Todos los das, Juanito volva andando de la escuela por un verde y delicioso valle, en el

que crecan las campanillas y pacan las ovejas. Siempre iba silbando. Juanito saba silbar
ms canciones que todos sus amigos; se acordaba de todas las canciones que escuchaba
porque haba nacido en un molino, en el momento justo en que el viento cambiaba del sur
al oeste. Tambin poda ver cmo soplaba el viento, y esto es algo que muy poca gente
puede observar.
El n
!n da, al caminar hacia casa por el sendero, Juanito oy al viento del oeste que se
quejaba y suspiraba.
"#$y de m% #$y% #&h, soplar y resoplar% #'a he olvidado%
"()u es lo que has olvidado, *iento+ "pregunt Juanito, volvindose para mirarlo.
,staba pardo, a-ul y tembloroso, y tena manchas doradas.
"#.i cancin% #/e olvidado mi cancin 0avorita%
Juanito silb una meloda y pregunt al viento1
"(,s sta tu cancin+
,l viento se qued encantado.
"#S% #,sa es% #)u listo eres, Juanito% "y revolote a su alrededor, jugueteando amable y
despeinndole.
"Te har un regalo "dijo, y sigui cantando la meloda que le haba silbado Juanito". Ser
un tesoro1 una llave de plata y un ri-o de oro.
Juanito no saba para qu podan servirle estas cosas, de modo que se apresur a decir1
"#&h, no% 2or 0avor, pre0erira un arco iris para m solo.
3 es que, con 0recuencia, en el cielo de aquel valle salan preciosos arco iris, aunque para
Juanito siempre desaparecan demasiado pronto.
"(!n arco iris para ti solo+ ,s di0cil "dijo el *iento". .uy di0cil. Toma un cubo y ve
caminando por el campo hasta que llegues al Salto del 2avo 4eal. 'lena el cubo de gotas
de agua. Tardars bastante. 2ero cuando lo tengas lleno, encontrars dentro algo que
puede darte un arco iris.
2or suerte, el da siguiente era sbado. Juanito cogi su almuer-o y un cubo, y camin
por el campo hasta las cataratas, llamadas 5Salto del 2avo 4eal5, en donde el agua, al
saltar por las rocas, 0ormaba unas gotitas que resplandecan con unos colores
maravillosos, como los de un pavo real.
Juanito permaneci todo el da en las cataratas, recogiendo con el cubo las gotas de agua.
2or 0in, ya cuando se iba a poner el sol, tuvo todo el cubo lleno, justo hasta el borde.
,ntonces vio dentro del cubo algo que se mova de aqu para all, y que reluca con los
brillantes colores del arco iris.
,ra un pececillo.
"()uin eres+ "dijo Juanito.
"Soy el 6enio de la catarata. ,chame otra ve- al agua y te recompensar con un regalo.
"S "dijo el ni7o", te echar al agua, pero, por 0avor, (puedes darme un arco iris que me
quepa en el bolsillo+
"i/mmm% "dijo el 6enio". Te dar un arco iris, pero no es 0cil de guardar. 8reo que ni
siquiera conseguirs llevrtelo a casa. 2ero si quieres uno, aqu lo tienes.
,l genio salt del cubo y se sumergi en la cascada.
,ntonces sali de las gotas de agua un arco iris, que 0ue a posarse en el cubo de Juanito.
"#)u maravilla% "e9clam. Tom el arco iris con las dos manos, sostenindolo como una
bu0anda, y se qued admirado de sus brillantes colores. 'o enroll con gran cuidado y se
lo guard en el bolsillo. 'uego emprendi el camino de regreso hacia su casa.
El n
$l atravesar el bosque oy que alguien lloraba, escondido en un rincn oscuro entre los
rboles. Se acerc para averiguar qu era y vio a un tejn que haba cado en una trampa.
")uerido ni7o "gimi el tejn", djame salir, o vendrn los hombres y los perros y me
matarn.
".e gustara ayudarte, pero para abrir esa trampa necesitara una llave.
"8on la punta de ese arco iris que veo en tu bolsillo podrs 0or-ar la puerta.
3 as 0ue. 8uando Juanito empuj la punta del arco iris entre los bordes, la trampa se
abri y el tejn pudo escapar.
".uchas gracias, muchas gracias "mascull, y desapareci en su guarida.
Juanito enroll de nuevo el arco iris y se lo guard en el bolsillo. 2ero los a0ilados dientes
de la trampa haban rasgado un gran tro-o del arco iris, y el tro-o se disip.
,n el lindero del bosque haba una casita en la que viva la vieja se7ora :enita. Tena
muy mal carcter. Si por casualidad caa una pelota en su jardn, la cocinaba en el horno
hasta convertirla en carbn. 3 todo lo que coma era de color negro1 pan quemado, t
negro, aceitunas negras. 'lam a Juanito y le dijo1
"&ye, chico, (me das un pedacito de ese arco iris que te asoma por el bolsillo+ ,stoy muy
en0erma. ,l mdico me ha recomendado un pastel de arco iris para curarme.
$ Juanito no le apeteca nada darle un peda-o de su tesoro, pero la mujer pareca muy
en0erma. ;e mala gana entr en la cocina y ella cort un gran peda-o de arco iris con un
cuchillo de pan. 'uego prepar una pasta dura con harina y leche hervida, a7adi el tro-o
de arco iris y cocin la me-cla. ;ej en0riar el pastel, lo cort en peda-os y se los comi
con mantequilla y a-<car. Juanito tambin prob un tro-o. ,staba delicioso.
",s lo mejor que he comido en todo el a7o "dijo do7a :enita" ,stoy harta del pan negro.
=oto que este pastel me est sentando muy bien.
Tena mejor aspecto. Se le colorearon las mejillas y empe- casi a sonrer. Juanito, por su
parte, despus de haber comido su peda-o de pastel, creci tres centmetros.
".s vale que no sigas comiendo "dijo la se7ora.
Juanito guard en el bolsillo el peda-o de arco iris. 3a no quedaba mucho.
8erca del molino de viento donde viva, su hermana .arita le sali al encuentro. Trope-
con una piedra, cay al suelo y se hi-o una herida en la pierna. 'a herida sangraba, y
.arita, que slo tena cuatro a7os, empe- a llorar.
"#.i pierna% #.e duele muchsimo% #2or 0avor, Juanito, ponme una venda, date prisa%
:ueno, (qu iba a hacer l+ Sac del bolsillo lo que le quedaba del arco iris y vend con
ste la pierna de .arita. 2ero todava pudo quedarse con un trocito muy peque7ito que
sobr.
.arita estaba embelesada viendo el arco iris alrededor de la pierna.
6ritaba...
"#,s maravilloso% #/e dejado de sangrar%
3 se march bailando para ense7rselo a todo el mundo.
Juanito se qued tristsimo con la pi-ca de arco iris que a<n le quedaba. $l momento, oy
un susurro, se dio media vuelta y vio los volatines de su amigo, el viento del oeste,
vestido de amarillo, marrn y rosa.
El n
":ueno "dijo el *iento". #,l genio de la cascada ya te advirti que es di0cil conservar un
arco iris% 3 aunque ya no lo tengas, eres un
chico con suerte. 2uedes or mi cancin y has crecido tres centmetros en un solo da.
"#,s verdad% "dijo Juanito.
"$bre la mano "le orden el viento. Juanito e9tendi la mano, en la que guardaba el arco
iris, y el viento le sopl como se hace con unos ti-ones para avivar el 0uego. 3 al soplar,
el peda-o de arco iris 0ue creciendo y creciendo hasta llegar al punto ms alto del cielo.
=o era un arco iris simple, sino que se haba convertido en dos, y el de debajo resultaba
ser el ms grande y brillante que Juanito haba visto en su vida. .uchos pjaros se
asombraron tanto al verlo, que dejaron de volar y cayeron a tierra o chocaron entre s en
el aire.
,l arco iris se deshi-o luego y desapareci.
"#=o importa% "dijo el viento". /abr otro arco iris ma7ana. 3 si no, la semana pr9ima.
"3 yo podr tenerlos de nuevo en la mano "dijo Juanito orgullossimo.
Todos los das, Juanito volva andando de la escuela por un verde y delicioso valle, en el
que crecan las campanillas y pacan las ovejas. Siempre iba silbando. Juanito saba silbar
ms canciones que todos sus amigos; se acordaba de todas las canciones que escuchaba
porque haba nacido en un molino, en el momento justo en que el viento cambiaba del sur
al oeste. Tambin poda ver cmo soplaba el viento, y esto es algo que muy poca gente
puede observar.
El n
!n da, al caminar hacia casa por el sendero, Juanito oy al viento del oeste que se
quejaba y suspiraba.
"#$y de m% #$y% #&h, soplar y resoplar% #'a he olvidado%
"()u es lo que has olvidado, *iento+ "pregunt Juanito, volvindose para mirarlo.
,staba pardo, a-ul y tembloroso, y tena manchas doradas.
"#.i cancin% #/e olvidado mi cancin 0avorita%
Juanito silb una meloda y pregunt al viento1
"(,s sta tu cancin+
,l viento se qued encantado.
"#S% #,sa es% #)u listo eres, Juanito% "y revolote a su alrededor, jugueteando amable y
despeinndole.
"Te har un regalo "dijo, y sigui cantando la meloda que le haba silbado Juanito". Ser
un tesoro1 una llave de plata y un ri-o de oro.
Juanito no saba para qu podan servirle estas cosas, de modo que se apresur a decir1
"#&h, no% 2or 0avor, pre0erira un arco iris para m solo.
3 es que, con 0recuencia, en el cielo de aquel valle salan preciosos arco iris, aunque para
Juanito siempre desaparecan demasiado pronto.
"(!n arco iris para ti solo+ ,s di0cil "dijo el *iento". .uy di0cil. Toma un cubo y ve
caminando por el campo hasta que llegues al Salto del 2avo 4eal. 'lena el cubo de gotas
de agua. Tardars bastante. 2ero cuando lo tengas lleno, encontrars dentro algo que
puede darte un arco iris.
2or suerte, el da siguiente era sbado. Juanito cogi su almuer-o y un cubo, y camin
por el campo hasta las cataratas, llamadas 5Salto del 2avo 4eal5, en donde el agua, al
saltar por las rocas, 0ormaba unas gotitas que resplandecan con unos colores
maravillosos, como los de un pavo real.
Juanito permaneci todo el da en las cataratas, recogiendo con el cubo las gotas de agua.
2or 0in, ya cuando se iba a poner el sol, tuvo todo el cubo lleno, justo hasta el borde.
,ntonces vio dentro del cubo algo que se mova de aqu para all, y que reluca con los
brillantes colores del arco iris.
,ra un pececillo.
"()uin eres+ "dijo Juanito.
"Soy el 6enio de la catarata. ,chame otra ve- al agua y te recompensar con un regalo.
"S "dijo el ni7o", te echar al agua, pero, por 0avor, (puedes darme un arco iris que me
quepa en el bolsillo+
"i/mmm% "dijo el 6enio". Te dar un arco iris, pero no es 0cil de guardar. 8reo que ni
siquiera conseguirs llevrtelo a casa. 2ero si quieres uno, aqu lo tienes.
,l genio salt del cubo y se sumergi en la cascada.
,ntonces sali de las gotas de agua un arco iris, que 0ue a posarse en el cubo de Juanito.
"#)u maravilla% "e9clam. Tom el arco iris con las dos manos, sostenindolo como una
bu0anda, y se qued admirado de sus brillantes colores. 'o enroll con gran cuidado y se
lo guard en el bolsillo. 'uego emprendi el camino de regreso hacia su casa.
El n
$l atravesar el bosque oy que alguien lloraba, escondido en un rincn oscuro entre los
rboles. Se acerc para averiguar qu era y vio a un tejn que haba cado en una trampa.
")uerido ni7o "gimi el tejn", djame salir, o vendrn los hombres y los perros y me
matarn.
".e gustara ayudarte, pero para abrir esa trampa necesitara una llave.
"8on la punta de ese arco iris que veo en tu bolsillo podrs 0or-ar la puerta.
3 as 0ue. 8uando Juanito empuj la punta del arco iris entre los bordes, la trampa se
abri y el tejn pudo escapar.
".uchas gracias, muchas gracias "mascull, y desapareci en su guarida.
Juanito enroll de nuevo el arco iris y se lo guard en el bolsillo. 2ero los a0ilados dientes
de la trampa haban rasgado un gran tro-o del arco iris, y el tro-o se disip.
,n el lindero del bosque haba una casita en la que viva la vieja se7ora :enita. Tena
muy mal carcter. Si por casualidad caa una pelota en su jardn, la cocinaba en el horno
hasta convertirla en carbn. 3 todo lo que coma era de color negro1 pan quemado, t
negro, aceitunas negras. 'lam a Juanito y le dijo1
"&ye, chico, (me das un pedacito de ese arco iris que te asoma por el bolsillo+ ,stoy muy
en0erma. ,l mdico me ha recomendado un pastel de arco iris para curarme.
$ Juanito no le apeteca nada darle un peda-o de su tesoro, pero la mujer pareca muy
en0erma. ;e mala gana entr en la cocina y ella cort un gran peda-o de arco iris con un
cuchillo de pan. 'uego prepar una pasta dura con harina y leche hervida, a7adi el tro-o
de arco iris y cocin la me-cla. ;ej en0riar el pastel, lo cort en peda-os y se los comi
con mantequilla y a-<car. Juanito tambin prob un tro-o. ,staba delicioso.
",s lo mejor que he comido en todo el a7o "dijo do7a :enita" ,stoy harta del pan negro.
=oto que este pastel me est sentando muy bien.
Tena mejor aspecto. Se le colorearon las mejillas y empe- casi a sonrer. Juanito, por su
parte, despus de haber comido su peda-o de pastel, creci tres centmetros.
".s vale que no sigas comiendo "dijo la se7ora.
Juanito guard en el bolsillo el peda-o de arco iris. 3a no quedaba mucho.
8erca del molino de viento donde viva, su hermana .arita le sali al encuentro. Trope-
con una piedra, cay al suelo y se hi-o una herida en la pierna. 'a herida sangraba, y
.arita, que slo tena cuatro a7os, empe- a llorar.
"#.i pierna% #.e duele muchsimo% #2or 0avor, Juanito, ponme una venda, date prisa%
:ueno, (qu iba a hacer l+ Sac del bolsillo lo que le quedaba del arco iris y vend con
ste la pierna de .arita. 2ero todava pudo quedarse con un trocito muy peque7ito que
sobr.
.arita estaba embelesada viendo el arco iris alrededor de la pierna.
6ritaba...
"#,s maravilloso% #/e dejado de sangrar%
3 se march bailando para ense7rselo a todo el mundo.
Juanito se qued tristsimo con la pi-ca de arco iris que a<n le quedaba. $l momento, oy
un susurro, se dio media vuelta y vio los volatines de su amigo, el viento del oeste,
vestido de amarillo, marrn y rosa.
El n
":ueno "dijo el *iento". #,l genio de la cascada ya te advirti que es di0cil conservar un
arco iris% 3 aunque ya no lo tengas, eres un
chico con suerte. 2uedes or mi cancin y has crecido tres centmetros en un solo da.
"#,s verdad% "dijo Juanito.
"$bre la mano "le orden el viento. Juanito e9tendi la mano, en la que guardaba el arco
iris, y el viento le sopl como se hace con unos ti-ones para avivar el 0uego. 3 al soplar,
el peda-o de arco iris 0ue creciendo y creciendo hasta llegar al punto ms alto del cielo.
=o era un arco iris simple, sino que se haba convertido en dos, y el de debajo resultaba
ser el ms grande y brillante que Juanito haba visto en su vida. .uchos pjaros se
asombraron tanto al verlo, que dejaron de volar y cayeron a tierra o chocaron entre s en
el aire.
,l arco iris se deshi-o luego y desapareci.
"#=o importa% "dijo el viento". /abr otro arco iris ma7ana. 3 si no, la semana pr9ima.
"3 yo podr tenerlos de nuevo en la mano "dijo Juanito orgullossimo.