-n el caso de tramos rectos de vas con dos o m!s calzadas separadas por una mediana se
pueden colocar las luminarias so)re la mediana o considerar las dos calzadas de "orma
independiente. /i la mediana es estrecha se pueden colocar "arolas de do)le )razo que dan una
)uena orientaci#n visual y tienen muchas ventajas constructivas y de instalaci#n por su
simplicidad. /i la mediana es muy ancha es pre"eri)le tratar las calzadas de "orma separada.
1ueden com)inarse los )razos do)les con la disposici#n al tres)olillo o aplicar iluminaci#n
unilateral en cada una de ellas. -n este 3ltimo caso es recomenda)le poner las luminarias en el
lado contrario a la mediana porque de esta "orma incitamos al usuario a circular por el carril de
la derecha.

-n tramos curvos las reglas a seguir son proporcionar una )uena orientaci#n visual y hacer
menor la separaci#n entre las luminarias cuanto menor sea el radio de la curva. /i la curvatura
es grande &(X3 m' se considerar. como un tramo recto. /i es pequea y la anchura de la v%a
es menor de ,.: veces la altura de las luminarias se adoptar. una disposici#n unilateral por el
lado e2terior de la curva. -n el caso contrario se recurrir. a una disposici#n )ilateral pareada,
nunca tres)olillo pues no in"orma so)re el trazado de la carretera.

, L F88 m &similar a un tramo recto
, M F88 m
&4= M D"B 3nilateral e#terior
&4= L D"B ;ilateral pareada
-n cruces conviene que el nivel de iluminaci#n sea superior al de las v%as que con"luyen en l
para mejorar la visi)ilidad. 0simismo, es recomenda)le situar las "arolas en el lado derecho de
la calzada y despus del cruce. /i tiene "orma de B hay que poner una luminaria al "inal de la
calle que termina. -n la salidas de autopistas conviene colocar luces de distinto color al de la
v%a principal para destacarlas. -n cruces y )i"urcaciones complicados es mejor recurrir a
iluminaci#n con proyectores situados en postes altos, m.s de 9 m, pues desorienta menos al
conductor y proporciona una iluminaci#n agrada)le y uni"orme.
-n las plazas - glorietas se instalar.n luminarias en el )orde e2terior de estas para que
iluminen los accesos y salidas. La altura de los postes y el nivel de iluminaci#n ser. por lo
menos igual al de la calle m.s importante que desem)oque en ella. 0dem.s, se pondr.n luces
en las v%as de acceso para que los veh%culos vean a los peatones que crucen cuando a)andonen
la plaza. /i son pequeas y el terrapln central no es muy grande ni tiene ar)olado se puede
iluminar con un poste alto multi)razo. -n otros casos es mejor situar las luminarias en el )orde
del terrapln en las prolongaciones de las calles que desem)oca en esta.
-n los pasos de peatones las luminarias se colocar.n antes de estos seg3n el sentido de la
marcha de tal manera que sea )ien visi)le tanto por los peatones como por los conductores.
1or 3ltimo, hay que considerar la presencia de !rboles en la va. /i estos son altos, de unos 8 a
, metros, las luminarias se situar.n a su misma altura. 1ero si son pequeos las "arolas usadas
ser.n m.s altas que estos, de ,9 a ,: m de altura. -n am)os casos es recomenda)le una poda
peri#dica de los .r)oles.
.iveles de iluminacin recomendados
Los niveles de iluminaci#n recomendados dependen de las normativas en vigor en cada
territorio, aunque muchas de ellas toman como re"erencia los valores aconsejados por la $G-.
/eg3n esta, las v%as se dividen en cinco tipos de acuerdo con las caracter%sticas del tr."ico, de la
v%a y de los alrededores.
Tipo de
va
Entorno ategora
Luminancia media Lm
(cd4m
E
)
oeficientes de
uniformidad
ontrol del
deslumbramiento
*lobal K8 Longitudinal KL -olesto * Perturbador T'
& &
0
*.+
*.1
,
E* N
;
:laro ;E
0 .
9scuro ;0
E ,
:
:laro :E
0
*..
. 0* N
9scuro :0
E , E* N
? :laro ?
0 +
0* N
E
:laro EE
E +
9scuro E0
*.. .
;alores recomendados por la $G- &,K!!'
Los valores indicados en la ta)la son luminancias, no iluminancias, pues recordemos que son
estas las responsa)les de provocar la sensaci#n de visi#n.
0 partir de ,KK: la $G- ha esta)lecido unas nuevas recomendaciones m.s acordes con las
3ltimas investigaciones so)re el tema.
ategora
Luminancia
media Lm
(cd4m
E
)
oeficientes de
uniformidad
ontrol
del deslumbramiento
T'
&lrededores
!,
*lobal
K8
Perturbador
T'
<E 0.**
*.+
*.1
E* *.. <0 E..*
<( E.** *..
<+ *.1.
%%% E. %%%
<. *..*
;alores recomendados por la $G- &,KK:'
0dem.s de estas recomendaciones que se aplican en los tramos normales de las v%as hay que
considerar que en las zonas con"lictivas &cruces, intersecciones, estrechamiento de la v%a o del
n3mero de carriles, zonas con circulaci#n de peatones o veh%culos lentos que di"iculten la
circulaci#n, rotondas, pasos a nivel, rampas, etc.' suele ser necesario un incremento de los
requerimientos luminosos.
/i tra)ajamos con luminancias hay que aumentar en una unidad la categor%a de la v%a de valor
de >2 m.s alta que converja en la zona. $uando sea del tipo >, a dicha zona tam)in se
aplicar. este criterio.
-n distancias cortas, menos de = m, no se pueden aplicar los mtodos de c.lculos de las
luminancias y se utiliza el criterio de las iluminancias.
ategora
.ivel medio
iluminancia Em (lu()
oef global
uniformidad K8
:* .*
*.+
:E (*
:0 0*
:( E.
:+ E*
:. 1..
-l n3mero de la categor%a de la zona de con"licto &$2' no ser. menor que el de la la v%a de
mayor categor%a &>2' que con"luya en la zona.
Ae)ido a la gran cantidad de "actores que intervienen en la iluminaci#n de v%as p3)licas
&deslum)ramiento, caracter%sticas de los pavimentos, condiciones meteorol#gicas, etc.' y en la
percepci#n de estas, el c.lculo del alum)rado p3)lico ha sido siempre una tarea muy compleja.
1or ello, en un principio los c.lculos se en"ocaron a determinar unas condiciones de
iluminancia so)re la calzada que proporcionaran una )uena visi)ilidad dentro de los m.rgenes
esta)lecidos por los organismos competentes.
0 medida que se "ue desarrollando la in"orm.tica y aumentaron las capacidades de
procesamiento de datos, los c.lculos se "ueron orientando hacia la determinaci#n de
luminancias. -sto no hu)iera sido posi)le sin la e2istencia de ordenadores que permiten
ejecutar y aplicar los mtodos de c.lculo numrico en un tiempo razona)le.
0s% pues, podemos agrupar los mtodos en:
:lculo de iluminancias
o <8todo de los l>menes o del factor de utilizacin
o <8todos num8ricos. El m8todo de los nueve puntos
:lculo de luminancias
-todo de los l9menes o del factor de utilizacin
La "inalidad de este mtodo es calcular la distancia de separaci#n adecuada entre las luminarias
que garantice un nivel de iluminancia medio determinado. >ediante un proceso iterativo,
sencillo y pr.ctico, se consiguen unos valores que aunque no son muy precisos, s% sirven de
re"erencia para empezar a aplicar otros mtodos.
-l proceso a seguir se puede e2plicar mediante el siguiente diagrama de )loques:
0atos de entrada
?eterminar el nivel de iluminancia media 6Em7. Este valor depende de las
caractersticas y clase de pavimento , clase de va, intensidad del trfico, etc. :omo
valores orientativos podemos usar4
Tipo de va 'luminancia media (l() Luminancia media (cd4mE)
& (. 0
; (. 0
: (* E.-
? 0) E.1
E 0. E.+
Escoer el tipo de lmpara 6vapor de mercurio, sodio...7 y la altura de montaje
necesarias sin e#ceder el flujo m#imo recomendado en cada intervalo.
)luAo de la l$mpara (lm) &ltura (m)
(*** D E**** , @ D )
E**** D 0**** ) @ D E*
0**** D +**** E* @ DE0
+**** E0
-legir la disposici#n de luminarias m.s adecuada seg3n la relaci#n entre la anchura de
la calzada y la altura de las luminarias
#isposicin ,elacin anc6ura4altura
3nilateral E
$resbolillo E D &G@ E..
=areada B E..
?eterminar el factor de mantenimiento 6fm7 dependiendo de las caractersticas
de la zona 6contaminacin, trfico, mantenimiento...7. /ormalmente esto es difcil de
evaluar y se recomienda tomar un valor no superior a *.) 6habitualmente *.17.
aractersticas de la va Luminaria abierta Luminaria cerrada
Limpia *.1. *.)*
<edia *.,) *.1*
Sucia *.,. *.,)
$alcular el "actor de utilizaci#n &
-l factor de utilizacin es una medida del rendimiento del conjunto l.mpara8luminaria y se
de"ine como el cociente entre el "lujo 3til, el que llega a la calzada, y el emitido por la l.mpara.
Hormalmente se representa mediante curvas que suministran los "a)ricantes con las luminarias.
-stas curvas podemos encontrarlas en "unci#n del cociente anchura de la calle/altura &0/C', la
m.s ha)itual, o de los .ngulos
,
,
9
en el lado calzada y acera respectivamente.
$urvas del "actor de utilizaci#n
Ae los gr."icos se puede o)servar que hay dos valores posi)les, uno para el lado acera y otro
para el lado calzada, que se o)tienen de las curvas.
0 * 0
,
T 0
9
*
,
T
9
1or tanto, para o)tener el "actor de utilizaci#n total de la secci#n transversal de la calle ha)r.
que sumar los coe"icientes del lado acera y del lado calzada, aunque en otros casos la cosa
puede ser di"erente.
'!lculo de la separacin entre luminarias
6na vez "ijados los datos de entrada, podemos proceder al c.lculo de la separaci#n &d' entre las
luminarias utilizando la e2presi#n de la iluminancia media.
donde:
Em es la iluminancia media sobre la calzada que queremos conseuir.
es el factor de utilizacin de la instalacin.
fm es el factor de mantenimiento.
es el flujo luminoso de la lmpara.
& es la anchura a iluminar de la calzada que en disposicin bilateral pareada
es la mitad 6&G07 y toda 6&7 en disposiciones unilateral y tresbolillo.
Knilateral o tresbolillo &
<ilateral &G0
son datos conocidos y
d es la separacin entre las luminarias.
y la inc#gnita a resolver.
'omprobacin
Ninalmente, tras las "ases anteriores, entrada de datos y c.lculo, solo queda compro)ar si el
resultado est. dentro de los l%mites. /i es as% ha)remos aca)ado y si no variaremos los datos de
entrada y volveremos a empezar. /i la divergencia es grande es recomenda)le cam)iar el "lujo
de la l.mpara.
0 modo orientativo podemos usar la siguiente ta)la que da la relaci#n entre la separaci#n y la
altura para algunos valores de la iluminancia media.
Em (lu() separacin 4 altura
0 Em D 1 . dGh D +
1 Em D E. + dGh D (..
E. Em (* (.. dGh D 0
-todos numricos
Los mtodos numricos se )asan en la idea de que no es preciso calcular la iluminancia en
todos los puntos de la calzada para tener una idea e2acta de la distri)uci#n luminosa, sino que
)asta con hacerlo en unos cuantos puntos representativos llamados nodos. 1ara ello,
dividiremos la zona a estudiar en pequeas parcelas llamadas dominios, cada una con su
correspondiente nodo, en las cuales supondremos la iluminancia uni"orme. La iluminancia total
de la calzada se calcular. como una media ponderada de las iluminancias de cada dominio
-l n3mero de particiones que hagamos depender. de la precisi#n que queramos o)tener. -n
nuestro caso tra)ajaremos con el criterio de los nueve puntos que es el m.s sencillo, aunque la
mec.nica de tra)ajo es la misma siempre independientemente del n3mero de dominios que
tengamos.
Los mtodos numricos son herramientas de c.lculo muy potentes pero que requieren mucho
tiempo para su ejecuci#n. 1or ello es imprescindi)le el concurso de ordenadores para aplicarlos.
%.todo de los nueve puntos
/upongamos un tramo de v%a recta con disposici#n unilateral de las luminarias y separadas una
distancia d.
Ae)ido a las simetr%as e2istentes en la "igura, )astar. con calcular las iluminancias en la zona
sealada. -n el resto de la calzada estos valores se ir.n repitiendo peri#dicamente.
1ara hacer los c.lculos, la zona se divide en nueve dominios con otros tantos puntos.
-l valor medio de las iluminancias ser. para este caso:
con:
/e puede demostrar ".cilmente que la e2presi#n anterior de -m es tam)in v.lida para las
disposiciones tres)olillo y )ilateral pareada.
1ara calcular las iluminancias so)re cada nodo s#lo consideraremos la contri)uci#n de las
luminarias m.s pr#2imas despreci.ndose el resto por tener una in"luencia pequea.
La iluminancia en cada punto vale entonces:
-
i
* -
i0
T -
iF
T -
i$
Ei L Ei& O Ei; O Ei:
Ei L Ei& O Ei; O Ei:
Ei L Ei& O Ei; O Ei: O
Ei? O EiE O Ei2
0dem.s de -
m
podemos calcular los coe"icientes de uni"ormidad media y e2trema de las
iluminancias
6ni"ormidad media * -
min
/ -
m
6ni"ormidad e2trema * -
min
/ -
ma2
1ara calcular las iluminancias podemos proceder de dos maneras:
-n primer lugar podemos calcularlas usando la "#rmula:
donde G se puede o)tener de los gr."icos polares o de la matriz de intensidades.
La otra posi)ilidad es recurrir a un mtodo gr."ico. -n l, los valores de las iluminancias se
o)tienen por lectura directa de las curvas isolu2. 1ara ello necesitaremos:
E. Las curvas isolu# de la luminaria 6fotocopiadas sobre papel veetal o
transparencias7
0. La planta de la calle dibujada en la misma escala que la curva isolu#.
(. 3na tabla para apuntar los valores ledos.
-l procedimiento de c.lculo es el siguiente. /o)re el plano de la planta situamos los nueve
puntos y las proyecciones de los centros "otomtricos de las luminarias so)re la calzada.
0 continuaci#n se superpone sucesivamente la curva isolu2 so)re el plano de manera que su
or%gen quede situado so)re la luminaria y los ejes estn correctamente orientados &8,8<
paralelo al eje de la calzada y K<89!< perpendicular al mismo'. /e leen los valores de la
luminancia en cada punto y se apuntan en la ta)la. a continuaci#n se suman los valores relativos
para cada punto y se calculan los valores reales.Ninalmente calculamos la iluminancia media y
los "actores de uni"ormidad media y e2trema.
;e.moslo mejor con un ejemplo sencillo. /upongamos una calle con luminarias de 9 lm
situadas a una altura de 8 m.

Los valores reales de las iluminancias en cada punto se calculan a partir de los relativos
aplicando la "#rmula:
Ninalmente, calculamos la iluminancia media y los "actores de uni"ormidad:
-2isten otros mtodos de c.lculo m.s potentes y "ia)les orientados a su empleo en aplicaciones
in"orm.ticas, pero los principios en que se )asa su "uncionamiento son los que aca)amos de
e2poner.
$lculo de luminancias
La luminancia de un punto de la calzada que perci)e un o)servador depende ).sicamente de la
iluminancia reci)ida en dicho punto proveniente de las luminarias de la calle, de las
caracter%sticas re"lectantes del pavimento y de la posici#n del o)servador. ;isto esto, y en
especial teniendo en cuenta que los o)servadores, los usuarios de la v%a, van variando su
posici#n, resulta ".cil comprender la di"icultad de determinar las luminancias. 1or ello, en la
actualidad, el c.lculo de luminancias est. orientado al empleo de mtodos numricos
ejecutados por ordenador.
$omo ya sa)emos, la luminancia de un punto de la calzada vista por un o)servador e iluminado
por m.s de una luminaria se puede e2presar como:
Luminancia de un punto de la calzada
Aonde r& , ' es un "actor que depende de las caracter%sticas re"lectivas del pavimento.
1ara e"ectuar los c.lculos, el o)servador se sit3a = metros, en el sentido de la marcha, por
delante de la primera "ila de puntos que "orman la partici#n que se ha realizado en la v%a y a una
altura de ,.: m so)re el suelo.
Los mtodos consisten en determinar las luminancias de los puntos de la calzada previamente
escogidos. 6na vez determinadas podremos calcular la luminancia media y los "actores de
uni"ormidad de la calzada. 0s% compro)aremos si se cumplen los criterios especi"icados en las
recomendaciones.
-2isten mtodos manuales para el c.lculo de la iluminancia por el mtodo del punto por punto
aplicando gr."icos &con diagramas iso8r e isocandela o con diagramas iso8q e isolu2' pero est.n
en desuso por ser mtodos lentos, tediosos y poco "ia)les de)ido a que es ".cil equivocarse
durante su empleo.
Problemas resueltos
23 Para la calle de la figura8 calcular el factor de utilizacin de:
0atos: altura de las luminarias 20 m
a" La va"
b" La calzada"
c" La acera opuesta a la fila de luminarias"
d" La acera m$s pr(ima a las luminarias"
'urva del factor de utilizacin
!olucin
-n este pro)lema se nos pide que calculemos el "actor de utilizaci#n para di"erentes partes de la
v%a. 1ara ello tendremos en cuenta la geometr%a de la v%a. 6na vez determinados los
coe"icientes 0/h y con ayuda de los gr."icos suministrados por el "a)ricante o)tendremos los
valores del "actor de utilizaci#n que usaremos en los c.lculos.
a3C Dactor de utilizacin de la va:
La v%a comprende la calzada y las dos aceras. 1or tanto:
Los gr."icos del "actor de utilizaci#n no dan valores puntuales de dicho "actor, sino que dan el
valor de este para el tramo comprendido entre la perpendicular del eje #ptico de la luminaria y
el punto situado a una distancia 0. 1or eso, para calcular el "actor de toda la v%a hemos tenido
que sumar los valores parciales a un lado y a otro de la l%nea rosa. Las cosas pueden variar
seg3n la geometr%a del pro)lema y podemos tener casos en que hay que restar como veremos
despus.
b3C Dactor de utilizacin de la calzada:
0hora nos piden el "actor de utilizaci#n de la calzada. -s decir de la v%a sin las aceras.
c3C Dactor de utilizacin de la acera opuesta a las luminarias:
d3C Dactor de utilizacin de la acera m!s prxima a las luminarias:
0s% pues, los resultados "inales son:
a *.(0
b *.0*
c *.(,
d *.*)
6na vez determinados los "actores de utilizaci#n de cada zona &calzadas, aceras, etc.' es posi)le
determinar su iluminancia media aplicando la "#rmula:
93 4ueremos iluminar una calzada de B metros de anc,ura con una iluminancia media de
50 lux utilizando l!mparas de vapor de sodio de alta presin de 900 7 de potencia - un
flujo de luminoso de 50000 lm3 Las luminarias se instalar!n a una altura de 8 m en
disposicin tresbolillo - la distancia de la vertical del centro ptico de la luminaria al
borde de la acera es de 2 m3 Eallar la distancia entre luminarias3
;e considera Fue el factor de mantenimiento de la instalacin es de 03? - se suministran
las curvas del factor de utilizacin de la luminaria3
!olucin
-ste pro)lema se resuelve aplicando el mtodo del "actor de utilizaci#n del que conocemos
todos los datos menos el "actor de utilizaci#n y la interdistancia que es la inc#gnita.
$.lculo del "actor de utilizaci#n:
$onocidos todos los datos s#lo queda sustituirlos en la "#rmula y calcular el valor de d.
53 4ueremos dimensionar una instalacin de alumbrado p+blico de para una calle de una
zona rural poco transitada3 'ada acera mide 235 m - la calzada cinco metros midiendo la
calle en total 8 m de anc,ura3 ;e ,a pensado instalar luminarias abiertas con l!mparas de
vapor de sodio a alta presin de 950 7 - flujo luminoso de 25000 lm3 0isponemos
asimismo de las curvas isolux de la luminaria - las gr!ficas del factor de utilizacin
suministradas por el fabricante3
'urva isolux de la luminaria 'urva del factor de utilizacin
/tros datos: ;e considerar! Fue la pro-eccin del centro ptico de la luminaria sobre la
calzada estar! a 2 m del bordillo3
0eterminar:
a" La altura de montaAe"
b" La disposicin m$s adecuada de las luminarias"
c" El valor de la iluminancia media"
d" La distancia de separacin de las luminarias"
e" La iluminancia media en la calzada en el momento de puesta en marc6a
de la instalacin y una vez se produce la depreciacin"
f" La iluminancia media sobre la cada acera"
g" Los factores de uniformidad media y e(trema de la calzada"
!olucin
-ste pro)lema podr%a ser el t%pico planteamiento de una instalaci#n real. 0qu% la in"ormaci#n
disponi)le es muy escasa y de)emos determinar todos los par.metros de la instalaci#n. 1ara
resolverlo aplicaremos el algoritmo descrito en el mtodo de los l3menes que nos permitir.
conocer todos los datos requeridos e2cepto los "actores de uni"ormidad. 1ara estos 3ltimos
emplearemos el mtodo de los nueve puntos.
0atos:
L.mpara de vapor de sodio a alta presi#n de 9: lm de "lujo luminoso
a3C >ltura de montaje
/eg3n la ta)la que nos da la relaci#n entre el "lujo luminoso de la l.mpara y la altura de la
luminaria para un "lujo de ,: corresponde una altura entre 8 y , metros. 1or motivos
econ#micos cogeremos postes de 8 m de altura que son m.s )aratos. 1or tanto , G 8 m.
b3C 0isposicin de las luminarias
1ara conocer la disposici#n de)emos calcular primero el valor de la relaci#n entre el ancho de
la calzada y la altura de las luminarias. -n nuestro caso es :/8 * .=9: que seg3n la
correspondiente ta)la aconseja una disposici#n unilateral.
c3C 1l valor de la iluminancia media
/a)emos que la instalaci#n est. situada en una calle de tr."ico escaso en una zona rural. -s
l#gico pensar que las necesidades luminosas ser.n m%nimas y la asimilaremos a una v%a del tipo
-. 1or tanto, le corresponder. una iluminancia media de 95 lx.
d3C La distancia de separacin entre las luminarias
4a tenemos casi todos los datos necesarios para poder aplicar la "#rmula de la iluminancia
media e2cepto el "actor de mantenimiento y el de utilizaci#n.
1ara conocer el valor del "actor de mantenimiento sa)emos que se instalar. una luminaria de
tipo a)ierto. Hos queda por decidir si el grado de suciedad del entorno. $omo la calle est. en
una zona rural con poco tr."ico podemos pensar que la instalaci#n no se ensuciar. demasiado
pero tam)in podemos suponer que las l.mparas no se limpiar.n con mucha "recuencia. 1or
tanto y adoptando una posici#n conservadora le asignaremos el valor de una luminaria a)ierta
en un am)iente medio. 0s% pues, le asignaremos un valor de 0368.
'alculo del factor de utilizacin:
Ninalmente s#lo queda calcular el valor de d.
e3C La iluminancia media en la calzada en el momento de puesta en marc,a de la
instalacin - una vez se produce la depreciacin
-n el momento de la puesta en marcha el valor del "actor de mantenimiento es ,. 1or tanto:
Branscurrido el tiempo el "lujo luminoso de la l.mpara descender. por e"ecto de la suciedad y
la depreciaci#n de esta. -l nuevo valor de la luminancia ser.:
f3C La iluminancia media sobre la cada acera3
1ara calcular las iluminancias lo primeros que de)emos determinar son los "actores de
utilizaci#n de cada una de las aceras.
0cera m.s pr#2ima a las luminarias
de donde:
0cera opuesta a las luminarias
de donde:
g3C Los factores de uniformidad media - extrema de la calzada3
1ara calcular los "actores de uni"ormidad hemos de emplear el mtodo de los nueve puntos.
-n primer lugar tendremos que ela)orar un plano de la calle a la misma escala que las curvas
isolu2 del "a)ricante. Las curvas est.n re"eridas a distancias divididas por la altura de la
luminaria. 1or tanto hemos de dividir los par.metros de la calle por este valor. $uando
dispongamos de estos valores relativos, los multiplicaremos por el n3mero de pi2eles
&mil%metros so)re el papel' que corresponden a una unidad de C en el gr."ico5 en nuestro caso
son I9 pi2el por unidad de longitud. (esumiendo:
0 continuaci#n podemos ver el di)ujo de la calle a escala con los nueve puntos ya colocados
so)re ella.
6na vez realizado esto podemos pasar a superponer la gr."ica so)re las di"erentes luminarias y
leer los valores de la curva isolu2 so)re los puntos tal y como hicimos al ha)lar del mtodo de
los nueve puntos.
D E F G B ? C @ I
& E.* E0( 1. E** -1 ,, ,+ 1( +0
< 0* 0( E) 0. () +0 ,( 10 +0
0* 0( 00 E( E1 E. - E* -
Ei
curva
E-* E,- EE. E() E.0 E0( E(, E.. -(
Ei real ++., +*.* 01.* (0.+ (.., 0).- (E.- (,.+ 0E.)
Los valores reales de las iluminancias en cada punto se calculan a partir de los relativos
aplicando la "#rmula:
Ninalmente, calculamos la iluminancia media y los "actores de uni"ormidad:
-
m
* 3I l2
-l valor de -
m
o)tenido es el del momento de puesta en marcha de la instalaci#n. 1ara o)tener
el valor una vez producida la depreciaci#n hemos de multiplicarlo por el "actor de
mantenimiento &.=8'. P)tenemos entonces un valor de 93.,9 l2. La pequea discrepancia
e2istente con el otro mtodo &9I.9K' se puede de)er a ine2actitudes al ela)orar los gr."icos y a
errores de apreciaci#n en la lectura de los mismos.
Problemas propuestos
23 4ueremos iluminar una calzada de ? metros de anc,ura con aceras de 9 metros con
una iluminancia media de 95 lux utilizando l!mparas de ,alogenuros met!licos de 950 7
de potencia - un flujo de luminoso de 90000 lm3 Las luminarias se instalar!n a una altura
de 20 m en disposicin tresbolillo - la distancia de la vertical del centro ptico de la
luminaria al borde de la acera es de 2 m3 ;e considera Fue el factor de mantenimiento de
la instalacin es de 03? - se suministran las curvas del factor de utilizacin de la luminaria3
Eallar:
a" La distancia entre las luminarias
b" La iluminancia media de la calzada en el momento de puesta en servicio y
despus de producirse la depreciacin
c" La iluminancia media del carril m$s pr(imo a la fila de luminarias
d" La iluminancia media de la acera m$s aleAada de las luminarias
;er resultados
Em (sin depreciacin) 01.. l#
Em (con depreciacin) E-.0. l#
Km *.,-
Ke(t *..,
;er soluci#n
93 'alcular la iluminancia media - los coeficientes de uniformidad media - extrema para
la calle de la figura usando el m.todo de los nueve puntos3
0atos:
factor de mantenimientoN 8"C
tipo de l$mparaN 6alogenuros met$licos de EB8 5 de potencia
fluAo de la l$mparaN E8888 lm
altura de las luminariasN D8 m
disposicin de las l$mparasN tresbolillo
;e proporcionan asmismo el plano a escala de la calle - el gr!fico isolux de la luminaria
1scoja el gr!fico Fue desee ver:
Plano de calle
$urva Gsolu2
$urva isolu2 superpuesta so)re la luminaria 0
$urva isolu2 superpuesta so)re la luminaria F
$urva isolu2 superpuesta so)re la luminaria $
;er resultados
a d L 00 m
b
Em L (,.+ l# 6sin depreciacin7
Em L 0... l# 6con depreciacin7
c Em L 0-.E l#
d Em L E-.E l#
;er soluci#n
D E F G B ? C @ I
& E.* E0. 1* E** E** ,. 1. )* .*
< E* 0* (* E. 0* .* E1 +. -*
E* 0* (* . E. 0* ( E* E.
Ei curva
E1* E,. E(* E0* E(. E(. -. E(. E..
Ei real (+ (( 0, 0+ 01 01 E- 01 (E
0l contrario que en el alum)rado viario donde prima o"recer unas )uenas condiciones de
iluminaci#n y seguridad vial, en el alum)rado de .reas residenciales y peatonales e2iste un gran
a)anico de posi)ilidades que van desde iluminar zonas comerciales al simple guiado visual.
Bodo esto hace que el tra)ajo en este tipo de v%as adquiera un car.cter multidisciplinar donde
intervienen diseadores, ur)anistas, arquitectos e ingenieros. -s por ello conveniente analizar
los usos y requerimientos de la v%a para determinar los niveles de alum)rado m.s adecuados y
las l.mparas y luminarias a utilizar.
,e3uisitos del alumbrado
$uando se pretenden iluminar .reas residenciales y peatonales se )usca conjugar la orientaci#n
y seguridad de movimientos con la seguridad personal de peatones y vecinos. -n esta l%nea es
importante que el alum)rado permita ver con anticipaci#n los o)st.culos del camino, reconocer
el entorno y orientarse adecuadamente por las calles, el reconocimiento mutuo de los
transe3ntes a una distancia m%nima de cuatro metros que permita reaccionar en caso de peligro,
disuadir a ladrones e intrusos y en caso que esto no ocurra revelar su presencia a los vecinos y
peatones.
0dem.s de todo esto, es conveniente una integraci#n visual de estas zonas con el entorno en
que se encuentren igual.ndolas al resto o d.ndoles un car.cter propio. /i por las zonas
peatonales e2iste tr."ico de veh%culos se iluminar. como si se tratara de una v%a p3)lica normal
y corriente.
-l tratamiento del deslumbramiento en este tipo de v%as, es mucho m.s sencillo que en el caso
de tr."ico motorizado de)ido a la gran di"erencia de velocidad entre estos y los transe3ntes. Los
peatones de)ido a su )aja velocidad se adaptan )ien a los cam)ios de luminancia. Ca)r., no
o)stante, que evitar colocar luminarias sin apantallar al nivel de los ojos y vigilar la luminancia
de las l.mparas en .ngulos cr%ticos que provoquen molestias a los transe3ntes. 0s% mismo,
conviene evitar que las luces molesten a los vecinos en su descanso nocturno.
.iveles de alumbrado
Los niveles de iluminaci#n recomendados var%an seg3n el uso al que est destinado la zona.
0s%, encontramos desde valores m%nimos de iluminancia de .9 lu2 que permiten orientarse y
ver los o)st.culos del camino hasta los 9 lu2 que proporcionan un am)iente atractivo para las
zonas de gran actividad nocturna. Ho o)stante, en la mayor%a de casos, un nivel de : lu2 )astar.
para o"recer unas )uenas condiciones de alum)rado que permitan la orientaci#n y o"rezcan
sensaci#n de seguridad a los transe3ntes.
lasificacin seg9n el uso nocturno 6ec6o por los peatones ategora
.ivel medio
iluminancia
Em (lu()
.ivel mnimo
iluminancia
Emin (lu()
:alles en zonas privileiadas 6reas comerciales, de ocio...7 =E 0* 1..
:alles de uso alto =0 E* (.*
:alles de uso moderado =( 1.. E..
:alles de uso menor. Solamente asociado a propiedades adyacentes =+ ..* E.*
:alles de uso menor donde sea importante preservar el carcter de
ambiente rural o la arquitectura
=. (.* *.,
:alles de uso muy bajo donde sea importante preservar el carcter de
ambiente rural o la arquitectura
=, E.. *.0
:alles donde slo es necesario el uiado visual =1 % %
$G- &,KK:'
1ara el alum)rado en zonas peatonales se pre"ieren l!mparas de temperatura de color pr#2imas
a la de las l.mparas incandescentes &9!: Q' que usamos en nuestras casas. -n concreto se
usar.n principalmente l.mparas entre 9 y 3 Q, aunque se puede ampliar el intervalo a
,8833 Q. /e podr.n usar, por lo tanto, una gran diversidad de l.mparas como las de vapor
de sodio, mercurio, o "luorescentes dependiendo del e"ecto que )usquemos, las condiciones de
la zona a iluminar y los aspectos econ#micos.
Las luminarias adoptan multitud de "ormas desde las m.s "uncionales hasta las de diseo m.s
vanguardista y art%stico. $omo la "orma y el control del haz de luz pierden importancia en "avor
del am)iente, e2iste una gran li)ertad de elecci#n5 desde las luminarias de haz general8di"uso
de glo)o hasta las de haz controlado. -ntre las posi)ilidades de montaje es normal encontrarlas
so)re postes o columnas, adosadas a las "achadas, colgadas so)re ca)les o al nivel del suelo
cuando s#lo )uscamos am)iente y orientaci#n visual. Ho o)stante, cuando el tr."ico motorizado
sea signi"icativo recurriremos a las t%picas "arolas de ).culo tan ha)ituales en el alum)rado
viario.
La altura de montaje depender. del "lujo de las l.mparas a emplear y en todo caso se evitar.
colocarlas al nivel de los ojos sin apantallar. Ptra posi)ilidad es colocar luminarias de menos de
un metro como se hace en algunas plazas y jardines para crear una atm#s"era especial.
)luAo luminoso l$mpara (lm) &ltura de montaAe recomendada (m)
D1*** (
1***%E+*** (..%+
E+***%0.*** +%,
B0.*** B,
-n la iluminaci#n de t3neles, y en general de cualquier tramo de v%a cu)ierta, se )usca
proporcionar unas condiciones de seguridad, visi)ilidad, econom%a y "luidez adecuadas para el
tr."ico rodado. -n t3neles cortos, menos de , m, no ser. necesario iluminar salvo de noche o
en circunstancias de poca visi)ilidad. -n los largos, ser. necesario un estudio individualizado
de cada caso. 1ara ello es necesario analizar los pro)lemas que representan los t3neles para los
veh%culos en condiciones de d%a o de noche, el mantenimiento necesario y las caracter%sticas de
los equipos de alum)rado a instalar.
'luminacin diurna
$uando nos apro2imamos a un t3nel de d%a, la primera di"icultad que encontramos es el
llamado efecto del agujero negro. -n l, la entrada se nos presenta como una mancha oscura
en cuyo interior no podemos distinguir nada. -ste pro)lema, que se presenta cuando estamos a
una distancia considera)le del t3nel, se de)e a que la luminancia am)iental en el e2terior es
mucho mayor que la de la entrada. -s el "en#meno de la inducci#n.
-"ecto del agujero negro
0 medida que nos acercamos a la entrada, esta va ocupando una mayor porci#n del campo
visual y nuestros ojos se van adaptando progresivamente al nivel de iluminaci#n de su interior.
1ero si la transici#n es muy r.pida comparada con la di"erencia entre las luminancias e2terior e
interior, su"riremos una ceguera moment.nea con visi#n )orrosa hasta llegar a un nuevo estado
de adaptaci#n visual. -s lo mismo que ocurre cuando, en un d%a soleado, entramos en un portal
oscuro y durante unos instantes no vemos con claridad. -s el "en#meno de la adaptaci#n.
/e trata, por lo tanto, de un pro)lema de di"erencia de niveles de luminancia entre el e2terior
&388 cd/m
9
' y el interior del t3nel &:8, cd/m
9
'. 1odr%amos pensar que manteniendo un
valor de luminancia pr#2imo al e2terior en toda su longitud ha)r%amos resuelto el pro)lema,
pero esta soluci#n es antiecon#mica. Lo que se hace en t3neles largos, con densidad de tr."ico
elevada o cualquier otra circunstancia que di"iculte la visi#n, es reducir progresivamente el
nivel de luminancia desde la entrada hasta la zona central. -n la salida no hay que preocuparse
de esto pues al pasar de niveles )ajos a altos esta es muy r.pida. 0s% pues, podemos dividir los
t3neles en varias zonas seg3n los requerimientos luminosos:
/iveles de luminancia requeridos en un t>nel de trfico unidireccional
Fona de acceso
Fona de entrada
o Fona de umbral .
o Fona de transicin .
Fona central .
Fona de salida .
Hona de acceso
0ntes de esta)lecer la iluminaci#n necesaria en la entrada del t3nel, de)emos determinar el
nivel medio de luminancia en la zona de acceso o luminancia e2terna de adaptaci#n. -ste
magnitud se calcula a partir de las luminancias de los elementos del campo visual del
o)servador como puedan ser el cielo, los edi"icios, las montaas, los .r)oles, la carretera, etc. y
su valor oscila entre 3 y , cd/m
9
.
Fona llana y descubierta Fona monta5osa Fona edificada
-n zonas llanas y descu)iertas donde el cielo ocupa la mayor parte del campo visual podemos
tomar un valor m.2imo de 8 cd/m
9
. >ientras en las zonas montaosas o edi"icadas donde
co)ran mayor importancia las luminancias de los edi"icios, las montaas, la carretera o los
.r)oles se adopta un valor de , cd/m
9
.
,egin Luminancia m$(ima (cd4m
E
)
Llana y descubierta )***
<onta5osa o edificada E****
/in em)argo, estos valores orientativos no e2cluyen de un c.lculo m.s riguroso de la
luminancia de la zona de acceso siguiendo las recomendaciones y normas vigentes.
Hona de umbral
1ara proporcionar al conductor una in"ormaci#n visual adecuada en la entrada del t3nel, la
iluminaci#n de)e ser por lo menos un ,D de la luminancia de la zona de acceso en un tramo
de longitud apro2imadamente igual a la distancia de "renado del veh%culo &entre I y 8 m para
velocidades comprendidas entre : y , Vm/h'. $omo a3n as% la luminancia necesaria es muy
alta y supone un consumo importante de energ%a, se pueden intentar re)ajar aplicando medidas
especiales.
La primera de ellas es re)ajar el l%mite de velocidad en el t3nel y hacer que los veh%culos usen
sus propias luces. Ae esta manera se "acilita el proceso de adaptaci#n y se reduce la distancia de
"renado y por tanto la longitud de la zona de um)ral. 0simismo, conviene emplear materiales
no re"lectantes oscuros en calzada y "achadas en la zona de acceso para re)ajar la luminosidad y
otros claros con propiedades re"lectantes de la zona de um)ral para ma2imizarla. Bam)in es
conveniente evitar que la luz directa del /ol act3e como "ondo de la entrada del t3nel. 0 tal
e"ecto conviene cuidar la orientaci#n geogr."ica, ma2imizar el tamao de la entrada, plantar
.r)oles y ar)ustos que den som)ra so)re la calzada, usar paral3menes, etc. -n estos 3ltimos
casos hay que tener cuidado en regiones "r%as porque en invierno pueden "avorecer la aparici#n
de hielo en la calzada adem.s de otros pro)lemas. 1or 3ltimo, es posi)le crear una zona
iluminada con "arolas antes de la entrada para "avorecer la orientaci#n visual y atraer la mirada
del conductor hacia el t3nel.
Hona de transicin
$omo al llegar al "inal de la zona de um)ral el nivel de luminancia es todav%a demasiado alto,
se impone la necesidad de reducirlo hasta los niveles de la zona central . 1ara evitar los
pro)lemas de adaptaci#n, esta disminuci#n se e"ect3a de "orma gradual seg3n un gradiente de
reducci#n o en su de"ecto una curva escalonada con relaciones de 3 a , entre luminancias.
-stas curvas, o)tenidas emp%ricamente, dependen de la velocidad de los veh%culos y la
di"erencia entre las luminancias de las zonas um)ral e interior.
$urva de reducci#n de la luminancia
Hona central
-n la secci#n central de los t3neles el nivel de luminancia se mantiene constante en valores
)ajos que rondan entre : y 9 cd/m
9
seg3n la velocidad m.2ima permitida y la densidad de
tr."ico e2istente. -s conveniente, adem.s, que las paredes tengan una luminancia por lo menos
igual a la de la calzada para mejorar la iluminaci#n en el interior del t3nel.
Hona de salida
-n la salida las condiciones de iluminaci#n son menos cr%ticas pues la visi#n se adapta muy
deprisa al pasar de am)ientes oscuros a claros. Los veh%culos u otros o)st.culos se distinguen
con "acilidad porque sus siluetas se recortan claramente so)re el "ondo luminoso que "orma la
salida. -sto se acent3a, adem.s, si las paredes tienen una re"lectancia alta. -n estas condiciones,
la iluminaci#n sirve m.s como re"erencia y )asta en la mayor%a de los casos con unas 9 cd/m
9
para o)tener )uenos resultados.
'luminacin nocturna
-n ausencia de luz diurna, iluminar un t3nel resulta mucho m.s sencillo. Fasta con reducir el
nivel de luminancia en el interior del t3nel hasta el valor de la iluminaci#n de la carretera donde
se encuentra o si esta no est. iluminada que la relaci#n entre las luminancias interior y e2terior
no pase de 3 a , para evitar pro)lemas de adaptaci#n. -n este 3ltimo caso se recomienda un
valor apro2imado entre 9 y : cd/m
9
. Cay que tener en cuenta que aunque no se presente el
e"ecto del agujero negro en la entrada s% se puede dar en la salida. 1or ello es recomenda)le
iluminar la carretera a partir de la salida durante un m%nimo de 9 m para ayudar a la
adaptaci#n visual.
E3uipos de alumbrado
Las l!mparas utilizadas en los t3neles se caracterizan por una elevada e"iciencia luminosa y
larga vida 3til. 1or ello se utilizan l.mpara "luorescentes o de vapor de sodio a )aja presi#n
dispuestas en "ilas continuas en paredes o techos. -n la entrada, donde los requerimientos
luminosos son mayores se instalan l.mparas de halogenuros met.licos o de vapor de sodio a
alta presi#n.
-n el caso de las luminarias, estas de)en ser ro)ustas, hermticas, resistentes a las agresiones
de los gases de escape y los productos de limpieza. 0dem.s de ser de ".cil instalaci#n, acceso y
mantenimiento. Ae)ido a los gases de escape y part%culas en suspensi#n es conveniente una
limpieza peri#dica. >omento que se puede aprovechar para sustituir las l.mparas "undidas
aunque conviene tam)in esta)lecer un plan de sustituci#n peri#dica de todas las l.mparas a la
vez seg3n el ciclo de vida de las mismas para garantizar un nivel de iluminaci#n #ptimo.
La distri)uci#n de las luminarias es muy importante5 ha de garantizar una distri)uci#n uni"orme
de la luz so)re la calzada, el control del deslum)ramiento, el nivel de luminancia, etc. 1ero
adem.s, los t3neles presentan dos di"icultades aadidas: el e"ecto ce)ra y el e"ecto del parpadeo
o flicker. -l efecto cebra se produce por la aparici#n sucesiva de zonas claras y oscuras ante el
conductor que puede llegar a sentir una sensaci#n de molestia e incluso mareo de)ido a una
)aja uni"ormidad de las luminancias en el t3nel. -l efecto de parpadeo o flicker se produce por
cam)ios peri#dicos de los niveles de luminancia &unos re"lejos, unas l.mparas...' en el campo
visual seg3n unas "recuencias cr%ticas &entre 9.: y ,: ciclos/segundo' que provocan
incomodidad y mareos y se evita colocando los aparatos en "ilas cont%nuas o con una separaci#n
adecuada.
$omo las condiciones de iluminaci#n en el e2terior var%an con la climatolog%a y con las horas
del d%a es conveniente instalar un sistema de regulacin autom.tica de la iluminaci#n interior.
-sta se hace gradualmente, con variaciones entre los estados inicial y "inal in"eriores a 3 a ,.
1ara simpli"icar, se distingue entre tres niveles de iluminaci#n: diurno, nocturno y crepuscular
para los d%as nu)lados.
-s necesario disponer, adem.s, de un sistema de alumbrado de emergencia que garantice
unos niveles m%nimos de iluminaci#n en caso de apag#n. -n este sentido hay que garantizar por
lo menos el "uncionamiento de una de cada tres luminarias.
-antenimiento
1ara mantener en )uenas condiciones el sistema de iluminaci#n del t3nel y conservar unos
niveles #ptimos es necesario realizar una serie de operaciones peri#dicamente como la
sustituci#n de las l.mparas o la limpieza de las luminarias, paredes y calzada. 0dem.s de
contar con un sistema de ventilaci#n e"icaz que evacue los humos, gases de escape y part%culas
en suspensi#n que dispersan la luz. 0s%mismo, para ma2imizar la iluminaci#n en el interior del
t3nel conviene que el techo, las paredes y la calzada sean de materiales con alta re"lectancia
pero sin )rillos, ".ciles de limpiar y resistentes a las agresiones.
Los .m)itos de aplicaci#n de la iluminaci#n con proyectores o por inundaci#n son diversos y
a)arcan campos como la iluminaci#n de .reas de tra)ajo o industriales, de "achadas y
monumentos, de instalaciones deportivas y algunas aplicaciones en alum)rado viario &plazas,
t3neles, etc.'. 0 continuaci#n veremos los proyectores, las herramientas de c.lculo y las
aplicaciones.
Proyectores
6n pro-ector es una luminaria que concentra la luz en un determinado .ngulo s#lido mediante
un sistema #ptico &espejos o lentes', para conseguir una intensidad luminosa elevada en dicha
zona. Las l.mparas empleadas son muy variadas dependiendo del uso al que este destinado el
aparato.
Los proyectores se clasi"ican seg3n la apertura o dispersin del haz de luz que se de"ine como
el .ngulo comprendido entre las dos direcciones en que la intensidad luminosa cae un
determinado porcentaje &usualmente el ,D o el :D' del valor m.2imo que hay en el centro
del haz donde la intensidad es m.2ima.

:lasificacin de las luminarias se>n la apertura del haz de luz
Tipo abertura &pertura del 6az en grados
(B8O 'ma()
=eque5a D0*
<ediana entre 0* y +*
Arande B+*

lase &pertura del 6az en grados
(D8O 'ma()
E E*%E)
0 E)%0-
( 0-%+,
+ +,%1*
. 1*%E**
, E**%E(*
1 BE(*

La forma de la distribucin del ,az de luz depende del tipo de proyector. 0s%, en los
proyectores circulares puede ser c#nico o c#nico ligeramente asimtrico, o)teniendose una
proyecci#n el%ptica so)re las super"%cies iluminadas. >ientras, en los rectangulares suele ser
simtrica en los planos horizontal y vertical5 aunque en este 3ltimo plano tam)in puede ser
asimtrica y la proyecci#n o)tenida tiene entonces "orma trapezoidal.

1ara la denominacin de un proyector )asta indicar los .ngulos de a)ertura en sus planos de
simetr%a &vertical y horizontal normalmente'. 1or ejemplo, ,</I< indica un proyector que tiene
en el plano vertical :< a cada lado del eje central y 9< en cada lado en el plano horizontal.
Ninalmente, la eficacia del ,az es la relaci#n entre los l3menes contenidos dentro de la a)ertura
del haz &l3menes del haz' y los l3menes de la l.mpara en tanto por ciento.
$lculo de instalaciones con proyectores
0 la hora de plantearse un proyecto de iluminaci#n por inundaci#n, hay que empezar
estudiando el !mbito de aplicacin de nuestra instalaci#n. Los m.s ha)ituales son:
!luminacin de reas de trabajo o industriales
!luminacin de edificios y monumentos
!luminacin de instalaciones deportivas
&plicaciones en alumbrado viario
-n cada una de estas aplicaciones, podremos encontrar los niveles de iluminacin m.s
adecuados para garantizar una correcta iluminaci#n.
6na vez realizados los pasos anteriores seguiremos con la eleccin de los pro-ectores. 6na
regla a tener en cuenta es que mientras m.s lejos los coloquemos de la zona a iluminar, m.s
estrecha ser. la apertura del haz necesaria. 1or otro lado, para conseguir una )uena uni"ormidad
conviene solapar los )ordes de los haces de los proyectores que iluminan la super"icie a tratar.
-l emplazamiento de los proyectores depende de la aplicaci#n a que destinemos la instalaci#n
y del entorno circundante. -n zonas pequeas puede )astar con un 3nico poste donde esten
todos los proyectores5 mientras que en otras recurriremos a varios postes.
-l c!lculo del n3mero de proyectores necesarios es muy sencillo y se realiza con el mtodo de
los l3menes. /i se requiere m.s precisi#n, como en retransmisiones deportivas por B;,
recurriremos al mtodo del punto por punto. 1ara grandes instalaciones como estadios
deportivos u otras an.logas conviene realizar los c.lculos por ordenador de)ido a su enorme
complejidad.
%.todo del flujo luminoso o de los l+menes
donde:
. es el n>mero de proyectores necesarios.
Em es la iluminancia media recomendada para cada aplicacin.
! es la superficie a iluminar en m
0
.
es el flujo luminoso de un proyector.
<K es el coeficiente de utilizacin del haz 6Coefficient of Beam Utilization7
que se define como la relacin entre los l>menes que llean a la superficie iluminada y
los l>menes del haz. Su valor que oscila entre *., y *.-.
fm es el factor de mantenimiento cuyo valor est entre *.,. y *.)*. Sirve para
cuantificar la disminucin del flujo luminoso por el envejecimiento de las lmparas y
por la suciedad acumulada en estas y el proyector.
6na vez realizados los c.lculos, conviene hacer una comprobacin de los resultados para
veri"icar la )ondad de los resultados. Los par.metros de calidad que se acostum)ran a utilizar
son la iluminancia media &-
m
' de la instalaci#n y la uniformidad media &-
min
/ -
m
'.
Los principales campos de aplicaci#n de la iluminaci#n con proyectores o por inundaci#n son la
iluminaci#n de .reas de tra)ajo o industriales, de edi"icios y monumentos, de instalaciones
deportivas y algunos usos en alum)rado viario.
'luminacin de $reas de trabaAo o industriales
Las .reas de tra)ajo o industriales son grandes zonas situadas al aire li)re, como zonas en
construcci#n, aparcamientos, muelles de carga, puertos, parVings, etc... Los proyectores se
suelen instalar agrupados en postes altos &de 9 a 3 metros', separados entre s% de ,.: a 3 o
incluso m.s veces la altura de montaje, "acilitando as% los movimientos en la zona de tra)ajo.
Ae esta manera, tam)in se consigue disminuir el pro)lema del deslum)ramiento al quedar las
luminarias "uera del .ngulo de visi#n. -n estas instalaciones se suelen usar l.mparas de sodio a
alta presi#n y las de halogenuros met.licos.
&ctividad
(1rientativo)
'luminacin media
6orizontal en servicio (lu()
Kniformidad
Emin 4 Em
'iilancia . *.E.
&lmacenamiento E* *.E.
$rabajo muy basto 0* *.0*
$rabajo bsico .* *.0.
$rabajo normal E** *.(*
$rabajo ran nivel detalle 0** *..*
'luminacin de edificios y monumentos
0unque los edi"icios han sido diseados para verse de d%a con la luz solar, se pueden conseguir
de noche y con una iluminaci#n adecuada interesantes e"ectos que atraigan la atenci#n de los
transe3ntes so)re los mismos. -s cuesti#n de aplicar imaginaci#n, creatividad, esttica y tcnica
a cada caso particular.
0 la hora de iluminar edi"icios hay que distinguir dos casos. -n primer lugar los edi"icios
"uncionales, con "achadas simples sin elementos decorativos destaca)les, como los t%picos
edi"icios de "achadas de cristal, donde se aplica una iluminacin uniforme, de aspecto plano y
sin relieve. Bienen la ventaja de que se necesitan pocos puntos de luz aunque la situaci#n de los
proyectores, lejos del edi"icio, puede ser un inconveniente.
-n segundo lugar tenemos los edi"icios con elementos arquitect#nicos destaca)les como
cornisas, "risos, relieves, etc... que necesitan un tratamiento especial, una iluminacin no
uniforme, que realce estos elementos y cree una impresi#n de relieve mediante juegos de luces
y som)ras, contrastes de color y/o )rillo, etc. 1ara ello, se usan proyectores colocados
estratgicamente en la "achada procurando minimizar los daos en la misma.
6nos consejos 3tiles antes de empezar son estudiar las direcciones y distancia de o)servaci#n
que servir.n para determinar d#nde colocar los proyectores. 0nalizar la luminancia am)iental
teniendo en cuenta que mientras mayor sea esta, mayor ser. la luminancia necesaria para que el
edi"icio destaque. ;er qu o)st.culos hay presentes en la direcci#n de o)servaci#n como
.r)oles, vallas, setos, etc.5 en estos casos es recomenda)le poner los "ocos entre el edi"icio y los
o)st.culos para que s#lo se vean sus siluetas. 0umentar la luminancia de la parte alta del
edi"icio para aumentar su altura aparente, eliminar som)ras no deseadas con proyectores
situados so)re la "achada o aumentando la distancia de estos a la "achada, aprovechar el e"ecto
de espejo so)re el agua, etc.


Los niveles de luminancia dependen de las caracter%sticas de los materiales empleados
&re"lectancia, te2tura y color' y de la luminancia de los alrededores. 0 modo de ejemplo
podemos citar la piedra calc.rea &I839 lu2', el granito &:8: lu2' o el ladrillo &38: lu2'.
$omo podemos ver, son intervalos muy amplios cuyos valores dependen de cada caso
particular.
Las l!mparas a utilizar son muy variadas y dependen de los e"ectos que queramos conseguir.
Lo m.s normal es emplear l.mparas de mercurio a alta presi#n, halogenuros met.licos &cuando
se requiera una )uena reproducci#n del color' o vapor de sodio &materiales ptreos de tonos
c.lidos'.
&plicaciones en alumbrado viario
-n este campo los proyectores se reservan para la iluminaci#n de nudos de comunicaciones,
plazas, parVings y en general de cualquier otra situaci#n donde la instalaci#n de luminarias
tradicionales suponga complicaciones para la orientaci#n, di"icultades tcnicas, etc. 1resentan
la ventaja de que simpli"ican la instalaci#n al ha)er menos puntos de luz y producen una
iluminaci#n m.s uni"orme y agrada)le.
'luminacin de instalaciones deportivas
-l o)jetivo de iluminar instalaciones deportivas ya sean interiores o e2teriores es o"recer un
am)iente adecuado para la pr.ctica y dis"rute de actividades deportivas por parte de jugadores y
p3)lico. L#gicamente, las e2igencias variar.n seg3n el tipo de instalaci#n &recreo,
entrenamiento o competici#n' y el nivel de actividad &amateur, pro"esional o retransmisi#n por
televisi#n'.
Gluminar este tipo de instalaciones no es ".cil, pues hay que asegurarse de que los jugadores y
dem.s o)jetos en movimiento sean per"ectamente visi)les independientemente de su tamao,
posici#n en el campo, velocidad y trayectoria. 1or ello es importante tanto el valor de la
iluminancia horizontal como la vertical, aunque en la pr.ctica esta 3ltima s#lo se tiene en
cuenta en las retransmisiones televisivas donde es necesario un )uen modelado que destaque las
"ormas de los cuerpos.
Los niveles de iluminacin recomendados var%an con la actividad y el grado de
pro"esionalidad, pero sin entrar en detalles podemos recurrir a la siguiente ta)la.
&ctividad E=orizontal (lu()
Kniformidad
Emin4Emed
Entrenamiento, recreo 0**%(** E40
:ompeticin .**%1** E4E..
1ara evitar pro)lemas de deslumbramiento que di"iculten el normal desarrollo del juego,
especialmente en deportes donde hay que mirar hacia arri)a, conviene tomar medidas como
instalar luminarias apantalladas, reducir el n3mero de puntos de luz agrupando los proyectores
o evitar colocarlos perpendicularmente a la l%nea de visi#n principal. -s conveniente montar las
"uentes de luz a una altura adecuada5 para el caso de instalaciones e2teriores y visto desde el
centro del campo, el .ngulo "ormado por el plano horizontal y el eje de cualquier proyector de
la )ater%a de)e ser superior a 9:<.
Las l!mparas a utilizar depender.n de la "inalidad de la instalaci#n. -n instalaciones de
competici#n, se usan l.mparas de halogenuros met.licos por sus altas prestaciones. 1ero en
otros casos puede )astar con l.mparas hal#genas o de mercurio y sodio a alta presi#n5 m.s
)aratas.
Las luminarias, en instalaciones e2teriores, se disponen normalmente en torres colocadas en
los laterales, en las esquinas del campo o en una com)inaci#n de am)as. -n el primer caso se
emplean proyectores rectangulares cuya proyecci#n so)re el terreno tiene "orma trapezoidal
o)teniendo como valor aadido un )uen modelado de los cuerpos. -n el segundo caso se
emplean los circulares que dan una proyecci#n en "orma el%ptica.
0 continuaci#n se o"recen algunos ejemplos de disposiciones tpicas de proyectores en
instalaciones de entrenamiento de e2teriores.

Iluminación

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Iluminación

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

http://edison.upc.

Potrebbero piacerti anche