1

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA Y
ARQUITECTURA
UNIDAD PROFESIONAL DE ARQUITECTURA TECAMACHALCO
SECCIN DE ESTUDIOS DE POSGRADO E INVESTIGACIN







GLOBALIZACIN Y ESPACIO PBLICO EN
TRANSFORMACIN.

La colonia Granada, ciudad de Mxico, 1995 2005.






TESIS QUE PARA OBTENER EL GRADO DE MAESTRA EN
CIENCIAS EN ARQUITECTURA PRESENTA:


ING. ARQ. GUADALUPE SORAN GALVN DAZ DE LEN





Tecamachalco, Estado de Mxico. Diciembre 2007


2
3


INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA Y
ARQUITECTURA
UNIDAD PROFESIONAL DE ARQUITECTURA TECAMACHALCO
SECCIN DE ESTUDIOS DE POSGRADO E INVESTIGACIN




GLOBALIZACIN Y ESPACIO PBLICO EN
TRANSFORMACIN.

La colonia Granada, ciudad de Mxico, 1995 2005.




TESIS QUE PARA OBTENER EL GRADO DE MAESTRA
EN CIENCIAS EN ARQUITECTURA
PRESENTA:


ING. ARQ. GUADALUPE SORAN GALVN DAZ DE LEN
Registro SIP: A 0 5 0 7 8 3


COMIT TUTORAL:


Dr. Salvador Esteban Urrieta Garca.
Dr. Ricardo Antonio Tena Nnez.
Dr. J oel Audefroy.
MC. Arturo Espaa Caballero.
MC. Xchitl Alma Delia Cruz Guzmn.

Director
Codirector
Asesor
Asesor
Asesor

Tecamachalco, Estado de Mxico Diciembre 2007
4
5

6
7

8


9


10


11
ndice



Agradecimientos.
Presentacin.
Introduccin.
Resumen.
Abstract.
Palabras Clave.


Pg.
CAPITULO I. TRANSFORMACIN DEL ESPACIO PBLICO, EN LA ERA DE LA
GLOBALIZACIN.
1.1 La forma de acumulacin capitalista Un proceso dominante.
1.2 Puntos estratgicos urbanos: clave del sistema mundial actual.
1.3 Espacio pblico: la ciudad, la calle la gente en la ciudad.
1.4 La ciudadana y su identidad construida.
1.5 Globalizacin y espacio pblico de las ciudades.

CAPITULO II. GNESIS Y MUTACIN DE LA COLONIA GRANADA.
2.1 Surgimiento la colonia Granada: consecuencia de la expansin urbana.
2.2 La colonia Granada Espacio urbano sui gneris.
2.3 De la Hacienda de Los Morales a Prtika Polanco.
2.4 Planificacin especulativa en la colonia Granada.

CAPITULO III. LA REALIDAD, MATERIALIZADA EN LA COLONIA GRANADA.
3.1 Un pedazo de ciudad, inserto en la metrpoli-megalpolis
3.2 Efectos aviesos de las polticas pblicas.
3.3 Poblacin o fragmentacin social de la colonia.
3.4 Dinmica cultural en la colonia Granada.
3.5 Contraste y marginacin (equipamiento, infraestructura y servicios).
3.6 Capital inmobiliario que modifica la colonia Granada.

35
37
50
62
70
74

81
83
104
114
126

146
148
156
163
171
181
192
12

CAPITULO IV. LA COLONIA GRANADA: SOCIEDAD FRAGMENTADA O EL
FUTURO DEL ESPACIO PBLICO EN VILO.
4.1 El espacio pblico en la colonia Granada.
4.2 La colonia Granada, Un futuro para quin?
4.3 Espacio pblico o privado de la colonia Granada, efecto de la globalizacin.
4.4 El futuro incierto de un espacio urbano en metamorfosis.



211
213
234
242
247


Conclusiones. 255
Bibliografa.
Mediografa.

13
Agradecimientos.









A l
Por su infinito amor, luz y gua a lo largo de mi vida. Por Ti, he alcanzado mis innumerables
metas

A mis padres
Por ser la esencia de mi vida. Por todo su amor, paciencia y ayuda Porque son ustedes mi
inspiracin. Los amo.

A mis hermanos
Porque sin compaa, los triunfos y derrotas no son iguales. Por sus sonrisas y sus lgrimas junto
a las mas. Tambin los amo.

Al IPN
Que abrigndome por ms de 10 aos, se convirti en mi segundo hogar Mi ALMA MTER.

A mi Comit Tutoral
Por sus sabios consejos y su preciada amistad. Por ser la gua en esta importante etapa de mi
vida Por siempre exigirme ms!

A mis amigos
A Miriam, por ser siempre ella. A Vic, por acompaarme en esta travesa. A todos los dems, que
siguen presentes

A todos mis maestros de la SEPI ESIA TECAMACHALCO
Porque obtener un grado de maestra parece fcil, pero sin sus conocimientos y entrega constante,
hubiera sido un largo y sinuoso camino

A mis familiares
Por acompaar mis sueos y anhelos; porque sus emociones y esperanzas compartidas, no me
dejaron claudicar.

A EPA
Porque el pasado duele, pero puedes o huir de l o aprenderle


Sometimes when you lose you win.

14
15
Presentacin




Esta tesis es el resultado de un trabajo de investigacin, que se ha desarrollado dentro del
programa de la Maestra en Ciencias en Arquitectura, impartido en la Seccin de Estudios
de Posgrado e Investigacin (SEPI) de la Escuela Superior de Ingeniera y Arquitectura
(ESIA), Unidad Tecamachalco del Instituto Politcnico Nacional (IPN).
Este trabajo ha desarrollado, desde el punto de vista urbanstico y arquitectnico,
aspectos y caractersticas de un territorio urbano inserto en la actual estructura de la ciudad
de Mxico: la colonia Granada. Este caso de estudio, se ubica en la parte central de la
delegacin Miguel Hidalgo, en el Distrito Federal.
La colonia Granada, ha presentado a lo largo de los ltimos quince aos una
reconfiguracin en su estructura urbana y arquitectnica. Esa transformacin, por un lado,
es producto de la inversin e intereses capitalistas y; por el otro, de polticas pblicas a
nivel metropolitano, que fomentan la construccin de centros comerciales y complejos
inmobiliarios habitacionales, a gran escala, en la parte central de la ciudad. El argumento de
tales polticas, es: detener la expansin de la mancha urbana en las periferias metropolitanas
y minimizar una posible megalopolizacin.
El caso de estudio, la colonia Granada, est inscrito dentro de la divisin poltica de
la delegacin Miguel Hidalgo; la cual forma parte de la Ciudad Central (en conjunto con
las delegaciones Benito J urez, Cuauhtmoc y Venustiano Carranza). Su espacio urbano, se
transforma en virtud de la inversin capitalista; por lo tanto, se plantea que las
16
modificaciones que actualmente se llevan a cabo en ella, no detienen, ni detendrn el
inevitable crecimiento metropolitano perifrico. Lo anterior se vaticina, bajo la evidencia de
que el beneficio de la innovacin urbana, va dirigido a los grupos sociales que pueden
sufragar los altos costos que implica la renovacin de la desahuciada, pero muy bien
ubicada centralidad metropolitana.
Como marco de lo anterior, no puede perderse de vista que a partir de la segunda
mitad del siglo XX a nivel internacional, se agudiz un proceso sobre todo econmico y
poltico, que ha repercutido en el plano social, cultural, ideolgico, arquitectnico y
urbanstico, entre otros. Ese fenmeno es denominado como globalizacin, y una de sus
consecuencias se puede ver materializada en la estructura de las ciudades que muestran en
sus espacios pblicos, el surgimiento de una sociedad diferente y fragmentada.
Esta tesis, explica la transformacin de un territorio urbano, que est siendo
perturbado por los procesos metropolitanos; y que al mismo tiempo, ellos son efecto de la
insercin de la ciudad de Mxico a la globalizacin.
Por lo tanto, se asevera que la condicin del espacio pblico en la colonia Granada,
es efecto de la insercin de la ciudad de Mxico al proceso de globalizacin. A lo largo de
este trabajo, se explica y sustenta tal afirmacin, que tiene por objetivo, contribuir
tericamente en el entendimiento de los nacientes procesos que se desarrollan en las
ciudades afectadas por el fenmeno de la globalizacin.

17
Introduccin





Esta tesis tiene el propsito de reconocer la condicin del espacio pblico en la colonia
Granada, durante el periodo 1995-2005, porque a lo largo de este lapso de tiempo, se han
presentado cambios sustanciales en el espacio de la colonia, que se atribuyen a la insercin
de la ciudad de Mxico al fenmeno de la globalizacin.
Esta colonia objeto de estudio, se encuentra ubicada en la parte central de la
delegacin Miguel Hidalgo en el Distrito Federal de la ciudad de Mxico y durante el
programa de gobierno de sustitucin de importaciones a lo largo de los cuarentas y hasta
principios de los setentas, tuvo enorme auge industrial, debido a la concentracin de
importantes fbricas mecanizadas sobre su territorio urbano. La transformacin de su
espacio pblico empez a vislumbrarse durante la dcada de 1980, cuando muchas de las
grandes industrias ubicadas en ellas, empiezan a ser desplazadas hacia fuera de la ciudad de
Mxico, debido a: la explosin demogrfica; aumento de contaminacin, incremento del
valor del suelo, saturacin de infraestructura vial, entre otros factores.
En la ciudad de Mxico, los cambios ms evidentes se hacen notar a mediados de la
dcada de 1990 del siglo XX, cuando el sector industrial sale casi en su totalidad de la
ciudad y el pas se inserta en los procesos globales, tras firmar en 1992 el Tratado de Libre
Comercio (TLC), entre Estados Unidos de Norteamrica y Canad (el cual entr en vigor
hasta 1994). Los terrenos antes ocupados por el sector industrial, empiezan a ser ocupados
por complejos terciarios y la inversin capitalista nacional o transnacional, principia a
usufructuarlos, buscando obtener una mayor ganancia. Las caractersticas que empiezan a
imperar en el espacio pblico, son la inversin privada y la exclusin social, ambas
18
favorecidas por el proceso de globalizacin. Sus efectos van en dos sentidos: por un lado, se
generan espacios pblicos congestionados, sobresaturados y excluidos y; en su contraparte,
surgen espacios pblicos vitalizados, pulcros y excluyentes, dirigidos a una parte de la
poblacin que es capaz de sufragar los altos costos que implica la transformacin de un
espacio residual antes industrial.
Uno de los conceptos estructurales de esta investigacin es el de globalizacin, ya
que encierra un fenmeno mundial que proviene principalmente, de la poltica econmica
de las naciones que se perfilan como grandes potencias hegemnicas. Ella, ha afectado
diversos aspectos en el campo poltico, social, tecnolgico, cultural y cientfico, y cuando
se entrelazan todos ellos, es el momento en que la globalizacin adquiere cuerpo, y se
materializa en procesos susceptibles de observar y analizar.
Pero no puede perderse de vista, que la globalizacin es una etapa o fase muy
avanzada del rgimen capitalista, que se ha desarrollado afinadamente gracias a los
adelantos tecnolgicos y cientficos; hacindole posible su actual comunicacin y
vinculacin instantnea en todos los puntos del planeta. Por lo tanto, sin la nueva tecnologa
de la informacin, hubiera sido imposible la forma actual de la globalizacin.
En la etapa actual del capitalismo avanzado, este fenmeno estudiado, requiere para
su existencia, de constantes cambios en la infraestructura de las ciudades, para sostener las
actividades que ella implica de manera que se pueda enlazar y llegar, a puntos cada vez ms
lejanos, sin que pierda el control y la direccin de su funcin en el actual sistema
econmico.
La globalizacin es la incursin del capital, la fuerza de trabajo y la produccin, con
base en las nuevas tecnologas informticas, en todos los mercados del mundo. Para ello,
demanda que todo lo que conforma una sociedad urbana, se ponga a su servicio. Por lo
tanto, a cualquier punto a donde arriba, transforma de diferentes maneras el medio;
19
dependiendo del tipo de pas, regin o entidad de que se trate; de su desarrollo socio-
econmico, de su historia y tradicin.
Las dinmicas de la globalizacin en la ciudad de Mxico, por ejemplo, bajo la
lgica del proceso de desindustralizacin, han obligado a la salida de muchas grandes
industrias, moviendo al sector industrial hacia otras entidades federativas, as como a la
actividad productiva de sus mercancas. El lugar que antes ocup el sector secundario,
empieza a ser sustituido por nuevos edificios destinados a servicios terciarios que gestionan
y mantienen la organizacin de las actividades econmicas a nivel mundial; esto, ha
modificado la fisonoma de la ciudad y con ello, el espacio pblico.
Es as que la ciudad de Mxico se convierte, en un mosaico de espacios
contradictorios; ya que por un lado, estn aquellos lugares que se insertan al plano
internacional para satisfacer las dinmicas de los procesos globales; por el otro, existen los
espacios que manifiestan en su estructura, la miseria de la voracidad capitalista. Es por ello
que los espacios pblicos de las ciudades, se convierten en los lugares donde la
contradiccin de la globalizacin se hace evidente y ello repercute inevitablemente, en la
calidad de vida de sus habitantes.
El espacio pblico es el lugar en donde el habitante de la ciudad se manifiesta como
individuo y ciudadano, porque en este espacio, es donde se interrelaciona y comunica como
ente social y cultural. De igual manera, retomando la idea de la Grecia clsica, el espacio
pblico se convierte en un escenario ritual en donde convergen los individuos, creando
ambientes en donde existe reciprocidad abstracta, mediante el debate o discurso, como en la
antigua gora griega. As mismo, es el sitio donde los individuos conviven y se comunican
entre semejantes, para tejer una red de actividades y situaciones que permitan la
satisfaccin de sus requerimientos econmicos, sociales, ideolgicos, polticos, culturales,
entre otros.
20
Siendo el espacio pblico tan importante, debe prestarse atencin a su proceso de
transformacin, materializado en una ciudad como la de Mxico, que entra en la dinmica
de la globalizacin. Bajo esta condicin, el espacio pblico se transforma, como efecto de
las nuevas dinmicas del proceso de globalizacin, que fomentan su privatizacin y
exclusin, adems de su congestin, contaminacin, sobresaturacin, extenuacin e irrisorio
uso por parte de la poblacin
La condicin entendida como ndole, naturaleza, propiedad, estado o situacin
especial en que se halla del espacio pblico de la colonia Granada (originada en la
delimitacin poltico-administrativa de la delegacin Miguel Hidalgo del Distrito Federal),
durante el periodo 1995-2005, refleja la insercin de la ciudad de Mxico al proceso de
globalizacin. Lo anterior se afirma, porque muchos espacios antes ocupados por el sector
industrial, se han convertido en amplios y pulcros centros econmicos, lugares
contenedores de servicios terciarios y complejos habitacionales de tipo residencial; todos
ellos, privados y requeridos por el proceso globalizante. En contraparte se ha generado de
manera paralela una acumulacin de marginacin, inseguridad, contaminacin y
congestionamiento en el espacio pblico.
Lo anterior es una caracterstica comn de una ciudad tan dual (Castells, 1997) como
lo es, la ciudad de Mxico; donde la colonia Granada, se halla inmersa. Es as que se
afirma, que el espacio pblico de la colonia Granada, durante el periodo 1995-2005, es
efecto de la globalizacin.
As mismo, la globalizacin ha fomentado que la ciudad de Mxico se despunte
como un centro regional o nodal, para la gestin de servicios avanzados que apoyen las
transacciones para la reproduccin del capital a escala internacional. Las polticas pblicas
nacionales, permiten y apoyan esas actividades, porque en caso contrario negaran a
Mxico, la posibilidad de participar en el mercado internacional. Sin embargo, no se han
tomado las medidas suficientes, para mantener un nivel democrtico en el espacio pblico,
21
donde a todos los que hagan uso de l, les sean respetados los derechos del ejercicio de su
ciudadana.
Citando un ejemplo de lo anterior, est el hecho de que los ciudadanos, por sus
condiciones laborales, utilizan el tiempo destinado a actividades primordiales, como la
alimentacin y el descanso, para trasladarse del domicilio al centro de trabajo o viceversa.
Siendo este factor, el comn denominador para la mayora de la poblacin que percibe
salarios exiguos, como lgica de la competitividad laboral del pas, a nivel internacional.
El espacio pblico es el lugar donde todos los actores sociales junto con sus
prcticas (identidades, temores, desconfianzas, dudas); conviven armnica y
conflictivamente de forma cotidiana. Bajo el yugo neoliberal, el espacio pblico actual deja
de ser un sitio donde el ideal democrtico se manifieste. Prueba de ello, son los proyectos
que se desarrollan actualmente, que excluyen a las masas trabajadoras por su condicin
humilde. Esto puede observarse en el caso de la colonia Granada, donde los espacios
pblicos se convierten gradualmente, en espacios restringidos, que limitan la libre
comunicacin, trnsito, organizacin, convivencia, participacin e interaccin a las que
cualquier ciudadano tiene derecho.
Por lo tanto, el propsito de esta tesis, es abrir un ngulo de mirada diferente, donde
se observan desde el marco de la globalizacin, las modificaciones que ha sufrido el
espacio pblico de la ciudad de Mxico, tomando como ejemplo de anlisis a la colonia
Granada, durante del periodo de 1995 a 2005. El objetivo general de esta tesis, es analizar
la repercusin que ha tenido la globalizacin en la ciudad de Mxico, para explicar la
transformacin del espacio pblico de la colonia Granada.
La globalizacin como proceso econmico a escala internacional, repercute en los
diversos aspectos polticos, sociales, culturales, tecnolgicos, productivos, ideolgicos,
entre otros. Este hecho, transforma a las ciudades a nivel mundial; las cuales, se adecuan
para soportar la dinamizacin que implica la globalizacin. La ciudad de Mxico, como
22
cuerpo urbano inserto dentro de esta nueva forma de organizacin a nivel mundial, muestra
en la conformacin de su espacio pblico, tal metamorfosis. La colonia Granda, por lo
tanto, sumergida en la ciudad de Mxico no puede ser ajena a los procesos que sufre su
cuerpo contenedor y es por ello que se afirma, que la globalizacin ha transformado el
espacio pblico de la colonia Granada.
La forma en que se han venido entendiendo las ciudades son variadas e inmersas en
el debate a nivel internacional; lo que promueve, un entendimiento ms extenso de los
actuales procesos urbanos de forma multi e interdisciplinar y como consecuencia, se van
abriendo perspectivas cada vez ms amplias de los fenmenos urbanos. Sin embargo, una
de las problemticas vigentes en los anlisis de las ciudades, es la forma de desarrollo de la
investigacin; es decir, el encuadre terico-metodolgico, bajo el cual, se debe llevar a cabo
la investigacin que explique los conflictos de las ciudades. El problema surge, porque los
estudios y el anlisis de los procesos urbanos, se insertan en estructuras que implican el
aspecto local, pero tambin el global; complejizando su entendimiento y requiriendo la
interdisciplinariedad.
La ciudad no puede ser entendida slo bajo la perspectiva, de que ella es un
contenedor espacial, compuesto de elementos fsicos que soportan una sociedad. En
cambio, tiene que ser comprendida de manera polidrica, como el resultado de la accin y
de las ideas que en ella se expresan, de la sociedad que soporta. La ciudad es tanto un
objeto material, como una construccin simblica y social; es dato, pero tambin es
interpretacin; sin perder de vista que est inmersa en procesos globales (Tamayo y Cruz,
2006).
Una metodologa unidireccional o univoca, no permite desarrollar y obtener
resultados asertivos para la explicacin de los complejos procesos urbanos. No es
suficiente, el anlisis de datos duros y cuantificables, ante realidades sociales, culturales,
econmicas, polticas, entre otras, que intervienen en la construccin y transformacin de
las ciudades.
23
Esta tesis explica la transformacin que sufre un territorio urbano, la colonia
Granada, inmerso en los difciles procesos a los que sobrevive la ciudad de Mxico. La
explicacin de dicha transformacin y su inevitable repercusin sobre la construccin y
apropiacin del espacio pblico, requiri entrelazar el carcter interdisciplinario y
triangular mtodos cuantitativos (de los que se obtuvieron datos duros y medibles) y
cualitativos (de los que se obtuvieron datos, que provienen de la interpretacin subjetiva de
los actores urbanos).
Uno de los acercamientos ms importantes al caso de estudio parti en su inicio de la
observacin; ella provoc cuestionamientos, que ayudaron a iniciar la investigacin. As
mismo, en el espacio estudiado existe una gran diversidad de actores; por lo tanto, definir el
aspecto social, de manera tal que la investigacin vaya ms all de la simple recopilacin
estadstica de informacin, no ha sido tarea fcil. Por lo anterior, se hace imprescindible
incluir aquella visin, que es elaborada por los diversos actores que se transforman y
apropian del espacio.
Algunas referencias terico-metodolgicas que permitieron delinear la investigacin
de esta tesis, surgieron de las propuestas de algunos trabajos que se desarrollaron por la
Escuela de Manchester (anlisis situacional), la hermenutica profunda de Thompson y
estudios de algunos otros micro-historiadores, que han tratado de vincular lo local con el
aspecto global.
1

1
El punto de partida del anlisis situacional (propuesta metodolgica elaborada por la Escuela de Manchester, hacia
los aos 30s del siglo XX, para entender los procesos urbanos de algunas ciudades de frica), es aceptar que el
comportamiento de los actores, slo puede entenderse como resultado de las interpretaciones que ellos mismos
comparten sobre una situacin determinada, en la que se encuentran inmersos y de las tensiones impuestas, por el
orden social global que los contextualiza.
Lo que en la hermenutica profunda de Thompson sera la reinterpretacin de un campo preinterpretado, ubicado en
un contexto histrico-social; es decir, la hermenutica de la vida cotidiana o interpretacin de la doxa. La
metodologa de la hermenutica profunda, considera tres fases: 1) el anlisis socio-histrico, 2) el anlisis formal o
discursivo y 3) la interpretacin-reinterpretacin; existiendo una semejanza al anlisis situacional.
El desarrollo de la investigacin bajo el cuadro terico metodolgico del anlisis situacional, es el siguiente:
1) Exploracin y seleccin de una situacin; definiendo actividades y comportamientos importantes y describiendo a
detalle: caractersticas del lugar, actores, actividades e interacciones.
2) Articulacin de puntos de vista cognitivos de los propios actores, mediante percepciones y significados de la
situacin.
24
La aplicacin de una metodologa (inductiva-deductiva y viceversa), se desarrolla
bajo tres niveles de estudio, y examina: 1) el espacio (con caractersticas objetivas y
subjetivas), 2) los actores sociales (escudriando los significados que ellos mismos le
atribuyen a la situacin) y, 3) el contexto socio-histrico (que es el marco social amplio
donde se ubican e interrelacionen los eventos y las interpretaciones de los actores). Parte de
lo local, para conectarse a lo global; y despus, regresar de lo general a lo particular.
El desarrollo de esta tesis, tiene principalmente una visin urbanstica y
arquitectnica. Sin embargo, fue necesario el desarrollo de un anlisis interdisciplinar, para
explicar y analizar los diversos factores que influyen en la conformacin del espacio urbano
del caso de estudio de esta tesis. Es por lo anterior, que a esta metodologa se le ha
incorporado otras herramientas.
El desarrollo de esta tesis requiri tomar en cuenta la investigacin como un caso de
estudio, lo que implica una profunda y multifactica investigacin, utilizando mtodos de
investigacin cualitativos y cuantitativos, aplicados en el estudio de un fenmeno
individual. Un caso de estudio, se conduce a detalle y cuenta con varias fuentes de datos;
permitiendo estudiar fenmenos sociales de manera amplia y tener observaciones acerca de
la accin social de manera ms cercana, en sus escenarios naturales.
Delimitar el caso de estudio permiti que la informacin de la investigacin se
proveyera de un gran nmero de fuentes, permitiendo un estudio ms detallado de la
complejidad social y facilitando las dimensiones de tiempo e historia al estudio social. Lo
anterior permiti examinar la continuidad y el cambio en los patrones de vida del grupo
estudiado y facilit la innovacin terica y la generalizacin (Feagin, J .; Orum, A. y
Sjoberg, G., 1991).
Casi de una manera natural se utiliz el mtodo flaneur (actualmente figura
metodolgica que significa moverse o pasearse en el espacio, sin direccin determinada; en

3) Aplicacin del contexto cultural; es decir, el anlisis del fenmeno dentro de sus parmetros contextuales (Tamayo
y Cruz, 2006).
25
donde la ciudad se convierte en el escenario y el investigador, en el actor que recolecta
situaciones memorias y sensaciones urbanas) lo que permiti un primer acercamiento y
reconocimiento de los fragmentos de los que se compone el caso de estudio. Las actividades
a realizar en este tipo de paseos se enfocaron a la observacin y escucha de lo que aconteca
en el espacio urbano y; a leer este pedazo de ciudad, para que en un siguiente momento se
interpretara el material colectado y produjeran algunas narrativas preliminares (Wildner,
2005).
Desde el punto de vista del sustento terico documental, la obtencin de informacin
de archivos histricos, fue tambin un acercamiento importante hacia el caso de estudio. De
esta recoleccin de informacin, se obtuvieron planos urbanos, que explicaron el
surgimiento de la colonia Granada y su sucesiva transformacin. La mapoteca del Archivo
Histrico del Distrito Federal, contiene algunos planos de la ciudad de Mxico, en los que
se reconoci y ubic el espacio que actualmente ocupa el caso de estudio y, de esa manera
se empez a tejer informacin.
Una de las herramientas utilizadas para el desarrollo de esta tesis y con el fin de
objetivizar el espacio habitable, fue la elaboracin y lectura de cartografa; pues ello,
permiti delimitar con mayor exactitud la colonia Granada y observar su proceso de
transformacin urbana, que la convirti progresivamente en un espacio contenedor de
servicios. As mismo, la re-elaboracin de los planos de los Programas Parciales de
Desarrollo Urbano, permitieron una mejor lectura urbana del espacio y su sucesivo anlisis
comparativo de los cambios de uso de suelo. El uso de AGEBs (Area Geoestadstica
Bsica), mostraron tambin datos duros que sirvieron para triangular datos cualitativos
obtenidos de los propios actores que hacen uso del espacio de la colonia.
A lo anterior, se le aade el uso de diversas tcnicas de investigacin: entrevistas
abiertas, encuestas de opinin, reportes y registros fotogrficos, levantamientos: urbanos y
arquitectnicos, reales de uso de suelo dentro de la colonia, de infraestructura y servicios;
26
bsqueda de recursos periodsticos y de otros medios de comunicacin, mapas urbanos,
entre otros.
Esta forma de metodologa ha permitido explorar al espacio pblico del caso de
estudio como un lugar de conflicto social, cultural, poltico, ideolgico, urbano,
arquitectnico, econmico, entre muchos otros.
Lo que se pretende demostrar con esta tesis, es la consecuencia que ha tenido la
globalizacin en la ciudad de Mxico y los efectos que produce en el espacio pblico de la
colonia Granada, ya que esta colonia se encuentra inscrita dentro de una demarcacin
polticoadministrativa (delegacin Miguel Hidalgo) del Distrito Federal de la ciudad de
Mxico.
En el primer captulo, se trabaja el concepto de globalizacin enmarcndolo dentro
de su debate y definindolo de acuerdo con las diferentes posturas tericas. El concepto
muchas veces ha requerido de metforas que lo expliquen e interpreten; por lo tanto, se
incluyen en todas aquellas en las que es posible ubicar a este concepto, como: Aldea
Global, Fbrica Global, Nave Espacial, Torre de Babel (Ianni, 1996). De igual
manera, se enuncian las caractersticas de este fenmeno en las dimensiones econmicas,
polticas, culturales y tecnolgicos, as como sus antecedentes y las posibles consecuencias
de dicho proceso.
Se analiza el concepto de globalizacin desde la visin sociolgica pero tambin
desde la culturalista; enumerando las necesidades que como fenmeno econmico-social,
requiere para subsistir y expandirse por todo el planeta. Se explicita adems, el papel de las
ciudades que controlan el desarrollo econmico mundial y algunos fenmenos que surgen
de manera implcita a la globalizacin en las ciudades. Finalmente, se observa el papel que
juega la ciudad de Mxico dentro de este contexto global.
Tambin dentro de este captulo, se trabajan los conceptos de ciudad, ciudadana e
identidad, pues ellos se convierten en elementos estructurantes del debate en torno al
27
concepto de espacio pblico. Finalmente, se observa el lugar que el espacio pblico ocupa
actualmente, dentro de las lgicas de acumulacin capitalista, y como elemento soportante
de los grupos sociales que se manifiestan en el espacio territorial de las ciudades y que se
rigen bajo los parmetros de la globalizacin.
El segundo captulo, parte de un anlisis histrico, que estudia cada una de las etapas
por las que ha transcurrido el crecimiento de la ciudad de Mxico, desde la poca
prehispnica, hasta la ubicacin de la metrpolis actual; el caso de estudio, la colonia
Granada, se incorpora al proceso de crecimiento de esta ciudad, al ubicarse en una de las
delegaciones centrales del Distrito Federal.
Se hace un recuento histrico del origen y formacin de la colonia Granada; su
localizacin y ubicacin con sus respectivos planos, para su mejor lectura y comprensin.
Adems, se lleva a cabo un recuento de los intentos que ha hecho el gobierno, para normar
o reglamentar el uso del suelo en la colonia Granada; desde la primera Ley de Planificacin
General de la Repblica en 1930, hasta la propuesta del Programa Delegacional de
Desarrollo Urbano (PPDU) Miguel Hidalgo de 2005. Tambin se enumeran, los principales
usos que ha tenido el suelo en la colonia desde su formacin hasta la actualidad.
El captulo tercero trata de posicionar a la colonia Granada dentro del actual proceso
de metropolizacin de la ciudad de Mxico; analizando de igual forma, el marco jurdico
instrumental que ha repercutido en la actual conformacin metropolitana e incluso
megalopolitana, de la ciudad de Mxico y que es tambin, la irradiacin del papel que ella
juega dentro de la proyeccin nacional que despunta al pas a nivel internacional. La
colonia Granada como espacio urbano, inmerso en la transformacin de la ciudad de
Mxico, refleja las incongruencias locales y nacionales que existen para insertar al pas
dentro de la globalizacin. As mismo, se llevan a cabo diversos diagnsticos de la colonia
Granada, que permitirn una mejor comprensin, para la consecuente explicacin y anlisis
de la metamorfosis que presenta.
28
En el ltimo captulo, se contrasta el marco terico inicial con la realidad que
presenta el espacio pblico de la colonia Granada. Se sostiene la hiptesis inicial y
estructurante y se confirma, que el espacio pblico de la colonia Granada es efecto de la
globalizacin. Lo anterior se sustenta, porque cada uno de los fragmentos socio-espaciales
que integran dicha colonia, se expropian o apropian, de acuerdo con los elementos
identitarios de los pobladores que lo habitan pero tambin, de acuerdo con los intereses
capitalistas que lo transforman mediante la inyeccin de capital, para su futura plusvala.
Este captulo muestra cmo la globalizacin se opone al espacio pblico digno para
la ciudadana, en beneficio de los intereses econmicos y la satisfaccin de las necesidades
que imperan para la consecucin de las actividades globales. As mismo, el espacio pblico
se convierte; por un lado, en el soporte de una sociedad homogeneizada por los parmetros
internacionales y; por el otro, en la base de una sociedad surgida de la organizacin social
que mantiene una identidad cultural, no obstante, excluida de sus derechos de ciudadana,
que se interrelaciona, con la poblacin remanente de los intereses de la acumulacin
capitalista.

29
Resumen




Este trabajo de tesis, tiene por objetivo analizar la repercusin que ha tenido la
globalizacin en la ciudad de Mxico, para explicar la transformacin del espacio pblico
en la colonia Granada. Esta colonia se tom como objeto de estudio, porque est localizada
en la delegacin Miguel Hidalgo del Distrito Federal y en conjunto con las delegaciones
Benito J urez, Cuauhtmoc y Venustiano Carranza, forman lo que se denomina Ciudad
Central.
La Ciudad Central, ha mostrado despoblamiento y una continua expulsin de
poblacin, a lo largo de las ltimas dcadas. Este fenmeno de despoblamiento que presenta
la parte central de la ciudad, es la consecuencia de perfilarse como un espacio
principalmente terciario y con elevado costo de vida. Sin embargo, en su contraparte, la
ciudad de Mxico sigue expandindose hacia sus periferias urbanas, lo que en un plazo de
tiempo, provocar una inevitable conurbacin con las metrpolis de aquellas entidades
federativas cercanas y circundantes a la ciudad de Mxico. Por lo tanto, se prev que los
graves problemas que aquejan a esta urbe cosmopolita, se agudizarn.
Se pretende hoy en da, detener la expansin de la mancha urbana hacia sus
periferias, mediante la implementacin de polticas pblicas que fomentan la construccin
de centros comerciales y vivienda en la Ciudad Central; sin embargo, existen intereses de
la iniciativa privada, que buscan perfilar a la ciudad de Mxico, o parte de ella, en los
procesos globales. Por lo tanto, es el capital inmobiliario, el que transforma los espacios
30
cntricos de la ciudad, mediante inyeccin capitalista y los beneficios van dirigidos, slo
hacia un pequeo porcentaje de la ciudadana.
El territorio urbano que se ha tomado como caso de estudio, forma parte de la
Ciudad Central y a lo largo de los ltimos quince aos, la colonia Granada, ha presentado
modificaciones en su actual estructura urbana. Se argumenta que esas transformaciones, son
producto de la iniciativa privada que trata de posicionar slo algunos fragmentos de la
Ciudad de Mxico, a los procesos de globalizacin. En la conformacin del espacio pblico
de la colonia Granada, es donde los procesos que se estudian, se materializan y evidencian.
Sin embargo, no puede perderse de vista que a pesar de que los progresos e intereses
son hegemnicamente econmicos y polticos; surge, la resistencia social de la ciudadana
que hace uso, se apropia e imprime identidad cultural al espacio pblico de la ciudad de la
que son parte.


31
Abstract




This thesis has as an objective, the analysis of the repercussion that the globalization
process has had in Mexico City; in order to explain, the public spaces transformation of
Granada neighborhood. This urban territory (Granada neighborhood) was chosen as a case
study, because it is located in Federal Districts delegation Miguel Hidalgo which
altogether with Benito J urez, Cuauhtmoc and Venustiano Carranza districts, form what is
denominated Central City.
In recent years, Central City has shown an excessive expulsion (and consequently
lack) of population, because it has been outlined as the most important and mainly tertiary
space; and moreover, unaffordable to majority, because its centrality, infrastructure and
services. Against this, Mexico Citys urban sprawl continues expanding towards its
peripheries, what might shortly cause an unavoidable conurbation, between those cities
which are close or surround it. This possible conurbation surely, will worsen the problems
that this huge metropolis already has.
Nowadays, Mexico Citys government tries to stop the expansion of the urban
sprawl, towards its peripheries by the implementation of public policies. These policies
urge the construction of housing and retail outlets in the Central City, in order to
repopulate and take advantage of its wasted lands. What really happens, does not follow
the ideal of a democratic city, but on the contrary. The transformations of this part of the
city imply its insertion into the global processes; so that is why, capital investors are
32
building malls and gated residential communities in the wasted lands. The result, is urban
fragmentation and social and cultural segregation.
The capitalistic interests lead because they transform the centric spaces of the old
and depopulated city, into renewed and cosmopolitan ones. But the benefits go directly to a
small portion of the citizenry J ust those few who can afford the immense cost, that urban
change implies.
Throughout the last fifteen years, Granada neighborhood has modified its urban
structure; consequently, this affects the public space. Those transformations are the result
of private initiative, which tries to outline some of Mexico Citys urban fragments, like
Granada neighborhood, into the international globalized processes that are unavoidably
materialized in the physical space.
Although the processes and interests are hegemonically economic and political;
social resistance arises from the plural citizenship because it still makes use, takes control
and prints cultural identity on the city that it belongs to.

33
Palabras Clave


















Globalizacin
Espacio Pblico
Ciudad
Ciudadana

34
35



CAPITULO I



TRANSFORMACIN DEL ESPACIO
PBLICO, EN LA ERA DE LA
GLOBALIZACIN.


Aquel espritu de iniciativa social desapareci
en poco tiempo, arrastrado por la fiebre de los
imanes, los clculos astronmicos, los sueos
de transmutacin y las ansias de conocer las
maravillas del mundo

Garca Mrquez

36
37
La globalizacin, es hasta la fecha, un tema clave para entender los nuevos procesos urbanos con
sus diferentes vertientes: econmicos, polticos, ideolgicos, sociales y culturales. Este fenmeno
ha mostrado, enormes repercusiones en la actual estructura internacional y su inevitable
afectacin a escalas nacionales o regionales.
Es la globalizacin un hecho tangente de la nueva forma de sistema capitalista, pues
acarrea novedosas y controvertidas dinmicas en los comportamientos humanos y en la
conformacin de una sociedad diferente y por ello, no se puede minimizar su importancia. Dentro
del actual anlisis de las ciudades, la globalizacin muestra un papel hegemnico, ya que en ella
se despliega una interesante reconfiguracin en los actuales sistemas urbanos, los que se ven
sometidos a las dinmicas que implica su incesante revolucin. Sin embargo, no se puede perder
de vista que la ciudad, es tambin resultado de la construccin social. La ciudadana, por lo tanto,
se convierte en un concepto significativo en la nueva forma de hacer ciudad, pues es ella quien
utiliza y se apropia del espacio pblico, imprimindole o no parte de su identidad.
En este captulo, se desarrollan los temas de globalizacin, espacio pblico y ciudadana,
dado que hemos tomado a estos temas como los ejes estructurales tericos que sirven para
sustentar la idea de que las condicionantes de la transformacin del espacio pblico en la colonia
Granada, es un efecto de la globalizacin. En este captulo queremos explicar, que la
globalizacin es un proceso a nivel internacional que, a escala nacional o regional, afecta el
espacio pblico de las ciudades y la ciudadana es la que opone o no resistencia ante tal
circunstancia. Se aborda de manera breve, el debate que ha surgido en torno a cada uno de los
temas, con el fin de analizar tericamente, en un siguiente momento el caso de estudio, la colonia
Granada.

1.1 La forma de acumulacin capitalista un proceso dominante.

En la actualidad, el tema de la globalizacin, es el ms abordado y discutido por las ciencias
sociales. Ello se debe a que los cambios de la actual forma de economa capitalista, que se ha
presentando a lo largo de las ltimas dcadas finales del siglo XX y principios del XXI,
38
repercuten extraordinariamente en los procesos econmicos, polticos, sociales, culturales,
ideolgicos, entre otros; desarrollados a nivel mundial y que trascienden su magnitud, a escalas
regionales o locales, afectando consecuentemente la soberana de las naciones. Sin embargo,
hasta el momento, no se ha podido visualizar la magnitud que tendrn tales transformaciones en
el plano internacional, pero se empiezan a vislumbrar sus fuertes repercusiones regionales y
locales en los pases insertos dentro del bloque mundial.
El debate actual sobre la globalizacin se abre en tres enfoques (Morales Moreno, 2005):
el neomarxista, el culturalista y el neoliberal. La vertiente neomarxista (Tamayo, 2005),
argumenta que el proceso de globalizacin es resultado de las contradicciones econmicas y
polticas existentes en el plano mundial y trata de vincularlas con las realidades geogrficas y
culturales que caracterizan cada nacin. Por lo tanto, este enfoque sostiene, que la globalizacin
es resultado del sistema econmico, que permite la incesante acumulacin capitalista a nivel
internacional. Lo anterior da como consecuencia, el triunfo de la expansin capitalista en todos
los rincones del globo terrestre, que se caracteriza por la existencia de un mercado y una divisin
de trabajo a nivel internacional. Esto genera pases dependientes, que son exportadores de materia
prima y mano de obra ambas muy baratas, convirtindolos en un bloque perifrico sometido
al capitalismo financiero internacional, corporativo y tecnocrtico.
El enfoque culturalista, trata de explicar la globalizacin, a partir de la fragmentacin
social. Las ambiciones sociales tratan de alcanzar la reivindicacin de las nacionalidades,
conforme a raza, lengua y religin (Tamayo, 2005). La globalizacin, bajo este enfoque, es el
elemento mediante el cual, se ha llevado a cabo la intensificacin de relaciones sociales y
culturales, que van vinculando diferentes localidades a nivel internacional; de tal manera, que los
eventos locales de cada regin o nacin, son consecuencia de eventos ocurridos a miles de
kilmetros de distancia y viceversa (Giddens: 2000). Este mismo enfoque, es conciente de que la
intensificacin de relaciones sociales, es resultado de: la economa capitalista, el sistema Estado-
nacin, el orden militar mundial y la divisin internacional de trabajo (Morales Moreno, 2005).
La tercer vertiente del debate, la neoliberal, sostiene que la globalizacin es un fenmeno
nuevo y distinto a la expansin capitalista, ya que es una forma reciente de imperialismo que no
tiene ni territorio ni bandera, pero que controla cada vez ms y con mayor fuerza a los pases del
mundo, por medio de cdigos y leyes. Su marco legal impositivo es hegemnico y por lo tanto,
39
condiciona decisiones nacionales y consecuentemente regionales y locales pues conforma una
legitimidad difundida a nivel internacional.
As mismo, conceptuar la palabra globalizacin, es una tarea que todava es difcil llevar a
cabo; ya que ella encierra, en su significado, procesos y fenmenos tan amplios, complicados,
avasallantes, impactantes e innegables. Por lo tanto, no basta una escueta palabra que designe lo
que ella implica; es entonces necesaria, la utilizacin de algunos trminos metafricos donde
pueda encajar de una manera ms explcita, este concepto de globalizacin. Algunas de las
metforas ms comunes son:
Aldea Global, segn Ianni (1996), es una metfora que en s misma expresa la idea de
un mundo convertido en una comunidad sublime, donde todos sus elementos interactan y
acomodan, sabia y armnicamente para el bienestar general, en un espacio. En dicho espacio
adems, la fastuosa comunicacin, permitida por el desarrollo electrnico, hace que la
informacin llegue a todos los rincones con facilidad y rapidez.
La metfora Fbrica Global, refleja la articulacin que el mundo tiene, gracias a los
elementos que implica la produccin: capital, tecnologa, fuerza de trabajo, divisin del trabajo,
entre otros. Esta articulacin se logra gracias a la publicidad en los medios masivos de
comunicacin (medios impresos, televisin, industria cultural, radio, faxes, computadoras,
Internet y otros), ya que anula fronteras y lmites territoriales. Todos los aspectos de la
produccin o actividades que ella requiere son repartidos en el mundo; es as, que algunos pases
tendrn la tarea de suministrar la materia prima y/o transformarla en mercancas, bienes, insumos
y otros; algunos ms, la comerciarn y distribuirn y; finalmente, unos cuantos ms, tendrn el
papel directivo de las todas las dinmicas que la produccin implique. La Fbrica Global, se
impone por las exigencias de la reproduccin ampliada del capital (Ianni, 2006).
Nave Espacial, es otra metfora que sugiere el viaje a lo desconocido; la aventura en la
que toda la humanidad se halla involucrada, el futuro incierto. En esta metfora se objeta la
razn, que como corriente filosfica, ha llevado a la decadencia y a la negacin del individuo y
que ella misma, se ha tornado incapaz de llevar o conducir a la nave (planeta Tierra) hacia un
feliz puerto. Dentro de esta idea metafrica, la globalizacin es percibida como el producto del
pensamiento racional de la poca de la Ilustracin, el cual fue tan exacto, calculador, metdico,
40
cientfico, deshumanizado; que ha llevado a toda la humanidad a una situacin catica y fuera de
control, en la que no se alcanza a visualizar un fin, ante tanta decadencia.
De la anterior metfora, surge otra vinculada: la Torre de Babel, que es la que conduce
al gnero humano a construir la torre que lo llevar al cielo; sin embargo, despus de mucho
esfuerzo, reconoce la imposibilidad de este proyecto, pero ya se han creado tantos vnculos entre
los humanos que se niegan a seguir el camino separados.
Esta metfora refiere al mundo que se ha convertido en una Torre de Babel (Ianni, 1998) y
es, al mismo tiempo, como si toda la humanidad estuviera inmersa en un mismo proyecto. Sin
embargo, imprevistamente, la misma humanidad se da cuenta de que el lenguaje para
comunicarse es diferente, pero su necesidad de ir junta, le obliga a buscar nuevas formas de
comunicacin para seguir avanzando en el proyecto ya empezado. No obstante, existe el miedo
de separarse de todo el bloque humano conformado, porque de lo contrario, ya no sera posible
subsistir. Los medios masivos de comunicacin, dentro de esta metfora, juegan un papel
importante. Ellos permiten, por medio de imgenes, que a pesar de lo diverso de los idiomas y las
culturas, toda la humanidad confluya en las mismas ideas, por la existencia de intereses
semejantes.
Estas dos ltimas metforas encierran un sentido trgico, en que se da la globalizacin.
No se sabe hacia donde se dirige el mundo; la humanidad no es capaz de vislumbrar el final de
esa ruta; sin embargo sabe, que ahora ms que nunca, debe mantenerse unida en este destino al
que es empujada por la globalizacin.
Dentro del enfoque culturalista, la globalizacin segn Giddens (2000), es una serie
compleja de procesos donde participan las naciones y los individuos. Las naciones, en el orden
financiero mundial y los individuos, desde su casa y desde s mismos, pues en el momento en que
el ser humano decide utilizar los medios electrnicos de comunicacin y acepta entrar al mercado
de bienes y servicios que se manejan en su localidad, est participando en la globalizacin,
cambiando su forma de vivir, de pensar, de actuar, de organizar sus actividades y su trabajo.
41
La globalizacin es: econmica, poltica, tecnolgica y cultural; es nueva, tal como se
vive actualmente, y revolucionaria, pues cambia constantemente para poder subsistir. Depende de
los sistemas de comunicacin actuales y sin ellos no habra sido posible.
La globalizacin es una compleja serie de procesos, presiona hacia arriba a pases
econmicamente fuertes, haciendo que su papel organizativo vaya afinndose; hacia abajo,
creando presiones a economas locales, algunas de las cuales buscan mayor autonoma a pesar de
los Estados que las controlan. Presiona tambin hacia los lados, creando nuevas zonas
econmicas y culturales dentro de pases y a travs de ellos (Giddens, 2000), que buscan
insertarse en la nueva dinmica globalizadora.
As mismo, la globalizacin no se desarrolla equitativamente, ya que ella depende del tipo
de desarrollo que tenga cada nacin o Estado y de su poder econmico poltico y militar; es decir,
los pases fuertes mantendrn mayor ganancia y control, los dbiles se quedarn con las migajas
que los fuertes pretendan dejarles. La teora marxista argumentara, bajo esta explicacin, que
sigue habiendo una lucha de clases; opresores y oprimidos, explotadores y explotados. En
muchos casos, sus consecuencias son perjudiciales y devastadoras. Y con una visin pesimista
crea un mundo de ganadores y perdedores, por la supremaca que tienen algunos pases como
Estados Unidos en el orden mundial tanto econmica como militar y culturalmente.
Giddens (2000) asevera que el fenmeno de globalizacin, es sustentado por dos
corrientes: la de los escpticos, que no creen que exista globalizacin, porque el mundo sigue
funcionando igual que antes y el comercio se sigue dando entre regiones (o bloques: europeo,
asitico y de Amrica del Norte); y la corriente de los radicales, que sostienen que la
globalizacin es algo real y sus consecuencias estn en todas partes del mundo, pues se ha
desarrollado ms el mercado global, los Estados han perdido gran parte de su soberana y est la
tendencia a la desaparicin de los Estados-nacin.
De igual manera, la globalizacin se relaciona con desorden ecolgico y desigualdad
social, pues los pases que tienen el poder y obtienen las mayores ganancias econmicas, sobre-
explotan al planeta para extraer del l, la materia prima que requieren sus mercancas, insumos o
servicios. El libre comercio entre naciones conlleva, a que existan menores oportunidades de
42
subsistencia de aquellas menos desarrolladas, de las cuales generalmente se obtiene la mano de
obra y la materia prima para los productos elaborados.
Para su instalacin en las diversas naciones, la globalizacin requiere de un cambio en la
funcionalidad y organizacin de las instituciones, tanto gubernamentales como privadas, ya que
las instituciones como venan funcionando, no satisfacen ya los requisitos de las dinmicas
globales. La forma arcaica de su movimiento, no responde a las necesidades de la globalizacin,
pues son burcraticas y lentas. El requerimiento es, que ahora las instituciones sean
transformadoras y gestoras giles y efectivas.
Por otro lado, J ordi Borja y Manuel Castells (1997), definen a la globalizacin como una
profunda transformacin histrica estructural que estn experimentando las ciudades y las
sociedades de todo el mundo, que conlleva una revolucin tecnolgica basada en las tecnologas
de la informacin.
Este proceso de globalizacin de la economa y la comunicacin ha cambiado la forma de
producir, consumir, gestionar, informar, pensar y vivir de la humanidad; y en ella, el planeta es
interdependiente, pues las actividades estratgicas dominantes se organizan en redes globales de
decisin e intercambio, desde los mercados financieros hasta los mensajes audiovisuales, aunque
la participacin de las personas sea en un mbito local o regional.
La globalizacin se da en una nueva era llamada de la informacin (Castells, 1995), por el
amplio desarrollo de los medios informativos, sin los cuales, no habra sido posible este proceso
globalizador. Se resalta aqu la importancia de la informacin, porque la tecnologa de la
economa global, es tambin una economa informacional, pues el incremento de la productividad
no depende del incremento cuantitativo de factores de la produccin como el capital, el trabajo,
los recursos naturales, entre otros, sino en la aplicacin de conocimientos e informacin a la
gestin, produccin y distribucin tanto en procesos como productos.
Wallerstein (2005) sostiene que en el siglo XVI, nace el sistema economa-mundo que
actualmente rige y que da como resultado la globalizacin. A partir de tal fecha son dos cortes
histricos importantes que permiten que se desencadene el sistema actual. Uno de ellos es la
Revolucin Francesa, que dio paso a la dominacin subsiguiente: liberalismo centrista (que entre
43
otros, reprima y desalentaba la participacin de las masas en la vida poltica). El otro corte
histrico, es la revolucin de 1968, que quebrant la geocultura liberal centrista que mantena al
mundo unificado (Wallerstein, 2005).
As mismo, la globalizacin es el elemento bsico del sistema moderno desde que l
apareci, ya que hizo posible la comercializacin de mercancas y productos y, consecuentemente
el intercambio de ideologas y culturas. Es as que la realidad social, en la que el mundo se
encuentra inmerso, no es resultado de los mltiples estados nacionales (resultados de los cortes
histricos individuales de cada nacin), sino del sistema moderno que surgi desde el siglo XVI y
que es y siempre ha sido una economa mundo capitalista.
2

Existe una explicacin que acenta la aceleracin del proceso de globalizacin a partir del
siglo XIX, y que prioriza su crecimiento de aqul ubicado en el siglo XVI. Esta explicacin
tambin se deriva de un enfoque neomarxista y; as mismo, ella sostiene que el proceso de
globalizacin tal como se conoce en la actualidad, se origin a partir de la segunda mitad del
siglo XX, como consecuencia de transformaciones econmicas, polticas, espaciales, sociales y
culturales, resultado de procesos de expansin imperialista e industrializacin de la economa
(Tamayo, 2001; Frbel, 1980). Esta explicacin se lleva a cabo mediante un enfoque histrico-
social, que lleva implcitos varios cortes histricos ms actuales, que repercutieron en el proceso
econmico actual del contexto mundial.
Es as, que las necesidades de la mercantilizacin, apoyada por la ideologa arrastrada
desde el Renacimiento, propici que cada vez fuera ms necesaria la satisfaccin de mercancas y
la obtencin de mayor cantidad de productos que ya no eran suficientemente provistos de
manera artesanal. Esa necesidad de mayor cantidad de productos en menor tiempo y costo,
repercutieron en el desarrollo de tecnologa que ayud con los procesos de produccin de la
poca. Lo que trajo como consecuencia, sobre todo hacia principios el siglo XIX, una revolucin
que cambiara el tipo de economa sustentada por la agricultura a otra, caracterizada por procesos
de produccin mecanizados, para fabricar bienes a gran escala industrializacin y que,

2
La economa mundo, segn Wallerstein (2005), es una zona geogrfica dentro de la cual existe divisin de trabajo y
por lo tanto, intercambio de bienes bsicos y flujos de capital y trabajo. No est limitada por una poltica unitaria y
comprende muchas culturas y grupos; sin que ello signifique, la existencia de homogeneidad. As mismo, una
economa mundo capitalista, es una coleccin de instituciones interrelacionadas entre s: el Mercado, compaas,
Estados, unidades domsticas, clases y grupos de estatus.
44
consecuentemente, permita mayor acumulacin de riqueza; detonando de esa manera, potencias
econmicas.
A finales del siglo XIX, ya se perfilaban como pases econmicamente desarrollados
Inglaterra, Francia y Estados Unidos, que competan: 1) por incrementar su produccin (lo que
les traera mayor retribucin econmica); 2) por insertarse y expandirse en un mercado ms
amplio; 3) por obtencin de mayor cantidad de materia prima a menores costos y; 4) por
convertirse en hegemona econmica. Esta competencia trajo como secuela, sobre todo en el siglo
XX, guerras y revoluciones, entre las que se destacan: (revoluciones) 1906 Irn, 1907 Turqua,
1910 Portugal y Mxico, 1911 China y 1917 Rusia; (guerras) 1904 Ruso-japonesa, 1910 Guerra
de los Balcanes, 1914 Primera Guerra Mundial (Sierra; 2001).
La Primera Guerra Mundial es la que acenta la rivalidad econmica y poltica de varias
naciones, as como el proceso de militarizacin y carrera armamentstica que caracteriz a la
sociedad internacional a finales del siglo XIX. Despus de ms de cuatro aos combatiendo y tras
haber agotado muchos recursos econmicos y humanos, se dio fin a la Primera Guerra Mundial.
El 28 de junio de 1919, se firman los Tratados de Versalles.
3

Durante la Primera Guerra Mundial, algunos pases haban desarrollado su industria para
satisfacer las necesidades de los pases europeos, pero al terminar la guerra, las potencias
europeas comenzaron a recuperar su nivel de produccin lo que llev a una elevada oferta de
productos por encima de la demanda haba una sobreproduccin de mercancas, pero no haba
dinero para comprarlas. Para contrarrestar efectos negativos en la economa estadounidense, el
gobierno en coalicin con los bancos abri crditos para reactivar su economa, pero ellos
fueron utilizados para especular en la bolsa de valores; por lo tanto, la produccin segua en
disminucin mientras que las acciones crecan en forma irreal, lo que contribuy a la cada de la
bolsa de valores de Nueva York, en 1929.
Estados Unidos al tratar de recuperarse: 1) retir sus capitales de Europa y 2) exigi el
pago de indemnizaciones por las prdidas provocadas durante la Primera Guerra Mundial a los

3
Acuerdo de paz firmado por las Potencias Aliadas vencedoras (Estados Unidos, Francia, Inglaterra e Italia); en el
cual, las Potencias Centrales, que resultaron perdedoras (Alemania, Austria-Hungra y el Imperio Otomano)
quedaron excluidas y subordinadas. Las Potencias Centrales, al perder sus colonias y parte de sus territorios, crearon
resentimiento y esto desencadenara para 1939 la Segunda Guerra Mundial.
45
pases que haban resultado vencidos. Las consecuencias de la Gran Depresin de 1929 fue la
cada: a) de la produccin a nivel mundial, b) del comercio internacional, c) de los precios, d)
baja de salarios y, e) aumento de desempleo.
Esta situacin dio como resultado, que varios pases adoptaran una poltica econmica de
crecimiento hacia adentro, lo que implicaba la adopcin del modelo econmico keynesiano de
Industrializacin Sustitutiva de Importaciones (ISI) y el mtodo de produccin taylorista, en
intento de replicar el sistema productivo Fordista.
4

Sin embargo, desde finales de los aos sesenta el sistema econmico Fordista, empez a
mostrar signos de agotamiento, pues su mxima premisa era la orientacin de la produccin hacia
la satisfaccin de un mercado interno, con el continuo reciclaje del capital. Esto llev a una crisis
a nivel internacional, por la inmersin de muchos pases dentro de una economa cada vez ms
interdependiente.
Factores del agotamiento de la economa Fordista, segn de Mattos (1992):
Crisis estructural: la estructura implementada en los aos cuarenta, ya no satisfaca
las necesidades del capital; l no mostraba acumulacin.
Cada de la productividad: el sistema, al slo satisfacer un mercado interno,
propiciaba una sobre oferta de productos, pues la demanda se mantena constante.
La produccin no aumentaba y al contrario se mostraba a la baja.

4
El sistema productivo Fordista adquiere ese nombre, porque fue en Ford Motor de Detroit en 1913 que se inserta
por primera vez bajo la direccin de Henry Ford. Este sistema se caracteriza por la existencia de produccin a gran
escala, uso del mtodo de produccin taylorista, divisin del trabajo y crecimiento de crditos de consumo. Esto se
traduce en: 1) la organizacin de todo el proceso de produccin subordinado a un sistema mecanizado, 2) la
regulacin de relaciones entre el capital y trabajo con el fin de asegurar la reproduccin de la fuerza de trabajo y
dinamizar mercado interno (ya que la fuerza de trabajo se percibe como consumidor final de los productos y
mediante el pago de salarios suficientes, se iba a poder seguir produciendo.
Esta forma es como un reciclaje del capital: pagar buenos salarios para que los trabajadores puedan consumir la
produccin y de esa manera seguir produciendo) y 3) racionalizacin de los procesos productivos (divisin del
trabajo). Este tipo de sistema econmico y productivo se enfocaba en la satisfaccin de productos slo para un
mercado interno, mediante la implementacin del modelo de Industrializacin Sustitutiva de Importaciones ISI,
siguiendo el modelo Fordista. Esto quiere decir que la industria nacional, empez a sustituir los productos que se
importaban y consecuentemente este hecho estimul la economa; por lo tanto, el gobierno nacional protega a su
sector industrial, mediante el cobro de elevados aranceles a los productos externos y de esta manera la industria se
convirti en el motor principal de desarrollo de muchos pases, desde los aos cuarentas hasta los setentas.
46
Elevacin de costos de produccin: el sistema econmico fordista implicaba una
regulacin entre el capital y la fuerza de trabajo, que se traduca en pago de altos
salarios a sus trabajadores de manera que ellos fueran los consumidores finales de
la produccin; la gran cantidad de trabajadores utilizados en una lnea de
produccin y el costo que implicaba el almacenaje o transporte de la misma,
elevaba costos y reduca las ganancias, lo que ya no le era redituable.
Baja rentabilidad: La lgica de la economa capitalista es la constante acumulacin
de capital; por lo tanto, seguir manteniendo una economa que no propiciaba
mayor acumulacin, no era ya beneficioso para el sistema capitalista.
Disminucin de ritmos de acumulacin de capital: el continuo reciclaje de capital,
los elevados costos de produccin, el estancamiento de produccin en un mercado
interno, entre otros, propiciaron que el ritmo de acumulacin capitalista
disminuyera y eso finalmente dio impulso una reestructuracin econmica a nivel
internacional.
Como se observ con la crisis econmica de 1929 en Estados Unidos, la propagacin del
agotamiento econmico fordista se inici, en los aos setenta, gracias a la interdependencia
econmica a nivel mundial. Este hecho agudiz problemas polticos, econmicos y sociales, que
finalmente llevaron a la aceptacin de una reestructuracin a nivel internacional. La estrategia era
la austeridad fiscal y el equilibrio presupuestario para recuperar los ritmos de acumulacin. Esta
reestructuracin recibe el nombre de Polticas de Ajuste Estructural (De Mattos, 1992) y
consolidan:
1. Preponderancia de fuerzas del mercado internacional.
2. Protagonismo del capital privado en procesos de acumulacin y crecimiento.
3. Reduccin de intervencin directa del Estado en la economa.
4. Apertura externa (las exportaciones son el papel impulsor del crecimiento)
Es mediante la implementacin de estas polticas de ajuste estructural que se llega a una
economa de tipo Posfordista. La economa Posfordista o economa Informacional, como la
47
nombra Castells (1997), es aquella que presenta las siguientes caractersticas, segn de Mattos
(1992):
a) Produccin basada en la informacin. La produccin ya no depende slo de un sistema
mecanizado y de la gran cantidad de mano de obra que implica una lnea de produccin;
sino que se integra el conocimiento e informacin, mediante la implementacin de
tecnologa que sustituye y agiliza el proceso de produccin, aumentando la productividad,
la acumulacin y el crecimiento.
b) Flexibilidad en procesos de acumulacin, gestin y produccin, permitiendo aumento de
productividad y competitividad. La flexibilidad permite que los productos que ya van
orientados a un mercado interno, lo que exige mayor cantidad de produccin y sobre todo
de competitividad entre pases que quieren insertar sus productos dentro del mercado
internacional.
c) Interaccin entre polticas de apertura externa y tecnologa impuls intensificacin de
movimientos productivos, financieros, comerciales, tecnolgicos, de gestin,
poblacionales, culturales, etc., desencadenando la globalizacin.
d) La competitividad es el factor clave de acumulacin y crecimiento.
Es as que mediante la implementacin de este sistema econmico posfordista, segn
Mattos, se llega a una mundializacin del capital, en donde existen tres tipos de capital
principales:
1. Capital Mercanca: que se obtiene a travs de la multiplicacin de intercambios de
produccin a nivel internacional. Las exportaciones son el papel impulsor del
crecimiento y de la acumulacin nacional.
2. Capital Dinero: conferido por la intensificacin de circulacin de capitales. La
interaccin de tecnologa y polticas de apertura, provoca que el desplazamiento del
capital a nivel internacional se incremente. El capital invierte no slo en una economa
nacional, sino en aquella que convenga a su inters y le permita obtener mayor
plusvala con su inversin inicial.
48
3. Capital Productivo: Se lleva a cabo mediante la deslocalizacin de la produccin. La
produccin no depende de un determinado espacio, sino que busca lugares en donde
se lleve a cabo a menores costos, redituando al capital mayor ganancia.
Tomando en cuenta este nuevo tipo de economa y de ideologa poltica, la reproduccin
social se desarrolla bajo condicionamientos posfordistas y as cualquier aspecto que deje de lado
este encuadramiento cae en utopa, pues la regulacin no se desenvuelve en un vaco social, sino
en realidades con condicionamientos estructurales. (De Mattos, 1992). Por lo tanto, las
relaciones capitalistas son el elemento que impulsa la integracin econmico-estructural y
consecuentemente la racionalidad capitalista, rige el comportamiento de los actores sociales.
Por lo anterior, una nacin debe tener en cuenta que sus posibilidades de acumulacin y
crecimiento, dependen de cmo los capitalistas perciban las condiciones para la revalorizacin de
sus capitales dentro de la misma. Se concluye que tanto el Estado de una nacin como su
sociedad estn total o parcialmente, dependientes de las decisiones capitalistas; por lo tanto, esa
dependencia restringir la posibilidad de una soberana popular dentro de un espacio territorial.
As mismo, la expansin de las redes financieras (impulsadas por el capital dinero) a
escala internacional lleva hacia la multiplicacin de la interrelacin de capitales y conglomerados
multinacionales en torno a los que se despliega la acumulacin y el crecimiento. Pero tambin
tanto los procesos productivos como otras manifestaciones del capitalismo, van adquiriendo
preeminencia sobre las economas nacionales y por lo tanto, los cuerpos econmicos
transnacionales van rediseando, en trminos geoeconmicos y geopolticos, al mundo (Ianni,
1996). La dinmica del capital y sus intereses rebasan los lmites geogrficos, pues el capital
adquiere una categora social compleja, que se basa en la produccin de mercanca y lucro, o
plusvala.
Bajo este nuevo contexto econmico, la reestructuracin se vuelve un elemento
imprescindible para que una nacin pueda insertarse en la nueva divisin internacional de trabajo.
Esa reestructuracin conlleva hacia la sumisin de las prioridades de la economa posfordista y
todas las implicaciones de globalizacin que carga implcitamente. En una sociedad global tanto
las decisiones como las acciones deben encuadrarse en una relacin armnica entre Estado y
mercado; por lo tanto, las transnacionales se libran de imposiciones o limitaciones y, sus intereses
49
no siempre coinciden con los de los Estados nacionales. Entonces, la soberana, el proyecto
nacional, emancipacin nacional y polticas econmicas, pasan a estar determinadas por las
exigencias de las corporaciones multilaterales, transnacionales o mundiales y la moneda nacional
se vuelve en reflejo de la mundial (Wallerstein, 2005; Ianni, 1996).
De lo anterior surge la idea de la divisin axial del trabajo, que divide a la produccin en
productos centrales y perifricos. Mientras que los perifricos son competitivos, por su posicin
dbil, los productos centrales mantienen su posicin fuerte y en consecuencia, todo el
intercambio existente es desigual. Esta es una de las teoras que se consideraron a lo largo de los
aos cuarentas - setentas y fue una gran aportacin de los intelectuales de pases del tercer
mundo: el concepto de centro-periferia.
El enfoque de Centro-Periferia, sostiene que el comercio internacional no consiste en un
intercambio entre pares, ya que algunos pases son econmicamente ms poderosos (los del
centro) y por lo tanto, pueden negociar el desvo de plusvala de los pases dbiles (los de la
periferia). De este enfoque, parte la teora de la dependencia que constituye una crtica a las
polticas econmicas implementadas por las potencias econmicas (Wallerstein, 2005).
As mismo, el concepto de soberana nacional fue inventado como una proclama legal que
trae enormes consecuencias polticas. Un estado soberano tiene en teora el derecho a decidir
sobre: el intercambio de mercaderas, los costos e impuestos a cobrar de los productos extranjeros
que ingresen en el territorio, la creacin de leyes de empleo, la cobranza de impuestos, entre
otros; sin embargo, entre ms fuerte sea el estado, mayor es su maquinaria burocrtica y su
capacidad de imponer sus decisiones sobre las transacciones que lleve a cabo con otros estados.
Todos los estados en teora son soberanos, pero los estados ms fuertes intervienen ms
fcilmente en los asuntos internos de los estados dbiles. Los ms fuertes presionan a los dbiles,
para que: mantengan sus fronteras abiertas al flujo de produccin y se instalen en el poder de
cada nacin individuos que se adapten a las necesidades polticas de los estados fuertes. Los
pases dbiles, compran la proteccin de los fuertes mediante arreglos que les permitan obtener a
los fuertes, mayores ganancias. Es as que la prioridad de este sistema actual, es la incesante
acumulacin del capital (Wallerstein, 2005).
50

1.2 Puntos estratgicos urbanos: clave de la acumulacin capitalista.

Para la visin sociolgica, la ciudad es el resultado de la sociedad que la habita; es decir, que es
el proceso productivo y la vida cotidiana del proletariado urbano lo que construye la ciudad. La
postura terica de Marx y Engels, es el eje de la visin sociolgica (Garca Vzquez, 2004),
bajo la cual, la ciudad es el escenario de la lucha de clases, pues ella es una superestructura que
cubre y oculta la realidad de la explotacin capitalista.
Sin embargo, la ciudad no puede ser entendida si no se toma en cuenta que ella tambin
es un hecho cultural. Es por ello que es importante, para la explicacin de los fenmenos
urbanos, la visin culturalista de la ciudad. Esta visin de la ciudad, toma en cuenta la tradicin
e identidad locales (Ibd.), donde la lucha de contrarios, no est en la sociedad industrial y la
civilizacin; sino, en la globalizacin y la cultura de masas.
El anlisis parte de que la sociedad a nivel internacional, est tendiendo a agruparse en
bloques urbanos, en su gran mayora; ya que las relaciones econmicas, polticas culturales y
de comunicacin, se organizan de manera ms ptima, bajo esta lgica. Sin embargo, pareciera
que los procesos globales, facilitan la desaparicin de la ciudad como forma de relacin entre
territorio y sociedad, porque se privilegian, las formas modernizadas de la globalizacin con
ideologa neoliberal, que enaltecen el consumismo, tecnificacin, libre empresa, mercado y
productividad. No obstante, en esta nueva etapa de la telecomunicacin y de intercambios
globales, es importante la concentracin de poblacin en los centros urbanos.
Las ciudades muestran una transformacin histrica en su estructura y ella se debe a que
las actividades estratgicas a nivel internacional produccin, consumo, gestin, informacin,
entre otras se organizan en redes globales de decisin e intercambio, convirtiendo al planeta
en un conjunto de espacios interdependientes. Los ciudadanos no pueden ser ajenos a los
cambios estructurales; por lo tanto, deben ser tomados en cuenta para gestionar y construir
nuevas formas de vida en las ciudades. No obstante, una de las caractersticas de este sistema
de produccin global, es su carcter incluyente y excluyente; excluyente y segregante de
sectores sociales, territorios y pases econmica y polticamente dbiles.
51
Las ciudades globales se desarrollan despus de 1973, por la crisis del petrleo; fueron
impulsadas por empresas y gobiernos. Castells (1995), enuncia dos caractersticas de este
momento: el fin del capitalismo monopolista de Estado (el Estado se retira de la economa) y la
expansin de la economa que crece geogrficamente, abarcando al capital, a la fuerza de
trabajo y a la produccin, con base en las nuevas tecnologas informticas o redes de
informacin.
El proceso globalizador se expande, afectando en primer lugar a la industria, ya que la
produccin se transfiere de pases avanzados (o centrales), a otros menos desarrollados (pases
perifricos), con salarios ms bajos; en segundo lugar, al trabajo de oficina, para localizar las
empresas en cualquier lugar del mundo y; en tercer lugar, al sector financiero.
En la dcada de los setentas se pensaba que con la descentralizacin de la industria,
desapareceran las ciudades, pero esto no sucedi as, porque la descentralizacin de las
actividades econmicas no se realiz al mismo tiempo que la propiedad del capital. Infinidad de
pequeas empresas en todo el mundo, empezaron a realizar actividades econmicas para
grandes empresas multinacionales dueas del capital. La reorganizacin global no desapareci
las ciudades, pero si transform la geografa productiva del planeta (Sassen, 1999).
Debido a la dispersin territorial de la industria, se requiere de un control y una
direccin altamente centralizados, espacialmente hablando; por eso, hay ciudades desde las
cuales, se puede dirigir la economa a nivel mundial, que cuentan con sistemas muy avanzados
de comunicacin y por lo tanto, son los ejes en donde se centralizan las funciones de direccin.
Esas ciudades se denominan ciudades globales (Sassen, 1997), ya que permiten y controlan el
flujo de gran cantidad de informacin, convirtindose en centros de poder mundial.
En un primer intento por tratar de explicar la organizacin de ciudades globales a nivel
internacional, J ohn Friedmann (1986) llev a cabo una jerarqua de ciudades mundiales
(trmino sinnimo al de ciudades globales, ocupado por Sassen) en razn de criterios
empricos, considerando estas ciudades como: los principales centros financieros con: oficinas
centrales de empresas transnacionales, instituciones internacionales, rpido incremento del
sector de servicios al productor; importantes centros de produccin y principales nudos de
transporte. As mismo, Friedmann aadi, el criterio de nmero de habitantes y por lo tanto
52
distingue, en un primer acercamiento, las ciudades primarias y ciudades secundarias en ncleos
y semi-periferias a nivel mundial (ver figura: 1).
Figura 1 : J erarqua de Ciudades Mundiales. Friedmann,1986.
Asi a
Tokyo
Seul
Taipeih
Hong Kong
Bangkok
Singapur
Manila
Sydney
Los ngeles
San Francisco
Chicago
Toronto
Nueva York
Houston
Miami
Caracas
Mxico
Buenos Aires
Sao Paulo Johanesburgo
Miln
Viena
Paris
Londres
Madrid
Nucleo: Ciudad primaria
Nor t eamr i c a
Eur opa Oc c i dent al
Sudamr i c a
f r i c a
La I ndi a
Semi-periferia: Ciudad primaria
Nucleo: Ciudad secundaria.
Semi-periferia: Ciudad secundaria.
Conexiones entre ciudades
nucleares.
Todas otras conexiones.
Chi na

Manuel Castells (1995) al hacer un anlisis de la repercusin de la globalizacin,
menciona la existencia de tres ciudades, que a nivel mundial cuentan, con las condiciones
necesarias para ser ciudades globales: Londres, Nueva York y Tokio. Londres, por ser el
primer mercado financiero del mundo; Nueva York, por ser el principal receptor de flujos
de capital y exportador de servicios y; Tokio, por ser el mayor prestamista de capital y sede
de los bancos ms importantes del mundo. Otras ciudades estn en camino de convertirse en
metrpolis globales (Castells, 1995), pues son ciudades ubicadas en los grandes ejes de
desarrollo capitalista, como: Bruselas, Frankfurt, Zrich, Miln, Pekn, Hong Kong,
Singapur, Chicago, Houston, Atlanta, Miami, Los ngeles, San Francisco, Sydney, entre
otras.
As mismo, en una primera afirmacin, Sassen (1997) sostuvo que Nueva York,
Londres y Tokio, eran las nicas ciudades globales que representaban un papel estratgico,
en el perodo reciente del desarrollo de la economa mundial, como centros de direccin y
de control de la organizacin de la economa internacional adems de ser mercado para los
sectores econmicos de primera categora. Sin embargo, analizando sobre todo los
53
sectores financieros y los servicios al productor, Sassen consider ms ciudades adicionales
como Toronto o Sydney, entre otras, donde se destacan las funciones transnacionales y
subnacionales que ellas ejercen dentro de una escala geogrfica jerrquica.
Por otro lado, las ciudades latinoamericanas, son catalogadas por algunos autores
como ciudades globales de tercer rango. Tal distincin se basa en su peso industrial,
comercial y financiero (absoluto y relativo), en su papel como nodos que facilitan el flujo
de comunicaciones y transporte a nivel internacional y; el peso de los servicios
especializados a la produccin localizados en ellas y vinculados con el exterior (Pradilla,
2002). As mismo, las ciudades ms significativas de cada pas juegan un papel muy
importante, como polos organizadores a nivel nacin y, como eslabones que permiten que
se efecte el proceso de globalizacin. Sin embargo, la importancia de cada ciudad es
desigual y ello depende, del peso y el grado de insercin que muestre el pas, en el sistema
econmico y poltico global.
Uno de los rasgos caractersticos es, que el primer sector productivo que abandona la
ciudad global, es la industria que pas a los pases en vas de desarrollo, dejando grandes
reas urbanas abandonadas. Scott Allen (1988), llama a este proceso desindustrializacin y
niega el trmino de posindustrial utilizado para designar los procesos de la ciudad global,
pues est convencido de que la industria, sigue siendo el motor de desarrollo del
capitalismo actual. Desindustrializacin se refiere al desmantelamiento de industrias
obsoletas y reindustrializacin, a la implantacin de otras nuevas que se rigen bajo los
condicionamientos de la economa actual.
As mismo, Soja (2000) califica a las dinmicas de desindustrializacin y
reindustrializacin como contrarias, pero complementarias y las llama
desterritorializacin y reterritorializacin. Con tales conceptos, pretende mostrar que
los servicios han sustituido a la industria y se han convertido en el primer sector econmico
de la ciudad global, cuya funcin principal es la de controlar y dirigir la organizacin
econmica mundial, que es indiscutiblemente terciaria y que se realiza desde las sedes
centrales de las corporaciones y bancos transnacionales.
54
Existen otras actividades terciarias, que se desarrollan en las ciudades; los ms
importantes, por la cantidad de empleos que generan en servicios avanzados a la
produccin, son: asesoramiento legal y financiero, desarrollo, innovacin, diseo,
marketing, estudios de mercado, entre otros. As mismo, otro rango de importancia, lo
ocupan las empresas que satisfacen los nuevos hbitos de consumo de la sociedad
contempornea: la moda, el ocio y la cultura.
Bajo esta lgica productiva, se reorganiza el espacio urbano actual de las ciudades
globales, en donde se repite el fenmeno centralizacin-descentralizacin (Garca Vzquez,
2004). En donde al centro le corresponden las actividades de control y direccin y sus
ejecutores eligen la ubicacin de sus sedes y espacios. As mismo, las oficinas centrales de
las grandes corporaciones financieras e industriales, requieren que otras empresas de
servicio garanticen el funcionamiento cotidiano: limpieza, mantenimiento, mensajera,
almacenamiento, entre otros, de los llamados espacios de sobre centralidad.
5

Generalmente los espacios que albergan las empresas que dirigen y controlan las dinmicas
internacionales, requieren de zonas con bagaje histrico apropiado y un ambiente social,
comercial y cultural de calidad, que responda a los requisitos de representacin, prestigio y
apariencia.
Atendiendo a la necesidad, que la globalizacin tiene de los medios de informacin,
las ciudades se convierten en lugares de produccin para las principales industrias de
informacin de nuestro tiempo. Las ciudades concentran funciones de comando, produccin
posidustrial servicios financieros y de servicios especializados y se convierten en
mercados transnacionales donde empresas y gobiernos pueden comprar instrumentos
financieros y de servicios especficos globales (Sassen, 1998).
Es as, que la globalizacin se constituye por medio de una malla global de sitios
estratgicos que forman una nueva geografa de centralidad en las que destacan como
ciudades comando o globales, aquellas que tienen dominio en conjunto, tanto de finanzas
internacionales como de consultora y servicios a las empresas de mbito internacional.

5
Espacios de sobre centralidad, se denominarn as, por contener actividades centrales: de control y direccin.
55
De esta manera, es interesante la categorizacin y distribucin global de las ciudades
mundiales (o ciudades globales como Sassen las nombra), segn datos del grupo de la
Universidad de Loughborough (GaWC) (J . V. Beaverstock, P. J . Taylor y R. G. Smith;
1999) (ver figura 2).

Figura 2: Clasificacin de las ciudades mundiales segn el grupo GaWC, 1999 2004.
Toronto
Mineapolis
Chicago
Montreal
Boston
Nueva York
Washington
Atlanta
Miami
Houston
Dallas
Los ngeles
San Francisco
Mxico
Caracas
Sao Paulo
Buenos Aires
Santiago
Johannesburg
Estambul
Madrid
Barcelona
Paris
Londres
Kopenhage
Estocolmo
Hamburgo
Warschau
Praga
Roma
Mosc
Peking
Seoul
Tokyo
Shangai
Osaka
Taipeh
Manila
Hong Kong
Bangkok
Kuala Lumpur
Singapur
Jakarta
Melbourne
Sydney
Br
A
D
B
M
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
ALPHA Ciudad Mundial
BETA Ciudad Mundial
GAMMA Ciudad Mundial
12 = Valor mximo para la importancia
como ciudad mundial.
como ciudad mundial.
Valor mnimo para la importancia 4 =
0 1500 3000km
Fuente:
U. Gerhard 2004
Diseo: H. Heineberg.
Grfico: M. Unger.
Copia digitalizada:Gpe.Soran Galvn
Daz de Len. Mayo 2007
A =
B =
Br =
D =
F =
G =
M =
Z =
Amsterdam
Berlin
Bruselas
Dusseldorf
Frankfurt
Genf
Munich
Zrich
9
9
8
8
10
12
12
12
10 12
10
10
8
9
10
7
7
9
8
6
10
Fuente: Heineberg, H. (2005): Las metrpolis en el proceso de globalizacin, op. cit.
Este grupo ha clasificado los rangos de 122 ciudades del mundo nombrndolas
Alpha, Beta y Gamma ciudades mundiales con valores entre 12
6
(valor mximo) y 4
puntos (valor mnimo), dependiendo de los cuatro sectores diferentes.
Dentro de otra clasificacin, existen las ciudades dominantes de las actividades directivas
de los procesos globales; sin embargo en conjunto con las primeras, existen ms ciudades que
forman los eslabones de la cadena dominante de la gestin global (Castells, 1997) que son
llamados centros regionales. Estos centros, se caracterizan por ser un nodo de gestin de servicios

6
Los valores entre 12 y 4 se referen a 4 sectores diferentes:
(1) Global accountancy service centers (centros globales del servicio de la contabilidad;
(2) Global advertising service centers (centros globales de publicidad);
(3) Global banking centres (centros globales bancarios) y;
(4) Global legal service centres (centros globales del servicio de legalidad) clasificados respectivamente como centros
primeros (prime centres), mayores (major centres) o menores (minor centres).
56
avanzados, organizados en torno a un aeropuerto internacional, un sistema de telecomunicaciones
por satlite, servicios de asistencia secretarial en ingls, empresas financieras y de consultora
capacitadas, gobiernos regionales o locales capaces de brindar informacin e infraestructura de
apoyo a la inversin internacional, un mercado de trabajo con personal altamente calificado e
infraestructura tecnolgica, entre otros.
Es por lo anterior que dentro de la nueva forma de acumulacin capitalista, se constituyen
diferentes tipos de ciudades que van a satisfacer las necesidades del capital, mediante servicios
especializados, localizados en las grandes concentraciones urbanas. Ejemplo de ello, son las
ciudades globales grandes centros de negocios, que disponen de funcionalidades
organizacionales nucleares para dirigir, gerenciar y servir a la economa internacional. Una
ciudad global tiene recursos y competencias necesarias, para la gestin de operaciones globales
relativas a empresas y mercados nacionales o internacionales (Sassen, 2002).
Por otro lado, el gegrafo urbano de procedencia alemana Fred Scholz, ha desarrollado
una teora denominada los modelos del "desarrollo fragmentando" (Scholz, 2004). Esta teora,
7

resultado del estudio de la ciudad de Karachi en Pakistn, sostiene que el tipo de desarrollo se
determina por la competencia. En las ciudades mundiales (o globales, como las denomina
Sassen), slo ciertos fragmentos en su interior, son afectados por la globalizacin. Estos
fragmentos se denominan "fragmentos urbanos globalmente integrados", los cuales presentan las
siguientes caractersticas:
Una central de direccin consistente en un complejo de edificios de oficinas
equipadas y conectadas a las redes internacionales, desde las cuales, se emiten
rdenes de produccin a empresas formales locales; las cuales, generalmente,
derivan parte de produccin a empresas informales locales o a trabajadores de

7
Esta teora sostiene que el desarrollo fragmentando est determinado por la competencia y se est formando de dos
maneras opuestas: con sectores integrados y desintegrados y grupos sociales a niveles nacional e internacional. Scholz
inserta un "modelo de fragmentacin global": los centros mundiales como "lugares" globales o "islas de riqueza", que se
caracterizan por: contener oficinas centrales de direccin de empresas trasnacionales e instituciones financieras (ambas
actores globales); ser centros de produccin, investigacin e innovacin de alta tecnologa (zonas de ambiente
innovador) y; ser zonas industriales residuales del fordismo, utilizadas para bienes de ms alta calidad que disponen
actualmente con las ventajas de produccin (Scholz: 2004). En el extremo opuesto, los llamados "lugares" globalizados o
"patios traseros" estn vinculados estrechamente con los lugares globales, pero se subordinan a ellos en jerarqua. Estos
espacios globalizados, se caracterizan por: soportar industria deslocalizada; llevar a cabo produccin con salarios bajos;
permitir la extraccin de materia prima; entre otros.
57
salarios bajos a domicilio (que conforman el ltimo eslabn de la fuente global
global sourcing).
Barrios residenciales exclusivos y costosos con parques y jardines, que se
concentran en reas alrededor de la central de direccin. Son parasos de los
actores de las centrales de direccin (representantes extranjeros y/o agentes
locales). Su razn de ubicacin es el tiempo de desplazamiento o la seguridad.
Barrios residenciales de las masas trabajadoras, con zonas o lugares de produccin
dispersos.
Otros fragmentos son los parasos residenciales, ciudadelas de oficinas o
enclaves de tiempo libre.
En el exterior de los fragmentos locales globalmente integrados, existe el abismo social: la
exclusin la periferia excluida. Que consiste en barrios con viviendas muy pobres, que se
extienden por grandes reas de la periferia de las ciudades.
Es as que por un lado, se caracteriza la ciudad global en su aspecto prspero y moderno y
por el otro lado, se analiza el declive social, que acompaa o complementa al desarrollo
capitalista (Garca Vzquez: 2004: 68). Son las dos caras de la moneda: en el lado oscuro, se
observa la inestabilidad en el empleo, el trabajo informal, los bajos salarios, la pauperizacin para
aquellas personas con escasa preparacin y por el otro lado, para aquellas que cuentan con una
preparacin profesional de calidad, supone la oportunidad de obtener un empleo bien
remunerado. En esta ciudad dual (Castells, 1997), el desarrollo necesita ir acompaado de un
declive social, pues es parte de la naturaleza de la globalizacin.
Dentro del proceso de globalizacin est existente la gentrificacin, el cual es un
fenmeno de la ciudad dual, que consiste en la expulsin de la poblacin original de lugares
tradicionales o histricos que por algn tiempo permanecen abandonados en manos de personas
con bajo poder adquisitivo o en la ociosidad econmica, pero con la inversin de capitales y una
visin renovadora, son rescatados y convertidos en edificios residenciales y tiendas de estilo;
pasando a ser habitados, por empleados de servicios, con la suficiente capacidad adquisitiva para
solventar el precio de stos lugares posmodernos y cercanos a sus centros de trabajo. A ese
58
proceso de expulsin de la poblacin originaria y su suplantacin por otra de mayor poder
adquisitivo, se le denomina gentrificacin, segn Garca Vzquez. Este aspecto, es tambin parte
de la globalizacin.
La gentrificacin se convierte en el motivo de la lucha por el territorio en la ciudad dual y
este fenmeno ha sido denunciado, por la injusticia social que lleva inmersa; pues despoja a los
habitantes de un lugar, por su incapacidad econmica para pagarlo. No obstante, en la
gentrificacin trabajan unidos el sector pblico y el privado: el pblico, habilitando calles e
infraestructuras materiales, as como ofreciendo su ayuda para restablecer los inmuebles;
mientras que los inversionistas, convierten los edificios en departamentos de lujo, para ser
ocupados por tiendas de estilo, galeras de arte restaurantes exticos, entre otros. Con todo esto,
se le da al espacio la distincin y el glamour que los nuevos habitantes reclamarn.
Es por ello que uno de los ms claros efectos urbanos de la globalizacin, se distingue en
la fragmentacin funcional y socio-espacial de las ciudades (H. Nissel, 2004). Los fragmentos
urbanos se distribuyen como mosaicos. La segregacin entre pobres y ricos se hace manifiesta
por iniciativas que incluyen: la construccin de edificios de viviendas de tipo residencial,
situados en medio de barrios con estratos socioeconmicos marginados; nuevos centros
comerciales; centros modernos para el ocio y la diversin; parques residenciales, comunidades o
urbanizaciones cerradas (gated communities) donde los grupos ms privilegiados se segregan de
los grupos ms pobres.
El carcter distinguido de algunos fragmentos urbanos, se diferencia a travs de edificios
de departamentos vigilados, elevada proporcin de reas verdes, sitios recreativos exclusivos,
parques de negocios (Business Park) con empresas internacionalmente conocidas, centros
comerciales con tiendas y servicios de alta calidad con centro de diversiones (Entertainment
Center) y oficinas incluido. Las ciudades en los pases menos desarrollados "obtienen con la
globalizacin, una dimensin funcional nueva y una fragmentacin interna" (Scholz, 2004).
59
As mismo, en la forma de construir la ciudad se puede observar, la existencia de un
quiebre histrico,
8
con la aparicin de la construccin de urbanizaciones cerradas y fortificadas
(fragmentos locales globalmente integrados; Scholz, 2004). Su repercusin es observable en la
dualidad, segregacin y abandono de varias reas urbanas (Mux, 2004). As mismo, los
resultados arquitectnicos de la globalizacin no son semejantes en todo el mundo. Estados
Unidos, es generador de modelos arquitectnicos; Europa por su historia, conciencia crtica
social y el peso de su tradicin, matiza y sosiega tales modelos; sin embargo, Asia, frica y
Amrica Latina, acogen los modelos estadounidenses, por su necesidad de crearse imgenes de
primer mundo.
As mismo hay que tomar en consideracin, que la construccin de la ciudad, como
resultado del proceso econmico, productivo y tecnolgico que influye en todos los mbitos de
accin humana, es finalmente un producto global (Ibd.) y los gobiernos locales han delegado a
grupos empresariales, su competencia en la construccin de ciudad, fomentando operaciones
urbanas a gran escala; muchas de las cuales, se dirigen al beneficio de los intereses minoritarios.
En la ciudad, el resultado de esos intereses minoritarios, provoca la construccin de una
ciudad fragmentada. Slo se valorizan y recuperan las reas urbanas de forma fraccionaria,
provocando una ciudad formada por mosaicos y creada sobre la base de partes independientes
regidas por intereses del mercado (Ibd.). Esto trae como consecuencia: la expulsin de la
poblacin (o gentrificacin) a zonas perifricas, la dependencia del espacio pblico y la forma
urbana a los intereses de la inversin privada y la imposibilidad de realizar planes urbanos a largo
plazo, que incorporen las necesidades sociales de las masas trabajadoras, entre otros.
Las formas urbanas y arquitectnicas, que son resultado de la globalizacin, se niegan a
enfrentar el conflicto y el dilogo, para la solucin de problemas en la ciudad real (Muxi: 2004).
La experiencia en la ciudad, se convierte en una mezcla de posmodernidad caracterizada por
edificios que se erigen aislados de su entorno, sin tiempo y; donde, la relacin entre el hecho
construido y el lugar, se menosprecia, en favor del hecho universal simplificado en imgenes

8
Quiebre histrico, porque la forma de hacer ciudad se asemeja a la poca medieval, donde las ciudades se limitaban
y protegan, de su ambiente exterior, por grandes murallas; confinando al interior, las actividades sociales y
culturales de sus habitantes.
60
reduccionistas de la realidad (Ibd. ) y modernidad, aquella que es efecto de la realidad social y
vida cotidiana del proletariado urbano que construye la ciudad.
La ciudad de Mxico, inserta en el proceso globalizador, ha presentado cambios en su
fisonoma en base a tres tendencias (Nivn Bolan, 2004): prdida de industria manufacturera,
pues grandes industrias han salido de la ciudad debido a la reestructuracin econmica del pas,
sufriendo de esta manera, una marginacin en la dinmica exportadora y haciendo que se le reste
importancia en este momento; su reorientacin hacia actividades econmicas financieras,
comerciales y de servicios que sin embargo, no alcanzan un desarrollo total, por tratarse de una
ciudad inserta en un pas perifrico (Wallerstein, 2005); su ltima tendencia y la actual, es la
profundizacin de la desigualdad social interna en la distribucin de la riqueza (Nivn B., 2004).
La base econmica de la ciudad de Mxico, dio un giro muy importante en la dcada de
los noventas hacia los servicios, que son las actividades terciarias que se expanden, como: los
servicios financieros, de seguros y de alquiler, transformndose en un centro especializado en
servicios al productor, convirtindose en instrumentos bsicos para hacer factible la
globalizacin.
La ciudad de Mxico integra o articula al pas en la globalizacin, vinculando lo regional
y lo global. Es en la ciudad capital, donde el capital extranjero invierte y las actividades
productivas derivadas de dicha inversin, generalmente se canalizan zonas o regiones dentro del
pas. La bolsa mexicana de valores, ocupa el segundo lugar en toda Amrica Latina y el segundo
lugar de los pases del tercer mundo en captar capital extranjero (Castells, 1997). Tiene adems
alta concentracin de funciones de gestin y control econmico. Estos factores son los que
argumentan el reflejo de la inmersin de la Ciudad de Mxico en la globalizacin, pues esta
ciudad concentra adems el poder poltico y por lo tanto se convierte en una ciudad clave para
poder llevar a cabo las polticas neoliberales que se juegan en el plano internacional.
La ciudad de Mxico no puede considerarse como una ciudad global en su totalidad, sino
slo en fragmentos espaciales (fragmentos locales globalmente integrados; Scholz, 2004) ya que
ella permite la organizacin de los procesos globales. Est inmersa dentro del proceso de
globalizacin, porque centraliza el poder poltico, gran parte del econmico y una quinta parte de
la poblacin a nivel nacional.
61
As mismo, ha sufrido rasgos caractersticos de las ciudades integradas al proceso de
globalizacin: su desindustrializacin, el proceso de reindustrializacin terciaria en algunas partes
del territorio metropolitano, el alojamiento de servicios especializados, el carcter de
proporcionar servicios avanzados a la produccin, la factibilidad para el flujo de informacin
necesaria que conforma la red global, entre otros.
Es as que la ciudad de Mxico se convierte en una ciudad mundial (Friedmann, 1986),
beta (Grupo GaWC, 2000), perifrica (Wallerstein, 2005) dual (Castells, 1997); dentro de la
retcula de ciudades, que permiten el flujo de circulacin que gestionar la movilidad de los
intereses del capital global.
Sin embargo, el rango en el que se inserta la ciudad de Mxico al proceso global
determinado, entre otros, por su peso industrial, comercial y financiero o su papel de nodo
comunicacional, determina sus rasgos estructurales: viejos centros urbanos que pierden
poblacin residente, pero que sostienen enormes flujos de poblacin flotante y; extensas reas
urbanas perifricas que se convierten en zonas dormitorio (Pradilla, 2002).
La desindustrializacin de la ciudad de Mxico se ha llevado a cabo sin que se produzcan
nuevas implantaciones industriales. La actividad que se torna hegemnica en la ciudad es la
terciarizacin, la cual constituye dos polos extremos Por un lado, fomenta la existencia de
algunos fragmentos de ciudad para acoger al sector transnacional y global; por el otro, a
actividades informales y precarias. Esto constituye el desarrollo fragmentado que arguye Scholz;
donde el territorio urbano, se convierte en zonas econmicas y habitacionales globales dotadas
de buena infraestructura, equipamiento y servicios y zonas globalizadas excluidas carentes,
deterioradas y desarticuladas de los procesos mundiales.
Es as que, el comportamiento del espacio urbano es resultado del papel que juegan los
grupos sociales dentro del contexto global. Las condiciones de productividad de los trabajadores
y su calidad de vida dependen del polo donde se encuentren inmersos. En el polo excluido y
proletario, el incremento cada vez ms acelerado de poblacin pobre, su reduccin de ingresos, su
falta de acceso a servicios sociales, su baja calidad de vida dentro de la ciudad, entre otros; va
detonando la delincuencia y consecuentemente, la inseguridad; por lo tanto, la ciudad se torna
62
violenta y peligrosa (Pradilla, 2002). Es el espacio pblico, el que muestra el auge o la
decadencia social de la ciudad, que se haya sumergida en procesos globales.


1.3 Espacio pblico: la ciudad, la calle la gente en la ciudad.

Las grandes ciudades a nivel internacional, se hayan inmersas dentro del proceso de
globalizacin y por lo tanto, muestran una nueva dinmica, al transformarse en espacios
articuladores de la acumulacin capitalista. As mismo, existen ciudades que se convierten
en los centros controladores y organizacionales de las dinmicas globales producto de la
divisin internacional del trabajo; pero conjuntamente, existen ciudades que sirven como
eslabones que articulan los flujos de informacin y direccin que permiten el control de las
actividades productivas a escala mundial.
Las ciudades que se insertan en la trama global, muestran una dicotoma en su
estructura social, que repercute inevitablemente, en la territorial. Es as que por un lado, las
ciudades globales exponen un lado prspero y moderno y; por el otro, revelan el declive
social, que se hace manifiesto en su espacio. La ciudad es entonces un contraste de
mosaicos que va de la opulencia a la miseria e injusticia urbana y social. J ordi Borja (1998)
sostiene que la ciudad es el espacio pblico; por lo tanto, el espacio pblico dentro de la
lgica capitalista es tambin el espacio que responde a las lgicas mercantiles y se
convierte en incluyente o excluyente, dependiendo del grupo social que lo construya y le
imprima su identidad.
Es importante puntualizar el concepto de ciudad, para desarrollar en un segundo
momento el concepto de espacio pblico. El concepto de ciudad tiene diferentes acepciones
que dependen del punto de vista desde el cual, se quiera obtener su significado.
63
La ciudad connota un sin fin de cosas: nodos y reductos de espacio; objeto
construido por procesos de imaginacin y creatividad; lugar donde se confina la mayor
parte de la poblacin; esfera trunca e ilusoria donde se quebranta la interaccin social; un
no-lugar que soporta hechos fsicos y sociales; una sucesin y yuxtaposicin de planos y
redes; la esencia de las patologas sociales; medula de decisiones y definiciones polticas;
corazn de la modernidad; rincn de desastres e inseguridad, lugar de encuentro e
interaccin entre comportamiento y espacio(Tamayo, 1998).
Conceptuar a la ciudad es un trabajo difcil, pues existen todava muchos retos
tericos que sustenten dicha nocin. Ciudad, no es slo una ciudad, sino muchas otras
relacionadas en una misma (Ibd.), que mantienen vnculos con su entorno y con redes
urbanas a nivel nacional y supranacional.
Para cada rea del conocimiento, la ciudad denota una acepcin diferente. Es as que
la ciudad es una multitud de arquitecturas para los arquitectos; para ingenieros, un ente que
debera mostrar el paso de la tecnologa e ingeniera; los gegrafos, la perciben como un
fenmeno artificial con topografas fsicas y culturales; los socilogos, creen que ella es
importante por la sociedad que la habita; para antroplogos, la ciudad es un espacio de
significados; los economistas, sustentan que la ciudad en s no es importante, sino las
funciones que se dan en ella; para los planificadores, la ciudad ideal sera aquella dibujada
en dos dimensiones en hojas inmensas y repletas de lneas y colores que indiquen usos de
suelo, densidades de poblacin y ubicacin de equipamientos (Tamayo, 1998). Sin
embargo, para los ciudadanos, la ciudad se convierte en el espacio de subsistencia, en
donde las continuas interacciones van conformando sus identidades.
La ciudad tambin es: la convivencia entre poblacin y medio ambiente; donde se
concentra gran nmero de poblacin; la que sostiene nuevas formas de producir y consumir;
el nodo que centraliza la forma de produccin capitalista; el lugar donde se reproducen las
clases; producto de la interaccin humana; resultado de la accin social; el escenario de
conflictos y procesos sociales, convirtindose al mismo tiempo en producto de ellos; el
64
lugar del que derivan las manifestaciones culturales; el espacio de interrelacin entre lo
global y lo local; un espacio construido material, social y simblicamente (Tamayo y
Wildner: 2005).
La ciudad es intercambio, comercio y cultura (Borja, 2002). La ciudad es urbs,
porque es concentracin fsica: de personas y edificios, de diversidad de usos y grupos, de
relaciones sociales. Es civitas, porque es el lugar donde se dan: los procesos de cohesin
social y se muestran los de exclusin; las pautas culturales que regulan los
comportamientos colectivos y as, la identidad se expresa material y simblicamente en el
espacio pblico y en la vida ciudadana. Es polis, porque los ciudadanos participan en
asuntos pblicos. La ciudad es histricamente, el lugar de la poltica y del ejercicio del
poder ciudadano.
As mismo, la ciudad es el espacio que contiene el tiempo y borrar sus huellas, es un
empobrecimiento colectivo que, llevado al lmite, significa la muerte de la ciudad (Borja,
2005). Si la ciudad es el espacio pblico, la importancia de l se dinamiza y adquiere
jerarqua preponderante. El espacio pblico es el espacio utilizado por la ciudadana; por lo
tanto, se convierte en un espacio acogido por la pluralidad y lugar de encuentro;
conformador de identidad.
La ciudad existe en la medida en que es apropiada por sus habitantes, progresa por la
interaccin entre personas y grupos distintos que desarrollan pautas y lenguajes comunes;
se cohesiona mediante el sentido invisible de sus referentes fsicos que van marcando
simblicamente el territorio (Ibd.) y as mismo, presupone una reciprocidad de
perspectivas tan diversas, como nicos e individuales somos quienes hacemos uso de l.
La sensibilidad del urbanismo se verifica en la condicin del espacio pblico. Nunca
hay despilfarro cuando se da riqueza a los pobres y el espacio pblico es un desafo y
oportunidad para la justicia urbana (Borja, 2002). El espacio pblico es una delimitacin
poltico-jurdica y as mismo, un producto del uso social. El espacio pblico desde el punto
65
de vista urbanstico, no es el espacio residual entre espacio construido y de circulacin; por
el contrario debe considerarse el elemento ordenador del espacio de la ciudad, que permita
la continuidad y diferenciacin.
Desde el punto de vista poltico, el espacio pblico es el espacio de la expresin
colectiva; de la vida comunitaria, del encuentro e intercambio cotidiano materializado en
vivienda, centros comerciales, escuelas, equipamientos culturales o sociales, ejes viales,
calles, parques, plazas, entre muchos otros. Sin embargo en otra dimensin, tambin
poltica, es el lugar de la afirmacin o confrontacin; el lugar donde se hace explcita la
manifestacin social (Borja, 2002).
Desde el punto de vista cultural, el espacio pblico y su monumentalidad, expresa y
cumple varias funciones: es referente urbanstico, manifestacin de la historia colectiva y
de la voluntad del poder y, smbolo de la identidad colectiva. Sin embargo, la dimensin
cultural no se limita a su monumentalidad, si no al espacio que trasmite valores o
contribuye a los procesos de inclusin o exclusin social y cultural.
El concepto de espacio pblico es sinnimo de espacio abierto, el cual se concibe
como un espacio democrtico, acepcin que toma de la poca de la Grecia antigua donde
el espacio abierto, era el forum en que se practicaba la retrica y el debate. Durante la
poca del Renacimiento, se convirti en el escenario de las manifestaciones de la clase en el
poder y el lugar donde el comerciante fue mostrando su poder; sin perder de vista, que
tambin fungi como el escenario para las fiestas religiosas o civiles. En la Ilustracin, el
espacio abierto, se ocup para debatir sobre igualdad, libertad y fraternidad: ideales que
desencadenaron revoluciones sociales. En el siglo XX, ese espacio muestra la enorme
complejidad que es resultado de la diversidad de sus ciudadanos.
El espacio pblico es abierto; es un espacio democrtico y la opinin pblica es
fuente primordial de la democracia, pero si ella no es crtica, se mediatiza y neutraliza por
el poder poltico. La opinin pblica organiza y regula la sociedad y la administracin de
66
sus recursos. Por lo tanto, su importancia es directamente proporcional al grado de
democracia que se desarrolle, para hacer un pas igualitario o al menos con mayor balance
econmico y social.
El espacio pblico refleja las diferentes reminiscencias de la ciudad, dependiendo
del grupo social y cultural al que pertenece y por lo tanto, su sentido y significacin no
puede ser unidireccional y monosmico; pues l, est destinado a la pluralidad y a la
multiculturalidad; a lo complejo, haciendo analoga de la sociedad que sostiene. As mismo,
l no slo implica un espacio fsico, sino tambin un espacio para todos aquellos
comportamientos, ideas o imaginarios que surgen de los ciudadanos.
Por lo tanto, el espacio pblico es el reflejo del laberinto social y cultural; por lo
mismo, no puede ser considerado como espacio homogneo; ya que es resultado de las
caractersticas individuales de cada grupo que lo erige y que le inyecta sus diversas
significaciones; permitiendo la convivencia o la confrontacin.
El espacio pblico, debe reflejar su visin social y cultural, lo que habra de
materializarse en proyectos urbanos, en donde se resuelva que el espacio pblico, conforme
un hbitat dirigido y digno. Sin embargo, la complejidad de las ciudades producto en parte
de su dinamismo, hace que los elementos que conforman el escenario urbano, se
modifiquen para satisfacer las necesidades que involucran la movilizacin de la poblacin,
postergando necesidades ms sublimes y estticas.
El espacio pblico debe ser considerado desde el punto de vista fsico, porque
alberga prcticas culturales y permite la interaccin ciudadana; comunicacional, porque es
la comunicacin, la prctica por excelencia que se lleva a cabo en l y; escenogrfico,
porque como escenario, permite la expresin de sus actores y la adquisicin de diversos
mensajes.
La circulacin es un elemento significativo del espacio pblico y ella se conforma
por la calle; sin embargo, en aos recientes, la calle ha sido asaltada por la necesidad del
67
desplazamiento vehicular particular, postergando la importancia del trnsito peatonal. Esto
da como resultado largos tramos de asfalto, que privilegian la circulacin vehicular y
favorecen la inseguridad pblica.
Es importante insistir en que la circulacin accin que surge de la necesidad de
desplazamiento de los habitantes, para realizar o llevar a cabo sus diferentes
cotidianidades se establece por medio de la vialidad y que ella es una herencia colectiva,
dada por el principio de la democracia. Sin embargo, Cerd (1987), sostiene que las vas
urbanas son un sistema o red que asla los espacios entre las vas, creando pequeos
mundos, unidos solamente por las arterias de desplazamiento, pero sin articulacin social;
fomentando y favoreciendo la fragmentacin en la ciudad.
En el espacio pblico, la vida de un hombre, hace necesaria la presencia de otros,
conforme al concepto de la Grecia clsica. En el espacio, y conforme a tal conceptuacin,
se hizo ineludible para la convivencia, la yuxtaposicin de unidades volumtricas. Esto cre
formas y limit lo abierto de lo cerrado; lo interior del exterior, para que el individuo
mantuviera su intimidad (en espacios interiores) y al mismo tiempo, por ser un ente
colectivo, se manifestara o desahogara en el espacio abierto o exterior Un espacio
pblico de calidad.
As mismo, el espacio pblico instituye territorios dentro de la ciudad y brinda
significados a travs de sus monumentos o vacos. Las plazas son elementos fsicos vacos;
que no obstante, posibilitan la erradicacin del vaco, proporcionando un lugar para el
contacto e interaccin de los ciudadanos. El espacio abierto y su anlisis, se reducen a la
concepcin original del vaco; el cual se estructura por referentes (fuentes o
monumentos), pero no se ordena por circuitos.
Segn Belmont (1997), la plaza trasciende la individualidad de la persona y a
pesar de que el ser humano se confina a un espacio cerrado por su naturaleza psicolgica,
su naturaleza social hace que se convierta en parte de un grupo. En la medida que el ser
68
humano ameniza sus cualidades sociales, lo hacen tambin los espacios que soportan su
actividad social. As, dentro del espacio pblico existen varios tipos de espacios: los libres
donde se circula sin restricciones, los colectivos o comunitarios, los verdes, la va
pblica y los lugares pblicos.
Por otro lado, la comunicacin es una de las actividades primordiales que se desarrollan
en el espacio pblico. El concepto de comunicacin antes del siglo XVII, se refera a poner en
comn o compartir; en el siglo XVII, significaba transmitir. Durante el siglo XVIII y XIX, su
significado connot a los medios de comunicacin y en el siglo XX, se tradujo como sinnimo de
informtica y telecomunicaciones (Urrieta, 2006).
La comunicacin posibilita la circulacin de la informacin; por lo tanto, se convierte en
el medio que contribuye a mantener un sistema en actividad. Sin embargo, la comunicacin es
tambin integrativa que sirve para comunicar la unidad humana y por lo tanto, se convierte en
una actividad social permanente.
En el espacio pblico se identifica la comunicacin como actividad primordial. As, las
ciudades son lugares vivos, que soportan flujos y movilidades, en las cuales los individuos
llevan a cabo la comunicacin; por lo tanto, las ciudades requieren de infraestructura que
las alimente. Desde la poca antigua, las ciudades se localizaban de manera estratgica, a la
orilla de vas fluviales, que le servan para mantener comunicacin con otras ciudades o
puntos.
Las ciudades de la modernidad, trajeron cambios que implicaron nuevos paradigmas
en el campo urbano, los cules repercutieron directamente en el tejido urbano, en donde los
servicios y equipamientos tomaron el papel protagnico. Por lo tanto, los elementos
constituyentes del espacio pblico, se fueron transformando, para adaptar en ellos las
nuevas dinmicas que incluan, entre otros, movilidades de grandes flujos de gente. Es as
que la comunicacin ms evidente, se sostuvo por medio de infraestructuras.
69
La sociedad existe gracias al espacio pblico que es accesible a todos los
ciudadanos; autorizando y favoreciendo la circulacin de informacin y de personas.
Entonces l se convierte en un lugar comn, utilizado por innumerables individuos y grupos
tnicos. El espacio pblico y su comunicacin, implican acciones concertadas que se
traducen en acuerdos y orientaciones polticas. Las acciones deben tener siempre como
marco de referencia: al espacio fsico, los medios tradicionales para la socializacin a
travs de instituciones y el vehculo de acceso a un espacio pblico virtual medios.
El espacio pblico debe responder a tres principios: 1) debe regirse por el derecho y
no ser desasociable del funcionamiento democrtico de los principios de ciudadana,
equidad y universalidad; 2) supondr la existencia de individuos autnomos, que puedan
hacer valer su opinin y; 3) se caracterizar por el flujo y la movilidad: movimiento,
mezcla, paisaje y desplazamiento de los individuos y consecuentemente, la transmisin de
mensajes (Urrieta, 2006).
Los individuos y grupos sociales se tienen que encontrar y comunicar en el espacio
pblico; lo que crea y cultiva modos de vida, que se hacen ms complejos o sofisticados, e
incluso con retrocesos y empobrecimiento en la manera de vivir o convivir, porque los
ciudadanos presentan en su comportamiento caractersticas racionales, pero tambin
emocionales, que se materializan en el espacio. El espacio pblico es entonces, la
representacin de la sociedad, que se traduce en las cualidades de la ciudad. En la calidad
de cada elemento que conforma el espacio pblico, se encontrar la identidad de esa parte
de la ciudad.
Los nuevos paradigmas del espacio pblico comprenden, segn Zepf (2001):
1)representaciones y concepciones sociales, 2) la organizacin de las prcticas sociales de
los usuarios y, 3) la formalizacin de parmetros espaciales. La realidad urbana lleva a cabo
70
actividades socio-espaciales que se manifiestan en la teatralizacin,
9
la festivalizacin
10
y la
comercializacin.
11

Las diferentes prcticas culturales, adems de las dinmicas, diversifican los usos
que se le dan al espacio pblico, lo cual constituye la realidad de la ciudad. La mezcla de
usos y actividades, se convierte en el elemento principal en el espacio pblico; por lo tanto,
no hay espacio pblico homogneo.


1.4 La ciudadana y su identidad construida.

Hablar de espacio pblico, implica tomar en cuenta los conceptos de ciudadana e
identidad; ya que la construccin del espacio pblico se lleva a cabo por los ciudadanos,
que como cuerpos culturales y sociales, mantienen una identidad, reflejada en la forma
territorial.
El concepto de ciudadana segn Garca Canclini (1995), es generalmente reducido a
una cuestin poltica. Sin embargo, la ciudadana no slo se limita al reconocimiento de
derechos, por parte de los aparatos estatales; sino que se adquiere, mediante el ejercicio de
prcticas sociales y culturales que dan sentido de pertenencia a un grupo social,
diferencindolo de otros que poseen una misma lengua, semejantes formas de organizarse o
de satisfacer sus necesidades.
Los movimientos sociales que se han llevado a cabo en los ltimos aos, han
redefinido el concepto de ciudadana no slo en relacin con los derechos de igualdad sino

9
El espacio pblico facilita el acceso cultural y social, a todo tipo de comportamiento que se presenta ante los ojos
de los dems.
10
El espacio pblico recibe todo tipo de espectadores que propician la festividad, segn la ocasin cultural.
11
La comercializacin crea una lgica paradjica conciliando el consumo y la produccin de la ciudad.
71
con los derechos a la diferencia (G. Canclini, 1995). As mismo, la ciudadana acepta la
diferencia y para convivir se requiere de pautas comunes y tolerancia ante la diversidad
(Borja, 2002).
La ciudadana, en tiempos anteriores, era un atributo que distingua a los habitantes
permanentes y reconocidos. Supona un estatus, definido por un conjunto de derechos y
deberes cvicos, socioeconmicos y polticos, que se ejercan en el territorio de la ciudad.
Sin embargo, la ciudad es productora de ciudadana y debe garantizar la igualdad,
deslegitimizando la exclusin. La ciudadana se vincula a la democracia participativa y
representativa; por lo tanto, los procesos de construccin de ciudadana incluyen: la
ampliacin de derechos formales de los ciudadanos y, el desarrollo de contenidos reales de
los derechos, mediante polticas pblicas, que reduzcan las desigualdades sociales (Borja,
1999).
El concepto de ciudadana se convierte en una dialctica entre derechos y deberes;
entre estatus e instituciones; entre polticas e intereses corporativos o particulares (Borja,
1999). Por lo tanto, la ciudadana se convierte en un proceso de conquista permanente de
derechos formales y de exigencia de polticas pblicas para hacerlos efectivos.
Por otro lado, la ciudadana plena no se obtiene por el hecho de habitar una ciudad,
ni por tener un documento legal que acredite esa condicin. La adquisicin de la ciudadana
es un proceso, que requiere legitimarse en el espacio pblico (Borja, 2002) por medio de: el
ejercicio de los derechos cvicos que permitan acceder a los marginados a la condicin de
ciudadanos; la expresin de rebelin por el no reconocimiento de la ciudadana; la
socializacin de los diferentes grupos sociales expresando diversidad, produciendo
intercambios y aprendiendo tolerancia; la redistribucin e integracin social; la
polivalencia funcional que favorezca el intercambio social y cultural; su esttica que no
es despilfarro, sino una cuestin de justicia social; produccin de grandes proyectos
urbanos que integren objetivos sociales y ambientales, entre otros.
72
Tamayo (2005), reconoce tres tipos de ciudadana, tomando en cuenta que ella es un
concepto y prctica, que ha cambiado a lo largo del tiempo. La ciudadana formal, se reduce
al sentido jurdico; a aquella regulacin constitucional y al equilibrio de derechos y
obligaciones otorgados a las personas que se asumen con igualdad ante la ley. Es decir, la
ciudadana formal, es aquel conjunto de prcticas culturales, simblicas, polticas y
econmicas que precisan la condicin de los derechos y obligaciones, a los que se sujetan
sus integrantes, dentro del Estado.
La forma en que se expanden o reducen los derechos y obligaciones, refleja la
dinmica social y poltica que tiene cada grupo de individuos; los cuales mantienen
identidades culturales, sociales y polticas particulares. De lo anterior se deduce, que la
ciudadana se forma con base en prcticas y experiencias sociales. Su forma de anlisis de
la realidad social, se lleva a cabo mediante la explicacin de prcticas tradiciones,
experiencias y modos de vida, de los cuales surgen dichas prcticas.
El segundo tipo de ciudadana: ciudadana sustantiva, se convierte entonces, en una
construccin social, resultada del antagonismo, pugna y lucha entre individuos y grupos
sociales. De ella se derivan varios modelos de ciudadana, los cuales dependen de la
historia de la nacin y de los grupos polticos que obtienen el control.
El tercer tipo de ciudadana, es aquella que desborda las fronteras nacionales, para
convertirse en una expresin cultural universal. La ciudadana moderna se vinculaba a la
formacin del Estado-nacin, pero con la invasin de la globalizacin y las polticas
neoliberales, se convierte en una ciudadana que es parte del escenario, que preferencia el
intercambio comercial y financiero.
La ciudadana, como se puede entender, no es slo el conjunto de atributos jurdicos
severos y pasivos; sino producto tambin, de narrativas y experiencias que definen y
redefinen las identidades. La ciudadana se convierte en una identidad y la identidad es un
factor de cohesin de la ciudadana. Es as, que la identidad de la ciudadana, se traduce en
73
smbolos, signos, tradiciones y mitos constituciones, derechos, obligaciones,
celebraciones, unidad nacional, entre otros (Tamayo, 2005).
Sin embargo, la ciudadana es tambin una categora o criterio definido por un
grupo que comparte memorias colectivas, visiones del futuro y derechos y obligaciones y
un rol comportamiento de acuerdo al estatus de cada individuo dentro de su grupo social;
que construyen un tipo de identidad.
Un primer aspecto que define la identidad en la ciudadana es la formacin de
sociedades y comunidades polticas que interactan de forma desigual o combinada. En un
segundo aspecto, la identidad de la ciudadana se entiende como la asociacin con reglas y
normas de funcionamiento dentro de lmites territoriales y donde su cohesin se determina
por la cultura (Tamayo, 2005).
Son cuatro elementos los que definen el concepto de identidad (Tamayo y Wildner,
2005): reconocimiento, pertenencia, permanencia y vinculacin. El reconocimiento es un
proceso de autoidentificacin, de autoestima y de autodeterminacin, lo que permite
reconocerse a s mismo y reconocer igualdad de caracteres, en donde se encuentra la
inclusin y similitud.
La pertenencia significa tener el dominio de algo; es el proceso de situarse y poseer;
de apropiarse de las cosas. Se asocia al hecho de estar, lo que genera distintos niveles de
arraigo y apego. La permanencia, se relaciona con el tiempo y duracin, lo que comunica
niveles de arraigo; as mismo, la permanencia encierra los conceptos de duracin,
constancia, estabilidad, conservacin, persistencia, regularidad, y rutina. Finalmente
vinculacin se entiende como la interaccin social y simblica; la relacin intersubjetiva, la
formacin del nosotros. La vinculacin es el acto de reconocerse en el otro u otros,
convierte la idea del yo, en nosotros. La vinculacin estimula la interpretacin de las
vivencias y el descubrimiento de las coincidencias.
74
La ciudadana es una construccin social, al igual que la identidad; ambas son
dinmicas, complicadas y paradjicas; cambian conforme el transcurso del tiempo y la
historia, y; son resultado de tensiones y luchas sociales, donde se confrontan, negocian e
interpretan proyectos distintivos de grupos, intereses e ideologas (Tamayo, 2005).


1.5 Globalizacin y espacio pblico en las ciudades.

La ciudad existe en la medida en que es apropiada por los ciudadanos, ella contiene el tiempo que
muestra la transformacin que ha sufrido la sociedad que la habita. La ciudad se cohesiona, porque
es una institucin que manifiesta la identidad de sus habitantes; sin embargo, no puede ser
homognea, ya que es construida por la pluralidad y la multiculturalidad. El espacio pblico es la
ciudad, que tanto en el plano material o en el imaginario de cada ciudadano, se vive, goza, entraa,
agoniza, resurge, disfruta, recrea
Sin embargo ese espacio pblico, que es la ciudad, ha sido impactado por el fenmeno de la
globalizacin; transformndolo, en un espacio contenedor de ciudadana fragmentada y de la nueva
produccin posindustrial. El espacio pblico, se convierte, hoy en da, en producto de la lgica
capitalista de acumulacin, la cual todo lo convierte en mercanca.
La ciudad sin historia y sin vitalidad, por su uso social intenso y diverso, es un cuerpo inerte
(Borja, 2005), ya que ella progresa por la interaccin entre personas y grupos distintos que van
desarrollando pautas y lenguajes comunes y; se unifica, gracias al sentido invisible de sus referentes
fsicos que marcan simblicamente el territorio.
La ciudad, bajo el yugo capitalista de la lgica de acumulacin, se convierte en una
estructura formada de fragmentos; en una ciudad constituida de partes independientes regidas por
las necesidades del mercado y marcadas por los intereses y valores posmodernos que pertenecen a
lo global (Mux, 2004).
75
El efecto de la insercin de la ciudad a las lgicas globales, se percibe en la conformacin
del espacio pblico. En los fragmentos de ciudad insertos en la globalidad, el espacio pblico se
convierte en un producto mercantil, regido bajo parmetros universales, deterministas y unilineales;
su imagen, como la de muchos productos lucrativos, se orienta a fomentar el consumo, condensar
smbolos y significados; que se puedan compartir por diversos grupos de diferentes sociedades del
mundo.
El efecto de la globalizacin hace patente el abandono y desprecio de ciertas
manifestaciones de identidad local; suplidas por smbolos de consumo global; lo que pone en
debate, la gnesis de nuevas identidades desterritorializadas y ahistricas (Bueno, 2000). Estos
parmetros culturales, se reflejan en la formacin de espacios excluyentes y fragmentados dentro de
la ciudad.
Es as que existen grandes beneficios para el sistema-mundo (Wallerstein, 2005), al apoyar
la tendencia homogeneizadora de sus grupos sociales. Sobre todo, desde la base conformada por la
unidad domstica o familia ya que es la familia: la agencia primaria de socializacin,
conocimiento y respeto a las reglas sociales; la que gua a sus miembros para la rebelin, rechazo o
desviacin. Porque el complicado entramado de identidades, genera conflictos polticos al
sistema-mundo moderno, que es esencialmente capitalista.
Como consecuencia de lo anterior, la globalizacin ha provocado el redimensionamiento de
los lmites culturales y, las sociedades, se exponen a procesos de homogeneizacin. Sin embargo, la
cultura local ha construido nuevas identidades a partir de una recomposicin simblica de lo
propio. La relacin entre lo global y lo local es de inters prioritario, porque es en los espacios
locales, donde se expresan los procesos globales. En el referente local, es donde se consolida y
manifiesta la confrontacin, el rechazo o la adaptacin de las influencias mundiales, provocando
transformaciones en las condiciones locales (Bueno, 2000), todo este proceso, se va materializando
en las ciudades.
La ciudad fragmentada, es una ciudad fsicamente segregada, socialmente injusta,
econmicamente despilfarradora, culturalmente miserable y polticamente ingobernable (Borja,
1999). Frente a esa visin de la ciudad, debe emerger la ciudad como lugar, espacio colectivo y
76
referente cultural. Por lo tanto, construir las ciudades del siglo XXI implica, incluir el concepto de
ciudadana formal y sustantiva y tomar en cuenta la identidad local de los grupos.
Los proyectos que se llevan a cabo en la ciudad ya no producen emocin; la explicacin
ante tal hecho, parte de la hiptesis de la desposesin. Los ciudadanos se sienten progresivamente
desposedos del espacio de su cuidad y ello se debe a que las transformaciones urbanas son vistas
por la ciudadana, como operaciones mercantiles, poco vinculadas con las demandas y necesidades
de las grandes masas (Borja, 2005).
As mismo, la arquitectura y los fragmentos de ciudad, que son resultado de la nueva forma
de acumulacin capitalista a escala mundial, muestran poca disposicin de insertarse en las tramas
urbanas desahuciadas. Aspiran ser: espacios totales y mundos enteros; una especie de miniciudades
ideales, donde las entradas no debieran existir.
12
Los nuevos espacios globales, insertos en las
ciudades, no desean que la decadente ciudad tenga efecto sobre ellos. Sus fachadas, generalmente
de vidrio reflejante, repelen hacia fuera a la ciudad y sus muros no muestran su arquitectura, sino
las imgenes distorsionadas de todo lo que les rodea (Jameson, 1984).
Los espacios pblicos que resultan de este tipo de ideologa, muestran el posible resultado
de la sociedad futura: una sociedad habitante de espacios posmodernos que observar a la
diversidad y lo imprevisto, como motivo de intranquilidad, poniendo en duda su identidad. La
sociedad, resultada de los actuales procesos de globalizacin, buscar entonces la
homogeneizacin, recurriendo a la falsedad de una sociedad igualitaria. La consecuencia, ser una
sociedad fcil de manipular y de dirigir (Mux, 2004); sin ideales, ni identidades.
La ciudad es el espacio de los conflictos y dilogos permanentes, que generan crisis y
cambios. Sin embargo, en la actualidad ella se construye en fragmentos, utilizando formas vaciadas
de su contenido original, inspidas y triviales (Jameson, 1984). Es decir, la profundidad del
significado para los ciudadanos de aquellos fragmentos urbanos insertos en la globalizacin, est
siendo reemplazada por la superficialidad; la cual se proyecta en imgenes urbanas dirigidas a la
mercantilizacin y al consumo.

12
Sin embargo son las entradas, el vnculo con el resto de la ciudad que le rodea; no obstante, su funcin se reduce a
su estricto mnimo.
77
As mismo, la materializacin de la globalizacin, es la antelacin de polticas pblicas
locales que permiten la competitividad de la ciudad. El objetivo es atraer inversiones vendiendo
incluso, espacios de ciudad esenciales para la vida de la ciudadana. Su consecuencia es, la
frivolizacin de la ciudad, su segregacin social y funcional y la acentuacin de desigualdades
(Borja, 2005).
Es por ello, que la globalizacin homogeneizadora es banal y la reaccin identitaria es su
inevitable reaccin. La sociedad crtica, vive momentos de confrontacin de valores culturales; de
polticas y derechos ciudadanos; de modelos urbanos y de gestin y participacin ciudadana (Ibd.).
Ante la desposesin de la ciudad, es urgente replantear los derechos de la ciudadana; desarrollar
conceptos como el derecho: a la ciudad, a permanecer donde se eligi vivir, al espacio pblico, a un
entorno que trasmita certidumbres y sentidos, a la movilidad, a la identidad socio-cultural, al salario
ciudadano, a la participacin deliberante y al control social de la gestin urbana.
Lo anterior, se hace necesario ante la proliferacin de nuevos espacios pblicos
posmodernos, que son la multinegacin del espacio pblico, porque generan vacos en su entorno,
dificultan el trnsito y movilizacin y favorecen la privatizacin de su uso (Borja, 2005). Adems,
es importante tomar en cuenta que la complejidad que la multiculturalidad inyecta a las ciudades,
provoca una estratificacin social de los espacios pblicos y su acceso. Por ello, la circulacin y la
permanencia en dichos lugares, atraviesan por fuertes filtros sociales discriminatorios y
excluyentes, donde determinados grupos sociales se convierten en usuarios exclusivos de ciertos
espacios pblicos.
Por otro lado, la construccin de nuevas vialidades rpidas y el dficit de transporte pblico
en las ciudades, llevan al predominio del uso de automviles particulares. La circulacin y
estacionamiento de dichos automviles, paulatinamente se van apropiando de la ciudad,
desplazando las necesidades del peatn a ltimo trmino y, convirtiendo a la ciudad, en el lugar
residual de las dinmicas globalizadoras.
Es as que las vialidades se han convertido tambin en barreras fragmentadoras de la vida
urbana, pero no hay que descartar que la crisis econmica producto de las polticas neoliberales,
orientadas a la acumulacin capitalista que repercute en la ciudadana, ha llevado a la
multiplicacin de las actividades informales de subsistencia y a la delincuencia; que se traducen en
78
el espacio de la ciudad, en forma de baluartes y sistemas de vigilancia, que individualizan la vida
cotidiana, dividindola y excluyendo a grupos sociales (Pradilla, 2004).
Bajo tales circunstancias, la violencia, la inseguridad y el miedo, se han convertido en
presencias habituales en la ciudad (Makowski, 2003). Por lo tanto, la gestin y mantenimiento de
los espacios pblicos, se han vuelto una carga onerosa para los gobiernos nacionales o locales;
dejando esta tarea en empresas privadas, que slo buscan obtener de su inversin una mayor
plusvala. Este hecho, ha llevado a la prdida del control de la autoridad privada en los espacios
pblicos; por lo que su imagen y funcionalidad, se ven restringidos con bardas, puertas de acceso
controladas, patrullaje permanente, entre otros.
La ciudad se convierte en un mosaico de espacios fragmentados, con lmites restringidos y
discriminatorios. Entonces el ideal democrtico, se desvanece, dejando en su lugar: procedimientos
para fijar las permisividades y las exclusiones; creciente militarizacin mediante dispositivos de
control y vigilancia; desconexin entre distintos espacios pblicos que imposibilitan la articulacin
de grupos sociales; y todo en conjunto, llevan hacia el empobrecimiento de la experiencia urbana.
En esta perspectiva urbanstica, se aborda la importancia de pensar la ciudad en el contexto
de la globalizacin y se plantea la necesidad de articular social, territorial, poltica y culturalmente
al espacio pblico; enfatizando la importancia de regenerar e integrar el espacio urbano,
revalorando el espacio pblico como: condicin que constituye el lugar, donde se manifiesta con
ms fuerza la crisis de la ciudad y donde se expresan nuevas realidades urbanas. Y as mismo
como, el espacio poltico de acceso a la ciudadana y mecanismo redistributivo de integracin
social y articulacin espacial (Ramrez Kuri, 2003).
El ideal normativo del espacio pblico, abierto, accesible, igualitario y generador del
encuentro tolerante de las diferencias, otorga una potencialidad altamente democrtica al propio
espacio pblico. Como indica Borja (1998), Ms que cualquier otro programa urbano, un proyecto
de espacio pblico, necesita apoyarse en valores ticos de libertad, tolerancia y solidaridad. Es
decir, no slo se trata de un lugar donde se pasee la visibilidad y la escenificacin de la diversidad
79
sociocultural, sino un desafo ligado a la gobernabilidad
13
, equitativamente inclusiva de esa
pluralidad.
Borja (2005) propone criterios para actuar y lograr una ciudad que incluya y enorgullezca a
sus ciudadanos: 1) priorizar el reuso del espacio urbano, actuando sobre el espacio pblico y su
esttica, permitiendo su accesibilidad interna y externa; 2) atraer nuevas y diversas actividades; 3)
dar calidad al ambiente social; 4) la gestin de las actuaciones y servicios deben tener fuerte
dimensin participativa; y 5) se debe apostar por la diversidad y mezcla de poblacin y actividades.
La ciudadana de la actualidad, requiere que sus derechos vayan complejizndose, para dar
solucin a las necesidades que surgen del proceso de acumulacin capitalista. Es necesario
entonces que la ciudadana, transite del derecho a la vivienda al derecho a la ciudad y este derecho,
demanda que los programas de vivienda sean parte de proyectos mixtos que incorporen diversas
actividades, empleo, equipamiento y comunicacin. Todos los lugares que conforman la ciudad
deben: ser accesibles y visibles, adems de comunicados y monumentalizados; tener su propio
atractivo y ser fsica y simblicamente vinculados al conjunto. Ya que el espacio pblico es la
condicin bsica para la existencia de la ciudadana (Borja, 2002).
Tambin se debe tener en cuenta que es necesario pasar del derecho al medio ambiente al
derecho a la calidad de vida, ya que este concepto va ms all y entiende el medio, como
proteccin, recalificacin y uso social. As mismo, la calidad de vida puede incluir derechos como
la privacidad, la belleza, la movilidad, la lengua, y la cultura propias (Ibd.). Trasladar del derecho a
un estatus jurdico igualitario al derecho a la insercin social, cultural y poltica, es importante para
la convivencia social dentro del territorio y para estimular no slo la multiculturalidad, sino
tambin la interculturalidad
14
.

13
Segn Friedmann (1999), la gobernabilidad en la ciudades implica la responsabilidad compartida de su
planificacin (entendida como el medio que controla los movimientos que emergen en la ciudad; racionalizando y
evitando el crecimiento desordenado y catico, convirtindose as, en el instrumento que orienta y prepara el
desarrollo urbano, segn Mazn: 1997) entre el Estado, el capital privado y la sociedad.
14
Otros nuevos derechos hacen necesario que se pase: del derecho a la educacin al derecho a la formacin
continuada ya que la educacin convencional no garantiza la insercin social y profesional; del derecho a la
asistencia sanitaria al derecho a la salud y a la seguridad; del derecho al trabajo, al derecho al salario ciudadano; de
los derechos electorales a una participacin poltica mltiple, deliberativa, diferenciada territorialmente, con
diversidad de procedimientos y mediante actores e instrumentos diversos; del derecho a la lengua y culturas propias
al derecho a la identidad colectiva y la autodeterminacin en nuevos marcos polticos complejos (Borja, 2002).
80

Las ciudades inmersas en el fenmeno de la globalizacin muestran una dimensin
funcional nueva, ya que ellas son los centros de control y los nodos de intercambio y de
informacin. As mismo, muestran una fragmentacin interna, debido a las dinmicas e intereses
dominantes que operan sobre el espacio urbano. Los pases perifricos que se subordinan a los
hegemnicos, revelan en la estructura de sus ciudades un sometimiento a los intereses del capital,
particularmente el internacional. As, permiten que la iniciativa privada recupere para s,
fragmentos aislados de la ciudad mediante la inversin capitalista. En teora, el rescate de espacios
urbanos desahuciados, se convierte en un factor benfico para la vida urbana; sin embargo, esos
rescates estn dirigidos por intereses de mercado y lo que en realidad se obtiene, es una ciudad sin
un proyecto urbano y sin un claro beneficio social. Lo que se ha podido adquirir del anlisis, es que
existe una ciudad que toma el rumbo de urbe segregada, sin intereses compartidos y; segregante, de
las necesidades de los grupos mayoritarios, en favor de aquellos minoritarios.
La ciudad que, segn Borja, es sinnimo de espacio pblico, responde a las lgicas
mercantiles; lo que debiera ser un espacio acogido por la pluralidad y la vida comunitaria, se
transforma en un mosaico que refleja la dualidad cruda de la globalizacin. El espacio pblico en
lugar de ser el lugar del encuentro, confrontacin, intercambio, afirmacin y consecuentemente
existencia armnica de la sociedad, se transforma por efecto de la globalizacin, en un espacio
contenedor de ciudadana fragmentada. Sin embargo, estamos obligados a ver la ciudad desde un
punto de vista optimista y la actual heterogeneidad de las ciudades abre la posibilidad de plantear
espacios socialmente integrados y es la misma ciudadana la que sostiene la resistencia e imprime
identidad a la ciudad. El espacio pblico de la colonia Granada, permite observar fsicamente, el
mbito terico que se ha desarrollado, para en un siguiente momento analizar. Por lo tanto, es
imprescindible dar a conocer el caso de estudio en el siguiente apartado.

81



CAPITULO II



GNESIS Y MUTACIN DE LA
COLONIA GRANADA


Una cultura nace cuando un alma grande
despierta de su estado primario y se desprende
del eterno infantilismo humano; cuando una
forma surge de lo informe; cuando algo
limitado y efmero emerge de lo ilimitado y
perdurable

Oswald Spengler

82
83
La ciudad es el resultado de la colectividad social, pero tambin de las dinmicas
globalizantes que se despliegan a nivel internacional. El espacio pblico, tiene en la actualidad un
papel importante, porque es l quien refleja la cotidianidad y apropiacin por parte de la ciudadana.
Por ello, la ciudad en la medida en que es el resultado de la sociedad, es tambin un hecho histrico y
cultural. La ciudad de Mxico, que ha atravesado por diversos momentos, revela en la conformacin
de su estructura, las huellas del tiempo. El caso de estudio seleccionado, la colonia Granada, se
expone en este captulo, como parte de la transformacin de la ciudad de Mxico; el anlisis que se
hace de este espacio urbano es tomando en cuenta sus particularidades, cortes histricos, ubicacin y
planificacin, que la convierten en un caracterstico espacio urbano. Todo lo anterior con el fin de dar
a conocer, las particularidades de este espacio urbano inserto en la ciudad de Mxico y
consecuentemente, en un sucesivo momento, explicar su transformacin.


2.1 Surgimiento la colonia Granada: consecuencia de la expansin urbana.

Existan en el Mxico prehispnico, varios asentamientos humanos alrededor de los lagos del Gran
Valle,
15
entre ellos destacaban: Azcapotzalco, Culhuacn, Coatlinchn, Chalco y Xochimilco. Sin
embargo, la ciudad de la cultura hegemnica nahuatlaca, Tenochtitln ubicada en un islote
originalmente perteneciente al seoro tepaneca de Azcapotzalco , es la que logra el mximo
esplendor poltico, econmico y social; permitiendo consecuentemente, la expansin de su ciudad.
Tenochtitln, present un orden urbano basado en un punto geogrfico sagrado,
16
a partir del
cual el pueblo se organizaba y distribua en cuatro sectores o campan (Acosta Sol, 1999):
(Tlaquechiuhcan o Cuepopan, al noroeste; Atzacualpa o Atzacualco, al noreste; Moyotln, al

15
El Gran Valle se refiere al Valle de Mxico, que es la llanura o parte baja de una cuenca (rea que capta gran
cantidad agua de lluvia, deshielo o de corrientes subterrneas. La cuenca del Valle de Mxico posee
aproximadamente 9,600km). El Valle de Mxico, se localiza en la parte central del cinturn volcnico
transmexicano y obtiene su nombre de la cultura ms impetuosa asentada en l: la Mexica.
16
Punto sagrado se refiere al lugar que albergaba al templo o centro ceremonial. Este punto geogrfico tena tal
distincin por ser segn la cosmogona de los pueblos prehispnicos el lugar fundacional de los
asentamientos.
84
suroeste y, Teopan o Zoquipan, al sureste),
17
tomando como patrn de referencia los cuadrantes
csmicos. Los ejes divisorios de los campan convergan en el punto sagrado o centro ceremonial y
sta forma de disposicin urbana es parte de su herencia Teotihuacana.
Tenochtitln, a pesar de estar asentada sobre un islote de la parte poniente del Lago de
Texcoco, se expandi debido a un sistema compuesto por chinampas.
18
La comunicacin del islote y
su sistema de chinampas, se llev a cabo mediante la construccin de calzadas (Tenayuca, Nonoalco,
Iztapalapa, Tepeyac, Cuitlhuac, Tlacopan, etc.), que conectaban a Tenochtitln con los pueblos
circundantes y al mismo tiempo, formaban parte complementaria de su sistema de diques y
albarradones, que evitaban la inundacin de la ciudad o controlaban y separaban las aguas dulces de
Xochimilco y Chalco, de las saladas de Texcoco.
Cuando llegaron los espaoles, no visualizaron la importancia del sistema hidrulico de la
poblacin mexica para el desarrollo de su vida cotidiana; el modo de vida espaol era diametralmente
opuesto. Los indgenas aztecas, haban logrado integrar a su urbe los elementos naturales de su
alrededor, principalmente, el gran lago de Texcoco; lo que a percepcin espaola era imposible. Uno
de los mayores triunfos mexica, que les haba permitido florecer como cultura, eran las calzadas que
conectaban a Tenochtitln con los pueblos de Tacuba, Tlatelolco, Iztapalapa y otros. A la llegada de
los espaoles, esas grandes obras de infraestructura se convirtieron en puntos frgiles, favoreciendo la
derrota mexica en manos espaolas.
Como los espaoles no conceban vivir sobre agua, empezaron la desecacin del lago de
Texcoco y al romper la estructura hidrulica mexica, se inund la ciudad de la Nueva Espaa. El
propsito primordial espaol era vaciar de cualquier forma, los lagos del Gran Valle. Es as que hacia
1607 se construye el dren de Huehuetoca con un dimetro de 4m y 7km de longitud, que llevara el
agua de Texcoco hacia el ro de Tula. Este es el primer drenaje de la ciudad y representa el inicio de
la dominacin del medio natural por medio de las grandes obras de ingeniera (Legorreta, 2005a). Y
durante los trescientos aos de la poca colonial, se continu con el proceso de transformacin del
asentamiento espaol.

17
Chanfn Olmos, Carlos. Tenochtitlan, la capital mexica, UNAM, Mxico, D.F 1990.
18
Tambin conocidas como islas flotantes. Eran tejidos de troncos, ramas, caas, etc., amarrados con fibras de
maguey, que se cubran con tierra vegetal y desplantaban sobre el agua, obteniendo enorme fertilidad para la
produccin agrcola. En las orillas de las chinampas se plantaban rboles, cuyas races llegaban al fondo del lago,
evitando su desplazamiento.
85
A final de aquella poca y como consecuencia de desigualdades sociales, un gran movimiento
social, denominado Guerra de Independencia (1821), promovi cambios polticos y econmicos muy
importantes; al consumarse, convirti a Mxico en una Federacin de Estados. Para tener mayor
control del territorio pues ya no se tena el yugo imperial de Espaa, que haba dominado todo el
territorio nacional se hizo necesario, la creacin de un Congreso Constituyente. El 18 de noviembre
de 1824, dicho Congreso, hizo un decreto en el que se estableca a la Ciudad de Mxico como sede de
los Supremos Poderes de la Federacin, denominndola, Distrito Federal (De Gortari y Hernndez,
1988).
El Distrito Federal, a partir de ese momento, se conforma dentro de un territorio circular de 2
leguas de radio (8,400m) (Legorreta, 2005b), tomando como centro, la plaza mayor de la ciudad
(Plaza de la Constitucin). Esta delimitacin gener confusin y problemas de gobernabilidad. Por lo
tanto, el 18 de abril de 1826, se hizo la aclaracin de que pertenecan al Distrito Federal, todos los
pueblos, cuya mayor parte de su superficie quedase dentro de los lmites de la demarcacin. El rea
entonces ocup una extensin de aproximadamente doce y media leguas cuadradas, en las que se
comprenda: 2 ciudades (Mxico y Guadalupe Hidalgo), dos villas, 29 pueblos, 89 barrios, 16
haciendas, 22 ranchos, 8 huertas, 2 molinos y el fuerte de Chapultepec (De Gortari y Hdez., 1988).
Figura 3: Algunos pueblos y haciendas al poniente de la ciudad de Mxico, s. XVII XVIII.
Rancho de Polanco
Hacienda San Juan de
Dios Los Morales
Hacienda San Pedro
Martir "El Olivar"
Rancho de Las Armas
Azcapotzalco
Hacienda de San Bartolo
Cacahuatongo
Hacienda Clavera
Hacienda de San
Antonio
Rancho de Anzures
Rancho de Polanco
Hacienda de la Teja
Bosque de Chapultepec
Calz. Mxico-Tacuba
Pueblo de Tacuba
Cuatro Caminos
n Bartolo Naucalpan
D
r
.

G
u
s
t
a
v
o

B
a
z
P
e
r
i
f
e
r
i
c
o
C
a
l z
.

V
a
l l e
j o
Calz. Cuitlhuac
C
a
lz
.

C
a
m
a
r
o
n
e
s
S
a
n

C
o
s
m
e
La
Tlaxpana
M
a
r
in
a

N
a
c
io
n
a
l
Huerta de
los Once
Mil rboles
Ro Consulado
A
v
.
In
s
u
r
g
e
n
t
e
s
N
o
r
te
Zcalo

Fuente: Tacuba y sus Alrededores, siglos XVI al XIX, op. cit.
86
La superficie y poblacin de la Ciudad de Mxico desde la conquista espaola, hasta 1845
quedaba incorporada de la siguiente manera:
CUADRO 1. Superficie total y Poblacin de la Ciudad de Mxico (Mendel Martnez, 1990).
AO SUPERFICIE POBLACIN HAB/HA.
1524 2700,000 m 30,000habs. 111hab/ha.
1600 5475,000 m 58,000habs. - -hab/ha.
1700 6612,500 m 105,000habs. 159hab/ha.
1800 10762,500 m 137,000habs. 127hab/ha.
1845 14125,000 m 240,000habs. 169hab/ha.
El periodo comprendido entre la Guerra de Independencia y la dictadura de Porfirio Daz,
fue una etapa turbulenta de sucesos que dejaron huella en Mxico. Primero, se suscitaron pugnas
internas entre los grupos de liberales y conservadores, por la disputa del poder. Contino la guerra
con Estados Unidos de Amrica (1846), en la que el pas perdi ms del 50% del territorio
nacional, en gran parte por la gobernatura tan deshonesta de la dictadura de Santa Anna. Aos
despus la intervencin francesa (en 1862) busca (al igual que E.U.A.) obtener beneficios de la
enorme riqueza de Mxico.
A finales del siglo XVIII y como resultado de la ocupacin espaola en la parte central e
indgena en las periferias y del inicio de la actividad industrial (debida al sistema ferroviario y a
la electricidad); la ciudad de Mxico, muestra una superficie de 1,076has (contando con 897 calles
y callejones; 78 plazas, plazuelas y pulqueras; una catedral, 14 parroquias, 41 conventos, 10
colegios principales, 7 hospitales, 3 recogimientos, un hospicio de pobres y la Real Fbrica de
Puros y Cigarros) (Mendel Martnez, 1990) y una poblacin de 200,000habitantes (Legorreta,
2005b). Sin embargo, su economa, a pesar de estar casi inscrita dentro del sistema capitalista,
favoreca las actividades del sector primario.
Como resultado de un pas afectado, ignorante y analfabeta, se impuso un gobierno
imperial, que trat afanosamente de someter a Mxico a los intereses de las potencias hegemnicas
europeas. Por ltimo, los conflictos generados por la guerra de Reforma impulsada por Jurez,
87
provocaron nuevamente choques de intereses, pues la ideologa y acciones juaristas, le restaron
poder a la iglesia y a la clase dominante.
Mientras que el capitalismo pasaba a su fase superior de imperialismo a nivel internacional,
Mxico mostraba el fin del periodo republicano y la entrada de la dictadura porfiriana, la cual se
estableci desde 1876 hasta 1910, cuando estalla la Revolucin. Porfirio Daz despus de
sublevarse y derrotar a Lerdo de Tejada por su reeleccin al puesto de mandatario, se proclam
presidente provisional y entr triunfalmente a Mxico el 28 de noviembre de 1876 y ah se qued
hasta el 26 de mayo de 1911, cuando es desterrado (Argello, Gilberto, 1998).
En esta poca, el imperialismo ya establecido en Europa como parte del desarrollo y
continuacin del capitalismo, se extenda en general. Desde el punto de vista econmico, existe una
diferenciacin entre capitalismo e imperialismo
19
; el primero tiene como caracterstica fundamental
la libre competencia y la produccin mercantil. El segundo, como peculiaridad determinante, tiene
al monopolio: lo contrario de la libre competencia.
El periodo del mandato de Porfirio Daz (1876-1910), es uno de los puntos clave, para el
inicio de la transformacin de Mxico. Las potencias imperialistas mundiales formaban grandes
monopolios y su sector financiero (formado por industriales y banqueros) buscaba invertir dinero
en pases subdesarrollados. Mxico se insertaba, despus de un periodo tergiversado desde su
dominacin espaola hasta la Repblica Juarista, a las dinmicas del imperialismo.
La sublevacin militar dio origen al porfiriato, y es la misma milicia, la que lo sostiene por
ms de tres dcadas. El sistema econmico porfiriano favoreci la inversin extranjera, pues en el
imaginario de Daz exista la posibilidad de trasformar a Mxico en una potencia econmica a nivel
internacional, y por lo tanto, impulsa y favorece en el pas, el aumento del capital extranjero,
(preferentemente norteamericano), lo que permite multiplicar las inversiones en la industria,
transportes y subsuelo.

19
Los rasgos del imperialismo son: 1) la concentracin de la produccin y del capital a una grado tan elevado que
creaba monopolios, 2) la fusin del capital bancario con el industrial, formando oligarquas, 3) formacin de
asociaciones internacionales monopolistas que se reparten el mundo, 4) Reparto territorial del mundo entre las
potencias capitalistas. (Lenin, 1965).
88
La economa que impuls Daz, cre condiciones que propiciaron el surgimiento de la
actividad industrial (en 1840 brotaron algunos establecimientos industriales que fabricaban telas de
algodn y de lana, papel y vidrio; adems de algunos talleres de fundicin y ferrera; sin embargo,
por el periodo turbulento por el que atravesaba Mxico, no se lograron consolidar) (Cordera, 1992).
De 1878 a 1911, la produccin industrial se duplic, con un crecimiento promedio anual de 3.6%.
La red ferroviaria permiti la unin de los centros de consumo ms importantes del pas, que antes
eran surtidos localmente con la produccin artesanal, lo que la disolvi para proveerse ahora con la
industrial (Cordera, 1992).
En la Ciudad de Mxico durante el periodo porfiriano, se establecieron factores que hicieron
posible la concentracin industrial. Hacia 1879 se agrupaban en la capital del pas, importantes
fbricas de papel, tabaqueras, aceites, etc., que manejaban en promedio capitales de 2392,000
(Garza, 1988) pesos. La diversificacin de la estructura industrial de la ciudad, el impulso de
produccin mercantil, la ayuda de la fuerza motriz y las polticas de inversin en infraestructura
por parte del gobierno , favorecieron la concentracin de la produccin industrial fabril en la
Ciudad de Mxico.
Los grandes cambios en la Ciudad de Mxico se dan a partir del Porfiriato, en donde se
ejerce una poltica gubernamental de Extensin del Distrito Federal y linderos municipales
20

durante el periodo de 1899-1903. El territorio del Distrito Federal es dividido para su
administracin en trece municipalidades: Mxico, Guadalupe Hidalgo, Azcapotzalco, Tacuba,
Tacubaya, Mixcoac, Cuajimalpa, San Angel, Coyoacn, Tlalpam(sic), Xochimilco, Milpa Alta e
Ixtapalapa.
El constante crecimiento de la poblacin en la ciudad dio origen a las especulaciones
urbanas, la posesin de tierras se convirti en uno de los negocios ms rentables. En el periodo
porfiriano surge el primer fraccionador: Francisco de Somera y la Primera Sociedad Inmobiliaria en
Mxico (Acosta Sol, 2000), que adquirieron gran cantidad de terrenos rurales (molinos, huertas,
ranchos, potreros, haciendas, comunales de barrios y comunidades indgenas) que luego los
dividieron y vendieron como lotes urbanos.

20
Secretara De Estado Y Del Despacho De Gobernacin (1896), en: Memoria y Encuentros de la Ciudad de
Mxico y el Distrito Federal, Tomo II., Mxico, p.149.
89

De 1884 a 1889, la urbanizacin dentro de la ciudad se agiliza, con la formacin de 11
fraccionamientos y seis colonias para obreros. El censo de 1895, arroja una poblacin total de
476,413 habitantes comprendida dentro de la Municipalidad de Mxico (331,781hab) y sus seis
prefecturas (Guadalupe Hidalgo -12,565hab.-, Azcapotzalco - 12,065hab.-, Tacubaya -27,985hab.-,
Coyoacn -23,726hab.-, Tlalpan -19,629hab.- , y Xochimilco -48,662hab.-). Cinco aos despus, el
censo del 29 de octubre de 1900, muestra el aumento en el nmero de poblacin de la ciudad que
lleg a 367,446 y su superficie urbana era de 850has. En el resto del Distrito Federal, el nmero de
habitantes era de 171,731; sumando un total de 539,177hab., y una superficie de 1,200has.,
alcanzando una densidad de 449hab/ha.

Cuadro 2. Superficie Total y Poblacin para 1900 (DDF, 1970)
21
.
AO SUPERFICIE POBLACIN HAB/HA.
1900 12000,000
22
m 539,177habs. 449hab/ha.

Al trmino del siglo XIX, la expansin de la ciudad de Mxico lleg hacia el norte, hasta
lo que hoy comprende Flores Magn, la Glorieta de Peralvillo y el Canal del Norte (DDF, 1970);
en el lado oriente hasta la calle de Allende y la calzada Congreso de la unin (nororiente y
suroriente, respectivamente); hacia el sur, hasta las calles de Chimalpopoca, el saliente de calzada
de la Viga, San Antonio de Abad y el eje Lzaro Crdenas; en el poniente, hasta la Plaza de la
Republica (despus Monumento a la Revolucin), el saliente de la colonia San Rafael y el de la
Colonia Santa Mara la Rivera, adems de las calles de Fresno y Eligio Ancona.


21
DDF: Departamento del Distrito Federal..
22
Esta superficie se calcul tomando en cuenta nicamente todas las manzanas con construcciones, segn carta
corogrfica del Distrito Federal de 1900, de la Mapoteca de la Direccin General de Servicio Metereolgico
Nacional de la S.A.R.H., (DDF, 1970).
90
Figura 4: Ciudad de Mxico a finales del siglo XIX.
San Joaqun
Sanctorum
San Juanico
Popotla
Tacuba S. Esther
Los Morales
San Jacinto
La Teja
Molino del Rey
Chapultepec
La Condesa
La Piedad
Tacubaya
Nativitas
S. Borja
Iztacalco
Santa Anita
La Viga
Atlasolpa
Guadalupe (Hidalgo)
Santa Cecilia
Atzcapotzalco
MEXICO
F. Belem
S. Bartolo

Fuente: Tacuba y sus Alrededores, siglos XVI al XIX, op. cit.
Por otro lado, el descontento de la poblacin durante la primera dcada del siglo XX, se
hizo ms evidente a nivel nacional, pues el capitalismo es un poderoso productor de riquezas,
pero tambin de desigualdades (Fossaert, 1994). La burguesa se haca cada vez ms rica y los
pobres, cada vez ms miserables. Los ricos capitalistas extralimitaban el trabajo de los obreros y
slo les pagaban una insignificante remuneracin econmica, el gobierno avalaba esa
explotacin. El exceso de mano de obra barata hizo que la inversin de capital, se dirigiera hacia
las ciudades principales del pas, creando una concentracin.
Sin embargo, en 1907 debido a conflictos huelguistas, la inversin extranjera teme una
guerra civil que saque de control al rgimen porfirista. Muchos empresarios cerraron sus fbricas,
y esto dio como resultado una crisis en Mxico observable en: la baja del mercado del henequn,
la reduccin de los crditos bancarios y la elevacin de precios de artculos primarios. La
industria capitalista intent proteger sus utilidades mediante la reduccin de salarios y de fuerza
ZONA QUE OCUPARA AOS
DESPUS LA COLONIA
GRANADA
91
de trabajo. Las rebeliones campesinas y obreras se intensificaron y ello desencaden la
Revolucin Mexicana de 1910.
La ciudad de Mxico para 1910, lleg a ocupar 1,370 hectreas y present un crecimiento
de 14.17% en relacin al rea urbana de 1900. La tendencia del crecimiento urbano en esa
primera dcada del siglo XX, fue hacia la zona poniente, principalmente en los cuarteles VII y
VIII y en ambos lados de la Calzada MxicoTacuba (a partir de Ro Consulado hasta Tacuba).
Se originaron as, las colonias Santa Mara la Rivera, San Rafael y Tlaxpana (DDF, 1970). El
crecimiento hacia el poniente se debi a que el suelo se ubicaba en una zona de lomeros,
mientras que el lado oriente, presentaba todava un suelo muy lacustre, debido al proceso de
desecacin del lago de Texcoco.
Resultado de las grandes transformaciones por la que atraves el pas (la revolucin
mexicana y la insercin del sector industrial, principalmente), la Ciudad de Mxico hacia 1918,
present una superficie de 2,154ha.; su mayor expansin se desarroll fuera de los lmites de los
ocho cuarteles, llegando a un rea de 3,250ha en total (sin tomar en cuenta los pueblos del
Distrito Federal, que todava estaban desligados de la parte central y que a raz de la Revolucin
Mexicana empezaron a crecer).
El crecimiento de la Ciudad a partir de ese momento vuelve a presentar, como en 1910, un
aumento principalmente hacia la zona poniente y tambin hacia el suroeste; ligando de esta
manera las municipalidades de Azcapotzalco, Tacuba, Tacubaya y Mixcoac (por las actuales
colonias de Popotla y San Miguel Chapultepec. El bosque de Chapultepec, se uni a la ciudad por
las colonias J urez, Roma Norte, la Condesa e Hipdromo Condesa, creadas en el lado sur de
Paseo de la Reforma) (DDF, 1970).
La ciudad de Mxico para 1920 tena 615,000 habitantes y en el periodo de 1924-1928
aument el nmero de municipalidades. El 29 de diciembre de 1928, el Congreso de la Unin
aprob la creacin del Departamento del Distrito Federal, suprimiendo su rgimen municipal. La
ciudad de Mxico y sus municipalidades se convirtieron en un Departamento Central
(conformado por las municipalidades de Mxico, Tacuba, Tacubaya y Mixcoac) y trece
delegaciones (Guadalupe Hidalgo, Azcapotzalco, Iztacalco, General Anaya, Coyoacn, San
92
ngel, Magdalena Contreras, Cuajimalpa, Tlalpan, Iztapalapa, Xochimilco, Milpa Alta y
Tlahuac) (GDF, 2000b).
El asentamiento original de la ciudad mostr un crecimiento significativo de 1900 a 1930,
pues los tipos de actividades que se empezaban a desplantar sobre el suelo de lo que hoy es el
Centro Histrico, fueron cambiando. Primero, su carcter distintivo fue el de habitacional (hasta
antes del porfiriato, familias adineradas construyeron sus residencias, despojando a indgenas
hacia las periferias de la ciudad). Aos despus, se lograron insertar algunos talleres o pequeos
locales industriales; con el porfiriato se construyeron algunos lotes industriales. Finalmente sobre
ese espacio, se empez a presentar una mayor dinmica econmica favoreciendo la aparicin de
elementos del sector terciario y el inicio de expulsin de poblacin hacia los pueblos perifricos
de la ciudad.
La poblacin en la ciudad de Mxico en 1930 alcanz poco ms de un milln de
habitantes y su superficie urbana se duplic durante ese primer tercio del siglo, pues las
poblaciones que estaban cercanas a la ciudad, se fueron conurbando. El crecimiento urbano
empez a invadir tierras agrcolas; y la desecacin del lago de Texcoco, la deforestacin, la
extraccin del agua del suelo y el desage de la cuenca, acentuaron la expansin de la ciudad. Las
tierras de los pueblos ubicados alrededor de la ciudad, se haban convertido en asentamientos
irregulares y hacia 1930. La ciudad de Mxico ya se haba expandido sobre terrenos de lo que
hoy en da son las cuatro delegaciones centrales (antes Ciudad Central
23
) ocupando una
superficie de 80km y con una densidad de poblacin de 129hab/ha.
La ciudad durante el periodo de 1900 - 1930, se caracteriz por concentrar la mayor parte
de equipamiento y servicios. Durante ese periodo se presenta el cambio de uso del suelo (de
habitacional por comercial, equipamiento y de servicios) y como consecuencia, se empieza el
inicio de expulsin de la poblacin hacia los pueblos perifricos de Tacubaya, Tacuba, la Villa,
San ngel e Iztacalco y al unirse stos con el centro, se da la primera conurbacin en el Distrito
Federal. La poblacin pasa de 345,000 habitantes en 1900 a 1'049,000 (DMH,
24
2004) en 1930.

23
La Ciudad Central la define Delgado (1989) como la superficie ocupada por las cuatro delegaciones centrales del
Distrito Federal (1989): Benito J urez, Cuauhtmoc, Miguel Hidalgo y Venustiano Carranza.
24
DMH =Delegacin Miguel Hidalgo.
93
Figura 5: Plano de ciudad de Mxico, 1930.

Fuente: J imnez Muoz, 2000.
La industria, empez a instaurarse en lo que antes fueron los lmites de la ciudad, que
pronto se veran desbordados por la gran masa de poblacin emigrante, que buscaba insertarse en el
campo productivo del pas. La ciudad de Mxico mostr excepcional jerarqua como centro
manufacturero, concentrando un tercio de la produccin industrial a nivel nacional.
Los cambios que ocurrieron en Mxico a partir de 1940, son parte de la historia del
desarrollo industrial. La supeditacin de la agricultura a la industria, el incremento de la
urbanizacin y del sector terciario, fueron parte de las consecuencias del desarrollo de la actividad
econmica secundaria. Para doblar su produccin de 1910, le tom al sector industrial treinta aos
y a partir de 1940, slo diez. La razn de lo anterior se debi a la implementacin de un sistema
econmico a base de la Industrializacin Sustitutiva de Importaciones (ISI).
LA COLONIA GRANADA
SURGE EN ESTE PERIODO.
94
El sistema basado en la ISI, se traduce en que la industria nacional, empez a sustituir los
productos que se importaban y este hecho estimul la economa nacional; por lo tanto, el gobierno
estatal protega a su sector industrial, mediante el cobro de elevados aranceles a los productos
externos. De esta manera la industria se convirti en el motor principal de desarrollo del pas, desde
los aos cuarentas hasta los setentas.
El perodo ms exitoso de la industrializacin sustitutiva de importaciones, fue a lo largo de
los cuarentas y cincuentas; las ciudades que ms crecieron y se proyectaron econmicamente,
fueron: la ciudad de Mxico y Monterrey. La poblacin en la primera, pas de 1.6 millones a 2.9
millones para 1950 (Garza, 2003) y volvi a elevar su poblacin en la dcada de 1950 a 1960, en
una tasa anual de 5.7%, que quiere decir 2.1 millones ms de nuevos habitantes (33.3% del
aumento total de la poblacin urbana nacional). Y la participacin industrial de la ciudad de
Mxico, durante ese periodo, tambin se elev en su tasa anual pasando del 40.4 al 47.1% (Garza,
2003).
Sin embargo, la concentracin de gran cantidad de poblacin y la consecuente extensin de
la mancha urbana, no slo se debe a la ubicacin industrial, sino al papel que juega hasta la
actualidad el Distrito Federal como sede del Poder Federal. Las oficinas gubernamentales se
ubicaron dentro de la ciudad de Mxico y la gestin de las dems entidades federativas del pas, se
resolvan dentro ella; lo que saturaba la dinmica econmica, social, cultural y administrativa. Este
centralismo
25
Federal, es todava uno de los obstculos para lograr el desarrollo equilibrado a nivel
nacional.
vila Camacho (presidente de Mxico durante el periodo de 1940-1946) comprometi los
recursos econmicos en la construccin de infraestructura que facilitara la tarea empresarial y de la
misma manera realiz un proyecto de desarrollo. Siguiendo las polticas de Lzaro Crdenas, vila
Camacho buscaba exportar para hacer frente al gran crecimiento demogrfico. Es as que dirigi
grandes cantidades de recursos a la agricultura, convirtindola en fuente principal de las
exportaciones. Por lo tanto, el modelo de desarrollo econmico, termin por depender de una base
agraria y en la dcada posterior a 1940, el crecimiento agrcola sigui siendo significativo

25
A partir de su creacin en 1928, el Departamento del DF fungi como centro econmico poltico y
administrativo. Bajo la influencia directa del presidente o J efe de Estado, el DF fue el receptculo de los
proyectos e inversiones importantes a nivel nacional, aunado a lo primero, Rosique deriva centralismo.
95
(suministrando 5,999 millones de pesos en 1950, que durante la dcada de 1940 slo haba sido de
2,898) (Sierra Campuzano, 2001). Sin embargo, la industria tambin creci alcanzando los 8,437
millones de pesos para 1950.
Hacia 1940 el Distrito Federal tena aproximadamente 1595,000 habitantes, la tasa de
crecimiento haba aumentado a 2.7%, y la superficie de la ciudad quedaba inscrita en 115km. Hacia
el poniente y sur, se situaba la zona industrial; los estratos econmicos dbiles, en el oriente; la zona
comercial, en el centro. La ciudad vuelve a marcar un gran crecimiento hacia el lado poniente sobre
Avenida Jurez, Paseo de la Reforma y Avenida Insurgentes (Cervantes Snchez, 1990). As mismo
hacia 1940, absorbi el 7.9% de la poblacin total del pas y el 39.7% de la urbana en Mxico (Garza,
2003). El DF, pas a convertirse en la ciudad con mayor poblacin (1.6 millones de habitantes) y con
principal movimiento econmico nacional.
El rea urbana de la ciudad hasta 1950, creci hacia el oriente y norte en territorio del Estado
de Mxico. As mismo, la ciudad contaba con 3283,014habitantes de los cuales el 93% se asentaban
en el Distrito Federal y el 7% en municipios del Estado de Mxico. La tasa de crecimiento se elev al
mximo (4.92%) y el rea urbana invariablemente creci de 225km en 1950 a 400km en 1960
(Cervantes Snchez, 1990). La migracin del campo a la ciudad fue lo que determin en gran escala
ese ndice de crecimiento en la mancha urbana; muchos campesinos buscaban en la Ciudad de
Mxico, una mejor calidad de vida al emplearse en las fbricas existentes en la ciudad que eran
inexistentes en la provincia mexicana.
En esta etapa (1950-1960), el crecimiento de la Ciudad de Mxico rebas los lmites del
Distrito Federal y entr de forma definitiva al territorio del Estado de Mxico, tanto fsica como
demogrficamente. La dcada de 1950 a 1960, se caracteriz por la expansin industrial y comercial
a los municipios de Naucalpan, Tlalnepantla y Ecatepec (norte y poniente del D.F.) y
demogrficamente, a Chimalhuacn (al oriente) (GDF, 2000b, 58). Esta conurbacin se llev a cabo
durante la dcada de 1950-1960 y se debi en parte a las obras de infraestructura metropolitana, la
ampliacin y modernizacin de la planta industrial en los municipios del norte, la construccin del
Perifrico, la inauguracin de Ciudad Universitaria y la creacin de grandes centros comerciales en la
periferia (Plaza Universidad y Plaza Satlite).
96
Cuando Lpez Mateos, tom el mando del pas como presidente en 1958, el pas presentaba
un gran desarrollo industrial, resultado de la enorme demanda productiva de la Segunda Guerra
Mundial. La inversin pblica aument, pero cuando finaliz el conflicto blico, los pases europeos
reconstruyeron su planta productiva y los productos mexicanos, demandados en el extranjero,
disminuyeron. Por lo tanto en Mxico, surgieron problemas que fueron resultado del agotamiento de
la primera etapa del proceso de industrializacin; hubo una recesin econmica durante 1960-1961,
que se debi a la disminucin en la inversin, del sector privado y el Estado tuvo que aumentar su
inversin, a fin de compensar los efectos negativos provocados por las desconfianzas del sector
privado.
Entre 1960 y 1970, la mancha urbana se extiende hacia los municipios de Atizapn de
Zaragoza, Coacalco, Cuautitln, Huixquilucan, Netzahulacyotl, la Paz y Tultitln; as como la
delegacin de Tlhuac. El gobierno del Departamento del Distrito Federal (DDF), preocupado ante
tal crecimiento de la mancha urbana, decide restringir la aprobacin de fraccionamiento
habitacionales y prohibi el establecimiento de nuevas industrias, pero la poltica del Estado de
Mxico en sus municipios colindantes al DF, fue a la inversa otorgando facilidades al desarrollo
habitacional e industrial (Cervantes Snchez, 1990).
En la dcada de 1960-1970, el nmero de poblacin de la ciudad de Mxico aument de
5392,869 a 8875,787 habitantes y el rea urbana pas de 400km en 1960 a 660km en 1970; la
densidad de poblacin se mantuvo en un promedio de 135 habitantes por hectrea. El DDF, mantuvo
una poltica de no incorporar a los asentamientos irregulares, sin embargo, la industria continu su
crecimiento al norte del Distrito Federal pero ya en los municipios de Tlalnepantla y Naucalpan de
Jurez, en el Estado de Mxico. Durante los sesentas, Mxico recibi financiamiento econmico
internacional, por parte del Programa Alianza para el Desarrollo (BID y AID) y se construyeron
viviendas de inters social, que algunos mexicanos pudieron obtener a travs del IMSS, BANOBRAS,
INVI, FOVI y el DDF
26
.
El centro del comercio y negocio se haba mantenido concentrado en los lmites del Centro
Histrico, sin embargo hacia 1970 la avenida Insurgentes (de Nonoalco a San Angel) se deja vencer
por locales comerciales. As mismo, los terrenos ocupados por arcaicos inmuebles en la parte central

26
IMSS: Instituto Mexicano del Seguro Social; BANOBRAS: Banco Nacional de Obras; INVI: Instituto Nacional
de Vivienda; FOVI: Fondo de Vivienda; DDF: Departamento del Distrito Federal. dem, pg. 64.
97
de la ciudad, fueron demolidos para construir edificios de oficinas. Empiezan entonces a proliferar las
construcciones verticales a lo largo del Paseo de la Reforma (Cervantes Snchez, 1990).
Ante el crecimiento desbordante de la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico, en los
setentas y ochentas se implementan algunas Polticas de Planeacin Urbana (Garza, 2003) entre las
que destacan:
Decretos de Descentralizacin Industrial (1971-1972): esta poltica dividi al territorio
nacional en tres zonas: 1) las reas metropolitanas de la ciudad de Mxico (donde no
se otorgaba ningn incentivo para el sector industrial), 2) Localidades cercanas a la
ciudad de Mxico y 3) el resto del pas, en donde se ofrecan estmulos fiscales para la
creacin de nuevas empresas.
Ley de Desarrollo Urbano del DF (1975): Esta ley sealaba como punto predominante
la implantacin de un orden urbano que sobrepasara el simplismo de los planos
reguladores. Con la el decreto de esta Ley, se llev a cabo un plan integral para el
DF, que organiz su crecimiento mediante la designacin de usos de suelo, reservas
territoriales, renovacin urbana, regulacin vial y servicio de transporte entre otros.
Plan Nacional de Desarrollo Urbano (1978): el cual tiene por objetivos: la
racionalizacin de la distribucin territorial, de actividades econmicas y de la
poblacin; la promocin del desarrollo integral equilibrado; resolucin de necesidades
de suelo urbano, vivienda, servicios y equipamiento de la poblacin.
Programa Nacional de Desconcentracin Territorial de la Administracin Pblica
Federal (1978): Tena por objetivo reubicar las dependencias gubernamentales que no
tuvieran razn de estar dentro de la ciudad de Mxico, para desconcentrar el aspecto
poltico.
Plan de Desarrollo Urbano del DF (1980): Contempl la situacin general de la Zona
Metropolitana de la Ciudad de Mxico, para identificar la problemtica del DF. El
plan incorpora nicamente los aspectos urbansticos, excluyendo los econmicos,
polticos y sociales.
Plan Global de Desarrollo 1980-82: Plantea que el principal problema de la
organizacin de las actividades econmicas y de poblacin en el pas se debe a la
concentracin excesiva en la ciudad de Mxico y la dispersin de casi el 40% de la
poblacin en ms de 95,000 localidades menores de 2,500 habitantes.
98
Plan de Ordenacin de la Zona de Conurbacin del Centro del Pas (1980), su objetivo
era reducir el crecimiento demogrfico de la ZMCM y prevenir sus requerimientos de
infraestructura.
Como se puede apreciar, muchas de las polticas urbanas adoptadas por el gobierno durante la
dcada de los aos setentas y ochentas estuvieron encaminadas hacia la descentralizacin de la
Ciudad de Mxico y eso se debi, a que sta ltima concentraba gran cantidad del sector productivo
del pas y por lo tanto la enorme cantidad de poblacin y la gran expansin urbana se deban a tal
concentracin, lo que trajo como consecuencia desequilibrios territoriales y por lo tanto, la
descentralizacin se perciba como el problema ms importante a resolver no slo a nivel regional
sino nacional.
Es en los setentas cuando se lleva a cabo la reestructuracin econmica a nivel internacional,
la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico es concentradora de gran porcentaje del sector
industrial, el cual jugaba el papel preponderante en la economa nacional. Al caer la modalidad del
sistema econmico que estaba vigente en ese momento, el pas, as como su polo principal de
desarrollo, muestran signos de crisis y se reflejan los elementos de la cada estructural: inflacin,
deuda pblica, fuga de capitales y dependencia del precio del petrleo.
Cuando Echeverra tom el poder presidencial el gobierno tena poca credibilidad y
legitimacin, situacin que fue provocada por la gran concentracin de la riqueza en manos de unos
cuantos; el gobierno se enfrent a un desequilibrio en las balanzas de pagos y comercial, debido al
gasto exagerado que haban tenido los gobiernos anteriores y a la recesin mundial, que repercuti
disminuyendo la demanda de los productos nacionales. Temiendo una complicacin econmica
mayor, Echeverra volvi a adquirir un nuevo endeudamiento, que uso en parte para obras de
infraestructura social (Sierra Campuzano, 2001).
Mxico a pesar de lo precario de su economa segua importando ms de lo que exportaba y la
industria segua protegida por el gobierno, por lo que se conformaba con el mercado nacional.
Cuando terminaba el rgimen de Echeverra (finales de 1976), se estableci la Ley de Asentamientos
Humanos, la cual sirvi como base para establecer despus, la legislacin urbana en el pas. Entre
1972-1976 se instrument la legislacin del ordenamiento territorial de la ciudad y se elabor por
99
primera vez la Ley de Desarrollo Urbano del DDF. El Plan de Ordenamiento Territorial del DF
estableci la zonificacin del uso de la tierra; el control de la densidad de construccin y poblacin, la
altura de los edificios, la compatibilidad de usos, las reas libres que garantizaran aire y luz y la
proteccin del medio ecolgico (Cervantes Snchez, 1990).
El siguiente nivel del capitalismo, empieza a despuntar a nivel internacional. Esta nueva fase
denominada globalizacin tiene enormes repercusiones en el territorio nacional, pero sobre todo en la
ciudad de Mxico, por ser la ms importante del pas. La globalizacin lleva implcitos muchos
contextos que repercuten en las nuevas actividades y configuraciones del espacio urbano y que dan
como resultado los cambios en la estructura urbana. La globalizacin segn Parnreiter (1998), se debe
a una reestructuracin sectorial, espacial y social de las actividades econmicas a fin de restaurar y
aumentar las ganancias del capital.
Lpez Portillo lleg a la presidencia en 1976 y el pas tena una fuerte crisis econmica y
social; la inflacin iba en aumento cada da, la inversin y la produccin se redujeron, exista una
deuda pblica enorme, la devaluacin del peso haba sido del 100% y adems, exista fuga de
capitales. El Fondo Monetario Internacional (FMI), ya le haba suspendido a Mxico crditos
econmicos y el pas segua dependiendo de los vaivenes del mercado a travs del precio
internacional del petrleo.
La poblacin en la ciudad de Mxico aument de 14454,925 a 19 millones de habitantes
durante el periodo de 1980-1988; por lo tanto, en octubre de 1983, la Secretara de Programacin y
Presupuesto del Gobierno Federal, estableci la Zona Metropolitana del Valle de Mxico (ZMVM),
la cual estaba constituida por el territorio del Distrito Federal, 58 municipios del Estado de Mxico y
uno del Estado de Hidalgo, que en total sumaban una superficie aproximada de 7,730km (Cervantes
Snchez, 1990).
El ritmo de crecimiento poblacional en la ZMVM, disminuye, y al interior se intensifican los
desplazamientos de poblacin y de actividades econmicas, como caracterstica relevante. La
reduccin del sector industrial dentro de la ciudad, disminuye a causa del encarecimiento del suelo,
por ser la contenedora de servicio adems, la capital ya no toma el papel de productora, ahora es
quien organiza los procesos productivos. A partir de la presidencia de Miguel de la Madrid
100
(presidente de Mxico 1982-1988), Mxico se integra a un nuevo tipo poltica econmica impuesta
por el nuevo sistema econmico que rige a nivel internacional.
El sistema que Mxico debe mantener para poder seguir dentro del juego internacional, se
instaura mediante un conjunto de medidas poltico-econmicas, que se instrumentan en un pas con
endeudamiento, como resultado de un acuerdo internacional, entre el pas en cuestin y el FMI, a
travs de un documento conocido como Carta de Intencin (Sierra Campuzano, 2001, pp. 245-250).
Estos acuerdos se caracterizan por imponer ajustes a la economa, y generalmente, sacrificando el
bienestar de las grandes masas.
Las propuestas de la economa posfordista, imponen lineamientos a los pases deudores,
como: la reduccin de su gasto pblico, eliminacin del dficit presupuestario
27
, reduccin del
tamao del Estado (despido masivo de burcratas y privatizacin de empresas paraestatales), mayor
libertad econmica para los banqueros, industriales y comerciantes (eliminacin de controles a los
empresarios y cada vez menor intervencin del Estado en la economa), eliminacin de controles de
precios y recomendacin de la apertura total e indiscriminada a la inversin extranjera y a las
mercancas provenientes del exterior (Sierra Campuzano, 2001, pp. 262-4).
Tratando de cumplir con los lineamientos del FMI y para reducir el gasto pblico se
realizaron despidos masivos y se redujo el gasto en el rea de salud, educacin y de servicios a la
poblacin. El gobierno vendi a la iniciativa privada, productos energticos; asimismo, para apoyar
las exportaciones, estabilizar el mercado cambiario
28
y generar un supervit
29
en la cuenta corriente de
la balanza, se llev a cabo una devaluacin del peso.
El gobierno de Miguel de la Madrid se someta a los lineamientos impuestos por el FMI y
trataba de modernizar el sector productivo, logrando con esto insertarse en la industria del mercado

27
Este concepto se refiere a la diferencia entre los ingresos y los gastos que tiene el Estado; es decir, cuando un pas
gasta ms dinero del que recaba mediante impuestos.
28
Se refiere al precio de intercambio de una moneda de un pas por la de otro o con respecto al oro. El mercado
cambiario est constituido por el Banco Central, que funge el papel de comprador y vendedor de divisas. Las
divisas carecen de valor fuera de su territorio, pero debido al comercio internacional, el turismo y las inversiones,
se hace necesario el intercambio de las diferentes unidades monetarias), cuando la oferta est total o parcialmente
centralizada.
29
Es el saldo positivo que resulta de la diferencia entre los gastos y los ingresos del gobierno, sin tomar en cuenta
desembolsos de las deudas.
101
internacional que traera el flujo de capitales necesarios para el financiamiento econmico de
Mxico. Aprovechando el bajo salario que perciban los mexicanos, la exoneracin de impuestos, el
apoyo gubernamental y la devaluacin del peso, en 1988 se instalaron a los largo de la frontera
norte del pas 1,300 plantas maquiladoras.
Debido al problema de la cada de precios del petrleo, resultado de un efecto coyuntural
internacional, Miguel de la Madrid (presidente de Mxico durante el periodo 1982 - 1988), se
adopta una Poltica Econmica de Austeridad (1982), que se lleva a cabo mediante:
Venta de empresas paraestatales
Disminucin de gasto social, mediante el despido masivo y congelamiento de plazas
de la nmina de trabajadores del gobierno.
Disminucin de subsidios a la leche, tortillas y otros bienes de consumo de la
canasta bsica.
Poltica de Apertura Comercial
Competitividad por salarios bajos. Mxico no logr modernizarse industrialmente,
ni logr su desarrollo tecnolgico, pero dentro de la nueva economa posfordista, es
competitivo por los bajos salarios que se les paga a los trabajadores mexicanos. El
papel de Mxico dentro de la economa internacional es el de pas manufacturero y
proveedor de materia prima y mano de obra barata.
Ingreso al GATT (Acuerdo General de Aranceles y Comercio, 1986). El gobierno
deja de proteger a la industria nacional, pues las exportaciones juegan ahora el papel
impulsor de la economa a nivel internacional. La firma de este acuerdo, slo
beneficia a aquellos pases que producen gran cantidad de mercancas y pueden
competir dentro del mercado internacional por sus productos.
102
Apoyo gubernamental a la inversin extranjera. El apoyo del gobierno se enfoca
hacia la inversin del capital extranjero dentro del territorio nacional.
Las polticas adoptadas por Miguel de la Madrid, continan con mayor empuje durante el
periodo de Carlos Salinas (1988-1994), quien promovi a mayor escala la insercin desigual del
Mxico dentro del modelo neoliberal y del sistema econmico porsfordista, donde los intereses
eran de un pequeo grupo de pases que controlaban la economa y el mercado a nivel
internacional. Durante el periodo de Salinas, se llev a cabo:
Apertura comercial, mediante la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) con
Estados Unidos y Canad, que no benefici ms que a los pases del norte, por su
desarrollo productivo y tecnolgico.
Privatizacin, que fue una exigencia del FMI, para reducir el papel del Estado rector
y por consiguiente reducir el gasto pblico. Se privatizaron dieciocho bancos
comerciales, Telfonos de Mxico, empresas siderrgicas y mineras, dos lneas
comerciales de aviacin, industrias Conasupo y medios de Comunicacin (canal 13
y 7).
Pactos de Solidaridad Econmica
Adems de esta poltica econmica, durante el salinismo, se efectu la reforma al Artculo
27 Constitucional, que anul el impedimento de vender ejidos. Este hecho tiene una gran
repercusin para la expansin de la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico (ZMCM), pues
muchos de los municipios del Estado de Mxico, Morelos, Hidalgo, etc., conservaban varias figuras
ejidales.
Los ochenta finalmente evidenciaron el derrumbe del sistema econmico de la
Industrializacin Sustitutiva de Importaciones y no qued opcin ms que participar desigualmente
en el juego neoliberal e insertar al pas en un mundo dominado por las empresas trasnacionales.
El espacio urbano de la ciudad de Mxico fue presentando modificaciones resultadas de
esa insercin. La siguiente fase de metropolitanizacin de la ciudad de Mxico, se llev a cabo
103
durante la dcada comprendida entre 1970 1980. El crecimiento metropolitano de esta dcada
cubre la totalidad de las delegaciones del Distrito Federal y se unen los municipios mexiquenses
de Cuautitln Izcalli (creado en 1973), Chalco, Chicoloapan, Ixtapaluca, Nicols Romero y
Tecmac; durante este periodo se da una reduccin relativa del crecimiento urbano y demogrfico
(Delgado, 1989). Esta cada se debe a la crisis por la que atravesaba el pas y la ciudad de
Mxico, como polo principal a nivel nacional es donde se resienten ms las crisis econmicas y
estructurales.
A partir de 1980, el crecimiento urbano de la ZMCM ya no es producto de las altas
migraciones del campo hacia la ciudad, sino es causa de la expulsin de poblacin residente en el la
parte central de la metrpoli, debido al encarecimiento de las condiciones de vida de los
asentamientos consolidados, a la saturacin de stos y al crecimiento natural (Delgado, 1989). La
parte central de la metrpoli, no obstante, ha sido receptora de grandes inversiones de capital, a
partir de los ochenta, lo que ha dado como resultado cambios en el uso de suelo, convirtiendo esa
rea en espacio de exclusin.
En la ciudad de Mxico, el 19 de septiembre de 1985 se registra el terremoto ms grande de
la historia, con una intensidad de 7.8 en la escala de Richter; este acontecimiento marca a la ciudad
y a su sociedad. Muchos edificios del Centro Histrico se desploman y existe una enorme cantidad
de muertos y heridos. A partir del sismo de 1985, muchas oficinas que antes estaban plantadas en el
Centro Histrico de la Ciudad, buscan un nuevo lugar para establecerse, lo encuentran
principalmente, en la zona poniente de la ciudad.
A partir de los ochentas y noventas, con la insercin del pas al modelo neoliberal de libre
mercado y coyunturalmente con el terremoto de 1985, la ciudad de Mxico present un proceso
caracterizado por: la paulatina desindustrializacin, con su contraparte: la terciarizacin (de las
zonas centrales); la especializacin de funciones en el Distrito Federal (DF); el papel director del
DF como centro administrador a nivel nacional; el inters de los grandes capitales por ocupar parte
del espacio urbano del DF (apropindose de reas centrales subutilizadas y consecuentemente,
modificando la estructura urbana y los usos de suelo); la existencia de reas receptoras de grandes
proyectos inmobiliarios (muchos de los cuales son respaldados por capitales transnacionales);
104
subordinacin de los negocios y transacciones de la ciudad a la lgica de la globalizacin, entre
otros.
De esta manera es como se ha materializado la ciudad ms importante de Mxico,
siguiendo lgicas, modelos, necesidades. Sin embargo los problemas que la aquejan son muchos
y su estudio debe ser entendido desde un enfoque interdisciplinar, que aborde los procesos
econmicos, sociales, culturales, administrativos, etc. Este trabajo es una participacin en el
entendimiento de la ciudad, pero la inmensidad de una ciudad como la de Mxico se refleja en su
estudio.


2.2 La colonia Granada Espacio urbano sui gneris.

El caso de estudio de esta investigacin es la colonia Granada, ubicada en la delegacin
Miguel Hidalgo, dentro del Distrito Federal en Mxico. El inters por este espacio, es que
en dcadas predecesoras, sobre el suelo de la colonia, se desplantaron actividades propias
del sector secundario; en la actualidad, como resultado del proceso de globalizacin, esas
dinmicas se han transformado para dar paso a aquellas del sector servicios. Los cambios se
reflejan sobre la conformacin de su espacio pblico; sobre el cual, tambin se insertan
aspectos coyunturales propios, que son resultado de las caractersticas de esta ciudad
inmersa en un pas como lo es Mxico.
La colonia Granada forma parte de la delegacin poltica Miguel Hidalgo. Esta
delegacin tiene una superficie de 47.67km
2
, que representa el 3.61% de la superficie total
del Distrito Federal. Su ubicacin geogrfica se encuentra conforme a las coordenadas:
1924 latitud norte y 9911 longitud oeste; as mismo, se sita a una altura de 2,250
m.s.n.m. El clima que predomina es templado subhmedo (con temperatura media de
15.4C), su precipitacin pluvial promedio es de 769.2mm y la cuenca hidrolgica
principal, proviene de la regin RH12 Lerma Santiago (GDF, 1997).
105
La Delegacin Miguel Hidalgo, se localiza en el norponiente del Distrito Federal;
colinda al norte con la delegacin Azcapotzalco, al este con las delegaciones Cuauhtmoc y
Benito J urez; al sur con las delegaciones lvaro Obregn y Cuajimalpa de Morelos y al
oeste con el Estado de Mxico (INEGI,
30
2000) (municipios de Huixquilucan y Naucalpan
de J urez).

Figura 6: Ubicacin de la Delegacin Miguel Hidalgo.
Naucalpan de
Jurez
Azcapotzalco
Cuauhtmoc
Benito
Jurez Alvaro
Obregn
Cuajimalpa
Huixquilucan
Miguel
Hidalgo

El tipo de suelo de la delegacin se divide (GDF, 2004) en dos zonas: Zona I
(Lomas), formada por rocas o suelos firmes, en la que existen depsitos arenosos en estado
suelto o cohesivo, con presencia incluso, de cavernas u oquedades en rocas y, Zona II (de
transicin), en la que los depsitos subterrneos se encuentran a 20m de profundidad; el
suelo de esta zona, est constituido a base de estratos arenosos y limo-arenosos,
intercalados con capas de arcilla lacustre. Asimismo, sta delegacin presenta pendientes
medianas y acentuadas y su elevacin principal es el cerro de Chapultepec (2,260 m.s.n.m.).

30
INEGI: Instituto Nacional de Estadstica Geogrfica e Informtica.
106
La actual Delegacin Miguel Hidalgo, hereda de tres asentamientos prehispnicos,
su historia: Tacuba, Tacubaya y Chapultepec. El primero de stos, se ubica actualmente en
la zona norte y su seoro, en tiempos remotos, fue el de Tlacopan (Len Portilla, 1987); el
segundo, que present asentamiento chichimeca, incluso desde el 450 d.C.(Lozada y
Maldonado, 2001), se ubica en la zona centro y sur-oriente y el ltimo, habituado como
jardn de descanso y conocido tambin como La Esmeralda del Anhuac, se localiza en la
parte sur (sur-oriente en el extremo ms bajo).
La delegacin Miguel Hidalgo, era antes considerada como parte de la Ciudad
Central, hacia los aos de 1900-1930.
31
sta Ciudad Central a su vez, estaba formada por
las delegaciones internas: Cuauhtmoc, Benito J urez, Miguel Hidalgo y Venustiano
Carranza. La Ciudad Central, se caracteriz, principalmente, por concentrar la mayor parte
de equipamiento y servicios. Un rasgo interesante de esta etapa, es que ya se presentaba el
cambio de uso del suelo, de habitacional por comercial, equipamiento y de servicios; dando
como consecuencia, el inicio de expulsin de poblacin hacia los pueblos perifricos de
Tacubaya, Tacuba, la Villa, San ngel e Iztacalco y al unirse stos con el centro, se da la
primera conurbacin en el Distrito Federal; pasando de una poblacin de 345,000 habitantes
en 1900 a 1'049,000 (DMH, 2004) en 1930.
Esta delegacin se encuentra dividida en 85 colonias, que tienen grandes diferencias: 27
de ellas (32%) son residenciales y renen gran cantidad de reas verdes, edificaciones
contemporneas y elevada actividad comercial y de servicios. Las 58 colonias (DMH, 2004)
restantes (68% del total), son populares y slo cuentan con equipamiento suficiente para cubrir
las necesidades de su poblacin; dentro de stas ltimas, existe un gran movimiento comercial en
pequeo y sobresalen un sinfn de vecindades empobrecidas y sobrepobladas. Algunas colonias
que presentan mayor cantidad de habitantes son: Tacuba, Anhuac, Popotla, Santo Toms,
Residencial Militar, Anzures y Observatorio.
Por otro lado, en la Delegacin Miguel Hidalgo, tambin se ubican: el domicilio
presidencial (Los Pinos), la representacin de la Organizacin de las Naciones Unidas

31
Estudios Demogrficos y Urbanos., op. cit.
107
(ONU) y la del bloque de Pases Europeos, al igual que gran cantidad de embajadas y
consulados de pases a nivel internacional. Por ser un lugar central con importancia, esta
delegacin cuenta con 13 estaciones de las lneas 1, 2, 7 y 9 del Sistema de Transporte
Colectivo Metro (J uanacatln, Cuatro Caminos, Panteones, Tacuba, Cuitlhuac, Popotla,
Colegio Militar, Normal, San J oaqun, Polanco, Auditorio, Constituyentes y Tacubaya)
(INEGI, 2000), adems de importantes vas que la circundan o atraviesan, como: el Anillo
Perifrico, el Circuito Interior, las avenidas Ro San Joaqun, Mariano Escobedo, Ejrcito
Nacional, Melchor Ocampo, Marina Nacional, Constituyentes, Cuitlhuac, Parque Lira,
Palmas, Chapultepec, Revolucin y Patriotismo, adems del conocido Paseo de la Reforma
(en su tramo de avenida Constituyentes, en el sur, a Calzada Melchor Ocampo, en el
oriente); a pesar de la gran cantidad de infraestructura vial, la Miguel Hidalgo posee mucha
rea verde intraurbana del Distrito Federal y esto se debe a que posee las tres secciones del
Bosque de Chapultepec (DMH, 2004).

Plano 1: Vialidades principales y estaciones del STC, Del. Miguel Hidalgo.

108

As mismo, esta demarcacin poltica tiene hacia el ao 2000 una poblacin igual a
352,640hab., de los cuales 160,132hab. (45.4%) son hombres y 192,508hab. (54.6%) mujeres
(INEGI, 2000). Segn el ltimo censo de 2005, la delegacin Miguel Hidalgo alberga 353,534
habitantes, de los cuales 163, 332 (46.2%) son hombres y 190,202 (53.8%) son mujeres (INEGI,
2006).

En el aspecto social, la religin que predomina actualmente en la Miguel Hidalgo, es la
catlica (89%); sin embargo, aproximadamente 18 mil judos (el 40% de la comunidad juda que
vive en Mxico), habitan algunas colonias pertenecientes a este territorio delegacional. La gran
parte de la poblacin mayor de quince aos (el 96.7%) es alfabeta y en promedio esta delegacin,
aporta el 40% del total del impuesto predial de la Ciudad de Mxico. Gran cantidad de su
superficie (80% =38.11km) es casi plana y por lo tanto, se destina a viviendas, el 8% (3.81km),
a instalaciones para servicios (sucursales bancarias, centros comerciales, oficinas, bombas de
agua, etc.), el 6% (2.86km) son fbricas, y el resto (2.86km) panteones y reas verdes (DMH,
2004).

La colonia Granada se ubica en la parte central de la delegacin Miguel Hidalgo y ocupa
una superficie de 107.27 hectreas (INEGI, 2000), equivalente al 2.25% de la delegacin y
0.071% del rea total del Distrito Federal.

La colonia Granada, localizada en la zona central de la delegacin Miguel Hidalgo,
colinda con las colonias: al poniente, Irrigacin; al norte, Ampliacin Granada, Modelo Pnsil,
Dos Lagos y Los Manzanos; al oriente, Mariano Escobedo y Anahuac 1 Seccin y finalmente al
sur, las cinco secciones de la colonia Polanco (Polanco I, II, III, IV y, V).


109
Figura 7: Ubicacin de la colonia Granada
Superficie DF
1, 479 km
Superficie delegacin
Miguel Hidalgo
47.67 km
Superficie colonia
Granada
1.07 km


Figura 8: Colindancias de la colonia Granada
AMPLIACIN
GRANADA
1
a
S
E
C
C
.
2a SECC. 3a SECC. 4a SECC. 5a SECC.
P O L A N C O
ANZURES
MARIANO
ESCOBEDO
ANAHUAC
1a. SECC.
LOS
MANZANOS
DOSLAGOS
MODELO
PENSIL
CUAUHTEMOC
PENSIL
IRRIGACIN
AMPLIACION
POPO
LAGO
SUR
G R A N A D A

110
Esta colonia tiene una superficie de 107.27ha <1.072km>(2.251% del rea total de la
delegacin Miguel Hidalgo y el 0.071% del Distrito Federal) y se divide en 39 manzanas (ocho
de hasta media hectrea; quince de ms de media y hasta una hectrea; diez de ms de 1 y hasta 2
hectreas; dos de ms de 2 y hasta 5 hectreas; tres de 6 y hasta 10 hectreas y una de ms de 10
y hasta 20 hectreas); trece de stas, tienen una enorme cantidad de superficie, pues pertenecen o
pertenecan a terrenos destinados a la actividad industrial; sin embargo, la manzana ms grande
<19.34hect.>, corresponda en su totalidad (en los aos treinta y hasta mediados de los sesentas)
al Sanatorio de la Beneficencia Espaola. El cdigo postal de la Granada es 11520 y su poblacin
neta de 2,376 habitantes, de los cuales 1,304 (54.5%) son mujeres y 1,072 (45.5%) hombres
(INEGI, 2005).

Plano 2: Estructura de la colonia Granada (lotificacin).
F
F
C
C
D
E
C
U
E
R
N
A
V
A
C
A
P
L I N
I O
DANXHO
M
O
L
I E
R
E
B
A
N
G
U
E
O
L O
LA
G
O
T
A
N
G
A
N
IC
A
L A
G
O
V
I C
T
O
R
I A
S
O
C
R
A
T
E
S
P
L
A
T
O
N
S
E
N
E
C
A
S
O
F
O
C
LE
S
L A
G
O
M
E
R
U
L
A
G
O
O
N
E
G
A
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
N
E U
C
H
A TE L
LA G
O
Z U
R
IC
H
M
A T EO
A LE M
A N
LAGUNA DE LA MANCHA
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
NYASSA
L. SN JOSE L. SN JOSE
L . ES P E J O
L. B E LG
R
AN
O
L . W
E N N
E R
L . W
ET TE R
L YURIRIA
LAGUNA DE LA MANCHA
L. M
AN
I TO
B A
L . S EU
L
L YURIRIA
L MAYRAN
L GPE
AS VIRGENES
SAN
TA TER
ESA
N
E J AP A
T E S O
Y O
L W
EN
ER
L FO
N
DO
LAG
O
N
ESS
L CH
AYR
EL
P 1 1 5 A
P 1 15
P 1 13 A
P 11 3
ANDROMACO
N 4
P 119
P 117 A
P 11 7
ERNE
LA G
O
W
ENER
P 1 11 PRIV L
LAG
O
LADO
G
A
LAG
O
M
ALAR
LAG
O
H
IELM
AR
D
AN
IEL C
ABRER
A
L ATTER
SAN JOAQUIN
L GINEBRA
LAG
O
W
ETTER
C 3
LA G
O
M
A SK
LAG
O
CO
M
O
L A
G
O
M
A
R
G
A
R
I T A
L A
G
O
N
A
R
G
IS
L
A
G
O
E
S
T
E
F
A
N
IA
L
A
G
O
C
O
N
S
T
A
N
Z
A
L
A
G
O
R
O
D
O
L F
O
L C
O
M
O
L M
A
S
K
LAGO ALBERTO
FF CC CUERNAVACA
LAGUNA DE MAYRAN
LAG
O
C
O
M
O
LAG
O
M
ASK
LAGUNA DE TERMINOS
LAG
O
PEYPU
S
LAGO BOLSENA
LAG
O
G
U
AN
AC
AC
LA G
O
C
O
N ST
AV. RO SAN JOAQUN
AV. RO SAN JOAQUN
M
O
LI E
R
E
G
O
L D
S
M
I T
H
E
D
G
A
R
A
L
L A
N
P
O
E
C
A
L
D
E
R
O
N
D
E
L
A
B
A
R
C
A
L
A
F
O
U
N
T
A
I N
E
A
N
N
A
T
O
L
E
F
R
A
N
C
E
A
L E
J A
N
D
R
O
D
U
M
A
S
T
E
N
N
Y
S
O
N
E
U
G
E
N
I O
S
U
E
A
R
I S
T

T
E
L E
S
T
E
M
I S
T
O
C
L
E
S
A
R
Q
U
IM
E
D
E
S
L
A
M
A
R
T
I N
E
E
M
M
E
R
S
O
N
H
E
G
E
L
L
O
P
E
D
E
V
E
G
A
S
C
H
I L L E
R
F
R
A
N
C
I S
C
O
P
E
T
R
A
R
C
A
NEW
TON
M
A
R
IA
N
O
E
S
C
O
B
E
D
O
THIERS
I B
S
O
N
G
A
L I LE
O
L. M
A L A R
S
U
D
E
R
M
M
A
N
AVENIDA EJRCITO NACIONAL
FFCC DE CUERNAVACA
F
F
C
C
D
E
C
U
E
R
N
A
V
A
C
A
C
A
L
Z
.

M
A
R
I
A
N
O

E
S
C
O
B
E
D
O
SUPERFI CI E 107.27ha
2.25% DEL. MI GUEL HI DALGO
0.071% DI STRI TO FEDERAL

La Granada tiene aproximadamente quinientos lotes, de los cuales poco ms de ochenta,
fueron ocupados para contener el sector industrial de la delegacin Miguel Hidalgo, siendo una
superficie aproximada de 51.65has. (48% del rea total de la colonia); trescientos lotes son
destinados a vivienda popular con una superficie de 20.12has. (el 18.75% del suelo de la
Granada); el Hospital Espaol ocupa actualmente una superficie de 14.52has. (13.54% de la
superficie total de la colonia); aproximadamente la Granada tiene quince hectreas en espacios
abiertos (J ardn de los Hongos, camelln de boulevard Miguel de Cervantes Saavedra, F.F.C.C.
de Cuernavaca y camelln de Prolongacin Moliere; 14.24has. equivalente al 13.27%) y
111
finalmente siete hectreas ms para la vialidades secundarias y terciarias de la colonia (6.52% de
la superficie total).
32

El centro de barrio de la colonia es el Mercado Granada, el cual est ubicado en la esquina
del FFCC de Cuernavaca y la Avenida Ro San J oaqun; este mercado tiene una superficie
aproximada de 3,600m y alberga principalmente locales de comida y abarrotes.
El tipo de suelo que presenta la colonia Granada, est constituido a base de estratos
arenosos y limo-arenosos, intercalados con capas de arcilla lacustre (GDF, 2004) y esto se debe
a que se ubica en una zona lacustre a orillas del antiguo Ro de San J oaqun. El terreno de esta
colonia, en pocas prehispnicas, perteneca al pueblo de Tacuba y figuraba entre las mejores
zonas de cultivo agrcola, como resultado del gran caudal natural que regaba esta zona.
El 74.6% de la poblacin total es mayor de 18 aos (1,773 habitantes); de sta poblacin,
303 habitantes (12.75%) son mayores de 60 aos; estas cifras, arrojan la cantidad de 1,470
personas (61.87%) en edad de trabajar (de 18 a 60 aos); sin embargo, la poblacin real
econmicamente activa (P.E.A.) es de 1,147 (que representan el 48% de la poblacin total y el
78% de poblacin en edad de trabajar). De las 1,147 personas empleadas, el 79.4% (911
personas), trabajan en el sector terciario y slo el 16.12% (185 personas), en el secundario; la
poblacin que recibe de 1 a 2 salarios mnimos son 289 (el 25.2% de las personas empleadas), los
que reciben de 2 a 5 salarios mnimos son 333 habitantes (el 29.0%) y los que perciben ms de 5
salarios mnimos son 354 (el 30.86%), este ltimo es el porcentaje mayor del PEA de la Granada
(INEGI, 2000).
La poblacin alfabeto (INEGI, 2000), mayor de quince aos, es de 1,792 (75.42% de la
total); el 58.9% de sta (1,056 personas) recibi instruccin media y de las que terminaron este
nivel, slo el 60.79% (642 habitantes), concluy tambin la educacin superior. El total de
hogares es de 698 y de stos 483 (69.2%) tienen jefatura masculina y slo 215 (30.8%) femenina.
La poblacin en hogares asciende a 2,315 habitantes (el 97.43% de la poblacin total de la
colonia). Por otro lado, la religin que predomina en la colonia es catlica, con 1,881 adeptos
(79.2% del total) y el 10.77% (256 personas) no profesa dicha religin.

32
Datos aproximados, obtenidos mediante clculos propios, con la utilizacin cartogrfica de INEGI.
112
El total de viviendas habitadas es de 672 y el de viviendas particulares habitadas de 664
(98.8% del total); de stas ltimas, la mayora presenta losa de concreto (618 =93%), paredes de
tabique (651 =98%), piso de cemento (658 =99.0%), de dos a cinco cuartos (512 =77.1%) y
servicios sanitarios exclusivos (623 =93.82%); en cuanto a servicios, casi todas tienen conexin
a la red pblica de drenaje (654 =97.32%), acceso a: energa elctrica (662 =99.7%), agua
entubada en la vivienda (618 =93%), servicio telefnico particular (552 =83.13%) y automvil
propio (365 =54.96%) (INEGI, 2000).
Asimismo a la colonia Granada la circundan o atraviesan importantes avenidas.
Al nor-poniente est la Calzada Legaria, que sin atravesarla, va de Tacuba (zona
norte) a Tecamachalco (zona poniente en el Edo. de Mx);
Al sur-poniente y poniente, se localiza el Boulevard vila Camacho (Perifrico);
Al oriente, corren, el Circuito Interior, la avenida Marina Nacional y la calzada
Mariano Escobedo (esta ltima limita a la Granada en su lado oriente, proviene de
la delegacin Azcapotzalco termina en la Avenida Paseo de la Reforma; marca en
su recorrido una lnea casi recta de norte a sur);
Al sur (de poniente a oriente) corre la avenida Ejercito Nacional y forma una
seccin casi perpendicular con la calzada Mariano Escobedo (de la cual nace para
llegar, finalmente, a la Avenida Industria Militar o continuacin de Legaria. Esta
avenida delimita a la Granada en la parte sur); ms hacia ese mismo punto, est la
Avenida Presidente Masaryk y enseguida, corre el famoso Paseo de la Reforma
(ambas de oriente a poniente);
Al sur, en sentido vertical norte-sur, se localiza la avenida Arqumedes que
conecta a la colonia Granada con la zona de Polanco y Chapultepec en forma
directa.
La avenida ms importante de la colonia Granada, es la Avenida Ro San J oaqun,
porque es la nica vialidad principal que la atraviesa. Esta avenida, conecta la
calzada Melchor Ocampo (o Circuito Interior) en el oriente, con el Boulevard
vila Camacho en el poniente.
113
Finalmente un elemento importante a rescatar es el FFCC de Cuernavaca, que
provena de la Central Ferrocarrilera de Buena Vista, en la delegacin
Cuauhtmoc y llegaba al Estado de Morelos. Este elemento delimita a la Granada
en todo su lado norte.
El contexto de la Granada est marcado por un gran nmero de elementos y espacios
urbano-arquitectnicos que es importante destacar, as del lado poniente de la colonia se
encuentra: El Panten Francs, Centro Olmpico Mexicano, Hipdromo de las Amricas,
instalaciones de la Defensa Nacional, Hospital Cruz Roja Mexicana, Hospital Centro Militar; del
lado oriente: Centro Mdico Rubn Leero, Auditorio Nacional, Panten Civil de Dolores y la
Torre de PEMEX; hacia el lado sur (en las colonias Polanco, Lomas de Chapultepec y Anzures)
de 58 a 60 embajadas y en la zona de Chapultepec el Museo Nacional de Historia, Museo del
Caracol, Museo de Historia Natural, Museo Nacional de Antropologa e Historia, Museo de Arte
Moderno, Museo Rufino Tamayo de Arte Contemporneo, Museo Tecnolgico de la Comisin
Federal de Electricidad, Sala de Arte Publico Sequeiros, adems del Auditorio Nacional,
Zoolgico de Chapultepec, Campo Marte, Conservatorio Nacional de Msica y la Casa del Lago.

Figura 9: Vialidades y elementos urbano-arquitectnicos que circundan a la Granada.

114

2.3 De la Hacienda de los Morales a Prtika Polanco.


Los terrenos que ocupa hoy la colonia Granada fueron, a principios del siglo XIII d.C., propiedad
del asentamiento del seoro de Tlacopan, en Tacuba. Hacia la fundacin de Tenochtitln en
1325 (ciudad de la cultura mexica), Tlacopan se ubicaba en la parte nor-poniente del Lago de
Mxico.
Durante la Colonia, muchas de las tierras antes pertenecientes a los indgenas, fueron
repartidas a los espaoles, as las tierras del pueblo de Tacuba, fueron distribuidas por Hernn
Corts entre sus soldados, como retribucin de los servicios prestados a la corona Espaola;
consecuentemente, la zona central del antiguo asentamiento Tlacopano, elev su ndice de
poblacin y se consolid entonces el pueblo novohispano, sobre el asentamiento nahuatlaca de
Tacuba y, por lo tanto, esta zona representa una de las urbanizaciones ms antiguas de la ciudad
de Mxico.
Hernn Corts hizo la reparticin de tierras en el rea central del pueblo de Tacuba, y
stas empezaron a ser percibidas como una zona potencialmente agrcola cercana a la ciudad.
Algunos espaoles aristocrticos, emprenden la expropiacin o compra de tierras a los
indgenas tlacopeos, dando origen as, a las primeras haciendas, ranchos y huertas. El
nacimiento de algunas propiedades que se formaron en Tacuba y sus alrededores, datan del siglo
XVI (Reyna, 1995) y esto es gracias a las cualidades inmejorables de las tierras (regadas por los
ros San J oaqun, Consulado y De los Morales): fertilidad, cercana a la ciudad y suficiente caudal
para regar los cultivos. Para esta poca Tacuba tena, una poblacin de 32,500 (Reyna, 1995)
personas aproximadamente, de las cuales menos de 6,500 (20%) eran espaoles y el resto (80%),
indgenas.
115
Hacia finales el siglo XVI, Tacuba se convirti, en punto clave de la economa de la
ciudad y dentro de su jurisdiccin haba 27 pueblos,
33
doce barrios,
34
siete haciendas
35
y cuatro
ranchos,
36
entre lo ms relevante (Reyna, 1995).
La actual colonia Granada ocupa una porcin de lo que en tiempos anteriores fue la
Hacienda de San J uan de Dios Los Morales. Uno de los primeros dueos de esta hacienda fue el
seor Fernando Damin, a quien le fue concedido, por parte del gobierno virreinal, una gran
extensin de tierra. El siguiente propietario de esa hacienda fue el seor Lorenzo de Tejada, quien
funga el cargo de oidor del rey espaol en la Nueva Espaa y por ese cargo, pudo reunir una
cuantiosa fortuna y ampliar la extensin de su hacienda, expropiando terrenos a los indgenas de
Tacuba y Chapultepec.
Cada vez que la hacienda de San J uan de Dios Los Morales, cambiaba de propietario, se
le aadan ms extensiones de tierra y para 1666, esta hacienda es vendida a Fernando de los
Morales de donde sta seguramente toma el apellido (Reyna, 1995) auque existe otra versin
que sostiene que el origen del nombre proviene, de las primeras moreras sembradas en la
hacienda, para la crianza del gusano de seda;
37
el nombre de Los Morales es el que denomin y
perdur en la hacienda (hasta la actualidad, en el casco).
Otro de los propietarios importantes de la hacienda, fue Mateo Arcipestre (Reyna, 1996),
quien le arrend una vasta extensin de terreno a la hacienda, obteniendo una superficie tan
amplia que iba de Tecamachalco hasta Chapultepec. Por la gran fertilidad de sus tierras, resultado
de su caudal de riego (ros San J oaqun, Los Morales y en parte el Consulado), la hacienda de Los
Morales produca gran cantidad granos, alfalfa y ganado con sus derivados que distribua en la
ciudad y por eso, se desplantaban varios molinos de trigo a lo largo de los ros, que siguiendo la
tecnologa elica feudalista, eran usados para moler los granos y regar la tierra.

33
Tecamachalco, Sanctorum, San Andrs, Naucalpan, Azcapotzalco, Huixquilucan, San Francisco Ayotusco,
Tizayuca, Tultitln, San Francisco Chilpan, San Pablo de las Salinas, Tlalnepantla, Santa Cecilia, Cuautepec, San
Mateo, San J ernimo Tepetlacalco, San Francisco Tizapn, Calacoaya, Tenayuca, Santiago, Ticomn, San Pedro
Azcapotzalco, Cahuacn, Santa Ana Xilotzingo, San Miguel, Santiago Tlasala y Santamara Masatla).
34
Cacalco, San J oaqun, San J uanico, Barrio de la Magdalena, Santiago Visnagua, Santa Mara Tlaco, San Antonio
Quatln, San Esteban, Quatlapa, Miguel Acosaque, J iloteada y San Miguel Chalmita.
35
El Olivar, San J uan de Dios Los Morales, La Tlaxpana, San Antonio Legaria, San Bartolo Cacahuatongo,
Clavera y La Teja.
36
Las Armas, Polanco, de Anzures y de San Rafael.
37
En la pgina web de La Hacienda de Los Morales, se sostiene dicha afirmacin.
116
Cuando el Congreso Constituyente estableci a la ciudad de Mxico como sede de los
Poderes de la Federacin en 1824, se limitaron los terrenos del Distrito Federal en un terreno de
forma circular de 8,400m de radio. Esto provoc problemas de gobernabilidad, que se tuvieron
que explicitar tomando en cuenta aquellos pueblos cuya mayor parte de su superficie quedara
dentro de los lmites de la demarcacin. La Hacienda de San J uan de Dios Los Morales (ver
figura: 10), no qued dentro del permetro delimitado por el radio de dos leguas, no obstante, esta
propiedad era uno de los terrenos ms productivos y cercanos a la ciudad.
Figura 10: Plano de ubicacin de la Hacienda de Los Morales.
San Bartolo
Naucalpan
Convento y Huerta
de San Joaqun
Rancho de
Npoles
Hacienda de la
Condesa
Ciudad de Mxico
hacia1821
Ro de la Piedad
R

o

H
o
n
d
o
A

C
u
a
jim
a
lp
a
Tecamachalco
A
rro
y
o
d
e
lo
s

D
o
lo
re
s
Tacubaya
Rancho de San
Pedro de los Pinos
Bosque y Castillo de
Chapultepec
H
a
c
ie
n
d
a
d
e
la

T
e
ja
Rancho de Anzures P
a
s
e
o
d
e
la
R
e
fo
rm
a
Alameda
Zcalo
A la Villa de
Guadalupe Ro Consulado
A Mixcoac y San
ngel
R
o
T
a
c
u
b
a
y
a
R
o
B
e
c
e
rra
C
a
m
i
n
o

N
a
c
i
o
n
a
l
Ciudad de Mxico
hacia1900
HACIENDA DE LOS MORALES 1900
Zanja de Los Morales
1 Molino Chico
2 Casco de la Hacienda
3 Alczar de Don Eduardo
4 FFCC Decauville
5 La Casa Blanca
6 Casa de Polanco
10 Palacio Nacional
9 Catedral
8 Molino del Rey
7 Casa Mata
O E
S
N
ELABORACIN DIGITAL: GPE. SORAN GALVN DAZ DE LEN (2007).
Tacuba
Fuente: Pgina web de la Hacienda de los Morales.
El administrador de la hacienda de los Morales, hacia principios de 1800, era J os de
Garay, regidor y juez de acequias y ros. Garay asegur el abasto de agua a toda la hacienda, lo
que la volvi ms especulativa; sin embargo, al morir en 1856 (DDF, 1996b), se presenta el
primer problema de divisin de la hacienda, debido a las inconformidades de la sucesin
testamentaria de reparticin de la tierra entre sus herederos. Finalmente es vendida al seor
Eduardo Cuevas Rubio (ltimo dueo de sta hacienda); quien en 1871 manda hacer un
117
levantamiento de la superficie de su hacienda a los ingenieros Luis Bolland y Fernando
Rosenzweig (DDF, 1982a) y en ese plano de levantamiento, se marcan los lmites que entonces
tena la hacienda de Los Morales.
Los Morales hacia 1871, segn el plano de realizado por Bolland y Rosenzweig (DDF,
1982a), colindaba al nororiente con el Ro de San J oaqun y el lindero de Santa J ulia; en la parte
norte central, con el pueblo, la huerta y el ro de San J oaqun y el Molino de Sotelo; al
norponiente y poniente, con el lindero de la Hacienda de Len y el Pueblo del Huisachal,
respectivamente; al sur-poniente, con la Barranca de J alatlaco y los linderos del pueblo de
Tecamachalco; en la zona central sur, con el lindero del Molino del Rey; al sur-oriente, con los
terrenos del bosque de Chapultepec y, finalmente, al oriente con la calzada de Chapultepec a
Tacuba y los terrenos del Rancho de Anzures.
Plano 3: Plano de levantamiento de la Hacienda de Los Morales.
Nota: Es copia del plano firmado por los ingenieros Luis
Bolland y Fernando Rosenzweing, el ao de 1871.
Nueve diciembre de 1920
PLANO
HACIENDA DE LOS MORALES
DE LA
QUE SIRVE PARA LA DIVISIN Y PARTICIN DE LA TESTAMENTARIA
DEL SR. EDUARDO CUEVAS RUBIO.
Lindero
con
la
c
o
lo
n
ia de
S
a
n
t
a
Julia
F
F
C
C
N
a
c
io
n
a
le
s Fracc.
2a.
Ro
de
San
Jo
a
q
u
n
T
errenos de
A
nzures
dero
L
in con el
Pueblo
d
e
S
.
Joaqun
Lindero
c
o
n
el
Molino
d
e
S
o
te
lo
Len
d
e
H
a
c
ie
n
d
a
la
c
o
n
L
in
d
e
r
o
L
in
d
e
r
o
c
o
n
e
l
P
u
e
b
lo
de
T
e
c
a
m
a
c
h
a
lc
o
Lindero
con
el M
o
lin
o
d
e
l
R
e
y
T
e
r
r
e
n
o
s
del B
o
s
q
u
e
d
e
C
h
apu
lt
e
p e c
R

o
d
e
J
a
la
t
la
c
o
BARRANCA
DE
T
E
C
A
M
A
C
H
A
LC
O
Barranca
de
B
a
rrila
c
o
C A M I N O D E L A P I E D R A
R E D O N D A
C A R R I L G R A N D E
B
A
R
R
A
N
C
A
D
E
J
A
L
A
T
L
A
C
O
Lerma de San Joaqun
ESCALA 1:14:400
SEPI ESIA - TECAMACHALCO
DIGITALIZADO EN JULIO 2005
TERRE
N
O
S
D
E
L
R
A
N
C
H
O
H
U
I
S
A
C
H
A
L
LA HACIENDA
C
A
L
Z
A
D
A
D
E
L
P
A
R
E
D

N
C
A
L
Z
A
D
A
D
E
C
H
A
P
U
L
T
E
P
E
C
A
T
A
C
U
B
A
1a.
Fracc.
F R A
C
C
I
O
N
4a.
GARITA DE ENTRADA
FRACCIN
3a.
F R
A
C
C
I
O
N
5a.
C
A
M
I
N
O
N
A
C
I
O
N
A
L
Fuente: Copia digitalizada de la imagen obtenida en 500 Planos de la Ciudad, op. cit.
118
Cuando muere el seor Eduardo Cuevas Rubio en 1920, la Hacienda de Los Morales
es fraccionada en cinco grandes secciones, esto se debe a que las unidades productivas ms
pequeas eran ya concebidas como elementos de mayor y ms fcil manejo; el terreno de la
hacienda ya se empezaba a ver con un fin empresarial. La colonia Granada, qued inscrita
dentro de la fraccin cuarta, de la hacienda ya fraccionada.
Las transformaciones en la ciudad de Mxico se empiezan a dar a partir del Porfiriato.
El Distrito Federal es dividido en municipalidades y a partir de su nueva delimitacin, la
colonia Granada (todava inexistente) qued comprendida, dentro de la Municipalidad de
Tacuba:
Art. 60. La Municipalidad de Tacuba esta formada par la villa de este nombre, colonias, haciendas,
ranchos y poblados comprendidos dentro del permetro que marca la siguiente lnea. Por el norte a
partir de la interseccin del pie del talud sur de la cuneta norte del Ferrocarril N. Mexicano, con el
bordo occidental del ro del Consulado, toma hacia el poniente por toda la lnea definida como limite
sur de la Municipalidad de Atzcapotzalco, hasta llegar al centro de la mojonera construida en el
cruzamiento de los caminos de la Naranja y Amantla, que es un punto de la lnea limtrofe entre el
Distrito Federal y el Estado de Mxico; por el poniente, a partir del centro de la mojonera ltimamente
citada, sigue al sur por toda la lnea limtrofe del Distrito Federal y el Estado de Mxico, hasta llegar al
centro de la mojonera EI Rayo, construida sobre la margen norte de la barranca que baja de
Tecamachalco, y que adelante se llama Ro Morales: de all sigue sobre la lnea recta, trazada del
centro de la mojonera EI Rayo al centro de la mojonera municipal numero 26, hasta encontrar el pie de
talud sur de la barranca que baja de Tecamachalco; por el sur, a partir del punto definido ltimamente,
sigue hacia el oriente por el pie del talud sur de la barranca mencionada, que adelante se llama Ro
Morales, hasta el punto definido por la mojonera municipal numero 25, y sigue de all en lnea recta
hasta el ngulo sudeste de la presa de los Morales, continuando por el pie del talud sur del Ro
Morales, apandose con el parmetro visible del machn sur del puente de los Morelos y continuando
por el pie del talud sur del mismo ro, basta encontrar el lindero oriental de la Municipalidad de
Mxico y seguir por l hasta el punto de partida de la lnea.
38

La expansin de la capital de Mxico se inici con la reglamentacin de la
constitucin de 1824 y el constante crecimiento de la poblacin en la ciudad dio origen a las
especulaciones urbanas, la posesin de tierras se convirti en uno de los negocios ms
rentables. La ciudad de Mxico para 1910, lleg a tener 1,370 hectreas, con un crecimiento
de 14.17% en relacin al rea urbana de 1900. La tendencia del crecimiento urbano en esa
primera dcada del siglo XX, fue hacia la zona poniente, principalmente en los carteles VII y
VIII y en ambos lados de la Calzada MxicoTacuba, lo que dio como resultado la formacin
de varias colonias como Santa Mara la Rivera, San Rafael y Tlaxpana (DDF, 1970).

38
De Gortari y Hernndez, 1988, 122.
119
Resultado de las grandes transformaciones por la que atraves el pas, la Ciudad de
Mxico, hacia 1918 present una superficie de 2,154ha.; su mayor expansin se desarroll
fuera de los lmites de los ocho cuarteles, llegando a un rea de 3,250ha en total (sin tomar en
cuenta los pueblos del Distrito Federal, que todava estaban desligados de la parte central y
que a raz de la Revolucin Mexicana empezaron a crecer). El crecimiento de la Ciudad en
ese momento vuelve a presentar, como en 1910, un incremento principalmente hacia la zona
poniente y, ahora, tambin suroeste; ligando de esta manera las municipalidades de
Azcapotzalco, Tacuba, Tacubaya y Mixcoac
39
).
La ciudad de Mxico para 1920 tena 615,000 habitantes y, hacia 1924-1928 aument
el nmero de municipalidades. El 29 de diciembre de 1928, el Congreso de la Unin aprob
una nueva Ley Orgnica del Distrito Federal, en donde se suprima su rgimen municipal
asumindolo el presidente de la Repblica mediante el Departamento del Distrito Federal. La
Ciudad de Mxico y las municipalidades se convirtieron en delegaciones. La conformacin
qued de la siguiente manera: un Departamento Central (que lo conformaron las
municipalidades de Mxico, Tacuba, Tacubaya y Mixcoac) y trece delegaciones.
40

La hacienda de los Morales al ser fraccionada en 1920, ocup un lugar importante
dentro de la nueva dinmica urbana de la ciudad de Mxico, por su cercana al Bosque de
Chapultepec y por presentar un tipo de suelo ms estable. Mucha poblacin que habitaba en
la parte cntrica de la Central, se empez a desplazar a las orillas y nacen a partir de 1900 y
hasta 1930 en la zona poniente-sur, las colonias de San Miguel Chapultepec, Escandn, La
Teja, Daniel Garza, Lomas de Chapultepec (Chapultepec Heights), Del Bosque de
Chapultepec y Anzures (J imnez Muoz, 2000). Todas estas colonias presentan la
singularidad de estar bien lotificadas y establecerse en lugares agradables, por lo que son
ocupadas por la sociedad con ingresos econmicos altos.
La zona norponiente de la Ciudad Central crece con colonias populares como:
Tlaxpana, La Vernica, Santa J ulia, Ahuehuete o Totocalco, San lvaro, Clavera, Imparcial,

39
Por las actuales colonias de Popotla y San Miguel Chapultepec. El bosque de Chapultepec, se uni a la ciudad por
las colonias J urez, Roma Norte, la Condesa e Hipdromo Condesa, creadas en el lado sur de Paseo de la
Reforma (DDF, 1970).
40
Guadalupe Hidalgo, Azcapotzalco, Iztacalco, General Anaya, Coyoacn, San ngel, Magdalena Contreras,
Cuajimalpa, Tlalpan, Iztapalapa, Xochimilco, Milpa Alta y Tlahuac (GDF, 2000).
120
Legaria, Argentina y Granada (DDF, 1970). La Granada fue la ltima colonia hacia 1930, en
la zona poniente-central. Esta ubicacin fue estratgica por su delimitacin con el Ferrocarril
de Cuernavaca en la parte norte, su gran caudal de agua del Ro San J oaqun y la cercana con
la ciudad. Este hecho, la convirti potencialmente, en una colonia industrial. Asimismo, el
sector industrial y comercial durante el periodo de Plutarco Elas Calles (presidente durante el
periodo de 1924 a 1928), fue muy bien acogido, pues representaban el motor de desarrollo
econmico del pas.
Calles dio muchas facilidades para el establecimiento del sector industrial, es as que
la primera fbrica que se establece a lo largo del tramo de Ro de San J oaqun y FFCC de
Cuernavaca, es la Cervecera Modelo. Esta industria era parte activa del mundo de
asociaciones mercantiles que vena trabajando, desde el siglo XIX, la comunidad espaola
radicada en Mxico. La Cervecera Modelo fue establecida el 8 de marzo de 1922 e
inaugurada tres aos despus, por Braulio Iriarte, Francisco Cilveti (presidente y gerente,
respectivamente) y el seor Pablo Diez Fernndez (primer vocal del Consejo de
Administracin de Cervecera Modelo) quien fungi dentro de la colonia Granada un papel
importante para su creacin y transformacin (Grupo Modelo, 2005).
Pablo Diez empez como contable en la panadera Venegas; hacia 1912, administr la
panadera Primavera y muchos aos ms tarde estableci la fbrica Pan Ideal en la colonia
Granada; la cual, fue la primera industria mecanizada de pan (actualmente existe parte de esa
fbrica, pero pas primero a manos de Sunbean y luego de Bimbo). Diez tambin fue
cofundador de Industrias Elctricas de Mxico (IEM), y dueo de Condumex, Empaques de
Cartn United, Empaques de Cartn San Pablo, Fbrica Nacional de Vidrio, Extractos y
Maltas y Fbrica Nacional de Malta (Saln del Empresario, 2005); muchas de stas se
establecieron tambin en la misma colonia, por ser parte de un terreno que se encontraba a la
orilla de la ciudad y que tena la ventaja de contar con el ferrocarril y el Ro (de San J oaqun).
Durante el periodo de 1931 a 1933 la Cervecera Modelo, instalada en el poniente de
la ciudad, sufre el grave efecto de recesin econmica a causa de la crisis internacional y casi
cae en bancarrota. Sin embargo Pablo Diez toma el cargo como sucesor presidencial de la
empresa y por las habilidades de administrador y negociador, que posea, ayuda a que la
industria salga a flote. Esto le permiti a Diez lograr un poder econmico mayor e influenciar
121
para la adquisicin de terrenos a lo largo del Ro de San J oaqun y el Ferrocarril de
Cuernavaca (cerca de la fbrica en la que era presidente y cerca tambin de una de las zonas
ms exclusivas de la ciudad para habitar).
El nombre de la colonia Granada seguramente proviene de la gran influencia que tuvo
la sociedad espaola para su formacin. La primera industria, ubicada dentro de los terrenos
de la actual colonia, es la Cervecera Modelo. La Ciudad de Granada, en Espaa (fundada
desde el siglo VIII por musulmanes), se distingui (y distingue hasta la actualidad) por ser el
centro comercial de la comarca agrcola que tiene industrias alimentarias (azcar, productos
lcteos, embutidos), plantas de elaboracin de cerveza y licores, fabricacin de municin,
productos qumicos, artculos de piel y textiles
41
. La zona norte de la antigua hacienda de Los
Morales, dibujaba perfectamente a la ciudad espaola y sus actividades productivas.
Uno de los terrenos ms importantes por su superficie, dentro de la colonia Granada,
es el que ocupaba el Sanatorio Espaol (~20has.). Este terreno influenci enormemente a la
urbanizacin posterior de la colonia, al igual que la Cervecera Modelo. La fundacin de la
Sociedad de la Beneficencia Espaola se remota hacia el ao de 1842 con la filosofa y el
espritu de socorrer a los espaoles necesitados, an sin tener todava un lugar fijo para
brindar asistencia.
A la Beneficencia Espaola le ofrecen, un terreno de ms de 100,000m en lo que hoy
es la colonia Condesa (un tringulo formado por las calles de Michoacn, Mazatln y Ejrcito
Nacional, que as se llamaba la actual avenida Patriotismo); sin embargo, en 1923 reciben
otra oferta, pero entonces de la inmobiliaria Chapultepec, S. A. (HE, 2005), que ofreca 200
mil metros a $1,50 el metro cuadrado. De momento no acept la Beneficiencia Espaola, pero
cuando volvi a insistir la inmobiliaria, reduciendo 50 centavos por metro cuadrado, la
Beneficencia acept la nueva oferta y compr.
[] Ponen entonces la mira en la Hacienda de los Morales y quieren comprar terrenos de esta
Hacienda en la parte oriental de la misma, pero ya estaba trazada lo que hoy es Anzures. En ese tiempo
reciben la oferta de doscientos mil metros a $ l.50 el metro cuadrado que les presenta la Chapultepec

41
Datos obtenidos de la informacin general sobre la ciudad de Granada, en enciclopedia Encarta 2005 y pgina
web de turismo de la ciudad de Granada.
122
Heigt, pero la Directiva no acepta porque insiste en los Morales. La Chapultepec repite la oferta y la
baja a $ 1.00. Esto suceda en 1923, y es cuando aceptan comprar los doscientos mil metros de la
Calzada del Soldado, ahora Ejrcito Nacional () En 12 de octubre de 1924 se coloca la primera
piedra del nuevo Sanatorio y comienzan las obras en febrero de 1925, inaugurndose el 5 de agosto de
1932 [] (Hospital Espaol, 2005).
En 1940 el Distrito Federal, contaba con poco ms de milln y medio de habitantes y
una superficie de 115km. Hacia el poniente y lado sur estaba la zona industrial; la poblacin
de escasos recursos se ubicaba en el oriente; el rea comercial se mantena en el centro y la
ciudad vuelve a crecer hacia el lado del poniente sobre las avenidas ms importantes:
Avenida J urez, Paseo de la Reforma y Avenida Insurgentes (Cervantes Snchez, 1990).
[] La tendencia de crecimiento se desarroll de la siguiente forma: Hacia el norte, la mancha urbana
rebasa ya el Ro de Consulado, uniendo tambin la Villa de Guadalupe por el lado oriente de la calzada del
mismo nombre formando las colonias 7 de Noviembre, Guadalupe Tepeyac, Estrella, Tres Estrellas,
Ampliacin, San J uan de Aragn y Granjas Modernas. Tambin se forman las colonias Emiliano Zapata,
Mrtires de Ro Blanco, La J oya, Nueva Tenochtitlan, primera y segunda seccin de Gertrudis Snchez; esta
ltima tuvo como limite de crecimiento el Gran Canal.
Hacia el oriente, la mancha urbana rebasa el Gran Canal, uniendo a las colonias Moctezuma y Progresista
las nuevas colonias Azteca, Mosqueteros, Venustiano Carranza y la ampliacin de esta ultima; tambin se
da el 5 tramo de 20 de Noviembre; en el extrema oriente del Gran Canal se dan las colonias Romero Rubio
y Simn Bolvar; se amplio la colonia Obregn sobre el parque J ardn Balbuena lado sur, estos colindaban
originalmente en la actual Avenida del Taller.
Al sur, la mancha urbana se une con la delegacin Coyoacn por medio de los corredores urbanos formados
sobre la actual avenida Revolucin y la Calzada de Tlalpan unidas par la colonia de Pedro Ma. Anaya y la
ampliacin de la colonia EI Carmen, ambas separadas par el Ro Churubusco. Para este ao de (1941) los
Viveros de Coyoacn ya se encontraban casi rodeados de rea urbana. En esta regin sur, al unirse
Coyoacn por medio de los corredores urbanos, se formaron grandes zonas baldas en lo que hoy es la
Delegacin Benito J urez.
Hacia el poniente la mancha urbana casi no aumento, al parecer el Bosque de Chapultepec sirvi de lmite,
crendose la colonia Daniel Garza, al sur de Constituyentes, La colonia de Las Lomas creci a ms de cien
por ciento; hacia el norte se dan las colonias 5 de Mayo, El Popo y su ampliacin; Pnsil y la Ampliacin
torre Blanca. En la delegacin Azcapotzalco comienza a darse corredor urbano hacia el oeste formado par
las colonias El Barrio de Santo Domingo, La Preciosa y Las Trancas [] (DDF, 1970).
123
Hacia 1940, se empieza a definir con mayor claridad el rumbo de la colonia Granada.
Desde 1933, con el surgimiento de la primer Ley de Planificacin y Zonificacin del DF, se
lleva a cabo una forma de instrumentar y regular el desarrollo urbano del pas, ya que los
planos reguladores se vinculaban con el Plano Nacional de Mxico. Desde el periodo de
Lzaro Crdenas, se percibe la necesidad de hacer una planeacin y zonificacin de la ciudad,
por la gran extensin que ya estaba ocupando.
Sin embargo, es en el periodo de vila Camacho, cuando la Oficina de Estudios del
Departamento del Distrito Federal, realiza un Plano Regulador de la Zona Industrial de
Tacuba en 1943 (DDF, 1943), en donde se marcan los usos industriales del suelo de una
parte de la Colonia Granada. vila Camacho hizo un decreto en donde se estableca
oficialmente las zonificacin de la ciudad y se incluan los criterios tomados para llevar a
cabo dicha clasificacin. La Colonia Granda se consider como parte de la Zona Industrial
porque la mayora de su superficie fue ocupada desde sus inicios, por el sector secundario.
Zonas industriales
Las industrias grandes y pequeas de Mxico se hallan repartidas por toda la ciudad, y algunas, de las
principales, enclavadas en medio de zonas residenciales, presentes o futuras, de importancia (Fabrica
Euzkadi, Cervecera Modelo, Fbrica de Cemento Tolteca, La Consolidada, etc.), y convendra desde
luego definir la localizacin de las zonas industriales para las grandes y pequeas industrias (De
Gortari y Hernndez, 1988, 166).
Para 1950 la ciudad ya haba crecido hasta conurbarse con el Estado de Mxico,
alcanzando una poblacin de ms de tres millones y una superficie mayor a los doscientos
kilmetros cuadrados. Lo que hoy es la Delegacin Miguel Hidalgo, hacia 1950 era la zona
ms poblada de la ciudad y representaba el 13.8% de la poblacin total del Distrito Federal y
el 12.9% de la poblacin de la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico (ZMCM).
A partir de 1960, ante las polticas de restriccin habitacional e industrial, a la reduccin de
crecimiento natural y a la disminucin del saldo neto migratorio, la delegacin empez a presentar
aumentos negativos poblacionales llegando a contener solamente el 12.5% de poblacin a nivel DF
y el 11.4% en la ZMCM (Conolly, 1988). Sin embargo, los ncleos comerciales y de servicios de la
ciudad se ubicaron en el centro antiguo, lo que fue de importancia para el crecimiento de la colonia
124
Granada, por su proximidad al centro. Sin embargo, esas concentraciones comerciales, de servicios,
de fuentes de empleo, etc., ocasionaron grandes recorridos para las nuevas zonas habitacionales
establecidas en el contorno del Distrito Federal y es por ello que el DDF, se encauz a crear
circulaciones para los enormes flujos poblacionales.
En 1952, se tena un Plano Regulador del D.F. que inclua el proyecto de estructura vial,
buscando implementar una gran red de circulaciones sobre la trama ya existente. Estas
disposiciones tuvieron que esperar hasta 1976 (Cervantes Snchez, 1990), cuando se derog el
Plano Regulador y se estableci el Plan director de Desarrollo Urbano del D.F. La Avenida de Ro
San Joaqun (que atraviesa la colonia Granada de oriente a poniente) fue parte del proyecto de
estructura vial de ese momento. Ese Ro que fue usado desde la poca de la Colonia por la
poblacin prxima y hacia 1940-1960, por las industrias para la satisfaccin de sus necesidades,
empez a presentar gran cantidad de basura y contaminacin convirtindose en un foco de
infeccin.
Como la administracin de la ciudad contaba con insuficientes instrumentos para manejar el
ordenamiento territorial, en 1970 se promulg una nueva Ley Orgnica del Distrito Federal, dio un
cambio importante en la geografa administrativa de la ciudad. La Ciudad de Mxico, que se
divida en barrios, desapareci como entidad poltica para dar lugar a cuatro delegaciones: Miguel
Hidalgo, Cuauhtmoc, Venustiano Carranza y Benito Jurez. El objetivo fundamental del DDF era
convertirlas en una federacin de ciudades contiguas (GDF, 2000b).
En 1970, la colonia Granada, qued conformada dentro de la naciente delegacin Miguel
Hidalgo. Al crecer la ciudad de Mxico, su zona cntrica (hoy centro histrico), fue adquiriendo un
nuevo papel dentro de la dinmica urbana y econmica. Se empez a despoblar y alberg gran
cantidad de actividades terciarias, lo que provoc que la infraestructura y los servicios localizados
dentro de ella, fueran poco utilizados por la poblacin. Segn estadsticas del INEGI, en el ao de
1970, la delegacin Miguel Hidalgo contena una poblacin de 605,560hab., lo que representaba el
8.8% con respecto a la poblacin del Distrito Federal y su densidad de poblacin era de
154.2hab./ha. Veinticinco aos despus, en el ao 2000, esas cifras cambian y la poblacin decrece
hasta llegar a slo 370,900hab., (haciendo una diferencia de 234,660hab. de 1970 al ao 2000), o
sea, el 4.2% de poblacin con respecto al Distrito Federal y presenta adems, una densidad de
poblacin de 79.9hab/ha.
125
CUADRO No. 3: POBLACIN EN LA DELEGACIN MIGUEL HIDALGO.
AO POBLACIN (Hab)
% CON RESPECTO AL
DISTRITO FEDERAL
DENSIDAD DELEGACIN
(Hab/ha)
1970 605,560 8.8 154.2
1980 501,334 6.2 127.7
1990 404,868 4.9 87.7
1995 1/ 364,398 4.4 78.7
2000 370,900 4.2 79.9
Fuente: Contenido Programtico del Programa de Desarrollo Urbano Delegacin Miguel Hidalgo, 1997
A partir de los aos ochentas el sector industrial, mostr su desconcentracin de la ciudad de
Mxico, ante los altos costos que implicaba su localizacin en ella. Las grandes industrias
manufactureras empezaron a desplazarse hacia ciudades prximas en el Estado de Mxico, Hidalgo,
Puebla, Quertaro y Tlaxcala, pero sobre todo hacia la zona norte del pas.
La ciudad de Mxico en un principio con un carcter industrial muestra, a partir de la tal
desconcentracin, un cambio importante en la lgica de su produccin. La ciudad y sobre todo el
Distrito Federal, empieza a posicionarse hegemnicamente frente a las dems ciudades del territorio
nacional, como una fuerza que atrae los flujos comunicacionales que se mueven en la nueva
economa que rige a nivel internacional.
La colonia Granada, inmersa en la dinmica de la delegacin Miguel Hidalgo, refleja la
situacin del papel que juega el Distrito Federal. El espacio que en un primer momento sostuvo la
actividad agrcola y despus la industrial, hoy se perfila como contenedora de actividades terciarias y
de vivienda de inters medio y residencial. Los proyectos que surgen, a partir del 2000, estn
encauzados hacia la consecucin de metas delimitadas por las economas informacionales y por las
necesidades de la poblacin que nacen de ella.
De 1970 al 2000, la poblacin que habita la delegacin Miguel Hidalgo se ha reducido en un
cincuenta por ciento aproximadamente. Las polticas que se mueven para frenar el despoblamiento,
dejan ver ante todo intereses de carcter econmico. Pues los proyectos que se llevan a cabo, toman
en cuenta a la poblacin que puede pagar los altos costos de la transformacin urbana que implica la
conversin de un espacio industrial, a uno residencial y de servicios.
126

2.4 Planificacin especulativa en la colonia Granada.


La ciudad ms importante de Mxico, por concentrar funciones administrativas, econmicas,
polticas, etc., a nivel nacional, ha sido la Ciudad de Mxico y su planificacin se inicia en 1928,
casi en paralelo al surgimiento del Departamento del Distrito Federal (DDF). La preocupacin
principal de la planificacin dentro de la ciudad de Mxico, era resolver la problemtica del
desarrollo de la entidad y por lo tanto, su principio ms importante era llevar a cabo el desarrollo,
mediante disposiciones y reglamentos que regularan las obras y encauzaran la inversin. Se
puede advertir entonces, que este hecho, fue el paso que marc el principio del progreso en el
mbito de la planificacin urbana en la Ciudad de Mxico.
Para 1930, surge por vez primera la Ley de Planificacin General de la Repblica (Gil
Elizondo, 1978), la cual desembocara en la formulacin del primer plan sexenal de Mxico que
defini el periodo presidencial de Lzaro Crdenas (1936-1940) y dio las pautas de la
industrializacin, como impulsora de la economa a nivel nacional (siguiendo el modelo fordista,
mediante el uso extensivo de la ISI). Este hecho, indiscutiblemente repercuti aos ms tarde, en
la conformacin del espacio urbano de la ciudad de Mxico, la cual se situaba nicamente sobre
el terreno del DF.
En 1933 se decreta la primera Ley de Planificacin y Zonificacin del DF y mediante los
planos reguladores, se expresaron los lineamientos a los que se sujetara el desarrollo de la
entidad. Dichos planos se vincularon con el Plano Nacional de Mxico, en el que se expresaban
ideas, programas y proyectos de obras, que al fusionarlas, conformaban el instrumento
coordinador y regulador del desarrollo urbano del pas. Tres aos ms tarde la situacin
planificadora del DF, se centr en la ampliacin, trazo, apertura de avenidas, adems de la
zonificacin y la lotificacin (Gil Elizondo, 1978).
127
Sin embargo, la centralizacin de la ciudad de Mxico, debido a factores polticos,
econmicos, sociales, etc., a nivel nacional, fue el factor que desencaden la explosin
demogrfica y la extensin descomunal de la mancha urbana de la ciudad de Mxico hacia los
municipios conurbados del Estado de Mxico. Por este motivo, la planificacin urbana de la
ciudad de Mxico, basada en regulaciones, tuvo que ser modificada y apoyada por polticas
urbanas, que dieran sustento a su carcter de normatividad jurdica.

En 1970 se promulg una nueva Ley Orgnica para el Distrito Federal. Esta ley dio un
cambio importante en la geografa administrativa de la ciudad. La Ciudad de Mxico, que estaba
dividida en doce cuarteles, desapareci como entidad poltica para dar lugar a cuatro
delegaciones: Benito Jurez, Cuauhtmoc, Miguel Hidalgo y Venustiano Carranza (GDF,
2000b). Asimismo, el 30 de diciembre de 1975, se decreta la Ley de Planificacin (Gil Elizondo,
1978) y para el siguiente ao (1976), surge el primer Programa General de Desarrollo Urbano del
DF, que tena por objetivo regular la ciudad y lograr un ordenamiento territorial ms eficaz,
mediante la regulacin e intensidad del uso de suelo, lo que se transforma en el elemento central
de la planificacin (Rbora Togno, 1998). La segunda versin de este programa (1979) se
acompa de 16 planes parciales (Hiernaux Nicols, 2000) para las delegaciones ya
conformadas.

La delegacin Miguel Hidalgo, como tal, para 1979 revela, por primera vez su Programa
Delegacional de Desarrollo Urbano (ver plano: 4), en el que se marcan los usos de suelo. La
colonia Granada present los siguientes usos, con intensidades baja (hasta 1.5 el rea del terreno)
y media (hasta 3.5 el rea del terreno):


128
Plano 4: Usos de Suelo en la colonia Granada.
Fuente: Programa Delegacional de Desarrollo Urbano, Miguel Hidalgo 1979.
EC Equipamiento de Comunicaciones y Transporte (3.5 de densidad).
ES Equipamiento de Servicios: Administracin, Salud, Educacin, Cultura. (1.5 de
densidad).
IV Industria Vecina (1.5 de densidad).
H4S Habitacional hasta 400 hab / ha / servicios.
H4 Habitacional hasta 400 hab / ha (lote tipo 125m).
H8 Habitacional hasta 800 hab / ha (lote tipo plurifamiliar).
AV reas Verdes y Espacios Abiertos.
42


42
DDF, Programa Delegacional de Desarrollo Urbano Miguel Hidalgo. DDF-DMH, Mxico, 1976.
129
La mayor superficie del uso de suelo en la colonia Granada (50% aproximadamente), est
destinada para la ocupacin del sector industrial. Este es el primer plano que reglamenta y
especifica los usos y destinos del suelo de la delegacin Miguel Hidalgo y especficamente en la
colonia Granada. Por el gran auge petrolero de Mxico, la Delegacin Miguel Hidalgo, empieza a
presentar transformaciones en su estructura urbana, pues aparecieron nuevas concentraciones de
usos comerciales y de servicios. Estas modificaciones fueron propiciadas por la construccin de
la torre de PEMEX
43
, las lneas y la terminal de cuatro Caminos, la zona comercial del
Fraccionamiento Bosques de las Lomas y la Transformacin de Polanco en rea de usos
comerciales y de oficinas.
En la colonia Granada, sin embargo, se percibe todava el carcter industrial, ejemplo de
este tipo de uso de suelo, es el terreno ocupado por la armadora General Motors, que se ubic en
el espacio limitado por la avenida Ejrcito Nacional, Moliere, Boulevard Miguel de Cervantes
Saavedra y FFCC de Cuernavaca (y aunque est marcado por EC3.5, su fin era un uso de suelo
industrial). Otro de los terrenos de la armadora General Motors, fue el localizado tramo que
limita el FFCC de Cuernavaca, Presa Falcn y Lago Zurich. Las colonias Granada, Ampliacin
Granada, Irrigacin (al norte y poniente, respectivamente), Anahuac 1 seccin y Anzures (en la
parte oriente de la Granada), fueron grandes espacios industriales, que albergaron a una cuantiosa
cantidad de industrias. Ejemplo de ello son la armadora General Motors y la Armadora Chrysler,
la Fbrica de Vidrio (Vitromex), Cervecera Modelo, Bimbo, Colgate Palmolive, Harinas
Elizondo, PH Steel, Coronado, Franco-Mex, Goodyear, Bridgestone Firestone, Chocolates Suiza,
Electropura, entre otras.
En la colonia Irrigacin, la Industria de Colgate Palmolive de Mxico, se sita
actualmente (2005) sobre Presa la Angostura; otros ejemplos en esa misma colonia, son los
terrenos que ocupa Molinos Elizondo y un taller de Dodge Chrysler (que en el 2006, se trasform
en una agencia automotriz de Mitsubishi). En la colonia Ampliacin Granada, existen terrenos
que albergan o albergaron a industrias como Vitromex, Franco-Mex, General Popo, el terreno
(antes propiedad de General Motors) que es usado como bodega de Grupo Modelo para sus

43
PEMEX: Petrleos Mexicanos.
130
trailers (sobre la Avenida Ro San J oaqun, entre Lago Zurich y Mateo Alemn) o fbricas y
bodegas a lo largo del Ferrocarril de Cuernavaca.

En la Granada, terrenos como los que posee todava Grupo Modelo (entre Lago Alberto,
Ro San J oaqun y Ferrocarril de Cuernavaca) otros que en algn momento fueron parte de
industrias automotrices como General Motors y Chrysler, las llanteras Goodyear y Firestone. En
la colonia Anhuac 1 seccin, terrenos que todava pertenecen a la PH Steel, o a fabricas de
dulces Coronado o La Suiza.

En 1982, la delegacin Miguel Hidalgo en conjunto con el todava Departamento del
Distrito Federal, revela por segunda ocasin el uso y los destinos del espacio urbano
comprendido dentro de los lmites delegacionales. En esta carta de Usos y Destinos de Suelo
Urbano en la delegacin, no se presentan cambios con respecto a lo estipulado en el programa
delegacional de desarrollo urbano de 1975 en cuanto a usos de suelo se refiere. El uso que
predomina en toda la zona central de la delegacin Miguel Hidalgo, mantiene su carcter
industrial (ver plano: 5).

Los usos de Suelo para el espacio urbano de la colonia Granada, son los siguientes:
Zona 13 y 14 en color morado: uso industrial con intensidad baja.
Zona 10, en color rojo: uso comercial (Gigante Ejrcito Nacional).
Zona 6, en color rosa: uso de servicios (Hospital Espaol).
Zona 5, en color amarillo plido: Habitacional Mixto (Servicios y Habitacional).
Zona marcada en verde: Parque metropolitano.


131
Plano 5: Usos de Suelo en la colonia Granada.
Fuente: Carta de Usos y Destinos, Miguel Hidalgo 1982 (DDF, 1982b).
Existe tambin una zonificacin de usos de suelo, dentro de la colonia Granada, conforme
a lo establecido en la carta de zonificacin del procedimiento para la adquisicin de una licencia
de construccin, que public el DDF junto con la carta de usos y destinos del suelo en el ao de
1982 (ver plano: 6). Ella no muestra cambios significativos, slo una diferenciacin y
explicitacin en el tipo de zona habitacional y su tipo de densidad.
Zona No. 1: zona de Habitacin (Densidad Alta).
Zona No. 18: Zona especializada en comercio.
Zona No. 19: Zona especializada en salud.
Zona No. 28: Industria Vecina (Intensidad Baja).
Zona No. 30: Zona de Habitacin y Servicios (Densidad Alta).
Zona No. 31: Zona de Habitacin y Servicios (Densidad Media).
Zona No. 38: Zona de Espacios Abiertos.
132
Plano 6: Usos de Suelo en la colonia Granada.
Fuente: Carta de Usos y Destinos, Polgonos de Declaratorias, Miguel Hidalgo 1982 (DDF, 1982b)
Con el sismo de 1985, muchas de las oficinas que se localizaban en la parte central de la
ciudad, se caen y, consecuentemente, se inicia la bsqueda de nuevas zonas corporativas dentro la
ciudad. Es as que los inversionistas empiezan a percibir a la zona de Polanco, como una las
partes ms especulativas, como lo sera la naciente Santa Fe. La colonia Polanco (dividida en sus
cinco secciones), se localiza en la parte sur de la Granada, y su uso predominante para realizar
actividades terciarias, volvieron influyente esa parte central de la delegacin Miguel Hidalgo.
Este factor coyuntural, es el que tiene gran repercusin en la transformacin, tanto de la
estructura urbana como de los usos de suelo de la colonia Granada.
La colonia Polanco, a diferencia de otras zonas, tena la ventaja de situarse en la cercana
de lo que hoy es el Centro Histrico. Por tal motivo, muchos de los servicios e infraestructura,
eran suficientes para albergar a la gran cantidad de poblacin que se trasladara a trabajar a esa
parte privilegiada de la ciudad. Esto ltimo contribuy a que grandes porciones del suelo de
Polanco se terciarizaran, expulsando consecuentemente a ms cantidad de poblacin inicial;
dejando as, mayor espacio para el desarrollo de actividades enfocadas al sector servicios.
133
En 1987 la delegacin Miguel Hidalgo realiza, por segunda ocasin, su Programa
Delegacional de Desarrollo Urbano, y de acuerdo a ese Programa, el uso de suelo preponderante
en la delegacin, fue el de habitacin, ocupando un 49.85%, espacios abiertos un 21.28%, usos
mixtos 7.58%. En conjunto, estos usos de suelo de la delegacin representaron el 78.71% de su
superficie territorial; le sigui en magnitud, el equipamiento urbano, con 13.31% y 7.98% que fue
destinado a uso industrial (ver plano: 7).
Sin embargo, en cuanto a uso de suelo en la colonia Granada, el nuevo Programa
Delegacional de 1986, present slo algunos cambios. La colonia Granada segua manteniendo,
para ese entonces, su carcter industrial y su intensidad baja. Asimismo, un porcentaje de la
colonia empieza a ser percibido con un uso de suelo de Centro Suburbano (CS), en el que se
poda contener el uso de corredor urbano, habitacin, oficinas e industria; es decir un uso mixto.
Plano 7: Usos de Suelo en la colonia Granada.
Fuente: Programa Delegacional de Desarrollo Urbano, Miguel Hidalgo 1986
IV Industria Vecina (1.5 de densidad).
134
CS Centro Suburbano (Corredor Urbano, Habitacional, Oficinas e Industria).
ES Equipamiento de Servicios: Administracin, Salud, Educacin, Cultura. (1.5 de
densidad).
H4S Habitacional Hasta 400 Hab / Ha / Servicios.
H4 Habitacional Hasta 400 Hab / Ha (Lote tipo 125m).
H8 Habitacional Hasta 800 Hab / Ha. (Lote tipo Plurifamiliar).
AV reas Verdes y Espacios Abiertos (J ardn de los Hongos).
44

La delegacin Miguel Hidalgo hacia 1995 tena una poblacin de 364,398hab. La colonia
Granada en ese mismo ao, albergaba una poblacin de 3,090hab., casi el 0.85% de la poblacin
total de la delegacin y su densidad, era de 95 hab/ha.; el lote tipo, dentro de la Granada,
presentaba una superficie promedio de 450m y el valor catastral era de 132, con la clave de
A11032.
A la colonia Granada se le caracterizaba por contener un gran espacio industrial, que
pierde a finales de los ochentas, cuando gran parte del sector secundario es desplazado hacia
zonas rurales del pas por la necesidad de mayor espacio para sus actividades manufactureras,
abatimiento de costos de produccin (mantener el sector industrial dentro de una ciudad como la
de Mxico, es ms costoso por el costo de la mano de obra y el valor del suelo) y sobre todo por
la congestin de la ciudad. Gran parte de la zona industrial de la Granada, qued abandonada, y
se empezaron las especulaciones sobre el suelo urbano en que se contena dicha zona, por su
proximidad al Centro Histrico de la Ciudad.
Con el corredor urbano de Santa Fe-Reforma-Centro Histrico, el carcter de plusvala del
suelo en la Granada, aument. Y como repercusin, tanto de dicho corredor urbano como de las
actividades terciarias llevadas acabo en las colonias colindantes del sur de la Granada (Polanco I,
II, III, IV, V secc.) desde mediados de 1980; la Granada a partir de 1995, empieza a presentar
cambios en su estructura. En el programa delegacional de desarrollo urbano de 1997, el uso de
suelo de la colonia pasa de ser industrial a habitacional mixto

44
DDF, 1986.
135
En la gaceta Oficial del Distrito Federal del 31 de julio de 1997, se publica el nuevo
Programa Delegacional de Desarrollo Urbano de la delegacin Miguel Hidalgo, y a diferencia del
Programa de 1987, el uso antes industrial de la colonia Granada se convierte en uso Habitacional
Mixto, Habitacional con Comercio, Equipamiento y Centro de Barrio. La estructura, antes
conformada (en su mayora) por grandes lotes industriales, es contenedora, hoy en da, de
proyectos inmobiliarios de inversin nacional e incluso trasnacional (resultado de ese Programa
Delegacional), que fomentan la terciarizacin
45
del suelo, en gran parte de su superficie, y este
hecho no slo se percibe en el espacio de la colonia Granada, sino en el de las colonias prximas
como son: Ampliacin Granada, Irrigacin, Anzures y Anhuac 1 seccin.
En el Programa Delegacional de 1997, se hace un diagnstico a nivel delegacional de los
usos de suelo; es as, que las reas industriales ocupan 370 ha., aproximadamente y se ubican en
parte de las colonias San Luis Tlaltenango, Argentina Poniente, San Joaqun, Lomas de Sotelo,
Periodista, Irrigacin, Ampliacin Granada, Granada, Anhuac y parte de la colonia Vernica
Anzures (GDF, 1997). Lo que ha propiciado la expulsin de la zona industrial en estas colonias,
es la situacin econmica, los altos costos que se requieren para permanecer en la ciudad y las
circunstancias metropolitanas de hacinamiento, que se viven a nivel general. Por tal motivo, gran
porcentaje de la zona industrial que se establece en la delegacin Miguel Hidalgo, tiene gran
potencial de cambio de uso de suelo, para de esta manera aprovechar los lotes antes industriales
que han quedado de cierta manera subutilizados. Asimismo, se prioriza la construccin de
vivienda (nivel medio y alto) y espacios terciarios (almacenes, bodegas, oficinas, etc.), por la
ptima ubicacin de la antigua zona industrial dentro de la ciudad de Mxico.
El Programa Delegacional de Desarrollo Urbano de la Miguel Hidalgo 1997, que sigue
vigente hasta el momento (2005), tiene sus bases jurdicas en lo expuesto por la Ley de
Desarrollo Urbano del DF; por tal motivo, apuesta totalmente a la redensificacin de la parte
central de la ciudad, planeada para ser alcanzada dentro de un periodo a largo plazo. Es as, que

45
La terciarizacin es el proceso, mediante el cual, se modifican: el uso de suelo y las actividades productivas
dentro de un espacio urbano determinado, dando paso a aquellas exclusivas del sector terciario (servicios). As
mismo, ella genera: despoblamiento del espacio urbano, desequilibrios territoriales econmicos y sociales (por la
concentracin de servicios), problemas en la infraestructura y equipamiento urbano (al ser sobresaturado), cambio
en la imagen urbana, cambios y decadencia en las formas de vida de la comunidad donde se inserta. Sin embargo,
de forma positiva, ayuda a la generacin de empleos cuando la mano de obra sobrepasa la capacidad de empleo
del sector secundario (influyendo en la calidad de vida urbana, pues permite un mayor poder adquisitivo de la
poblacin) y origina mayor circulacin econmica.
136
se estima que para el ao 2020, la delegacin Miguel Hidalgo, mantendr una poblacin de
395,600 habitantes, lo que representa 31,202 habitantes ms que la poblacin del conteo de 1995
(GDF, 1997). Asimismo, con esa perspectiva de poblacin, la tasa de crecimiento ser positiva,
llegando incluso a una cifra estable del 0.27%. La poblacin del ao de 1995, se calcul en
364,398 habitantes (representando slo el 4.30% de la poblacin total del DF); la del 2000 se
conjetur en 352,640 (INEGI, 2005), presentando un decremento del 3.23%, con respecto al
conteo de 1995).
Sin embargo, la construccin de vivienda dentro del DF y sobre todo en sus reas
centrales, no ha logrado la demanda visualizada, debido a que el costo del suelo se ha
incrementado por la inversin de los grandes capitales, dentro del espacio urbano. La poblacin,
por lo tanto, contina despoblando el DF y se sigue ubicando en los municipios del Estado de
Mxico. Los usos de suelo en la colonia Granada, segn el Programa Delegacional de Desarrollo
Urbano 1997, son diferentes a los que se tenan en el Programa 1987. Estos cambios se hicieron
con el fin de fomentar la redensificacin y el poblamiento en la zona central de la delegacin
Miguel Hidalgo. Es as que en la colonia Granada, el uso de Industrial Vecino (IV) se convierte
en Habitacional Mixto (HM); as mismo, aparece el uso HC (habitacional con comercio) y
contina el uso de Equipamiento (E) (ver plano: 8). A continuacin, los porcentajes de cada uso
de suelo:
HM: Habitacional Mixto (Zonas en las que podrn existir inmuebles destinados a
vivienda, comercio, oficinas, servicios e industria no contaminante). La superficie
que ocupa este uso de suelo es de 66.78ha. (el 62.26% de la superficie de la colonia
Granada), tomando en cuenta la superficie marcada por INEGI 2000, para la
colonia granada (107.27ha).
E: Equipamiento (Tipos de instalaciones publicas o privadas que den atencin a la
poblacin mediante servicios de salud, educacin, recreacin, etc.). El uso marcado
como equipamiento es de 23.81ha, lo que representa el 22.2% de la superficie total
de la colonia.
137
HC: Habitacional con Comercio (Viviendas con comercio, consultorio, oficinas y
talleres en la planta baja) ocupa una superficie de 13.82ha, que en porcentaje, se
traduce al 12.88%, del rea que ocupa la Granada.

Plano 8: Usos de Suelo en la colonia Granada.
Fuente: Programa Delegacional de Desarrollo Urbano, Miguel Hidalgo 1997 (GDF, 1997).

El espacio marcado en verde, corresponde a uso de reas verdes y espacios abiertos, como
en el programa de 1975. Este uso de suelo en la colonia no es muy significativo y slo ocupa
2.84has. El espacio principal (El J ardn de los Hongos), representa, el 2.65% de la superficie de la
colonia. En el Programa Delegacional 1997, aparecen lineamientos en cuanto al nmero de
niveles, porcentaje de rea libre y densidad, la cual se simboliza: 3 / 25 / * (Numero de niveles /
porcentaje de rea libre / * rea de vivienda mnima en su caso). Este factor es importante,
porque a pesar de que no se marcan las densidades de poblacin, al hacer uso de determinado
nmero de niveles y superficie de rea construida, se obliga a mantener un equilibrio entre la
superficie de la colonia y el nmero de poblacin existente.
138
Ante las problemticas que se presentan en la ciudad de Mxico a causa de la
insuficiencia de espacio y los intereses econmicos, polticos, etc., para desarrollar y satisfacer
las demandas de vivienda y otros servicios, la Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda
(SEDUVI) ha buscado la aprobacin de nuevos Programas Delegacionales de Desarrollo Urbano
en el DF; los cuales, buscan el cumplimiento de algunas fracciones artculos de la Ley de
Desarrollo Urbano del Distrito Federal (LDUDF).
La fraccin cuarta del artculo segundo de la Ley de Desarrollo Urbano del DF. Art.2,
Fracc. IV: La distribucin armnica de la poblacin, el acceso equitativo a la vivienda, servicios, infraestructura y
equipamiento, as como la distribucin equilibrada de los mismos en el Distrito Federal) (PEF, 1996), la
fraccin primera del artculo tercero de la misma ley (Art. 3, Fracc. I: Propiciar el arraigo de la
poblacin y fomentar la incorporacin de nuevos pobladores en las delegaciones Miguel Hidalgo, Cuauhtmoc,
Venustiano Carranza y Benito Jurez) (PEF, 1996) y sobre todo, las polticas tercera y cuarta del
Bando Nmero Dos (Polticas III y IV. Promover el crecimiento poblacional en las delegaciones Benito
J urez, Cuauhtmoc, Miguel Hidalgo y Venustiano Carranza, con el fin de aprovechar la infraestructura y servicios
sub-utilizados, adems del impulso de programas de vivienda para la gente de escasos recursos) (GDF, 2000a).
Segn el diagnstico del Programa Delegacional de Desarrollo Urbano (PDDU) 1997 de
Miguel Hidalgo, en cuanto a reas de uso industrial se refiere, se podr generar una
transformacin de los espacios deshabitados, dando uso preferencial para la construccin de
almacenes, bodegas y servicios; sin excluir, la incorporacin de vivienda, la cual se prev que sea
de inters residencial (nivel medio y medio alto). Estas acciones permitirn desviar la presin de
espacio que tiene la colonia Polanco, en la parte sur de la Granada. As mismo el PDDU 1997,
propone varias reas con potencial de desarrollo, que son espacios que contienen terrenos de gran
magnitud, sin construir o presentan subutilizacin. La colonia Granada, queda inscrita dentro
de la zona B-5, junto con la colonia Ampliacin Granada. Para llevar a cabo los cambios
previstos por los rganos administrativos, haca falta la implementacin de polticas que
promovieran la diversificacin del uso de suelo, el reciclamiento urbano y la rehabilitacin de las
reas centrales.
Por ser una zona central y bajo los lineamientos de la Ley de Desarrollo Urbano (LDU)
1996, la colonia Granada se visualiza (segn el PDDU 1997) como una zona en la que se pueden
desarrollar grandes proyectos econmicos terciarios y habitacionales, buscando la redensificacin
139
de las zonas centrales y el equilibrio de la poblacin en el DF. Estos ltimos proyectos
(habitacionales), se pretenden impulsar, bajo un contexto de mejora de la calidad de vida de los
habitantes que lo necesitan (poltica IV del Bando Dos, 2000). Asimismo, la reutilizacin de las
zonas industriales, tiene como fin dirigir la inversin pblica y privada, para lograr el mayor
beneficio social posible. Pues se frenar la expulsin de la poblacin hacia las zonas perifricas
de la ciudad, evitando grandes desplazamientos y consecuentemente menor contaminacin
ambiental y recarga en los sistemas de transporte y vial.
Esta perspectiva de mejora parece contradictoria, pues el tipo de vivienda que se pretende
construir segn el PDDU 1997 y lo que realmente se est haciendo con la gran inversin de
capitales inmobiliarios nacionales y transnacionales en la colonia Granada, es que la poblacin
que antes habitaba, salga dejando ms terrenos para su futura utilizacin en espacios terciarios o
de vivienda residencial (la cual, muchas de las veces no es utilizada por la gente que se tiene que
desplazar a la zona cntrica de la delegacin, para llegar a su fuente de trabajo o que no usa el
sistema de transporte). Esto da como resultado que la contaminacin, as como la expansin de la
ciudad tenga una mayor trascendencia dentro del contexto real.
La Secretara de Desarrollo Urbano y Vivienda (SEDUVI) en agosto de 2005, inici la
campaa de consulta pblica en el que dio a conocer la propuesta del Programa Delegacional de
Desarrollo Urbano de Miguel Hidalgo. En este Programa se impulsa el proyecto estratgico; el
cual consiste: en fomentar el cambio o la conversin de lo que antes fue espacio industrial, en un
tipo de centralidad econmica y financiera que ser conocido como Centro Urbano Delegacional
(CUD) (SEDUVI, 2005) (ver plano: 9). Este hecho, dentro de la delegacin Miguel Hidalgo, es
un aspecto importante pues una centralidad econmica dentro de una de las delegaciones
econmicamente ms prsperas del Distrito Federal, generar cambios importantes en el espacio
territorial metropolitano.
El CUD, que estar integrado por la colonia Granada, la Ampliacin Granada, algunos
terrenos de la colonia Irrigacin, Anahuac 1 seccin y Anzures (ver plano: 10). Y segn la
propuesta de PDDU 2005, los usos de suelo en la colonia Granada se vuelven a modificar. El uso
que predomina en la granada es el Habitacional Mixto (HM).

140

Plano 9: Usos de Suelo delegacin Miguel Hidalgo, Propuesta de PDDU 2005.

Fuente: DMH-SEDUVI, Consulta Pblica de la Propuesta de PDDU, agosto 2005 (SEDUVI, 2005).


En la propuesta de PDDU 2005, aparecen lineamientos en cuanto al nmero de niveles,
porcentaje de rea libre y densidad (se simboliza: 3 / 25 / A Numero de niveles / porcentaje de
rea libre / A =Una vivienda por cada 33m de la superficie total del terreno). A diferencia del
PDDU 1997 de Miguel Hidalgo, la propuesta que hace SEDUVI en el 2005 en cuanto al uso de
suelo, es la literal de densidad. En esta propuesta se maneja una literal de alta densidad y esto
quiere decir que se va a poder construir una vivienda por cada treinta y tres metros cuadrados de
superficie del terreno (ver plano: 11). Sin embargo a pesar de que slo es una propuesta dentro de
la colonia Granada esa literal de densidad queda rebasa en muchos de los proyectos
arquitectnicos que se han venido realizando desde mediados de los 90s.

141
Plano 10: Proyectos estratgicos
Fuente: DMH-SEDUVI Consulta Pblica de la Propuesta de PDDU, agosto 2005 (SEDUVI, 2005).

HM: HABITACIONAL MIXTO (Zonas en las que podrn existir inmuebles destinados
a vivienda, comercio, oficinas, servicios e industria no contaminante). La superficie
que ocupar este uso de suelo ser de aproximadamente 89ha. (el 83% de la
superficie de la colonia Granada), tomando en cuenta la superficie marcada por
INEGI 2000, para la colonia granada (107.27ha).
E: EQUIPAMIENTO (Tipos de instalaciones publicas o privadas que den atencin a la
poblacin mediante servicios de salud, educacin, recreacin, etc.). El uso marcado
como equipamiento es el Hospital Espaol (15ha) y el Centro de Barrio (Mercado
Granada con 0.33ha); esta superficie es de 15.3ha, lo que representa el 14.3% del
total de la colonia.
HC: HABITACIONAL CON COMERCIO (Viviendas con comercio, consultorio,
oficinas y talleres en la planta baja) ocupa una superficie de 3.0ha, que en
porcentaje, se traduce al 2.8%, de la superficie total de la Granada.
142
Plano 11: Usos de Suelo en la colonia Granada del Proyecto Estratgico de la Propuesta de PDDU.
Fuente: DMH-SEDUVI Consulta Pblica de la Propuesta de PDDU, agosto 2005 (SEDUVI, 2005).


La ciudad de Mxico se transforma, en un primer momento, gracias a las dinmicas
urbanas que se desarrollaron sobre su territorio a lo largo del siglo veinte principalmente. De ser
una ciudad dedicada al sector primario (agricultura), se fue convirtiendo en industrial, pues ubic
manufacturas en su periferia y trajo como consecuencia, su inevitable transformacin y
expansin.
La colonia Granada, surgi con la lgica de la urbanizacin de los aos treinta, que
fomentaba la industrializacin en la ciudad. Dentro de la primeria periferia industrial de la
naciente ciudad de Mxico, la colonia Granada se convirti de terreno agrcola a industrial,
reafirmndose territorialmente como delimitacin poltico-administrativa. Sin embargo, la
poblacin y las dinmicas urbanas, absorbieron las periferias industriales; provocndose una
143
anarqua urbana, lo que incit a que se buscara dentro de la planificacin, una respuesta a las
innumerables demandas sociales.
En el umbral del siglo XXI han surgido, varios planes y programas de ordenamiento en la
ciudad, en donde se han marcado densidades de poblacin, uso de suelo y zonificaciones; sin
embargo, dentro de una ciudad tan grande como la de Mxico, estos instrumentos han sido
rebasados, por los requerimientos reales de la poblacin y de las nacientes y complejas dinmicas
urbanas.
La colonia Granada que se inscribe dentro de la parte central de la ciudad, ha reflejado un
cambio sustantivo en sus usos de suelo y densidades de poblacin, pues ellos se mueven bajo la
lgica de transformar los espacios desocupados del sector industrial (antes ubicados en las
antiguas periferias), como consecuencia de la terciarizacin globalizante en la ciudad. Evitando
de esta manera, la expansin impresionante de la ciudad de Mxico, que se ubica actualmente,
sobre tres entidades federativas. En el siguiente captulo, se analiza el actual proceso en el que se
halla inmersa la ciudad de Mxico y, la repercusin que existe sobre el caso de estudio.

144


145



CAPITULO III



LA REALIDAD, MATERIALIZADA
EN LA COLONIA GRANADA


Porque estar enamorado, enamorarse siempre
de una vaga ciudad, es andar como en blanco;
conjugar y padecer un verbo helado;
caminar la luz, pisarla, rehacerla
y dar vueltas y vueltas y volver a empezar

Efran Huerta

146
147
La ciudad de Mxico, durante la primera mitad del siglo XX, estuvo slo asentada sobre
territorio del Distrito Federal. A lo largo de la dcada de los aos sesentas y setentas de ese mismo
siglo, la ciudad muestra una exagerada explosin demogrfica, debido a las actividades
econmicas que predominaban en ella, provenientes principalmente del sector industrial que
imbrico delegaciones y municipios colindantes, el resultado fue una consecuente expansin
territorial urbana sobre municipios del Estado de Mxico. Hoy en da, la expulsin de las
actividades industriales de la ciudad (por la globalizacin, los altos costos que implica su
permanencia, entre otros), ha permitido que la ciudad sea posicionada como espacio para el
desarrollo de actividades terciarias que facilitan los procesos de globalizacin.
La ciudad de Mxico sigue mostrando una hegemona urbana, producto de la
concentracin y centralizacin de poderes y actividades econmicas a nivel nacional; su insercin
a la globalizacin es un hecho inevitable por ser la ciudad ms importante y habitada del pas.
Actualmente la ciudad de Mxico, se desplanta sobre el territorio de tres entidades federativas:
Distrito Federal, Estado de Mxico e Hidalgo, y el crecimiento desbordado de la ciudad hacia la
periferia sigue siendo un problema que es motivo de preocupacin a nivel nacional y deja prever
una governanza de carcter metropolitano. Las polticas pblicas, se han encargado vanamente de
normar las condiciones que eviten el crecimiento expansivo de la ciudad. Sin embargo, el tema
an est en debate, pues dichas polticas favorecen la construccin de vivienda y comercio en la
parte central de la ciudad, pues se argumenta que empieza a quedar despoblada, y no obstante,
quien aprovecha las oportunidades de tales polticas es la inversin inmobiliaria bajo lgicas
mercantilistas globales.
En este captulo, se abordan los temas de la condicin actual de la metrpolis (que es
incluso considerada por diversos tericos como una megalpolis), el efecto de las polticas
pblicas que han permitido la conformacin actual de la estructura urbana en la ciudad de Mxico
y el efecto que todo ello ha tenido en los procesos urbanos, sociales, culturales, econmicos,
fsicos, entre otros, dentro de la colonia Granada. Lo anterior con el objetivo de explicar la
repercusin que han tenido los procesos internacionales en los locales y particularmente en el
espacio pblico de una colonia con caractersticas propias.
148
3.1 Un pedazo de ciudad inserto en la metrpoli-megalpolis

El proceso de transformacin del sistema econmico a nivel internacional durante el siglo XIX y
XX, que consisti en pasar primero de una economa agrcola a una industrial y finalmente a una
de servicios, sigue teniendo hasta la actualidad, enorme repercusin sobre la conformacin de
muchas de las grandes ciudades; pues stas, se han convertido en los espacios concentradores de
poblacin, productos y servicios.
Las ciudades, ante el impacto econmico que se agudiz durante la segunda mitad del siglo
XX, han presentado cambios en su estructura urbana; prueba de ello, es su configuracin actual
llamada metropolizacin la cual implica la agrupacin de aglomeraciones urbanas,
constituyendo un compuesto de asentamientos humanos con caractersticas econmicas, sociales y
funcionales comunes; definiendo consecuentemente, flujos de bienes, personas y recursos
financieros (SEDESOL, 2001).
Este factor se presenta preponderantemente, por la necesidad de satisfacer la dinmica
controlada por las formas de produccin vigentes a nivel internacional y como ejemplo de lo
anterior, se considera a la ciudad de Mxico, Ro de Janeiro, Santiago de Chile, Buenos Aires,
Nueva York, Londres, Pars y otras, entre las ms destacadas; pues su extensin, ha rebasado los
lmites territoriales locales y sobre todo, los miles de habitantes.
J unto con el proceso de metropolizacin que se ha presentado en las ltimas dcadas, va
casi implcito otro de despoblamiento de las reas centrales en las grandes urbes. Los centros antes
habitados, dentro de la nueva dinmica urbana, han quedando despoblados, pues en su espacio se
empiezan a albergar formas terciarias magistralmente diversas. Las zonas cntricas van cambiando
su funcin y configuracin administrativa, poltica, econmica, social, cultural, habitacional, etc.,
convirtindose en lugares consumistas que satisfacen requerimientos de la poblacin y sobre todo,
necesidades de los grandes capitales nacionales y transnacionales.
149
Dentro de la nueva forma de acumulacin econmica, se constituyen varios tipos de
ciudades que van a satisfacer las necesidades del capital, mediante servicios especializados,
localizados en las grandes concentraciones urbanas. Las ciudades alfa (GaWC, 1999), disponen de
las funcionalidades organizacionales nucleares para dirigir, gerenciar y servir a la economa
internacional. Una ciudad global tiene recursos y competencias necesarias, para la gestin de
operaciones globales relativas a empresas y mercados nacionales o internacionales (Sassen:
2002). Las ciudades beta (Ibd.) por otro lado, son aquellas a travs de las cuales, la economa
global se articula pero no controla, segn Friedmann. Son ciudades grandes, multifuncionales, con
inmensas periferias rurales y semiurbanizadas excluidas, de donde se obtienen materia prima y
mano de obra (Friedmann: 1999).
La ciudad de Mxico, est inmersa dentro del proceso de transformacin a nivel global; sin
embargo, no puede ser considerada como ciudad alfa, de acuerdo a los parmetros del grupo de
especialistas de la Universidad de Loughborough (GaWC). No obstante, su proceso de expansin
es resultado de las dinmicas econmicas y polticas de aquellos pases potentados, que cada da y
con mayor apremio buscan su capitalizacin para convertirse en cuerpos matrices (centrales;
Wallerstein, 2005), alrededor de los cuales, se satelicen todos los dems que no muestren fuerza
preponderante en el plano econmico, poltico o tecnolgico como es el caso de Mxico
(perifricos; dem).
La metamorfosis que presenta Mxico ha sido el resultado de muchos factores: del
crecimiento catico (producto del pragmatismo urbano en Mxico); del marco jurdico y sus
instrumentos poco sustentados, mediante los cuales, se ha guiado el desarrollo del pas; adems
actualmente, de la repercusin de los ajustes a nivel global. Todo esto se ve reflejado en la
conformacin de la urbanizacin; pues la Repblica Mexicana, a pesar de tener casi dos millones
de kilmetros cuadrados (1958,201km) y ciento cinco millones de habitantes (104 860,000),
46

mantiene un modelo de desarrollo que evidencia la hegemona de un espacio conformado por slo
el cinco por ciento de su superficie total nacional. Y es en este espacio donde las leyes, planes y

46 INEGI, Censo dePoblacin y Viviendade2005.
150
programas, muestran resultados fallidos por que la situacin urbana ha rebasado los instrumentos
jurdicos.
Grfico 1: Regin Centro.
Este espacio, sobre el cual se asientan cerca de treinta y cinco millones de habitantes
(34736,303) y que sirve como punto importante de servicio y enlace a las transacciones que se
llevan a cabo a nivel internacional, se denomina Regin Centro, segn la divisin de Bassols, y
comprende la extensin de siete entidades federativas (Distrito Federal DF, Estados de Mxico,
Hidalgo, Puebla, Tlaxcala, Morelos y Quertaro) cuya superficie es de 98,490km.
Sin embargo, la concentracin de la mayor parte de la poblacin de la Regin Centro se
asienta en dos de las siete entidades federativas (DF y Estado de Mxico), llegando a casi
veintids millones de personas (21 701, 925), lo que representa el 63 por ciento de la poblacin
de la Regin Centro y el 21% de la poblacin nacional. As mismo, dicha regin abarca 534
divisiones poltico-administrativas: ciento veinticinco que corresponden al Estado de Mxico,
ochenta y cuatro a Hidalgo, ciento noventa y siete a Puebla, sesenta a Tlaxcala, treinta y cuatro a
Morelos, dieciocho a Quertaro y finalmente, diecisis al Distrito Federal.
151
A lo largo del siglo XX, se present una explosin demogrfica en la ciudad de Mxico (la
ciudad principal a nivel nacional) y esto se debe al tipo de actividades econmicas localizadas en
ella por la centralidad que mantiene. Esta explosin signific la extensin de la ciudad hacia
municipios de las entidades federativas cercanas y actualmente, esta ciudad se conforma por las
diecisis delegaciones del DF, 58 municipios del Estado de Mxico y un municipio del Estado de
Hidalgo, a lo que se le denomina Zona Metropolitana del Valle de Mxico (ZMVM).
Grfico 2: Zona Metropolitana del Valle de Mxico.

La ciudad de Mxico, ha pasado por varias etapas de crecimiento, hasta conformar el ente
vivo que es hoy en da. Su Desarrollo Intraurbano (1900 a 1930),
47
se debi a que las actividades

47
Las cuatro etapas del crecimiento de la ciudad de Mxico, vienen referidos en el PGDUDF, vigente a partir del 31
de diciembre de 2003.
152
originales, de lo que actualmente es el Centro Histrico, fueron transformndose y expulsando a la
poblacin habitante, hacia los pueblos entonces perifricos.
En una siguiente etapa, denominada Industrializacin Manufacturera (1930 1950),
la ciudad muestra una localizacin a gran escala de industrias; la cual, al manifestar
inconveniencias espaciales, dio como resultado su desconcentracin hacia los municipios ms
prximos del Estado de Mxico. La gran concentracin del sector industrial y las grandes
extensiones de tierra, trajeron como consecuencia una detonacin demogrfica y el principio
de la conurbacin del DF con el Estado de Mxico.
La tercera fase de Metropolizacin (1950 a 1980), se caracteriza por la ubicacin de
un tercio de la poblacin de la ciudad sobre terreno del Estado de Mxico; convirtiendo a sta
ltima entidad, en parte importante de la dinmica urbana de la ciudad de Mxico. Finalmente
en su cuarta etapa, en la que actualmente se encuentra inmersa, (1980 - ) la ciudad de Mxico
presenta un crecimiento a escala megalopolitana, denominado Crecimiento de reas Urbanas
de la Regin Centro, provocada por la desconcentracin industrial de la ZMVM, hacia
Toluca, Cuernavaca, Pachuca, Puebla, Quertaro y Tlaxcala.
Esto ltimo, muestra una secuela, de cuatro formaciones metropolitanas en la regin
centro, conocido como Corona Regional de Ciudades, en donde por una lado esta la
formacin metropolitana del Valle de Mxico en la parte central y norte (conformada sobre
territorio del DF, Edo. de Mx. e Hidalgo); la de Cuernavaca y Cuautla (en Morelos) hacia el
sur; aquella conformada por Tlaxcala, Atlixco, Puebla y San Martn Texmelucan (en Puebla y
Tlaxcala) hacia el oriente y; la formacin urbana de Toluca (en el Edo. de Mx.) que est
integrado diferentes localidades prximas al DF (Lerma, Xonacatln, Sta. Mara Atarasquillo,
San Mateo Atenco, Tultepec, Salazar, Sta. Mara Analco, etc.), ubicada en el poniente. Esta
ltima, tiene susceptibilidad de conurbarse con la ZMVM. Es as, que las formaciones
metropolitanas perifricas a la ZMVM muestran ya un papel muy importante dentro de la
dinmica megalopolitana, que repercute directamente dentro de cada entidad federativa.
153
Asher (1995), con su trmino de metpolis (en lugar de megalpolis) sugiere la idea de
que las ciudades no crecen por dilataciones, sino por integracin de zonas no contiguas y no
metropolitanas, que con el uso del automvil y transportes colectivos, permiten que miles de
personas vivan a muchos kilmetros de su lugar de trabajo. La metpolis, es entonces un
espacio geogrfico cuyos habitantes y actividades econmicas se integran en el
funcionamiento cotidiano de la gran ciudad.

Grfico 3: Mancha urbana de la Corona Regional de Ciudades.

Si se toma en cuenta que la Zona Metropolitana del Valle de Mxico (ZMVM),
conformada por 75 unidades poltico-administrativas (16 del DF, 58 Edo. Mex. y 1 Edo.
Hidalgo.), tiene una superficie aproximada de 7,500km, una mancha urbana de poco menos
de 2,000km y una poblacin que asciende a los casi 20 millones de habitantes (19 240,
738), se concluye que existe una ciudad rebasada, catica y sin instrumentos urbanos
suficientes para ser normada o regulada en el plano urbano y social, pues se desplanta sobre
tres entidades federativas con diferentes intereses y rganos jurdicos, polticos y
administrativos.
154
Debido a las problemticas que se inscriben en ella, la ciudad de Mxico es
susceptible a los procesos que requieren su integracin dentro del proceso de globalizacin,
hacindola ms compleja. La ciudad no slo es un espacio o mancha urbana, sino el
resultado de la conformacin de individuos y grupos sociales que interactan y viven en l.
Por lo tanto, el estudio de esta ciudad se torna complejo, ante las diferentes perspectivas
que se deben tomar en cuenta para su anlisis.
Bajo esta lgica, se encuentra actualmente inscrito el espacio de la ciudad de
Mxico; su transformacin, se debe a procesos histricos, pero tambin a econmicos,
polticos, sociales y culturales, entre otros. La ciudad, dentro del proceso de cambio, es
resultado tambin de las incongruencias polticas y de aquellas propuestas poco sustentadas
e incluso utpicas que trazan los planes y programas que rigen el desarrollo a nivel nacional
y local (que adems, se rigen por los lineamientos de los capitales transnacionales). Todo
esto se traduce en el espacio fsico de la ciudad de Mxico, en forma de caos, desbalance,
inequidad e inaccesibilidad, a la infraestructura, equipamientos y servicios; provocando,
baja calidad en la vida de sus habitantes.
As mismo, a partir de los aos ochenta, el Distrito Federal (DF) mostr reduccin
en su crecimiento poblacional, y esto se debe a que sus habitantes se desplazaron hacia los
municipios conurbados del Estado de Mxico e Hidalgo, en bsqueda de vivienda accesible
ante los elevados costos del suelo en la parte central del DF.
En la actualidad, el DF ha incorporado y desarrollado polticas, para frenar: su
despoblamiento (principalmente en la parte central), la expansin de la mancha urbana
hacia los municipios del Estado de Mxico e Hidalgo y la ocupacin de su suelo de
conservacin en su parte sur, mediante acciones que: a) promueven la construccin e
inversin inmobiliaria en las delegaciones centrales (Cuauhtmoc, Benito J urez, Miguel
Hidalgo y Venustiano Carranza) y b) restringen la construccin e inversin en las dems
delegaciones (Bando Dos, entr en vigor el 7 de diciembre de 2000). Lo anterior se traduce
en 145,711 viviendas durante el periodo del 2000 a marzo del 2006, en el DF.
155

Grfico 4: Construccin y tipo de vivienda en ZMVM (2000-2006).

Nota: El nmero de viviendas se obtuvo de la SEDUV (Edo. Mex.) y SEDUVI (DF).
La parte central del DF, que alberg las primeras manifestaciones de las actividades
urbanas y econmicas de la poblacin actualmente en desuso , ha quedado subutilizada. Por lo
tanto, se inserta en una dinmica de transformacin, que promueve la reutilizacin de los espacios,
mediante la inyeccin de capital, que consecuentemente acarrea otras formas y dinmicas urbanas,
propias y en beneficio de los intereses de la nueva economa y dinmica de la globalizacin.
Los cambios dentro del DF, que complacen a los actuales requerimientos globales, se
reflejan en las variaciones que tiene el Espacio Pblico; ya que el suelo, es una mercanca de la
cual tambin se puede obtener enorme beneficio. A mayor inversin, mayor ganancia. Sin
embargo, quienes resultan afectados o beneficiados son los grupos sociales que hacen uso del
espacio. En el espacio pblico, se muestra una fragmentacin social entre aquellos quienes pueden
pagar la inversin en el espacio urbano y aquellos otros, que no sufragan los costos que implican
156
las inversiones capitalistas para una mejor calidad de vida. Esto da como resultado es una doble
ciudad (una ciudad del capital y una ciudad de las masas): fragmentada y poco articulada.


3.2 Efectos aviesos de las polticas pblicas.

La Ley de Planeacin del pas tiene el objetivo de fijar normas y principios que conduzcan
las acciones de la Administracin Pblica Federal, adems de coordinar las acciones entre el
Ejecutivo Federal y las entidades federativas. Su hipottico principio es lograr el desarrollo
integral del pas, para alcanzar: igualdad, mejor calidad de vida, desarrollo equilibrado y la
estabilidad econmica y social. Por medio de la planificacin se fijan objetivos, metas, estrategias
y prioridades, para asignar recursos, responsabilidades y tiempos de ejecucin. De esta ley se
desprenden varios instrumentos que tratan de proyectar el desarrollo del territorio nacional.
El Plan Nacional de Desarrollo (PND) vigente (2006), es el instrumento que regula y
dirige acciones que frgilmente van encaminadas a superar desigualdades a nivel nacional. Segn
las intenciones de este instrumento, se realiza una planificacin del territorio nacional, para
decidir el proyecto a realizar con el fin de mejorar la seguridad, eliminar la impunidad, vencer la
pobreza y alcanzar un equilibrio social. De este plan se desprenden planes y programas, que van
regulando, con un carcter particular, cada entidad del pas.
El objetivo rector nmero uno del Plan Nacional de Desarrollo es mejorar los niveles de
bienestar; para lo cual, delinea estrategias importantes que repercuten en el espacio del pas.
Algunas de las estrategias para alcanzar tal objetivo rector, son la promocin y concertacin de
polticas pblicas, programas de vivienda y desarrollo urbano, adems de la conversin del sector
vivienda en motor de desarrollo.
El punto neurlgico e ilusorio del Plan Nacional de Desarrollo, es lograr el balance y la
equidad del desarrollo a nivel nacional. As mismo, de l se desprende el Programa Nacional de
Desarrollo y Ordenamiento Territorial (2001-2006), en el que se establecen orientaciones para las
157
relaciones entre regiones, pueblos y ciudades, adems del espacio rural y urbano. Este programa
gua tcitamente o conforme a los intereses de los grupos en el poder , la intervencin pblica
y privada en el proceso de desarrollo y del ordenamiento del territorio, pretendiendo alcanzar, al
igual que el PND, una equidad econmica y social a nivel nacional.
As mismo, el Programa General de Desarrollo Urbano del Distrito Federal (PGDUDF), es
el instrumento que realiza un diagnstico del desarrollo urbano de la ciudad de Mxico escueto
ante la complejidad que implica , con el fin de hacer un pronstico de su situacin actual y
marcar estrategias; as mismo, propone acciones que traten de alcanzar el equilibrio urbano en la
conformacin metropolitana ms importante de la parte central de Mxico, mediante
instrumentos de ejecucin. Este programa, se sujeta a lo establecido en las leyes y planes que
rigen a nivel nacional, por lo tanto basa muchas de sus estrategias en lo lineamientos del Plan
Nacional de Desarrollo, en el Programa Nacional de Desarrollo y Ordenamiento Territorial y de
la misma forma, se apoya del marco jurdico de: la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, la Ley de Planeacin, la Ley General de Asentamientos Humanos, Ley Federal de
Vivienda, entre la legislacin ms destacada.
La ZMVM, conformada por el DF y algunos municipios de los Estados de Mxico e
Hidalgo, muestra diferentes formas en la conformacin urbana. Esto se debe, en parte, a las
relaciones econmicas y polticas que prevalecen sobre el espacio.
Por un lado, el DF muestra una fragmentacin, producto: de los intereses de los grupos
polticos en el poder (a nivel delegacional y DF); de la relativa inexperiencia de los dirigentes
legislativos al aplicarse el marco jurdico, que proviene de la sustitucin de la Ley Orgnica del
DF, por el Estatuto de Gobierno del DF en 1994; de las polticas econmicas y sociales
contenidas en los planes y programas a nivel nacional y local; del papel que juega el DF, como
concentrador de infraestructura, servicios y equipamiento; de la necesidad de inversin que
prevalece, al ser el territorio del DF un contenedor de servicios profesionales y relaciones
financieras, manteniendo la hegemona econmica; del tipo de actividades terciarias que se llevan
a cabo, lo que hace que su economa sea sostenida mayoritariamente por el sector servicios; entre
otros.
158
Por otro lado, el Estado de Mxico junto con las otras entidades federativas que
conforman la Regin Centro, muestran formas de organizacin y de participacin diferentes al
DF. El Estado de Mxico, se ha incluido a proyectos de infraestructura a nivel megalopolitano, lo
que permitir su integracin y competencia en conjunto con las otras formaciones metropolitanas
de la Regin Centro.
Esta infraestructura tiene como finalidad, coronar a la megalpolis, con centro en la
ciudad de Mxico, de forma equitativa, para participar en un despliegue nacional; permitiendo
consecuentemente, su insercin en el plano internacional (siguiendo las lgicas neoliberales de
competitividad). El resultado de esto, se traduce en la construccin de ejes y circuitos viales a
nivel megalopolitano, que satisfacern la comunicacin entre las diferentes formaciones
metropolitanas que conforman la megalpolis c, ayudando de esta manera a disminuir tiempos y
distancias entre cada una de ellas, beneficiando la inversin de capital.
Por otro lado, la vigente (2006) Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal, en su
artculo 2 menciona que la planeacin y ordenamiento territorial del DF, tienen por objeto
mejorar el nivel de la calidad de vida urbana y rural, a travs de acciones tales como: (Fraccin
III) la regulacin del mercado inmobiliario, para evitar la apropiacin indebida de inmuebles
destinados a la vivienda de inters social y popular, servicios y equipamiento.
48

En su fraccin cuarta, menciona que debe existir una distribucin equitativa, por parte de
su poblacin, a la vivienda, servicios, infraestructura y equipamiento. Adems debe priorizarse el
arraigo de habitantes en las delegaciones centrales del DF (Benito Jurez, Cuauhtmoc, Miguel
Hidalgo y Venustiano Carranza), para evitar la migracin esa poblacin, hacia los municipios
conurbados del Estado de Mxico e Hidalgo (principalemente), dando como consecuencia una
redensificacin (Fraccin V).
En su artculo tercero, la misma ley, sostiene que las determinaciones y acciones de los
rganos de gobierno del DF, as como los programas de desarrollo que se formulen, mostrarn
prioridad ante algunas disposiciones, tales como: (Fraccin I) propiciar el arraigo de la

48
DDF, Gaceta Oficial del DF, 26 enero 1996.
159
poblacin y fomentar la incorporacin de nuevos pobladores en las delegaciones Cuauhtmoc,
Venustiano Carranza, Miguel Hidalgo y Benito Jurez.

Grfico 5: Divisin poltica del DF.


Otros marcos jurdicos han surgido para lograr las metas de los planes y programas; es as
que el siete de diciembre del 2000 el jefe de gobierno del Distrito Federal, C. Andrs Manuel
Lpez Obrador, dio a conocer una poltica pblica, que afecta directamente el espacio urbano del
DF, conocida como Bando Dos. Esta poltica, tiene como fin preservar el suelo de conservacin
del DF, mediante el impedimento de la expansin de la mancha urbana hacia la zona donde se
recargan los mantos acuferos (parte sur del DF). Asimismo, el Bando Dos, busca repoblar las
cuatro delegaciones centrales
49
del DF, ante la disminucin poblacional de un milln doscientos
mil habitantes en treinta aos. La justificacin para la implementacin del Bando Dos, es la
existencia de suficiente infraestructura que satisface las demandas del desarrollo inmobiliario en
la parte central del Distrito Federal.

49
Cuauhtmoc, Benito J urez, Miguel Hidalgo y Venustiano Carranza.
160
Por tal motivo, en la primera disposicin del Bando Dos, se estipula la restriccin de
construccin de unidades habitacionales y desarrollos comerciales, que demanden gran cantidad
de agua e infraestructura urbana, en las delegaciones: lvaro Obregn, Coyoacn, Cuajimalpa de
Morelos, Iztapalapa, Magdalena Contreras, Milpa Alta, Tlhuac, Tlalpan y Xochimilco.
Asimismo, se promueve el crecimiento en las delegaciones: Benito J urez, Cuauhtmoc, Miguel
Hidalgo y Venustiano Carranza, con el fin de aprovechar la infraestructura y servicios que
quedaron desocupados, dando prioridad e impulso a los programas de construccin de vivienda
de inters social, para la gente humilde de la ciudad (GDF, 2000a).
Sin embargo, todas estas polticas que en su discurso promueven, por un lado el equilibrio
a nivel nacional del desarrollo y, por el otro (desde un punto de vista ms local), la
redensificacin (en el caso del DF), quedan propensas a sufrir adecuaciones, de manera que
despus, sus disposiciones jurdicas, se puedan acoplar en beneficio de las inversiones que
sufragan los intereses de los capitales nacionales y transnacionales, que van implcitos en el
proceso de globalizacin. Esto con el fin de integrar al pas de forma integral y al mismo tiempo
local, dentro las dinmicas globales. Un ejemplo de lo anterior, es la modificacin del artculo 27
Constitucional.
La colonia Granada, se encuentra en la delegacin Miguel Hidalgo, en el DF; por lo tanto,
tambin se halla inmersa dentro de las lgicas jurdicas que afectan la parte central del Distrito
Federal. Las regulaciones vigentes que se utilizan para llevar a cabo la transformacin del DF,
presentan enormes contradicciones. Por un lado se busca frenar el crecimiento de la mancha
urbana de la ZMVM, mediante la promocin de vivienda que d solucin a las necesidades de
habitacin de la poblacin de escasos recursos, que son los que generalmente se refugian en las
periferias urbanas.
Sin embargo, por otro lado, existen los intereses de los capitales, que emprenden proyectos
encauzados en la satisfaccin de los requisitos de los procesos globales, mediante la construccin
de espacios terciarios, adems de complejos habitacionales de tipo residencial. Esto provoca que
la ciudad de Mxico se convierta en una ciudad dual en cada fragmento que la conforma y que se
de un proceso de gentrificacin, traducido en el espacio central del DF en forma de lugares de
inversin capitalista y que no ayuda a frenar el crecimiento en las periferias de la ciudad de
Mxico.
161
El suelo de la colonia Granada es apropiado por parte de inversionistas inmobiliarios,
dando prioridad a los proyectos de carcter exclusivo, para la poblacin que pueda hacer uso de
ellos. La distribucin equitativa dentro de la ciudad de Mxico, vuelve a ser un aspecto utpico,
ya que por un lado la poblacin habita los espacios a los que tiene acceso y dejando el espacio
central, para las dinmicas que implica el sector servicios en conjunto con la gran masa de
poblacin flotante que hace uso del espacio, congestionndolo y sobresaturndolo. As mismo, al
fomentar la redensificacin de las delegaciones centrales, las intituciones encargadas deberan
buscar alternativas de solucin ante los problemas de conglomeracin de la estructura e
infraestructura urbana. En su discurso, tales instituciones rebaten que la parte central de la ciudad
contiene gran cantidad de infraestructura, que sin embargo, es rebasada por la poblacin flotante
(ejemplo de ello es la infraestructura vial).
A conveniencia de los grandes capitales inmobiliarios, ms que de la propia ciudad, se
redensifican las partes centrales de la ciudad que han quedado desocupadas; no obstante, los
terrenos centrales de la ciudad son los que presentan el mayor costo y plusvala;
consecuentemente, esos espacios son adquiridos por el capital nacional o transnacional, para la
construccin de grandes proyectos inmobiliarios, que consecuentemente repercutirn en la
estructura de la ciudad y sobre todo en su espacio pblico.
Por otro lado, las disposiciones jurdicas encauzadas a repoblar y aprovechar los servicios
y la infraestructura urbana que han quedado abandonados en la parte central del DF; no estn
tomando en cuenta la importancia que tiene la poblacin flotante que se dispersa y aglutina sobre
el espacio de las delegaciones centrales del DF. En sus proyectos toman en cuenta de una manera
inconsistente, el grave proceso de conurbacin, el cual implica la existencia de negociaciones
polticas entre dos o ms entidades federativas, para llegar a acuerdos. En el caso de la ciudad de
Mxico, por la carencia de un marco jurdico instrumental a nivel metropolitano e incluso
megalopolitano, se muestra un espacio confuso y rebasado.
La mayora de los municipios conurbados al DF, son espacios urbanos sobrepoblados que
han nacido de los asentamientos irregulares y por lo tanto muestran generalmente, una
disposicin urbana catica e irregular, adems de una gran cantidad de densidad demogrfica.
Varios de los municipios ms poblados del Estado de Mxico, se utilizan como conexin con el
rea del DF. Por lo tanto, los diversos accesos utilizados la gran cantidad de poblacin que se
162
desplaza hacia el DF, congestiona el espacio urbano y pblico, convirtindolo slo en un cuerpo
residual y momentneo para quien hace uso de esa parte de la ciudad por horarios.
El Bando Dos (GDF, 2000a), ante la disminucin de un milln doscientos mil habitantes
en treinta aos, plantea la existencia de suficiente infraestructura para satisfacer las demandas del
desarrollo inmobiliario. Por tal motivo en el primer estatuto del Bando Dos, se restringe la
construccin de unidades habitacionales y desarrollos comerciales, que demanden gran cantidad
de agua e infraestructura urbana, en las delegaciones: lvaro Obregn, Coyoacn, Cuajimalpa de
Morelos, Iztapalapa, Magdalena Contreras, Milpa Alta, Tlhuac, Tlalpan y Xochimilco.
Asimismo, se promueve el crecimiento en las delegaciones: Benito J urez, Cuauhtmoc, Miguel
Hidalgo y Venustiano Carranza, con el fin de aprovechar la infraestructura y servicios que
quedaron desocupados, dando prioridad e impulso a los programas de construccin de vivienda
de inters social, para la gente humilde de la ciudad.
Sin embargo, en el caso de la colonia Granada, localizada en la parte central de la
delegacin Miguel Hidalgo, la poltica urbana del Bando Dos, sigue mostrando contradicciones.
Ya que no promueve vivienda que de soluciones a las necesidades de la gran mayora de la
poblacin que recibe bajos salarios como resultado del papel que juega Mxico en la economa
internacional. La poblacin de escasos recursos quedan de lado, para propiciar la gentrificacin
de los espacios desocupados por el sector industrial, ya que se priorizan los intereses del capital
inmobiliario; que promueve proyectos terciarios y complejos habitacionales de tipo residencial.
Uno de los ejemplos ms representativos de este tipo de inversin inmobiliaria, es el
proyecto de centro comercial Antara Polanco (antes Los Atrios), en el que se pretende la
construccin (en una superficie menor a cinco hectreas) de treinta y cinco mil metros cuadrados
de boutiques, cines, restaurantes y locales comerciales; cien mil metros cuadrados de complejo
corporativo; un hotel que albergar doscientas habitaciones de tipo business class, adems de
cincuenta suites de tipo ejecutivo y seis mil cajones de estacionamiento. La superficie total
construida, en Antara Polanco, asciende a trescientos cincuenta mil metros cuadrados. Su
inversin corresponde a la asociacin del capital nacional de Sordo Madaleno, con el
transnacional Walton Street Capital.
163
Antara Polanco, es slo uno de los varios proyectos que estn siendo desarrollados dentro
del espacio de la colonia Granada. La delegacin Miguel Hidalgo, bajo lineamientos del gobierno
local, sigue pautas que reflejan, el proceso de globalizacin, en donde se prioriza la inversin de
los capitales, para la conversin del espacio de la ciudad.
As mismo, la transformacin de la parte central de la ciudad de Mxico continuar
hasta su sobresaturacin y ello, tambin se traduce en las formaciones perifricas urbanas, que se
han convertido en lugares cada vez ms colmados por la poblacin que no sufraga los altos costos
que implica habitar en la parte central de la ciudad. La continua movilizacin de poblacin entre
las diferentes entidades federativas y la insuficiente y sobrepasada infraestructura, convierten a la
ciudad en un cuerpo cada vez ms desahuciado; en un lugar donde la ciudadana, slo es en una
palabra ms, carente se su significado.


3.3 Poblacin o fragmentacin social de la colonia.

La colonia Granada, actualmente se encuentra inmersa en un proceso de transformacin,
producto de las polticas aplicadas, que fomentan y apoyan la inversin del capital
inmobiliario en su espacio, con el objetivo de dar equilibrio a la estructura urbana de la
ciudad de Mxico. Este equilibrio debera traducirse, en el repoblamiento del DF, para
detener la extensin de la mancha urbana en el rea perifrica (en los municipios
conurbados del Estado de Mxico e Hidalgo) y la ocupacin de del suelo de conservacin
del DF.
Para estudiar el comportamiento poblacional de la colonia Granada, primero se
dividir a los habitantes en cuatro grandes secciones (la poblacin que habita en la zona
popular y ms barrializada, la que vive en la zona mixta, la poblacin flotante y la futura
poblacin que habitar el espacio de la colonia). Todo el tipo de poblacin de la colonia se
localiza en un mapa, la dinmica social de la colonia Granada.
164

Plano 12: Poblacin total en la colonia Granada por sexo.

La poblacin de la colonia Granada es de 2,376 (INEGI, 2004) habitantes de los
cuales 1,072 son hombres (el 45%) y 1,304 son mujeres (el 55%). La colonia se divide en
39 manzanas con una lotificacin aproximada de 500 lotes, de los cuales el 50%
(aproximadamente) pertenecen (o pertenecan) a uso de suelo industrial, 25% de la
superficie presenta un uso de suelo de servicios, 20% un uso habitacional y 5% otros usos
(reas verdes y espacios abiertos). Es importante recalcar los usos de suelo de la colonia,
pues de ello depende el tipo de poblacin que habita la colonia y sobre todo las prcticas
culturales que desarrolla.
La colonia Granada a principios del siglo XX perteneca al terreno que todava
ocupaba la Hacienda de los Morales, la cual era propiedad del seor Eduardo Cuevas
Rubio, hasta el ao en que fallece (1920). Los lmites de la Hacienda de los Morales, en la
parte norte, estaban acotados por el Ro de San J oaqun y al morir su ltimo propietario, el
espacio cercano al ro empieza a ser adquiridos por fbricas de tabiques que aprovechaban
el suelo lacustre a todo lo largo del Ro de San J oaqun.
Mucha gente empez a asentarse en aquellos terrenos prximos al ro, por la
cercana con sus fuentes de trabajo (las tabiqueras y las industrias que empezaron a
asentarse en la naciente colonia Granada) pero sobre todo, por que nadie les neg el
165
permiso de utilizar aquellos terrenos fangosos e inundables de las orillas del ro. El primer
asentamiento humano irregular, es tal vez el que tuvo lugar en lo que ahora es la zona
barrializada de la colonia Granada, donde se ubica el mercado con el mismo nombre y la
capilla de Santa Mara Auxilio de los Cristianos. Est hiptesis se fundamenta en encuestas
y entrevistas realizadas a la poblacin de la colonia, quienes arguyen que el ahora mercado
de la Granada fue primero un tianguis, que le daba servicio a la poblacin de las zonas
populares ms prximas (sobre todo las colonias del norte: Popo, Cuauhtmoc Pensil, Dos
lagos y la Granada; las colonias del sur eran Polanco y la Anzures) y a los trabajadores de
las fbricas tabiqueras, de la Cervecera Modelo, Chrysler y otros talleres.
La poblacin que lleg en busca de espacio, lo encontr en la interseccin del FFCC
de Cuernavaca y Ro de San J oaqun, a un lado del terreno que ocupara poco tiempo
despus la Cervecera Modelo. Es as que los asentamientos que en un principio fueron
irregulares con el tiempo adquirieron un carcter de legalidad. El 18 de febrero de 1944 se
expide el Decreto Expropiatorio por parte del Poder Ejecutivo Federal (publicado el 21 de
marzo del mismo ao y el 31 de octubre de 1947, en el Diario Oficial de la Federacin;
PEF, 1966) de los terrenos que hoy ocupan las colonias Granada y Ampliacin Granada; sin
embargo es hasta el ao de 1967, que a los habitantes del espacio urbano de dichas colonias
se le otorga su ttulo de propiedad del suelo. Mucha de la poblacin que actualmente ocupa
esa rea, fue la que originalmente irrumpi en la que todava era Hacienda de los Morales
hacia principios del siglo XX.
La poblacin que presenta mayor barrializacin,
50
se localiza dentro del polgono
limitado por el FFCC de Cuernavaca, al norte; Lago Filt, al poniente; Boulevard Miguel de
Cervantes Saavedra, al sur y Av. Ro San J oaqun, al oriente
Un segundo grupo de poblacin de la colonia Granada, es aquella que lleg a vivir a
ella cuando ya estaba conformada; son aquellos habitantes que fueron ocupando un espacio
habitacional en los primeros proyectos de vivienda en condominio de los aos setentas,
ochentas y principios de los noventas. Este tipo de poblacin de la colonia Granada,

50
La barrialidad (por lo menos en este apartado) no tiene que ver con la cada de la calidad se vida, sino con el
hecho de llevar a cabo prcticas culturales cotidianas que permiten desarrollar formas de identidad social dentro de
un espacio urbano determinado.
166
comparte totalmente su espacio habitacional con el siguiente tipo de habitantes que hacen
uso de la colonia.
El siguiente tipo de poblacin que habita la Granada, es la flotante. Esta poblacin
hace uso del espacio urbano de lunes a sbado y convive cotidianamente con la poblacin
local, hace uso de su espacio y de sus servicios. La poblacin flotante se puede clasificar en
muchos subgrupos (oficinistas de empresas transnacionales, de empresas nacionales,
trabajadores de limpieza, trabajadores de talleres e industrias, albailes que trabajan en las
obras que se llevan a cabo en la colonia, trabajadores de los centros comerciales,
comerciantes en va pblica, etc.).
Finalmente un grupo que se debe tomar en cuenta, por la implicacin que tendr en
el espacio de la colonia Granada, es la futura poblacin que habite los actuales proyectos
inmobiliarios de vivienda de tipo medio residencia y residencial. La poblacin que llegue a
ocupar el espacio de la colonia convivir con los diversos individuos y su interaccin
repercutir en la conformacin del espacio pblico y en la unin o fragmentacin de la
ciudad.
La poblacin de la colonia Granada es de 2,376 habitantes, de los cuales 1,072 son
hombres y 1,304 mujeres (equivalente al 45.08% y 54.92%, respectivamente. Ver grfico: 6).

Grfico 6: Poblacin total en la colonia Granada por sexo.
POBLACIN TOTAL POR SEXO
1,072.00
45%
1,304.00
55%
Poblacin masculina Poblacin femenina
Fuente: Mapas estadsticos por colonias, INEGI 2000.

167
Segn el censo 2000 de INEGI, existen en la colonia Granada 487 habitantes (20.5%
de la poblacin total) que presentan una edad que va de los cero a los catorce aos. El
90.48% de la poblacin, por otro lado, equivalente a 2,150 habitantes son mayores de seis
aos y sin embargo, slo 172 habitantes tienen una edad que vara entre los 15 y 19 aos. El
74.62% del total de poblacin de la colonia Granada (1,773 habitantes), es mayor a 18 aos;
este ltimo hecho refleja que casi tres cuartas partes de la poblacin tiene necesidades y
requerimientos de vivienda, trabajo, recreacin, etc.
El 57.28% de los habitantes de la Granada (1,361 colonos) son derechohabientes a
servicio de salud; 925 habitantes (38.93%), no lo son. De los 1,361 habitantes que s tienen
servicio de salud, 1,045 (76.8% de los derechohabientes) estn inscritos en el Instituto
Mexicano del Seguro Social (IMSS). La poblacin con discapacidad dentro de la colonia,
representa el 2.90%, es decir 69 habitantes.
Por otro lado, la poblacin que naci en la entidad es de 1,666 habitantes (el 70.12%
de la poblacin de la Granada), esto quiere decir que la mayora de la gente que vive en la
colonia es originaria del lugar o de la zona; este aspecto es importante, pues mucha de la
gente presenta arraigo a su lugar de donde es originario. Los nuevos habitantes que
poblarn los conjuntos residenciales que se estn llevando a cabo en la zona, van a tener
una influencia social muy importante en la zona seguramente, por el proceso de adaptacin
y sobre todo de identidad y apego al lugar.
La poblacin alfabeta, mayor de quince aos, es de 1,792 (75.42% de la total); el
58.9% de sta (1,056 personas) recibi instruccin media y de las personas que terminaron
dicho nivel, slo el 60.79% (642 habitantes), concluy tambin la educacin superior. El
59.72% (1,419 habitantes) de la poblacin tiene instruccin posprimaria y el 16.7% (396
hab.) no la tiene. Del total de poblacin, slo 1,056 habitantes (44.4%) tienen instruccin
media superior o superior; casi la mitad de la poblacin mayor de 18 aos no tiene
educacin superior, esto se refleja en los 1,079 habitantes (45.4%) que no tienen estudios
superiores.
El 74.6% de la poblacin total es mayor de 18 aos (1,773 habitantes); de sta
poblacin, 303 habitantes (12.75%) son mayores de 60 aos; estas cifras, arrojan la
168
cantidad de 1,470 personas (61.87%) en edad de trabajar (de 18 a 60 aos); sin embargo, la
poblacin real econmicamente activa (P.E.A.) es de 1,147 (que representan el 48% de la
poblacin total y el 78% de poblacin en edad de trabajar). De las 1,147 personas
empleadas, el 79.4% (911 personas), trabajan en el sector terciario y slo el 16.12% (185
personas), en el secundario; la poblacin que recibe de 1 a 2 salarios mnimos son 289 (el
25.2% de las personas empleadas), los que reciben de 2 a 5 salarios mnimos son 333
habitantes (el 29.0%) y los que perciben ms de 5 salarios mnimos son 354 (el 30.86%),
este ltimo es el porcentaje mayor del PEA de la Granada. (INEGI, 2000)
El total de hogares es de 698 y de stos 483 (69.2%) tienen jefatura masculina y slo
215 (30.8%) femenina. La poblacin en hogares asciende a 2,315 habitantes (el 97.43% de
la poblacin total de la colonia) (Ibd.).
Por otro lado, la religin que predomina en la colonia es catlica, con 1,881 adeptos
(79.2% del total) y el 10.77% (256 personas) no profesa dicha religin. El total de
viviendas habitadas es de 672 y el de viviendas particulares habitadas de 664 (98.8% del
total); de stas ltimas, la mayora presenta losa de concreto (618 =93%), paredes de
tabique (651 =98%), piso de cemento (658 =99.0%), de dos a cinco cuartos (512 =77.1%)
y servicios sanitarios exclusivos (623 =93.82%); en cuanto a servicios, casi todas tienen
conexin a la red pblica de drenaje (654 =97.32%), acceso a: energa elctrica (662 =
99.7%), agua entubada en la vivienda (618 =93%), servicio telefnico particular (552 =
83.13%) y automvil propio (365 =54.96%).
Segn la produccin industrial de las delegaciones centrales (Miguel Hidalgo, Benito
J urez, Cuauhtmoc y Venustiano Carranza), absorban para 1960, el 53.8% del total
urbano y le seguan en importancia Azcapotzalco y Gustavo A. Madero con 14.2 y 4.5%; en
el Edo. de Mx, Tlalnepantla, Ecatepec y Naucalpan con 7.2, 4.9 y 4.7% respectivamente
(Garza, 1988).
Los establecimientos industriales hacia 1960, se aglutinaban en las delegaciones centrales.
La pequea y mediana industria se localizaba en la parte central de la urbe y la gran industria en
el norte, dentro de los municipios perifricos del Estado de Mxico. Hacia 1970, la participacin
del sector industrial del Distrito Federal disminuy de 69.1% de la produccin bruta total, a
169
65.2% del capital y a 88.9% de los establecimientos. En 1970, Azcapotzalco es la que tuvo un
mayor producto industrial, le seguan la Cuauhtmoc y Miguel Hidalgo con 11.9 y 11.5%,
respectivamente; los municipios de Tlalnepantla, Naucalpan y Ecatepec aumentaron, para esta
fecha, su participacin fue en forma importante, hasta alcanzar 9.9, 8.8 y 7.2% en ese orden.
Hacia 1975, la produccin bruta de la ZMCM era de 213,183 millones de pesos
corrientes. 139,551 correspondan al D.F. y 73,632 al Estado de Mxico. La distribucin intra-
metropolitana de la industria sigui con la misma tendencia y el D.F., continu con su
declinacin industrial. En 1975 su participacin era de 65.5% de la produccin bruta total. Las
delegaciones centrales Cuauhtmoc y Miguel Hidalgo siguieron siendo las ms importantes con
una participacin de 10.4 y 10.2%, aunque Azcapotzalco se mantuvo como la unidad ms
destacada.
En 1980, Tlalnepantla sobresale y supera a las delegaciones centrales y se convierte en la
segunda unidad administrativa de importancia industrial (Ibd.). Para 1980 se produjeron
800,621.3 millones de pesos, de los cuales 491,931.8 (61.4%) fueron del D.F. y 308,689.5
(38.6%) del Estado de Mxico. Los municipios conurbados tambin aumentaron. A los 8
considerados en 1975, se agregaron Cuautitln Izcalli, Nicols Romero, Ixtapaluca, Coacalco,
Tecmac y Chalco. En 1980, las delegaciones centrales, disminuyeron su participacin industrial
de 27.9% en 1975 a 22.5% en 1980.
Hacia 1990, en la delegacin Miguel Hidalgo decay, adems del sector industrial, el
poblacional. De tener 543,062 habitantes en 1980, hacia 1990 mantiene solamente 406,868
habitantes en su superficie, pero se agudiza ms este problema en el ao 2000 y pasa a tener
352,640 habitantes.
El uso de suelo industrial que tena la colonia, a partir de los aos ochentas y principios de
los noventas, fue desapareciendo quedando en su lugar, suelo utilizado para oficinas y comercios.
El sector econmico que ahora predomina en la colonia es el de los servicios y eso se puede
comprobar, porque algunos de los grandes terrenos utilizados para alojar talleres o fbricas,
tienen ahora un uso referenciado al sector servicios.
170
Segn el Programa Delegacional 1997 de Miguel Hidalgo, la superficie de la colonia
Granada es de 109.16ha. y su poblacin es de 3,090 habitantes; sin embargo, los datos del censo
de INEGI (Instituto Nacional de Estadstica Geogrfica e Informtica) del ao 2000, muestran
una superficie de 107.27ha y una poblacin de 2,376 habitantes, lo que prueba un notable
decremento en la poblacin en slo tres aos (setecientos catorce habitantes menos).
En 1995, se tena en la colonia una densidad de poblacin de 95 habitantes por hectrea y
la superficie del lote tipo de 450m; la altura mxima de las construcciones habitacionales era en
promedio de tres niveles y el rea libre, del 20 por ciento. As mismo existe vivienda con
hacinamiento, vecindades e incluso deteriorada sobre todo en la zona prxima al FFCC de
Cuernavaca y el Mercado de la Granada el la parte norte de la colonia antes de atravesar el
Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra hacia el sur.
El 74.6% de la poblacin total es mayor de 18 aos (1,773 habitantes); de sta poblacin,
303 habitantes (12.75%) son mayores de 60 aos; estas cifras, arrojan la cantidad de 1,470
personas (61.87%) en edad de trabajar (de 18 a 60 aos); sin embargo, la poblacin real
econmicamente activa (PEA) es de 1,147 (que representan el 48% de la poblacin total y el 78%
de poblacin en edad de trabajar) (INEGI, 2000).
Grfico 7: Rango de ingresos de la poblacin de la colonia Granada.
INGRESOS EN LA POBLACIN
32
57
289
333
354
0
50
100
150
200
250
300
350
400
Poblacin ocupada que no recibe ingreso
por trabajo
Poblacin ocupada que recibe menos de
un salario mnimo mensual de ingreso por
trabajo
Poblacin ocupada que recibe 1 y hasta 2
salarios mnimos mensuales de ingreso por
trabajo
Poblacin ocupada con ms de 2 y hasta 5
salarios mnimos mensuales de ingreso por
trabajo
Poblacin ocupada que recibe ms de 5
salarios mnimos mensuales de ingreso por
trabajo
Fuente: Mapas estadsticos por colonias, INEGI 2000.
171
De las 1,147 personas empleadas, el 79.4% (911 personas), trabajan en el sector terciario
y slo el 16.12% (185 personas), en el secundario; la poblacin que recibe de 1 a 2 salarios
mnimos son 289 (el 25.2% de las personas empleadas), los que reciben de 2 a 5 salarios mnimos
son 333 habitantes (el 29.0%) y los que perciben ms de 5 salarios mnimos son 354 (el 30.86%),
este ltimo es el porcentaje mayor del PEA de la Granada.
Grfico 8: Poblacin Econmicamente Activa por sectores econmicos
PEA POR SECTORES ECONMICOS
185
911
823
6
177
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Poblacin ocupada en el sector
secundario
Poblacin ocupada en el sector
terciario
Poblacin ocupada como empleado u
obrero
Poblacin ocupada como jornalero o
pen
Poblacin ocupada por cuenta propia
Fuente: Mapas estadsticos por colonias, INEGI 2000.



3.4 Dinmica cultural en la colonia Granada.

El estudio del comportamiento cultural de la colonia Granada, hace imprescindible la divisin de
la poblacin al igual que se hizo en el apartado de dinmica poblacional. La divisin consta de
cuatro secciones: la poblacin que habita en la zona popular y ms barrializada, la que vive en la
zona media, la poblacin flotante y la futura poblacin que habitar el espacio de la colonia.
Todo la poblacin de la colonia se trata de localizar de forma muy general dentro de un mapa,
que servir para entender el por qu de sus comportamientos y prcticas culturales.

172

Plano 13: Ubicacin de poblacin dentro de la colonia Granada

El primer tipo de poblacin es la que ocup de manera irregular los terrenos a lo largo del
Ro de San J oaqun y con el paso del tiempo el gobierno de la entidad, fue regulando, mediante
un decreto de expropiacin, que data de 1947. La poblacin asentada en la interseccin de lo que
era el Ro de San J oaqun y el FFCC de Cuernavaca, es la que muestra mayor grado de
barrializacin.
51
Ese espacio ubicado por dicha poblacin se ubica en la parte norte central de la
colonia y se limita al norte por el FFCC de Cuernavaca; al sur, por el Boulevar de Cervantes
Saavedra; al poniente, por la calle de Lago Filt y; al oriente, por la avenida Ro San J oaqun.
Dentro de este polgono se pueden apreciar muchos lugares en los que se llevan a cabo
prcticas culturales que reflejan rasgos de la cultura popular y esto se debe a que mucha de la
poblacin de esa zona de la colonia, lleva viviendo ah ms de veinte aos. Sus hbitos de
consumo, por ejemplo, permiten desarrollar entre ellos elementos de identidad y apropiacin de
espacios pblicos como el mercado de la Granada.

51
La ciudad, desde el punto de vista cultural, es el espacio conformado por personas con identidades y
cotidianidades que refuerzan su cohesin. Todo asentamiento tiende a barrializarse con la cotidianidad y con la
festividad (Lpez Rangel y Tena Nez, 2006). La barrialidad (en este escrito y como se mencion
anteriormente) no refleja la cada de la calidad se vida, sino el tipo de prcticas culturales cotidianas que
desarrollan formas de identidad social dentro de un espacio determinado.
173


Figura 11: Espacio barrializado dentro de la Granada
Dentro de este espacio barrializado, se crea una atmsfera cultural que cambia el
comportamiento de los actores sociales que a diario hacen uso del espacio urbano de la
colonia; crea incluso identidades, algunas efmeras, otras que trascienden ms all de los
horarios y de las necesidades que satisface la colonia a los grupos de poblacin flotante.
Dentro de este espacio limitado, se pueden percibir, las tienditas, la tintorera, el expendio de
pan (de la Bimbo), panadera, papeleras, farmacia, fondas, puestos de peridicos y revistas,
puestos ambulantes de comida (tacos de guisado, tortas, quesadillas; los sbados y domingos,
puestos de carnitas) y el Mercado de la Granada (con mucha actividad sobre todo a la hora de
la comida).
En las maanas sobre todo de los fines de semana, el tamalero pasa gritando la venta
de sus productos, se queda esperando en una esquina a que lleguen a comprarle (los
habitantes ya saben cul es el lugar donde se coloca, lo buscan con la mirada a cualquiera de
las dos posibilidades que tengan de encontrarlo). Algunos de sus clientes salen con jarras para
llevar atole; otros pasan saludndolo con un gero. El tamalero al igual que algunos otros
actores sociales dentro de la comunidad, son elementos de la cotidianidad que permite que se
lleve a cabo la barrializacin en la colonia. Adems del tamalero, est el barrendero que todas
las maanas recoge la basura, que las seoras le dejan en bolsas y a cambio recibe algunas
monedas. El barrendero es parte de la comunidad de la colonia, lo tetean o se cotorrean
mutuamente, entre los que se conocen.
174
En el pequeo espacio ms barrializado y popular de la colonia Granada se pueden
ver, sobre las aceras, varios altares dedicados a la virgen de Guadalupe. Esta prctica da
identidad cultural a los habitantes, pues permite reconocer y diferenciar la unidad cultural del
espacio popular de la Granada de los grupos de poblacin flotante que, da a da, hacen uso
extensivo de la colonia. Esta prctica cultural acenta las formas de interrelacin que existen
entre la colonia Granada con las colonias Anhuac y Santa J ulia (ambas vecinas de la
Granada) de donde se generan adopciones, intercambios, resemantizaciones y que van
conformando un cuerpo identitario ms extenso, por el hecho de compartir una prctica
cultural tan significativa para sus habitantes.
Antes de cada doce de diciembre, los vecinos se organizan para arreglar los altares de
la virgen de Guadalupe, que existen. La mayora que participa en la reparacin o incluso
remodelacin son hombres y varios de ellos aprovechan su facilidad en la albailera para
realizar cambios de materiales en los altares. Despus de haber avanzado un poco en su
trabajo, se organizan algunos para ir por unas cervezas. Lo que empieza con un motivo
religioso, conforme avanza el da adquiere un motivo de socializacin; las cubetas que en un
principio contenan mortero, arena, agua o pintura se vuelven bancos para jugar sobre una
tabla, barajas o domin, de algunos aquellos que estaban al principio atareados en las faenas
del arreglo del altar a la virgen de Guadalupe. Asimismo, faltando pocos das hay, habitantes
(sobre todo nios y jvenes), que cierran las calles con un lazo y no permiten pasar a los
coches a menos que cooperen con dinero para arreglar el altar o comprar flores a la virgen.
El da once de diciembre, muchos de los habitantes se organizan y (sobre todo seoras
y nios) van a cantarle las maanitas la virgen casi al filo de la madia noche. El da doce de
diciembre, el padre encargado de la capilla de la Granada, organiza una misa en alguno de los
altares callejeros de la colonia, con el fin de festejar a la virgen. Este rito, lo que hace es
fortificar los lazos de unin entre los habitantes de la zona popular de la colonia, adems de
reafirmar su fe en la religin catlica. Se ven y oyen de repente cuetes y en algunas casas se
percibe algn ornato especial de color rosa con azul cielo que simboliza el festejo a la virgen.
En cada altar se llevan a cabo rezos (adems de cantar las maanitas) y por lo menos el da
doce de diciembre todos los altares de la colonia, lucen limpios, ornamentados e iluminados.
La imagen de la virgen de Guadalupe, da identidad a la poblacin de las colonias: Granada,
175
Ampliacin Granada, Pnsil, Anhuac, Santa J ulia, Argentina, etc. Parece ser que a partir de
la Av. Ejrcito Nacional, hacia el norte, el tipo de prcticas culturales son compartidas.
El da 24 de mayo de cada ao, se lleva a cabo la celebracin de la virgen patrona de
la capilla de la colonia Granada. La celebracin a la virgen Mara Auxilio de los Cristianos,
se realiza conforme a lo que se conoce como un triduo (tres das seguidos de celebracin)
que inicia un viernes y concluye en un domingo. Este ao (2006) el da principal (24 mayo)
cay un mircoles, por lo tanto, el padre rector de la capilla que organiz la celebracin, la
adelant para los das 19, 20 y 21 de mayo.
El da 19 inici con tres actividades: 1) Rosario Solemne y bendicin con el Santsimo,
2) Celebracin del primer da del triduo y 3) Conferencia: Matrimonio y Familia (Capilla
Mara Auxilio de los Cristianos; 2006). La comunidad catlica de la colonia se congrega,
gran actividad religiosa que se lleva a cabo en la colonia a partir de hace cuatro aos a la
fecha se debe a que el padre quien ahora dirige la capilla (P. Dic. Lic. J orge Reyes de la
Riva), ha realizado mucho trabajo con la comunidad. Organiz la reparacin de la capilla y
muchas de las restauraciones al edificio. Alguna de la poblacin incluso coment, que pocos
eran lo que seguan yendo a misa, pues la capilla tena filtraciones de agua, olor a humedad,
poca iluminacin y mantenimiento y que a raz de la llegada del padre, las misas vespertinas,
sabatinas y dominicales tienen gran congregacin.
El segundo da, 20 de mayo, continu con otras cuatro actividades: 1) Primeras
Comuniones, 2) Rosario Solemne y bendicin con el Santsimo, 3) Celebracin del segundo
da del triduo, en la vspera y 4) Concierto: Pascual de Gala. Los significados que esta
fiesta tiene dentro de la comunidad, permiten reforzar lazos de carcter ideolgico y de
identidad. Es la religin, dentro de este contexto, la que posibilita estructurar los valores e
integrar a la fragmentada cultura de la colonia Granada y a pesar del caos que se vive dentro
de una zona tan terciarizada como lo es la parte central del Distrito Federal, los rituales y las
festividades no han logrado desaparecer.
Pareciera que, la cultura popular se resiste con ms fuerza a la cultura global, el
ejemplo ms destacado es la colonia Granada, en donde se da una cultura hbrida y desigual
176
en un espacio tan pequeo comparado con el tamao de la ciudad de Mxico. La festividad
religiosa que refuerza la identidad, surge como recordatorio de la existencia de lazos de
vecindad que persisten a pesar de la amenaza de las actividades de la mancha urbana. Es as
que la festividad, impulsada por la religin, permite desarrollar formas de integracin social a
manera de enclaves de religiosidad popular y de identidad.
El ltimo da de la celebracin se lleva a cabo en domingo y en ese da desde muy
temprano se realizan diversas actividades. 1) 6:00hrs. Maanitas en honor de Nuestra
Santsima Madre, Laudes Solemnes, 2) 9:00hrs. Misa de aurora, 3) 12:00hrs. Misa solemne
concelebrada en la festividad, Confirmaciones (presididas por el Excmo. Sr. Dn. Marcelino
Hernndez Rodrguez. Obispo Auxiliar de Mxico. Vicario Episcopal, II Vicara), 4)
17:00hrs Procesin de la imagen venerada acompaada por los feligreses y por la banda de
msica, 5) 19:00hrs Celebracin de clausura del triduo, 6) Maanitas, Serenata y quema de
plvora. A lo largo del da kermes y el domingo en la noche feria con juegos mecnicos.
El ritual de la misa principal (de las 12:00hrs), apunta hacia el reforzamiento de la
unidad ideolgico-territorial de la zona popular barrializada de la Granada y la fiesta popular
que le sigue, es manifestacin del folklore.
52
Adems, la festividad permanecer en la medida
en que la identidad es la variable que rene a los participantes. Dentro de la celebracin de la
colonia, las clases hegemnica y subalterna se mezclan. La clase hegemnica ejerce su
dominacin y dirigencia sobre la subalterna (El vicario episcopal de la segunda vicara, era el
actor que representaba a la clase hegemnica y su papel era el de dominar ideolgicamente a
la masa que acude a la misa, para de esta manera, seguir conservando la iglesia el poder sobre
ella).
El rito va cargado de simbologa y as como sostiene Geertz (1992), la cultura denota
esquemas de significaciones representados en smbolos, por medio de los cuales los hombres
comunican, perpetan y desarrollan su conocimiento y actitud frente a la vida. Los smbolos
sagrados sintetizan el ethos de un pueblo (tono, carcter, calidad de vida y estilo moral y

52
Cirese define al folklore como la concepcin del mundo y de la vida de determinados estratos sociales en
contraposicin con las concepciones del mundo oficiales. Popular, es entonces, la produccin cultural de las
clases subalternas que es usufructuada y apropiada por ellas en la medida en que se adapta a su manera de vivir y
de sentir.
177
esttico). Adems, es la religin un sistema de smbolos que establecen estados anmicos y
motivaciones, que permiten formular concepciones de un orden general de existencia. Tanto
en la misa principal del da 21 de mayo como en la procesin (ver figura: 12), el carcter
simblico de los ritos reafirman de manera cclica los significados (espirituales) que tienen
esos sucesos dentro de la cotidianidad de quien los lleva a cabo.
Figura 12: Recorrido de la procesin de la virgen Mara Auxilio de los Cristianos. Capilla de la
colonia Granada. 21 mayo 2006.
L
A
G
O

T
A
N
G
A
N
I
C
A
L
A
G
O

V
I
C
T
O
R
I
A
B
A
N
G
U
E
O
L
O
L
A
G
O

M
E
R
U
L
A
G
O

O
N
E
G
A
AV. RO SAN JOAQUN
LAGUNA DE LA MANCHA
L
A
G
O

F
I
L
T
HOSPITAL ESPAOL
L

F
I
L
T
M
A
N
I
T
O
B
A
L


S
E
U
L
L

B
E
L
G
R
A
N
O
L

E
S
P
E
J
O
SN JOSE
C
A
P
IL
L
A
A
V
.

R

O

S
A
N

J
O
A
Q
U

N
LAGUNA DE LA MANCHA
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
NYASSA
L YURIRIA
L

W
E
T
T
E
R
FF CC CUERNAVACA
L YURIRIA
GRANADA
MERCADO L
G
P
E
SN JOSE
L MAYRAN
AV. EJRCITO NACIONAL

La fiesta, aunque no es muy ostentosa como tal vez en algunas otras partes de la
ciudad, es la oportunidad de diferenciacin y de creacin de una identidad que da sentido de
pertenencia de quien habita el lugar. Asimismo, las prcticas religiosas han permitido que
este pedazo
53
como concepta Magnani(2004) barrializado y popular de la Granada, vuelva
a tener cohesin y encuentre mayor elementos de identidad, ante las nuevas dinmicas
urbanas que presenta la zona.

53
Pedazo es el espacio social que se sita entre la esfera de la casa y la calle. Asimismo, este espacio establece una
forma de sociabilidad ms abierta que aquella fundada en los lazos familiares; menos formales y ms prximos de
lo cotidiano. Es en el mbito del espacio que se vive y comparten vicisitudes que constituyen el da a da.
178
La colonia Granada con un uso de suelo en un principio industrial, ha visto modificadas
sus actividades econmicas, ahora encaminadas hacia el sector terciario como repercusin de las
nuevas dinmicas capitalistas a nivel nacional e internacional. La Granada que a principios del
siglo XX albergaba, en gran parte de su espacio urbano, al sector secundario, por encontrarse en
lo que antes fue la periferia de la ciudad de Mxico (y sobre todo de haber surgido como colonia
por esa actividad implantada en su suelo); hoy muestra un enorme giro, al ser uno de los espacios
con mayor plusvala a nivel metropolitano por su cercana a la centralidad ms importante a nivel
nacional (Centro Histrico), al corredor terciario Centro Histrico-Santa Fe y a la zona que
alberga a parte de la lite de la ciudad: Polanco y Lomas de Chapultepec.
Garca Canclini (2001), menciona que existe una nueva forma de expresar la identidad,
cultura, diferencia, desigualdad, multiculturalidad dentro del contexto internacional que se vive,
esto es a travs del proceso de hibridacin. La hibridacin no quiere decir que sea un concepto
sinnimo de fusin sin contradicciones, sino que hibridacin ayuda a aclarar las formas de
conflicto que son generadas dentro de la inteculturalidad. El concepto de hibridacin explica los
procesos socioculturales en los que las estructuras o prcticas discretas que existan en forma
separada, se combinan para generar nuevas estructuras, objetos y prcticas.
La hibridacin tambin puede insertarse en otra red de conceptuacin que remite a la
contradiccin, mestizaje, sincretismo
54
, transculturacin y creolizacin
55
. Dentro de la condicin
que presenta actualmente la globalizacin, la hibridacin es lo que hace posible que la
multiculturalidad evite lo que tiene de segregacin, para convertirse en interculturalidad. El
concepto de hibridacin es til, pues no slo mediante l se puede hacer alusin de las
combinaciones tnicas o religiosos, sino tambin a los productos de la tecnologa avanzada y
procesos sociales modernos y posmodernos.
Un siguiente tipo de poblacin que habita la Granada, es aquella que vive en su espacio,
pero slo conforme a determinados horarios. Es la poblacin flotante. Este tipo de poblacin
convive con la local y puede ser clasificada en varios subgrupos, complejizando su estudios. No

54
Sincretismo es la adhesin simultnea a varios sistemas de creencias (ejemplo: quienes recurren para aliviar
ciertas enfermedades a medicinas o remedios indgenas u orientales, y para otras a la medicina aloptica).
55
Mestizaje, sincretismo y creolizacin, se usan en general para referirse a procesos tradicionales o a la
sobrevivencia de costumbres y formas de pensamiento premodernos en los comienzos de la modernidad.
179
obstante, se reduce al concepto homogenizador, por el aspecto tan problemtico que puede
implicar, de poblacin flotante. Este tipo de poblacin, muestra diferentes prcticas culturales,
que finalmente son el resultado de lo que Magnani, denomina como mancha.
56
La mancha de la
globalizacin y que en conjunto con los habitantes de la zona popular de la colonia, forman un
cultura hbrida dentro del mismo espacio.
La poblacin flotante de la colonia Granada no se puede ubicar en un solo punto, puesto
que por la proximidad de la colonia a Polanco y de Paseo de la Reforma, las actividades terciarias
se multiplican y dinamizan hasta llegar a la parte norte en la Granada. Muchos de los trabajadores
de oficinas de la zona de Polanco, hasta hace algn tiempo, encontraban en la zona popular de la
colonia Granada un lugar para comer, a un precio accesible. Era comn verlos, sobre el FFCC de
Cuernavaca vestidos de traje y corbata o de conjunto de vestir, que llegaban a ocupar dentro de
algunas casas, un lugar a la mesa. Sin embargo con la implantacin de muchos restaurantes de
comida rpida y de ms puestos ambulantes, la clientela de la poblacin de la colonia Granada se
ha visto disminuida.
Los locatarios del mercado de la Granada, que tienen un papel importante dentro de la
dinmica cultural de la colonia (porque son ellos quienes aportan a la iglesia, para llevar a cabo
algunas festividades religiosas dentro de la colonia), conviven diariamente con la poblacin
flotante. En ese pequeo espacio, confluyen dos tipos de identidades; quienes sienten pertenencia
hacia el espacio de la Granada y participan en las festividades religiosas, reafirmando su
identidad colectiva y como parte de la comunidad y aquellos; que usan el espacio y los servicios
que presta ste sin sentir apego ni pertenencia. Es entonces el mercado de la Granada, parte de la
mancha de la globalizacin.
La colonia Granada en su gran parte terciarizada, es donde confluyen varios individuos,
itinerarios, mundos. Aug (1992) argumenta, que es la homogenizacin de las necesidades y
comportamientos de consumo lo que caracteriza el nuevo ambiente internacional, el cual es un
mix lo ms estandarizado posible. As mismo arguye que la modernidad no borra los lugares y
ritmos antiguos, sino que los coloca en un segundo plano. En cambio la sobremodernidad, es
productora de no lugares, los cuales son definidos como espacios que no tienen identidad, no

56
Segn Magnani (2004), las manchas son territorios impersonales, en donde es posible distinguir la existencia de
reas demarcadas por la oferta de determinados bienes y servicios.
180
propician lo relacional ni lo histrico. Los no lugares son entonces donde se multiplican los
puntos de trnsito y ocupaciones provisionales (terciarizadas) y donde la tecnologa y la
automaticidad, reafirman a la individualidad solitaria, a lo provisional y a lo efmero.
Esta concepcin de Aug podra describir las actividades que se llevan a cabo dentro del
espacio urbano terciarizado de la colonia Granada. Las funciones del sector servicios son tan
variadas las unas de las otras que incluso se percibe una fragmentacin dentro de la
terciarizacin.
Sin embargo, ms que ser un no lugar, el espacio de la colonia Granada, es un lugar que se
ha refuncionalizado a las nuevas necesidades de la dinmica urbana de una ciudad tan
multicultural y plurifuncional como lo es la ciudad de Mxico. La globalizacin ha hecho que los
actores sociales reorganicen su vida cotidiana, de acuerdo a las nuevas actividades urbanas. La
ciudad y sobre todo, los nuevos espacios pblicos, se han reconstituido para las exigencias de
circulacin, para la gama de contactos, encuentros y sensaciones. Los no lugares que define
Aug, son ahora los espacios que dan la base sobre la que se despliega una nueva significacin a
las prcticas culturales. Ya no es lo arcaico y tradicional, lo nico que da significado a los grupos
o a la sociedad, tambin estn aquellos espacios donde se convive, se socializa, se esparcen
grupos de variadas edades e intereses.
Algunos toman los espacios terciarios de oficinistas (ocupados por ellos de lunes a
viernes) como lugares de recreacin y convivencia entre cuates o entre familia. Cada grupo con
su conjunto de reglas define su espacio, su horario y su comportamiento. Los lugares de la
posmodernidad, son lugares de la nueva sociedad que da a da se complejiza por las necesidades
de la nueva economa global. La colonia Granda es un ejemplo de ello; durante la semana se
pueden ver enormes olas de poblacin (en la maana, a la hora de la comida y en la tarde). Sin
embargo, los fines de semana, el espacio urbano vuelve a recibir a ms poblacin que hace uso
extensivo de los servicios para convivir y socializar en su tiempo libre.
La experiencia de la calle, segn Magnani, no desaparece, al contrario: se multiplica en
mil formas y arreglos. El espacio terciarizado de la Granada, presenta una pluralidad de funciones
y por lo tanto de prcticas que se mezclan, intercambian, conviven en un espacio tan escaso.
181
El espacio urbano de la colonia Granada presenta una mezcla de significaciones y
prcticas culturales y en l, confluyen muchos elementos que enriquecen la interculturalidad de la
ciudad. A pesar de estar en la parte cntrica de la ciudad de Mxico y presentar una elevada
plusvala en su uso de suelo, la Granada mantiene en una parte de su espacio, la integracin e
identidad de sus pobladores. Al mismo tiempo muestra un carcter de posmodernidad, pues
coexisten lugares para nuevas prcticas culturales de la sociedad que cada vez se complejiza ms.
Por lo tanto, la hibridacin de la Granada, es uno de los elementos que enriquece este espacio, no
slo por su carcter econmico, sino por el cultural.
La futura poblacin que ocupe la colonia, gracias a los grandes proyectos inmobiliarios,
mostrar tal vez diferentes prcticas culturales que la poblacin que ya habita y hace uso de la
colonia. Las resemantizaciones de la poblacin o adaptacin hacia los nuevos cambios, sern
todo un proceso que involucre tiempo y sobre todo, pertinencia, pues los nuevos espacios
habitacionales todava no han sido habitados. Por lo tanto, la conjugacin de diversos actores con
diferentes prcticas, aunado a los problemas de carcter urbano van a repercutir indiscutiblemente
en el aspecto cultural de la poblacin.


3.5 Contraste y marginacin (equipamiento, infraestructura y servicios).

La colonia Granada por estar inscrita dentro de una de las delegaciones centrales de la ciudad de
Mxico, presenta gran cantidad de servicios, infraestructura y equipamiento; sin embargo, muchos de
los elementos que componen esos conceptos, se encuentran actualmente en un estado de deterioro.
Empezaremos por el equipamiento existente dentro de la delegacin. Sobre avenida
Ejrcito Nacional, en el cruce de avenida Moliere, esta localizado el centro comercial
Gigante Ejrcito Nacional, el cual se compone por: una tienda ancla, una tintorera (Dry
Clean), un local de equipo electrnico (Radio Shark), una dulcera (Max and Candy), una
tienda de galletas (Mac Ma), el edificio corporativo de Gigante, una tienda de equipo y
material de oficina (Office Depot), una zona de restaurantes de comida rpida con comedor
182
general (Burger King, Mister Sushi, etc), una tienda de videos y DVDs (Blockbuster) y dos
agencias automotrices (Ola Polanco de Volkswagen y SEAT Polanco). Este complejo
comercial ocupa una superficie de casi cinco hectreas y posee un estacionamiento al aire
libre. El servicio que presta a la comunidad es suficiente, aunque en algunas ocasiones, la
capacidad de estacionamiento es rebasada por la demanda, debida a exceso de automviles
en la zona.
Fotografa 1: Gigante Ejrcito Nacional. Octubre 2004


Mucha de la poblacin de la Granada, de la Ampliacin Granada y de otras colonias
vecinas tiene como referencia a Gigante Ejrcito Nacional, porque fue de las primeras
tiendas que se establecieron en la zona. Actualmente existe mucha competencia comercial
pues sobre boulevard Miguel de Cervantes Saavedra en su interseccin con Presa Falcn (a
escasos 500mts., hacia el poniente de Gigante E. N.), en la colonia Irrigacin a partir de
1999 se inaugur otro conjunto comercial que tambin incluye dos tiendas anclas
(Carrefour o Chedraui y Costco), salas de cine (Cinemark) y un centro deportivo (Sport
City). El servicio que presta a la comunidad es bueno, el estacionamiento (dividido en dos
183
niveles) satisface la demanda; sin embargo, la salida principal del establecimiento causa
conflicto vial y se percibe, incluso, como exigua.
Tambin dentro de la colonia Granada sobre avenida Ejrcito Nacional, en la
manzana que se forma con Lago Bangueolo y Lago Tanganyka, est ubicada la tienda
Sams Club, la cual es un centro comercial slo para personas asociadas al establecimiento
y donde se compra con una membresa. El carcter de mayoreo en los artculos que vende
Sams Club, lo hacen un espacio de consumo que ya tiene importancia dentro de la zona
comercial de Polanco. En el ao 2003, realizaron obras de ampliacin del
estacionamiento, por lo que reestructuraron el edificio, causando algunos inconvenientes
para su clientela. Con las obras realizadas, se aprecia una mejor funcionalidad; sin
embargo, los accesos y salidas del establecimiento tambin se perciben como
problemticas.
En cuanto a servicios educativos dentro del espacio de la colonia Granada, existen
tres centros de enseanza: la Universidad CNCI, el Instituto Isaac Sabama Al y el Colegio
Sara Alarcn, todos de carcter particular.
La Universidad CNCI, ubicada sobre boulevard Miguel de Cervantes Saavedra,
ofrece carreras tcnicas de cmputo e ingls; la mayora de sus estudiantes son jvenes de
18 a 25 aos. El espacio que ocupa, se percibe como insuficiente, sobre todo porque no
cuenta con estacionamiento que satisfaga las demandas de su poblacin y por lo tanto los
carriles de los costados de Cervantes Saavedra son utilizados como estacionamiento pblico
tanto por los alumnos de dicha universidad, como por la poblacin empleada en esa zona de
la Granada. La congestin automotriz que se genera a la altura de la Universidad, es en
parte causa de la falta de estacionamiento y de la ubicacin de una de las salidas de Gigante
Ejrcito Nacional.


184
Fotografa 2: Universidad CNCI, sobre Miguel de Cervantes Saavedra. Octubre 2004

En la calle Lago Bangueolo, se ubica el Instituto Isaac Sabama Al, el cual es un
centro de enseanza para poblacin juda y por lo tanto, tiene un carcter exclusivo. En el
plantel se da educacin elemental, bsica y media superior. La superficie que ocupa el
terreno del instituto es poco mayor a media hectrea, sin embargo, la insuficiencia de
estacionamiento dentro de la escuela, se convierte en uno de los problemas ms graves de
esa zona y se agudiza porque sobre Bangueolo est una salida de centro comercial Sams
Club; adems de que Bangueolo, se toma como alternativa vial de la avenida Moliere para
pasar del norte hacia el sur.
En Lago Alberto, hacia el oriente de la colonia, se sita el colegio Sara Alarcn, el
cual da servicio de educacin bsica y media superior. Es una escuela particular y tambin
tiene un carcter exclusivo. Uno de los problemas a los que tambin se enfrenta el colegio
es que una de sus entradas comunica hacia Lago Alberto. Esta calle tambin presenta gran
carga vehicular por su cruce con calzada Mariano Escobedo.
Otro elemento de equipamiento dentro de la colonia Granada, es el Hospital Espaol,
el cual presta servicios de salud a la poblacin de colonias Polanco, Lomas de Chapultepec,
Lomas verdes, etc. Actualmente el Hospital Espaol, est llevando a cabo un proyecto de
185
ampliacin de sus instalaciones, entre lo que se incluye un centro de convenciones, una
unidad de trasplantes y una zona peditrica. La infraestructura vial del Ejrcito Nacional a
la altura del Hospital Espaol, tal vez se vea beneficiada por la construccin del paso a
desnivel en el cruce de Moliere y Ejrcito Nacional.
Plano 14: Localizacin del equipamiento dentro de la colonia Granada.
CENTRO COMERCIAL
ANATARA POLANCO
CONJUNTO COMERCIAL
GIGANTE EJRCITO
HOSPITAL
ESPAOL
SAM'S
CLUB
INSTITUTO
ISAAC AL S.
SUCURSAL
DE BBVA
JARDN DEL
HONGO
COLEGIO SARA
ALARCN
REST. VIPS Y
META MOTORS
JARDN DE
NIOS GRANADA
MERCADO
GRANADA
MDULO DE
MANTTO. DELEG.
CAPILLA MA.
AXILIADORA
C
A
L
Z
.

M
A
R
I
A
N
O

E
S
C
O
B
E
D
O
F
F
C
C
D
E
C
U
E
R
N
A
V
A
C
A
FFCC DE CUERNAVACA
AVENIDA EJRCITO NACIONAL
E
R
M
M
A
N
L . M
A LA R
G
A
LI LE
O
I B
S
O
N
THIERS
M
A
R
IA
N
O
E
S
C
O
B
E
NEW
TON
C
IS
C
O
P
E
T
R
A
R
C
A
S
C
H
ILLE
R
LO
P
E
D
E
V
E
G
A
H
E
G
E
L
E
M
M
E
R
S
O
N
L A
M
A
R
T
I N
E
A
R
Q
U
IM
E
D
E
S
T
E
M
I S
T
O
C
LE
S
A
R
I S
T

T
E
LE
S
E
U
G
E
N
I O
S
U
E
T
E
N
N
Y
S
O
N
L E
J A
N
D
R
O
D
U
M
A
S
N
N
A
T
O
LE
F
R
A
N
C
E
L A
F
O
U
N
T
A
I N
E
C
A
L D
E
R
O
N
D
E
LA
B
A
R
C
A
E
D
G
A
R
A
LLA
N
P
O
E
G
O
LD
S
M
IT
H
M
O
LIE
R
E
AV. RO SAN JOAQUN
AV. RO SAN JOAQUN
LAG
O
CO
LAG
O
G
UANA
LAGO BOLSENA
LAG
O
PEYPU S
LAGUNA DE TERMINOS
LA G
O
M
LAG
O
CO
M
O
LAG
O
I SEO
LAGUNA DE MAYRAN
FF CC CUERNAVACA
LAGO ALBERTO
L M
A
S
K
L C O
M
O
L A
G
O
R
O
D
O
L F
O
L A
G
O
C
O
N
S
T
A
N
Z
A
L A
G
O
E
S
T
E
F
A
N
IA
LA
G
O
N
A
R
G
IS
LA
G
O
M
A
R
G
A
R
I TA
LAG
O
CO
M
O
LAG
O
M
ASK
C
LAG
O
W
ETTER
L GINEBRA
SAN JOAQUIN
L ATTER
DANI EL C
ABRERA
LAG
O
H
IELM
AR
LAG
O
M
ALAR
LAG
O
LAD O
G
A
PRIV L
P 111
LA G
O
W
ENE R
ERNE
P 117
P 117 A
P 119
N 4
ANDROMACO
P 1 13
P 11 3 A
P 115
P 1 1 5 A
L CH
AYREL
LAG
O
NESS
L FO
NDO
L W
ENER
N
E J AP A
SAN
TA TERESA
L GPE
L MAYRAN
L YURIRIA
L. S EUL
L . M
A NIT O
BA
LAGUNA DE LA MANCHA
L YURIRIA
L . W
E T T ER
L . W
EN
N ER
L. B ELG
RANO
L . E SPE J O
L. SN JOSE L. SN JOSE
NYASSA
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
LAGUNA DE LA MANCHA
M
ATEO
A L EM
AN
L AG
O
ZU R
IC H
N
EU
C H
AT EL
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
LA
G
O
O
N
E
G
A
LA
G
O
M
E
R
U
S
O
F
O
C
LE
S
S
E
N
E
C
A
P
LA
T
O
N
S
O
C
R
A
T
E
S
L A
G
O
V
IC
T
O
R
IA
L A
G
O
T
A
N
G
A
N
IC
A
B
A
N
G
U
E
O
L O
M
O
L
I E
R
E
P
LIN
IO
R
N
A
V
A
C
A
La delegacin Miguel Hidalgo, por otro lado, posee dentro de los terrenos de la
colonia Granada, un espacio destinado a uso de mantenimiento; sin embargo, las
instalaciones se perciben sucias y abandonadas. Este lugar se encuentra en una muy buena
ubicacin sobre avenida Ro San J oaqun, en su interseccin con Lago Onega
(Arqumedes); no obstante, tiene mal uso y mantenimiento, a pesar de pertenecer a la
delegacin. El terreno presenta una forma irregular y una superficie de poco ms de
2,000m, que sera de mucho beneficio a la comunidad si se le diera un mejor sustento.
Finalmente el J ardn del Hongo, es un espacio ubicado dentro de la colonia que se
considera como elemento de equipamiento, pues presta servicio de esparcimiento a la
poblacin. Sin embargo, este espacio abierto tiene baja calidad para ser adoptado como
lugar de recreacin. Dentro del J ardn del Hongo se puede experimentar cierto grado de
inseguridad, al igual que en otras partes dentro de la colonia.

186
Fotografa 3: Espacios Abiertos y reas Verdes dentro de la colonia. Noviembre 2005.

En cuanto a infraestructura, la colonia Granada, hasta el momento no ha presentado
escasez de agua o luz; no obstante, se han percibido algunos problemas de drenaje a lo largo de la
avenida Ro San J oaqun (sobre todo en poca de lluvias) donde se aprecian tambin olores
desagradables para la poblacin que habita en espacios prximos a esa arteria vial. En la
interseccin de Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra y avenida Moliere, existen ocasiones
que por los pozos de visita sale espuma o vapor, que seguramente proviene de las industrias
todava instaladas cerca de la demarcacin (Levaduras Azteca, Bayer, Colgate Palmolive, etc.).

La colonia presenta en su permetro norte inseguridad y descuido por parte de la
delegacin. Pues por ser vas de ferrocarril es la zona ms descuidada de la colonia. La mayor
parte del permetro del FFCC de Cuernavaca, es utilizado como estacionamiento por la poblacin
empleada en el sector terciario de la colonia. An as, basura y baja calidad en el espacio pblico
es lo caracteriza esa parte.

187
Fotografa 4: Sobre el FFCC de Cuernavaca. J ueves 10 de noviembre 2005.

Los extremos del FFCC de Cuernavaca, son utilizados como estacionamiento

Fotografa 5: reas verdes. J ueves 10 de noviembre 2005.

188
La avenida Moliere es slo una de las muchas arterias principales, dentro de la
colonia, que presenta congestin y sobresaturacin. En su cruce de Ejrcito Nacional y
Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra. Muchos de los automovilistas, empiezan a tomar
alternativas viales ante la saturacin de Moliere, la cual se extiende hacia la zona sur de
Polanco hasta donde termina en Paseo de la Reforma. La avenida Moliere contena, hasta el
da 20 de septiembre del 2005, gran cantidad de actividades de comercio informal, lo que
repercuta enormemente en el trfico de la avenida, sin embargo, a pesar de ser desplazados
los vendedores ambulantes de comida, la anarqua vial persiste.
Fotografa 6: Avenida Moliere. J ueves 10 de noviembre 2005.

Se aprecia congestin vial, a pesar de que muchos de los ambulantes establecidos en
esta avenida fueron desplazados hacia Lago Zurich.
Otra vialidad catica sobre todo por las maanas y las tardes es Ejrcito Nacional.
Esta arteria es utilizada para desplazarse del poniente de la ciudad (municipio de
Naucalpan, en el Estado de Mxico), hacia el oriente (delegacin Cuauhtmoc y Benito
J urez); adems esta avenida vincula el Circuito Interior con el boulevard Manuel vila
Camacho (Perifrico). Uno de los factores que tambin repercuten de manera magnnima en
la congestin vehicular es el establecimiento de muchos edificios del sector servicios, que
no cuentan con estacionamientos suficientes, para satisfacer las demandas de los usuarios.

189
Fotografa 7: Avenida Ejrcito Nacional. J ueves 10 de noviembre 2005, 10:45hrs.
El flujo vehicular sobre Ejrcito Nacional.
Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra es otro eje vial que muestra en ambos
sentidos sobresaturacin, adems de que en ambos sentidos, un carril es utilizado como
estacionamiento, esto acarrea, conflictos viales, sobre todo en los cruces con otras calles.
Sobre Miguel de Cervantes Saavedra se ha visto, en los ltimos aos, un exceso de
semaforizacin, que no tiene secuencia y esto da pauta para que se arrastren problemas en
otras avenidas importantes dentro de la delegacin.
Fotografa 8: Sobre Miguel de Cervantes Saavedra. J ueves 10 de noviembre 2005, 10:13hrs.

Utilizacin de carriles viales para estacionamiento.
190
Otro elemento clave para sealar es que las banquetas y la pavimentacin de
Saavedra, presenta muchas insuficiencias, existen baches, coladeras sin tapar, registros a
desnivel del asfalto, aceras que presentan quebraduras de concreto (debido a las ramas de
los rboles que sobresalen), existencia de poca iluminacin, sobre todo en la parte trasera
del Hospital Espaol y por lo tanto se aprecia mucha inseguridad.
Fotografa 9: Sobre Saavedra. J ueves 10 de noviembre 2005, 10:22hrs.
Las aceras, los registros y el mobiliario urbano, presenta grandes deficiencias.
Las calles que son tomadas como alternativas viales, presentan tambin una
conglomeracin dentro del espacio urbano de la colonia Granada. La calle de Lago
Bangueolo o Lago Victoria son las ms representativas de los problemas de insuficiencia de
infraestructura vial que resista las nuevas dinmicas econmicas de la colonia (ver
fotografa: 10).
Las aceras de muchas de las calles de la colonia presentan roturas en el concreto,
existe poco mantenimiento en el mobiliario urbano dentro de la zona habitacional-terciaria,
no existe escasez de agua; sin embargo, mucha de la iluminacin exterior, presenta
deficiencias y no satisface las condiciones ptimas de servicio.

191
Fotografa 10: Lago Bangueolo. J ueves 10 de noviembre 2005, 12:12hrs.
Esta calle es una alternativa vial y presenta problemas de insuficiencia.
Las arterias viales de Ro San Joaqun, Arqumedes, Lago Alberto, Mariano Escobedo,
Cervantes Saavedra, Ejercito Nacional, Moliere, FFCC de Cuernavaca, etc., presentan los mismo
problemas de conglomeracin vehicular. La estructura e infraestructura urbana que hasta los aos de
los ochentas soportaba actividades pertenecientes al sector secundario (industrial), hoy en da no se ha
terminado de acoplar a las nuevas dinmicas que implican las usanzas del sector terciario ni la
densidad de poblacin habitante y flotante que da a da, interactan dentro de un espacio de ciento
siete punto veintisiete hectreas; es decir, uno punto cero siete kilmetros cuadrados.
Fotografa 11: Arterias viales con gran congestin vial. J ueves 10 de noviembre 2005.

Calles principales, en la colonia.
192
3.6 Capital inmobiliario que modifica la colonia Granada.

El grfico muestra el uso de suelo real dentro del espacio urbano de la colonia Granada.
Los puntos en color azul, son los proyectos que actualmente (ao 2005) se estn llevando a
cabo. Entre ellos destaca el Centro Comercial Antara Polanco (en un principio Los Atrios) y
los complejos habitacional de Dekah Inmobiliaria Tres Lagos, Prtika Polanco de
inmobiliaria Procasa y Parques Polanco de Higuera y Asociados.
Plano 15: Uso de suelo real en la colonia Granada (2005).
As mismo, existen espacios de aquellos predios en los que a partir de 1995 a la fecha se
han llevado a cabo trabajos de modificacin o construccin (ejemplo de ello son las oficinas de
la GM sobre la avenida Ejrcito Nacional <1997-1999>, la construccin de Office Depot,
Blockbuster y agencias automotrices sobre Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra <1996-
2003>y la amplificacin de edificios corporativos para Bayer <2000>); son espacios que,
finalmente, han sido ya ocupados para actividades diferentes a las originales.
193
Los puntos marcados en color rojo, son algunos de los lotes dentro de la colonia, en los
que ya se prev el cambio de uso o actividad. Algunos predios industriales siguen teniendo su
uso original dentro de la colonia y estn marcados en color morado, los ms representativos son
los terrenos que ocupa todava la Cervecera Modelo.
Los comercios, oficinas, locales de comida o restaurantes, gimnasios, estticas, etc., se
sitan, sobre todo, a lo largo de la avenida Ejrcito Nacional, calzada Mariano Escobedo y
boulevard Miguel de Cervantes Saavedra; estos lugares estn marcados con color amarillo
claro, entre ellos destacan las oficinas de Fantasas Miguel, Nestl, Met Life, General Motors,
Ola Polanco, Devlin, adems de Gigante Ejercito Nacional, Universidad CNCI y restaurantes
como Tocks, El Bife del Padrino o El Chimbombazo. El terreno ocupado por el Hospital
Espaol ha conservado el mismo uso desde el surgimiento de la colonia hasta la actualidad,
aunque en 1965 vendi una cuarta parte de su terreno que era de 20 hectreas, siendo esas cinco
hectreas ocupadas por Gigante Ejrcito Nacional y el restaurante Tocks; este predio se marca
con color amarillo oscuro.
Los puntos en color verde son los espacios abiertos o reas verdes ms significativos
dentro de la colonia. Sin embargo, estos espacios pertenecen en gran porcin a la Cervecera
Modelo (los que estn situados sobre Lago Alberto, bajo los terrenos industriales) y son
ocupados como estacionamiento y reas deportivas para los empleados de Grupo Modelo; los
espacios abiertos pblicos o reas verdes dentro de la colonia son los que estn localizados
sobre avenida Ejrcito Nacional y calzada Mariano Escobedo, espacio conocido como el J ardn
de los Hongos por las enormes fuentes en forma de champin que poseen.
El Programa Delegacional de Desarrollo Urbano 1997, en el apartado de Normas de
Ordenacin que rigen en la delegacin, hace un listado de colonias en las que se aplica la
norma nmero 26. Dicha poltica impulsa y facilita la construccin de vivienda de inters social
y popular en el suelo urbano; sin embargo, las colonias donde se supone debe aplicarse, como
la Ampliacin Granada con clave A11011, presentan impulso y facilidades para la construccin
no de vivienda popular sino de complejos inmobiliarios terciarios, ejemplo de ello es el Saln
21 (sobre Andrmaco y Moliere) y la agencia de Mercedes Benz (sobre Lago Zurich). La
colonia Ampliacin Granada, est en color violeta.
194
Algunas colonias vecinas de la Granada, sobre todo aquellas localizadas en la parte
norte, presentan un uso de suelo mixto en el que se alberga habitacin, industria y pequeo
comercio. Algunos lotes de esas colonias han presentado cambios de uso de actividad al igual
que en la colonia Granada y as mismo, existen otros espacios ms que se perciben como
futuros proyectos inmobiliarios. En el grfico se aprecia esa superficie, propensa a cambio, con
color rosa y azul claro, que son terrenos vecinos de las colonias Pnsil, Los Manzanos y Dos
Lagos.
Por otro lado, la presin inmobiliaria que se ha generado en la zona central de la
delegacin Miguel Hidalgo, se traduce actualmente en varios proyectos, muchos de los cuales
han tenido inversin de grandes capitales nacionales y extranjeros y, por lo tanto, la inyeccin
de dinero en la colonia Granada ha permitido que exista gran especulacin con el suelo,
incrementando consecuentemente su plusvala. Por otro lado, la SEDUVI trata de implementar
nuevas polticas y programas delegacionales, con el fin de legalizar parte de la inversin y
sobresaturacin del espacio urbano de lo que antes fue la Zona Industrial de Tacuba.
Proyectos ms representativos en la colonia Granada (ao 2005)
1. Centro Comercial Antara Polanco (antes Los Atrios).
2. Paso a Desnivel sobre la avenida Ejrcito Nacional y su cruce en Moliere.
3. Ampliacin de las instalaciones del Hospital Espaol.
4. Stilo 71 (DEKAH Inmobiliaria)
5. Residencial Cervantes (DCI-BAITA)
6. Residencial Bangueolo No. 25 (G. Accin)
7. Tres Lagos (DEKAH Inmobiliaria)
8. Residencial Mayrn 222 (J IJ Promotores)
9. PrtiKa Polanco (PROCASA)
10. Parques Polanco (2006), sobre lo que fue el terreno de la Armadora Chrysler (entre
Lago Alberto y Laguna de Mayrn; sobre la calzada Mariano Escobedo), donde una
de las primeras propuestas fue hecha BCBA & BRENER.
195
Plano 16: Proyectos Arquitectnicos en el espacio urbano de la colonia Granada (hasta el 2005).
C
A
L
Z
.

M
A
R
I
A
N
O

E
S
C
O
B
E
D
O
F
F
C
C
D
E
C
U
E
R
N
A
V
A
C
A
FFCC DE CUERNAVACA
AVENIDA EJRCITO NACIONAL
R
M
M
A
N
L . M
A LA R
G
A
LI L E
O
I B
S
O
N
THIERS
M
A
R
IA
N
O
E
S
C
O
W
TON
S
C
O
P
E
T
R
A
R
C
A
S
C
H
I L L
E
R
L
O
P
E
D
E
V
E
G
A
H
E
G
E
L
E
M
M
E
R
S
O
N
L
A
M
A
R
T
I N
E
A
R
Q
U
IM
E
D
E
S
T
E
M
I S
T
O
C
LE
S
A
R
I S
T

T
E
L E
S
E
U
G
E
N
I O
S
U
E
T
E
N
N
Y
S
O
N
J A
N
D
R
O
D
U
M
A
S
N
A
T
O
L
E
F
R
A
N
C
E
L
A
F
O
U
N
T
A
IN
E
A
L
D
E
R
O
N
D
E
L A
B
A
R
C
A
E
D
G
A
R
A
L
L
A
N
P
O
E
G
O
L
D
S
M
I T
H
M
O
L
IE
R
E
AV. RO SAN JOAQUN
AV. RO SAN JOAQUN
LA G
O
C
O
NS
LAG
O
G
U
AN
AC
LAG
O
I SEO LAGO BOLSENA
LAG
O
PEYPU
S
LAGUNA DE TERMINOS
LAG
O
M
A
LAG
O
CO
M
O
L AG
O
ISEO
LAGUNA DE MAYRAN
FF CC CUERNAVACA
LAGO ALBERTO
L M
A
S
K
L C
O
M
O
L
A
G
O
R
O
D
O
L F
O
L
A
G
O
C
O
N
S
T
A
N
Z
A
L
A
G
O
E
S
T
E
F
A
N
I A
L A
G
O
N
A
R
G
I S
L A
G
O
M
A
R
G
A
R
IT
A
LA G
O
C
O
M
O
LAG
O
M
ASK
C
3
LAG
O
W
ETTER
L GINEBRA
SAN JOAQUIN
L ATTER
D
AN
I EL CABRER
A
LAG
O
HIELM
AR
LAG
O
M
ALAR
LAG
O
LAD
O
G
A
PRIV L
P 111
LA G
O
W
EN
ER
ERNE
P 117
P 117 A
P 119
N 4
ANDROMACO
P 1 13
P 1 13 A
P 11 5
P 1 15 A
L C
H
AYR
EL
LAG
O
N
ESS
L FO
N
DO
L W
ENER
TE S O
Y O
N
E JA P A
SAN
TA TER
ESA
VIRGENES
L G
PE
L MAYRAN
L YURIRIA
L. S EU
L
L . M
AN
ITO
B A
LAGUNA DE LA MANCHA
L YURIRIA
L . W
ET T ER
L. W
EN
N
ER
L. B
E LG
R
A N
O
L . ES PEJ O
L. SN JOSE L. SN JOSE
NYASSA
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
LAGUNA DE LA MANCHA
M
A T E O
A L E M
A N
L A G
O
Z U
R
I C
H
N
E U
C
H
A T E L
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
L
A
G
O
O
N
E
G
A
L
A
G
O
M
E
R
U
S
O
F
O
C
L
E
S
S
E
N
E
C
A
P
L
A
T
O
N
S
O
C
R
A
T
E
S
L
A
G
O
V
I C
T
O
R
I A
L
A
G
O
T
A
N
G
A
N
I C
A
B
A
N
G
U
E
O
L
O
M
O
L
I E
R
E
XHO
P
L
IN
I O
F
F
C
C
D
E
C
U
E
R
N
A
V
A
C
A
1
2
3
4 56
7
9
10
8
El primer proyecto, el centro comercial Los Atrios, se localiza dentro de la colonia
Granada en un predio que ocupa aproximadamente 4.85 hectreas, entre la avenida Ejrcito
Nacional, Moliere y Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra. El proyecto de Los Atrios,
consta de treinta y cinco mil metros cuadrados de boutiques, cines, restaurantes y locales
comerciales; cien mil metros cuadrados de complejo corporativo; un hotel que albergar
doscientas habitaciones de tipo business class adems de cincuenta suites de tipo ejecutivo y
seis mil cajones de estacionamiento distribuidos en cuatro stanos. La superficie total
construida, asciende a trescientos cincuenta mil metros cuadrados. Al dividir las casi cinco
hectreas de terreno entre la superficie que se pretende construir, se llega a la conclusin de
que el espacio del terreno ser sobrepasado por un 700%, aproximadamente.
Segn Colliers International (2004), el metro cuadrado en Polanco, tiene un rango de
renta que va de los 25 a 50 dlares. Al sacar el total de metros cuadrados construidos y el
costo aproximado que tienen las habitaciones en un hotel tipo business class, adems del
precio que tiene el uso de estacionamiento, dentro de un complejo inmobiliario, se obtiene
una cantidad aproximada de nueve millones cien mil dlares como ganancia mensual.
Anualmente se calcula una cantidad aproximada de ciento nueve millones doscientos mil
dlares (USD109200,000,00), lo cual permite que la inversin inicial que se hizo para la
construccin de Los Atrios sea recuperada, en un lapso que vara de los cinco a diez aos
(esto depender de que tan favorable sea la respuesta de la firmas nacionales y
196
transnacionales que inviertan en un espacio tan cntrico y exclusivo, como lo ser el centro
comercial Los Atrios) y esto genera ms especulacin en el suelo.
Imagen 1: Centro Comercial Antara Polanco (Proyecto original, antes Los Atrios).

Fuente: Olgun, Claudia (2004) Polanco, renovacin natural, en: Real Estate, la Gua
Inmobiliaria de Mxico. Mxico, D.F. No. 13, 2004. pp. 24-34.
El proyecto de Los Atrios incluye 35,000m de boutiques, restaurantes, locales comerciales, etc.;
100,000m de oficinas corporativas; un hotel con 200 habitaciones tipo business class adems de 50 suites
ejecutivas y seis mil cajones de estacionamiento. El total de construccin se calcula en 350,000m ocupando
una superficie aproximada de 5 hectreas.
Como consecuencia del proyecto anterior o como posible solucin a los problemas de
vialidad que se generarn con la apertura de Antara Polanco, sobre la avenida Ejrcito
Nacional, a la altura prxima del cruce de avenida Moliere se realiza la construccin de un
puente vehicular a desnivel. Este proyecto, est financiado por el despacho inmobiliario que
construye Los Atrios (Sordo Arquitectos).
La longitud total del paso a desnivel ser de 416 metros y abarcar una superficie total
de cinco mil doscientos cuatro metros cuadrados (5,204m), con una inversin estimada de 50
millones de pesos. Para realizar las obras de este proyecto de infraestructura, cerraron los
carriles centrales de Ejrcito Nacional desde el FFCC de Cuernavaca (en el extremo
197
poniente), hasta Lago Victoria (o Eugenio Sue en su continuacin en Polanco, en el extremo
oriente) abarcando una longitud total de mil doscientos diecisiete metros (1,217m).
Fotografa 12: Paso a desnivel sobre avenida Ejrcito Nacional, al fondo Antara Polanco
(antes Los Atrios).

Sbado 20 de agosto de 2005, 9:05hrs.
El problema de congestin vial sobre avenida Moliere parece que tiene solucin en su
cruce con Ejrcito Nacional (con el paso a desnivel); sin embargo, los conflictos viales en otros
puntos de Ejrcito Nacional se han agudizado a causa de la solucin propuesta que hicieron en la
citada confluencia. Es as que Ejrcito Nacional y FFCC de Cuernavaca, en su interseccin,
presenta una sobresaturacin vial (pues FFCC de Cuernavaca es tomado como alternativa vial,
(pues conecta Perifrico con Ejrcito Nacional) por la poblacin flotante de la zona.
Un segundo cruce conflictuoso es Moliere y Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra;
esta ltima vialidad en los ltimos aos, se ha visto como elemento alternativo de circulacin.
Actualmente Saavedra es una de las calles que se perciben como vialidad tortuosa para el trnsito
vehicular (por que slo son dos carriles en ambos sentidos). El cruce de Saavedra y Moliere se ha
convertido en un problema de congestin, pues los automovilistas que pretenden pasar del norte
198
(zona de Tacuba) al sur (zona de Polanco) y viceversa, se encuentran con un inconveniente de
coordinacin en semforos y espacio vial, que se agudiza conforme llega la hora de entrada, de
comida o de salida de los trabajadores de toda la zona de Polanco y sus alrededores.
Imagen 2: puntos conflictivos en la colonia Granada.
Fuente: Google Earth, imagen satelital alcanzada en julio 2006.

As mismo, por la construccin del paso a desnivel de Ejrcito Nacional, en las calles
aledaas a Moliere (sobre todo al oriente), se han presentado cambios de sentido de circulacin
(Lago Victoria, por ejemplo). Otras calles ms, se han visto como alternativa de cruce de la zona
norte hacia la sur (el caso mejor ilustrado es Lago Bangueolo). Las actividades de las calles se
han vuelto ms dinmicas y sobre todo los espacios de trnsito y de estacionamiento se han
percibido reducidos por la carga vial que resisten.


199
Fotografa 13: Conflictos de congestin vial sobre Lago Bangueolo.
J ueves 10 noviembre 2005, 12:12 hrs
Otro proyecto que se est desarrollando actualmente (2005) en la colonia Granada,
es la ampliacin de las instalaciones del Hospital Espaol. Esta obra fue proyectada sobre
una superficie aproximada de 4,000m y la cual albergar un centro de convenciones, una
unidad de trasplantes y una seccin que funjir como hospital infantil. Las obras se
iniciaron a finales del 2003 principios del 2004.
El proyecto de ampliacin del Hospital Espaol, consta de un total de 13 niveles y
diez de ellos, sern usados para prestar servicios de terapia y especializaciones infantiles.
Cada nivel del proyecto tiene una superficie aproximada a 1,600m, que al multiplicarse por
los trece niveles principales, arroja un rea total construida de 20,800m. El PDDU 1997 de
la delegacin Miguel Hidalgo, marca como permitida en esa zona de equipamiento la altura
mxima de diez niveles, sin embargo el proyecto de ampliacin del Hospital Espaol,
rebasa por tres niveles la altura aprobada. El tipo de acabado que se le est dando a la
construccin, trata de retomar parte de la identidad del original edificio del Hospital
Espaol, con uso extensivo de materiales color terracota en los muros.
200
Fotografa 14: Obras de ampliacin de instalaciones del
Hospital Espaol.

J ueves 10 de noviembre 2005, 11:10hrs.
Por otro lado, sobre el Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra a un costado del
Hospital Espaol (entre Lago Victoria y Lago Tanganyka), se llev a cabo la construccin
de un edificio de departamentos, conocido como Residencial Cervantes. Este proyecto
consta de 11 niveles con cuatro departamentos cada cual. La superficie aproximada del lote
donde se llev a cabo la construccin es de 1,260m; el total de viviendas que va a contener
es de 72 y aproximadamente van a habitar 360 personas.
Lo interesante del proyecto es que las viviendas, segn la propuesta del PDDU 2005,
deben ocupar 33m de la superficie total del terreno para de esta manera no se sobrepasen
los lmites de densidad. Pero al dividir los 1,260m de la superficie del predio entre el
nmero de viviendas (72), resulta que cada vivienda ocupa una superficie de 17.5m del
201
total del predio. Esto quiere decir que se est rebasando la densidad (que es todava una
propuesta y no se ha aprobado) en casi un 50 por ciento (47%). El caso de Residencial
Cervantes no es el nico; sin embargo, es uno de los primeros edificios de condominios que
se erigen sobre Miguel de Cervantes Saavedra.
Fotografa 15: Residencial Cervantes


Sobre Miguel de Cervantes Saavedra (ms orientado hacia el poniente), se encuentra
ubicado un siguiente proyecto de departamentos, que son financiados por Dekah
inmobiliaria e InterArq. El proyecto que ya est en obra (2005), se llama Stilo 71 y
comprender un complejo habitacional de 40 departamentos divididos en cinco niveles. La
poblacin aproximada para este proyecto se calcula en 200 habitantes.
202
Imagen 3: Propuesta de Residencial Stilo 71 (Dekah Inmobiliaria)

Fuente: www.dekah.com.mx
La superficie en la que se construye Stilo 71, es de 1,200m aproximadamente y a
diferencia de Residencial Cervantes, la densidad de poblacin que se propone en el PDDU
Miguel Hidalgo 2005, no se rebasa al casi cincuenta porciento. Si se dividen los 1,200m
del predios, entre el nmero de viviendas, resulta que cada vivienda ocupa 30m de la
superficie total del terreno.
Tambin de Dekah Inmobiliaria, sobre lo que antes fueron terrenos pertenecientes a
las bodegas de la armadora Chrysler (en la manzana que forma Laguna de Mayrn al sur,
Lago Mask oriente, Lago Mayor poniente y FFCC de Cuernavaca norte), se lleva a cabo
(2005) el proyecto de Tres Lagos; el cual es un complejo inmobiliario que se compone de
diez torres con uso habitacional de tipo residencial y una torre ms que albergar servicios
y el Centro Deportivo Sport Center.
El terreno de Tres Lagos comprende una superficie de 1.17 hectreas (11,700m) y
son diez torres habitacionales con once niveles cada una, ms dos niveles que albergan
cuatro penthouses. Por nivel son cuatro departamentos de 45m, 60m, 75m y 100m
(dependiendo de la torre donde se ubiquen), lo que nos lleva a un calculo aproximado de
2,400 habitantes.
203
Imagen 4: Propuesta de Tres Lagos (Dekah Inmobiliaria)
Fuente: www.treslagos.com.mx
Al multiplicar los once niveles por cuatro departamentos cada uno, nos da un total de
44 departamentos a eso se le suman los cuatro penthouses, lo que da como resultado total
48 viviendas por torre. Las 48 viviendas al ser multiplicadas por las diez torres construidas,
resultan en carcter global 480 viviendas en una superficie de 11,700m. El rea, segn la
propuesta de PDDU 2005 para garantizar una densidad de poblacin equitativa dentro de la
delegacin Miguel Hidalgo, es de 33m de superficie total de terreno por vivienda; sin
embargo, el proyecto de Dekah Inmobiliaria (Tres Lagos), rebasa esa propuesta todava
no aprobada. Al dividir los 11,700m entre las 480 viviendas, resulta que cada vivienda
ocupa slo 24.38m de la superficie total del terreno.
Un problema que se presenta en la Granada, adems de la superficie por vivienda, es
que segn el PDDU 1997 de la Miguel Hidalgo (en el plano de Diagnstico de la Situacin
Actual Infraestructura)
57
, sobre la calzada Mariano Escobedo, casi a la altura de Laguna de
Mayrn (sobre la cual se desarrollan Tres Lagos, Residencial Mayrn 222 y Prtika

57
GDF (1997) Plano deDiagnstico delaSituacinActual, Infraestructura, en: ProgramaDelegacional deDesarrollo Urbano 1997. Apareceenla
GacetaOficial del DF, del 31dejulio de1997. pg7. Mxico, D.F.
204
Polanco) es una zona que presenta insuficiencia de abastecimiento de agua potable y la
mayora de los edificios de departamentos de inters residencial que se estn construyendo
tienen servicios que difcilmente seran satisfechos en unidades de inters social (como
instalaciones recreativas con albercas y chapoteaderos, cuartos de lavado, salidas de agua
potable para mquinas de lavado por departamento, etc.), agudizando el problema del agua
potable en la zona.
Imagen 5: Avance de construccin de Tres Lagos (junio 2005)

Fuente: www.treslagos.com.mx
Tres Lagos, a pesar de tener muchas reas verdes dentro del conjunto, pocas de
ellas son permeables; pues uno de los grandes proyectos especulativos de estos complejos
inmobiliarios es la solucin de estacionamiento para los habitantes. Nuevamente el
problema de agua decae ante la falta de reas permeables que abastezcan los mantos
freticos de la ciudad.
Al lado del proyecto de Tres Lagos, J ij Promotores, est llevando a cabo la
construccin de un edificio de departamentos que se llama Residencial Mayrn 222. El
edificio consta de siete niveles con seis departamentos cada nivel. El total de viviendas es
205
de 42, pero la superficie del predio es de slo 565m. Al dividir la superficie de terreno
entre el nmero de departamentos, resulta que cada vivienda ocupa slo 13.45m del rea
del terreno. Si la propuesta del PDDU 2005, es de 33m por vivienda, estaran faltando
19.55m por departamento para cumplir con lo delineado por una propuesta que no ha sido
aprobada por la alta densidad que propone (33m) y que incluso esa propuesta est siendo
ya rebasada.
Fotografa 16: Residencial Mayrn 222, J ij Promotores.

Prtika Polanco es un siguiente proyecto, a cargo de la inmobiliaria Procasa, dentro
de la colonia Granada. El proyecto consta de tres torres de 17 niveles cada una; las tres
torres en total albergarn 204 departamentos. Dentro del proyecto, existe una torre ms de
18 niveles y con el doble de capacidad de las tres primeras (esta torre contendr 152
viviendas aproximadamente). El total general de viviendas dentro del proyecto de Prtika
Polanco es de 368 viviendas con un aproximado de 2,000 habitantes.

206
Imagen 6: Propuesta del proyecto Prtika Polanco (PROCASA)

Fuente: www.procasa.com.mx
La superficie donde se desplanta Prtika Polanco es de aproximadamente 6,000m
(menos de una hectrea) y la capacidad, si la comparamos con Tres Lagos, es mucho
mayor. Al dividir la superficie del terreno entre el nmero total de viviendas, da como
resultado que cada vivienda ocupa una superficie real de terreno de 16.30m (el 49.39% de
la propuesta marcada por SEDUVI de densidad).

Un problema al que tal vez se enfrenten todos los complejos habitacionales es la
infraestructura, sobre todo porque las polticas que sigue la delegacin Miguel Hidalgo (que
estn en coordinacin con la Ley de Desarrollo Urbano del DF y el Bando Nmero Dos)
tratan de redensificar los espacios y la infraestructura que ha quedado subutilizada. Sin
embargo desde el PDDU 1997, se perciben deficiencias en los servicios y actualmente se
observa, en la zona donde se estn llevando a cabos esos proyectos, la insuficiencia de
infraestructura vial que satisfaga las necesidades de la poblacin que habitar los espacios
antes subutilizados.

207
Fotografa 17: Avance de las obras de Prtika Polanco.

Domingo 16 octubre 2005, 17:36hrs. Al fondo Mayrn 222.

Frente a Tres Lagos, Residencial Mayrn 222 y Prtika Polanco, est el
terreno que perteneci a la armadora Chrysler (la manzana que se forma por las calles de
Laguna de Mayrn al norte, calzada Mariano Escobedo al oriente, Lago Alberto al sur y
Lago Mayor al poniente). Este terreno ocupa una superficie aproximada a 6.30 ha y es
incluso ms grande que el terreno donde se realiza la construccin del Centro Comercial
Los Atrios (con 4.85ha.).

La primera propuesta para el terreno de la Chrysler, fue un conjunto habitacional que
se compona de varios cuerpos volumtricos. El proyecto arquitectnico, por la movilidad
en cuanto a su volumetra, fue interesante. La propuesta de este proyecto fue hecha por una
inmobiliaria asociada con capital trasnacional: BCBA & Brener. Finalmente, el proyecto no
se materializ y se dio paso a la construccin del proyecto inmobiliario: Parques Polanco.
208
Imagen 7: Parques Polanco, sobre el terreno de la armadora Chrysler.

Fuente: www.parquespolanco.com
Los problemas de la zona donde se construyen todos los proyectos habitacionales
antes mencionados, se ven reflejados (por el momento, 2005) en la insuficiencia vial de la
calzada Mariano Escobedo, Ejrcito Nacional y Avenida Ro San J oaqun. Mariano
Escobedo es el elemento vial que comunica, la zona norte de la ciudad con la parte sur (ver
fotografa: 18). Mucha de la poblacin flotante de la colonia Polanco, Anzures y Granada,
hacen uso de esta arteria y en horas pico, la congestin y sobresaturacin se agudizan. La
delegacin Miguel Hidalgo en coordinacin con la SEDUVI, fomentan la terciarizacin y el
reciclaje en el espacio urbano de la Granada, Ampliacin Granada, Irrigacin, Anahuac 1
seccin y Anzures; sin embargo, existen problemas que no han solucionado con la
pertinencia que se requiere. Para evitar precisamente convertir esta zona antes industrial, en
un foco de conflicto a nivel metropolitano.
Un proyecto ms dentro de la Granada, que todava no se percibe (noviembre de
2005) es el conjunto habitacional Residencial Bangueolo No.25, el terreno ya fue
desocupado y pas por trabajos preliminares de demolicin (de los talleres que antes
ocupaban ese terreno) y limpieza. Actualmente el terreno est en espera de las obras de
cimentacin de lo que ser tambin un conjunto habitacional; el cual, seguramente
agudizar los conflictos viales que ya se observan sobre Lago Bangueolo, Boulevard
Miguel de Cervantes Saavedra y avenida Ejrcito Nacional.

209
Fotografa 18: Sobre calzada Mariano Escobedo a la altura de Lago Alberto.

Lunes 25 de junio de 2005, 8:15hrs.
El terreno de Residencial Bangueolo (o Torre Bangueolo) ocupa una superficie
aproximada de 2,285m. El proyecto est a cargo de G. Accin y consta de 15 niveles. Lo
que tal vez es un punto importante a considerar, es que sobre lago Bangueolo, est el centro
comercial Sams Club de Ejrcito Nacional y consecuentemente las calles son de las ms
saturadas, por el trfico local continuo.
Fotografa 19: Terreno del proyecto: Mirador Polanco.

J ueves 10 de noviembre de 2005, 11:43hrs.
210

La ciudad se mueve bajo diferentes intereses, que se multiplican y dinamizan por la
gran cantidad de grupos que la intervienen y habitan. La ciudad sostiene una sociedad
pluralizada con incompatibles y variadas ideas que no convergen en un proyecto de ciudad;
a lo anterior se le aade, el carcter inscrito de la globalizacin. Las polticas pblicas
parecen ser un medio que no busca mejorar la calidad de vida de la ciudadana, sino
satisfacer requerimientos y necesidades capitalistas, que posicionen a la ciudad de Mxico,
a nivel internacional como una ciudad cosmopolita; para que pueda despuntar, dentro del
mercado internacional como una mercanca ms.
Los proyectos de vivienda y comercio que se llevan a cabo actualmente, slo tienden
a fragmentar ms la ciudad que no contiene su expansin perifrica, porque la parte central
de la ciudad, sigue expulsando a la poblacin que no puede pagar los costos que implica el
nuevo habitar globalizado. La ciudad se convierte entonces en un contrastado mosaico
social, urbano y arquitectnico, que ha perdido cohesin, ms por falta de organizacin que
por su magnitud, producto de la crudeza de una lgica globalizante. Es el espacio pblico
en donde se puede observar tal descontrol social y espacial. En el ltimo captulo de esta
tesis, se lleva a cabo una crtica terica de las consecuencias reales que favorece el proceso
de globalizacin al insertar slo algunos fragmentos urbanos, dentro de las dinmicas que
implica; como es el caso de la colonia Granada.

211



CAPITULO IV



LA COLONIA GRANADA:
SOCIEDAD FRAGMENTADA
O EL FUTURO DEL ESPACIO
PBLICO EN VILO.


No podemos alcanzar ningn progreso
decisivo en nuestras concepciones del mundo
mientras que, permaneciendo en la escala
celular no sepamos emerger por encima de
los seres vivos para ver la Vida, por encima de
los Hombres para descubrir la Humanidad: no
esta Humanidad abstracta y languideciente de
que nos hablan los filntropos, sino la realidad
fsica, poderosa, en la que se baan y se
influencian todos los pensamientos
individuales hasta formar, por su multiplicidad
ligada, un solo Espritu de la Tierra.

Pierre Teilhard de Chardin

212
213

La colonia Granada muestra en su espacio pblico, la forma en que prevalecen intereses,
dinmicas, exclusiones, apropiaciones y lazos sociales y culturales. La ciudadana y sus diversas
manifestaciones y actividades, en conjunto con las inversiones capitalistas, van formando
mosaicos espaciales que se sintetizan fsicamente en cada elemento que forma y transforma a la
colonia. Es por lo anterior, que el espacio pblico es resultado de la apropiacin o abandono, de
la inclusin o exclusin Es decir, de aquellas dicotomas materializadas en el espacio, que
provienen de la expresin ciudadana.
Dentro de este territorio, polticamente delimitado e inmerso en la parte central de la
ciudad de Mxico, se han observado cambios que responden a las lgicas mercantilistas que
sacuden las dinmicas a nivel metropolitano. Pero tambin, se ha visto la resistencia social y
cultural, que sobrevive a dichas transformaciones y se opone a su segura expulsin hacia las
periferias metropolitanas.
En el espacio pblico de la colonia Granada existe segregacin, manifestada en la
construccin de viviendas tipo residencial, centros comerciales, centros para el ocio y diversin,
parques residenciales y comunidades cerradas. Y conjuntamente a lo anterior, prevalece el
desahucio y la congestin de los espacios que no muestran inversin capitalista y que se van
subyugando a las dinmicas terciarias que prevalecen en esta parte cntrica de la ciudad de
Mxico.
Este ltimo captulo, busca explicar y sustentar la aseveracin de que la condicin del
espacio pblico en la colonia Granada, es efecto de la insercin de la ciudad de Mxico al
proceso de globalizacin. Todo el trabajo desarrollado a lo largo de la tesis se enlaza para teorizar
la transformacin y prever el futuro esperado del espacio pblico dentro de este espacio urbano.

214
4.1 El espacio pblico en la colonia Granada.

La colonia Granada, es una delimitacin poltico-administrativa, que comprende poco ms de un
kilmetro cuadrado (1.07km); sin embargo, los enormes contrastes que se presentan en un
territorio tan reducido, son resultado de la insercin de la ciudad de Mxico al proceso de
globalizacin. El espacio de la colonia, para ser analizado, discutido, criticado y repensado,
requiere una divisin en cuatro sectores sociales, que se reflejan espacialmente en esta colonia.
El primer fragmento (o seccin I) a analizar es el espacio habitado por la poblacin
originaria que se apropi de los terrenos inundables a lo largo del Ro de San J oaqun, hacia los
aos treintacuarentas del siglo XX. Ese grupo social, empez a cohesionarse por la interaccin
cotidiana de normas y reglas interiorizadas y por prcticas y comportamientos compartidos. El
uso de un tiangis sobre el fangoso terreno de la colonia, prximo a la interseccin del Ro de
San J oaqun y el FFCC de Cuernavaca o de las presas de agua en la zona donde actualmente se
asienta la fbrica de Colgate Palmolive para lavar ropa, empezaron a hacer surgir lazos, que
vincularon a la poblacin y le dieron identidad, como grupo social.
Al paso del tiempo, la necesidad inevitable del entubamiento del Ro de San J oaqun (que
se haba vuelto un basurero) y tambin la escrituracin de los terrenos ocupados, articul a la
poblacin habitante de este fragmento de colonia, quin empiez a luchar por el reconocimiento
de su ciudadana. La necesidad de infraestructura, servicios bsicos, lotificacin, ordenamiento
del territorio, entre otros; le permit a este grupo social surgir como una organizacin unida que
busc y reclam derechos, en su espacio urbano. l surge entonces, como una necesidad latente y
los vnculos identitarios empezaron a brotar; los pobladores, se reconocieron como parte del
grupo y paulatinamente esa unidad, se materializ en el espacio de la colonia.
Uno de los primeros lugares comunitarios que se construyen, gracias a la organizacin de
esa poblacin, fue el Mercado de la Granada y poco despus la capilla, la cual representa, hasta la
actualidad, el punto de cohesin ms importante para la poblacin surgida de este tipo de
asentamiento. El fragmento de colonia que alberga estos habitantes, se limita al sur por el
Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra (incluso desde Laguna de la Mancha, se puede ver su
lmite); al poniente, por Lago Filt; al norte, por el FFCC de Cuernavaca aunque el vnculo
215
identitario no rompe los lazos que existen entre la colonia Granada y sus colonia vecinas del
norte, porque su formacin y surgimiento, fue semejante y; al oriente, por un tramo de la
Avenida Ro San J oaqun. Esto se deduce por el tipo de lotificacin, pero sobre todo por las
prcticas culturales, tan semejantes que mantienen los habitantes.
Figura 13: Ubicacin espacial de uno de los fragmentos sociales que integran la colonia Granada

El espacio pblico es construido por la poblacin que lo habita; por lo tanto, mantiene
elementos, que presuponen la reciprocidad de perspectivas de las personas que hacen uso de l y
lo viven cotidianamente. Los comportamientos que aloja, corresponden a un grupo social, que
mantiene ciertos valores y caractersticas comunes. El espacio pblico, se construye por la
pluralidad de actores que subsisten en l y que no obstante, deben enfrentarse a los intereses de
clases dominantes que por medio de inversiones capitalistas, buscan apropiarse del espacio,
mediante inyeccin de capital, expulsando a la poblacin y convirtiendo a esta zona de la ciudad
de Mxico en un espacio segregado, fragmentado y excluyente.
La colonia Granada muestra la existencia del intercambio cultural entre ella y sus vecinas
ubicadas en la parte norte, las que tambin mantienen cohesin de sus grupos sociales mediante
prcticas y tradiciones que van perpetuando y prolongando sus lazos identitarios a lo largo del
tiempo. Ejemplo de ello es, la construccin y ornamentacin de altares callejeros ofrendados a la
virgen de Guadalupe, donde antes de cada doce de diciembre, los habitantes se renen y
organizan, entablando comunicacin para llevar a cabo la festividad.
216

Fotografa 19: Organizacin social, que mantienen los lazos de identidad.

Este tipo de actividades que se desarrollan en la colonia tienen vnculo con otros espacios
de la ciudad; fomentando as, la identidad local y mostrando su insurreccin ante aquella cultura
homogeneizadora de la globalizacin. As mismo, existe continuidad cultural y morfolgica entre
las colonias de la parte norte Ampliacin Granada, Anhuac y Pnsil, entre otras, y la Granada;
en donde sus pobladores, construyen su espacio conforme a sus necesidades y posibilidades (la
mayora sin instrumentos normativos). El tipo de construccin muestra afinidad en sus
caractersticas, que se debe al estrato social del grupo al que pertenece. Los habitantes no buscan
competir con el tipo de arquitectura y construcciones de los capitales nacionales o trasnacionales
que se apropian de su colonia, porque la poblacin de este fragmento pertenece a la clase
trabajadora.


217
Fotografa 20: Continuidad morfolgica entre colonias en ambos lados del FFCC de
Cuernavaca, al fondo uno de los proyectos inmobiliarios: Tres Lagos.
La comunicacin y el intercambio social que se lleva a cabo dentro de este espacio
(seccin I), se desarrollan principalmente en los lugares donde se compra y vende comida. Esto
es uno de los rasgos importantes del espacio pblico o por lo menos en esta parte de la colonia,
ya que permite la interaccin entre los diversos grupos sociales que hacen uso de ella. Ejemplo de
lo anterior, es el reconocimiento y la apropiacin, en determinados horarios, del espacio por
diversos tipos de personas. Es as, que de da se reconocen las poblaciones externa e interna y sus
dinmicas que forman parte del flujo recproco que tiene la colonia.
Los habitantes de esta fraccin de la colonia (seccin I), se acostumbran gradualmente a
que los usuarios externos hagan uso de su territorio; as mismo, los usuarios externos (o
poblacin flotante) se habitan a hacer uso del espacio, en conjunto con los pobladores de la
colonia. Por lo tanto, existe una correspondencia de intercambios en prcticas sociales y
culturales, que van marcando e imprimiendo caractersticas singulares en el espacio (la
conversin de espacios habitacionales a espacios comerciales o el hecho de que poblacin
flotante vaya al mercado a comer, en lugar de hacerlo en los centros comerciales, convirtindose
en agentes activos que construyen o modifican la morfologa urbana y arquitectnica). La
caracterstica del lugar, que sostienen los habitantes y trabajadores (de terciarizacin globalizada
o local e incluso de la informal), es algo que se puede ver en el uso del espacio pblico, pues l se
transforma, en espacio de intercambio, espacio de diversidad que es construido por la pluralidad
y multiplicidad de actividades sociales.
218
As mismo, existe un acoplamiento entre el diverso tipo de poblacin, en tiempos y
horarios determinados, la seguridad o inseguridad que otorga el medio, se torna un aspecto
establecido por las actividades que cada grupo social desarrolla en la colonia, conforme a sus
necesidades e intereses. Los oficinistas, por ejemplo, salen en grupos a comer a los puestos de
comida corrida del mercado de la Granada y los habitantes y poblacin flotante, se
interrelacionan continuamente; de manera que se van reconociendo como usufructuarios del
espacio. As mismo, los lazos de cohesin social, que se van formando a lo largo del tiempo, son
un elemento que permite tanto a los habitantes como a los usuarios, sentirse protegidos e
identificados con su espacio, desde el momento en que se reconocen como parte de l.
Fotografa 21: Intercambio cultural en un fragmento de la colonia.
Por otro lado, las consecuencias espaciales de la nueva forma de produccin a nivel
internacional, tuvieron repercusiones en la colonia Granada, ya que de ser un espacio industrial
a lo largo de la primera mitad del siglo XX; se convirti, a partir la mitad de la dcada de los aos
noventa, en uno de los pedazos dentro de la ciudad, que muestra su insercin a la globalidad. Se
debe tener en cuenta, sin embargo, que la actividad econmica predominante que form el
espacio de la colonia, fue la industrial. Por lo tanto, el espacio como resultado de esta actividad,
form un filtro entre las colonias de poblacin de escasos recursos al norte y las colonias
favorecidas de la gente econmicamente ms privilegiada, localizadas hacia el sur.
219
La colonia desde sus orgenes, se ha caracterizado por ser prestadora de servicios, para las
dinmicas, en un principio industriales y luego terciarias. Es as que la poblacin que habita este
fragmento de colonia, se ha acoplado a los requerimientos y necesidades de las actividades que se
llevan a cabo en sus colonias contiguas (Polanco al sur, y Anhuac y Pnsil, al norte).
La consecuencia de todo ello se ve cristalizado, por un lado: en el uso del espacio pblico
como elemento residual de las dinmicas de otros fragmentos de la misma colonia y de las
colonias vecinas del sur insertas a las dinmicas globales (que ocupan las calles de la colonia
Granada como estacionamiento, saturando sus vas pblicas; invasin de los espacios transitables,
para la ubicacin de informalidad; conversin de las reas verdes en lugares inseguros y
olvidados, entre otros); por el otro, y no obstante de que las dinmicas terciarias se conviertan en
hegemnicas, se observa que el espacio pblico se vuelve tambin en un elemento que fomenta la
cohesin social y el intercambio cultural (propiciado por: el mercado, la capilla, el uso de tiangis
en lugar o adems de los centros comerciales; el tipo de construccin y los referentes simblicos
altares a la virgen de Guadalupe, por ejemplo).
Fotografa 22: Virgen Mara Auxiliadora.

Imagen 8: Festejos en mayo, 2006.

220
En aquellos nuevos espacios que surgen como resultado de la inversin inmobiliaria, si se
borra la huella de la conformacin de la colonia Granada, que es el resultado de la organizacin
social popular; el espacio morir paulatinamente, convirtindose totalmente en un espacio
homogneo excluyente de la diversidad social y cultural. Porque l se forma y se apropia por la
pluralidad, que permite la confrontacin y el choque, para una sucesiva crisis; que transformar a
la ciudad en un lugar para la ciudadana. La gentrificacin, que es alentada por los capitales
inmobiliarios, provocan espacios que se convierten, en espacios inmaculados y ficticiamente
perfectos, incitando un cambio aparente y superficial posmoderno, que traer como
consecuencia tambin, la creacin de una sociedad conformista y homogeneizada, sin visin
crtica de su papel como grupo social.
Fotografa 23: Referentes fsicos, que conforman identidad y cohesin social.
Capilla Mara Auxilio de los Cristianos. 24 de mayo de 2006.
El espacio pblico de este fragmento de la colonia (seccin I), existe porque es
apropiado por sus habitantes aunque sea slo por horarios; mantiene vida y reciprocidad de
pautas y lenguajes, que se van enlazando mediante la invisibilidad se sus referentes fsicos -el
mercado, la capilla, altares, tiendas, fondas, etc. La poblacin de esta parte de la ciudad y los
trabajadores terciarios que son consecuencia de las actividades del proceso de globalizacin que
hacen uso de la colonia, van reconociendo su historia en conjunto con el espacio.
Concluyendo con esta parte de la colonia; cuando se piensa en hacer ciudad para las
masas trabajadoras, el urbanismo debe tener en cuenta que nunca existe derroche cuando se da
221
riqueza a los pobres (Borja, 2002) o a los carentes de espacios pblicos; para que dichos espacios,
permitan el surgimiento de individuos ms integrales y felices, mas competitivos y dispuestos a
buscar soluciones a los problemas que se visualizan en el futuro prximo, como consecuencia de
la voracidad capitalista.
Un siguiente fragmento (o seccin II) que compone el espacio de la colonia, es el
delimitado por una poligonal amorfa. Al sur se limita con la avenida Ejrcito Nacional desde
Lago Como hasta lago Victoria, a un lado del Hospital Espaol, y el Blvr. Miguel de Cervantes
Saavedra desde Ro San J oaqun hasta FFCC de Cuernavaca; al norte-oriente con la Avenida
Ro San J oaqun y al norte-poniente, con el FFCC de Cuernavaca y, un fragmento, con Laguna
de la Mancha.
Figura 14: Ubicacin espacial de uno de los fragmentos sociales que integran la colonia Granada.
Este fragmento de colonia, se diferencia del anterior, por la gran cantidad de espacios
ocupados por el sector terciario, adems de vivienda generalmente construida en forma de
condominio. El espacio, de esta parte de la colonia, tiene su gnesis, en el tipo de actividades
fundamentalmente industriales que se empezaron a asentar, cuando la Hacienda de los Morales
fue fraccionada en 1920. Industrias como Bayer, Levaduras Azteca, (la ahora fbrica) Bimbo,
entre otras; laboratorios mdicos y talleres de industria ligera, empezaron a ocupar parte de la
superficie, del espacio antiguamente agrcola.
Desde su origen, esta zona de la colonia, se ha caracterizado por ser la que muestra gran
multiplicidad de poblacin (poblacin habitante y poblacin flotante). Ello se debe al tipo de
servicios que desde su origen ha llevado a cabo y actividades que comparta con la colonia vecina
del sur. Actividades y servicios que despus del terremoto de 1985, se fueron agudizando.
222
En este espacio de la colonia, es una clara muestra de la contradiccin social que fomenta
el proceso de globalizacin. Por un lado las empresas, que pertenecen a las firmas transnacionales
o nacionales, muestran actitudes excluyentes, que se observan en las formas arquitectnicas de
los edificios y en los dispositivos de seguridad, que evitan la proximidad de grupos o individuos
sociales indeseables para sus intereses. Por el otro, est la miseria econmica, que se refleja en las
actividades informales que son la forma de subsistencia de otra jerarqua de poblacin, que se
convierten en las migajas de la globalizacin.
Fotografa 24: Terciarizacin informal.

Es as que el espacio pblico, se perfila como el soporte, de las actividades terciarias
socialmente contradictorias, pero econmicamente complementarias. Por el tipo de dinmicas
que llevan a cabo los diversos grupos sociales, el espacio pblico se convierte en un gran espacio
que beneficia, las necesidades de las dinmicas terciarias que se desarrollan en la zona, al
convertirse en enorme espacio para el estacionamiento de vehculos.
Las calles, banquetas, mobiliario urbano, jardineras, postes de luz, entre otros elementos
urbanos propios del espacio pblico, son utilizados como continuidad de los lugares terciarios de
la colonia. El espacio pblico, en lugar de convertirse en un espacio con identidad, que permita la
unidad social; se transforma en un lugar excluido y remanente que sirve para estacionar, vender,
desplazar; dejando la que debiera ser su primer y fundamental actividad, relegada a un segundo
trmino. As mismo, la desventura del espacio pblico de este fragmento de colonia, que slo es
223
instituido en apariencia, hace que la calidad de vida de sus ocupantes, a pesar de estar insertos en
actividades globales, se vuelva msera.
Fotografa 25: Sobre Lago Onega, al fondo la Cervecera Corona.
La mezcla de actores y actividades, hace de este espacio el ms heterogneo y as mismo,
uno de los ms fragmentados social y espacialmente debido a las actividades terciarias y a que
no existen referentes culturales o simblicos que cohesionen a poblacin que hace uso de este
fragmento de colonia. Este espacio se convierte en uno de los ms transitados, por la existencia
de escuelas, centros comerciales, oficinas, comercios formales e informales, restaurantes, fondas,
cafeteras, agencias automotrices, talleres manufactureros y mecnicos, sitios de taxis, entre
muchos otros. El uso del espacio pblico se complejiza y dinamiza a la par de las actividades que
se desarrollan, pero subyugado a los intereses que satisface.
Por otro lado, todas las actividades tienen horarios y as, la saturacin o negacin social
en el espacio pblico, depende de la hora y del da de la semana. Por las maanas se pueden ver
grandes filas de autos que colman las vialidades principales de la colonia, tratando de llegar a la
colonia Granada, a sus vecinas del sur u otros puntos dentro de la trama urbana de la ciudad de
Mxico. Por las tardes y noches, la imagen del espacio en la colonia, refleja la utilizacin
momentnea que ha tenido y que lo convierte en un rea semivaca.
224
Fotografa 26: Sucursal Metlife en Mxico, colonia Granada.

A medio da muchas personas que ya estn establecidas en sus lugares de trabajo,
relegan al espacio pblico, minimizando el potencial de su uso. El resultado de ello, se refleja en
la ocupacin y apropiacin del espacio por parte de cuerpos mecnicos inertes, que se apropian
de calles y pasos peatonales.
Fotografa 27: Automviles acomodados en batera.

225
Por las tardes y noches, esta zona mixta de la colonia (seccin II), se convierte en un
espacio diferente; un espacio vaciado de gente, de imgenes, de autos, de comercio, de
iluminacin. Un espacio sin vida, que es ocupado slo por la pequea porcin de poblacin que
se aglutina en los edificios habitacionales. Las calles desiertas, se patrullan a determinados
horarios, sobre todo a lo largo del Boulevard de Miguel de Cervantes Saavedra, Ejrcito Nacional
y algunas otras calles, que muestran hlito social. Hay que tomar en cuenta que como zona
industrial, que en algn momento fue la colonia Granada y actualmente zona terciaria, en
horarios vespertinos y nocturnos, el espacio pblico es uno de los ms lbregos de la zona, por la
poca iluminacin que existe, convirtiendo la zona en un lugar inseguro.
La comunicacin vial y conexin de la colonia con otras partes de la ciudad, se da por la
existencia de vialidades principales que vinculan la parte norte de la Granada con su parte sur: la
colonia Polanco. Entre las ms utilizadas estn: Lago Onega (o Arqumedes en Polanco), Lago
Rodolfo (continuacin de Lamartine, en Polanco), Lago Bangueolo (o Galileo), Lago Victoria
(que se extiende en Polanco como Eugenio Sue), Moliere y un fragmento del FFCC de
Cuernavaca.
Fotografa 28: Saturacin de vialidad, en la colonia Granada.

Las dos vas principales que conectan de oriente a poniente a la colonia son: el Boulevard
Miguel de Cervantes Saavedra (o Lago Alberto, con dos carriles en ambos sentidos) y la Avenida
226
Ejrcito Nacional (con tres carriles laterales en ambos sentidos y dos carriles centrales). As
mismo, dentro la colonia existe un elemento importante, que de no ser utilizado como gran
estacionamiento, servira para comunicar tambin a la colonia de oriente a poniente, lo que le
facilitara la movilidad de la gran cantidad de personas que concurren a la zona: el FFCC de
Cuernavaca.

Fotografa 29: Estacionamiento sobre FFCC de Cuernavaca.

Los conflictos viales en la colonia Granada, son causados por la deficiencia de
alternativas viales y porque el parque vehicular es uno de los problemas ms graves que aquejan
al espacio pblico, ya que es rebasado y sobresaturado. Las calles durante la semana, se saturan al
satisfacer las necesidades de desplazamientos de la poblacin, que se lleva a cabo, por medio de
automviles particulares y las horas ms congestionadas, son: en la maana de 7:30 a las 9:00
hrs, a la hora de entrada de los trabajadores; a la hora de la comida que vara de 13:30 a 15:30
y; a la hora de salida, que vuelve a ser un momento crtico y que tambin vara conforme al da de
la semana 18:00 hasta las 21:00hrs.

227
Fotografa 30: Sobre Boulevar Miguel de Cervantes Saavedra.

La existencia de infraestructura vial (aunque saturada) y la casi exigua presencia de
transporte pblico, hace que el automvil sea el medio predominante de la movilizacin dentro de
la colonia. Las vas, por lo tanto, se convierten en barreras que van excluyendo necesidades de
todos los dems ciudadanos que hacen uso del espacio de manera peatonal. Pero no solo las calles
se convierten en espacios excluyentes de ciudadanos, sino tambin la crisis econmica
fomentada por las polticas neoliberales, ha llevado a la multiplicacin de delincuencia en el
espacio pblico.

Es as que las empresas asentadas en la colonia Granada, en nombre de la seguridad, van
acaparando espacios, mediante la utilizacin de seguridad privada o circuitos cerrados de
televisin; los espacios son entonces, apropiados y utilizados slo para satisfacer intereses de
tales empresas. La usufructuacin del espacio, por parte de las empresas (como el caso de Bayer,
que utiliza el espacio de derecho de va del FFCC de Cuernavaca, como estacionamiento privado)
convierten y favorecen al espacio pblico; sin embargo, se olvidan de prolongar su beneficio, a
aquellos espacios pblicos que los habitantes utilizan en su cotidianidad. Esto da como resultado,
que los espacios pblicos se conviertan en espacios privados y parasitarios, resultado de esas
empresas que poco reditan al espacio del que se benefician y satisfacen sus lucros.
228
Fotografa 31: FFCC de Cuernavaca, espacio pblico convertido en privado y excluyente.
El tercer fragmento de la colonia (o seccin III), es un espacio formado por lo que en un
principio eran dos de los lotes ms importantes de la colonia Granada por su extensin. Uno de
ellos utilizado a principios del siglo XX, en su totalidad por el Hospital Espaol (con casi veinte
hectreas); el otro, es el lote que alguna vez fue utilizado por la armadora de una empresa
transnacional: General Motors.
Este espacio, desde sus inicios sostuvo principalmente poblacin flotante. As mismo, se
limita al sur por la Avenida Ejrcito Nacional; al oriente, por Lago Victoria; al poniente, por el
FFCC de Cuernavaca y; al norte, por el Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra.
Figura 15: tercer fragmento que integra la colonia Granada.
229
El terreno del Hospital Espaol a mediados del siglo XX, fue fraccionado en dos partes y
una de ellas (de casi cinco hectreas), fue ocupada por actividades terciarias comerciales que dio
como resultado uno de los primeros centros comerciales de la zona: Gigante Ejrcito Nacional.
La poblacin trabajadora de la armadora, del centro comercial y del hospital, fueron convertido a
este fragmento de la colonia Granada, en un espacio, dinamizado por el continuo movimiento de
poblacin flotante.
Con el proceso de desindustralizacin de la ciudad de Mxico, lo que antes era la
armadora General Motors, se convirti en un espacio abandonado; y no es sino hasta los aos
noventas del siglo XX, que una parte del terreno es transformada, para albergar a las oficinas
generales de General Motors Mxico. La transformacin total de este lote, se lleva a cabo durante
los primeros aos del siglo XXI, que debido a la inversin de capital nacional y trasnacional, se
transforma, en un enclave de la cultura posmoderna, que se rige bajo los cnones de la
globalizacin: la acumulacin capitalista.
Fotografa 32: Antara Polanco.
De igual manera, el terreno ocupado por Gigante Ejercito Nacional, mantena casi la
mitad de su superficie sin un uso mercantil, y esa rea era utilizada como bodega de residuos;
230
slo en pocas navideas, serva para soportar una estructura temporal que albergaba una
juguetera y la vendimia de rboles navideos. Su transformacin se lleva a cabo tambin a
mediados de los 90s, convirtiendo todo el conjunto en un complejo terciario, que compite desde
entonces, por integrar sus servicios en la zona.
Finalmente, el Hospital Espaol, a principios del siglo XXI, tiene una ampliacin de sus
instalaciones que se materializa en la construccin de un nuevo edificio que contiene un hospital
infantil, una torre de consultorios, estacionamiento, centro de convenciones y unidad nueva de
trasplantes. Todas las instalaciones mdicas de este hospital, que son adems de las ms
actualizadas a nivel Distrito Federal, van dirigidas slo a socios o personas que acrediten, ser
beneficiarios de los servicios mdicos por pertenecer a alguna empresa privada, banco o
aseguradora.
Fotografa 33: Ampliacin de instalaciones Hospital Espaol.

231
La forma en que estos espacios, surgen y mantienen parte de la identidad del lugar, es por
el hecho de que se convierten en referentes fsicos del espacio en el que estn insertos. Tambin
hay que tomar en cuenta que sus actividades y servicios, soportan a la cuantiosa poblacin
flotante que les dan vida, pero al mismo tiempo que se satisface de ella; lo que repercute en las
dems actividades de otros fragmentos de la colonia.
Estos espacios, contienen en ellos actividades propiamente terciarias y muestran, por
las caractersticas fsicas de sus edificios, su tipo de beneficios y servicios, instalaciones,
entre otros; un carcter excluyente hacia gran parte de la poblacin, que no sufraga el costo
que ello implica. Los espacios, fueron concebidos bajo la lgica del capital y por lo tanto,
sus servicios van dirigidos a un determinado grupo social que muestra capacidad o
solvencia econmica y que est dispuesto a pagar el costo que implica el cambio del
espacio, para pertenecer a un fragmento de ciudad inserto en la globalidad.
La condicin del espacio pblico en este fragmento de la colonia (seccin III), se
perfila diferente y por encima de los dems; pues en el resultado de estos espacios, se
mueve la inversin de capitales inmobiliarios nacionales e incluso transnacionales, que
llevan a cabo asociaciones, para facilitar la gestin de la conversin espacial. Por lo tanto,
la construccin del espacio pblico no depende directamente de los individuos que hacen
uso de l, sino que se convierte en el resultado de la inyeccin econmica que siempre
busca la mejor utilidad y retribucin, para la obtencin de una plusvala mucho mayor a su
original inversin.
La imagen que ostentan estos grandes desarrollos inmobiliarios, se asemejan a los
destellos, que deslumbran y no permiten ver que existen necesidades a satisfacer por parte
de las grandes masas trabajadoras. Su yuxtaposicin de imgenes, que van dirigidas a la
mercantilizacin, definen bien su papel dentro de lo que se ha denominado como
globalizacin. Estos espacios representan, una posmodernidad excluyente, porque en ellos
impera la superficialidad y sin embargo, permiten la reconfiguracin de nuevas prcticas
culturales, que paulatinamente se van adaptando a las nuevas dinmicas urbanas que
232
implica esta nueva conformacin global que repercute en fragmentos de la ciudad de
Mxico.
El ltimo fragmento de la colonia (o seccin IV) que se caracterizar, es el espacio
que fue ocupado, en su mayora por el sector industrial. Este espacio se limita al sur y
poniente por la Avenida Ro San J oaqun, al norte por el FFCC de Cuernavaca y al oriente
por la Calzada Mariano Escobedo. En este espacio se ubic, la primer industria de la
Granada, la cervecera Corona, y que actualmente es una de las empresas que se han
mantenido, sin dejar sus espacios, para que ellos sean ocupados por la actividad terciaria, o
por grandes complejos inmobiliarios de vivienda residencial; otro ejemplo es la industria de
Colgate Palmolive
Figura 16: Cuarto fragmento espacial en la colonia Granada.

El cuarto y ltimo fragmento de la colonia, se compone casi en su mayora por los
que fueron grandes lotes del sector industrial. Algunos de ellos, fueron desocupados a
finales de los ochentas principios de los noventas; sin embargo, siempre ha estado
existente la planta productiva de la cervecera que no abandon el espacio y en cambio se
estableci con mayor fuerza. Desde su construccin hacia los aos veinte del siglo XX, se
ha convertido en uno de los referentes fsicos ms importantes de la colonia.
233
Fotografa 34: Cervecera Corona.

Dentro de este fragmento de la colonia Granada, se localizaba la armadora Chrysler y
algunas fbricas de hule que producan en conjunto con la ensambladora automotriz. Por lo tanto,
la retcula urbana muestra la existencia de lotes de grandes dimensiones (para contener al sector
industrial) y por otro lado, tambin muestra, escasez de red vial que lo conecte con mayor
jerarqua con la red vial a nivel metropolitano.
Los proyectos de se llevan a cabo y que algunos ya estn concluyndose, reflejan en
sus caractersticas, el tipo de poblacin a quien van dirigidos. Los proyectos que se venden
a los futuros propietarios incluyen imgenes con grandes superficies verdes, seguridad,
mantenimiento, orden, tranquilidad, estabilidad, entre otros. Tales imgenes se
materializarn, y convertirn el espacio en uno fragmentado compuesto por islas seguras y
234
con todos los servicios y sin embargo, insertas en la compleja trama urbana de la ciudad de
Mxico. Todos lo proyectos vuelven a estar dirigidos a aquellos que pueden pagar por un
espacio pblico con calidad, que tambin redunde en una mejor calidad de vida, excluyendo
de su uso a la ciudadana general.
Sin embargo, la calidad de vida, tiene todava muchos cuestionamientos, ante tal
fragmentacin del espacio, pues sus futuros habitantes deben ser concientes de que esas
islas magnnimas de opulencia, tranquilidad y seguridad, se insertan a la congestionada
metrpoli, que por su papel hegemnico en el plano nacional, muestra tendencias de
expandirse y conflictuarse cada vez ms.


4.2 La colonia Granada, Un futuro para quin?

Cada uno de los fragmentos de los cuales se compone la colonia Granada, tiene caractersticas
diversas de apropiacin y uso. As mismo, todos los espacios fsicos son la prueba materializada
del tipo de poblacin que lo habita y que gradualmente, lo va identificando como propio o ajeno.
El espacio pblico de la colonia Granada, es un mosaico espacial que sostiene prcticas culturales
que son resultado de la identidad del grupo social que habita e identifica con el espacio y de las
dinmicas econmicas, que son resultado de la insercin de la ciudad de Mxico al proceso de
globalizacin.
El fragmento (o seccin I) que contiene a la poblacin que originalmente se apropi y
asent sobre los terrenos lacustres de la orilla del Ro de San J oaqun, ha mostrado cohesin
social; sin embargo, la condicin del espacio pblico, por pertenecer a una poblacin de clase
trabajadora, ha mostrado depreciacin, en cuanto a su imagen y mantenimiento. Lo anterior se
debe a que en este espacio existen elementos identitarios, que cohesionan a su poblacin; pero es
tambin, es el lugar donde las actividades terciarias se llevan a cabo. Por lo tanto, el espacio se
235
construye con lazos culturales y sociales que han trascendido por varios aos, pero tambin por el
inters recproco de la poblacin habitante y la flotante, de satisfacer sus diversas necesidades.
El espacio pblico en esa parte de la colonia, adems de ser un espacio para el
intercambio social, se convierte tambin en das y horarios, en un espacio residual. Es el espacio
de la diversidad, que se subyuga, a las dinmicas terciarias y sus diferentes formas de
apropiacin. Los habitantes, que generalmente se ven beneficiados econmicamente por la
poblacin flotante, no pueden prescindir de la otra poblacin, porque es precisamente esa
poblacin (flotante), la que ha modificado el espacio habitacional de la poblacin original;
ejemplo de ello, es que la funcin primaria del mercado de la Granada se traduce en la
alimentacin; otro es, que muchas de las casas-habitacin se han adecuado, para contener en su
estructura, locales que dan servicios a la poblacin flotante.
Fotografa 35: Uso plural del espacio pblico, dentro del mercado Granada.

El espacio pblico es de los habitantes, pero tambin de la poblacin flotante y en ese
intercambio recproco, se han desarrollado lazos sociales y culturales, lo que se cristaliza en el
uso continuo y sin temor hacia el espacio. As mismo, es un espacio que a pesar de estar inserto
en la transformacin, se excluye porque l mantiene caractersticas que identifican a su grupo
social; pero tambin es excluido, por no mostrar rasgos que puedan ser insertados en los
parmetros homegeneizantes de la globalidad.
236
El siguiente fragmento (o seccin II) que se compone de mixtura de actividades y de
tipo de poblacin, muestra al igual que el primer fragmento, un intercambio continuo, que no
obstante, parece unidireccional. La poblacin que habita esta parte de colonia, no muestra lazos
identitarios ms firmes que la cohesionen; ello se debe tal vez, al uso tan diversificado del
espacio, lo que provoca que sus habitantes se vuelvan indiferentes al rescate y apropiacin de su
espacio cotidiano de vida. De igual forma, esta poblacin generalmente vive confinada en
edificios de condominios y muestran poca interaccin con el espacio exterior. Por lo anterior, la
imagen que se forma es la de un crculo sin fin en donde estos habitantes se van recluyendo en
sus espacios interiores, sin sostener intercambio directo con las actividades de la terciarizacin,
pero tampoco participan en el rescate colectivo del medio en el que se inscriben.
Los habitantes se individualizan en sus casas y el espacio pblico entonces, se ocupa por
las dinmicas de la globalizacin. Los espacios colectivos en horarios de trabajo, por lo tanto,
muestran saturacin vehicular, congestin y contaminacin; nuevamente, se convierte en lugar
residual. Entonces los ciudadanos de esta parte de la colonia, paulatinamente se desposeen del
espacio pblico de la ciudad de la que en un principio son parte y as el espacio pblico, se
transforma en un cuerpo vaco de significacin cultural y actividad colectiva y social.
Fotografa 36: El espacio es apropiado por las necesidades de la poblacin flotante.


237
Calles, banquetas, jardineras, mobiliario urbano, entre otros; son el conjunto de elementos
urbanos utilizados y apropiados por los diversos actores terciarios que se inscriben en este
espacio de la colonia. As mismo, las operaciones del sector servicios, que se llevan a cabo, estn
muy poco vinculadas a las demandas y necesidades de la poblacin que lo habita. El resultado de
las inversiones de las empresas terciarias a nivel delegacional e incluso metropolitano, puede
observarse en la condicin de este espacio pblico, que muestra la segregacin social y la
desigualdad que tienen los grupos para disfrutar libremente de l o incluso para accederle.

Fotografa 37: El espacio es apropiado por las necesidades de la poblacin flotante.

En el tercer fragmento (o seccin III) de la colonia se instalan los espacios terciarios de
consumo y de servicios. Estos espacios, que se convierten en el resultado directo de la
globalizacin, son lugares que satisfacen la demanda de flujo econmico y su caracterstica
principal es el consumo. Estos espacios a pesar de autodenominarse como pblicos, realmente
son privados. Lo anterior se debe a que pertenecen a capitales nacionales o transnacionales y sus
mercancas van dirigidas a aquellas capas de la sociedad capaces de pagar los elevados costos que
implican el lujo y la exclusividad. Quien hace uso de estos espacios, es una poblacin muy bien
seleccionada a nivel metropolitano, por la ubicacin de estos complejos terciarios (ejemplo de
ello es Antara Polanco y el Hospital Espaol).
238
Fotografa 38: Imagen interna del centro comercial Antara Polanco Un espacio para todos?

Fotografa 39: Espacios que provocan segregacin social y espacial a nivel metropolitano.
El ejemplo del espacio pblico de Antara Polanco, es que desde su gnesis fue pensado
para ser un producto del concepto de ciudad dentro de la ciudad Un espacio que es un
ambiente y una forma de vida (Sordo Madaleno, 2006). Con intenciones de aglutinar dentro de
su cuerpo diversas funciones que incluyen espacios comerciales, cines, restaurantes, edificios
corporativos de nivel internacional y un exclusivo hotel gran turismo con suites ejecutivas. As
mismo, una enorme fuente que mide aproximadamente 160 m., se localiza en el motor lobby,
239
fuera del conjunto, lo que representa una donacin a la ciudad. Lo que no se toma en cuenta, es
que la ciudad, es utilizada por los ciudadanos y la ciudadana, no slo se reduce a aquella que
hace uso del espacio pblico de Antara Polanco. El uso del espacio pblico de este complejo
inmobiliario terciario, no va dirigido evidentemente hacia la poblacin trabajadora, que busca su
subsistencia dentro de esta compleja ciudad inserta en las dinmicas excluyentes de la globalidad.
En otro caso de exclusin social, al Hospital Espaol se le considera como un edificio de
equipamiento, que no obstante, por su localizacin e inversin, favorece las necesidades de salud
de la poblacin que paga el costo que implica su modernizacin y ampliacin; inversin
sufragada, por las elevadas tarifas de aquellos que hacen uso de los servicios. Adems de salud,
se vende lujo posmoderno, comodidad y confort; lo que excluye del servicio de salud en este
hospital, a las grandes masas trabajadoras que reciben salarios mnimos, como secuela de la
competitividad nacional, por tratar de atraer inversiones e insertarse al proceso de globalizacin,
subyugada por sus lgicas de acumulacin capitalista a nivel internacional.
Sin embargo, tambin existen espacios pblicos dirigidos al tipo de poblacin trabajadora
de estos complejos terciarios; ejemplo de ello, es la zona de comida rpida que se instal dentro
del complejo comercial que encabeza Gigante Ejrcito Nacional. Empleados de diversos rincones
de esta zona de la ciudad, hacen uso a determinadas horas de los servicios que ah se prestan, que
a pesar de ser pblicos, siguen siendo el resultado de la inversin capitalista nacional o
transnacional.
Fotografa 40: El espacio es apropiado por las necesidades de la poblacin flotante.
240
Los lugares dentro de la colonia donde se prestan o desarrollan actividades terciarias, no
refleja apropiacin cultural local o identidad por parte de la poblacin que hace uso de ellos; esto
se debe a que no son espacios pblicos sino privados, con una apertura al pblico en horarios
establecidos que se acondicionan para que la gente los ocupe, pero no intervenga en su
transformacin o construccin. Son espacios arquitectnicamente estandarizados y
universalizados; que fomentan nuevas prcticas culturales ms homogeneizadas y consumistas
que integran a la poblacin con un carcter posmoderno. Su uso momentneo, sostiene flujos de
poblacin variada con el inters de satisfacer necesidades que surgen como complementarias a las
nuevas dinmicas urbanas. El espacio se convierte en un cuerpo agilizado por momentos que
permite la socializacin de los grupos sociales que trabajan generalmente, en el sector terciario de
la colonia.
Fotografa 41: Flujos de poblacin, sobre el espacio pblico de Gigante ejrcito Nacional.
El ltimo fragmento de la colonia, se compone por los grandes proyectos habitacionales
que son sueos de vivienda, productos de las inversiones capitalistas. En este fragmento de la
colonia, el ideal normativo del espacio pblico abierto, accesible, igualitario y generador del
encuentro tolerante de las diferencias, se desvanece En su lugar, aparece una ciudad
fragmentada que desposee a los ciudadanos de su ciudad.
En este espacio, se construyen proyectos habitacionales que ofrecen estilos de vida
cosmopolita y llenos de comodidades (Parques Polanco, 2006); creando as, zonas completas
para vivir dentro de la ciudad, con todos los permetros y accesos controlados con diferentes
241
sistemas de seguridad, que darn como resultado un concepto inmobiliario nunca antes vivido
en la ciudad de Mxico, al integrar todos los servicios que satisfacen las necesidades reales de la
vida moderna. La poblacin que habite singulares cuerpos inmobiliarios podrn vivir con:
tranquilidad al contar con parques, andadores y reas de juego y esparcimiento para todos los
miembros de las familia sin peligro; resguardo por que se crean comunidades 100%
aseguradas del exterior a travs de estrictos controles de acceso vehicular o peatonal, ayudados
por circuitos cerrados de TV, en todas las reas, incluyendo estacionamientos, accesos y reas
comunes y donde finalmente existir vigilancia total con actitud de servicio.
Imgenes 9 y 10: Proyecto de Parques Polanco.



Los espacio pblicos de la colonia Granada: parques, calles, avenidas, camellones, entre
otros y que son pblicos porque que tienen libre trnsito, caen slo en una simulacin de lo
pblico, pues ellos en lugar de beneficiar la integracin social, concentran la congestin, enormes
flujos de personas, sobresaturacin, ruido, basura, contaminacin , entre otros. Los sobrevivientes
espacios pblicos en la colonia Granada, pierden el ideal democrtico de servir a la ciudadana
242
para su expresin, comunicacin, manifestacin e intercambio cultural y social; pues su
condicin dentro del desahucio, est viciada. Los lugares pblicos, con paisajes agradables,
limpios, bien iluminados, tranquilos y confortables, solo caen en el imaginario de la poblacin
que sigue inmersa en la trama segregada de la ciudad de Mxico y se convierten en las islas
habitadas por las pequeas porciones de ciudadanos que pueden pagar su costo valuado en
moneda internacional.
La experiencia del ciudadano en esta parte de la ciudad, se va formando bajo los ideales
de la homogeneizacin y de la falsedad de una sociedad igualitaria. Los espacios pblicos se
convierten en la multinegacin de lo pblico, generando vacos y contrastes con su entorno y
favoreciendo el uso privado de la ciudad. Convirtiendo a la ciudad en un mosaico de espacios
fragmentados, con lmites marcados restringidos y discriminatorios, lo que trae como
consecuencia el empobrecimiento de la experiencia urbana.


4.3 Espacio pblico o privado de la colonia Granada, efecto de la globalizacin.

Cada uno de los fragmentos de los cuales se compone la colonia Granada tiene caractersticas
diversas de apropiacin y uso. As mismo, todos los espacios fsicos, son la prueba materializada
del tipo de poblacin que lo habita y que gradualmente lo va identificando como propio o ajeno.
El espacio pblico de la colonia Granada, es un mosaico espacial que sostiene prcticas culturales
que son producto de la identidad de un grupo social que habita y se identifica con el espacio, y
dinmicas econmicas que son resultado de la insercin de la ciudad de Mxico al proceso de
globalizacin.
El fragmento que contiene a la poblacin que originalmente se apropi y asent sobre los
terrenos lacustres de la orilla del Ro de San J oaqun (seccin I), ha mostrado cohesin social;
sin embargo, la condicin del espacio pblico marginal, por pertenecer a una poblacin de clase
trabajadora, ha mostrado depreciacin, en cuanto a su imagen y mantenimiento. Esto anterior se
debe a que en este espacio, existen elementos identitarios, que cohesionan a su poblacin; pero es
tambin, el lugar de las actividades terciarias que se llevan a cabo en esa zona de la ciudad. Por lo
243
tanto, el espacio se construye con lazos culturales y sociales que han trascendido por varios aos,
pero tambin por el inters recproco de la poblacin habitante y la flotante, de satisfacer sus
diversas necesidades.
El espacio dentro de este fragmento no se puede restringir porque depende para su
existencia, de los grupos que lo habitan, pero tambin de la poblacin flotante que hace uso de l
e interviene en su edificacin. Sin embargo esa poblacin eventual que lo utiliza, lo desmantela
con su cotidianidad voraz y alienta a la poblacin local, a que tome una actitud aptica hacia el
apropiamiento y la reconversin de su espacio que, finalmente, no les pertenece en la totalidad.
El fragmento de la colonia que soporta gran cantidad de equipamiento, servicios y
habitacin (seccin II), se convierte en un espacio mixto de poblacin; no obstante, su
poblacin habitante, muestra una actitud de apata por conservar su espacio pblico agradable, ya
que l se convierte en el excedente de las dinmicas terciarias inmersas en el proceso de
globalizacin). Sin embargo, existe una diferencia y ella radica en que este espacio no muestra
una cohesin social que es dada por la identidad y las prcticas culturales. La gran mayora de la
poblacin que hace uso del espacio, en esta parte de la colonia Granada, muestra una actitud
impregnada por valores capitalistas: individualismo, consumo conspicuo, beneficio personal y
baja solidaridad social, por mencionar algunos.
La vida cotidiana confinada en las cuatro paredes de la vivienda, es una caracterstica
constante de la poblacin que habita aqu. La vida privada se convierte en algo habitual y los
fines de semana, cuando la colonia se semi-vaca de poblacin flotante, la vida comunitaria no
emerge de este espacio, inerte y carente de lazos de identidad, que puedan reflejarse en el espacio
territorial.
La globalizacin como fenmeno econmico, poltico, social y cultural, transforma el
espacio pblico de las ciudades, para adecuarlo a las necesidades de la organizacin econmica;
as mismo, ella requiere de un continuo cambio y dinmica de competencia constante para poder
subsistir. Lo que se refleja en el espacio pblico de las ciudades. En la ciudad de Mxico
ejemplo de ciudad dual, es posible observar por un lado, lugares donde se invierte capital y por el
otro, lugares sentenciados a la pobreza econmica y social. Lugares de intensa actividad
comercial y de servicios y otros donde existe un vaco y carencia de los mismos.
244
La colonia Granada, muestra en su conjunto la fragmentacin social y espacial, que son
producto de las variantes del capital. Donde cohabita la contradiccin entre la inversin y la
pauperizacin; es en el espacio pblico donde se puede observar dicha afirmacin. Esto de
traduce en espacios excluyentes y excluidos. Espacios excluyentes porque van dirigidos a la
poblacin con dinero suficiente para acceder a los servicios que se prestan en ellos y donde
siempre el espacio a pesar de ser pblico, tiene una tendencia soberbia que empuja a sus
usuarios a comportarse bajo ciertos parmetros homogeneizantes, y quienes no muestren los
cnones preestablecidos en dichos lugares pblicos pero exclusivos, se convierte en motivo de
exclusin. Por lo tanto, se les separa, aisla, oculta Se les excluye, pues la hegemona del
pensamiento neoliberal excluye la pobreza creando una mayor marginacin social.
El espacio pblico, se transforma entonces rpidamente en beneficio y derecho de una
minora, mientras que la gran mayora se restringe a sus espacios pblicos, cimentados de forma
residual, sin el mismo nimo que es alentado por la plusvala. Lo que muestra una contradiccin
y exhibe una mayor marginacin y exclusin de la calidad de vida de la poblacin inmersa en las
dinmicas de la globalizacin.
Fotografa 42: Espacio pblico en la colonia Granada excluido.

245
Los espacios pblicos excluidos, son los pertenecientes a una poblacin relegada; pocas
veces interviene el gobierno en su rescate o por la poblacin inmersa en una colonia marcada por
sus dinmicas terciarias. Espacios excluyentes, pulcros, con mantenimiento, iluminacin y
calidad en su mobiliario, pertenecen a empresas privadas, que se rigen por el inters de que
determinado grupo de poblacin haga uso de ellos, sin otro fin ms que el consumismo.
Fotografa 43: Espacio pblico en la colonia Granada excluyente.

Dentro de la colonia, la gentrificacin, que es parte del proceso de globalizacin, se
demuestra en aquellos terrenos que se mantenan en la ociosidad y que tienden a sufrir su
reconversin en complejos terciarios: Antara Polanco, Corporativo General Motors, oficinas de:
Metlife, pticas Devlin, grandes corporativos para empresas nacionales y transnacionales como la
Plaza y Sala Victoria, Sams Club, Office Deppot, Blockbuster, agencias automotrices de
VolksWagen y SEAT. Pero tambin se demuestra, en la voracidad capitalista por tratar de
desterrar a los habitantes de los fragmentos de la colonia que no tienen los recursos econmicos
suficientes, para ser parte de estas transformaciones que implican la inyeccin de capital.

246
Imagen 11: Expulsin?!

El hecho de que exista una exclusin hacia determinados grupos sociales, muestra que los
espacios rescatados y transformados con la inyeccin de capitales, van dirigidos y le
corresponden a una clase social econmicamente slida. Esos nuevos espacios terciarios y de
habitacin elitista, van privatizando el entorno; convirtiendo al espacio de todos, en el espacio
para unos cuantos. Los espacios pblicos en la globalizacin son espacios que satisfacen la
demanda de flujo econmico, donde una de sus caractersticas principales va a ser el consumo.
En la colonia Granada, muchos terrenos desocupados de su anterior uso industrial, son
ahora convertidos en edificios para actividades terciarias. Pero tambin otros lotes sern
utilizados para contener grandes complejos inmobiliarios habitacionales, que sern habitados por
247
aquellas personas, con posibilidades de adquisicin econmica, que sufraguen el costo que
implica vivir en un lugar transformado y cntrico de la ciudad.
Los complejos habitacionales que se estn construyendo en la colonia Granada, son
sofisticadas mercancas inmobiliarias, producto de importantes inversiones de capital a nivel
metropolitano e incluso nacional. Dentro de ellos, los espacios pblicos tranquilos, embellecidos,
transformados y recreados, son pertenencia de quien sufrague su costo. Se convierten todos los
complejos habitacionales y terciarios, en islas dentro de la colonia separadas por arroyos de
asfalto; en donde se venden:
[] Espectaculares conceptos exclusivos enclavados en el centro de la accin;
exclusivos conjuntos residenciales ubicados de condominios de lujo en la mejor
zona
En donde los habitantes gozarn de una vida de verdad de la mejor vista de la
ciudad; de un sueo
Unanica ciudad amurallada con gran ubicacin, lujo, confort y seguridad.
Los mejores desarrollos residenciales o los ms exitosos y con mayores
plusvalas [] (Parques Polanco, et al; 2006).
Sin embargo, a pesar de ser islas privilegiadas, al insertarse en la trama de la ciudad, la
lgica de la globalizacin que marca una dualidad en ella y la circunstancia del tejido urbano, las
tiende a sumergir en el caos vial, la congestin y la marginacin en la que vive el resto de la
poblacin.


4.4 El futuro incierto de un espacio urbano en metamorfosis.

La colonia Granada ha sido el resultado: de la organizacin e integracin social de sus habitantes
originales por un lado; de las diversas necesidades que satisface a la poblacin flotante que ha
248
hecho uso de su espacio, por el otro y; actualmente, ella (o parte de ella) est en proceso de ser
consecuencia de las fuertes inversiones capitalistas que la estn convirtiendo en un rea exclusiva
de la ciudad de Mxico inserta al proceso de globalizacin, por el tipo de dinmicas terciarias que
soporta. De tal manera que un ejemplo de ello son: Antara Polanco; oficinas de las
transnacionales General Motors, Metlife, Nestl, Bayer, Ernsts Young, Devlin; gran cantidad de
complejos terciarios: Hospital Espaol, Office Depot, Blockbuster, Gigante, Sams Club,
agencias automotrices VolksWagen, Seat y Nissan; oficinas, escuelas particulares, restaurantes,
entre otros y; por las nuevas viviendas construidas o en proceso de construccin, que excluyen
grupos humildes y convierten parte del espacio, en comunidades cerradas de sociedades
homogneas, tal como lo requiere los procesos globales.
Es as que la colonia muestra un futuro incierto, porque cada fragmento que la compone
tiene un grado diferente de identidad y apropiacin. Por un lado, la poblacin originaria, se
resiste a que su espacio sea transformado en un enclave posmoderno regido por lgicas
neoliberales de acumulacin capitalista. Sin embargo, este espacio y sus habitantes se insertan
conjuntamente dentro de las dinmicas terciarias, que satisfacen las necesidades de los enormes
flujos de poblacin que utilizan la zona. La identidad y significacin que la poblacin original
tiene hacia su espacio, es producto de la festividad, el ritual y las prcticas culturales; por lo
tanto, se siguen cohesionando lazos sociales, que han logrado sobrevivir a pesar del constante
intercambio posmoderno que los mantiene estrechamente vinculados con las formas culturales
hegemnicas y homogeneizantes de los procesos internacionales.
El espacio pblico es producto del uso social y por lo tanto, debe expresar la colectividad,
vida comunitaria, encuentro e intercambio cotidiano de los grupos sociales que hacen uso de l.
En la colonia Granada, se muestra un uso social fragmentado, ya que por un lado la construccin
de algunos espacios pblicos son producto de la inversin capitalista que restringe su uso y
acceso, hacia aquellos ciudadanos indeseables por su condicin social de pobreza.
Por el otro lado, estn los espacios que reflejan un uso social ms amplio y no dirigido a
determinados grupos potencialmente econmicos; no obstante esos espacios, se encuentran en
continua pugna con las crecientes condicionantes que implica la terciarizacin del espacio
urbano, traducidas en: congestionamiento, contaminacin, escasez, baja calidad de vida, entre
249
otros. Es ah donde surge la contradiccin de la planificacin estratgica que busca rescatar
espacios centrales de la ciudad que se encuentran en ociosidad, para evitar la creciente expansin
de la mancha urbana hacia las periferias de la ciudad. Sin embargo, la incesante expulsin de
poblacin de la parte central de la metrpoli, sigue agudizndose por el acceso inequitativo del
suelo y de los servicios urbanos por los costos que implica, y que si puede ser sufragados por el
capital nacional o trasnacional.
Fotografa 44: Resistencia y expresin cultural identitaria.

No puede perderse de vista, que el espacio pblico es el lugar donde se afirma la identidad
o se hace explcita la confrontacin social y cultural. Pero con la construccin de pulcras y
250
amuralladas islas residenciales contenedoras de satisfactorios servicios urbanos, se fragmenta la
vida al interior y al exterior de ellas; obteniendo un choque entre ciudadana y una acentuada
segregacin fsica, arquitectnica, urbana, social y cultural. Lo que enfatiza el papel de las
grandes masas trabajadoras, que siguen desplazndose kilmetros de distancia de las periferias
urbanas, para llegar a sus lugares de trabajo, mal remunerados econmicamente, pero insertos en
la competitividad global.
Cuando se toma en cuenta el espacio pblico como referente de anlisis urbanstico,
manifestacin de la historia colectiva y smbolo de la identidad social, no se puede dejar de lado
que el proceso social de desarrollo que lo llev a convertirse y transformarse en un espacio con
identidad, no puede ser sustituido ni enlazado tan fcilmente con referentes ajenos y poco
articulados, como los que impone la posmodernidad inscrita en la globalidad. Pues esa
posmodernidad, como dira J ameson (1986) es un pastiche, carente de historia que trata de
ocultar, mediante el uso de imgenes, la poca significacin y el desapego que tiene hacia la
historia y consecuentemente hacia la identidad cultural. Centros comerciales como Antara
Polanco, toman el papel de referentes urbansticos, ms por su magnitud, inversin capitalista y
presencia formal en el espacio urbano arquitectnico, que por contener memoria colectiva que
identifique al grupo social que sostiene. Nuevamente, todo se reduce a la exclusin social y
cultural de la ciudadana plural.
Sin embargo, el espacio pblico no slo se traduce en tales enclaves posmodernos, pues
su magnitud es explcita porque l contiene la vida ciudadana, ya que es apropiado por la
pluralidad social y la multiculturalidad. La ciudadana segregada por la globalizacin,
inconscientemente se refugia y reclama un espacio que le proporcione proteccin e inclusin.
Entonces, el espacio pblico construido por tal pluralidad, resurge como el elemento identitario y
cultural que se opone a la homogenizacin. Es necesario tambin que la apropiacin surja de la
ciudadana y de su organizacin, para que entonces, el espacio pblico refleje su visin social y
cultural. Lo que debe materializarse en proyectos urbanos en beneficio de la ciudadana
pluricultural y multisocial.
No puede perderse de vista que la colonia, se encuentra en metamorfosis y los cambios
que presenta corresponden a lgicas capitalistas, que mediante la inversin, hurtan el espacio de
la colonia, que puede ser utilizado para alentar la construccin de una ciudadana ms integral y
251
consciente del papel que necesita jugar para contrarrestar los efectos del proceso global. Sin
embargo, son las empresas nacionales o transnacionales, las que continan simulando grandes
transformaciones dentro de la colonia en beneficio de la ciudadana; no obstante, en el fondo,
slo buscan satisfacer la prioridad de este sistema actual: la incesante acumulacin econmica.
Todos los cambios que se estn dando en la colonia, no tienen un futuro cierto como
tampoco lo tiene el proceso de globalizacin, pues hasta el momento, no se sabe dnde y en qu
va a terminar este proceso desatado a nivel internacional; los efectos que se empiezan a distinguir
localmente, son parte del resultado de que el capital se acumule cada vez ms, en manos de
grupos reducidos y las grandes masas trabajadoras se queden con pequeas porciones econmicas
que les van permitiendo sobrevivir. Este aspecto econmico, poltico y social, se est
materializando fsicamente, cada vez con mayor fuerza, en la estructura de la ciudad. De ah
surge la formacin de la estructura urbana como un mosaico urbano contrastante con variadas
formas arquitectnicas, sociales, culturales, ideolgicas, entre otras.
As mismo, dentro de la colonia Granada todas las grandes inversiones que se llevan a
cabo, no toman en cuenta de manera cabal el contexto social en el que se hallan inmersas. Los
grandes capitales al tratar de imponer proyectos aislados que van dirigidos slo a grupos
determinados, provocan la segregacin espacial y exclusin social y cultural; y
consecuentemente, ello se traduce en la disfuncionalidad de la ciudad. Ya que por un lado, se
llevan a cabo grandes conversiones mediante la inversin capitalista en los espacios cntricos,
bien comunicados y con caractersticas inmejorables; por el otro, la gran cantidad de poblacin
que no sufraga los costos que implica el habitar en la parte cntrica de la ciudad, se desplaza
hacia las periferias languidecientes y carentes de servicios e infraestructura urbana satisfactoria.
Esto anterior, se convierte en saturacin, caos, ineficiencia, contaminacin y una msera calidad
de vida, dentro de la ciudad de Mxico y es el espacio pblico, el que refleja tal condicin.
Si el espacio pblico de la colonia Granada como otros espacios es sinnimo de ciudad,
ste le pertenece a la pluralidad ciudadana; pero si se mira slo bajo la lgica mercantilista, no es
un espacio que se apropia territorial y simblicamente en su totalidad l se convierte en un
conjunto de fragmentos, regidos bajo los parmetros mercantiles; convirtindolo, en una
dicotoma espacial: exorbitanteresidual. El punto intermedio de esa cruda dicotoma, es el
espacio que debe surgir de la cotidianidad tejida de los lazos, relaciones sociales y actividades
252
culturales que se llevan a cabo en la colonia. El espacio debe ser acogido por todos los actores
para que pueda volver a surgir como espacio digno; en donde sus actores sociales se identifiquen
y reconozcan como parte complementaria y no, como motivo de segregacin.
Es en la ciudad donde se concentran personas y edificios; donde existe diversidad de usos
y grupos. Entonces, la ciudad no debe ser el elemento que excluya y segregue a la pluralidad
social y cultural. El hecho de hacer ciudad no puede ser dirigido bajo intereses y parmetros de
inversin econmica; ya que el espacio pblico de la ciudad, debe favorecer las relaciones
sociales, para que exista reconocimiento, identidad y apropiacin por parte de los ciudadanos
hacia ella, para que resurja la organizacin social y se planteen conjuntamente metas y proyectos
que incluyan a la ciudadana en general; mejorando la calidad de vida y dando soluciones reales y
justas a la cada vez ms fragmentada sociedad urbana.
El espacio pblico debe permitir los procesos de cohesin social; as mismo, l muestra
los de exclusin, ya que su conformacin es el reflejo de la actividad social que se ve influida o
sometida por las diversas dinmicas que implica la terciarizacin mundial. Pero tambin, el
espacio pblico, debe permitir el desarrollo de pautas culturales que regulen los comportamientos
colectivos, para que la identidad se exprese material y simblicamente en el espacio fsico.
El elemento primordial para la construccin del espacio pblico es la ciudadana, que
muestra y mantiene su identidad y se reflejar territorialmente en l. La ciudadana, que es
adquirida mediante el ejercicio de prcticas sociales y culturales que dan sentido de pertenencia,
no puede ser entendida slo por el simple hecho de habitar la ciudad. Hoy en da y ante las
constantes problemticas que se desencadenan en el plano internacional, la ciudadana requiere
legitimarse en el espacio pblico de la ciudad, mediante sus derechos cvicos y expresin de
rebelin y socializacin. As mismo, es necesario que ella surja de la pugna y lucha entre
individuos y grupos sociales; sea producto de narrativas y experiencias. Con el fin de que la
sociedad incluyente y organizada, de una solucin en la forma de hacer ciudad. La iniciativa
ciudadana, debe ser materializada en el espacio pblico incluyente de las ciudades insertas en la
globalizacin.
Es casi innegable que son tanto los intereses econmicos y polticos como los sociales y
culturales, los que prevalecen en la construccin del espacio pblico y en la forma de hacer
253
ciudad; la ciudadana, le imprime su identidad, apropindose o despojndose de ellos. Sin
embargo, cada vez y con mayor fuerza, la segregacin social que se hace manifiesta en la ciudad
y en los espacios pblicos, condena la vida urbana a la decadencia y a la existencia del mosaico
dual espacial En una ciudad desarticulada. Es trabajo en conjunto mejorar la ciudad, creando
proyectos de ciudad en comn, que incluyan y no excluyan ciudadana; que fomenten la
participacin y la inclusin.
La ciudad de Mxico, sigue mostrando enormes problemticas, que se derivan de la poca
organizacin y articulacin social. Cuando se tome en cuenta, la realidad social y las indiscutibles
necesidades de la ciudadana, dejando de lado la hegemona de los intereses econmicos y
polticos; tal vez surja o se empiece a vislumbrar, una ciudad equitativa que luche por la efectiva
solucin de sus contrariedades metropolitanas y empiece a contrarrestar aquellas que se
visualizan ya como megalopolitanas.

El espacio pblico en la colonia Granada requiere de la organizacin social, pues adems
de la inversin privada, es la ciudadana pluralizada quien forma y transforma el espacio de la
ciudad. Cuando se crean centros comerciales, edificios terciarios globalizados, barrios
residenciales excluyentes de la pluralidad y la multiculturalidad, entre otros; se obtiene como
resultado una ciudad fragmentada. Entonces, como sostiene Borja, ella se convierte en una ciudad
fsicamente segregada, socialmente injusta, econmicamente despilfarradora, culturalmente
miserable y polticamente ingobernable.
Histricamente se ha demostrado que la ciudad existe, slo en la medida en que es
apropiada por la ciudadana; de tal manera que sta progresa por la interaccin social y cultural,
que desarrolla pautas y leguajes comunes y; se cohesiona, por sus referentes fsicos, que marcan
simblicamente el territorio y fomentan la identidad.
En la colonia Granada, la construccin del espacio pblico no puede quedar en manos de
la inversin privada; pues si se apuesta por la transformacin espacial capitalista, la consecuencia
obtenida ser la pauperizacin de la experiencia urbana, al hacerse latente y agudo, cada vez ms
el mosaico social y espacial.
254

El espacio pblico, debe reflejar las reminiscencias de la ciudad pluralizada social y
culturalmente; por lo tanto, su sentido y significacin no pueden ser unidireccionales y
monosmicos. l debe mostrar la multiculturalidad e inclusin social, por medio de la
materializacin de proyectos que den solucin a las verdaderas necesidades de la ciudadana. La
colonia Granada requiere de manera paralela a los proyectos de desarrollo inmobiliario, de un
proyecto de espacio pblico, porque es este espacio el lugar de los conflictos y dilogos
permanentes que generan las crisis y cambios que requiere la poblacin, para el surgimiento de
una sociedad concientizada y heterognea, que est dispuesta a afrontar de manera perspicaz, los
efectos locales de los procesos internacionales.

255
Conclusiones.




Las ciudades que estn actualmente afectadas por el fenmeno de la globalizacin
muestran estructuralmente un funcionamiento diferente, que es producto de las
dinmicas terciarias que implican los procesos internacionales. Las ciudades no
desaparecen con la salida de la industria, como se lleg a aseverar hace algunos aos; no
obstante, ellas muestran una reconfiguracin, resultada de las enormes cantidades de
grupos sociales que se aglutinan sobre estos cuerpos urbanos; facilitando el control,
direccin y vinculacin global, requeridos por la nueva forma de produccin
postindustrial.
Las ciudades, debido a su complejidad funcional, se convierten en mosaicos
sociales, culturales, urbanos y arquitectnicos fragmentados; consecuencia de los
intereses que prevalecen en el plano internacional y que repercuten en los espacios
locales, pues son en parte, producto de la acumulacin capitalista. Los pases perifricos
como Mxico, que se insertan de manera desigual al proceso de globalizacin, muestran
una subyugacin a los parmetros y exigencias impuestas por los capitales
transnacionales que invierten e inyectan capital a las subyacentes economas perifricas;
es por ello, que la ciudad de Mxico se ve repercutida por las exigencias econmicas y
polticas que prevalecen en el mbito mundial.
Lo anterior se materializa en la ciudad, con la construccin de un espacio pblico
que se somete a las voluntades de la inversin econmica. Porque tratando de dar
solucin a los mltiples problemas que surgen en ciudades avasallantes como la de
Mxico, la planificacin estratgica apuesta por la solucin y el rescate de fragmentos
256
espaciales urbanos, mediante la inversin privada; fomentando el surgimiento de un
contrastado mosaico que promueve la fragmentacin ciudadana. Ello se traduce en la
segregacin social y cultural; porque el rescate urbano, no tiene un beneficio conjunto
para la ciudadana plural; sino para aquella ciudadana, que puede solventar los elevados
costos que implica la transformacin y/o rehabilitacin de espacios desahuciados y
abandonados, pero convenientemente bien ubicados y con inmejorable infraestructura,
equipamiento y servicios.
La ciudad, como efecto de la repercusin de la globalizacin, no surge con un
proyecto en comn, sino como muchas intenciones urbanas que van tapizando diferentes
puntos estratgicos de la ciudad; cada uno, regido bajo diversos parmetros econmicos
y polticos. Sin embargo, es la ciudadana la que ocupa la ciudad y su espacio pblico;
por lo tanto, no se puede dejar de lado, que la ciudad debe surgir y materializarse en
proyectos dirigidos para la ciudadana plural y multicultural. La gente se debe apropiar
del espacio pblico con calidad y buscar el encuentro, la confrontacin, el intercambio,
su afirmacin y consecuentemente surge y prevalece la existencia armnica de la
sociedad.
La ciudad de Mxico sufri una transformacin, sobre todo a lo largo del siglo
XX; producto de las actividades urbanas que se llevaron a cabo sobre su territorio. Por
lo tanto, son las actividades econmicas las que paulatinamente fueron transmutando el
territorio de la ciudad de uno agrcola a otro urbano. La colonia Granada surge como
una colonia industrial en los aos treinta del siglo XX y fue ubicada en las antiguas
periferias de la ciudad de Mxico. Conforme el transcurso del tiempo y de las
actividades urbanas, esta colonia fue transfigurndose en un espacio cntrico y poco
rentable para el sector industrial, por los elevados costos que implica su permanencia en
esta parte de la ciudad.
Sin embargo, los espacio abandonados por la industria, son beneficiosos para el
sector terciario que se ha convertido en el ms importante a nivel internacional. Los
lotes abandonados, en la parte cntrica de la ciudad de Mxico, tienen gran valor por su
inmejorable ubicacin dentro de la mancha urbana. Esto trae como consecuencia que sea
257
la inversin privada la que se ocupe de la transformacin de los espacios cntricos de la
ciudad. No debe perderse de vista, que la ciudad de Mxico al igual que otras ciudades
en Latinoamrica, ha sufrido un gran despoblamiento en su parte central y
consecuentemente una expansin urbana en las periferias. Agudizando la inyeccin del
capital privado para lograr una mayor valorizacin econmica en el espacio de esta parte
de la ciudad.
El gobierno muestra una maquillada preocupacin sobre la imparable expansin
urbana de la ciudad de Mxico. Y as, ha fomentando polticas pblicas que tratan de
repoblar la parte central de la ciudad y detener su crecimiento expansivo en las
periferias. Sin embargo, se siguen moviendo intereses econmicos y polticos; ejemplo
de ello, es la planificacin que se lleva a cabo en la ciudad.
El uso de suelo de la colonia Granada, se norma por medio del Programa
Delegacional de Desarrollo Urbano Miguel Hidalgo 1997, hasta la actualidad (2007).
Cuando surgi dicho programa, se mostr el cambio de uso de suelo industrial con
densidad baja, a uno mixto con densidad media. Sin embargo hasta el momento, los
lineamientos establecidos en los programas delegacionales de desarrollo urbano, no son
respetados por la iniciativa privada, quien construye y sobrepasa la densidad de
poblacin normada.
Para contrarrestar los reclamos sociales que se han desencadenado, la Secretara
encargada del normar el desarrollo urbano de la ciudad (Secretara de Desarrollo Urbano
y Vivienda, SEDUVI), dio una nueva propuesta para los programas delegacionales
centrales (Benito J urez, Cuauhtmoc, Miguel hidalgo y Venustiano Carranza) en
cuanto al uso de suelo y densidad. La colonia Granada mantiene un uso de suelo mixto y
una gran densidad de poblacin; que no obstante, sigue siendo rebasada por los
complejos comerciales y habitacionales, promovidos por el capital inmobiliario en esta
parte de la ciudad.
La intencin de esta planificacin, sigue la lgica estratgica de transformar el
espacio desahuciado de la colonia Granada mediante la inversin privada, en un
258
fragmento urbano globalmente integrado. Esto quiere decir, que el espacio de la colonia
Granada se perfila, a consecuencia de su transformacin, en un espacio contenedor de
edificios de oficinas equipadas y conectadas a redes internacionales, barrios
residenciales exclusivos y enclaves de tiempo libre, regidos bajo los parmetros
globales de la competitividad urbana.
La ciudad de Mxico se rige por medio de polticas pblicas, que burlescamente
tratan de frenar la expansin de la ciudad y evitar una posible megalopolizacin con los
cuerpos urbanos ms prximos de las entidades federativas que rodean a la ciudad de
Mxico y; as mismo, aprovechar los espacios cntricos de la ciudad para la
construccin de viviendas, mejorando la calidad de vida de la ciudadana.
Sin embargo, todo queda en palabras y las palabras se las lleva el viento, porque
la realidad es que la ciudad sigue expandindose y ahora se desplanta sobre el territorio
de tres entidades federativas (DF, Estado de Mxico e Hidalgo) y la poblacin sigue
trasladndose de las periferias cada vez ms lejanas, hacia el centro de la ciudad para
trabajar. Los espacios cntricos, se siguen transformando y ocupando por: edificios
corporativos ligados a las redes transnacionales, barrios residenciales excluyentes y
exclusivos y, centros comerciales o enclaves del tiempo libre. Al exterior de ellos, sigue
latente la pauperizacin y la ciudad dual.
El espacio pblico, es donde se materializa la transformacin de la ciudad y se
convierte en el lugar que puede ser estudiado, para explicar los procesos que se dan a
causa de la globalizacin. El espacio pblico es resultado de los intereses econmicos y
polticos, pero tambin es la expresin materializada de la ciudadana. No existe una
sola ciudad sino, muchas ciudades en una misma, porque ella es producto de la
diversidad cultural y; por lo tanto, no muestra un significado monosmico o
unidireccional.
La ciudadana le va imprimiendo a la ciudad su identidad y apropiacin. La
ciudad entonces, tambin a consecuencia de los procesos sociales y culturales. Los
efectos de la globalizacin sobre el espacio pblico de las ciudades, ha fomentado la
259
fragmentacin de la vida urbana. Se observan pulcros y nuevos edificios globalmente
integrados en las dinmicas internacionales, sobre fragmentos de territorio
metropolitanos congestionados y desahuciados. Existe un quiebre histrico, por que se
vuelven a construir como en la edad media, ciudades amuralladas y protegidas de los
diversos agentes exteriores. La ciudadana se segrega y no existe un intercambio
ideolgico, cultural y social; que promueva la transformacin en la ciudad. La poblacin
se desorganiza y siguen persistentes los problemas sociales, que se hace latentes en el
plano urbano.
Si no se da una solucin a esta nueva forma de hacer ciudad, lo que se obtendr
ser una multiplicidad de espacios fsicamente fragmentados; una ciudad con una
sociedad injusta, econmicamente despilfarradora, culturalmente miserable y
polticamente ingobernable. Porque la ciudad slo existe en la medida en que es
apropiada por la ciudadana y progresa por la interaccin social y cultural,
desarrollando pautas y leguajes comunes. Cohesionndose por los referentes fsicos que
marcan simblicamente el territorio y hacen resurgir la identidad.
La forma de hacer ciudad debe ser encaminada hacia la consecucin de proyectos
urbanos que satisfagan las necesidades reales de la ciudadana. En donde se observe la
inclusin y no la exclusin; la apropiacin y no el abandono. Donde el espacio pblico,
sea el lugar del conflicto y dilogo permanente, que generen crisis y cambios sociales,
que fomenten el mejoramiento metropolitano.
El problema de que la condicin del espacio pblico en la colonia Granada,
durante el periodo 1995 2005, es efecto de la globalizacin; ha sido explicado desde el
punto de vista de la fragmentacin social y espacial que actualmente muchas de las
grandes ciudades insertas a la globalizacin muestran en sus espacios pblicos.
Por un lado est latente la inversin capitalista que devora los espacios de las
ciudades para desarrollar las actividades terciarias que se requieren en los procesos
internacionales. Por otro lado, sigue presente la ciudadana, que no puede ser eliminada,
aunque s minimizada, al momento de hacer ciudad. Los grandes, complejos
260
inmobiliarios habitacionales o terciarios que se fomentan por la insercin de la ciudad
de Mxico a la globalizacin, van dirigidos slo a una parte de la ciudadana. Pero la
pluralidad social, sigue reclamando el espacio de su ciudad. Si no se buscan soluciones
sociales y slo se promueven alternativas econmicas; la ciudad fomentar, cada vez
con mayor agudeza, la fragmentacin y el temor de la experiencia urbana. La ciudadana
tendr mayor temor de la ciudad que habita, se rompern o minimizarn los lazos
identitarios. Sobrevivindose en una ciudad gobernada por el miedo y el caos social y
urbano.
La ciudadana debe jugar un papel importante en la transformacin de su ciudad,
priorizando la construccin de espacios pblicos que fomenten la interaccin de los
diversos grupos sociales y abatan la exclusin y la segregacin social y cultural. Todo
en pro de una vida urbana ms organizada, equitativa, comprometida, integral,
responsable y dispuesta a construir o buscar una alternativa de vida ms equilibrada,
dentro de los bloque urbanos regidos por la globalizacin.
El objetivo general de esta tesis fue analizar la repercusin que ha tenido la
globalizacin en la ciudad de Mxico, para explicar la transformacin del espacio
pblico de la colonia Granada. Lo que se ha desarrollado de una manera favorable, pues
las mutaciones de un espacio urbano de la ciudad de Mxico, como lo es la colonia
Granada, no pueden ser entendidas si no se explican dentro de su contexto ms
abarcativo. Se alcanz el objetivo, porque la explicacin de la metamorfosis
metropolitana, sirvi para el entendimiento de la repercusin que tiene el proceso global
en un espacio localmente inserto en una ciudad con caractersticas avasallantes.
Se logr comprobar a lo largo del desarrollo de la tesis que la condicin del
espacio pblico en la colonia Granada, es efecto de la insercin de la ciudad de Mxico
al proceso de globalizacin. Porque el espacio pblico, se ve sometido a los
requerimientos de los procesos terciarios que se mueven en la ciudad de Mxico y la
promueven a nivel internacional, como punto nodal que facilita el control y el
intercambio de informacin. La necesidad de espacio conectados a las redes
internacionales, favorecen la aparicin de complejos terciarios corporativos, adems de
261
comunidades habitacionales residenciales segregadas de la pobreza y la exclusin
globalizante. Los enclaves de tiempo libre, son tambin efecto de la insercin de las
ciudades a las actividades hegemnicas que se mueven en el plano mundial. Ejemplo de
todo lo anterior, se puede ver materializado en el espacio de la colonia Granada, que
fomenta la segregacin de la crudeza capitalista.
Este trabajo, es un aporte al entendimiento de las transformaciones espaciales que
sufren actualmente las ciudades del mundo y que son resultado de los procesos
econmicos y polticos, pero tambin de los sociales y cultural. Tiene el fin de servir
como base, para futuras investigaciones en el entendimiento de los fenmenos urbanos,
que quieran ser abordados desde el punto de vista del espacio pblico y la segregacin
social, espacial y cultural.


262
Bibliografa.


Acosta Sol, Eugenia (1999): Proceso de Occidentacin. Del Calpulli al Carrio Colonial, en:
Esencia y Espacio No. 8, febrero/marzo 1999, num. 8, Mxico, pp. 16-20.
________ (2000): Crecimiento Urbano Durante el Porfiriato, ltima Parte, en: Esencia y
Espacio No. 19, IPN-ESIA-TEC, Mxico, pp. 43-45, pp. 160-161.
Argello, Gilberto (1988): Estado Nacional y Presidencialismo, en: Semo Enrique
(coordinador): Entre crisis te veas. Nueva Imagen, Mxico, pp. 167-171.
Arendt, Hannah (1993): La Condicin Humana, Barcelona, Paids, citado por Ramrez Kuri,
2003.
Asher, Franoise (1995): Metpolis, Editions Odile J acob, Paris; citado por Garca Vazquez.
Aug, Marc (1992): Los No Lugares. Espacios del Anonimato. Una Antropologa de la
Sobremodernidad. Gedisa, Espaa. pp. 125.
Beaverstock, J . V., R. G. Smith y P. J . Taylor (2000): World-city network: A new
metageography?, en: Annals of the Association of American Geographers, vol. 90, no 1, p. 123-
134, citado por Heineberg, H., 2005.
Borja, J . y M. Castells, (1997): Local y global. La Gestin de las Ciudades en la Era de la
Informacin. Taurus, Mxico. Caps.: 1, 2, 4 y 9.
Borja, J ordi, (1998): Ciudadana y Espacio Pblico, en: Ciudad Real, Ciudad Ideal. Significado
y Funcin en el Espacio Urbano Moderno, Barcelona, citado por Ramrez Kuri, 2003.
________ (1999): Ciudad y Ciudadana. Dos Notas. Institut de Ciencies Politiques i Socials,
Barcelona, Espaa, pp. 3 54.
________ (2002): Ciudad y Globalizacin, en: Revista CLAD, Reforma y Democracia, Caracas,
Febrero 2002, Num. 22.
________ (2005): Un Futuro Urbano con un Corazn Antiguo, en: Biblio 3W, Revista
Bibliogrfica de Geografa y Ciencias Sociales. Universidad de Barcelona, Vol. X, No. 584, 20 de
mayo de 2005.
Bueno, C. y E. Aguilar (2003): Las Expresiones Locales de la Globalizacin, Porra, Mxico.
Caleira, Teresa (2000): City of Walls. Crime, Segregation and Citizenship in Sao Paulo. EUA,
University of California Press, citado por Makowski, 2003.
Castells, Manuel (1995): La Ciudad Informacional. Tecnologas de la Informacin,
Reestructuracin Econmica y Proceso Urbano-Regional. Alianza Editorial, Madrid, citado por
Garca Vzquez, 2004.
Cervantes Snchez, Enrique (1990): La Zona Metropolitana de la Ciudad de Mxico, en:
Cuadernos de Urbanismo, Divisin de Estudios de Posgrado de la Facultad de Arquitectura
UNAM, Mxico.
Chanfn Olmos, Carlos (1990): Tenochtitlan, la Capital Mexica, en: Cuadernos de Urbanismo,
Divisin de Estudios de Posgrado de la Facultad de Arquitectura UNAM, Mxico, pg. 11
263
Conolly, Priscila (1988): 13. Delegacin Miguel Hidalgo, en: Atlas de la Ciudad de Mxico,
COLMEX-DDF, Mxico, pg. 295.
Cordera, Rolando (1992): Desarrollo y Crisis de la Economa Mexicana, FCE, Mxico, pp. 20-24.
De Gortari Rabiela, H. y R. Hernndez (1988): Memoria y Encuentros de la Ciudad de Mxico y
el Distrito Federal, Tomo II. DDF - Instituto de Investigaciones Dr. J os Mara Luis Mora,
Mxico.
Delgado, J avier (1989): "De los Anillos a la Segregacin. La Ciudad de Mxico, 1959-1987", en:
Estudios Demogrficos y Urbanos. Vol. 4, N 1, enero-abril.
DDF (1941): Zonificacin del Distrito Federal, en: Memoria y Encuentros de la Ciudad de
Mxico y el Distrito Federal, Tomo II. DDF - Instituto de Investigaciones Dr. J os Mara Luis
Mora, Mxico, D.F., pg.166.
_________ (1943): Plano Regulador de la zona Industrial de Tacuba (Comprendida entre la
colonia Irrigacin y Ro de San J oaqun, en: Mapoteca del Archivo Histrico del Gobierno del
Distrito Federal, DDF-OEDDF Mxico, D.F., P. Horizontal F-1, s/c, fajilla no. 249.
_________ (1970): Comportamiento del Desarrollo Urbano de las Delegaciones del Distrito
Federal, DDF, Mxico.
_________ (1975): Programa Delegacional de Desarrollo Urbano. Miguel Hidalgo. DDF-DMH,
Mxico.
_________ (1982a): Plano de la Hacienda de los Morales, en: 500 Planos de la Ciudad de
Mxico (1325-1933), Roberto Hernndez Malagn, (coord. General). Secretara de Asentamientos
Humanos Y Obras Publicas del DDF, Mxico.
_________ (1982b): Carta de Usos y Destinos del suelo en la delegacin Miguel Hidalgo, en:
Procedimiento para la Adquisicin de Licencia de Construccin. DDF-DMH, Mxico.
_________ (1986): Programa Delegacional de Desarrollo Urbano Miguel Hidalgo, en: Direccin
General de Reordenacin Urbana y Proteccin Ecolgica. DDF- DGRUPE-DMH, Mxico.
_________ (1996a): Ley de Desarrollo Urbano del DF, en: Gaceta Oficial del DF, 26 enero,
DDF, Mxico.
_________ (1996b): Monografa de la Delegacin Miguel Hidalgo. DDF-DMH, Mxico, pp.46-
131.
Feagin, J oe R., Orum, Anthony M. y Sjoberg, Gideon (1991): A Case for the Case Study, Chapel
Hill (The University of North Carolina Press), EUA, Introduction and Chapter 1.
Fossaert. Robert (1994): Cap. 4. El Mundo Presa del Capitalismo (del siglo XVIII hasta 1914),
en: El Mundo en el Siglo XXI. Una Teora de los Sistemas Mundiales. Siglo. XXI, Mxico.
Franoise, Tomas (2004): Espacio Pblicos que Convierten la Metrpoli de Nuevo en Ciudad,
en: (Tamayo y Wildner, coord.) Los ltimos Cien Aos, Los Prximos Cien, UAM-AZC,
Mxico, pp. 159-171.
Friedmann, J ohn (1986): The World City Hiptesis, en: Development and Change, vol. 17, p.
69-83.
Friedmann, J ohn (1999): El Reto de la Planeacin en un Mundo sin Fronteras, en: Ciudades
No.42, abril-junio, RNIU, Mxico, pp. 3-6
264
Frbel, F., J . Heinrichs y O. Kreye (1980): La Nueva Divisin Internacional del Trabajo. Paro
Estructural en los Pases Industrializados e Industrializacin de los Pases en Desarrollo. Siglo
XXI, Madrid, citado por Parnreinter, 1998.
Garca Vzquez, Carlos (2004): Ciudad Hojaldre. Visiones urbanas del siglo XXI. Gustavo Gili.
Espaa, pp. 1-77.
Garca Canclini, Nstor (1995): Consumidores y Ciudadanos. Conflictos Multiculturales de la
Globalizacin, Grijalbo, Mxico, pp.
_________ (2001): Culturas Hbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad.
Editorial Grijalbo, Mxico. pp. 365. (1989 1 edicin).
_________ (2004): coord.: Reabrir Espacios Pblicos. Polticas Culturales y Ciudadana, Plaza y
Valds UAMAZC, Mxico.
Garza, Gustavo (1988): 6. Distribucin de la Industria en la Ciudad de Mxico, en: Atlas de la
Ciudad de Mxico, Fascculo 4: Crecimiento Econmico de la Ciudad de Mxico Durante los
Siglos XIX y XX, CM-DDF, Mxico, pp. 102-107.
_________ (2003): La Urbanizacin en Mxico en el Siglo XX. Centro de Estudios Demogrficos
y de Desarrollo Urbano del Colegio de Mxico. Mxico. pp. 23-112.
Geertz, Clifford (1992): El Desarrollo de la Cultura y la Evolucin de la Mente, en: La
Interpretacin de las Culturas. Gedisa, Espaa, pp. 60 83.
Giddens, Anthony (2000): Un mundo desbocado. Los efectos de la globalizacin en nuestras
vidas. Taurus, Espaa, pp.: 13 95.
Gil Elizondo, J uan R. (1978): Captulo 9. Planeacin del desarrollo urbano de la ciudad de
Mxico. Evolucin de la planeacin en la ciudad de Mxico, en: Atlas de la Ciudad de Mxico.
GDF - COLMEX, Mxico, captulo 9.
GDF (1997): Programa Delegacional de Desarrollo Urbano de Miguel Hidalgo, en: Gaceta
Oficial del Distrito Federal del 31 de julio de 1997. GDF-MH, Mxico.
_________ (2000a): Bando Nmero Dos. DGCS-GDF, p. nica.
_________ (2000b): La Ciudad de Mxico y el Distrito Federal en el Siglo XX, en: (Lina
Gemes H., coord. general) Gua General del Archivo Histrico del Distrito Federal, GDF-
AHDF, Mxico, pg.48
_________ (2004): Ttulo Sexto. De La Seguridad Estructural de las Construcciones. Capitulo
VIII. Del Diseo de las Cimentaciones, en: Reglamento de Construcciones del Distrito Federal.
GDF-ALDF, Mxico.
_________ (2005): Proyecto Estratgico de la Delegacin Miguel Hidalgo, en: Consulta
Pblica de la Propuesta de Programa Delegacional de Desarrollo Urbano Miguel Hidalgo 2005.
SEDUVI-DMH. Mxico.
Heineberg, H. (2005): Las metrpolis en el proceso de globalizacin, en: Biblio 3W, Revista
Bibliogrfica de Geografa y Ciencias Sociales, Universidad de Barcelona, Vol. X, n 563, 5 de
febrero.
Hiernaux-Nicolas, Daniel (2000): Historia de la Planificacin de la Ciudad de Mxico, en:
(Gustavo Garza Villareal, coordinador) La Ciudad de Mxico en el Fin del Segundo Milenio. El
Colegio de Mxico, Centro de Estudios Demogrficos y de Desarrollo Urbano - Gobierno del
Distrito Federal, Mxico.
265
Ianni, Octavio (1996): Teoras de la Globalizacin. Siglo XXI, Mxico, pp. 3-91.
_________ (1998): La Sociedad Global. Siglo XXI, Mxico, pp. 4-18.
INEGI (2000): Plano de la Delegacin Miguel Hidalgo, en: Plano de AGEBs 2000 de la
Delegacin Poltica Miguel Hidalgo. GDF-INEGI, Mxico, D.F
Iracheta Cenecorta, Alfonso (1992): Captulo 9. Conclusin. Hacia una Planificacin Urbana
Alternativa, en: Hacia una Planificacin Urbana Crtica. UAMEX. Mxico, Parte II.
J ameson, Fredric (1984): El Posmodernismo o la Lgica del Capital Avanzado, Paids, Espaa
(1991).
J imnez Muoz, J os (2000): "Plano de la Ciudad de Mxico, 1930", en: Malacate. La vivienda es
un Derecho Humano, septiembre-octubre, Ao 1 No. 2, Mxico, pg. 30.
Legorreta, J orge (2005a): Apuntes de Sociologa Urbana, en: Curso de Sociologa Urbana, 1er.
semetre de Maestra en Ciencias con Especialidad en Arquitectura, IPN-ESIA- TEC SEPI,
Mxico.
_________ (2005b) Las Alcaldas o Ayuntamientos Virreinales, en Territorios y Gobiernos
municipales de la Ciudad de Mxico (documento preliminar), IPN-ESIA TEC, Mxico.
Lenin, Vladimir I. (1966): El Imperialismo, Fase Superior del Capitalismo (1 edicin en lengua
extranjera), en: Historia de Mxico a la Luz de los Especialistas. Grijalbo, Mxico, 1965, pp.113-
115 y 127-138.
Len Portilla, Miguel (1987): Capitulo III. Los Cien Aos del Pueblo del Sol, en: Los Antiguos
Mexicanos. FCE. Mxico.
Lozada, Guadalupe y Celia Maldonado (2001): IV Coloquio Tacubaya en la Historia: Pasado y
Presente, en: Tacubaya, uno de los Sitios de la Ciudad que Marcan la Historia, INAH-DMH,
Mxico.
Magnani, J os (2004): Transformaciones de las Grandes Metrpolis, en: Esencia y Espacio No.
19. ESIA-TEC. Mxico, pp.25-35.
Makowski, Sara (2003): Alteridad, Exclusin y Ciudadana. Notas para la Reescritura del
Espacio Pblico, en: (Ramrez Kuri, coord.) Espacio pblico y Reconstruccin Ciudadana.
FLACSO Porra, Mxico.
Mattos, Carlos A., de (1992): Hacia una Planificacin para la Transicin al Postfordismo?, en:
Noveno Congreso Nacional. Sociedad Mexicana de Planificacin AC, ponencia de los das 7 y 8
de diciembre, en Naucalpan, Estado de Mxico. Instituto de Estudios Urbanos-Pontificia
Universidad Catlica de Chile.
Mazn, Toms (1997): Aspectos Tericos de la Planeacin Urbana, en: Introduccin a la
Planificacin Urbana. Aguaclara, coleccin Amalgama. Alicante, Espaa, Captulo I.
Medel Martnez, Vicente (1990) La Ciudad de Mxico en la poca Colonial, en: Cuadernos de
Urbanismo, Divisin de Estudios de Posgrado de la Facultad de Arquitectura UNAM, Mxico,
D.F, pp. 32-33.
Morales Moreno, J orge (2005): Las Identidades en Contextos Multiculturales, en: (Tamayo y
Wildner, coords.) Identidades Urbanas, UAM-AZC, Mxico.
Mux, Zaida (2004): La Arquitectura de la Ciudad Global, Gustavo Gili, Barcelona Espaa, pp. 8-
177.
266
Nissel, Heinz (2004) Mumbai: Megacity im Spannungsfeld globaler, nationaler und lokaler
Interesen, en: Geographische Rundschau, 2004, vol. 56, no 4, p. 55-60, citado por: Heineberg,
H., 2005.
Nivn Boln, Eduardo (2004): La Ciudad de Mxico en la Globalizacin, en: (Patricio Navia y
Marc Zimmerman, coords.) Las ciudades Latinoamericanas en el Nuevo Desorden Mundial, Siglo
XXI, Mxico, pp. 37-57.
Olgun, Claudia (2004): Polanco, renovacin natural, en: Real Estate, la Gua Inmobiliaria de
Mxico. Mxico, D.F. No. 13, pp. 24-34.
Ortiz, Renato (2004): La Redefinicin de lo Pblico: entre lo Nacional y lo Transnacional, en:
(Nstor Garca Canclini, coord.) Reabrir Espacios Pblicos. Polticas Culturales y Ciudadana,
UAM-IZT. Mxico.
Parnreiter, Christof (1998): La Ciudad de Mxico: Una Ciudad Global?, en: Anuario de
Espacios Urbanos 1998. UAM-AZC. pp. 21-57.
Poder Ejecutivo Federal (1966): Declaraciones I en: Ttulo de Propiedad que otorga el DDF, de
conformidad con el Decreto del H. Congreso de la Unin promovido a iniciativa del C. Presidente
de la Repblica, Lic. Gustavo Daz Ordaz, a favor de Francisco Galvn Alvarado (publicado el 30
de diciembre de 1966 en el Diario Oficial). Mxico DF, a 2 diciembre de 1967. Direccin General
de Gobernacin, Oficina de Colonias.
_________ (1996): Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal. PEF-DDF, Publicado en la
Gaceta Oficial del DF del 26 de enero de 1996, Mxico
_________ (1997): Programa Delegacional de Desarrollo Urbano, Miguel Hidalgo. PEF-GDF,
Mxico, 1997.
Pradilla Cobos, Emilio (2002): El Futuro de las Grandes Metrpolis Latinoamericanas, en: A
Dnde va el Mundo?, Fundacin Cultural Tercer Milenio, Mxico, pp. 255-275.
___________ (2004): Ciudad de Mxico: Los Caminos de la Privatizacin de lo Urbano, en:
Ciudades No. 64, RNIU, Puebla, Mxico. octubre-diciembre de 2004, pp. 57-61.
Ramrez Kuri, Patricia, (2003) coord.: Espacio pblico y reconstruccin ciudadana. FLACSO
Porra, Mxico. pp. 31-58.
Rbora Togno, Alberto (1999): Marco J urdico Instrumental, en: (Eibenschutz, Roberto, coord.)
Bases para la Planificacin del Desarrollo de la Ciudad de Mxico. Miguel ngel Porra. UAM.
Mxico, pp. 195-233.
Reyna, Ma. del Carmen (1995): Tacuba y sus Alrededores, siglos XVI al XIX, Ed. Instituto
Nacional de Antropologa e Historia, Mxico.
Rodrguez Kuri, A. y S. Tamayo Flores-Alatorre (2004) coords: Los ltimos Cien Aos, los
Prximos Cien UAM-AZC, Mxico.
Sassen, Saskia (1997) Las Ciudades en la Economa Global, en: La ciudad en el Siglo XX.
Simposio De Ciudades Y Foro De Buenas Prcticas En Gestin Urbana. EUA-IDB (1998), pp.
21-30
________ (1998): Ciudades en la Economa Global: Enfoques Tericos y Metodolgicos, en:
Las Ciudades Latinoamericanas en el Nuevo Desorden Mundial. Patricio Navia y Marc
Zimmerman (coord.). Siglo XXI, Mxico, 2004. pp. 37-57.
267
________ (1999): La Ciudad Global. Nueva York, Tokio, Londres. Eueba, Buenos Aires, citada
por Garca Vzquez, 2004.
________ (2002): Introduction. Locating Cities on Global Circuits, en: Global Networks
Linked Cities, Routledge, EUA.
Secretara de Estado y del Despacho de Gobernacin (1896): Extensin del D.F. y linderos
municipales (1899-1903) Diario Oficial, en: Memoria y Encuentros de la Ciudad de Mxico y el
Distrito Federal, Tomo II. DDF - Instituto de Investigaciones Dr. J os Mara Luis Mora, Mxico,
D.F., pg.149.
SEDUVI (2005): Consulta Pblica, Proyectos Estratgicos, en: Proyecto de Programa
Delegacional de Desarrollo Urbano. Delegacin Miguel Hidalgo, GDF-SEDUVI, Mxico.
Scott, Allen J . (1988): Metropolis: From Division of Labour to Urban Form. University of
California Press, Berkeley/Los Angeles, citado por Garca Vzquez, 2004.
Scholz, Fred (2003) Die Megacity Karachi ein globalisierter Ort, en: Geographische
Rundschau, vol. 55, no 11, p. 20-26, citado por: Heineberg, H., 2005.
Sierra Campuzano, Claudia (2001), Historia de Mxico, a la Luz de los Especialistas. Esfinge,
Mxico.
Soja, Edward W. (2000), Postmetropolis. Critical studies of Cities and Regions. Blackwell
Publishers, Oxford, pp.148-153, citado por Garca Vzquez, 2004.
Tamayo, Sergio (1998): Presentacin. Un Enfoque Plural para una Ciudad Plural, en: Sistemas
Urbanos, actores y ciudadanas. UAM-AZC. Mxico. pp. 7-23.
__________ (2001): Archipilagos de la Modernidad Urbana. Arquitecturas de la Globalizacin
en la Ciudad de Mxico, en: Anuario de Espacios Urbanos 2001. UAM-AZC. Mxico. pp. 187-
234.
__________ (2004): Espacios Ciudadanos, en: (Rodrguez Kuri y Tamayo, coords.) Los
ltimos Aos, Los Prximos Cien, UAM-AZC, Mxico, pp. 127-155.
Tamayo, S. y K. Wildner (2005) coords.: Identidades Urbanas, UAM-AZC, Mxico.
Tamayo, Sergio (2005) Ciudadana e Identidades Urbanas, en: (Tamayo y Wildner, coords.)
Identidades Urbanas, UAM-AZC, Mxico.
Tamayo, S. y X. Cruz (2006): Espacio etnogrfico, hermenutica y contexto socio-poltico: un
acercamiento situacional, en: (Ramrez Kuri y Aguilar Daz, coords.) Pensar y Habitar la
Ciudad, Anthopos UAM Izt., pp. 175-197.
Unikel, Luis (1976), El Desarrollo Urbano de Mxico. Diagnstico e Implicaciones Futuras, en:
(Lina Gemes H., coord. general) Gua General del Archivo Histrico del Distrito Federal, GDF-
AHDF, Mxico, pg.58.
Urrieta, Salvador (2006): Las Calidades del Espacio Pblico, SEPI ESIA Tecamachalco; IPN,
documento preliminar, pp. 5-90.
Wallerstein, Emmanuel (2005): Anlisis de Sistemas Mundo. Una Introduccin. Siglo XXI,
Mxico, pp. 147.
Wildner, Kathrin (2005): Espacio, Lugar e Identidad. Apuntes para una Etnografa del Espacio
Urbano, en: (Tamayo y Wildner, coords.) Identidades Urbanas, UAM-AZC, Mxico, pp. 201
227.
268
Mediografa





Capilla Mara Auxilio de los Cristianos (2006): Triduo, en: Festividades en Honor de Nuestra Santsima
Madre MARIA AUXILIADORA. Mayo 2006. Col. Granada, Mxico
www.mariaauxiliodeloscristianos.org.mx
Delegacin Miguel Hidalgo DMH (2004): Conozca Miguel Hidalgo, Pagina Web de la Delegacin
Poltica Miguel Hidalgo. www.miguelhidalgo.gob.mx. DMH, Mxico, D.F
Granada (2006): Historia de la ciudad de Granada, en:
http://www.granada.org/turismo/Data/HISTORIA/ptx_historia.html, alcanzado en 2006.
Grupo Modelo, (2005): Memorias del Pan Lquido. Historia del Grupo Modelo, en, disponible de:
<http://www.gmodelo.com.mx/historia/construccion.html>, alcanzado en enero de 2005
Hacienda de los Morales (2007): Historia de la Hacienda de los Morales, en:
http://www.haciendadelosmorales.com, alcanzado por primera vez en 2005 y segunda en 2007.
Hospital De La Beneficencia Espaola, HE (2005): Cronologa del Hospital Espaol, en: Pgina Web del
Sanatorio de la Beneficencia Espaola (Hospital Espaol), disponible de:
<http://www.hespanol.com/html/cronologia.html>[alcanzado en febrero de 2005].
INEGI (2005): Cuadernos Estadsticos de Miguel Hidalgo 2004 y Colonias 2000 de la Miguel Hidalgo
www.miguelhidalgo.gob.mx, GDF-INEGI-DMH, Mxico.
INEGI (2006). II Conteo de Poblacin y Vivienda 2005 INEGI. www.inegi.gob.mx
Saln del Empresario (2005): Pablo Diez F. (1884-1972), disponible de:
<http://www.salondelempresario.com/galardonados_95_diez.html