Emami, Z. Khashayarmanesh, M. Hassanzadeh, J. Asili School of Pharmacy Mashhad University of Medical Sci. Mashhad ran M. Seifi, H. !assirli "iotechnolo#y $ Pharmace%tical Sciences &esearch 'enter Mashhad University of Medical Sci. Mashhad ran A. Shariatimo#hadam &. !oor(a)hsh !ovin Saffron P.*."o+ ,-./01-/02 Mashhad ran Standard nstit%te Mashhad ran Keywords: crocin, HP3', S*, 4icrocrocin, safranal Abstract The factors which are very important in saffron are crocin color!" picrocrocin flavor! and safranal aroma!# $i%her amount of these compounds in saffron provide hi%her &uality of saffron# ISO the international or%ani'ation for standardi'ation! has set a classification of saffron based on minimum re&uirements of each &uality# Accordin% to ISO picrocrocin" safranal and crocin are e(pressed as direct readin% of the absorbance of ) * a&ueous solution of dried saffron at +,-" ../ and 00/ nm respectively# There was some doubt about the accuracy of the safranal result usin% ISO method# Therefore it was decided to evaluate the amounts of safranal and crocin in saffron accordin% to ISO method and compare the results with the amounts of these compounds when usin% hi%h performance li&uid chromato%raphy $123!# In $123 method in an isocratic run a ./ cm O4S column were used# Mobile phase was mi(ture of acetonitrile and water -5 * v6v!# A 78 detector at wavelen%ths of ./9nm for safranal and 00/ nm for crocin was also employed# :esults indicated that standard crocin had si%nificant absorption at ./9nm# ;e concluded that present ISO method is not an accurate method to measure the amount of safranal in saffron# Therefore it is su%%ested to evaluate this method and meanwhile usin% a $123 method to evaluate the amount of safranal and crocin in saffron samples# I<T:O473TIO< Saffron is a food s4ice o(tained from the flo5er sti#mas of Crocus sativus 3., a mem(er of the ridaceae family. t 4lays an im4ortant role in the c%linary c%lt%re of different re#ions of the 5orld, 5here it is %sed as a food additive, since it 4ossesses 4o5erf%l colorin# and flavorin# 4ro4erties d%e to its #lycosidic constit%ents 6'a(allero1*rte#a et al., 7889 : &;os et al., -,,2:<. =he most im4ortant com4o%nds in saffron are crocin , 4icocrocin and safranal 6Fi#. -<, res4onsi(le for saffron color , flavor and aroma res4ectively 6Fern>ndez, 7889! 6Fi#. -<. =he amo%nts of these main com4o%nds are %sed to e+4ress the ?%ality of saffron 6=arvand, 7880<. =he hi#her the amo%nts of these com4o%nds in saffron, means hi#her ?%ality of saffron. S* 6the international or#anization for standardization< is a 5orld5ide federation of national standard (odies 6S* mem(er (odies<, they have set a classification of saffron (ased on minim%m re?%irements of each ?%ality, and this is called S* /2/7. Accordin# to this classification, they esta(lished 9 cate#ories 6=a(le -<. Saffron 5ith the (est ?%ality (elon#s to cate#ory , 5hich means direct readin# of the a(sor(ance at a(o%t 998nm for crocin is #rater than -,8. 6=arvand, 7880<. Safranal is the com4o%nd mainly res4onsi(le for the aroma of
saffron s4ice and can (e %sed as a meas%re of saffron ?%ality. Saffron sam4les are eval%ated (y a @safranal val%eA (y means of a s4ectro4hotometric method (ased on S*
/2/7 6S*, -,,/, S&<. Safranal val%e is e+4ressed as direct readin# of the a(sor(ance at a(o%t //8 nm 6Alonso, 788-<# *n the other hand color stren#th of saffron 5hich is related to crocin is e+4ressed as direct readin# at 988 nm accordin# to S* /2/7 6S*, -,,/, S&<. t has (een 4revio%sly re4orted that crocins have a(sor4tion at 70. and //8nm 6cis1crocin< in addition to their main 4ea) at aro%nd 998nm 6Alonso, et al., -,,B: =arantilis, et al., -,,9<. So, e+4ression of safranal and 4icrocrocin val%e as direct meas%rement at 70. and //8 nm accordin# to S* may (e misleadin# and sho%ld (e revised 6=rantillis et al., -,,0: Alonso et al., 788-<. n addition sol%(ility of saffron constit%ents in 5ater is not 4erfect. =herefore, it 5as decided to eval%ate the amo%nts of safranal and crocin in saffron sti#mata from different cities in ran, 5ith UC s4ectro4hotometer and com4are the res%lts 5ith the amo%nts of these com4o%nds 5hen %sin# hi#h 4erformance li?%id chromato#ra4hy 6HP3'<. n this research the effects of e+traction 5ith ethanol 08 D 6vEv< and sonication rather than %s%al sha)in# e+amined as 5ell as standard S* /2/7 e+traction 4roced%re. MATE:IA2S A<4 MET$O4S Source of Saffron and :ea%ents A%thentic sam4les of safranal and crocin 5ere o(tained from Fl%)a 6'at !o. -./82 $ -./89<. Saffron sam4les 5ere o(tained from different cities of Khorasan 4rovince, incl%din# =or(at1Heidarieh, Sa(zevar, Kashmar, Mashhad and !eisha4oor. Sam4les 5ere dried in an oven at 28 F' 5ith dry silica #el %ntil constant 5ei#ht 64ercent h%midity calc%lated<. After #rindin#, the sam4les 5ere 4assed thro%#h a 8.0 mm mesh and stored in the dar) at 9 F' %ntil they 5ere %sed. =he methanol and acetronitrile %sed 5ere 4%rchased from Merc). All of the rea#ents 5ere of HP3' #rade. E(traction procedure A -88 m# mass of dry sti#mata 5as e+tracted 5ith 0ml of cold 08 D 6vEv< ethanol in a 4estle and mortar, it 5as then transferred to a scre51ca44ed vial and a total vol%me of 78ml 08 D 6vEv< ethanol 5as added to it. Cials 5ere sonicated for 78 min and then centrif%#ed at 9888 r4m for -8 min and 5ashed t5ice 5ith 0ml each of the same solvent. =he s%4ernatant 5as %sed for analysis (y s4ectro4hotometric 4roced%res. An e+traction 4roced%re 5ith cold 5ater accordin# to S* /2/7 5as also 4erformed. Spectrophotometery =he s%4ernatant 6-ml< 5as dil%ted to 0ml 5ith B8 D 6vEv< ethanol for analysis %sin# a Shimadz% 6=o)yo, Ja4an< UC -28 A, UC1visi(le recordin# s4ectro4hotometer. =he a(sor4tion ma+ima for a%thentic crocin and safranal 5ere 99/ and /8B nm res4ectively as it has (een re4orted 4revio%sly 6S%Gata et al., -,,7<. A standard c%rve 5as 4re4ared (y meas%rin# the a(sor4tion of crocin at 99/ nm. Sample 1reparation and 3hromato%raphic 3onditions =o se4arate crocin and safranal and meas%re amo%nts of those in a saffron e+traction a sli#htly modified 4%(lished method 5as %sed 6S%Gata et. al., -,,7<. =he e+tract of a%thentic sti#mata in B8 D 6vEv< ethanol 5as 4assed thro%#h a 0.8 m Milli4ore filter 6Milli4ore, "edford, MA, U.S.A< and el%ted 5ith -88 D acetonitrile. A Shimadz% HP3' 3'1-8AHv4 system inte#rated 5ith a Shimadz% S'31-8Av4 system controller and a SPH1-8Av4 UC1visi(le s4ectro4hotometric detector 5as %sed for the analysis of the all com4o%nds. A Shimadz% 70cm + 9.2 mm .H. Shim14ac) CP1*HS col%mn 5ith a -7.8
-.8 nm 4ore size and 9.2
8./ Im 4article size 5as %sed for the se4aration and identification of com4o%nds. A &heodyne Shimadz% Model ..70i inGector 5as %sed to inGect 78 l of the sam4le from a 70 l Hamilton strai#ht1ed#e needle syrin#e onto the col%mn. All data 5ere recorded and analyzed on chromato#ra4hy 5or)station Shimadz% 'lass1CP =M 2.-8 soft5are. 'rocin 6 ma+J 99/< and safranal 6 ma+J /8B< 5ere se4arated on an isocratic r%n 5ith mo(ile 4hase consist of .2 D acetonitrile in 5ater at a flo5 rate of -.7 mlEmin. n crocin chromato#rams a 4ea) at /8B 66 ma+ of safranal< 5as also a44eared. :ES72TS A<4 4IS37SSIO< =he amo%nt of crocin content of saffron 5hich has (een re4orted 4revio%sly is 7, m#E# 63i et al., -,,,<, 90.,, m#E# 6'a(allero1*rte#a et al., 7889< for ranian saffron and 2../ m#E# 6S%Gata et al., -,,7< for ndian sam4les. All direct readin# E -D of e+tracted saffron of sam4les in distilled 5ater at 998 nm 5ere a(ove -,8. =his indicates all the saffron sam4les (elon# to cate#ory accordin# to S* classification 6see =a(le -<. Amo%nts of crocin in the analyzed saffron sam4les 5ere fairly close 5hen they 5ere analyzed either (y HP3' or UC1 Cisi(le s4ectro4hotometry. As it has (een re4orted 4revio%sly 6S%Gata et al., -,,7< there 5as a #ood correlation (et5een the crocin res%lts o(tained from the t5o different methods 6=a(le 7<. =he e+traction method of crocin accordin# to S* /2/7 5as modified in order to im4rove the e+traction 4roced%re. n this modification instead of 4%re distilled 5ater for e+traction, mi+t%re of distilled 5ater and ethanol 608K08< 5as %sed. Also sonication 5as also %sed to increase the yield of e+traction of safranal and crocins. 'rocin content of one of the saffron sam4les 6Mashhad sam4le< e+tracted %sin# classical S* method and modified 4roced%re 5ere /7./ and /2./ m#E # res4ectively 5hen meas%red (y UC1Cisi(le s4ectro4hotometry. =he amo%nt of crocins meas%red (y HP3' for the same sam4le 5as fo%nd to (e /B./ m#E# 6=a(le 7<. =he amo%nts of safranal in this sam4le 5ere also increased 5hen UC1Cisi(le s4ectro4hotometry and modified e+traction 4roced%re 5ere %sed. =hey 5ere 0.2 and ..2 m#E# for classical S* method and modified 4roced%re res4ectively. As 4revio%sly mentioned crocin has a(sor4tion at safranal a(sor4tion ma+ima 6 ma+ J //8< , therefore, the res%lts of meas%rin# safranal (y UC1Cisi(le s4ectro4hotometry sho5s hi#her than the real amo%nt in the saffron sam4le 6Alonso et al., -,,B: =arantilis et al., -,,9<. For Mashhad saffron sam4le, safranal content 5as 0.2m#E#. =he amo%nt of safranal in the same sam4le saffron sam4le 5as 8.-. m#E# 5hen meas%red (y HP3'. Hirect readin# of this sam4le at //8 nm 5as 97.9 5hich is (et5een 78 108 accordin#ly. As it has (een indicated (y others 6Alonso et al., 788-< these res%lts also sho5s that the direct readin# of safranal at //8 nm 5hich is a criteria for safranal content 6accordin# to S* /2/7< can not (e relia(le. A%thentic crocin had also a(sor4tion at safranal ma+ima: therefore 4re4arin# a standard c%rve for safranal at /8Bnm seemed im4ractical. *%r res%lts indicated that the hi#hest amo%nt of crocin amon# the analyzed sam4les from different cities 5as fo%nd in Sa(zevar 698.7 m#E#< and the lo5er one 5as in !eisha(oor 6/7.2 m#E#< 6=a(le 7<. Accordin# to the HP3' method, the hi#hest amo%nt of safranal 5as fo%nd in !eisha4oor sam4le 68.7, m#E#< and the lo5est amo%nt 5as in Kashmar sam4le 68.82 m#E#<. =he amo%nt of safranal from Keshmir, ndia re4orted 4revio%sly is B./ m#E# %sin# HP3' method 6S%Gata et al., -,,7<. =his 5as fo%nd to (e -..,m#E# for ranian sam4le 5hen meas%red (y thermal desor4tion1#as chromato#ra4hy method 6=H1L'< 6Alonso et al., 788-<. =he direct readin# of this sam4le 5as also re4orted to (e 99.,. =he latter one is in a#reement 5ith o%r res%lts 697.9 for Mashhad sam4le<. =he difference (et5een the content of safranal in ranian saffron in this research 68.8218.7, m#E#< 6=a(le 7< and the 4revio%sly re4orted one 6-.., m#E#< 6Alonso et al., 788-< may (e d%e to different 4rocessin# methods and vario%s stora#e conditions in different locations. A3K<O;2E4=EME<TS =his st%dy 5as s%44orted (y #rant from the Mashhad University of Medical Sciences. Me sho%ld also than) Ms. Panahi 5ho hel4ed %s d%rin# the 4roGect. 2iterature 3ited Alonso, L.3., Salinas, M.&. and LariGo, J. -,,B. Methods to determination a%thenticity of aroma of saffron 6Crocus sativus 3.<. J. Food Prot. 2-K-07-1-0/8. Alonso, L.3., Salinas, M.&. S>nchez1Fern>ndez M.A. and LariGo, J. 788-. Safranal 'ontent in S4anish Saffron. Food Sci. =ech. nt. .K770N77,. 'a(allero1*rte#a, H., Pereda1Miranda, &., &iverOn1!e#rete, 3., Hern>ndez, J.M., MedPci#o1&;os, M., 'astillo1Cillan%eva, A. and A(d%llae, F.. 7889. 'hemical 'om4osition of Saffron 6Crocus sativus 3.< from fo%r 'o%ntries. Acta Hort. 208K/7-1/72. '%)o, 3., Mitso4o%lo%, =. and =simido%, M.Z. 7889. A ra4id 4roced%re for the eval%ation of saffron colorin# stren#th %sin# tristim%l%s colorimetry. Acta Hort 208K 7B717BB. Fern>ndez , J.A. 7889. "iolo#y, (iotechnolo#y and (iomedicine of saffron. &ecent &es. Hevel. Plant Sci. 7K-7.1-0,. S& 70,17. 7882. Saffron 6Crocus sativus 3<. ranian Standard $ nd%sterial &esearch nstit%te. htt4KEE555.isiri.or#EstdE70,17.htm. S* /2/71-$7. -,,/. Saffron 6Crocus sativus 3.<. =he nternational *r#anisation for Standardisation 6First Edition<. S5itzerland. 55.iso.chEisoEenE. 3i, !., 3in L., K5an, M.Q., Min, Z.H. -,,,. Sim%ltaneo%s ?%antification of five maGor (iolo#ically active in#redients of saffron (y hi#h14erformance li?%id chromato#ra4hy. J. 'hrom. B9,K/9,1/00. &ios, J.3., &ecio, M.'., Liner, &.M. and MaRez, S. -,,2. An %4date revie5 of saffron and its active com4o%nds. Phytother. &es. -8K-B,1-,/. S%Gata, C., &avishan)ar, L.A. and Cen)ataraman, 3.C. -,,7. Methods for the analysis of the saffron meta(olites crocin, crocetins, 4icrocrocin and safranal for the determination of the ?%ality of the s4ice %sin# thin1layer chromato#ra4hy, hi#h14erformance li?%id chromato#ra4hy and #as chromato#ra4hy. J. 'hromato#r. 279K9,.1087. =arantilis, P.A., Polissio%, M. and Manfait, M. -,,9. Se4aration of 4icrocrocin, cis1 transcrocins and safranal of saffron %sin# hi#h14erformance li?%id chromato#ra4hy 5ith 4hotodiode1array detection. J. 'hromato#r. 229K0012-. =arantilis, P.A., =so%4ras, L. and Polissio%, M. -,,0. Hetermination of saffron 6Crocus sativus 3.< com4onents in cr%de 4lant e+tract %sin# hi#h14erformance li?%id chromato#ra4hy1UC1visi(le 4hotodiode1array detection1mass s4ectrometry. J. 'hromato#r. 2,,K-8.1--B. =arvand. 7882. Saffron classification, 555.tarvandsaffron.comEclassification.htm. =a(le -. S* criteria for saffron ?%ality 6=arvand, 7880< 3haracteristic :e&uirement Saffron in filaments Saffron in 1owder form Test method "itterness, e+4ressed as direct readin# of the a(sor(ance of 4icrocrocin at a(o%t 70. nm, on dry (asis, min. 'ate#ory 'ate#ory 'ate#ory 'ate#ory C .8 00 98 /8 .8 00 98 /8 S* /2/717, cla%se -/ Safranal, e+4ressed as direct readin# of the a(sor(ance at a(o%t //8 nm, on dry cate#ories min. ma+. 78 08 78 08 S* /2/717, cla%se -/ 'olorin# stren#th, e+4ressed as direct readin# of the a(sor(ance of crocin at a(o%t 998 nm, on dry (asis, min. 'ate#ory 'ate#ory 'ate#ory 'ate#ory C -,8 -08 --8 B8 -,8 -08 --8 B8 S* /2/717, cla%se -/ =otal nitro#en, D 6mE m<, on dry (asis, ma+.-< /.8 /.8 S* -B.- 'r%(e fi(re, D 6mEm<, on dry (asis, ma+.-< 2 2 S* 09,B