OFFSide

Distribución gratuita Año 2 Nº9 - Octubre - Noviembre 2009

La revista urbana para universitarios

i a r e n
Estudncia:
Fra
- vo u s f ra n ç a i s ?
Parlez
<Sociales>: Fiesta
Jumi Lee,
Lima Reggae
Festival,
Fiesta Glow Black,
Guido Schneider
& Adultnapper en
Scencia //
Solo para
emprendedores

OFFSide 1
2 OFFSide
 índice
06
ESPECIAL: Parlez-vous français?

16
Tout pour étudier en France. Pro-
Notas Universidad
gramas de postgrado, objetivos,
del Pacífico:
requisitos, documentación nece-
Premiación de Planes
saria, programas de becas, costos,
de Negocios
recomendaciones.

26 Notas ULIMA:
Marie Claire: Lo que el lente no
pudo ver 18
28
Lideresa Iberoamericana: La SOCIALES:
historia de Bertha Zuñiga Fiesta Jumi Lee, Lima
Reggae Festival. Fiesta

30
Glow Black. Guido
Schneider & Adultnapper en
Notas PUCP: Siendo
Scencia. Inauguración del
emprendedor en tiempos
Restaurante Wallqa de Le
de crisis
Cordon Bleu Perú.

37
ESTRENOS Y LANZAMIENTOS

32
Estrenos: Bastardos sin gloria. El
delfín: La historia de un soñador.
Sector 9. Scar: la marca del mal 3D.
Anime: Noblesse Oblige - Al Este WIDGETS & GADGETS
del Edén Cámara de video Sanyo
AGENDA CIRCO VIP
Música: Moby, Silverspun Pickups, Xacti DMX-CG11, Halo 3:
(Octubre-Noviembre 2009)
The Antlers. ODST Xbox 360 Elite,Ipod
Estrenos, fiestas, eventos,
conciertos, teatro, etc. nano: Música, cámara... ¡y
acción!

31 Notas: UPC “Yo Presidente” /

USIL: “Noches culturales”
38 CURIOSEANDO X LA WEB
La estupidez humana y sus
nuevas creencias

Empresa Encargada C. 9-9943-6573

Editorial Ignis SAC Fotografía N. 118*3735
Daniel Saavedra
Editor general Calle Requena 156 – Surco
Daniel Chicoma L. Gerente General
Daniel Chicoma L. E. info@offside.com.pe
Redacción W. www.offside.com.pe
Daniel Chicoma Gerente Comercial
Rosa María Melero Lozano Daniel Gutiérrez R. Impresión
Verónica Moll Editorial Infográfica SAC.
Alfredo Quezada Jefe de ventas
Diana Rosado Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca
Diagramación Nacional del Perú Nº 2008-14821
María Victoria Vásquez Datos de contacto
OFFSide 3
 editorial
Hoy fui a ver la película “La decisión más difícil” que trata sobre la
decisión de una niña de no seguir siendo el banco de células y órganos
de su hermana, quien está muriendo de cáncer, pero no por una razón
egoísta sino porque su hermana, que sabe que esta cerca de la muerte
se lo pide.

El cáncer en si es un tema que muchos hemos conocido de alguna

parte, un amigo, un familiar, que ha sufrido esta enfermedad; pero
muchos no conocen la real dimensión de este mal ni cómo influye en el
círculo cercano del paciente. Digo muchos y me incluyo en ese grupo.
Creo que el apoyo que le damos a las campañas que efectúa anualmente
la Liga contra el cáncer no es suficiente, creo que soltar unas monedas
en una lata no es suficiente, creo que podemos hacer más.

Existen grupos independientes de voluntarios, estudiantes y

profesionales que brindan apoyo psicológico a las familias, organizaciones
como la fundación “Make a Wish Perú”, todas preocupadas y deseosas
de ayudar.

En OFFSide brindamos una página de cada edición a la promoción

de una ONG o asociación sin fines de lucro, porque creemos que
podemos ayudar de esa manera. Si conocen algún grupo que merezca
ese espacio comuníquense con nosotros.

Daniel Chicoma L.
4 OFFSide
OFFSide 5
 Parlez-
En este de comercio y
momento management,
hay 1000 400 maestrías,
estudiantes

vous
300 escuelas
peruanos doctorales.
en Francia y En todas
unos 400 más las carreras

français?
en camino. (ingeniería,
Francia derecho,
tiene 88 humanidades,
universidades administración

Tout
públicas, 224 de empresas,
escuelas de turismo,
ingenieros, medicina, etc.).
240 escuelas

pour
étudier
en
France
Escribe:
Daniel Chicoma L.

6 OFFSide
¿Porqué estudiar en Francia? Cabe destacar que la posibilidad de postular a una universidad en Francia desde Perú
Para los estudiantes peruanos, estudiar en se ha vuelto más fácil gracias a CampusFrance (agencia nacional para la promoción
Francia es posible. Cada vez son más nu- de la enseñanza superior francesa en el exterior), que se dirige a los estudiantes y/o
merosos los centros que reciben a alumnos profesionales que deseen seguir estudios de pregrado o postgrado en Francia. Y que
extranjeros en todas las regiones del país y a partir de Enero del 2010 será la única entidad acreditada por el gobierno francés
más posibilidades de elegir entre numero- para guiar a los estudiantes.
sas carreras y disciplinas. Este año hay más Estudios en Francia
de 260 mil estudiantes extranjeros que han Conversamos con la Dra. Allexandra Bellayer-Roille Agregada de Cooperación Uni-
escogido Francia como destino de estudios versitaria de la Embajada de Francia, quien destacó que “Estudiar en Francia quiere
(ellos representan el 12% de la población decir estudiar en Europa”. Esta expresión se refiere al sistema educativo francés que
estudiantil), atraídos tanto por un sistema también se aplica en todas las universidades europeas que nivela todos los títulos
universitario público de alta calidad acadé- universitarios en los sistemas LMD (de etapas de estudios) y ECTS (European Credit
mica como por un ambiente, una cultura y Transfer and Accumulation System).
un patrimonio excepcional.
Por la naturaleza pública de la en- “Estudiar en Francia
señanza superior en Francia, los estudiantes
extranjeros se benefician de los mismos
quiere decir estudiar en
derechos que los estudiantes franceses. En Europa”
particular, eso significa que, en las universi-
dades francesas, se puede tener acceso a
Francia ha adoptado progresivamente el nuevo sistema europeo de diplo-
una enseñanza de alto nivel académico por
mas llamado LMD: Licence - Master - Doctorado. Se trata de ofrecer a los estudiantes
un costo mínimo.
carreras universitarias armonizadas con el conjunto de los países europeos: Licence
Francia tiene para ofrecer:
(3 años de estudios superiores en niveles L1, L2, L3 que acumulan 180 créditos
- Universidades y Escuelas de alto
ECTS), Master (2 años – 120 créditos más) y Doctorado (3 años) que implica investi-
nivel
gación a nivel laboratorio. Los estudios se organizan en semestres con diferentes mó-
- Estudiar en un marco de franco-
dulos que corresponden a un número predefinido de créditos y a un total de puntos
fonía, de valores, una forma de apertura a
que hay que obtener para aprobar el curso. También se puede acumular asignaturas
los demás, una forma de reflexión especial,
obtenidas en varias universidades y así personalizar una carrera. Este sistema tiene
diversidad cultural. Formar parte del espacio
como objetivo principal facilitar la comprensión de los títulos a nivel europeo y en el
de la francofonía
mercado de trabajo, permitiendo las comparaciones y las equivalencias de diplomas
- Vivir en un país con una historia
europeos.
antigua, que tiene un importante patrimonio
Por ejemplo: el sistema LMD (que funciona en Francia y el resto de Europa),
cultural y que influye en el mundo a través
por cada año de estudios otorga 60 créditos al estudiante, quien puede transferirlos
de la cultura, educación universitaria e in-
o construir su proyecto universitario estudiando en dos o tres países. Puede llevar el
vestigación científica.
1er año en Francia, el 2do en España, regresar al 3ro en Francia y el 4to en Italia. Lo
- Libre circulación en el espacio
que importa es completar el número de créditos requeridos. Esta opción, única en el
schengen (25 estados europeos) basta con
mundo permite un modelo de aprendizaje que intercala experiencias interculturales
la visa otorgada por el gobierno francés para
con estudios prácticos y teóricos.
viajar por todo Europa.
Las Grandes Écoles
- Los montos de los derechos de
Las Grandes Écoles son una particularidad del sistema educativo francés que se ca-
inscripción son de los más bajos en el mun-
racterizan por un sistema de admisión muy selectivo.
do. Estudiar en Francia resulta 35% más ba-
- Las ENS (Ecoles Normales Supérieures)
rato que estudiar en un campus americano.
- ENS Paris: ciencias y letras
El gobierno francés subsidia los costos de
- ENS Lyon: todas las secciones científicas (matemáticas, informática, cien-
estudios para todos los estudiantes sean na-
cias de la materia, ciencias de la vida)
cionales o extranjeros.
- ENS Cachan: ramas científicas (matemáticas, física, química, biología), ra-
- La posibilidad de conocer y en-
mas tecnológicas (ingeniería mecánica, civil y eléctrica), ramas economía y gestión,
tender el francés a fondo
artes aplicadas.

OFFSide 7
 Las Escuelas Superiores de Ingeniería
Entre las más conocidas: Écoles Polytech-
nique, École de Mines, Écoles des Ponts et
Chaussées, ENSAM (AgroParis Tech), Arts et
Métiers.
Las Escuelas de Comercio y de Gestión
Los estudios duran 4 ó 5 años en la ma-
yoría de las Grandes Écoles. Entre las más
conocidas:
- HEC (Écoles des Hautes Études
Commerciales)
- ESSEC (Écoles Supérieur des
Sciences Économiques et Commerciales)
- ESCP-EAP ( Écoles Supérieur de
Commerce de Paris) Luego, La Escuela de
Management de Lyon, EDHEC de Lille, Au-
dencia Nantes. Finalmente, las ESC (Ecoles
Supérieurs de Commerce) frecuentemente
llamadas “Sup de Co”
Los IEP
Los IEP (Institutos de Ciencias Políticas)-
comúnmente conocidos por el nombre de
Sicence-Po - duran cuatro o cinco años. El
estudiante puede escoger entre tres espe-
cialidades: economía y finanzas, política eco-
nómica y social, relaciones internacionales.
El acceso se efectúa mediante exámenes
de ingreso a diferentes niveles de estudios.
Requisitos para Estudiar en Francia
Requisitos académicos:
- Para el post-grado: postular a una
maestría en Francia es la opción mas fácil
solo se necesita tener diploma de Bachiller y
tener un buen nivel de francés con una cer-
tificación oficial de la Alianza Francesa, adi-
cionalmente muchas universidades solicitan
un ensayo que lleve al papel las impresio-
nes del alumno con respecto a sus opciones
para el futuro y la razón por la que escogen
esa universidad o ese programa.
- Para el pre-grado: haber cursado
por lo menos tres ciclos de universidad (no
instituto) en el Perú, o tener el certificado del
Bachillerato Internacional (IB). El candidato
debe ser mayor de 18 años.
Requisitos del Idioma:
Nos hemos dado con la grata sor-
8 OFFSide
presa que hay algunas universidades y escuelas francesas que dictan sus programas
de maestría tanto en inglés como en francés e incluyen cursos de aprendizaje del
idioma como una forma de integración al programa y a una nueva cultura para el
alumno de procedencia extranjera.
Además, dependiendo de la carrera y del nivel, se necesita como mínimo
haber pasado el DELF B2 (Diploma de estudios en Lengua Francesa) primer grado
de la Alianza Francesa completo (módulos A1, A2, A3, A4), equivalente a un año y
medio de estudios del idioma con un ritmo normal. Según el Marco Común Europeo
de Referencia para las lenguas el DELF B2 corresponde a un nivel intermedio alto
que es considerado suficiente para poder seguir estudios superiores en Francia. En el
caso de una postulación en pre-grado, los candidatos deben dar un examen, llamado
TCF-DAP (www.ciep.fr/tcfdap), la tercera semana de febrero en el cual deben probar
que tienen un nivel B2 (intermedio alto) en francés.
¿Como inscribirse en la universidad?
En Francia, el año universitario empieza en septiembre / octubre y termina
en junio/julio.
Para los estudiantes peruanos que han finalizado los estudios secundarios y
que cuentan con un mínimo de tres ciclos de estudios universitarios en Perú o un ba-
chillerato internacional, pueden solicitar el formulario único de inscripcion a pregrado
en la Agencia CampusFrance. En el caso de un postgrado el formulario se encuentra
en la página Internet de la universidad elegida. Los gastos de escolaridad para un año
académico en una universidad pública varían entre 169 y 538 €.
Requisitos Postgrados
Un estudiante titular del grado de Bachiller peruano de 5 años puede pos-
tular su candidatura en primer año de master directamente (M1); un estudiante que
tenga experiencia laboral a veces puede estar aceptado directamente en segundo
año de Master (M2). La universidad elegida será la que decida si el estudiante tiene el
nivel para ingresar en segundo año o si debe realizar ambos años de la maestría (M1
Los gastos de escolaridad para un año
académico en una universidad pública
oscilan entre 169 y 538 €.
y M2).
La solicitud se hace directamente con la Universidad de su elección, que se encarga
de poner en línea el formulario para estudiantes extranjeros, con el apoyo de Cam-
pusFrance, usted podrá conseguir dónde hacer su Maestría, en qué universidad,
etc.
Para realizar un Postgrado en Francia, uno tiene que cumplir con los requisitos si-
guientes:
- Tener como mínimo el Grado de Bachiller.
- Buen manejo del idioma francés: DELF B2 como mínimo.
Al cumplir con estos Requisitos, los pasos comunes a seguir son:
- Elegir el Postgrado adecuado
- Buscar las Universidades que ofrecen el Postgrado elegido
- Escribir a las Universidades y solicitarles el Formulario de
Placé de la Libération - Dijon.
- Preinscripción (la solicitud se hace
por mail o por correo
postal si es que no lo encuentra en la página
Web del centro de estudios).
- Llenar el Formulario y adjuntar los
Documentos anexos
(Bachiller, Titulo, Certificado de Notas, Partida
de Nacimiento, CV, Certificación del nivel de
Francés y Recomendaciones de Profesores.)
- Mandar el expediente a Francia y
esperar la Respuesta.
¿Qué becas están disponibles?
- Llenar el Formulario y adjuntar los Docu-
mentos anexos
(Bachiller, Titulo, Certificado de Notas, Parti-
da de Nacimiento, CV, Certificación del nivel
de Francés y Recomendaciones de Profeso-
res.)
- Mandar el expediente a Francia y
esperar la Respuesta.
Primero es muy importante recordar que la mayoría de los estudiantes en
Francia se inscriben en una universidad pública (88 universidades públicas en todo
el país). Y la particularidad de Francia es el estado francés invierte el 20 % de su
presupuesto en educación. Concretamente, para cada estudiante, que sea francés
o extranjero, que se inscribe en una universidad pública, el estado paga 10,000 €
cuando el estudiante tiene que pagar solamente entre 169 y 538 € para todo el
año.
El gobierno francés ofrece los siguientes sistemas de becas:
- EIFFEL: Manejada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia
- Becas – Estudios Médicos (muy difícil de conseguir)
- Becas (Doctorado) – Premio RPB (Raúl Porras Barrenechea)
- Becas (Doctorado y Master M2) – François Bourricaud (Campo de Ciencias
Humanas y Sociales)
También incluye dos Estatutos de ayuda:
- Estatuto BGF (Becario del Gobierno Francés) – Ofrece una exoneración de
los derechos de inscripciones y la seguridad social estudiantil, gratuidad de la visa de
estudiante y el CNOUS toma a cargo el estudiante reservándole un alojamiento en
una residencia estudiantil.
- Estatuto BGE (Becario de un Gobierno Extranjero) – Apoyo ofrecido por
cada gobierno en vinculación con el gobierno francés. Este estatuto ofrece la gratui-
OFFSide 9
 Calle de Francia: Arte Urbano
dad de la visa y el CNOUS toma a cargo el
estudiante reservándole un alojamiento en
una residencia estudiantil.
En el período septiembre – octubre
de este año, 250 estudiantes han sido favo-
recidos por la “Alianza Estratégica” (consor-
cio que reúne a tres universidades públicas:
Univ. Agraria, UNI, UNMSM, con el gobierno
Francés y con COFIDE) que les brinda un
préstamo de estudios financiado por el go-
bierno peruano para que estudien en Fran-
cia. De estos estudiantes, 31 han podido
obtener el estatuto de BGF y los demás el
BGE. La elección fue realizada tomando en
cuenta los proyectos de estudio y los logros
académicos de cada estudiante.
También hay becas provistas por
la Unión Europea Erasmus Mundus, CON-
CYTEC, ANR (Asociación Nacional de Recto-
res). La Alianza Francesa ofrece descuentos
a los estudiantes que deciden seguir estu-
dios superiores en Francia y que se inscri-
ben en CampusFrance y a los seleccionados
por la Alianza Estratégica que benefician de
10 OFFSide
un curso especial llamado “PrepaFrance”.
La finalidad de brindar todo este apoyo a los estudiantes es que una vez
hayan completado sus carreras puedan regresar a su país para que ayuden al desa-
rrollo y futuro de su país. El gobierno francés ya tiene un proyecto denominado “Bolsa
de Trabajo” que funcionará como un sistema de promoción de los peruanos que se
han graduado en Francia ante las empresas peruanas, francesas o internacionales
que buscan contratar a personas que tienen un perfil internacional con un diploma
francés.
Datos interesantes
- Existen 200 millones de francófonos en el mundo.
- Tres ciudades capitales en Europa hablan francés (Estrasburgo, Luxemburgo y Bru-
selas)
- El francés es uno de los dos idiomas oficiales de la ONU. Es el idioma principal de la
Unión Africana, y en las instituciones de la Unión Europea es una de las tres lenguas
de trabajo (con el inglés y el alemán).
Vivir en París
París, la capital de Francia, es una de las principales metrópolis del mundo y centro
de cultura, arte, moda, gastronomía, y la vida intelectual. El río Sena (Seine en fran-
cés) atraviesa la ciudad; sus vías navegables, muelles, y puentes no solo son las
principales vías sino también representan formas de ver la ciudad y sus más famosos
monumentos, como la Torre Eiffel, el museo del Louvre, y la Catedral de Notre Dame.
La ciudad es conocida por sus cafés (uno por cada 200 habitantes); sus parques
(Bois de Boulogne, Jardín de Luxemburgo, Bois de Vincennes); su vida en calles y
mercados, son como un imán para los visitantes de todo el mundo.
 “Si planean vivir en Paris, van a tener la oportunidad de participar
de muchas actividades culturales así como ser acreedores de
infinitos beneficios por el hecho de ser estudiantes”
La vivienda es relativamente fácil
de encontrar si no son demasiado quisqui-
N IOS
TESTIMO
llosos. Hay apartamentos en mayor o me-
nor medida muy adaptables para todos los
- PUCP):
gustos. Las escuelas, en algunos casos,
ácere s, (Derecho
pueden ayudarles a encontrar vivienda. Un Aracelli C en Paríscursando
ualmente
“Estoy act it des
estudio independiente puede costar a partir ría en “Dro
de maest
de 500 €. Compartir un apartamento con estudios idad Paris
ire s” e n la Univers
affa i
otros estudiantes les puede costar alrededor e. Sobre m
n-Sorbonn
1 Panthéo lo
de 450 € por mes. n París, só
eriencia e
corta exp dad
El gobierno francés cuenta con el es una ciu
cirles que
puedo de ri a,
CNOUS (Centro Nacional de Obras Universi- ucha histo
a ra v il lo sa, con m
m s
tarias y Sociales) que se encarga de ayudar gar aquí e
arte. El lle
cultura y y
a los estudiantes extranjeros a encontrar ero no ha
su e ñ o y cuesta, p
un
alojamiento de bajo costo en las residencias esfuerzo y
a base de
nada que
universitarias que existen en todas las ciu- da lograr.
no se pue
sacrificio d única
dades de Francia. Además, todos los estu- portunida jo que mu
y
E s una o a es un lu r-
E u ro p ca de ape
diantes tienen derecho a recibir una pensión ia r u n master
e n
a o fre ce una políti
u d ci
porque est ello, Fran stgrado
mensual llamada APL (ayuda personaliza- obstante or o de po
se p u e d en dar, no e d u ca ci ón superi pú-
pocos ite que la ades son
da para el alojamiento) que otorga la CAF
a ci o n a l, que perm d a s la s universid
tura intern a que to bólica,
(agencia pública francesa) para ayudar a los ra to d o s, debido e rd a d e ra mente sim
ble p a ersión v de
sea accesi e una inv osibilidad
estudiantes a pagar su alquilar (puede repre- r e ll o re quieren d a q u í, e xiste la p
p o y barato grarse a
blicas, y no es mu uda a inte
sentar entre 30% hasta 70% del costo total st o de vida l ta mbién ay
n e l co lo cu a
si bie horas
del alquiler). abajo por
lv e n ta rs e con un tr almente
Alojamiento Au Pair: Alojamiento
so nce, es re
ra y a l idioma. ti v a C ampusFra er
la cult u ue la in ic ia ite acced
otorgado al estudiante por una familia que lo r e ll o co nsidero q su e ñ o s, pues perm
P o s -
lcanzar su una expe
acoge a cambio de un servicio por un perío- tr a m p o lín para a iv e l, y d e adquirir
un verdad
ero s alto n ar las
ón del má aprovech
do de tiempo. Ya sea enseñanza del idioma, u ra y u n a educaci a p re ci a r y saber
a
a una cult ble y sobre
todo
cuidado de niños, ayudar en la casa por lo
a p e rs o n al invalora
rienci
que además pueden recibir una pequeña ades”.
oportunid
bolsa. No es un empleado doméstico, se le
trata como a un miembro de la familia.
El transporte público es asequible
y muy práctico. El famoso metro, y la red París? En cada barrio pueden encontrar restaurantes que ofrecen menús a partir de
de autobuses que tiene sus propias paradas 8 - 10 € ¿Una comida rápida sobre la marcha? Los restaurantes Turcos son una alter-
en las principales carreteras permite llegar a nativa, los mismo que los restaurantes chinos, donde podrán comer por aproximada-
todo París en poco mas de media hora de mente 5 € También están los restaurantes de comida rápida como McDonalds…
viaje desde un punto. Y si necesitan movi- Pero sobre todo, todas las universidades tienen su “Restaurante Universi-
lizarse en horas de la madrugada, pueden tario”, reciben subsidios del Estado lo que les permite ofrecer un menú completo a
acceder a la red de autobuses que funciona 2,90 € todos los días.
cuando el metro y autobuses regulares cie- Compras: Tiendas de modas en el “Triángulo de oro”, ubicado entre las
rran. www.ratp.fr avenidas Montaigne, George V y los Campos Elíseos, donde se encuentra una amplia
Comer bien… ¿En dónde sino en gama de boutiques fashion y también la Place Vendôme donde los joyeros están

OFFSide 11

Universidad Oficina de Admisión
EM Lyon European Master in Mana-
http://www.em-lyon.com/english/corporate/index.aspx gement
masters@em-lyon.com
EMLYON Business School Tel. 33 (0) 4 78 33 77 83
Lyon-Ecully Campus
MSC in Management
23, av. Guy de Collongue master@em-lyon.com
BP 174 Tel. 33 (0) 4 78 33 77 83
69132 Ecully Cedex
FRANCE International MBA
Tel. 33 (0) 4 78 33 78 00 imba@em-lyon.com
Fax 33 (0) 4 78 33 61 69
Email : info@em-lyon.com
Burgundy School of Business Tel. 33 (0) 4 78 33 77 83
http://www.bsbu.eu/ Tél +33 (0)380 725 900
Fax +33 (0)380 725 999
Groupe ESC Dijon Bourgogne Email: contact@escdijon.eu
29 rue Sambin - 21000 Dijon - France Maria ERNULT
International Relations
Manager Officer for Spain,
Portugal & Latin America
maria.ernult@escdijon.eu
T: +33 (0)380 725 911 Cuenta con 11 programas de
F: +33 (0)380 725 988
L’Université D’Orléans Tel: + 33(0)2.38.41.71.71
http://www.univ-orleans.fr/ Service des Relations Inter-
nationales
Université d’Orléans 8, rue Léonard de Vinci
Château de La Source, Avenue du Parc Floral, BP 6749, B.P. 6749
45067 Orléans cedex 2 45067 Orléans Cedex 2
Francia France
Admisión 1er año
Institut Paul Bocuse Suzanne Weber
Escuela de Administración Hotelera, de Restaurantes, y Tel. 33 (0)4 72 18 02 20
Artes Culinarias
Admisión en master
Institut Paul Bocuse Henry Clavijo
Château du Vivier BP 25 Tel. 33 (0)4 72 18 01 92
69131 Ecully Cedex Más datos de contactos
France en: (4)
Tél. 33 (0)4 72 18 02 20
Fax 33 (0)4 78 43 33 51
12 OFFSide
Ayuda para estudiantes
extranjeros
Si cumple con todos los
requisitos (con el nivel de
excelente) del programa de
becas Eiffel. La escuela de ne-
gocios EMLYON podrá proponer
su candidatura a esta ayuda
financiera. Fecha límite para
presentar solicitudes: comien-
zo de diciembre de 2009. (1)
Contactos:
Sabine Armion
Oficina de admisiones
armion@em-lyon.com
No mencionan
Los alumnos procedentes de
programas de intercambio
NO pagan. Así es que si tu
universidad tiene un convenio
con ellos, aprovéchalo.
La UNI tiene un convenio con
esta Universidad.
No dan información de becas o
sistemas de financiamiento.
Es parte de una alianza estra-
tégica mundial que incluye a
la Universidad San Ignacio de
Loyola (USIL) - Perú
Información General
EM Lyon tiene un modelo edu-
cacional abocado a estimular la
responsabilidad social entre sus
alumnos, brindándoles el apoyo
necesario para alcanzar el éxito
empresarial en los diversos con-
textos culturales, económicos y
sociales alrededor del mundo.
Es una de las pocas escuelas
a nivel mundial que brinda tres
acreditaciones internacionales:
AACBS, Equis, AMBA.(1)
Fundada en 1899, la Escuela de
Negocios de Burgundy está con-
siderada dentro de las Escuelas
Top de Negocios en Francia.
Está ubicada en la provincia de
Gijón a 90 minutos de París.
La calidad de sus graduados es
reconocida en miles de empre-
sas de Francia y el mundo.
Maestrías especializadas en admi-
nistración y marketing. (2)
Aunque sus inicios se remontan
a 1306, la universidad se refundó
en 1961. La Universidad de
Orléans acoge a más 15.000
estudiantes en 4 emplazamien-
tos: Bourges, Chartres, Indre
(Châteauroux/Issoudun) et Or-
léans. 882 docentes y docentes-
investigadores enseñan en 4
Facultades, 1 Escuela Politécnica
de Ingenieros -Polytech’Orléans-
y 4 IUT, Instituto Universitario de
Tecnología.
Cada año más de 2.200 estu-
diantes extranjeros, de 101 na-
cionalidades diferentes, acuden
a la Universidad de Orléans, 477
de los cuales en el marco de los
intercambios interuniversitarios.
El Servicio de Relaciones Interna-
cionales, SRI, los organiza.
La DEVE, Dirección de los
Estudios y de la Vida Estudiante,
acoge a los estudiantes que no
proceden de intercambios.
La escuela de Artes Culinarias
y hotelería abre sus puertas en
1990 bajo la recomendación del
Ministro Francés de Cultura.
El instituto Paul Bocuse está
continuamente atento a las nue-
vas tendencias en la industria,
nutriendo relaciones con los más
destacados profesionales del
sector.
Requisitos de Admisión
Los requisitos de admisión varían según
el programa.
Un ejemplo, para el Master en Negocios
en 3 continentes:
-General Management Degree (US BSBA,
European BA/MA program, Chinese
Business School program),
- English Proficiency Score (EPT, TOEIC,
TOEFL, IELTS),
- GMAT score
Los bachilleres provenientes de centros
de estudios extranjeros, pueden ingresar
en el 2do año del programa (dura 3
años).
Para los programas dictados en francés
requieren el TAGE MAGE.
Para los programas en inglés piden
GMAT
Además se entrevistarán a todos los
postulantes.
Ocasionalmente se pueden solicitar los
siguientes exámenes:
Francés (TEF, DELF o equivalente) y/o
Inglés (TOEIC, TOEFL, IELTS o equiva-
lente)
Tener buen conocimiento del idioma
francés, nivel avanzado (TEF, DELF o
equivalente).
Carta de motivación o una breve des-
cripción de las tareas académicas que le
interesa realizar.
Llenar ficha de datos.
Los requisitos para entrar acualquiera
de los programas se debe solicitar de
manera personal. (4)
Especialidades
-International MBA
-Master en negocios en 3 continentes
(Asia, Europa, America)
-Master Europeo en Administración
(triple titulación: Francia-UK-Alemania)
-Master in Luxury Management &
Marketing
-Master en Administración
-PHD en administración
** Cuentan con más de 13 especialida-
des en Masters enfocados a negocios
(1)
- Master en Administración (Gran Ecolé
Programme – Dictado en Inglés y Fran-
cés, con cursos en Español y Alemán)
- Msc en Desarrollo de Negocios Inter-
nacionales
- Msc en Administración Internacional
- Msc en Negocios Vitivinícolas
(Estos 3 dictados en Inglés)
- Ms en Comercio Internacional de
Vinos y licores
- Ms en Marketing de Industrias alimen-
tarias y de Salud
- Ms en Adm. de la Ind. Farmac.
- Ms en Adm. de Organizaciones
Culturales
- Ms en Adm. de Seguros desde el
punto de vista Financiero, Comercial
y Legal
(Estos 5 dictados en Francés)
Master en 4 campos:
- Derecho, Economía y Gestión
- Ciencias Humanas
- Arte, Letras, Lenguas, Lingüística
- Ciencias y Tecnologías
Ofrecen programas de carreras profe-
sionales en 4 niveles:
-Administración hotelera y de restau-
rantes
-Artes culinarias
-Maestrías
-Doctorados
El programa de maestría recibe un
máximo de 15 estudiantes.
Especialidades Costos
(aproximados) en US$ o €
-IMBA: 27,000€
Este precio incluye gastos por
enseñanza, logística, asisten-
cias, transporte y acomodación
a las 3 locaciones (este costo
no incluye alimentación ni
libros).
Año de Estudios para maes-
trías:
€7000 – 9000
(2)
Para conocer más acerca de los
tipos de vivienda y residencias
disponibles en Dijon, ingrese a:
(1-A)
Costos de vida x año que
pueden incluir: alimentación,
comunicación (teléfono), vivien-
da, transporte, libros de texto,
seguro médico:
€5400 – 11640
Año de Estudios para maes-
trías:
€3000 (puede ser más) (3)
Costos de vida x año que
pueden incluir: alimentación,
comunicación (teléfono), vivien-
da, transporte, libros de texto,
seguro médico:
€9600
Aprox. €7900 por año. (Los
costos pueden variar según
el programa y os materiales
utilizados).
El costo de vivienda no está
incluido.
Notas:
(1) EM Lyon Business School
Becas y financiamiento: http://www.
em-lyon.com/english/graduate/financing/
index.aspx
Ver detalles del programa de becas Eiffel
en: www.egide.asso.fr/fr/programas/eiffel/
Programa de triple acreditación: http://
www.em-lyon.com/english/emlyon/inter/
accreditations/index.aspx
Programas de Maestrías con los datos de
inscripción y costos: http://www.em-lyon.
com/english/grandeecole/choose/index.
aspx
(2) Burgundy School of Business
Más detalles de la Universidad e informa-
ción específica de c/u de sus programas
de Maestrías: http://www.bsbu.eu/
download/en/bsbu_2009.pdf
Detalles de Residencias y Viviendas
(características, ubicación, costos, reglas,
etc): http://www.bsbu.eu/download/en/
different-kinds-of-accommodation.pdf
(**) Se debe solicitar la visa de estudiante
con anticipación para evitar problemas.
Una vez en Francia, el permiso de resi-
dencia puede demorar hasta 3 meses.
(3) L’Université D’Orléans
Perfil de la Universidad y Datos Generales:
http://editions.campusfrance.org/etabs/
par_fiche/es/univ_orleans_es.pdf
(4) Institut Paul Bocuse
Datos de los departamentos de Admisio-
nes: http://www.institutpaulbocuse.com/
us/ipb/contact.htm
Solicitud de envío de brochures; http://
www.institutpaulbocuse.com/us/conseil-
formation/inscription-brochure.html
Los datos de cada programa los pueden
encontrar bajo el título “Prospective
Students”: http://www.institutpaulbocuse.
com/us/ipb/sitemap.html
*** Si está interesado en realizar estudios
de artes, cultura, arquitectura, etc:
http://www.culture.gouv.fr/culture/actuali-
tes/politique/education-artistique/educart/
enseignement-culture2006.pdf
OFFSide 13
 localizados. La moda casual se encuentra en
la zona de Halles, en el Marais y en Saint
Germain des Près.
Desde el 1ro de agosto del 2009,
en los museos nacionales es gratuito el in-
greso para todos los estudiantes franceses
y extranjeros menores de 26 años y sí, esto
también incluye al Louvre. Todos los museos
cierran los martes.
Recomendación: lleven desde
Lima todo lo que pudieran necesitar. Inclu-
so prescripciones de medicamentos por si
padecen alguna enfermedad. Estoy seguro
que pueden encontrar todo lo que necesiten
en París. Pero las cosas son costosas, así
que mejor organícense para que pueda dis-
frutar en la ciudad y conocer Europa en lugar
de adquirir cosas que podrían haber traído.
El gobierno recomienda que los
estudiantes deben manejar un presupuesto
de 7000 USD para poder vivir un año en ese
país.
Trabajar en Francia
Cada estudiante extranjero tiene el derecho
de trabajar en Francia desde que está inscri-
to en un establecimiento vinculado directa-
mente con la Seguridad Social y si dispone
de una credencial de estancia. Este derecho
concierne a todos los estudiantes, incluidos
aquellos que llegan a Francia por primera
vez o inscritos en primer año.
La duración semanal legal de tra-
bajo en Francia es de 35 horas en promedio
anual. La legislación francesa autoriza a los
estudiantes a trabajar un máximo de 884
horas al año. Esto corresponde a un trabajo
“medio tiempo” durante la semana (ya sea
19,5 horas por semana) y tiempo completo
durante los periodos de vacaciones esco-
lares. Se considera en efecto que un estu-
diante no puede conciliar estudios y trabajo
de tiempo completo.
En Francia existe un salario míni-
mo, el SMIC (Salario Mínimo Interprofesional
de Crecimiento) cuyo monto asciende a
8,71 € brutos (es decir antes de las reten-
ciones sociales obligatorias de alrededor del
20%) por hora de trabajo efectivo.
14 OFFSide
Feria CampusFrance
La Feria está programada para realizarse en una primera etapa el 25 y 26 de marzo
2010 en Lima y contará con la presencia de representantes de entre 15 y 20 uni-
versidades francesas, representantes Oficinas de Relaciones Internacionales y pro-
fesores. La segunda etapa se dará el 29 y 30 de marzo 2010 en Arequipa y Trujillo.
Esta feria es una oportunidad única para todos aquellos que deseen encontrar a una
universidad francesa y presentar o preparar un proyecto de estudios allá.
Tramites de visa de estudios peruanos
Desde enero 2010, todo peruano que solicite una visa de estudios a Francia deberá
contactarse primero con la oficina CampusFrance.
Una vez recibida la carta de admisión o atestación de preinscripción de la universidad
o escuela elegida, usted debe acercarse a una de las oficinas CampusFrance en
Lima, Arequipa o Trujillo donde lo ayudarán con todas las coordinaciones (a fines del
2008 inaugurarán una oficina en Cusco y para el 2010 se proyecta abrir oficinas en
Chiclayo y Piura).
Gracias a su inscripción en CampusFrance, se beneficiarán de una asesoría
personalizada durante todo el proceso de preparación y de postulación, hasta la ob-
tención de su visa de estudios. Primero tendrá una Entrevista Académica a cargo del
Responsable CampusFrance Perú en el servicio cultural de la Embajada de Francia.
El segundo paso será presentar su expediente al Consulado con quién debe separar
una cita vía Internet.
Charlas CampusFrance
Noviembre 2009
Octubre 2009
Alianza Francesa de Los Alianza Francesa de Jesús María
Olivos Fecha: jueves 12
Fecha: miércoles 21 Hora: 18:00
Hora: 18:00
Alianza Francesa de Lima Centro
Alianza francesa de La Fecha: miércoles 18
Molina Hora: 18:00
Fecha: jueves 22
Hora: 18:00 Alianza francesa de San Miguel
Fecha: jueves 19
Hora: 18:00
Alianza Francesa de Miraflores
Fecha: miércoles 25
Hora: 18:00
Muy Importante:
Campus France: http://www.peru.campusfrance.org/ - T.610-8018
lima@campusfrance.org
arequipa@campusfrance.org
Trujillo@campusfrance.org
 ercio o
– U.Pacífico): Llegué a París
hace quieran seguir carreras como Com
Lorena Zegarra, (Administración
la oportunidad de conocer La
Torre Marketin g ya que es más apre ciad o que
tenido
un mes y desde entonces he re Dam e (por cita r los más el de una univ ersid ad tradicional. Sin
Catedral de Not
Eiffel, El Arco del Triunfo, La aurante Jules embargo, en caso de no continua
r los
ocid os) entr e otro s. Hac e dos semanas cené en el rest do estudios, un diploma de IUT te permite
con de la Torr e Eiffe l y solo pue
segundo nivel
Verne que se encuentra en el ad Luz estaría ingresar al mundo laboral.
es incr eíbl e; pien so que ninguna visita a la Ciud
dec ir que
allí. Para hacer un breve resumen del
completa sin haber pasado por proceso voy a escribir los pasos
para
trac ión en la Univ ersi dad prep arar un buen expe diente y así
carrera de Adminis
En Perú estudie dos años la n para poder aumentar la posibilidad de ingreso:
Paci fico . Los 4 sem estr es hechos en mi país me sirviero
del alm ente la carr era de
de estudio actu
postular al IUT de Sceaux, don -Obtener buenas notas en la univ
ersidad
erci o Inte rnac iona l. B2 o DAL F C1
Com -Pasar el examen DELF
o dipl oma es r una buen a cart a de moti vaci ón (importante)*
de Scea ux (Ins titut Univ ersitaire de Technologie) cuy la
-Prepara
El IUT que pertenece a -Redactar un CV
Technologie), es un instituto de tenerlo(s)
DUT (Diplôme Universitaire com plet ame nte independiente. -Adjuntar diploma(s) de inglés en caso
Pari s-Su d 11, pero a su vez es
Univ ersi dad “alternance ” * Debe ser clara, precisa y obje tiva
años y puedes escoger entre
Este diploma se prepara en dos o estu dios ). Yo me encuentro
(sol
(estudios/trabajo) o “formation
initi ale” un buen “dossier”, pero hay que
o es fuer te. Llevo 14 cursos que son Todos estos puntos constituyen
und a opc ión y el ritm isitos. En mi caso, para
inscrita en la seg pm de lunes a recalcar que cada IUT tiene diferentes requ
rtid os en hora rios que van normalmente de 8:00am a 6:00 e un prin cipio la ayud a de CampusFrance
repa conseguirlo, yo tuve desd ron. Antes de
viernes. s que me acon seja
y la de algunos amigos francese s aquellos que
seja r nuev ame nte a todo
con cen trad a, deb es hacer muchos proyectos despedirme quisiera acon Internacional
La formación en IUT es más ras de Com ercio
s, para lo cual debes tener un bue
n nivel tienen en mente estudiar las carre ya que es
y prac tica s pre- prof esio nale ente n al IUT de Scea ux
de ingl és ya que también se dictan cursos o Marketing que se pres año de 1800
de francés y eventua lme nte rama , este
poder postular considerado el mejor de Francia en esta
gato rios en ese idio ma. El nivel de francés requerido para tado s solo 168, por eso hago énfasis en la
obli
al DALF C1 (yo debí seguir el
curso súper expedientes fueron acep
a este IUT es el equivalente mes es y pres entarme a los carta de motivación.
nte 8
intensivo en la Alianza Francesa
dura , van a tener la opor tunidad
Además, si planean vivir en Paris
exámenes oficiale s). es culturales así como ser
de participar de muchas actividad
bene ficio s por el hecho de ser estudiantes.
ser com plem enta do con otro de una Escuela acreedores de infinitos
Un diploma de IUT pue de
en tres años (para obtener un
equivalente Saludos a todos y mucha suer te,
de Comercio, que se prepara todo s aqu ello s que Lorena
recomendado para
a BAC+5). Este es el camino

OFFSide 15
 <notas> Universidad del Pacífico

Premiaron como un Centro de Salud enfocado a combatir el problema del

sobrepeso infantil.
También se reconoció la excelencia académica de los

los mejores otros cuatro grupos de estudiantes que quedaron finalistas con
sus proyectos:
Ikama Jaén elaborado por Daniel Gamarra, José Pasa-

planes de che, Paloma Bernales y Rodrigo Fernández-Stoll.

eMe Café Bar de Maricruz González, Maria Gracia Squadrito y Ma-

negocios de
ribel Valdez.
MedDress elaborado por Fátima Bellina, Andrea Flores, Lucía Gál-
vez y Sue Uribe.

los alumnos
Refugio Turístico en Laraos por Pamela Bedoya, Lucía Haro, Lucía
Palacios y Gabriela Bonifaz.

• El primer lugar a Callidora, proyecto elaborado por las alumnas

Antonella Chiappori, Helma Del Castillo, Flavia Franciscolo y María Claudia
Gagó.
• El segundo lugar lo ocupó Health 4 Kids presentado por las alumnas
Alexandra Serpa, Karina De la Puente, Stefanía Repse y Adriana Crocco.

C
on el objetivo de fortalecer el espíritu emprendedor entre El Decano de la Facultad de Administración y Contabili-
los alumnos y fomentar el desarrollo de planes de nego- dad, David Mayorga, expresó palabras de felicitación a los alum-
cios de excelencia, la Facultad de Administración y Conta- nos por la alta calidad de sus trabajos. Por su parte, Alexis Boggio,
bilidad de la Universidad del Pacífico presentó Emprende UP, donde Coordinador de Emprende UP, destacó algunas de las funciones y
se premiaron los mejores Planes de Negocios elaborados durante el actividades desarrolladas durante el año por la oficina Emprende
semestre 2009-1 por los alumnos de la carrera de Administración UP, creada por la Facultad para promover el desarrollo de empren-
de esta casa de estudios. dedurismo entre los alumnos.
Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de la profe-
sora Karen Weinberger, Vicedecana de Administración, quien desta-
có que este año se habían presentado 26 Planes de negocio, de los
cuales habían quedado como finalistas 6 planes que habían alcanza-
do una nota de 19 ó más.
El Jurado, integrado por empresarios del medio, otorgó el
primer premio Emprende UP al proyecto Callidora,
a cargo de las alumnas Antonella Chiappori Cas-
tro, Helma Del Castillo Maldonado, Flavia Francis-
colo Caillaux y María Claudia Gagó Carrillo. Ellas
recibieron un premio de S/.5000 por el logro al-
canzado. Callidora es un Centro de Atención Pre y
Post Operatoria, dirigido a extranjeros que vienen
al Perú a recibir operaciones de cirugía estética.
Las ganadoras del segundo lugar,
Alexandra Serpa, Karina De la Puente, Stefanía
Repse y Adriana Crocco, recibieron S/.3000 por
el proyecto Health 4 Kids, el cual está pensado

16 OFFSide
 NORTHERN
STARS
Escribe: Diseño finlandés en el ICPNA
Verónica Moll
El 16 de septiembre, en la galería Germán Krüger del ICPNA (Instituto Cultural Peruano
Norteamericano), se inauguró la exposición NORTHERN STARS. Compuesta por aproxi-
madamente doscientos productos, se trata de la muestra de diseño nórdico más grande
que ha llegado alguna vez a nuestro país. Sus múltiples y variadas piezas de particulares
formas y colores confluyen en una obra atractiva, fresca y original, dotada de una perso-
nalidad única y provocativa.
Originalmente montada por el Museo del Diseño de Helsinki, la muestra será
exhibida en Lima hasta el 25 de octubre por la Embajada de Finlandia en colaboración con
el ICPNA. Dicha exposición pone ante los ojos del público los mejores frutos del diseño
finlandés del último centenario que se lucen en innovadores soportes y materiales.
Detrás de dichos productos, se esconde el excepcional talento de reconocidos
diseñadores finlandeses como Akseli Gallen-Kallela, pintor, ilustrador y artesano finlandés;
Tapio Wirkkala, artista plástico y revolucionario del diseño utilitario, también conocido por
su capacidad de lograr la exquisitez en lo simple; y Alvar Aalto, arquitecto y diseñador de
muebles, creador de un lenguaje orgánico-funcionalista. Las firmas y las compañías que
participan en la exposición, por su parte, son diversas y de gran prestigio internacional:
Arabia/Iiitala, Fiskars, Marimekko, Nokia, Viveiro, Martela, Asko, Vuokko y Metso.
Northern Stars aborda el tema del diseño desde una perspectiva múltiple, dán-
dole miradas distintas, algunas veces amplias y otras anguladas. De esta forma, logra
sostenerse en cinco referentes distintivos: lo nacional y lo internacional, la naturaleza y sus
formas, el material del soporte, las innovaciones y los inventos y, finalmente, las formas
puras.
Muebles, textiles, cerámica, artículos de vidrio y de metal, así como modernos
utensilios del más novedoso diseño industrial son repasados una y otra vez por los aten-
tos, curiosos y maravillados ojos de un gran número de espectadores.
Los interminables grabados en telas nos obligan a detenernos, a mirarlos de-
talladamente, a construir una historia a través del lenguaje de las líneas. Los jarrones de
vidrio nos admiran con la simpleza de una elegancia que sutilmente refleja la perfección
y belleza de cada uno de sus detalles. Diversas sillas, de formas jamás pensadas, son
prueba de una imaginación que nunca se detuvo y cuya meta siempre será infinita. Los
trajes y vestidos envuelven secretos entre sus mangas y faldas, escondiendo un enigma
de fascinante colores, cortes y modelos…
La exposición de diseño finlandés no pretende ser lineal ni cronológica y, por lo
contrario, evidencia la coexistencia del pasado y el presente. Nos muestra cómo lo viejo
se combina con lo nuevo, como lo antiguo es una eterna fuente de inspiración y cómo
lo vetusto se abre paso en medio de una modernidad abundante y absorbente. Es así
como, el valor de la exposición Northern Stars reside en la forma en que el pasado cobra
protagonismo en el presente y logra reinventarse en la actualidad.

OFFSide 17
 [JUMI LEE - Privado]
7 agosto

Camila Flóres y Francesca Annicchiarico Jenny Chau y Sebastián Sánchez Pamela Oliveiros , Pierina Rueda y Freddy Piedra

Marcela Naveda, Adelaide Farfán, Fiamma Pisano y Paula Avo Maricielo Alva, Ursula Chipoco e Ignacio Ais

Akemi Matsuno y Carolina Diez Canseco

Ale Acevedo, María Pia Nuñez, Adriana Carrillo y María Paz Puga

18 OFFSide
[GLOW BLACK] 21 agosto

Alejandra Lulli y Anaí Acevedo Lissette Mauny y Fiorella Raffo Ana Vásquez y Patricia Acha

Gloria y Jenny Venturini Nicole Bordarampe y Claudia Sanguineri Fiorella Ratho y Carlos Alvarez

Terra
Media Café-Bar
Cultural

Sepan vvuestras mercedes que Terra Media,

Café-Ba
Café-Bar Cultural, abrió sus puertas.
Todo aqu
aquel que busque un grato ambiente,
puede hac
hacerlo con toda su comunidad.
Os espera
esperamos
Terra Media Café Bar Cultural
Av. Arenales 2695, esquina con 2 de Mayo, San Isidro
Teléfono: 440-0848 99428*6010
E-mail: reservas@terramediabar.com
Horario de Atención:
De martes a viernes desde las 5:00pm. Sábados desde las 7:00pm
Se aceptan todas las tarjetas de crédito
OFFSide 19
 [LIMA

Apple Gabriel

Guillermo Reaño y Gustavo Nakamura

Karla Añorga y Sissy Tasaico

Laura Baselli y Gabriel Merino

Anahí Neyra y Silvana Ramirez

Romina Carulla y Estephania Espinoza

Pedro Indacochea y Helma del Castillo

Adriana Canales y Alessandra Alayza

Cristina Arismendi y Álvaro Méndez

20 OFFSide
 REGGAE FESTIVAL] 22 agosto

Denisse Best y Alejandra Palomino

Ricardo Marchinares, Melissa Mantilla y Martin Garrido

OFFSide 21
 [4BEATS + Samsung Beat Dj]
28 agosto

Sipy Zegarra y Natalia Quinteros

Ricardo Higueras, Magaly Infante, Estefania Villalobos y Jimena Salas

Gia Maccagno y Micela Gálvez

Maria Jose Cevallos, Nicole Hearne y Raúl Flóres , Karen Sánchez y Jastee Sánchez
Andrea Revilla

Fiorella Palma y Mariana Rodríguez

Denisse Cambiasso y Shadia Tovar

Anna Rorich, Alexandra Vier, Martha Schmidt y Lara Plumbohm

22 OFFSide
Pablo Schang, Diego Whuking, Daniella Novoa, Armando Kiyan y Graciell Moche Pablo Castro y Alexandra Salinas

Ambar Casteñon y Carlos Torres Lorena Larriviere, Alessandra León, Debora Lobo y Stefanie Cuadros

OFFSide 23
 [WALLQA]
1 setiembre

Felipe Sarria, Patricia Galfre, Vanessa Añorga, Chef Raúl Cenzano, Denisse Añorga, Verónica Añorga, Miguel Bentín y María Inés Dalmau

César Augusto Taboada y Úrsula

Taboada

Raúl Cenzano (Chef Pastelería), Aneliz Velasco (Gerente

General) y Paco Malca (Chef Ejecutivo)

24 OFFSide
Raúl Cenzano y Verónica Añorga

Alexander Sánchez, María José Vélez y Alexander Cross

Inauguración del restaurante Wallqa

El 1ro de Septiembre fue la cita en las instalaciones de la
Escuela de Gastronomía – LCB Perú para la inauguración de
su flamante restaurante Wallqa, que presenta una nueva
propuesta que combina lo mejor de la cocina Peruana y
mediterránea con un estilo propio.

La cocina estará a cargo del Chef Paco Malca y su contrapar-

te en pastelería será el Chef Raúl Cenzano quienes dirigirán
a los mejores ex alumnos de esta escuela.

El bar cuenta con una amplia selección de licores, desta-

camos los tragos de autor: uno en base a pisco y Chicha
Marc Dallard y Olga Dallard Morada, el coco sour, y el que más disfrutamos: el Wallqa
(cóctel hecho a base de licor de melón y pisco). En pastelería
nos quedamos con un postre a base de chocolate y crema
de rocoto que estaba espectacular.

Reservas: Telf.: 242-5906 / 242-9619

OFFSide 25
 <notas> Universidad de Lima

Marie Claire:
lo que el lente
no pudo ver
Alfredo Quezada

U
n vaso de café casi nunca se hacía extrañar en sus
manos, tampoco las separatas que tenía que leer
para la práctica o para el parcial. Marie Claire no po-
día sacarse malas notas, simplemente no podía. Sentada
en el piso, a la entrada de la facultad, pasaba buen tiempo
concentrada en los textos que tenía delante de sus ojos, los
mismos que tantas veces estarían detrás de una cámara
llenándose de luz. su dimensión, un tanto tétrica como delicada a la vez. Podría decir que
“Toda foto es una huella enigmática que hace so- una de las figuras que más me define es precisamente “una mano””
ñar y suscita problemas, que fascina e inquieta” Marie Claire confiesa. Y vemos sus manos, que juegan con ese lenguaje propio que
comparte esta frase de Francois Soulages en uno de sus logra transmitir ese carácter tétrico y a la vez delicado a través de sus
últimos posts de su blog de fotografía. A continuación sigue composiciones.
una serie de fotos que combinan perfectamente con lo ci- Fui compañero de Marie Claire en la universidad y llevamos
tado: manos y pies sobre una caja que proyecta luz de baja más de un curso juntos, recuerdo la dificultad que tenían algunos pro-
intensidad, y que juega con distintas posibilidades y formas. fesores al decir su apellido (Dubreuil) y la paciencia de ella para pronun-
Luego, más fotos: copas de cristal con frutas, algún malecón ciarlo.
limeño, sombras, cuerpos y composiciones, más autorretra- La inquietud que no trasmitía cuando conversabas con ella,
tos. Marie Claire jugaba con la fotografía y se descubría a sí la plasmaba en su fotografía. Las hendiduras en su cuerpo, bien mar-
misma a través de sus imágenes. cadas, bien definidas y bien autorretratadas son el trabajo que más
“Siempre he me llama la atención de su amplio repertorio fotográfico “otra de mis
tenido una fijación, fijaciones: las espaldas, las manchas en la piel, y las hendiduras que
casi una obsesión se forman entre los huesos” escribiría antes de compartir una serie de
con las manos, fotos muy bien logradas.
creo que tienen Cuando me enteré de su partida sentí un vacío inmenso. Una
un lenguaje pro- chica a la que había visto tantas veces sonreír, caminar, escribir, entrar
pio, pueden sedu- a los salones. Una sensación muy especial nos invadía a todos el día
cir, delatar, decir o que asistimos al velorio: una parte de nosotros ya no estaba más.
mostrar cosas so- Marie Claire nos dejó poemas muy sentimentales y hermosas
bre cada persona, fotos que nos llenan espiritualmente y hacen que de alguna forma aún
dicen mucho sin podamos comunicarnos con ella, verla y sentirla a través de lo que ella
hablar. No sólo eso quiso transmitirnos.
me llama la aten-
ción de ellas, sino
también su forma,

26 OFFSide

Lideresa Iberoamericana
B
ertha Zúñiga, economista de la Uni-
versidad de Lima, fue becaria de la
Fundación Carolina, y es una de los
110 jóvenes que integran la Conexión Ibe-
roamérica, una asociación formada por los
futuros líderes del mundo.
A los 21 años, se graduó de eco-
nomista con honores, su impecable expe-
diente académico permitió que fuera una
de los 50 jóvenes seleccionadas este año
por la Fundación Carolina para participar en
el Programa Internacional de Visitantes. Ac-
tualmente trabaja como analista económica
en LAN, estudia Administración de Empre-
sas como segunda carrera y se encuentra
totalmente involucrada en la Conexión Ibe-
roamérica, una asociación integrada por jó-
venes líderes de 21 países.
La Fundación Carolina (FC) es una
institución público – privada que promueve
las relaciones culturales y la cooperación en
materia educativa y científica entre España
y los países de la Comunidad Iberoamerica-
na de Naciones. Bertha Zúñiga participó en
el VIII Programa de Jóvenes Líderes Ibero-
americanos dirigido a personas relevantes y
con proyección de futuro en sus respectivos
países a los que, individualmente o en gru-
po, se ofrece visitar España con una beca
de inmersión en la realidad política, social
y económica de la Unión Europea mediante
reuniones de trabajo con los principales ac-
tores que encarnan dichas realidades.
Cinco españoles, 2 portugueses
y 43 latinos, entre los que se encontraba
Bertha y otras dos compatriotas, participa-
ron del 1 al 17 de julio de este año en esta
maravillosa experiencia. La agenda de estos
jóvenes líderes incluyó reuniones con los
representantes de los principales partidos
políticos y con los directores de asuntos ex-
teriores, monetarios, de educación y cultura
de la Comisión Europea; visitas a parlamen-
tos, ayuntamientos, empresas y a institutos
además de visitas culturales y la participa-
Universidad de Lima <notas>
ción en talleres de liderazgo.
“Más allá de lo emocionante que resultó conversar con empresarios, políticos, pro-
fesionales y autoridades de Europa, la verdadera importancia de este Programa In-
ternacional de Visitantes de la FC radica en la posibilidad de conocer directamente la
realidad de 21 países y coincidir con otros jóvenes en la decisión de mejorar nuestra
sociedad. Ahora, cuando me hablan de Cuba, Honduras o Venezuela, ya no pienso en
un país sino en un rostro, el de mis amigos de la FC” declara Bertha.
La experiencia fue tan significativa que, antes de finalizar las tres semanas de du-
ración del programa, los 50 becarios de este año se habían unido a los 60 del año
pasado para formar la Conexión Iberoamericana, asociación que tiene como objetivo
impulsar el proceso de integración iberoamericano a través de acciones concretas.
Apenas ha transcurrido un mes desde que estos jóvenes regresaron a sus países y
ya cuentan con una declaración de principios a través de la cual se comprometen a
asumir un rol activo en la transformación de la sociedad.
Entre las próximas acciones de la Conexión Iberoamérica se encuentra la publicación
de un libro con artículos de cada uno de los becarios en los que describen la realidad
de sus países y se sugieren medidas de solución a diversos problemas desde la pers-
pectiva de estos jóvenes líderes que próximamente estarán tomando las decisiones
que cambiarán el mundo. Bertha Zúñiga ya es parte de este cambio.
DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS DE LA CONEXIÓN IBEROAMÉRICA
1.Fortalecer vínculos entre países iberoamericanos
2. Impulsar conocimiento de realidades en nuestros países.
3. Fomentar las relaciones con instituciones y organizaciones con objetivos similares.
4. Sostener valores democráticos, derechos humanos, libertades y el orden jurídico.
5. Incitar la consolidación de la paz y justicia.
6. Defender la libertad de expresión
7. Promover el respecto a la diversidad e igualdad.
8. Sensibilizar a la sociedad sobre po-
breza, desigualdad y exclusión social y
proponer acciones para combatirlas.
9. Proteger el medio ambiente y el
consumo responsable.
10. Priorizar la educación y la salud
como pilares para la igualdad de opor-
tunidades.
Bertha Zúñiga Camino obtuvo las
mejores calificaciones de su promo-
ción y su tesis mereció el calificativo
de summa cum laude por conseguir
el puntaje más alto.
OFFSide 27
 <notas> Universidad Católica

Siendo emprendedor en
tiempos de crisis
No hay límite para la imaginación y la creatividad.
y universidades, y en
Escribe:
una ocasión, incluso, se
Verónica Moll
le encomendó la difícil
tarea de iluminar el es-

J
aen Mujica tiene 21 años, estudia Co- cenario para uno de los
municación Audiovisual en la Católi- conciertos del grupo de
ca y, al mismo tiempo, trabaja en un rock La Sarita.
proyecto propio: “Siete Producciones”, una
empresa que ofrece servicios de audio, vi- Principales inversiones:
deo y audio, iluminación, música y alquiler soles, horas y nociones.
de equipos. A los 17 años, Jaen in-
Todavía en el colegio, Jaen descu- gresó a la universidad
brió un equipo de sonido en su casa y deci- y supo aprovechar las
dió divertirse y hacer que los demás se di- grandes oportunidades
viertan. Así, durante las noches de los fines que se le presentaron.
de semana, comenzó a poner música en las Fue nombrado delega-
fiestas y reuniones de sus amigos y, cargan- do de su salón y, sin
do con dos parlantes y un amplificador, logró pensar en recibir algo
siempre su objetivo: que nadie permanecie- a cambio, se encargó
ra sentado. de toda la producción
“Siete producciones” surgió como del material de audio
un juego entre amigos de colegio. Nadie y video. Los entonces
imaginó nunca que, un par de años más miembros del Centro
tarde, aterrizaría en los cimientos de la rea- Federado de Letras, se
lidad y se convertiría en una empresa sólida sorprendieron con las
y próspera. grabaciones que, tras ser
En los cuatro años que la empre- editadas cuidadosamente, se combinaron en una atractiva sucesión de imágenes. A
sa productora viene funcionando, ha reco- partir de ese momento y desde hace ya cinco años, es él quien cubre los eventos
gido importantes experiencias laborales. Es principales de los universitarios.
así como ha brindado sus servicios a ONGs Fue así como “Siete Producciones” empezó a pensarse como un negocio
como SER y CEDAL y a entidades y centros rentable que necesitaba, sin embargo, una urgente inversión en equipos más sólidos
especializados como la UNIMPRO (Unión y profesionales. Luego de hacer un poco de cálculos, Jaen decidió pedir un préstamo
Peruana de Productores Fonográficos) y el de US$2000 a un familiar. “El que no arriesga, no gana”, pensó, tal y como manda el
Grupo Cultural Yuyachkany. Asimismo tie- proverbio, y optó por poner todo su empeño en sacar adelante su pequeña empre-
ne como clientes a importantes empresas sa.
privadas como Compu Palace y Nestlé Perú Debido a los trabajos que le salieron casi de manera inmediata a la compra
y a reconocidas editoriales como PEISA. Ha del nuevo equipo de sonido, el plazo para cubrir la deuda se vio resuelto antes del
trabajado también para instituciones educa- tiempo originalmente propuesto. “De pronto, en un mes cerré varios contratos y
tivas, tanto para nidos como para colegios pude adelantar cinco meses. A los once meses, había devuelto todo el dinero que

28 OFFSide
conseguí prestarme”, nos cuenta el joven
empresario.
Como buen emprendedor, Jaen no
dudó en que lo mejor sería reinvertir parte
de sus ganancias para poder diversificar sus
servicios. Es así como, en los últimos años,
“Siete Producciones” ha dado grandes pa-
sos y, en la actualidad, cuenta con equipo
bastante completo y con instrumentos que
le han permitido mejorar la calidad de su tra-
bajo. Dos equipos de sonido, dos cámaras
de video, un par de micrófonos, un equipo
de luces, una grúa, una cabina de Dj integra-
da, un proyector, un écran y un swicher de
cámara integran la totalidad del conjunto de
sus instrumentos.
La inquietud que siguió a la pre-
ocupación inicial del financiamiento para la
inversión, fue la de cómo administrar la em-
presa. “El negocio funcionaba, sabía cómo
hacer para atraer a nuevos clientes y cómo
complacerlos, pero me angustiaba el tema
administrativo, contable y legal que existe en
toda empresa y cuyo manejo desconocía”,
nos explica Jaen, quien descubrió entonces
que lo difícil no estaba sólo en el “meterle
plata”, sino en el terreno del aprendizaje y el
conocimiento.
De esta forma, se suscribió a talle-
res de emprendimiento y asistió a todo se-
minario administrativo posible para mejorar
su empresa. En ellos, aprendió a desarrollar
planes de negocio y a administrar una em-
presa. Este proceso fue imprescindible para
hacer de “Siete producciones” una empre-
sa formal, que trabajara con todas las de la
ley.
El arte de las estrategias y del manejo de las
armas
“Lo más importante es darle al cliente la
seguridad de que va a tener lo que está
buscando. Y es ahí donde me diferencio de
otras empresas productoras: no priorizo lo
económico, mi premisa es hacer lo mejor
posible eso que tanto me motiva. Son mis
clientes los que me inspiran, pues si ellos no
se divierten no tendría ningún sentido para
mí seguir trabajando como Dj”, nos explica
el joven estudiante que ha hallado la combinación perfecta para su hobbie, la música,
en su empresa productora.
Jaen nos confiesa una de sus principales armas: nunca decir que no. Consi-
dera que lo peor que uno puede hacer es dejar de hacer algo por miedo o creer que
existe algo que no puede hacer. La convicción es, en este sentido, una de las huellas
que nos conduce hacia el éxito.
La experiencia le ha enseñado que, a veces, uno puede perder en el mo-
mento, pero ganar mucho más en el futuro. Nos cuenta una anécdota: “En las ca-
chimbadas del 2008 me pidieron que proyecte en vivo, a través de una pantalla, los
diferentes escenarios del evento. En aquel entonces, no contaba con los medios para
hacerlo pero acepté e, inmediatamente, mandé a hacer una pantalla. El pago del
evento no cubrió el gasto que había hecho, pero fue el motivo para invertir y poder
brindar el servicio en adelante. Además, lejos de perder a mi cliente, lo fidelizé.”
El feeling de lo propio
Jaen asegura que tener una empresa propia, por más pequeña que sea, conlleva mu-
cho trabajo y una gran responsabilidad. A pesar de ello, prefiere ser independiente:
“Me gusta la idea de tener algo propio y poner todo mi empeño en algo que es mío.
Lo atractivo no es sólo ser Dj, sino todo el proceso”, comenta el joven empresario.
Por un lado, señala Jaen, está el tema de poder manejar con libertad los
horarios de trabajo pues, en su calidad de estudiante universitario, resulta complicado
cumplir con ambas actividades. Por otro lado, el estudiante emprendedor comenta
que uno de los grandes retos de una empresa propia se encuentra en el reconocer
y adaptarse a los cambios que suceden en torno a los espacios en que se mueve
su negocio. “Nunca debemos dejar de entender lo que pasa alrededor de nuestros
espacios de influencia, siempre hay que seguirles los pasos”, reflexiona.
“Todo proyecto
propio debe ser un reflejo
de lo que nos gusta ha-
cer”, afirma Jaen. Sabe-
mos qué nos gusta cuando
algo nos llama la atención
y despierta en nosotros un
interés absoluto, cuando
una curiosidad inmensa
dentro nuestro pide ser sa-
tisfecha. Es esta curiosidad
que, combinada con la en-
trega absoluta y el compro-
miso general, se convierte
en la clave del éxito.
Pasándola bien en la
cabina del Dj.
OFFSide 29
 <cine>

BASTARDOS SIN GLORIA

La cinta inicia da inicio en Francia, donde Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent) presencia la ejecución
de su familia a mano del Coronel Nazi Hans Landa. Shosanna huye a París, donde se forja una nueva
identidad como la dueña de un cine. A la vez, en otro lugar de Europa, el Teniente Aldo Raine (Brad Pitt)
organiza un grupo de soldados judíos para participar en asesinatos selectivos, ellos son conocidos por
sus enemigos como “Los Bastardos”. Raine planea una misión para eliminar de una vez a los dirigentes
del Tercer Reich en el cine que maneja Shosanna, pero ella tiene sus propios planes de venganza.
Reparto: Brad Pitt, Eli Roth, Samm Levine, Christopher Waltz, Eli Roth, Julie Dreyfus
Director: Quentin Tarantino
Estreno: 08 de octubre

EL DELFIN: LA HISTORIA DE UN SOÑADOR

La historia se basa en el cuento de Sergio Bambarén, que nos relata la travesía de un joven delfín, quien
anhelaba descubrir el verdadero propósito de su vida. Daniel Alejandro Delfín, vivía en un arrecife con toda
su manada, para ellos no existía algo más importante que el pescar y para Daniel el de surfear las olas. Él
estaba convencido que este era el verdadero propósito de su vida. La voz del océano lo empujo a iniciar
una travesía que lo llevaría a encontrar la ola perfecta. Así el delfín cruzó el arrecife y salió de su isla para
perseguir sus sueños...
Reparto:
Director: Eduardo Schuldt
Estreno: 08 de Octubre

SECTOR 9
En 1990, una gran nave estelar apareció sobre el cielo de Johannesburgo, Sudáfrica, llevando a miles
de extraterrestres apodados “Prawns”. Veinte años después, la bienvenida inicial por parte de la tierra se
ha desvanecido. El campamento de refugiados donde se encontraban ha devenido en un gueto milita-
rizado llamado Sector 9 donde son hacinados y explotados. En el 2010 una corporación es contratada
para eliminar a esta raza con el operativo Wikus van der Merwe a cargo. En esta operación, Wikus será
expuesto a un extraño agente químico por lo que deberá recurrir a la ayuda de sus dos únicos amigos:
dos alienígenas que el debía eliminar.
Reparto: Sharlto Copley, Jason Cope, Nathalie Boltt, Sylvaine Strike,
Director: Neill Blomkamp
Estreno: 15 de Octubre

SCAR: LA MARCA DEL MAL 3D

Joan Burrows (Angela Bettis) vuelve a su pueblo natal después de 16 años, cuando consiguió escapar de
las garras del psicópata Ernie Bishop, el enterrador que torturaba y asesinaba adolescentes, encerrándo-
los en el sótano de su funeraria. Joan se convirtió en la heroína local porque llegó a matar a Bishop en su
huida, pero a su regreso alguien empieza a imitarle y varios adolescentes, entre los que se encuentra su
sobrina, son secuestrados. Joan decide seguir las huellas del asesino, sin embargo, una serie de desdi-
chadas coincidencias hace que la policía la detenga como principal sospechosa.
Reparto: Angela Bettis, Kirby Bliss Blanton, Devon Graye, Ben Cotton, Christopher Titus, Brittney Wilson,
Monika Mar-Lee
Director: Jed Weintrob
Estreno: 22 de Octubre
30 OFFSide

Publicaciones
recomendadas
Revista La Ventana Indiscreta
Nº2, 2009 (Revista de Cine)
Revista La Ventana Indiscreta
Nº1, 2009 (Revista de Cine)
Chicha Power. El marketing se
reinventa - Jaime Bailón, Alberto
Nicoli / 2009, 160 pp.
<notas>
UPC
Egresados publican libro:
Yo Presidente
Cinco ex alumnos del programa de periodismo descubren a
cinco políticos y cuentan sus historias: Yehude Simon, retra-
tado por Rodrigo Valencia; Keiko Fujimori, por Paola Dongo;
Juan Velasco Alvarado, por Eiko Kawamura; Humberto Lay,
por Tarcila Shinno; y Lourdes Flores Nano, por Gonzalo Ca-
rranza.
Yo, presidente: cinco políticos en su ruta al poder se pre-
sentó en la sala José María Arguedas, en el marco de la
Feria Internacional del Libro de Lima. La publicación es una
síntesis de los trabajos que los autores iniciaron en el taller
de Periodismo Literario, cuando eran estudiantes. El libro sale bajo el
sello del Grupo Planeta Perú.
Esta obra está prologada por Augusto Álvarez Rodrich y por Julio Villanueva Chang.
USIL
Alumnos de Administración
en Turismo celebraron “Noche
cultural: Lo que el Perú te inspira”
Los alumnos del curso Organización de Congre-
sos y Eventos de la Carrera de Administración
en Turismo de la Universidad San Ignacio de
Loyola llevaron a cabo la “Noche Cultural: Lo que
el Perú te inspira” en el
Campus I USIL. El evento
se realizó el jueves 24 de
septiembre como parte
de las actividades conme-
morativas del “Día Mundial
del Turismo”, y contó con la
participación de alumnos y
profesores.
OFFSide 31
 www.circovip.com

5 de Octubre shows que contarán con la participación de todos los ex integrantes y

Exposición: Oscar (Seven), fotógrafo cubano-norteamericano resi- fundadores que vendrán de diferentes partes del mundo para reunir-
dente en Lima, nos presenta a través de dos series fotográficas su cui- se con artistas invitados en una noche con lo mejor de la música y la
dada interpretación de los llamados “pecados capitales” entendidos danza afroperuana.
no tanto en su dimensión religiosa, sino más bien como referentes de
patrones de conducta universales. Con un tratamiento visual especial Lugar: Anfiteatro del Parque de la Exposición
para cada serie, Falero nos aproxima a una interesante reflexión acer- Fecha: 9 y 10 de octubre de 2009.
ca de los grandes males de nuestra era”. Hora: 20:00 horas
Precio: Desde S/ 27.00. Tu Entrada
Lugar: Artco Galería. Roaud y Paz Soldán 325. San Isidro
Fecha: Hasta el 9 de octubre del 2009 10 de Octubre
Hora: Lunes a Sábado de 11:00 a.m. a 8:00 p.m Concierto Rubén Blades. Después de cinco años vuelve a Lima el
Precio: Libre maestro Rubén Blades. Después de haber concluido con su cargo
de Ministro de Turismo, Rubén Blades retoma su carrera musical con
6 de Octubre la gira “Todos Vuelven World Tour”.
Teatro: Agárrate con las Aguirre. Show cómico y musical que viene
en un nuevo formato. Es el primer reality show hecho en teatro. La Lugar: Explanada del Estadio Monumental
verdad en vivo y en directo contada por sus propias protagonistas. Fecha: 10 de octubre
Lugar: La Estación de Barranco. Av. Pedro De Osma 112 - Barranco Hora: 20:00 horas
Fecha: Martes de Octubre, 2009 Precio: Desde S/ 57.00. Tu Entrada
Hora: 21:00 horas
Precio: S/37.00 10 de Octubre
Concierto: BRAHMA URBAN DANCE 3. Este evento cervecero ha
8 de Octubre juntado a grandes del reggaetón y Hip Hop; Daddy Yankee, Orishas
Concierto: Los Rabanes. Desde Panamá llega a Lima Los Rabanes, y Cypress Hill.
un grupo caracterizado por hacer fusión, con ritmos tales como, ska,
reggae, punk, trash, generada por el Power trío que integran Emi- Lugar: Estadio de la Universidad de San Marcos
lio Regueira (Voz y guitarra), Christian Torres (Bajo y coros) y Javier Fecha: 10 de octubre
Saavedra (Batería y percusión). Hora: 21:00 horas
Precio: Desde S/ 44.00. Tu Entrada
Lugar: Discoteca Vocé. Av. Petit Thouars 2161 - Lince
Fecha: 8 de Octubre 11 de Octubre
Hora: 22:00 horas Teatro: Las Brujas de Salem. Un grupo de jovencitas son descubier-
Precio: General S/ 44.00 tas en uno de los bosques de Salem bailando alrededor de una foga-
ta, desnudas e invocando a los espíritus. Este hecho siniestro genera
9 y 10 de Octubre una persecución en el pueblo. ¿Brujería? ¿Satanismo? ¿O simple-
Show: Aniversario de Perú Negro. Los embajadores de la cultu- mente histeria colectiva?
ra afroperuana cumplen 40 años y lo celebrarán con dos grandes

32 OFFSide
Lugar: Teatro La Plaza Isil. Larcomar
Fecha: Del 2 al 17 de octubre Lugar: Jockey Club Del Peru
Hora: Jueves a Martes 20:00. Domingos 19:00 horas. Fecha: 20 de OCTUBRE a las 21:00
Precio: Pre- Venta. S/25.00, Teleticket Precio: Desde S/ 88.40

13 de Octubre 22 de octubre
Concierto: Depeche Mode, la banda de New Wave más importante Concierto: Enrique Bunbury. Para muchos la espera se hizo larguísima
del mundo, ofrecerá un sensacional e inolvidable concierto en la ex- pero al fin llegó, Enrique Bunbury, ex Héroes del Silencio se presenta
planada del Estadio Monumental. en el Estadio Monumental en un concierto que promete.

Lugar: Estadio Monumental Lugar: Explanada Sur Del Estadio Monumental

Fecha: 13 de Octubre Fecha: 22 de Octubre 2009 a las 21:00 horas.
Hora: 21:00 horas Precio: desde S/77.00
Precio: Desde S/ 52.00. Venta Tu Entrada
23 de Octubre
15 de Octubre Concierto: Il Divo. Son jóvenes, talentosos y muy atractivos y llegan
Teatro: Boeing Boeing. Afamada comedia ganadora de cuatro pre- por primera vez al Perú. “Il Divo”, el cuarteto de opera-pop más impor-
mios Tony ambientada en los años 60. tante y exitoso del momento, vienen como parte de su gigantesca
Lugar: Teatro Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo N.803-Jesús gira mundial denominada An Evening with IL Divo World Tour 2009
María (Una Noche con IL Divo Tour 2009).
Fecha: De Jueves a Lunes de Octubre 2009
Hora: 20:00 horas Lugar: Jockey Club del Perú
Precio: Desde S/21.50 Fecha: 23 de octubre 2009
Hora: 21:00 horas
16 de Octubre Precio: Desde S/ 28,60. Tu Entrada
Danza: La Niña Traviesa. Lisa, la única hija de la viuda Simone, propie-
taria de una próspera hacienda, está enamorada de Colás, un joven 24 de octubre
granjero, pero su madre tiene planes más ambiciosos para ella. Concierto: Stratovarius, banda finlandesa de Power Metal, llega a Lima
para una presentación en el Centro de Convenciones María Angola.
Lugar: Teatro Segura. Jr. Huancavelica 265 - Lima Este grupo tomó influencia de la música barroca y otras agrupaciones
Fecha: Del 2 al 18 de octubre como Queensrÿche y Rainbow. Del segundo tomó las influencias del
Hora: 19:30 horas power metal y del primero las influencias del metal neoclásico.
Precio: Desde S/ 18.00. Teleticket
Lugar: Centro de Convenciones María Angola
17 de Octubre Fecha: 24 de Octubre 2009
Concierto: Tributo a Woodstock 40 Años. La Estación de Barranco pre- Hora: 22:00 horas.
senta el mejor tributo por el 40 aniversario del Festival de Música y Arte Precio: desde S/ 90.00
más trascendente que la historia musical escribiera, WOODSTOCK.
24 de octubre
Lugar: Estación de Barranco. Pedro de Osma 112, Barranco Danza: III Encuentro Internacional de Danzas Árabes. Excelente
Fecha: 17 de octubre oportunidad para apreciar esta hermosa danza con hermosas muje-
Hora: 21:00 horas res de sensuales movimientos.
Precio: S/ 25.00. Tu Entrada
Lugar: C. C. Scencia. Av. La Molina 1135 - La Molina
20 de Octubre Fecha: 24 de octubre 2009
Concierto: Pet Shop Boys. Dúo conformado por Neil Francis Tennant y Hora: 21:00 horas
Christopher Sean, brindarán por fin un concierto en nuestro país que Precio: Desde S/ 37.00. Teleticket
se llevará a cabo en el Jockey Club del Perú. El recital forma parte de
su gira titulada Pandemonium Tour. 26 de octubre

OFFSide 33
 Concierto: Sarah Brightman. La soprano con más ventas en la his-
toria, viene a Lima a presentar un magistral concierto con sus más Lugar: Teatro Britanico: Jr. Bellavista N.527 Miraflores
grandes éxitos, como parte de su tour mundial. Hora: 20:00 horas
Precio: S/ 25.00
Lugar: Jockey Club del Perú Fecha: Del 3 de octubre al 14 de diciembre. De Jueves a lunes.
Fecha: 26 de Octubre 2009 a las 21:00 horas.
Precio: desde S/28.50 Teatro: Don Juan Regresa de la Guerra. Obra de Ödön Von Horváth,
bajo la dirección de Jorge Guerra.
29 de octubre
Teatro. Punto Ciego. Agustín ha quedado ciego en extrañas circuns- Lugar: CCPUCP. Av. Camino Real 1075, San Isidro.
tancias. Vive en un pueblo apartado con su enfermero, Ernesto. Mi- Fecha: Del 23 de Setiembre al 14 de Diciembre
caela ha llegado con Hora: De Jueves a Lunes 20:00 horas.
intenciones de quedarse. Se dice que es su hermana, pero lo que Precio: General S35.00. Estudiantes y Jubilados S/ 25.00
pasa
entre ellos cuando nadie los ve resulta perturbador. 7 de Noviembre
Concierto: Mar de Copas. La exitosa agrupación nacional Mar de Co-
Funciones: Jueves, Viernes y Sábados - 8 p.m. pas ofrecerá dos únicas presentaciones especiales conmemorando
Lugar: Teatro Racional (Av. Balta 170, Barranco - a media cuadra del el 10º Aniversario de su club de seguidores oficial denominado LA
ex Ovalo Balta) LISTA.
Del 4 de setiembre al 31 de octubre (2009) Lugar: La Noche de Barranco. Av. Bolognesi 307 – Barranco
Fecha: 7 y 14 de Noviembre de 2009
30 de octubre Hora: 21:00 horas
El grupo de teatro KIEN presenta la obra “Mano a Mano” en el Teatro Precio: General S/ 70.00. Teleticket
Auditorio Miraflores, una historia de género dramático, bajo la dirección
de Ana Pfeiffer. 10 de Noviembre
Concierto: HILLSONG UNITED. UNITED se ha presentado en iglesias,
Lugar: Teatro Auditorio Miraflores. Av. Larco 1150 - Miraflores estadios y campos abiertos de Asia, África, Europa y las Américas,
Fecha: Viernes y Sábados de Octubre viendo a miles de personas conectarse con Jesús por medio de la
Hora: 22:00 horas alabanza y adoración.
Precio: S/ 15.00. Teleticket
Lugar: Explanada del Monumental
Noviembre Fecha: 10 de noviembre 2009
Hora: 19:30 horas
Teatro: “LA CHUNGA” narra la historia de los cuatro inconquistables: Precio: Desde S/ 10.00. Tu Entrada
Josefino, José, Lituma y el mono, asiduos concurrentes al bar de una 19 de Noviembre
parca y misteriosa mujer llamada La Chunga. Todos ellos intentarán
descubrir que pasó aquella vez que La Chunga y una inocente mu- Concierto: The Killers. Llega a Lima desde las Vegas la famosa banda
chacha de nombre Mechita pasaron la noche juntas. de rock The Killers dentro de su Day and Age `s World Tour 09, para
deleitarnos con sus mejores temas en un solo concierto que hará
Lugar: Teatro Mario Vargas Llosa - BNP. Calle: la poesía 160 - San Borja vibrar a la ciudad de Lima al ritmo del mejor rock.
Fecha: Del 1ro de octubre al 13 de diciembre de 2009 Lugar: Explanada Estadio Monumental
Hora: 20:00 horas. De jueves a Lunes Fecha: 19 de Noviembre
Precio: Adulto S/ 40.00 Estudiantes y Jubilados S/20.00 Hora: 22:00 horas
Precio: Desde S/ 54.00. Tu Entrada
Teatro. VOLPONE de Ben Jonson es una divertida comedia que re-
trata satíricamente a nobles y no tan nobles señores, cuyo principal
interés es reunir fortunas sin importar el ridículo que tengan que hacer
ni el costo que otros tengan que pagar, involucrando a sus criados,
hijos y esposas hasta las últimas consecuencias.

34 OFFSide
 <anime>
Salvadores y salvados que no desean
serlo, una conspiración multimillonaria,
una voz detrás de un teléfono que siempre
está dispuesta a cumplir tus deseos y una
carrera contra el tiempo para evitar un
ataque de misiles.

“Al este del Edén”

Noblesse Oblige
En francés “noblesse oblige” literalmente quiere decir que el sentimiento de la no-
bleza te obliga a actuar de cierta forma, hoy usaríamos la palabra empatía.
Higashi no Eden (Al Este del Edén, 2009) es una serie de anime creada, di-
rigida y escrita por Kenji Kamiyama, el director de Ghost in the Shell, con la asistencia
de Chika Umino de Honey and Clover.
En el año 2010 varios misiles impactan en zonas deshabitadas de Japón
ocasionando daños estructurales sin pérdidas humanas, este acto terrorista se le
conoce posteriormente como el Lunes Descuidado, el cual produce una reacción
muy enajenada por parte de las autoridades y la población, la secuencia de eventos
comienza a partir del tiempo transcurrido después de los ataques, en el que la histo-
ria se centra en la joven Saki Morimi, una estudiante japonesa que se encuentra de
vacaciones en América para celebrar su graduación, por una sucesión de eventos
inesperados termina involucrada con un joven desnudo que ha perdido la memoria
y solo carga un extraño celular con un saldo de 8.2 Billones de Yenes y una pistola.
Quien además responde al nombre encontrado en su pasaporte, Takizawa Akira.
Poco a poco descubrimos que es parte de un grupo integrado por 12 indivi-
duos denominado SELECAO (del vocablo portugués seleção), quienes cuentan para
tales fines con 10 Billones de Yenes de crédito digital al que pueden acceder a través
de un teléfono móvil, el cual pueden también emplear de la forma más conveniente
para ejecutar el fin deseado y cumplir con su misión. Cada miembro de SELECAO
es libre de usar este medio y a un asistente que responde al nombre de Juiz el cual
puede facilitar cualquier trabajo que ellos deseen.
SELECAO se regula únicamente en base al individuo conocido como el
Afianzador, uno de los 12, cuya identidad solamente conoce Mr.Outside. Este cum-
ple la función de supervisar las acciones del resto de los integrantes y eliminarlos
cuando hayan irrespetado las condiciones de su membresía o cuando su balance de
crédito llegue a 0, así como se denota en la frase evocada por Juiz al final de cada
petición, Juiz repite luego de cada petición: “Noblesse Oblige, rogamos por que usted
sea nuestro próximo salvador”. Los que han sido seleccionados para convertirse en
miembros de SELECAO llevan asimismo una gran responsabilidad.

OFFSide 35
 <música>

Wait for Me – Moby

Tras su paso por el estilo club en su álbum del 2008 HOTEL, Moby regresa con una
etapa más contemplativa envuelta en un sonido melancólico con su nuevo álbum
Wait for me. Con este concepto de autor, personal e íntimo, con reminiscencias
cinematográficas, este trabajo ya puede figurar entre sus mejores producciones en
los últimos 10 años. Destacan: Pale Horses, JLTF, Wait for me, show Light y Isolate.
Mezcladores: Andy Marcinkowski; Ken Thomas.
1.Division 2.Pale Horses 3.Shot In the Back of the Head 4.Study War 5.Walk
With Me 6.Stock Radio 7.Mistake 8.Scream Pilots 9.JLTF-1 10.JLTF 11.Seated
Night, A 12.Wait For Me 13.Hope is Gone 14.Ghost Return 15.Show Light
16.Isolate

Swoon CD – Silverspun Pickups

Con su sorprendente debut, CARNAVAS, el grupo originario de L.A. Silversun Pic-
kups fue comparado de manera inmediata con la banda Smashing Pumpkins. Lejos
de infundadas, estas comparaciones más bien han sido nuevamente fomentadas
por su último álbum de Studio: SWOON, con su manejo de efectos lacerantes en la
guitarra, y las letras que apelan a un sentido de la vida miserable que resuena en
su música, cosa que destaca en su primer sencillo: “There´s no secrets this year”.
Y aunque no es tan obvia la referencia, también podemos citar una influencia pro-
veniente del grupo inglés Placebo en la canción “Panic Switch”. Al descubrir estas
influencias uno podría pensar que no tienen una voz propia, pero al escuchar “The
Royal We”, simplemente esos prejuicios desaparecen.
1.There’s No Secrets This Year 2.Royal We, The 3.Growing Old Is Getting
Old 4.It’s Nice To Know You Work Alone 5.Panic Switch 6.Draining 7.Sort Of
8.Substitution 9.Catch And Release 10.Surrounded (or Spiraling)

Hospice – The Antlers

El álbum explota un estilo similar al melancólico indie-folk como otros trabajos an-
teriormente realizados por The Antlers, apoyada por una gran banda y con la ayuda
de la vocalista Sharon Van Etten.
El álbum es como un cuento, con un prólogo, un epílogo y temas recurrentes. Está
arreglado maravillosamente. Hay tanto poder en las voces, y las letras en el álbum
llegan al alma. Desde la atmósfera del prólogo, pasado por el tema Kettering, hasta
temas como Sylvia. El vocalista y compositor Peter Silberman, guía al oyente a
través escenas sonoras, bajo la premisa básica de que el protagonista cuida a un
enfermo Terminal: Sylvia, pero con quien tiene una complicada y tormentosa rela-
ción. La sucesión de canciones es como un canto épico. Los sueños y pesadillas
que el vocalista entona, permanecen incluso después de terminado el álbum.

1.Prologue 2.Kettering 3.Sylvia 4.Atrophy 5.Bear 6.Thirteen 7.Two 8.Shiva

9.Wake 10.Epilogue

36 OFFSide
 <widgets & gadgets>
Sanyo Xacti DMX-CG11
Sanyo Japón ha anunciado su última adición a su grupo de
cámaras de video Xacti CV Cams. La DMX-CG11 graba video
HD 720p en formato MPEG-4 a 30 imágenes por segundo y
puede capturar imágenes de 12MP. Su diseño ergonómico en
forma de pistola con la pantalla plegada, sumada a su peso
liviano que incluye batería y tarjeta de memoria SD/HDC
(190grs) permite su fácil uso y transporte. Uno de los puntos
fuertes del nuevo modelo es que integra compatibilidad con
las tarjetas de memoria SD Eye-Fi, que ofrecen mediante
conectividad Wi-Fi el contenido grabado en las mismas. Ello
hace innecesario el uso de cables para extraer los vídeos
grabados, aunque, eso sí, es un accesorio que viene por
separado. La Xacti DMX-CG11 ha salido a la venta en Japón a
fines de Septiembre a un precio de 30,000 Yen (US$ 330).

Halo 3: ODST Xbox 360 Elite

En Halo 3: ODST el jugador dejará de interpretar al gran Jefe para ponerse en la piel de un
nuevo soldado humano perteneciente al escuadrón de combate ODST, que deberá enfren-
tarse a numerosos enfrentamientos donde la estrategia táctica y el sigilo serán elemen-
tos claves para intentar salir con vida de cada ataque. Esta es la historia de Halo 3: ODST
que ya salió a la venta en España de forma exclusiva para la consola Xbox 360 el 22 de
septiembre pasado. Con este motivo, Microsoft ha puesto a la venta un pack especial de
la consola Xbox 360. Esta oferta incluye un Xbox 360 Elite por 259.99 euros, y dos de los
juegos: Halo 3 y Halo 3: OSDT.

Ipod nano: Música, cámara... ¡y acción!

El iPod nano suma el vídeo a tu música gracias a su nueva cámara integrada. Pero aún hay más: una
pantalla más grande (2.2 pulgadas) y un acabado en aluminio pulido con nueve brillantes colores. El vi-
deo se podrá grabar vertical u horizontalmente, y también se puede colgar en youtube con un solo clic.
Este nuevo modelo también incluye un micrófono para que grabes sonido con nitidez que luego podrás
escuchar en su altavoz integrado mientras reproduces tus vídeos.
Otras de las adiciones a este modelo son: Radio FM (sintonizador FM, donde no solo podrás escuchar
tus emisoras favoritas sino pausar la transmisión y retomarla en el mismo punto en la que la dejaste);
las Mezclas Genius (combinar hasta 12 selecciones de cancio-
nes); Podómetro, ya que utiliza el acelerómetro integrado para
llevar un registro de tus pasos. Además, puedes crear un objeti-
vo diario o ponerlo en modo Siempre Activado para que cuente
los pasos que das en todo momento.
El modelo de 8GB costará US$149 y el de 16GB US$179.

OFFSide 37
 <curioseando por la web>
http://sobrexpuesto.wordpress.com/2007/11/07/las-ridiculas-creencias-del-ser-humano/

La Estupidez Humana y sus nuevas creencias

• Pastafarismo: Es una parodia de religión inventada como respuesta a la decisión del Consejo de Educación del
Estado de Kansas a finales de 2005 de permitir que se enseñe la teoría del diseño inteligente como una alternativa de
la teoría de la evolución de Darwin.
Esta “religión” se ha convertido, desde entonces, en un fenómeno de Internet que reúne a muchos segui-
dores del Monstruo de Espagueti Volador; MONESVOL o MEV, abreviado en español. Los fieles se llaman a sí mismos
Pastafaris y proclaman haber sido tocados por Su apéndice tallarinesco y predican la palabra de su Señor Tallarinesco
como la religión verdadera. Sus principales creencias son las siguientes:

- El universo fue creado por un Monstruo de Espagueti Volador invisible e indetectable. Todas las evidencias que apo-
yan la evolución han sido “plantadas” intencionadamente por este ser.

- Aunque el MEV posee un nombre, éste es tan hermoso y difícil de pronunciar que no sólo mata a quienquiera que lo
intente, sino también a todo ser dentro de un radio de 6,0534 kilómetros. Este radio se duplica cuando uno trata de
escribir o mecanografiar Su nombre. Esto fue hecho apropósito por el MEV sólo para entretenerse.

- El símbolo principal es una cruz, que en vez de tener un Jesús crucificado, tiene un tenedor para comer espaguetis.

- Para los Pastafaris el cielo; Tiene volcanes de cerveza hasta donde alcanza la vista y tiene una fábrica de desnudistas.

• Su oración:
“Oh Tallarines que están en los cielos gourmets
Santificada sea tu harina
Vengan a nosotros tus nutrientes
Hágase su voluntad en la Tierra como en los platos
Danos hoy nuestras albóndigas de cada día
y perdona nuestras gulas así como nosotros perdonamos a los que no te comen.
No nos dejes caer en la tentación (de no alimentarnos de vos)
y líbranos del hambre…
Ramén“

• El Movimiento Raeliano: es una organización religiosa que promueve la creencia de que unos seres extraterrestres
muy avanzados científicamente, conocidos como los Elohim, crearon la vida sobre la Tierra mediante ingeniería genética.
La secta debe su nombre a Claude Vorilhon, autonombrado Rael, quien afirma haber tenido un contacto con
un Elohim el 13 de diciembre de 1973 en el cráter de un volcán cerca de Clermont-Ferrand, en el centro de Francia.
Siguiendo las instrucciones que supuestamente le dio el alienígena, Vorilhon fundó el Movimiento Raeliano, que presu-
me tener 55.000 miembros en 84 países diferentes.
Los Raelianos promueven ideas sociales como la libertad sexual, el espíritu de compartir y la responsabilidad,
los cuales, según dicen, traerán una nueva era de bonanza y paz.

38 OFFSide
ESTRENO 10 DE SETIEMBRE OFFSide 39
40 OFFSide