GMAA00306010

01/11
English/Espaol
Toshiba USB 3.0 Desktop
External Hard Drive
Users Manual
2
FCC Information
FCC notice "Declaration of Conformity Information"
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
Product Name: Toshiba USB 3.0 Desktop External Hard Drive
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
You may need a USB 3.0 ExpressCard

for your computer if the computer

does not have USB 3.0 port. You can also connect the device to USB 2.0 port
of your computer, however the transfer rate will be downgraded to that of
USB 2.0.
FCC Conditions
This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
NOTE
3
Following information is only valid for EU-member States:
Disposal of products
Disclaimer
This manual is designed for use with the Toshiba USB 3.0 Desktop External
Hard Drive. Information in this document has been carefully checked for
accuracy; however, no guarantee is given to the correctness of the contents. The
information in this document is subject to change without notice. The
manufacturer does not make any representations or warranties (implied or
otherwise) regarding the accuracy and completeness of this document and shall
in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage, including
but not limited to special, incidental, consequential, or other damage.
Copyright
This guide is copyrighted by Toshiba America Information Systems, Inc. with all
rights reserved. Under the copyright laws, this guide cannot be reproduced in any
form without the prior written permission of Toshiba. No patent liability is
assumed, however, with respect to the use of the information contained herein.
2011 by Toshiba America Information Systems, Inc. All rights reserved.
Contact
The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that products
must be collected and disposed of separately from household waste.
The black bar indicates that the product was placed on the market
after August 13, 2005.
By participating in separate collection of products, you will help to
assure the proper disposal of products and thus help to prevent
potential negative consequences for the environment and human
health.
For more detailed information about the collection and recycling
programmes available in your country, please visit our website
(http:// eu.computers.toshiba-europe.com) or contact your local city
office or the shop where you purchased the product.
Address: TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
Telephone: (949) 583-3000
4
Safety icons
This manual contains safety instructions that must be observed to avoid potential
hazards that could result in personal injuries, damage to your equipment, or loss
of data. These safety cautions have been classified according to the seriousness of
the risk, and icons highlight these instructions as follows:
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result
in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result
in minor or moderate injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result
in property damage.
Provides important information.
Safety Instructions
In order to avoid malfunction or damage of the Toshiba drive, read the safety
instructions carefully:
Make sure all data on the drive is backed up. Toshiba is not responsible for
data corruption or data loss. Toshiba will not cover any data recovery cost.
Do not place liquids near or on the drive. This may damage the drive or
result in electrical shock or fire, possibly causing personal injury.
Immediately disconnect the drive from the AC adaptor and the computer if
any of the following occur:
Smoke or an unusual smell is coming from the drive enclosure.
Liquids are on or enter the drive enclosure.
An object has entered the drive enclosure.
The cable has been damaged, (replace the damaged cable).
NOTE
5
Other cautions
Do not open the enclosure or drive.
Do not disassemble the drive or any part of it.
Do not bump, drop, or jar the drive.
Do not move the drive while in operation.
Use only the AC adaptor provided.
Make sure you use proper USB bus powered connectors and that the
connectors are inserted correctly.
Do not use excessive pressure while inserting the connectors.
Check the polarity of the connectors before inserting.
Dismount the drive before disconnecting the cables to avoid data loss.
Do not expose the drive to high temperature or leave it in direct sun
light.
Do not expose the drive to wet or damp conditions.
Do not cover the drive while in operation. This may cause it to overheat.
Do not place the drive close to hot appliances.
The power button only turns off the drive and does not cut the power coming
from the AC adaptor. Disconnect the AC adaptor while not in operation to
save energy.
Contact an authorized reseller immediately if the drive is not operating as
expected or if you have any questions about the electrical safety.
Trademarks
ExpressCard is a registered trademark of PCMCIA.
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, and Windows 7 are either
registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United
States and/or other countries.
All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of
their respective companies.
NOTE
6
5.375 x 8.375 ver 2.3
Contents
Chapter 1: Introduction.................................................................7
System Requirements...............................................7
Package contents......................................................8
Chapter 2: Connecting the Drive to your Computer..................9
Disconnecting the drive from your computer..........10
Cleaning the drive case/enclosure.....................11
Additional information ......................................11
Frequently asked questions.....................................11
Chapter 3: Troubleshooting....................................................... 13
If you need further assistance.................................14
7
Chapter 1
Introduction
Thank you for choosing the Toshiba USB 3.0 Desktop External
Hard Drive. This manual informs you how to set up and configure
your new Toshiba drive in addition to providing tips on care and
troubleshooting, as well as security and safety advice.
Refer to Frequently asked questions on page 11 if the drive is not
operating as expected.
System Requirements
A Computer with an available USB 3.0 or USB 2.0 port
Operating system: Windows

XP, Windows Vista

, or
Windows

7
CPU - 750 MHz or faster
10MB system hard disk space
256MB system memory
USB 3.0 is backward compatible with USB 2.0. NOTE
8
Introduction
Package contents
Package contents
The warranty information and Users Manual (this guide) are
preinstalled on the Toshiba drive. We recommend you save the
Users Manual onto a CD or to your computers hard disk drive
directly after installing the Toshiba USB 3.0 Desktop External Hard
Disk Drive.
Toshiba USB 3.0 Desktop External Hard Drive and
AC adaptor
USB 3.0 Type A to Type B Cable
stand with preinstalled warranty information
Quick Start Guide
and Users Manual (this guide)
9
Chapter 2
Connecting the Drive to your
Computer
To connect the Toshiba USB 3.0 Desktop External Hard Drive to
your computer:
1 Turn off your computer.
(Sample Image) Connecting the drive to your computer
2 Plug the AC adaptor into the DC-IN 12V port on the Toshiba
drive and the power cord into a live wall outlet.
1
4
2
3
5
6
7 8
1. Air vent
2. Power button
3. USB 3.0 port
4. DC-IN 12V port
5. AC adaptor
6. USB 3.0 Type B connector
7. USB 3.0 Type A connector (standard)
8. USB 3.0 port (on computer)
10
Connecting the Drive to your Computer
Disconnecting the drive from your computer
3 Plug the USB 3.0 Type A connector into a USB port on your
computer or an active USB hub.
You can connect the device to a USB 2.0 port on your computer,
however the data transfer rate will be that of a USB 2.0.
You may need a USB 3.0 ExpressCard

(not included) for your

computer if the computer does not have a USB 3.0 port.
4 Plug the USB 3.0 Type B connector into the USB 3.0 port on
the Toshiba drive.
5 Turn on your computer.
6 Press the Power button to turn on the Toshiba drive.
The Power/Data indicator light will glow.
The drive will load and a new Drive icon will appear in My
Computer.
Make sure that the connectors are inserted correctly. Never use
excessive pressure when connecting the cables.
Please see below for additional information about bus-powered
operation and the supplied USB cable:
Passive USB hubs or USB connectors like those on a keyboard,
mouse, or similar products cannot be used or connected to the
Toshiba drive.
Make sure that the connectors are inserted correctly.
Never use pressure when connecting the cables. Check the
polarity before connecting.
Disconnecting the drive from your computer
It is strongly recommended to not unplug the drive by removing the
cable connection before performing the safe to remove hardware
procedure. Data will be lost and the drive may be damaged.
Follow the steps below for safe removal of the drive:
1 Click on the Show hidden icons button, if necessary, in the
notification area of your computer screen and then select the
Safely Remove Hardware and Eject Media icon.
A pop-up message appears, listing the external devices
connected to your computer.
NOTE
11
Connecting the Drive to your Computer
Frequently asked questions
2 Select the Toshiba drive.
A notification message appears, advising that it is now safe to
remove the drive.
3 Click OK and unplug the drive.
4 Press the Power button on the drive to turn it off.
Do not unplug the Toshiba drive while data is being written or read.
Even when the Windows

message copying... disappears, writing

to the drive might still be in progress and your data could be
destroyed. Wait for the indicator light to go out.
Cleaning the drive case/enclosure
Before cleaning the drive, make sure that it is physically
disconnected from the computer. To keep your drive clean, gently
wipe it with a lightly dampened cloth, removing any remaining
liquid from the surface.
Never spray cleaner directly onto the drive. Never use harsh or
caustic chemical products to clean the drive.
Additional information
For additional information on renaming the drive, backup data, or
file management, read the Users Guide that came with your
computer.
We strongly advise that you have anti-virus software installed on
your computer to protect your data.
Frequently asked questions
Q: Do I need to format my drive after installation?
A: No, the drive is already formatted for use with a Windows

operating system during the manufacturing process.
Q: Do I need USB drivers for Windows

XP, Windows Vista

, or
Windows

7?
A: No, they are already available with your Windows

operating
system.
12
Connecting the Drive to your Computer
Frequently asked questions
Q: Can I boot my computer system from the drive?
A: No, the Windows

operating system does not support booting

your system up from an external hard disk drive.
Q: Does the drive need a fan?
A: The Toshiba drive is designed to have optimal heat dissipation,
and therefore no fan is required. This results in near silent
operation.
Q: Can I use my drive to copy an operating system from one
computer to another?
A: No, you must follow the operating system supplier instructions
for installation. A simple copy and paste does not work.
13
Chapter 3
Troubleshooting
My computer does not recognize the Toshiba drive.
Make sure all connections are secure.
If using an add-on card, make sure it is working properly and
update the software/firmware.
If using Windows

XP, make sure you have Service Pack 1 or

later installed.
The drive feels warm while in operation
This is normal, and therefore not dangerous.
A Device cannot start message is displayed.
It may be a power problem. Make sure all connections are
secure.
The drive may be malfunctioning and require service.
I cannot see my drive in My Computer, but it appears in the
Device Manager.
The following instructions may help:
1 Right-click on My Computer.
2 Select Manage in the pop-up menu.
3 Select Disk Management.
A list of the available storage devices appears.
14
Troubleshooting
If you need further assistance
4 Select the Toshiba drive.
5 Select Delete Partition in the pop-up menu.
6 Select Create New Partition in the pop-up menu.
7 Select Primary Partition in the partition wizard window and
then click Next.
A drive letter is displayed (e.g., E:) and may be changed to a
different name.
8 Click Next.
9 Confirm to format the drive.
If you need further assistance
If you have followed the recommendations in this section and are
still having problems, you may need additional technical assistance.
Toshiba Support Web sites
United States
pcsupport.toshiba.com
Toshiba Customer Support Centers
United States
Calling from within the United States: (888) 592-0944
Calling from outside the United States: (949) 583-3305
This product comes with a Three (3) Year Standard Limited
Warranty. A copy of the warranty is included on the drive or can be
viewed online at http://pcsupport.toshiba.com/accessories3yr.
Unidad de disco duro
externa de escritorio
USB 3.0 de Toshiba
Manual del usuario
2
Informacin de la Comisin Federal de
Comunicaciones de Estados Unidos (FCC)
Aviso de la FCC Informacin sobre la declaracin de
conformidad
Este equipo se prob y se comprob que cumple con los lmites para dispositivos
digitales de Clase B, en virtud de la Parte 15 de las normas de la Comisin
Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (Federal Communications
Commission o FCC). Estos lmites estn diseados para proporcionar una
proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede
provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin
embargo, no se garantiza que no habr interferencias en una instalacin en
particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepcin de
radio o televisin, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo,
recomendamos al usuario que intente corregir la interferencia adoptando una o
varias de las medidas siguientes:
Nombre del producto: Unidad de disco duro externa de escritorio USB 3.0 de
Toshiba
Cambiar la orientacin o la ubicacin de la antena receptora.
Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que est
conectado el receptor.
Consultar al distribuidor o a un tcnico especializado en radio y televisin
para obtener ayuda.
Si la computadora no tiene un puerto USB 3.0 podra ser necesario utilizar
una tarjeta ExpressCard USB 3.0 para la computadora. Tambin puede
conectar el dispositivo a un puerto USB 2.0 de la computadora, pero en este
caso la velocidad de transmisin de datos se reduce a la de un USB 2.0.
Requisitos de la FCC
Este equipo se prob y se comprob que cumple con la Parte 15 de las normas de
la FCC. Su funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones:
Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales.
Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que
puedan comprometer su funcionamiento.
N O T A
3
La siguiente informacin es slo para estados miembros de la
Unin Europea:
Desecho de productos
Limitacin de responsabilidad
Este manual fue concebido para ser usado con la Unidad de disco duro externa de
escritorio USB 3.0 de Toshiba. La exactitud de la informacin contenida en este
documento se comprob cuidadosamente; sin embargo, no se da ninguna
garanta sobre la precisin de su contenido. La informacin contenida en este
documento est sujeta a cambios sin previo aviso. El fabricante no hace ninguna
declaracin ni asume ninguna responsabilidad (implcita o de otro tipo) respecto
a la exactitud e integridad de este documento, y no ser responsable de ninguna
prdida de ganancias o cualquier dao comercial, incluyendo entre otros los
daos especiales, incidentales, consecuenciales u otro tipo de dao.
Derechos de autor
Los derechos de autor de este manual son propiedad de Toshiba America
Information Systems, Inc., que se reserva todos los derechos. De acuerdo con las
leyes de derechos de autor, este manual no puede reproducirse en forma alguna
sin el permiso previo y por escrito de Toshiba. Sin embargo, Toshiba no asume
ninguna responsabilidad de patente respecto al uso de la informacin incluida en
este manual.
2011 Toshiba America Information Systems, Inc. Todos los derechos
reservados.
Contacto
El smbolo del recipiente de basura con ruedas tachado indica que
este producto se debe recoger y desechar separadamente del resto de
los desechos domsticos.
La barra negra indica que el producto sali al mercado despus del
13 de agosto de 2005.
Participando en la recoleccin separada de productos, usted
contribuye a garantizar que stos se desechen en forma apropiada y
por lo tanto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud de las personas.
Para obtener informacin detallada sobre programas de recoleccin
y reciclaje disponibles en su pas, por favor visite nuestro sitio web
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) o pngase en contacto
con la oficina local de su ciudad o el almacn donde adquiri el
producto.
Direccin: TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
Telfono: (949) 583-3000
4
conos de seguridad
Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben seguirse a fin de
evitar posibles peligros que podran tener como consecuencia lesiones
personales, daos al equipo o prdida de datos. Son advertencias de seguridad
que estn clasificadas de acuerdo con la gravedad del peligro y estn
representadas por conos que distinguen cada instruccin como se muestra abajo:
Este cono indica la presencia de una situacin inminentemente peligrosa
que, de no evitarse, ocasionara muerte o lesiones graves.
Este cono indica la presencia de una situacin potencialmente peligrosa
que, de no evitarse, podra ocasionar muerte o lesiones graves.
Este cono indica la presencia de una situacin potencialmente peligrosa
que, de no evitarse, podra ocasionar lesiones menores o moderadas.
Este cono indica la presencia de una situacin potencialmente peligrosa
que, de no evitarse, podra ocasionar daos a la propiedad.
Este cono brinda informacin importante.
Instrucciones de seguridad
Para evitar el mal funcionamiento o daos a la unidad Toshiba, lea las
instrucciones de seguridad con cuidado:
Asegrese de hacer copias de seguridad de todos los datos contenidos en la
unidad. Toshiba no se hace responsable de la corrupcin o prdida de datos.
Toshiba no asume ningn gasto por la recuperacin de datos.
No coloque lquidos sobre o cerca de la unidad. Esto podra causar
daos a la unidad o provocar un incendio o choque elctrico, que
podra ocasionar lesiones personales.
P E L I G R O
A D V E R T E N C I A
N O T A
5
Si ocurre alguno de los siguientes incidentes, desconecte inmediatamente la
unidad del adaptador de CA y de la computadora:
Sale humo o un olor inusual de la caja de la unidad.
Hay lquidos sobre o dentro de la caja de la unidad.
Ha entrado un objeto dentro de la caja de la unidad.
Se ha daado el cable (reemplazar el cable).
Otras precauciones
No abra la caja o la unidad.
No desarme la unidad o alguna de sus partes.
No golpee, deje caer o sacuda la unidad.
No mueva la unidad mientras est en funcionamiento.
Use slo el adaptador de CA que se incluye.
Asegrese de usar los conectores alimentados por USB correctos y que
dichos conectores estn bien conectados.
Mientras inserta los conectores no ejerza una presin excesiva.
Controle la polaridad de los conectores antes de la insercin.
Desinstale la unidad antes de desconectar los cables para evitar la
prdida de datos.
No exponga la unidad a temperaturas elevadas ni la deje en contacto
directo con la luz del sol.
No exponga la unidad a condiciones de humedad.
No cubra la unidad mientras est en funcionamiento ya que esto podra
causar su sobrecalentamiento.
No coloque la unidad cerca de electrodomsticos calientes.
El botn de alimentacin slo apaga la unidad pero no corta la alimentacin
proveniente del adaptador de CA. Desconecte el adaptador de CA mientras
no est usando la unidad para ahorrar energa.
Si la unidad no est funcionando como debiera o si tiene alguna pregunta sobre la
seguridad de la electricidad pngase en contacto de inmediato con un revendedor
autorizado.
Marcas comerciales
ExpressCard es una marca registrada de PCMCIA.
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista y Windows 7 son marcas
registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos
y/u otros pases.
Todos los dems nombres de marcas y productos son marcas comerciales o
marcas registradas de sus respectivas compaas.
N O T A
6
5.375 x 8.375 ver 2.3
Contenido
Captulo 1: Introduccin...............................................................7
Requisitos del sistema..............................................7
Contenido de la caja..................................................8
Captulo 2: Conexin de la unidad a la computadora................9
Desconecte la unidad de la computadora................10
Limpieza de la caja de la unidad........................11
Informacin adicional .......................................11
Preguntas frecuentes ..............................................12
Captulo 3: Solucin de problemas.......................................... 13
Si necesita ayuda adicional .....................................14
7
Captulo 1
Introduccin
Gracias por seleccionar la Unidad de disco duro externa de
escritorio USB 3.0 de Toshiba. Este manual brinda informacin
sobre cmo instalar y configurar su nueva unidad de Toshiba y da
consejos sobre el cuidado del producto, la seguridad y la solucin
de problemas.
Consulte Preguntas frecuentes en la pgina 12 si la unidad no est
funcionando como debiera.
Requisitos del sistema
Una computadora con un puerto USB 3.0 o USB 2.0 disponible
Sistema operativo: Windows

XP, Windows Vista

o
Windows

7
CPU de 750 MHz o ms veloz
10 MB de espacio en el disco duro del sistema
256 MB de memoria del sistema
USB 3.0 sigue siendo compatible con USB 2.0.
N O T A
8
Introduccin
Contenido de la caja
Contenido de la caja
La informacin sobre la garanta y el Manual del usuario (esta
gua) estn preinstalados en la unidad de Toshiba. Recomendamos
que guarde el Manual del usuario en un CD o directamente en el
disco duro de la computadora despus de instalar la Unidad de
disco duro externa de escritorio USB 3.0 de Toshiba.
Adaptador de CA
Unidad de disco duro externa de escritorio USB 3.0
de Toshiba, base, e informacin sobre la garanta
y el Manual del usuario (esta gua) preinstalados.
Cable USB 3.0 Tipo A a Tipo B Gua de inicio rpido
9
Captulo 2
Conexin de la unidad a la
computadora
Para conectar la Unidad de disco duro externa de escritorio USB
3.0 de Toshiba a la computadora:
1 Apague la computadora.
(Imagen de muestra) Conexin de la unidad a la computadora
1
4
2
3
5
6
7 8
1. Orificio de ventilacin
2. Botn de encendido
3. Puerto USB 3.0
4. Puerto de CC (DC-IN) 12 V
5. Adaptador de CA
6. Conector USB 3.0 Tipo B
7. Conector USB 3.0 Tipo A (estndar)
8. Puerto USB 3.0 (en la computadora)
10
Conexin de la unidad a la computadora
Desconexin de la unidad
2 Conecte el adaptador de CA al puerto CC (DC-IN) 12 V de la
unidad de Toshiba y el cable de alimentacin a un
tomacorriente de pared con energa.
3 Conecte el conector USB 3.0 Tipo A a un puerto USB de la
computadora o de un nodo USB activo.
Puede conectar el dispositivo en un puerto USB 2.0 de la
computadora; sin embargo, la velocidad de transmisin de datos
ser la de un USB 2.0.
Si la computadora no tiene un puerto USB 3.0 podra ser necesario
utilizar una tarjeta ExpressCard

USB 3.0 (no incluida).

4 Conecte el conector USB 3.0 Tipo B al puerto USB 3.0 en la
unidad de Toshiba.
5 Encienda la computadora.
6 Presione el botn de encendido para encender la unidad de
Toshiba.
La luz indicadora de alimentacin/datos se ilumina.
La unidad se carga y aparece un nuevo cono de unidad en Mi
PC.
Asegrese de que los conectores estn insertados en forma correcta.
Nunca use presin excesiva al conectar los cables.
Para obtener informacin adicional sobre la alimentacin a travs
de USB y el cable USB que se suministra, consulte lo siguiente:
No se pueden usar con la unidad de Toshiba ni conectar a ella
nodos USB pasivos o conectores USB como los de un teclado,
ratn o productos similares.
Asegrese de que los conectores estn insertados en forma
correcta.
Nunca use presin al conectar los cables. Compruebe la
polaridad antes de llevar a cabo la conexin.
Desconexin de la unidad
Se recomienda encarecidamente que no desconecte la unidad
retirando el cable de conexin sin antes llevar a cabo el
procedimiento de Es seguro quitar el hardware. Es posible que se
pierdan datos o se dae la unidad.
Para retirar la unidad en forma segura siga los siguientes pasos:
N O T A
11
Conexin de la unidad a la computadora
Desconexin de la unidad
1 Haga clic en el botn Mostrar conos ocultos, si es necesario,
en el rea de notificacin de la pantalla de la computadora, y
luego seleccione el cono Quitar hardware de forma segura
y Expulsar el medio.
Aparece un mensaje emergente con una lista de los dispositivos
externos que estn conectados a la computadora.
2 Seleccione la unidad de Toshiba.
Aparece un mensaje de notificacin que le informa que ahora
es seguro retirar la unidad.
3 Haga clic en Aceptar y luego desconecte la unidad.
4 Presione el botn de encendido en la unidad para apagarla.
No desconecte la unidad de Toshiba mientras se estn escribiendo o
leyendo datos. Incluso cuando el mensaje copiando... de
Windows

desaparece de la pantalla, es posible que todava se est

escribiendo en la unidad y se podran destruir sus datos. Espere a
que se apague la luz indicadora.
Limpieza de la caja de la unidad
Antes de limpiar la unidad asegrese de que sta est fsicamente
desconectada de la computadora. Para mantener la unidad limpia,
psele un pao ligeramente hmedo con cuidado y elimine
cualquier lquido restante en la superficie.
Nunca roce limpiador directamente en la unidad. Nunca use
productos qumicos fuertes o custicos para limpiar la unidad.
Informacin adicional
Consulte el Manual del usuario incluido con la computadora para
obtener informacin adicional sobre cmo asignar un nombre
nuevo a la unidad, hacer copias de seguridad de los datos o
administrar archivos.
Recomendamos encarecidamente que instale un software de
antivirus en la computadora para proteger sus datos.
12
Conexin de la unidad a la computadora
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
P: Tengo que formatear la unidad despus de la instalacin?
R: No. Durante el proceso de fabricacin ya se formate la unidad
para el uso con el sistema operativo Windows

.
P: Necesito usar controladores USB para Windows

XP, Windows
Vista

o Windows

7?
R: No. Los controladores ya estn disponibles en el sistema
operativo Windows

.
P: Puedo iniciar el sistema de la computadora desde la unidad?
R: No. El sistema operativo Windows

no admite el inicio del

sistema desde una unidad de disco duro externa.
P: La unidad necesita un ventilador?
R: La unidad de Toshiba est diseada para disipar el calor de
manera ptima y por lo tanto no es necesario un ventilador.
Esto hace que el funcionamiento de la unidad sea prcticamente
silencioso.
P: Puedo utilizar la unidad para copiar un sistema operativo de una
computadora a otra?
R: No. Debe seguir las instrucciones del proveedor del sistema
operativo para la instalacin; no funciona simplemente el
proceso de copiar y pegar.
13
Captulo 3
Solucin de problemas
La computadora no reconoce la unidad de Toshiba.
Asegrese de que todas las conexiones sean seguras.
Si est usando una tarjeta aadida, asegrese de que est
trabajando correctamente y actualice el software y el firmware.
Si est utilizando Windows

XP, asegrese de tener instalado el

Paquete de Servicio 1 o posterior.
Mientras est funcionando la unidad se siente caliente al
tacto.
Esto es normal y por consiguiente no es peligroso.
Aparece el mensaje "No se puede iniciar el dispositivo".
Puede tratarse de un problema de alimentacin. Asegrese de
que todas las conexiones sean seguras.
La unidad podra estar funcionando mal y requerir servicio
tcnico.
No puedo ver la unidad en Mi PC, pero s aparece en el
Administrador de dispositivos.
Las siguientes instrucciones podran ser tiles:
1 Haga clic con el botn derecho en Mi PC.
2 Seleccione Administrar en el men emergente.
14
Solucin de problemas
Si necesita ayuda adicional
3 Seleccione Administracin de discos.
Aparece una lista de los dispositivos de almacenamiento
disponibles.
4 Seleccione la unidad de Toshiba.
5 Seleccione Eliminar particin en el men emergente.
6 Seleccione Crear una particin nueva en el men emergente.
7 Seleccione Particin principal en la ventana del asistente de
particin y luego haga clic en Siguiente.
Aparece una letra de unidad (por ejemplo, E:) que se puede
cambiar a un nombre diferente.
8 Haga clic en Siguiente.
9 Confirme para formatear la unidad.
Si necesita ayuda adicional
Si ha seguido las recomendaciones contenidas en esta seccin y no
ha conseguido resolver los problemas, puede que sea necesario
solicitar asistencia tcnica adicional.
Sitios web de asistencia tcnica de Toshiba
Estados Unidos
pcsupport.toshiba.com
Centros de asistencia al cliente de Toshiba
Estados Unidos
Llamadas desde Estados Unidos: (888) 592-0944
Llamadas desde fuera de Estados Unidos: (949) 583-3305
Este producto incluye una garanta limitada estndar de tres (3)
aos. Una copia de la garanta se incluye en la unidad o se puede
consultar en lnea en http://pcsupport.toshiba.com/accessories3yr.