PDVSA N TITULO

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. FECHA APROB. FECHA
VOLUMEN 4
E PDVSA, 1983
EM2201/01 ALAMBRES Y CABLES MONOPOLARES AISLADOS
CON TERMOPLASTICOS PARA 600V
APROBADA
Eliecer Jimnez Alejandro Newski OCT.94 OCT.94
OCT.87
OCT.94 L.R.
H.P.
1
0
APROBADA 3
55
E.J.
K.S.
A.N.
R.A.
MANUAL DE ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES
ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES
ESPECIALISTAS
PDVSA
REVISION FECHA
ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES
ALAMBRES Y CABLES MONOPOLARES
AISLADOS CON TERMOPLASTICO PARA
600 V
OCT.94
1
PDVSA EM2201/01
Pgina 1
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION
1.1 Esta especificacin establece los requisitos mnimos que deben cumplir los
conductores monopolares, alambres y cables aislados con termoplstico de 600
Voltios, calibre No. 14 al 4/0 AWG (Sistema Norteamericano para Medicin de
Calibres de Conductores) y del 250 al 2000 KCMIL (Kilo Mil Circulares), en
concordancia con la Norma COVENIN 200, para ser utilizados por Petrleos de
Venezuela, S.A. (PDVSA) y sus Empresas Filiales.
1.2 Esta especificacin no cubre los cordones flexibles aislados con termoplstico,
ni los conductores con el mismo tipo de aislamiento, utilizados para el alambrado
de artefactos y accesorios, los cuales estn especificados en la Norma COVENIN
558.
1.3 Esta especificacin incluye los cables para bombas sumergibles y otros cables
multiconductores para los cuales no se han designado letras, ni aparecen
registrados en la Norma COVENIN 200, no obstante, su especificacin de
construccin debe estar de acuerdo con esta norma.
1.4 En la elaboracin de esta especificacin se utiliz como norma base la ANSI/UL
83 (1991): Standard for Thermoplastic Insulated Wire and Cables.
1.5 El Grupo Tcnico de Trabajo conformado por representantes de las filiales,
analiz la norma base antes mencionada llegando a la conclusin que la misma
debe ser adoptada completamente por PDVSA y sus empresas filiales, con las
siguientes adiciones que se especifican a continuacin:
2 MODIFICACIONES A LA NORMA BASE
2.1 Aadir las siguientes normas de referencia:
COVENIN 200 Cdigo Elctrico Nacional.
COVENIN 558 Cordones flexibles y alambres para artefactos
elctricos.
COVENIN 451 Cobre tipo retorcido para uso elctrico.
COVENIN 397 Alambres y cables monopolares aislados con
termoplstico para 600 Voltios.
COVENIN 553 Vocabulario de conductores, alambres y cables para
usos elctricos.
ANSI / ASTM B 355 Standard Specification for Nickel Coated Soft or
Annealed Copper Wire.
REVISION FECHA
ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES
ALAMBRES Y CABLES MONOPOLARES
AISLADOS CON TERMOPLASTICO PARA
600 V
OCT.94
1
PDVSA EM2201/01
Pgina 2
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ANSI / ASTM B 298 Standard Specification for Silver Coated Soft or
Annealed Copper Wire.
ASTM B 33 Standard Specification for tinned Soft or Annealed
Copper Wire for Electrical Purposes.
ASTM B 189 Standard Specification for Lead Coated and lead
Alloy Coated Soft Copper Wire for Electrical
Purposes.
ASTM B 160 Standard Specification for Nickel Rod and Bar.
COVENIN 531 Alambres de aluminio desnudos de seccin circular
para uso elctrico.
ANSI / UL 1581 Reference Standard for Electrical Wires, Cables and
Flexible Cords.
ANSI / ASTM D 471 Standard Specification for Rubber Property Effect of
Liquids.
2.2 Aadir las siguientes definiciones:
2.2.1 Conductor
El trmino conductor se refiere al metal a travs del cual pasa la corriente
elctrica.
2.2.2 Alambre
El trmino alambre se refiere al conductor slido.
2.2.3 Cable
Se refiere al conductor trensado.
2.2.4 Conductor Trensado Compacto
Es un conductor trensado de forma circular que tiene todas sus capas trensadas
en una misma direccin.
2.2.5 Conductor Trensado Comprimido
Es un conductor trensado de forma circular que tiene todas sus capas trensadas
sucesivamente en direcciones contrarias, y que alcanza una seccin
predeterminada, circular.
2.3 En la Seccin 6.2 adicionar:
Complementar con la Norma COVENIN 451, para la especificacin de cobre
blando recocido.
REVISION FECHA
ESPECIFICACION TECNICA DE MATERIALES
ALAMBRES Y CABLES MONOPOLARES
AISLADOS CON TERMOPLASTICO PARA
600 V
OCT.94
1
PDVSA EM2201/01
Pgina 3
PDVSA
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
2.4 En la Seccin 6.3 adicionar:
Complementar con las Normas COVENIN 451 y 531.
3 BIBLIOGRAFIA
ANSI / UL 83 (1991) Standard for Thermoplastic Insulated Wire and
Cables.