O que a dureza da gua

A dureza da gua est associada presena de sais de clcio e magnsio que se dissolvem na gua atravs do seu contacto
com as rochas, sendo considerada dura quando existem valores signicativos destes sais e macia quando contm pequenas
quantidades. As guas provenientes de zonas calcrias so mais duras do que as guas provenientes de zonas granticas.
A dureza composta por: dureza temporria e dureza permanente. A primeira gerada pela presena de carbonatos e bicarbonatos
e pode ser eliminada por meio de fervura da gua. A segunda devida a cloretos, nitratos e sulfatos, os quais no so suscetveis
fervura. soma da dureza temporria e permanente d-se o nome de Dureza Total da gua.
FICHA INFORMATIVA
Classicao da dureza da gua
Grau de dureza da gua
Macia
Mdia
Dura
Muita dura
Carbonato de clcio
mg/l CaCO
3
0 - 60
60 - 150
150 - 300
>300
Graus franceses
0
fH
0 - 6
6 - 15
15 - 30
>30
Graus alemes
0
dH
0 - 3,4
3,4 - 8,4
8,4 - 16,8
>16,8
Milimoles clcio
mmol/l Ca
0 - 0,6
0,6 - 1,5
1,5 - 3
>3
Como se manifesta
A gua dura no dissolve bem o sabo ou detergente, tem um sabor desagradvel e causa mais facilmente depsitos de calcrio
nas canalizaes, mquinas de lavar roupa e loua, na prpria loua, ferros a vapor e por vezes nas torneiras e chuveiros.
Dureza da gua e sade
A presena de sais de clcio e magnsio na gua no representa risco para a sade, sendo ambos essenciais e bencos, podendo,
inclusivamente, proteger o ser humano de algumas doenas.
De acordo com a Organizao Mundial da Sade, a dose diria de clcio recomendada para os adultos, deve ser de cerca de 1000 mg,
fornecido pela alimentao de produtos lcteos, hortcolas e cereais. O sol determinante na xao do clcio nos ossos,
recomendando-se uma curta exposio diria, mesmo no Inverno.
Alguns processos de tratamento de gua para consumo humano, por vezes incluem a adio de sais de clcio, procurando obter
uma gua equilibrada.
Legislao Nacional e Internacional
O Decreto-Lei n 306/2007, de 27 de agosto, respeitante qualidade da gua para consumo humano, no estabelece o valor
paramtrico para a dureza total.
Os nveis de dureza da gua distribuda pela EPAL na cidade de Lisboa situam-se entre 40 e 170 mg/l de carbonato de clcio
(CaCO
3
), apresentando um valor mdio de 80 mg/l.
Nota | O valor de 80 mg/l de carbonato de clcio corresponde a 8 graus franceses (fH), a 4,4 graus alemes (dH) e a 0,8 mmol/l.
Dureza
Grupo guas de Portugal
FICHA INFORMATIVA
Dureza
O que a EPAL faz
Embora a EPAL no seja responsvel por lei pela monitorizao da qualidade das guas superciais e subterrneas destinadas
produo de gua para consumo humano, este controlo contemplado pela Empresa por forma a otimizar os processos
aplicados nas suas estaes de tratamento de gua para consumo humano.
Nestas estaes de tratamento de gua (ETA) procede-se remineralizao com hidrxido de clcio, processo controlado em
contnuo pela monitorizao dos parmetros pH, dureza e alcalinidade, de modo a garantir uma gua com nveis de dureza
adequados.
O que o Cliente deve fazer
Como referido anteriormente, os nveis de dureza da gua fornecida pela EPAL em Lisboa situam-se entre 40 mg/l e 170 mg/l de
carbonato de clcio (CaCO
3
), traduzindo uma gua macia ou de dureza mdia.
Todavia, se detetar alguns efeitos resultantes da presena de calcrio poder seguir algumas recomendaes para os minimizar:
Efetue regularmente a limpeza de chaleiras, cafeteiras e jarros para evitar depsito, esteticamente desagradvel e que pode
alterar o sabor da gua.
Utilize as suas mquinas a temperaturas de lavagem inferiores a 55C, pois o calcrio surge principalmente quando a gua
aquecida, tornando-se mais frequente o seu depsito nos equipamentos e tubagens, sobretudo na mquina de lavar roupa
e loua.
Cumpra as recomendaes dos fabricantes. Na mquina de lavar roupa, a maioria dos detergentes j contm um produto
que previne as incrustaes na resistncia. Na mquina de lavar loua, certique-se que mantm sal de regenerao
no compartimento.
Se a roupa fcar spera, utilize um amaciador para a suavizar.
Nota | Caso tenha instalado equipamentos de descalcicao nas torneiras, deve sempre manter pelo menos uma torneira sem
este tipo de equipamento, para beber gua e cozinhar, visto que provocam o desequilibrio da gua para estes ns.
A EPAL orgulha-se de levar a sua casa, todos os dias, gua de qualidade
A EPAL analisa e controla diariamente a qualidade da gua captada, transportada e fornecida. Este controlo efetuado atravs de
equipamento de monitorizao em contnuo instalado em pontos estratgicos do sistema, bem como atravs de anlises
laboratoriais realizadas por tcnicos qualicados e tecnologia avanada.
Anualmente, a EPAL realiza mais de 480 mil anlises em todo o sistema de abastecimento, traduzindo um nmero de anlises
superior ao estipulado na legislao. No mbito do controlo da qualidade da gua, as anlises efetuadas nas torneiras dos
consumidores da cidade de Lisboa evidenciam mais de 99,5% de conformidade com os parmetros legais denidos no Decreto-Lei
n 306/2007, de 27 de agosto.
Seguindo as novas metodologias preconizadas pela Organizao Mundial de Sade (OMS) e pela Associao Internacional da
gua (IWA) a EPAL implementou um Plano de Segurana da gua no seu Sistema de Abastecimento, baseado na identicao de
perigos e avaliao de riscos em todo o sistema, desde as origens torneira dos Clientes, permitindo assegurar a mxima proteo
da gua e, assim, da sade pblica.
EDIO 1 - maio 2012