Liberdade

legenda como chegar no bairro

1 Mei Sim (loja) A estação Liberdade, da LINHA 1 do Metrô, encontra-
2 Itiriki (restaurante) se no coração do bairro. Logo na saída, ao passar a
1 catraca/bilheteria, seguir à esquerda e acompanhar a
3 Tenman-Ya (loja)
parede até chegar às escadas. Subir em linha reta para
4 Yoka (restaurante) praça da sair na rua Galvão Bueno.
5 Bakery Itiriki (padaria) Liberdade
6 Mercearia Oriental (loja) GUÍA RÁPIDO DO BAIRRO ORIENTAL DE SÃO PAULO www.blogdesaopaulo.com
2
7 Omiyague (loja)
8 Sushi Lika (restaurante)
g 3 4
rua dos Estudantes
de

rua Galvão Bueno

9 Minikimono (loja)
erda
8

rua da Glória
5 6 7
10 Marukai (loja) 9
a Lib

11 Sogo Plaza (lojas) 10

13
12 casa Bueno (loja)
rua d

11
13 Ikesaki (loja) 12 14
14 Kioto (loja)
15 Toori (monumento) 15 18
16
16 Banri (restaurante)

17 Pomona (loja)
18 templo Quannin
19 Katsu Zen (restaurante)
20 Galvão Bueno (restaurante)
21 Rong He (restaurante)
22 Takô (restaurante)
23 Jambo (restaurante)
o
rua Conselheiro Furtad
17
s
rua Américo de Campo
Em 18 de junho de 1908 chegava à Santos o navio japonês Kasato Maru, com 165 famílias que vieram para trabalhar
nos cafezais. 100 anos depois, o Brasil celebra o centenário da chegada dos primeiros imigrantes japoneses. Este guia
rua da Glória
do bairro da Liberdade, centro nevrálgico da comunidade japonesa no Brasil, é uma modesta homenagem do blog de
rua Tomás Gonzaga São Paulo à contribuição realizada pelos primeiros imigrantes japoneses e seus descendentes.

um passeio rápido pelas ruas do bairro

19
rua Barão de Iguape
rua Galvão Bueno

21

rua
Fag Praça da Liberdade rua Galvão Bueno 15 Toori 18 templo Quannin
unde
s 20 A Praça da Liberdade é Uma das principais ruas da Seguindo pela rua Galvão Na rua Conselheiro Furtado,
o

22 o ponto de entrada para o Liberdade, decorada com Bueno, depois de algumas à direita do viaduto que
rua Conselheiro Furtad

bairro, onde se encontra a as tradicionais lanternas lojas e supermercados passa sobre da avenida Radial
i m
a qu estação Liberdade do Metrô. vermelhas (suzuranto), que orientais, existe um Jardim Leste, encontra-se um templo
Jo Logo na saída da estação, aos compõe parte da identidade Oriental (do lado direito da budista tão bonito quanto
o
Sã sábados e domingos, acontece visual do bairro. Seguindo rua), normalmente fechado ao pouquíssimo conhecido. O
a
ru a Feirinha da Liberdade, à esquerda pela saída da público. Mais adiante começa templo Quannin, guardado
uma pequena feira de estação do Metrô, encontra- o viaduto Osaka, que tem a por um leão de pedra, só se
artesanato japonês e produtos se a rua Galvão Bueno. No avenida Radial Leste passando pode ver de fora. O contraste
Este guia do bairro da Liberdade é uma iniciativa do www.blogdesaopaulo.com. tradicionais, além de barracas primeiro quarteirão à direita, por baixo. Imediatamente entre a paz transmitida pelas
Está disponível gratuitamente na página do blog. A presença de estabelecimentos de comida rápida nas quais está grande parte das lojas após o viaduto está o Toori, o imagens em seu interior e
r é
da

neste guia obedece ao gosto pessoal. Gostaríamos de incluir outros se pode provar diversos tipos e supermercados, onde se monumental portal de entrada o tráfego da movimentada
an

estabelecimentos também, mas isso não foi possível por questão de espaço. de especialidades da culinária pode comprar todo tipo de ao bairro. avenida Radial Leste é algo
m
Ta

Diagramação, texto e fotos de J.A. Gálvez C. © 2008 Todos os direitos reservados. japonesa (das 10h às 19h). produtos japoneses. impressionante.
23
a
ru
 compras no bairro da Liberdade
O bairro da Liberdade é o
lugar ideal para comprar
todo tipo de presentes
relacionados com a cultura
japonesa, desde kimonos
até espadas de samurai,
passando por inúmeros
tipos de belos utensílios
de cozinha. Além disso,
é possível encontrar,
nos supermercados do
bairro, uma profusão de
produtos importados e
delícias exóticas, além
de sushi já pronto para
levar para casa. Praça da
Liberdade, 83.
3 Tenman-Ya
Lindas cerâmicas, utensílios
de cozinha, presentes típicos.
Vale a pena entrar para
apreciar as belas peças de
cerâmica típica japonesa. Rua
dos Estudantes, 19.
de cogumelos. Rua dos
Estudantes, 38.
7 Omiyague
Cerâmicas e utensílios
de cozinha a preços
competitivos.
Rua dos Estudantes, 64.
9 Minikimono
Trajes e presentes típicos,
incluindo uma grande
variedade de kimonos. Rua
festas tradicionais na Liberdade
Bueno, 48.
12 Ikesaki
A meca dos produtos de
higiene, beleza e cosméticos.
Compras a preços imbatíveis.
Está sempre lotada,
principalmente aos sábados.
Rua Galvão Bueno, 37.
Tanabata Matsuri Toyo Matsuri Moti Tsuki Matsuri
14 Kioto
O Festival das Estrelas (Tanabata O Festival do Oriente (Toyo Matsuri) A festa do bolinho da prosperidade
Mais presentes típicos a
Matsuri) é uma festa muito tradicional (Moti Tsuki Matsuri) acontece na manhã
preços excelentes. Rua Galvão é outra festa tradicional que acontece

blogdesaopaulo.com
ingredientes importados,
essenciais à elaboração da
deliciosa comida japonesa e
também da culinária chinesa
e coreana.
Além dos estabelecimentos
comerciais citados a seguir,
é possível também comprar
artesanato e produtos típicos
na Feirinha da Liberdade,
que se instala na praça
principal do bairro aos
sábados e domingos (das
10h às 19h).
1 Mei Sim
Mercearia que vende
4 pastelaria Yoka
Um dos melhores pastéis
de São Paulo. Rua dos
Estudantes, 37.
5 Bakery Itiriki
A melhor padaria e doceira
do bairro. Lugar ideal para
descansar, enquanto se toma
um café e se delicia com
algum dos inúmeros doces.
Rua dos Estudantes, 24.
6 Mercearia Oriental
Mercearia com bons
produtos da horta, como
gengibre e diferentes tipos
Galvão Bueno, 22. Bueno, 51. que acontece no mês de julho em no princípio do mês de dezembro do 31 de dezembro. O tradicional
São Paulo. Durante o festival, as ruas arroz moti é cozido, amassado e
10 Marukai 17 Pomona em São Paulo. No lugar dos galhos
do bairro são decoradas com galhos triturado com um martelo. Várias
Supermercado muito Tradicional loja do bairro dos bambus do Tanabata Matsuri, as
concorrido; percorrer especializada em utensílios de bambu nos quais se colocam os pessoas se revezam para socar o arroz
ruas da Liberdade aparecem agora
seus corredores estreitos de cozinha e presentes. Rua tradicionais tanzakus, mensagens com com o martelo. O esforço necessário
Galvão Bueno, 174. enfeitadas com noboris, bandeira
é como ser transportado pedidos aos deuses, escritas pelos para dar a consistência desejada ao
magicamente ao Japão. Rua comprida de cor branca e ilustrada
Sorvetes. Não se pode sair visitantes. Durante o final de semana arroz simboliza o esforço humano para
Galvão Bueno, 34. da Liberdade sem provar da festa são feitas apresentações com diferentes aspectos da cultura ter boa sorte no ano que se aproxima.
11 Sogo Plaza Shopping um sorvete de melona, nos folclóricas que incluem danças oriental. Durante o fim de semana, Durante a festa são distribuídos, aos
Pequenos stands que vendem sabores melão, morango tradicionais e grupos de taikô (tambor volta a acontecer todo tipo de presentes, saquinhos contendo os
produtos de todo tipo. Rua ou banana. Disponível em
grande número de lojas e japonês). apresentações folclóricas no bairro. bolinhos da prosperidade.
Galvão Bueno, 40.
mercearias. É possível provar
13 Casa Bueno Todas as apresentações tem lugar na Praçã da Liberdade. Durante o Tanabata Matsuri e o Toyo Matsuri são montadas
também outros sabores
Outro supermercado também exóticos como sorvete de barracas com comidas e produtos típicos por toda a rua Galvão Bueno. Além destes três festivais, em abril se celebra a festa
muito popular. Rua Galvão melancia ou de feijão. do Hanamatsuri. Há poucos anos acontece também a comemoração do ano novo chinês.

z restaurantes e mais informações sobre o bairro da Liberdade em www.blogdesaopaulo.com/category/barrios/liberdade

n

16 Banri 20 Galvão Bueno 5 Itiriki Oriental Food 23 Jambo 19 Katsu Zen 8 Sushi Lika 21 Rong He 22 Takô

Tradicional restaurante chinês, É um três em um da comida Restaurante que mescla o Restaurante chinês especializado Restaurante chinês especializado Restaurante japonês. Reformado Restaurante chinês especializado Restaurante japonês com sabor
permaneceu fechado desde 1996 oriental. O buffet inclui um popular sistema de comida por em comida cantonesa. No cardá- em milanesas de carne de porco. recentemente, conta com um em massas. Seus pratos tradicional e que serve um ótimo

blogdesaopaulo.com
e foi reaberto após uma reforma
completa. Embaixo de seu
aspecto moderno e agradável
se esconde uma proposta
gastronômica que combina
pratos da cozinha chinesa
e da japonesa, em porções
abundantes, acompanhadas por
deliciosos sucos.
restaurante Banri
Rua Galvão Bueno, 160.
www.banri.com.br
balcão de comida japonesa,
outro de comida chinesa e
o tradicional bul go gui, o
churrasco coreano que cada
pessoa prepara na churrasqueira
que existe em cada uma das
mesas. Preços econômicos. Está
ao lado do Hotel Nikkey Palace.
Convém chegar cedo, pois pára
de servir o almoço às 14:30h.
churrascaria Galvão Bueno
Rua Galvão Bueno, 451.
quilo com especialidades da
culinária japonesa e chinesa.
Está localizado logo na saída
da estação do Metrô, sendo
um local muito concorrido
para o almoço. Não deve ser
confundido com a Bakery Itiriki,
localizada na rua dos Estudantes.
Itiriki Oriental Food
Rua Galvão Bueno, 159.
pio destacam-se os dim sums,
que são pequenos bolinhos fritos
ou preparados no vapor, e o
shabu shabu, uma espécie de
fondue. De sobremesa é possível
provar um pão doce, feito no
vapor, recheado com creme de
coco. Restaurante muito simples
e com preços econômicos. Está a
20 minutos do Metrô.
restaurante Jambo
Conselheiro Furtado, 1095.
Os pratos, suficientes para duas
pessoas, vem acompanhados de
arroz e tarê, um molho espesso
para as carnes à milanesa.
Recomendamos o tonkatsu
e o hire katsu; para os mais
animados o katsu curry.
Restaurante pequeno, simples e
com preços econômicos.
Katsuzen
Barão de Iguape, 55.
salão com mesas e vários espaços são vistosos e picantes, buffet no almoço, exceto aos
mais reservados com tatami. Para correspondendo à cozinha do
domingos. È possível escolher
duas pessoas recomendamos norte da China. O espetáculo
entre ocupar mesas ou sentar-se
o teishoku especial, um fica por conta do chef, que na
no tatami. O buffet inclui
combinado de diferentes sushis cozinha trabalha a massa com as
comida fria (sushi) e quente.
e peixe grelhado. O negui- mãos até criar o talharim que vai
Além do bufett, é possível
toro, bola de arroz enrolada direto para a panela. Excelente
escolher outros pratos do vasto e
em salmão e coberta com atum a guicaihezi (pastel recheado
picado, é a especialidade da de harussame, camarões e nirá). pouco econômico cardápio.
casa. Preços econômicos. restaurante Takô
Sushi Lika Rong He Massa Chinesa Rua da Glória, 746.
Rua dos Estudantes, 152. Rua da Glória, 622-A. www.tako.com.br