RT NF KKK O, R BR WO DOGODO, AJ K E K BI AY

ADFFN WUN BBLAWO

t. rt est raspando la mala enseanza del Brujo, con destreza levanta el
tarro convertido en un becerro, que la bruja no le haga dao a los nacidos en
el mundo, lo profetizado para la Venganza del Bbla!o.
EN E!TE !IGNO NA"E:
#$ EL DA%O GRATI!
&$ LA DEFOR'IDAD DE !NYIN

DE!"RI("ION DEL OD)*
A+UI OYA Y LA LE",U-A A(ARE"IERON !OBRE AL TIERRA (ARA !ER
'EN!AJERA! DE IKU, (ERO A'BA! !E DI!GU!TARON Y LA LE",U-A (A!O
'U",O TRABAJO Y AL FINAL TU.O +UE ,UIR
"UANDO E!TE OD) DE IFA LLEGO A LA TIERRA DIJO* /AGO IK ABIL/
0(ER'I!O, LA 'UERTE (O!EE "ONDU"IR AFUERA1
EL (AJARO DE E!TE IFA E! EL RUI!E%OR
E!TE IFA E! DE TUTU
A+UI YW +UI!O DE!TRUIR AL 'UNDO Y (ARA I'(EDIRLO ,UBO +UE
,A"ER 2 'U%E"A! DE "ENI-A
"UANDO E!TE OD) !ALE EN ATF, !E LE E",A O' A IF Y !E LE DA
RA(IDA'ENTE UNA ADI (ARA A(LA"AR LO 'ALO Y +UE NO !E DE!BARATE
LA "A!A

,ABLA DE !E(ARA"ION FA'ILIAR Y DE ALGO (ERDIDO
EWE DEL !IGNO* "ANUTILLO, (RODIGIO!A, EU"ALI(TO Y TABANO
RE-O! Y !UYERE!
RE-O* RT TN 'OW EE BONI !A AJ 'OW GRIGRI BINI NI LONA
EYIN, AGBADO, ATITAN OR 'RIN, ER R LEBO OYIN TUTU TUTU IL
RE-O* IRETE UNFA OTUN 'OGUN EE BONI !ALE 'OBO GRI GRI BONI
NIJONA O%I, AWADO ERITA 'ETA ERURU, O'I TUTO, ETUTU ILE AWO
!UYERE* ERAN TITI ORORO O'O 'AYO ERAN TITI ORORO AGUE' KO!,IYE
ORORO WINI WINI OLELE OYA NKALA KALA OLELE
REFRANE!*
#$ EL +UE I'ITA FRA"A!A
&$ EL BA!TON +UE TU LAN-A! AL AIRE (UEDE RETORNAR A EN"ONTRAR!E
"ON TU "ABE-A
3$ LA 'UERTE DIJO* A TODA ,ORA YO (A!O (OR E!TO IRETE UNFA ENTRA
EN LA "A!A DEL AWO Y !ALE (ORTANDO UN "ADA.ER
4$ EL +UE ANDA "ON 'IERDA, NO ,UELE A FRUTA!
5$ EL ADI.INO DEBE 'ORIR!E, EL 'EDI"O E! 'ORTAL, EL 'AGO NO (UEDE
.I.IR (ARA !IE'(RE
6$ EL +UE !E .I!TE DE BLAN"O, DEBE "UIDAR!E DE LA 'ANTE"A
7$ EL +UE TIENE !U! BRA-O! Y NO TRABAJA, E! EL (ADRE DE LA
,ARAGANERIA
RELA"ION DE ,I!TORIA! O (ATAKIN DE IRETE UNFA
#$ OBATALA Y LA 'ALDI"ION AL "OTUNTO
OBATALA !E EN"ONTRABA TRI!TE Y !OLITARIO Y (ARA DI!TRAER!E
ORGANI-O UN "ERTA'EN DE "ANTO ENTRE LO! (AJARO! OFRE"IENDOLE UN
(RE'IO AL GANADOR ERA UNA E(O"A EN +UE LO! (AJARO! NO "ANTABAN
Y E!TO! AL ENTERAR!E !E REUNIERON (ARA "ANTAR Y (RE(ARAR!E (ARA
EL "ON"UR!O
LA! GENTE! +UE E!TABAN AN!IO!A! (OR+UE LLEGARA EL DIA DE LA
(RUEBA !E DIERON "UENTA +UE FALTANDO !OLA'ENTE !EI! DIA! (ARA
+UE !E EFE"TUARA LA 'I!'A, EL !IN!ONTE NO (RA"TI"ABA8 (ERO "O'O EL
ERA RE!ER.ADO, "UANDO LE (REGUNTABAN !OBRE E!TO, "ONTE!TABA +UE
EL NO !ABIA
DIA! ANTE! DEL "ON"UR!O, EL !IN!ONTE, AL (ER"ATAR!E DE +UE TODO!
E!TABAN (ENDIENTE! DE !U (ER!ONA, !E FUE A "A!A DE ORUN'ILA, +UIEN
LE .IO E!TE IFA Y LE DIJO* TIENE! +UE ,A"ER ROGA"ION "ON (ITO, !OGA
Y DE'A! INGREDIENTE! DEL B Y ORUN'ILA LE REGALO UN (ITO (ARA
+UE TO"ARA Y (RA"TI"ARA
LLEGO (OR FIN EL DIA EN +UE OBATALA LO! TENIA A TODO! "ITADO! (ARA
"ON"UR!AR Y !EGUN LO! (AJARO! IBAN LLEGANDO, IBAN "ANTANDO Y A!I
"ADA UNO OBTU.O DI!TINTA "ALIFI"A"ION
!U"EDIO +UE EL !IN!ONTE NO LLEGABA AL "ON"UR!O, Y OBATALA
I'(A"IENTE (OR !U DE'ORA, LO 'ANDO A BU!"AR A !U "A!A "ON ELEGBA,
(ARA +UE A.ERIGUARA +UE "O!A LE ,ABIA !U"EDIDO8 (ERO ELEGBA !E LO
EN"ONTRO EN EL "A'INO Y "UANDO LLEGO AL "ON"UR!O !E (U!O A
"ANTAR, ,A"IENDO IGUAL +UE LO! DE'A! (AJARO! +UE YA ,ABIAN
"ANTADO
AL OIRLO OBATALA LO 'ANDO A "ALLAR Y LE OTORGO EL (RE'IO, (ERO EL
"OTUNTO, EN.IDIO!O (OR+UE NO ,ABIA GANADO EL (RE'IO, +UI!O
,A"ERLE UNA TRAI"ION Y (OR LA NO",E !E E!"ONDIO Y E!(ERO A +UE EL
!IN!ONTE LLEGARA "UANDO E!TE ENTRO EN !U "A!A EL FUE DETRA! DE EL
Y "ON UN (ALO LO OBLIGO A !ALIR DE LA "A!A, DI"IENDOLE +UE ALLI NO
(ODIA ENTRAR 'A! "O'O E!A NO",E LLO.IO, EL !IN!ONTE !E 'OJO
TODO, (UE! +UEDO A LA INTE'(ERIE
"UANDO E!"A'(O, OBATALA !ALIO A .I!ITAR A TODO! LO! (AJARO!, !E
A!O'BRO AL .ER AL !IN!ONTE 'OJADO Y AL (REGUNTARLE +UE "O!A LE
,ABIA !U"EDIDO, E!TE !E A!U!TO Y LE DIJO NER.IO!A'ENTE +UE NO LE
(EGARA E9TRA%ADO OBATALA (OR E!TA RE!(UE!TA DEL !IN!ONTE, LE
DIJO* YO NO .ENGO A (EGARTE, YO !OY OBATALA Y .ENGO A .ER +UE "O!A
U!TEDE! NE"E!ITAN "UANDO EL !IN!ONTE RE"ONO"IO A OBATALA, !E
"AL'O Y ENTON"E! LE DIJO LO +UE ,ABIA ,E",O EL "OTUNTO, E",ANDOLO
DE !U "A!A Y A'ENA-ANDOLO "ON (EGARLE !I .OL.IA ALLI
OBATALA FUE A BU!"AR AL "OTUNTO Y LE TO"O A LA (UERTA, (ERO "O'O
E!TE NO !ABIA +UE ERA OBATALA +UIEN TO"ABA Y "REYENDO +UE ERA EL
!IN!ONTE, DIJO* .ETE DE A+UI (OR+UE TE .OY A DAR UN (ALO (ARA +UE
!E(A! +UIEN !OY YO, Y AL ABRIR LA (UERTA Y .ER +UE ERA OBATALA, !E
A!O'BRO, (IDIENDOLE (ERDON OBATALA LE E",O UNA 'ALDI"ION*
'IENTRA! EL 'UNDO !EA 'UNDO, TU "OTUNTO, !ERA! EL (AJARO 'A!
'ALO Y 'A! FEO DEL 'UNDO
&$ DE "O'O ORUN'ILA !AL.O A !U! "O!E",A!

UNA .E- ORUN'ILA ERA LABRADOR, !IENDO !U! "O!E",A! LA! 'EJORE!
DE A+UELLA! TIERRA!, (ERO O-AIN LO EN.IDIABA Y UN DIA (ARA
(ERJUDI"ARLO, LE EN.ENEO TODA! !U TIERRA! "ON BI",O! Y 'I"ROBIO!
LO! "UALE! ATA"ARON RA(IDA'ENTE TODA LA .EGETA"ION DE!DE LA!
RAI"E! E!TO DIO LUGAR A +UE ALGUNA! "O!E",A! "O'EN-ARAN A !ER
DE 'UY BAJA "ALIDAD A LA .E- +UE OTRA! !E (ERDIERAN
ORUN'ILA .E E!TE IFA "UANDO ,A"E O!ODE, (OR LO +UE LE 'ANDA A DAR
"ANDELA A !U! "O!E",A! AL REALI-AR E!TO Y E9TENDER!E EL FUEGO,
E'(E-ARON A !ALIR DE LA TIERRA BI",O! Y 'I"ROBIO!, LO! +UE AL
+UE'AR!E !IR.IERON DE ABONO A LA TIERRA
ORUN'ILA (RO!IGUIO "ON !U OBRA* "OGIO .ARIO! 'A-O! DE LE%A Y
AKUKO!, ENTON"E! (RENDIO LO! 'A-O! DE LE%A Y LE E",O LA! EYE! DE
LO! AKUKO! EN EL FUEGO, (ARA +UE !E +UE'ARAN8 A"TO !EGUIDO
RE"OGIO LA "ENI-A (ARA ,A"ER !U! TRABAJO!
3$ LA "OLERA

,ABIA UN "A'(E!INO +UE TENIA UNA !IE'BRA Y LA 'I!'A FUE
"RE"IENDO, (ERO !E DE!"UIDO Y E!TA "O'EN-O A 'ER'AR (OR LO!
ATA+UE! DE LA! 'ALA! ,IERBA! Y DE LA! (LAGA! Y ANI'ALE! DA%INO!
EL "A'(E!INO EN LUGAR DE TENER (A"IEN"IA Y LU",AR (OR !AL.AR LA
!IE'BRA, LO +UE ,I-O FUE E",ARLE "O'BU!TIBLE Y DARLE "ANDELA A LO
(O"O +UE +UEDABA, (ERDIENDOLO TODO E!TO LO ,I-O (OR ,ABER!E
EN"OLERI-ADO
4$ AGINE!E
EN LA TIERRA DE IYEA ,ABIA UNA (ER!ONA +UE (OR TENER BUENA!
RELA"IONE! "ON LA REINA DE A+UELLA TRIBU, GO-ABA DE GRANDE!
(ODERE!, (OR NO'BRE Y (OR 'ANDATO DE LA REINA LE LLA'ABAN
AGINE!E !U"EDIO +UE UN DIA "ON.O"AN A UNA GRAN REUNION EN UNA
DE LA! TRIBU! "ER"ANA!, DONDE ERA REY UN AN"IANO LLA'ADO O(ONA
Y EN LA "UAL E!TE DE!EABA E9(LI"AR A TODO! LO! JEFE! DE LA! TRIBU!
.E"INA! LA! 'EDIDA! A TO'AR (ARA "ONTRARE!TAR LA ENFER'EDAD +UE
LO! DIE-'ABA
LA REINA DE IYEA DELEGO !U "ONFIAN-A EN AGINE!E Y LE DIJO* TU
(ONTE 'I "ORONA Y E!"U",A LA "ONFEREN"IA, (ERO ANTE! .E A .ER A
RN'L (ARA +UE TE 'AR+UE B, (UE! LA REUNION E! (ARA TRATAR
DE LA ENFER'EDAD
AGINE!E !E DIRIGIO A "A!A DE ORUN'ILA, Y E!TE LE .IO E!TE IFA,
"A'INO DE R)N, DONDE LE DIJO* EL UNI"O (ODER +UE U!TED TIENE (ARA
,A"ER A"TO DE (RE!EN"IA EN E!A "ONFEREN"IA E! LA RE(RE!ENTA"ION
+UE !U REINA LE ,A OTORGADO (ARA +UE RE(RE!ENTE A !U (UEBLO, (ERO
ANTE! DE IR, TIENE! +UE ,A"ER ROGA"ION "ON EJA EDEREGBE EN TU LERI,
(OR+UE A DONDE UD .A E! EL REINO DE LA ENFER'EDAD Y !EGURO +UE
UD !E ENA'ORA DE LA "ORONA +UE UD LLE.A, (ERO "O'O ELLA NO E!
!UYA "UANDO UD REGRE!E Y .AYA A DE.OL.ERLA A LA REINA, R)N !E
A(ODERARA DE !U "UER(O TRATE DE RE"IBIR EN A+UELLA TIERRA UN
A'ULETO DEL AN"IANO O(ONA (ARA +UE TE A"O'(A%E Y TIENE! +UE
,A"ER B "ON* 'ILLO, AJONJOLI, FRIJOLE! DE "ARITA, AGBADO, TODO
"RUDO Y O ARA, +UE TIENE (UE!TA DONDE .A (ARA IGB DONDE .I.E
) Y TIENE +UE LLE.ARLO UD 'I!'A AL INTERE!ADO Y DE"IR* R)N
A+UI TE !IE'BRO (ARA +UE "RE-"A! Y NO 'E 'OLE!TE! 'A!, ADE'A! UD
TIENE +UE TENER UN (ERRO, AUN+UE !EA DE JUGUETE (ARA +UE RE"OJA
TODA! LA! 'ALA! INFLUEN"IA!, LO DEL (ERRO E! (OR !I NO RE"IBE UN
A'ULETO DE O(ONA
!E LE DA "UENTA A ORUN'ILA Y DI"E +UE ,AGA ROGA"ION EN 'I "ABE-A
"ON (E!"ADO DEL RIO, (ARA +UE DE A+UI NO .AYA A .I.IR AL REINO DE
TODA! LA! ENFER'EDADE! Y YO !U(LI"O +UE NO .UEL.A 'A! (ARA 'I
"UER(O NI (ARA 'I "A!A, +UE NO "OJA A 'I FA'ILIA +UE ,UYA (ARA LA
'ANIGUA EN NO'BRE DE O(ONA Y +UE EL (ERRO RE"IBA TODA! LA!
ENFER'EDADE! +UE .AYAN A TO"AR A 'I (UERTA Y "ON !U! LADRIDO!
DETENGA LA ENFER'EDAD Y E!TA !ALGA "ORRIENDO (ARA LA 'ANIGUA, YO
+UIERO +UE TU .IENTO DE ENFER'EDAD TE LLE.E LEJO!
5$ EL "A'INO DE LA DE!OBEDIEN"IA
,ABIA UN (UEBLO +UE OLOFIN (OR "A!TIGO, !E E'(E%O EN DE!TRUIR (OR
'EDIO DE LO! AWO!E! (UE! !U! ,ABITANTE! ,A"IAN LO +UE LE! DABA LA
GANA, (ERO BTLA LE !U(LI"O A OLOFIN +UE LE! DIERA UNA
O(ORTUNIDAD (ARA +UE !E REGENERARAN, +UE EL LO IBA A RE"ON!TRUIR
ENTON"E! OLOFIN !U!(ENDIO LA LLU.IA Y OBATALA !ALIO EN BU!"A DE
ELEGBA Y LE ORDENO +UE "ON!TRUYERA EL (UEBLO EN EL 'ENOR TIE'(O
(O!IBLE, (UE! LE ,ABIA (RO'ETIDO A OLOFIN LOGRAR LA REGENERA"ION
DE !U! ,ABITANTE! (ERO ELEGBA !E DEJO "ORRO'(ER Y (U!O .IGIA! EN
LO! "A'INO! (ARA +UE LE A.I!ARAN "UANDO OBATALA .ENIA (ARA +UE
"UANDO E!TE LLEGARA !E EN"ONTRARA A TODO! TRABAJANDO EN LA
RE"ON!TRU""ION
DE!(UE! DE .ARIA! .I!ITA!, OBATALA !E DA "UENTA DE +UE ALGO
ANDABA 'AL (UE! LA! OBRA! NO ADELANTABAN EN LA FOR'A DEBIDA,
ENTON"E! !E ,A"E EL +UE !E 'AR",A, DA UN RODEO Y !OR(RENDE A TODO
EL 'UNDO EN LA "ORRU("ION Y LA ,OGA-ANERIA A"TO !EGUIDO IN"RE(A
A ELEGBA Y LE DI"E* ELEGBA TE (U!E AL FRENTE DE E!TE (UEBLO (ARA +UE
LO GOBERNARA!, EN "A'BIO 'E ,A! ENGA%ADO, 'E ,A! DEFRAUDADO,
DE!DE E!TE 'O'ENTO DEJA! DE E!TAR AL FRENTE DE E!TO, (OR LO TANTO
,A! (ERDIDO LA "ORONA DE REY
OBATALA !E .A A BU!"AR A )N Y LA (ONE AL FRENTE AUN+UE ELLA NO
TENIA 'U",O! "ONO"I'IENTO!, (ERO OBEDE"IENDO A OBATALA EN TODO,
EN (O"O TIE'(O ARREGLO A+UEL (UEBLO, EL "UAL (RO!(ERO DE NUE.O
(A!O EL TIE'(O, Y OBATALA TENIA UN !IN!ONTE +UE LE "ANTABA "UANDO
DE!"AN!ABA ,A!TA +UE !E +UEDABA DOR'IDO8 UN DIA EL !IN!ONTE !E
FUGO, Y OBATALA !E +UEDO 'UY TRI!TE Y ELEGBA AL .ERLO, !ALE EN
BU!"A DEL !IN!ONTE Y LOGRA TRAERLO OBATALA !E (U!O 'UY "ONTENTO
Y ENTON"E! ELEGBA LE (IDE +UE LO (ERDONE (OR ,ABERLO DEFRAUDADO
Y "O'O "A!TIGO LE (IDIO +UE LE "ON"EDIERA E!TAR !IE'(RE DETRA! DE
LA (UERTA DE ENTRADA AL (UEBLO (ARA .ER TODO LO +UE ENTRABA Y
!ALIA
OBATALA !E LO "ON"EDIO, (ERO EN A+UEL (UEBLO TA'BIEN .I.IA UN AWO
LLA'ADO IRETE NFA, +UIEN .I.IA FELI- Y "ONTENTO, (ERO +UE NUN"A !E
,ABIA (REO"U(ADO (OR LA !UERTE +UE "ORRIA !U (UEBLO
UN DIA A IRTE NFA !E LE O"URRIO IR A OTRO (UEBLO A (ONER!E UNA
"ORONA DE ORO (OR EL "A'INO !E EN"ONTRO "ON )N, +UIEN LE DI"E*
,IJO NO TE .AYA! DE TU (UEBLO, NI TE (ONGA! E!A "ORONA DE ORO, +UE
.A! A (ERDER !ALUD EL AWO NO ,I-O "A!O Y !IGUIO !U "A'INO Y !E
(U!O LA "ORONA DE ORO Y !E ENFER'O DE GRA.EDAD Y AUN+UE LOGRO
!AL.AR !U .IDA, (ERDIO !U !ALUD
6$ EL "A'INO DEL DE!E!(ERADO
EBBO* DO! (ALO'A! BLAN"A!, UN RABO DE TORO, IN!E"TO!, EKU, EYA,
E(O, O(OLO(O OWO
EL BUEY E! UN ANI'AL "ON!TRUIDO A RETA-O! AUN+UE ,OY E! 'UY
FUERTE, ERA 'OTI.O DE BURLA Y DI!TRA""ION DE LO! DE'A! ANI'ALE!,
DE!DE EL 'A! ",I"O 0'O!"A! Y 'O!+UITO!1 ,A!TA EL 'A! GRANDE
OLOFIN .IO AL BUEY Y LE IN!(IRO LA!TI'A (OR !U OL.IDO, (UE! AL BUEY
LE FALTABA ALGO EN !U "UER(O (ARA +UE (UDIERA !ER UNA BE!TIA DE
BA!TANTE FORTALE-A8 ENTON"E! OLOFIN LE DIJO, 'A%ANA .EN A .ER'E
(ARA TER'INAR 'I OBRA "ONTIGO
AL OTRO DIA EL BUY BIEN TE'(RANO FUE DONDE OLOFIN, (ERO E!E DIA
OLOFIN !E DE'ORO EN LLEGAR AL LUGAR DE LA "ITA "O!A E!TA +UE
I'(A"IENTO AL BUEY "UANDO LLEGO OLOFIN, YA EL BUEY ETABA 'OLE!TO
E I'(A"IENTE8 OLOFIN "O'(RENDIO LO +UE !U"EDIA (ERO NO LE
DE'O!TRO +UE LO ,ABIA NOTADO Y "O'EN-O !U OBRA, (ERO "O'O TODA
OBRA DE OLOFIN LLE.A !U TIE'(O, E!TE NADA 'A! +UE LE ,ABIA (UE!TO
LO! TARRO! AL BUEY "UANDO EL BUEY DIJO* 'IRE OLOFIN, YA YO E!TOY
"AN!ADO, A!I +UE 'E .OY, (ERO OLOFIN "ON GRAN "AL'A LE DIJO* ,IJO
YO NO ,E TER'INADO, (UE! EN E!A FOR'A EN +UE E!TA! NO (ODRA!
.I.IR EN EL 'ONTE Y TU .IDA !ERA UN "AL.ARIO
EL BUEY NO ,I-O "A!O Y !E FUE AL 'ONTE (UE! EL "REIA +UE YA (ODIA
.ALER!E (ORE !I 'I!'O8 (ERO OLOFIN !ABIA +UE "UANDO EL BUEY !E
'ETIERA EN EL 'ONTE IBA A !ER .I"TI'A DE LO! DI!TINTO! IN!E"TO!
+UE ALLI .I.IAN Y !ABIA +UE EL .OL.ERIA EN "UAL+UIER 'O'ENTO A
(EDIRLE AYUDA Y (ERDON AL 'I!'O TIE'(O
(A!ADO UN TIE'(O, EL BUEY !E (RE!ENTO DONDE OLOFIN TAL "O'O E!TE
LO ,ABIA (REDE"IDO, ENTON"E! OLOFIN LE DIJO* 'IRA, YO !ABIA +UE
.ENDRIA! DE NUE.O (UE! "ON TU I'(A"IEN"IA, NO 'E DEJA!TE
TER'INAR, E!TA BIEN YO TE .OY A AYUDAR, (ERO ANTE! "O'E Y BEBE
ALGO (UE! ,E NOTADO +UE TIENE! ,A'BRE EL BUEY A!INTIO Y DIJO,
LLE.O .ARIO! DIA! !IN "O'ER, NI DOR'IR "UANDO EL BUEY !E ,UBO
A!EADO Y "O'IDO !E +UEDO (ROFUNDA'ENTE DOR'IDO, O(ORTUNIDAD
+UE A(RO.E",O OLOFIN (ARA TER'INAR !U OBRA "UANDO EL BUEY !E
DE!(ERTO OLOFIN LE DIJO* YA (UEDE! REGRE!AR A TU 'EDIO, (UE! DE!DE
,OY TODO! E!O! IN!E"TO! +UE TE ,A"IAN LA .IDA I'(O!IBLE YA TE
DEJARAN TRAN+UILO, (UE! "ON TU IRUKE 0RABO1 LO! (UEDE! E!(ANTAR