SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA CIVIL

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

CONTENIDO
OBJETO.......................................................................................................................4
ALCANCE.....................................................................................................................4
OBRASCIVILES...........................................................................................................5
ENSAYOS DE LABORATORIO Y CAMPO.................................................................5
NORMAS APLICABLES...............................................................................................6
UBICACIN DE LA OBRA...........................................................................................9
ALCANCE ..................................................................................................................10
6.1 Trabajos de Campo...............................................................................................11
6.1.1 Movilizacin de Equipos y Personal...................................................................11
6.1.2 Perforaciones y Calicatas..................................................................................11
6.2 Trabajos de Laboratorio........................................................................................16
6.3 Medicin de Resistividad.......................................................................................18
6.4 Informe Tcnico.....................................................................................................19
INSPECCIN.............................................................................................................22
CONTROL DE LA CALIDAD......................................................................................23
PERSONAL CALIFICADO.........................................................................................24
SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE......................................................................24
PERMISOLOGA........................................................................................................25
PRESUPUESTO........................................................................................................25
PLAZOS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.......................................................26
MEDICIN Y VALORACIN. ...................................................................................26
ANEXOS.....................................................................................................................26

Rev. 0

Pgina 2 de 4

08/05/2014

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

Anexo 1. Cmputos Mtricos. ..........................................................................26

Anexo 2. Plano de Implantacin. .....................................................................26

Rev. 0

Pgina 3 de 4

08/05/2014

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

OBJETO
El presente documento tiene por objeto establecer el alcance y especificaciones
que sirvan como base, para la contratacin de SERVICIOS DE ENSAYOS Y
PRUEBAS DE LA DISCIPLINA CIVIL para las obras a desarrollar en el proyecto
"Obras Civiles, Elctricas, Mecnicas y de Instrumentacin para la Construccin,
Instalacin y Montaje de la Planta de Destilera y Torula para el Complejo
Agroindustrial de Derivados de la Caa de Azcar, Polgono Ospino Morador,
Estado Portuguesa, Perteneciente al Primer Escaln".
ALCANCE
El servicio a contratar consiste en el suministro de materiales, equipos y labor
requerida para llevar a cabo los trabajos de ensayos de laboratorio y de campo
para determinar propiedades fsicas y mecnicas de los materiales utilizados en la
construccin de obras civiles. Adicional a esto, se requieren de los siguientes
servicios:

Controlar la extraccin y preparacin de agregados.

Definir bancos de agregados.

Diseo y control de mezclas de concreto y morteros.

Diseo y control de mezclas asflticas.

Diseo de fundaciones.

Verificar las condiciones de obras existentes tales como: condiciones de

sustentacin de terreno natural, condiciones de sustentacin de
terraplenes y terrazas construidas.

Asesoras para definir y establecer procedimientos de trabajos adecuados

para la construccin de obras.

Definir procedimiento de trabajos adecuados para la formacin de los

terraplenes y terrazas.

Mtodos y control de compactacin de suelos y mezclas asflticas.

Estas actividades debern realizarse con diligencia, pericia y la prudencia debida
de acuerdo a lo establecido en la Ley Penal del Ambiente y prcticas de la
Industria Petrolera, evitando en lo posible todos aquellos actos que representen
riesgos para la seguridad del personal, instalaciones y medio ambiente.
El Contratista implantar, dentro de su propia organizacin, un modelo de control
de calidad que le permita asegurar el cumplimiento de las Especificaciones
Tcnicas y la homogeneidad de sus resultados. Con tal propsito, el Contratista
deber contar con un laboratorio de campo, operado por personal calificado e
idneo, previamente aprobado por los departamentos de Calidad y SIAHO, tanto

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

de CNO como de PDVSA, que le permita realizar las pruebas de control de calidad
exigidas por las especificaciones del proyecto.
OBRASCIVILES
Las obras civiles contempladas en el alcance del proyecto incluyen las siguientes:

Movimiento de tierras.

Construccindeedificaciones

Obras de concreto, morteros de cemento y morteros de cemento

hidrulico sin retraccin (grout). Pavimentos de concreto hidrulico.

Mezclas asfalticas y carpetas asflticas.

ENSAYOS DE LABORATORIO Y CAMPO
Los principales ensayos de laboratorio y campo incluidos en este alcance son los
siguientes:

Suelos:
Las operaciones de campo para la caracterizacin de suelos cubren tanto
ensayos de pequeas como de grandes deformaciones.
Ensayos de laboratorio de muestras de material de prstamo para
movimiento de tierras.
Toma de muestras inalteradas.
Anlisis granulomtrico.
Clasificacin de suelos.
Ensayo Proctor modificado.
Ensayo Proctor estandar.
Capacidad de soporte C.B.R.
Contenido de humedad. Anlisis de hidrometra.
Estudios de suelos a nivel de ensayos de penetracin standard,
colorimetra, determinacin de materia orgnica en suelos.
Ensayo de expansin libre.
Ensayo de compresin sin confinar.
Ensayo de corte directo.
Lmites de Atterberg.
Pruebas de cambio de volumen potencial.
Ensayo de gravedad especfica.
Ensayo de consolidacin unidimensional.
Ensayo de percolacin superficial.
Determinacin de contenido orgnico en suelos.

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

Permeabilidad de suelos granulares.

Permeabilidad de suelos de grano fino.
Verificacin de densidad de suelos con densmetro nuclear.
Ejecucin de ensayos de penetracin dinmica y/o esttica. Ejecucin
de ensayos de penetracin standard (SPT).
Pruebas de Penetracin de Cono (CPT).
Medicin y registro de niveles freticos.

Agregados
Anlisis granulomtrico de agregados finos.
Anlisis granulomtrico de agregados gruesos.
Ensayo de material pasante 200.
Gravedad especfica y absorcin de agregados finos.
Gravedad especfica y absorcin de agregados gruesos.
Pruebas de Abrasin.
Controlar la extraccin y preparacin de agregados. Definir bancos de
agregados.

Concreto
La preparacin y ensayos de cilindros de prueba que testifiquen la
calidad de los concretos usados en la obra. Toma de muestras y
ensayos de laboratorio de resistencia a la compresin y flexin de
concreto endurecido.

Pavimentos asfalticos
Control de mezclas asflticas y contruccin de pavimentos asfalticos.
Controlar la extraccin y preparacin de agregados.
Definir bancos de agregados.

NORMAS APLICABLES
A continuacin, se mencionan las normas bsicas aplicables para estos estudios,
las cuales forman parte de las presentes especificaciones y, salvo que se indique
lo contrario:
La determinacin de la zonificacin ssmica y los parmetros para el diseo
antissmico de las instalaciones se realizarn bajo la siguiente normativa:

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

Normas COVENIN-MINDUR 1756 "Norma Venezolana. Edificaciones Sismo

resistentes

Normas COVENIN 3621 "Diseo Sismorresistentes de Instalaciones

Industriales.

PDVSA JA-221 Especificaciones de Ingeniera: Diseo Antissmico de

Instalaciones Industriales.

Normas COVENIN-MINDUR 2003

edificaciones

"Acciones del viento sobre las

Los ensayos hechos bajo esta especificacin debern estar en concordancia con
las Normas PDVSA y COVENIN referentes a ensayos de suelos y las Normas de
la "American Society for Testing and Materiales" (ASTM) mencionadas a
continuacin:

PDVSA 90615.1.011 Gua de Ingeniera. Investigacin de Suelos en Tierra

Firme

ASTM D2488-06 Standard Practice for Description and Identification of Soils

(Visual-Manual Procedure)

ASTM D1587-00(2007)e1 Standard Practice for Thin-Walled Tube Sampling

of Soils for Geotechnical Purposes

ASTM D2435-04 Standard Test Methods for One-Dimensional Consolidation

Properties of Soils Using Incremental Loading

ASTM D3080-04 Standard Test Method for Direct Shear Test of Soils Under
Consolidated Drained Conditions

ASTM D1586-99 Standard Test Method for Penetration Test and Split-Barrel
Sampling of Soils

ASTM D421-85(2002) Standard Practice for Dry Preparation of Soil Samples

for Particle-Size Analysis and Determination of Soil Constants

ASTM D422-63(2002) e1 Standard Test Method for Particle-Size Analysis of

Soils

ASTM D423-66(1972) Method of Test for Liquid Limit of Soils (Withdrawn

1982) (Withdrawn, Replaced By D4318)

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

ASTM D424-54(1971) Standard Method of Test for Plastic Limit (Withdrawn

1982)
javascript:onClick=OpenLicense('LICENSE_ASTM.htm');Withdrawn,
Replaced By D4318)

ASTM D2166-06 Standard Test Method for Unconfined Compressive

Strength of Cohesive Soil

ASTM D2113-06 Standard Practice for Rock core drilling and sampling of
rock for site investigation

ASTM D653-07d Standard Terminology Relating to Soil, Rock, and Contained

Fluids

ASTM D854-06 Standard Test Methods for Specific Gravity of Soil Solids by
Water Pycnometer

ASTM D2487-06 Standard Practice for Classification of Soils for Engineering

Purposes (Unified Soil Classification System)

ASTM D1883-05 Standard Test Method for CBR (California Bearing Ratio) of
Laboratory-Compacted Soils

ASTM D1557-02e1 Standard Test Methods for Laboratory Compaction

Characteristics of Soil Using Modified Effort (56,000 ft-lbf/ft3(2,700 kN-m/m3))

ASTM D2166-06 Standard Test Method for Unconfined Compressive

Strength of Cohesive Soil

ASTM D2049-69 Test Method for Relative Density of Cohesionless Soils

(Withdrawn 1983, replaced by D4253)

ASTM D4253-00(2006) Standard Test Methods for Maximum Index Density

and Unit Weight of Soils Using a Vibratory Table

ASTM D2487-06 Standard Practice for Classification of Soils for Engineering

Purposes (Unified Soil Classification System)

ASTM D4318-05 Standard Test Methods for Liquid Limit, Plastic Limit, and
Plasticity Index of Soils

COVENIN 254-06 Cedazos de Ensayo

COVENIN 1125-77 Mtodos de Ensayo para la determinacin de los lmites

lquido y plstico

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

COVENIN 2232-85 Ensayo de Tamizado

ASTM G57-95A Standard Test Method for Field Measurement of Soil

Resistivity using the Wenner Four -Electrode method.

UBICACIN DE LA OBRA
Los trabajos objeto de este contrato se realizarn en un terreno ubicado en la
Pennsula de Paraguan, entre las poblaciones de Los Taques y Amuay, en el
Municipio Los Taques, Estado Falcn, ocupando un rea de 573 Hectreas, cuyo
lindero est constituido por los vrtices P1 a P8 identificados a continuacin:

Vrtices de la parcela
P
t
o

Norte

Este

P
1

1.306.6
99,17

364.4
50.74

P
2

1.307.4
15,54

364.8
83,80

P
3

1.307.5
93,96

366.0
11,16

P
4

1.306.6
32,36

367.1
91,00

P
5

1.304.5
80,51

365.8
10,64

P
6

1.304.6
90,73

364.9
01,05

P
7

1.304.9
96,86

364.5
73,50

P
8

1.305.8
74,22

364.4
17,21

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

ALCANCE
El alcance del trabajo geotcnico consiste, pero sin limitarse a ello, en las
siguientes actividades:
Trabajos de campo: Movilizacin de equipos y personal, apertura y acceso a los
sitios de perforacin, perforacin y muestreo del subsuelo en la zona de estudio.
Ensayos de Laboratorio: Sometimiento de muestras a los ensayos indicados.
Trabajos de oficina: Interpretacin de resultados, entrega de informes semanales
de actividades realizadas y preparacin de informe geotcnico final.
De igual manera forma parte de este alcance, el suministro de materiales y
equipos necesarios para la correcta ejecucin del trabajo. Dicho trabajo se
realizar de acuerdo a estas especificaciones y a lo contenido en las Normas y/o
Especificaciones de PDVSA PETROLEO S.A. y/o COVENIN en lo referente a
ensayos de suelos, y a las de la American Society for Testing and Material
(ASTM) para la investigacin, ensayos y clasificacin de los suelos.
La distribucin y ubicacin de los puntos de perforacin y calicatas se realizarn
en el rea que muestra el plano incluido como Anexo a estas especificaciones,
an cuando la ubicacin de estos puntos puede ser modificada previa aprobacin,
en el caso en el cual, alguna instalacin existente impida la realizacin de las
excavaciones o por otras circunstancias, si as lo considerase.
En los cmputos mtricos, incluidos en el Anexo de este documento, se indica la
profundidad a perforar, las calicatas y los ensayos necesarios para la ejecucin de
la exploracin geotcnica en las reas requeridas.
En caso de que por razones debidamente justificadas no se considere necesaria
la ejecucin de algunos de los aspectos sealados en estas especificaciones, se
requieran actividades y/o cantidades mayores o menores a las presentadas en el
presupuesto, deben explicarse dichas razones con la entrega de la oferta.

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

6.1 Trabajos de Campo

6.1.1 Movilizacin de Equipos y Personal
Transporte de equipo de perforacin y personal desde la sede de la
empresa hasta el sitio de obra (ida y vuelta). Se incluye solicitud de
permisos y transporte de muestras.Movilizacin de Equipos y Personal.

Comprende el suministro y transporte desde la sede de la empresa hasta el

sitio de trabajo, la instalacin y el desmontaje de los equipos de perforacin y
sus accesorios, as como todo el personal de operacin y de supervisin,
necesario para la ejecucin de los trabajos especificados en el alcance
presentado.

6.1.2

Perforaciones y Calicatas

Descripcin de las Perforaciones. Consideraciones Generales.

Las perforaciones en suelos granulares se harn con avance por lavado de
cuchara partida de dimetro 2, en material no perturbado por la excavacin
y a la profundidad especificada en los cmputos mtricos, la cual, en ningn
caso ser menor a veinticinco (25) metros.
Se deben tomar muestras para la clasificacin de cada estrato, espaciadas
verticalmente entre si, no ms de 1,0 metro de profundidad y en cada cambio
de capa, a travs del suelo investigado, segn mtodo especificado por el
Standard Penetration Test (SPT), Norma ASTM D-1586.
Las muestras en suelos cohesivos u orgnicos se obtendrn con un saca
muestras de tubo descubierto y paredes delgadas tipo Shelby, de 2 de
dimetro, de acuerdo con las indicaciones contenidas en ASTM D-1587.
Cuando se consigan formaciones demasiado duras para tomar las muestras
por los mtodos convencionales, LA CONTRATISTA ejecutar una
perforacin rotativa continua, de acuerdo con los procedimientos establecidos
por la Norma ASTM D-2113, tratando de recuperar un porcentaje de ncleo
tan grande como sea posible.
Si LA CONTRATISTA considera que el nmero y/o ubicacin de las
perforaciones debe ser diferente a los indicados por este documento, deber
notificarlo por escrito antes de presentar su Oferta para someter dicha
propuesta a su aprobacin.

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

De igual manera, si durante la ejecucin de los trabajos, LA CONTRATISTA

considera que las cantidades de perforaciones en roca son sustancialmente
mayores a las indicadas, tanto que su ejecucin pueda impactar
negativamente, al presupuesto original, debe solicitar previamente
autorizacin para efectuar las mismas.
La profundidad de las perforaciones debe ser suficiente para investigar, todos
los estratos que puedan ser afectados por las cargas transmitidas por las
obras de infraestructura y que puedan contribuir a fallas o asentamientos
excesivos de los mismos. Si el estrato encontrado no es homogneo, se
determinar si el material corresponde a cantos rodados (peones) o a un
lecho de roca.
El nmero de perforaciones a ejecutar ser de NOVENTA (90), distribuidas
en el rea donde se implantarn las instalaciones correspondientes al
Proyecto. Se ha estimado, para efectos presupuestarios, que dichas
perforaciones alcancen una profundidad mxima de veinticinco (25) metros.
El equipo de exploracin y los implementos de muestreo deben ser
aprobados por EL REPRESENTANTE DE PDVSA, antes de su uso. EL
REPRESENTANTE DE PDVSA podr exigir a LA CONTRATISTA, la
presentacin de los certificados de calibracin de los equipos a ser
utilizados, tanto en el campo, como en el Laboratorio, con el fin de constatar
su buen funcionamiento.
LA CONTRATISTA no podr iniciar los trabajos sin la previa deteccin de
metales en el sitio de la perforacin, a los fines de ubicar tuberas enterradas,
en servicio o fuera de uso. Esta informacin deber estar contenida en el
Informe del Levantamiento topogrfico del rea y suministrada por EL
REPRESENTANTE DE PDVSA, aun cuando no exime a LA CONTRATISTA
de su responsabilidad en cuanto a la revisin y verificacin de la misma en el
rea en la cual se encuentre trabajando.
No est permitido el proceso en el cual se utiliza chorro a travs del tubo
muestreador abierto, para la obtencin de la muestra.
El sistema de descarga de la broca deber ser inspeccionado, antes del inicio
de cada sondeo.
En ningn caso se permitir descarga del fondo de la broca para avanzar el
sondeo en materiales no rocosos.
Se hincar una camisa inmediatamente despus de la broca para repeler la
entrada de materiales de capas no rocosas; la camisa puede ser omitida
solamente cuando se demuestre a satisfaccin de la Inspeccin que en las

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

operaciones de muestreo sin camisa no penetrarn suelos desde una

elevacin mayor, cuando la muestra sea tomada.
Si se establece la existencia de nivel fretico, se deber indicar la
profundidad a la cual se encuentra y las variaciones esperadas.
Para cada sondeo, los equipos de muestreo debern ser limpiados a las
elevaciones de muestreo, en tal forma que se asegure que el material que va
a ser muestreado no se alterar con la operacin.
En arenas saturadas y limos, la broca de perforacin deber ser extrada
lentamente para prevenir el desmoronamiento del suelo alrededor del hueco.
Cuando se use la camisa, sta no deber ser hincada por debajo del nivel de
muestreo.
Para cada muestra se llevar el registro del nmero de golpes requeridos
para alcanzar 0,15 m menos de penetracin. Los primeros 0,15 m se
consideran como asentamiento y se deben registrar.
El nmero de golpes requeridos para los segundos y terceros 0,15 m de
penetracin sumados, se denominan "Resistencia de Penetracin Standard".
En ningn caso dicho parmetro ser determinado en los primeros 0,15 m de
penetracin.
Si el muestreador es hincado menos de 0,45 m, la "Resistencia de
Penetracin Standard" es la obtenida para los ltimos 0,3048 m (1 pie) de
penetracin (si se penetra menos de un pie el registro deber mostrar el
nmero de golpes y el nmero de centmetros penetrados).
Cuando el muestreador es sacado a la superficie, la muestra debe ser
cuidadosamente removida.
La parte superior de la muestra estar
generalmente alterada debido al arrastre del material de las paredes del
hueco y deber desecharse.
Los primeros 0,20 m de la muestra del suelo debern cortarse
transversalmente o separarse en dos partes iguales. Si la longitud de la
muestra recobrada es insuficiente para obtener dos muestras de 0,10 m cada
una, la parte de la muestra ms representativa y menos alterada,
preferiblemente no menor de 0,10 m de longitud, deber ser enviada al
laboratorio y la restante, en caso de existir, conservada en un lugar aprobado
por EL REPRESENTANTE DE PDVSA. Si una muestra no es recobrada o si
no se encuentra satisfactoria tanto en tamao como en condicin, se har un
segundo intento para obtener una muestra satisfactoria antes de penetrar la
camisa a una profundidad mayor.

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

En general, la profundidad de los sondeos realizados debe ser tal que permita
descubrir la presencia de estratos, cuyas caractersticas de resistencia y
compresibilidad, al no ser consideradas en el diseo de las fundaciones,
pudiesen afectar desfavorablemente el comportamiento de la estructura.
Las perforaciones debern ser rellenadas con mortero de arena cemento de
acuerdo a las instrucciones dadas por la Inspeccin, pero slo despus de
haber realizado la medicin del nivel final del agua subterrnea.
Todas las camisas sern removidas antes que el relleno se haya completado.
No se har pago alguno por perforaciones abandonadas, debido a accidentes
o negligencia atribuibles a LA CONTRATISTA.
Finalmente, las muestras obtenidas se colocarn en frascos apropiados, los
cuales se sellarn con cinta plstica (tape) para preservar su humedad
natural. Los frascos se enviarn al laboratorio de LA CONTRATISTA para la
inspeccin visual, ensayos y clasificacin de las muestras.

Calicatas
Las calicatas (o fosas de exploracin) se realizarn, solamente en el caso en
el cual se hayan detectado previamente instalaciones enterradas, con el fin
de ampliar la informacin al respecto.
Los sondeos debern completarse con ensayos de campo que sirvan de
apoyo a la informacin obtenida en las perforaciones. Las dimensiones
mnimas de las calicatas sern de 1.50 m x 1.50 m en planta y 2.00 m de
profundidad mxima.
El nmero mximo de calicatas a ejecutar se indica en las hojas de Cmputos
Mtricos.
La excavacin de las calicatas se realizar a mano, y ser de las
dimensiones indicadas anteriormente. LA CONTRATISTA, teniendo como
informacin lo arrojado por los equipos de deteccin de metales, verificar
que el sector donde se realizar la excavacin no tenga instalaciones
enterradas en sus cercanas (La calicata debe estar libre de instalaciones
enterradas en un radio de 3 m). La excavacin ser terraceada con el fin de
proteger al personal que labore o transite por el sitio. LA CONTRATISTA
realizar labores de entibamiento y apuntalamiento de las paredes de la
excavacin cuando observe que el material no puede conservar la
verticalidad de las paredes. Inmediatamente despus de tomada la

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

informacin, LA CONTRATISTA volver a rellenar la excavacin dejando el

terreno en su forma original.
Con la finalidad advertir a cualquier transente que pase por las cercanas, se
utilizarn una serie de sealizaciones visuales identificando el rea donde se
est ejecutando la excavacin.

Muestreo
En el trabajo de campo se tomarn muestras a cada metro (1,00 m) de
profundidad en cada perforacin, muestrendose los tres (3) primeros metros
en forma continua. Dichas muestras sern transportadas a la brevedad
posible al laboratorio en frascos hermticos sellados con cinta plstica (tape)
y debidamente identificadas.
Para verificar que las muestras han sido bien tomadas, LA CONTRATISTA
deber colocarlas en bolsas plsticas, sellarlas en forma hermtica y
colocarlas en ambiente fresco. Las muestras revisadas inicialmente en el
campo y luego envasadas y llevadas al laboratorio debern analizarse
nuevamente con el fin de clasificarlas, de acuerdo a lo especificado en las
Normas COVENIN y ASTM sealadas previamente.
LA CONTRATISTA debe mantener en el campo, a disposicin del
REPRESENTANTE DE PDVSA, copia de las planillas de los registros de
muestreo.
Al utilizar la prueba de penetracin (S.P.T.) se especificar el nmero de
golpes/pie necesarios para penetrar cada estrato del suelo a estudiar. De
igual manera, en caso de que se detecte la presencia de suelos colapsables,
caracterizados por una baja densidad y susceptibles de reducir
significativamente su volumen por accin del agua, as como suelos
granulares susceptibles a licuefaccin bajo acciones ssmicas, se efectuarn
ensayos de colapso sobre muestras tomadas con la cuchara partida, para
evaluar el ndice de colapso de estos suelos, as como el potencial de
licuacin en suelos granulares sueltos segn el caso.
Asimismo, se indicar si existe agua subterrnea y a qu profundidad.
Se llevar un registro en campo, donde se indique:

Nmero de identificacin de la perforacin.

Fecha y tiempo de perforacin.

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

Dimetro de la perforacin

Tipo de muestra tomada.

Equipo empleado.

Elevacin del terreno basado en el nivel medio del mar.

Clasificacin visual del material de la superficie subyacente.

Descripcin de Equipos
La empresa encargada de realizar los trabajos de Investigacin Geotcnica
deber presentar la descripcin de los equipos de sondeo a percusin y/o
rotacin, as como, sus accesorios y dems implementos para realizar los
trabajos de campo. De igual manera, deber presentar los documentos que
demuestren que dichos equipos se encuentran debidamente calibrados y
certificados.
EL REPRESENTANTE DE PDVSA tendr derecho a revisar los equipos al
momento de llegar a la obra, y eventualmente podrn rechazar los mismos,
en caso de no cumplir con los requerimientos de esta especificacin.
Una vez instalados los equipos en obra, debern permanecer en ella hasta el
final de la ejecucin del trabajo encomendado, o hasta cuando EL
REPRESENTANTE DE PDVSA autorice por escrito su remocin.
Los equipos de exploracin debern estar en perfectas condiciones de
operacin, debidamente calibrados y certificados, tal cual se indic
previamente, y ser de ltimo diseo disponible, preferiblemente.

6.2 Trabajos de Laboratorio

Comprende toda la ejecucin, realizada por un laboratorio de suelos y
supervisada por un Ingeniero Especialista en suelos, de los ensayos ordenados
por el Ingeniero encargado de la revisin de las muestras.
A las muestras obtenidas de las perforaciones (con S.P.T.) con tubos Shelby (u
otro aceptado por EL REPRESENTANTE DE PDVSA, se les efectuarn los

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

siguientes ensayos especiales cuyos resultados deben ser debidamente

graficados y tabulados, y en los cuales se deben indicar los parmetros de
resistencia al corte y o compresibilidad:

Examen visual para conocer la textura de los materiales encontrados, su

consistencia o compacidad, color, apreciacin de la humedad y clasificacin
del suelo.

Granulometra de Tamizado (ASTM-D-422) y por hidrmetro en caso de

requerirse ste ltimo. Se realizar para las muestras ms representativas.

Lmites de Consistencia (ASTM-D-4318). Se realizar para las muestras

ms representativas de los suelos finos.

Peso Especfico (ASTM-D-854). Se realizar para muestras de estratos

representativos.

Contenido de Materia Orgnica (mediante el Mtodo de Incineracin). Se

les ejecutar a todas las muestras obtenidas del primer metro muestreado
en todas las perforaciones, as como en aquellos estratos en los cuales
existan indicios de materia orgnica.

Peso Unitario seco, hmedo, saturado y sumergido del Suelo. Se le

efectuar a todas las muestras obtenidas con la cuchara partida o con el
tubo Shelby, que seale la Inspeccin, mnimo 5 por cada perforacin.

ngulo de friccin interno, cohesin y capacidad portante de los estratos,

determinados con base en el ensayo triaxial o de corte directo, de acuerdo
con lo que seale EL REPRESENTANTE DE PDVSA.

Ensayo de Consolidacin (ASTM-D-2435). Se le ejecutar a las muestras

correspondientes a cada uno de los estratos compresibles localizados.

Clasificacin de las muestras de acuerdo al sistema unificado de

clasificacin de suelos de A. Casagrande.

Contenido de humedad natural.

Densidad relativa de los suelos granulares e ndice de consistencia en

suelos cohesivos.

Grado de saturacin de las muestras.

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

ngulo de reposo natural del terreno e inclinacin mxima de taludes de

corte o relleno.

Espesor de capa vegetal.

Ubicacin del nivel fretico con indicacin acerca de la posibilidad de

ascenso de agua por capilaridad.

Compresin sin confinar o simple (ASTM-D-2166), en muestras con la

cohesin suficiente como para ejecutar el ensayo.

Ensayos de expansin.

6.3 Medicin de Resistividad

La medicin de la resistividad del suelo se har mediante exploracin geoelctrica
-sondeos elctricos verticales-, aplicando el mtodo de los cuatro electrodos de
Wenner, la aplicacin de este mtodo requiere de cuatro electrodos, un voltmetro
y un generador de corriente.
Este mtodo consiste en alinear cuatro (4) electrodos o barras equidistantes sobre
una lnea recta en el suelo a ser ensayado, para luego ser conectados
elctricamente al instrumento medidor de resistividad.
La corriente que proporciona el equipo fluye a travs de una semiesfera en el
suelo con radio igual a la separacin entre las dos barras centrales y se considera
la resistencia medida hasta esa profundidad. El valor de la resistencia se obtiene
mediante la siguiente ecuacin.
RESISTIVIDAD = 2 RA donde:
R = Resistencia (ohm)
A = Separacin entre electrodos
Los puntos en los cuales se realizarn las mediciones de la resistividad sern
determinados en sitio, de acuerdo con las indicaciones de EL REPRESENTANTE
DE PDVSA.
Se realizarn las mediciones de resistividad a las longitudes (equivalente a
profundidades) de 1, 3, 5, 10, 15 m y segn cuatro (4) trayectorias (AA, BB, CC
y DD) segn se indica en la siguiente figura:

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

L
C

La profundidad a la cual se enterrarn los electrodos depender de la correcta

fijacin en el terreno y puede variar entre 0.1 y 0.3 metros.
En caso de que existan dentro del rea de influencia de la planta, tuberas u
objetos metlicos enterrados, stos afectan la exactitud de la medida. Para estos
casos la medicin deber realizarse en una direccin perpendicular al eje de las
tuberas.
La presencia de lneas energizadas de alta tensin en las cercanas del rea
donde se est llevando a cabo la medicin, afectan la calidad de la medicin.
Para evitar esta interferencia se debe realizar la medicin en una direccin
perpendicular a la lnea de transmisin.
En el caso en el cual el terreno est muy seco, es recomendable humedecer los
electrodos de los extremos, especialmente los de corriente, para disminuir la
resistencia del electrodo a tierra.
Los resultados obtenidos debern incluirse en el informe final y se indicarn las
condiciones climticas existentes al momento de la medicin.

6.4 Informe Tcnico

Informes y Grficos
Los registros de las perforaciones debern ser efectuados por un Ingeniero
de Suelos, as como la clasificacin visual y el anlisis de los resultados de

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

los ensayos de laboratorio, para elaborar

esquemticos.

luego los planos y perfiles

Una vez elaborados los registros se proceder a realizar un informe definitivo

con los datos obtenidos en las investigaciones y otros datos geolgicos que
puedan obtenerse en la zona.
Estos datos incluyen:
-

Nmero y profundidad de las diferentes muestras obtenidas.

Columna estratigrfica.

Descripcin de los materiales de los diferentes estratos.

Clasificacin segn el Sistema Unificado para clasificacin de

suelos.

Valores grficos y numricos de ensayos SPT.

Perfil de humedades naturales.

Barras granulomtricas.

Barras con lmites plstico y lquido.

Indicacin del nivel fretico encontrado.

Valores numricos de pesos unitarios y pesos especficos.

Cota de perforacin.

El informe, adems de los datos anteriores deber contener lo siguiente:

a) Descripcin de los trabajos de campo.
b) Diario de actividades de campo.
c) Plano del sitio, con los puntos del lindero plenamente identificados
mediante sus coordenadas, con la ubicacin definitiva de las
perforaciones. Este plano deber elaborarse con base en un archivo en
AUTOCAD 2004 u otra versin ms actualizada. (las coordenadas y
elevaciones de los sitios sern suministradas en el estudio topogrfico
-planialtimtrico previsto)

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

d) Datos de la capacidad portante, ngulo de friccin interno, cohesin, peso

especfico, lmites de Atterberg, humedad natural, porosidad, relacin de
vacos y grado de saturacin, densidad relativa, ndice de consistencia de
los suelos, especificando lo que corresponda en cada una de las
perforaciones efectuadas en funcin de la profundidad.
e) Grficos con los resultados de las perforaciones y de los ensayos de
laboratorio. Deben incluirse perfiles estratigrficos que permitan interpolar
condiciones del terreno entre perforaciones contiguas.
f) Consideraciones sobre los resultados obtenidos.
g) Indicacin comentada sobre la presencia o no de relleno, accidentes
geolgicos o expansividad que puedan incidir en el diseo, as como
recomendaciones para el diseo y construccin de las obras de
movimiento de tierra e infraestructura correspondientes a la preparacin
del sitio y fundaciones de los equipos e instalaciones requeridas para el
desarrollo del proyecto.
h) La clasificacin ssmica del sitio en relacin a la zona ssmica y perfil
ssmico del suelo de acuerdo a la Normas para Edificaciones
Sismorresistentes, COVENIN 1756-1: 2001, COVENIN 3621 y PDVSA JA221 Especificaciones de Ingeniera: Diseo Antissmico de Instalaciones
Industriales.
i) Plano del sitio en el cual se indicar el espesor de material desechable, no
apto para fundar o ejecutar terraplenes, en los sitios de ubicacin de los
puntos de perforacin. Este plano deber elaborarse con base en un
archivo en AUTOCAD 2004, similar.
j) Conclusiones y recomendaciones relativas a los tipos de fundaciones
requeridas para los equipos y estructuras, que se prev construir en el
desarrollo del Proyecto Parque Elico Paraguan, segn las
caractersticas de los materiales encontrados en cada zona: tipo de
fundacin, profundidad de cimentacin, dimensiones mnimas, etc.
k) Indicacin de las caractersticas mecnicas del suelo existente para ser
usado en obras de tierra (relleno), bien sea para terrazas o para relleno de
las excavaciones realizadas, eliminando o minimizando la utilizacin de
material de prstamo.
l) Recomendaciones sobre los posibles sitios de prstamo, ubicacin y
caractersticas. Las tcnicas de saneamiento en las excavaciones, as
como el mejoramiento de los suelos en caso de requerirse. Hacer nfasis
en las recomendaciones, cuando se trata de laderas.

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

m) Diseo de pavimentos recomendado para la vialidad a ser utilizada en el

proyecto.
n) Copia de los Certificados de Calibracin de los Equipos de Campo y
Laboratorio.
El informe deber contener el nombre y firma del elaborador, nombre y firma
del verificador y nombre y firma del profesional que aprueba la emisin del
informe. Igualmente deber contener en la portada y en cada pgina interior
el estado de revisin del documento. Las pginas interiores debern ser
numeradas.
El proyecto deber disearse y presentarse en el Sistema Ingles, y la
definicin de trminos y smbolos relativos a la mecnica de rocas y suelos
estar conforme a la norma ASTM-D-653.
Todos los productos (documentos y planos), estudios, informes, registros,
especificaciones, etc., que se generen, debern ser recopilados y
entregados formalmente por EL CONTRATISTA a PDVSA PETROLEO S.A.
EL CONTRATISTA deber suministrar, como mnimo, dos (2) copias
electrnicas (editables) y tres (3) copias duras de cada documento
debidamente firmado, adems de un original con firmas hmedas. Los
documentos debern ser presentados para ser vistos bajo el ambiente
Windows 95, 98 & XP.
Despus del primer envo de planos y/o documentos, EL CONTRATISTA
deber mantener en espera la siguiente emisin, hasta que haya recibido los
planos y/o documentos anteriormente enviados con los comentarios escritos
por PDVSA PETROLEO S.A., los cuales deben ser incorporados en la
siguiente emisin.
El trabajo debe ser de primera calidad y tanto los documentos escritos como
los planos a consignar deben ser presentados en papel bond base 20 y con
buena calidad de impresin.

INSPECCIN
EL REPRESENTANTE DE PDVSA PETROLEO S.A. tendrn el derecho en
todas las ocasiones razonables de inspeccionar el trabajo, materiales, equipos
de EL CONTRATISTA y revisar los procedimientos en cuanto sean aplicables al
trabajo cubierto por esta especificacin a fin de confirmar que los requerimientos

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

de la misma han sido satisfechos. EL CONTRATISTA deber suministrar todas

las facilidades necesarias para efectuar las labores de inspeccin.
EL CONTRATISTA cooperar con EL REPRESENTANTE DE PDVSA
PETROLEO S.A. para realizar varias inspecciones durante el progreso del
trabajo. EL REPRESENTANTE DE PDVSA PETROLEO S.A. indicar en cuales
de aquellas se requiere su presencia o su participacin y EL CONTRATISTA
estar obligado a notificarle antes del comienzo de cada una.
EL REPRESENTANTE DE PDVSA PETROLEO S.A. discutirn con EL
CONTRATISTA cualquier indicio que pueda conducir al rechazo del trabajo.
La presencia y actividad de EL REPRESENTANTE DE PDVSA PETROLEO
S.A. no relevar a EL CONTRATISTA de las obligaciones impuestas por esta
especificacin. Adems, el hecho de no advertir alguna desviacin de un
requisito de esta especificacin, no libera a EL CONTRATISTA de corregir
dicha desviacin tan pronto como sta sea advertida, ni en ninguna otra
obligacin de esta especificacin.
Todas las etapas del trabajo sern supervisadas por EL REPRESENTANTE DE
PDVSA PETROLEO S.A., por lo tanto LA CONTRATISTA facilitar cualquier
informacin o material que ste solicite.

CONTROL DE LA CALIDAD
Todo el trabajo ser realizado en un todo de acuerdo al Plan de Calidad
presentado por EL CONTRATISTA y aprobado por EL REPRESENTANTE DE
PDVSA PETROLEO S.A., o en su defecto de acuerdo al Plan de Calidad de
este ltimo.
EL CONTRATISTA debe presentar a EL REPRESENTANTE DE PDVSA
PETROLEO S.A. antes de iniciar los trabajos los certificados de calibracin
vigentes de los equipos de precisin a utilizar, cuyo uso comprometan la calidad
del trabajo. Los mismos se debern anexar en el informe final, al igual que las
listas del personal, equipos de campo y de oficina empleados.
EL CONTRATISTA deber chequear antes de la entrega del estudio o informe
final, planos, etc., que los mismos cumplan con los requerimientos indicados en
la lista de verificacin aplicada para la verificacin de estudios geotcnicos en
general (Ser suministrada).

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

PERSONAL CALIFICADO
LA CONTRATISTA proveer los servicios de un Ingeniero Coordinador para
dirigir y supervisar los trabajos a efectuarse.
LA CONTRATISTA proveer los servicios de un Ingeniero Geodesta a tiempo
completo para y cuando sea requerido por EL CONTRATANTE.
LA CONTRATISTA proveer los servicios de un Supervisor de Seguridad,
Higiene y Ambiente a tiempo completo en la obra.
No debe iniciarse ningn trabajo adicional y/o servicio ms all de los lmites
indicados en estas especificaciones excepto mediante autorizacin escrita de
por EL CONTRATANTE.
SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE
Ser responsabilidad de EL CONTRATISTA la dotacin de los implementos de
seguridad requeridos por su personal en la ejecucin de los trabajos, al igual que
el cumplimiento estricto de las leyes y regulaciones nacionales, as como con las
normas y procedimientos establecidos por PDVSA PETROLEO S.A. en materia
de Seguridad, Higiene y Ambiente. EL CONTRATISTA deber tener a su
disposicin personal calificado para tal fin (inspectores de seguridad), el nmero y
perfil tcnico del mismo quedar a juicio de PDVSA PETROLEO S.A., por lo que
EL CONTRATISTA deber someter para aprobacin a dicho personal antes de
iniciar los trabajos.
Es responsabilidad del inspector de seguridad, realizar y presentar a EL
REPRESENTANTE DE PDVSA PETROLEO S.A. el informe de seguridad,
higiene y ambiente correspondiente al perodo de duracin de los trabajos de
campo. Como consecuencia de esto el mismo deber prestar sus servicios hasta
el momento de la presentacin final del mencionado informe, inclusive si la
presentacin se realizara posterior a la culminacin de los trabajos de campo.
EL CONTRATISTA entregar por lo menos con una (1) semana de anticipacin al
inicio de los trabajos, el plan especfico de seguridad aplicable para la ejecucin
de los trabajos, para su revisin y aprobacin. El contenido del plan detallado de
seguridad se encuentra anexo a esta especificacin. Ver ANEXO 3.
EL CONTRATISTA deber implementar todas las medidas necesarias para
garantizar que durante la ejecucin de los trabajos de campo del estudio
geotcnico no se afecte en modo alguno a las instalaciones existentes ni al
personal involucrado.

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

Es importante resaltar la inclusin botas altas de seguridad y maletn de primeros

auxilios que contenga sueros antiofidicos por las condiciones de la zona donde se
ejecutaran los trabajos. Adicionalmente un vehiculo permanente en obra para los
casos de emergencia.

PERMISOLOGA
Todos los permisos relacionados con el sitio de trabajo sern tramitados por
PDVSA PETROLEO S.A., y los permisos de trabajo sern obtenidos por EL
CONTRATISTA informando a PDVSA PETROLEO S.A. antes de iniciar las
actividades de campo. Queda entendido que EL CONTRATISTA tendr un
representante debidamente autorizado para la obtencin de los permisos de
trabajos. Ser responsabilidad de PDVSA PETROLEO S.A. la tramitacin de
todos los permisos de excavacin requeridos en la ejecucin de los trabajos.
El personal de EL CONTRATISTA debe portar credenciales que los identifique
durante el trabajo de campo y los vehculos utilizados como transporte tambin
deben ser identificados con un logotipo reconocible a distancia.
EL CONTRATISTA deber coordinar y planificar el trabajo a ejecutar, de manera
tal que se reconozcan las reas involucradas y se obtengan los permisos que
sean necesarios antes de realizar los trabajos.
Los permisos requeridos para realizar los trabajos sern planificados y solicitados
con un (1) da de anticipacin a la fecha en que se requieren.
LA CONTRATISTA deber solicitar los permisos relacionados con el acceso a las
reas de trabajo, as como tambin con la ejecucin de los mismos, los cuales
sern otorgados por PDVSA PETROLEO S.A., una vez que se hayan cubierto
todos los requerimientos exigidos en cada caso. A tales efectos, LA
CONTRATISTA deber entregar anticipadamente una lista en la cual se
especificar: el personal, vehculos y equipos a ser utilizados, y el tipo de
actividades o trabajos a ejecutar.

PRESUPUESTO
LA CONTRATISTA deber elaborar un presupuesto detallado, rengln por
rengln, con una definicin clara de las unidades de medicin, ajustndose para
esto al contenido de la seccin Cmputos Mtricos, las Normas COVENINMINDUR, y las partidas normalizadas por la Asociacin Venezolana de Mecnica

SERVICIOS DE ENSAYOS Y PRUEBAS DE LA DISCIPLINA

CIVIL

de Suelos e Ingeniera de Fundaciones, debindose presentar los anlisis de

precios unitarios para todas las partidas especificadas.

PLAZOS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

El plazo de ejecucin de los trabajos de referencia, se entregar dentro del
plazo mximo de 45 das hbiles, desde la fecha de la formalizacin del contrato.

MEDICIN Y VALORACIN.
Todos los gastos ocasionados por la observacin de las reglas de buena
prctica y por la aplicacin de la presente especificacin y las normas
oficiales vigentes, estn comprendidos en los precios de contrato, y sern
parte del presupuesto general del proyecto.

ANEXOS

Anexo 1. Cmputos Mtricos.

Anexo 2. Plano de Implantacin.