Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
n
d
i
c
e
1
R
e
c
o
r
t
e
s
o
b
r
e
l
a
s
l
n
e
a
s
p
u
n
t
e
a
d
a
s
.
M
e
m
o
r
i
c
e
e
s
t
o
s
v
e
r
s
c
u
l
o
s
.
Glatas 2:20 Paso 4
Con Cristo estoy junta-
mente crucifcado, y ya no
vivo yo, mas vive Cristo en
m; y lo que ahora vivo en
la carne, lo vivo en la fe del
Hijo de Dios, el cual me am
y se entreg a s mismo por
m. RV
"He sido crucifcado con
Cristo, y ya no vivo yo sino
que Cristo vive en m, Lo
que ahora vivo en el cuerpo,
lo vivo por la fe en el Hijo de
Dios, quien me am y dio su
vida por m." NVI
1 Corintios 12:13 Paso 5
Porque por un solo Espritu
fuimos todos bautizados
en un cuerpo, sean judos
o griegos, sean esclavos o
libres; y a todos se nos dio a
beber de un mismo Espritu.
RV
Todos fuimos bautizados
por un solo Espritu para
constituir un solo cuerpo
--ya seamos judos o gentiles,
esclavos o libres, y a todos se
nos dio a beber de un mismo
Espritu. NVI
2 Timoteo 3:16-17 Paso 6
Toda la Escritura es inspi-
rada por Dios y til para
ensear, para redargir, para
corregir, para instruir en jus-
ticia, a fn de que el hombre
de Dios sea perfecto, entera-
mente preparado para toda
buena obra. RV
Toda la Escritura es inspi-
rada por Dios y til para
ensear, para reprender, para
corregir y para instruir en la
justicia, a fn de que el siervo
de Dios est enteramente
capacitado para toda buena
obra. NVI
Efesios 2:8-9 Paso 1
Porque por gracia sois salvos
por medio de la fe, y esto no
de vosotros, pues es don de
Dios; no por obras para que
nadie se glore. RV
Porque por gracia ustedes
han sido salvados mediante
la fe; esto no procede de
ustedes, sino que es el regalo
de Dios, no por obras, para
que nadie se jacte. NVI
Juan 10:27-28 Paso 2
Mis ovejas oyen mi voz, y yo
las conozco, y me siguen, y
yo les doy vida eterna; y no
perecern jams, ni nadie las
arrebatar de mi mano. RV
Mis ovejas oyen mi voz,
yo las conozco y ellas me
siguen. Yo les doy vida
eterna, y nunca perecern, ni
nadie podr arrebatrmelas
de la mano. NVI
1 Juan 1:9 Paso 3
Si confesamos nuestros
pecados, l es fel y justo
para perdonar nuestros
pecados, y limpiarnos de
toda maldad. RV
"Si confesamos nuestros
pecados, Dios que es fel y
justo, nos los perdonar y
nos limpiar de toda mal-
dad." NVI
Filipenses 4:6-7 Paso 7
Por nada estis afanosos,
sino sean conocidas vuestras
peticiones delante de Dios
en toda oracin y ruego, con
accin de gracias. Y la paz
de Dios, que sobrepasa todo
entendimiento, guardar
vuestros corazones y
vuestros pensamientos en
Cristo Jess. RV
No se inquieten por nada,
ms bien, en toda ocasin,
con oracin y ruego, pre-
senten sus peticiones a Dios
y denle gracias. Y la paz de
Dios, que sobrepasa todo
entendimiento, cuidar sus
corazones y sus pensamiento
en Cristo Jess. NVI
Josu 1:8 Paso 8
Nunca se apartar de tu
boca este libro de la ley, sino
que de da y de noche
meditars en l, para que
guardes y hagas conforme
a todo lo que en l est
escrito; porque entonces
hars prosperar tu camino,
y todo te saldr bien. RV
Recita siempre el libro de
la ley y medita en l de da
y de noche; cumple con
cuidado todo lo que en l
est escrito. As prosperars
y tendrs xito. NVI
Hebreos 10:24-25 Paso 9
Y considermonos unos a
otros para estimularnos al
amor y a las buenas obras;
no dejando de congregar-
nos, como algunos tienen
por costumbre, sino ex-
hortndonos; y tanto ms,
cuanto veis que aquel da
se acerca. RV
Preocupmonos los unos
por los otros, a fn de
estimularnos al amor y a las
buenas obras. No dejemos
de congregarnos, como
acostumbran hacerlo algu-
nos, sino animmonos unos
a otros, y con mayor razn
ahora que vemos que aquel
da se acerca. NVI
Mateo 28:19 Paso 11
Por tanto, id, y haced dis-
cpulos a todas las naciones,
bautizndolos en el nombre
del Padre, y del Hijo y del
Espritu Santo. RV
Por tanto, vayan y hagan
discpulos de todas las na-
ciones, bautizndolos en el
nombre del Padre y del Hijo y
del Espritu Santo. NVI
Filipenses 2:3-4 Paso 12
Nada hagis por contienda
o por vanagloria; antes bien
con humildad, estimando
cada uno a los dems como
superiores a l mismo; no
mirando cada uno por lo suyo
propio, sino cada cual tam-
bin por lo de los otros.: RV
No hagan nada por egosmo
o vanidad; ms bien, con
humildad, consideren a los
dems como superiores a
ustedes mismos. Cado uno
debe velar no slo por sus
propios intereses sino tam-
bin por los intereses de los
dems. NVI
Proverbios 3:5-6 Paso 13
Fate de Jehov de todo tu
corazn y no te apoyes en tu
propia prudencia. Reconcelo
en todos tus caminos y l
enderezar tus veredas. RV
Confa en el Seor de todo
corazn, y no en tu propia
inteligencia. Reconcelo en
todos tus caminos, y l al-
lanar tus sendas. NVI
www.DevocionalesCristianos.org
Q
U
I
E
N
S
O
Y
E
N
C
R
I
S
T
O
?
S
o
y
u
n
a
n
u
e
v
a
c
r
e
a
c
i
n
.
2
C
o
r
i
n
t
i
o
s
5
:
1
7
S
o
y
u
n
h
i
j
o
d
e
D
i
o
s
.
J
u
a
n
1
:
1
2
;
R
o
m
a
n
o
s
8
:
1
4
-
1
5
;
G
l
a
t
a
s
3
:
2
6
;
4
:
6
H
e
s
i
d
o
r
e
d
i
m
i
d
o
y
p
e
r
d
o
n
a
d
o
d
e
t
o
d
o
s
m
i
s
p
e
c
a
d
o
s
.
C
o
l
o
s
e
n
s
e
s
1
:
1
4
E
s
t
o
y
l
i
b
r
e
p
a
r
a
s
i
e
m
p
r
e
d
e
c
o
n
d
e
n
a
c
i
n
.
R
o
m
a
n
o
s
8
:
1
H
e
s
i
d
o
l
i
b
r
a
d
o
d
e
l
p
o
d
e
r
d
e
l
p
e
c
a
d
o
.
R
o
m
a
n
o
s
6
:
1
-
6
T
e
n
g
o
e
l
d
e
r
e
c
h
o
d
e
e
n
t
r
a
r
s
i
n
v
e
r
g
e
n
z
a
a
n
t
e
e
l
t
r
o
n
o
d
e
D
i
o
s
p
a
r
a
e
n
c
o
n
t
r
a
r
m
i
s
e
r
i
c
o
r
d
i
a
e
n
t
i
e
m
p
o
s
d
e
n
e
c
e
s
i
d
a
d
.
H
e
b
r
e
o
s
4
:
1
6
S
o
y
j
u
s
t
o
e
n
C
r
i
s
t
o
,
c
o
m
p
l
e
t
a
m
e
n
t
e
p
e
r
d
o
n
a
d
o
.
R
o
m
a
n
o
s
5
:
1
S
o
y
s
i
e
r
v
o
d
e
l
a
j
u
s
t
i
c
i
a
.
R
o
m
a
n
o
s
6
:
1
8
S
o
y
u
n
s
a
n
t
o
.
E
f
e
s
i
o
s
1
:
1
;
1
C
o
r
i
n
t
i
o
s
1
:
2
;
F
i
l
i
p
e
n
s
e
s
1
:
1
S
o
y
l
a
s
a
l
d
e
l
a
t
i
e
r
r
a
.
M
a
t
e
o
5
:
1
3
S
o
y
l
a
l
u
z
d
e
l
m
u
n
d
o
,
p
o
r
t
a
d
o
r
d
e
l
a
v
e
r
d
a
d
.
M
a
t
e
o
5
:
1
4
S
o
y
a
m
i
g
o
d
e
C
r
i
s
t
o
.
J
u
a
n
1
5
:
1
5
S
o
y
e
l
e
g
i
d
o
p
o
r
C
r
i
s
t
o
p
a
r
a
l
l
e
v
a
r
S
u
f
r
u
t
o
.
J
u
a
n
1
5
:
1
6
S
o
y
h
e
c
h
o
s
i
e
r
v
o
o
e
s
c
l
a
v
o
d
e
D
i
o
s
.
R
o
m
a
n
o
s
6
:
2
2
;
E
f
e
s
i
o
s
3
:
1
;
4
:
1
S
o
y
t
e
m
p
l
o
,
m
o
r
a
d
a
d
e
l
E
s
p
r
i
t
u
S
a
n
t
o
.
1
C
o
r
i
n
t
i
o
s
3
:
1
6
;
6
:
1
9
H
e
s
i
d
o
c
o
m
p
r
a
d
o
p
o
r
u
n
p
r
e
c
i
o
y
p
o
r
l
o
t
a
n
t
o
p
e
r
t
e
n
e
z
c
o
a
D
i
o
s
.
N
o
s
o
y
m
i
p
r
o
p
i
o
d
u
e
o
.
V
i
v
o
p
a
r
a
C
r
i
s
t
o
.
2
C
o
r
i
n
t
i
o
s
6
:
1
9
-
2
0
;
5
:
1
4
-
1
5
S
o
y
m
i
e
m
b
r
o
d
e
l
c
u
e
r
p
o
d
e
C
r
i
s
t
o
.
1
C
o
r
i
n
t
i
o
s
1
2
:
2
7
;
E
f
e
s
i
o
s
5
:
3
0
E
s
t
o
y
r
e
c
o
n
c
i
l
i
a
d
o
c
o
n
D
i
o
s
y
s
o
y
m
i
n
i
s
t
r
o
d
e
r
e
c
o
n
c
i
l
i
a
c
i
n
.
2
C
o
r
i
n
t
i
o
s
5
:
1
8
-
1
9
H
e
s
i
d
o
c
r
u
c
i
f
c
a
d
o
c
o
n
C
r
i
s
t
o
y
y
a
n
o
v
i
v
o
y
o
;
C
r
i
s
t
o
v
i
v
e
e
n
m
.
G
l
a
t
a
s
2
:
2
0
F
u
i
e
s
c
o
g
i
d
o
e
n
C
r
i
s
t
o
a
n
t
e
s
d
e
l
a
f
u
n
d
a
c
i
n
d
e
l
m
u
n
d
o
p
a
r
a
s
e
r
s
a
n
t
o
y
s
i
n
m
a
n
c
h
a
d
e
l
a
n
t
e
d
e
l
.
E
f
e
s
i
o
s
1
:
4
S
o
y
h
e
r
e
d
e
r
o
d
e
D
i
o
s
,
p
u
e
s
s
o
y
s
u
h
i
j
o
.
G
l
a
t
a
s
4
:
6
-
7
S
o
y
h
e
c
h
u
r
a
d
e
D
i
o
s
,
n
a
c
i
d
o
d
e
n
u
e
v
o
e
n
C
r
i
s
t
o
p
a
r
a
h
a
c
e
r
s
u
o
b
r
a
.
E
f
e
s
i
o
s
2
:
1
0
S
o
y
s
a
n
t
o
y
j
u
s
t
o
.
E
f
e
s
i
o
s
4
:
2
4
S
o
y
c
i
u
d
a
d
a
n
o
d
e
l
c
i
e
l
o
.
F
i
l
i
p
e
n
s
e
s
3
:
2
0
;
E
f
e
s
i
o
s
2
:
6
S
o
y
p
e
r
e
g
r
i
n
o
e
n
e
s
t
e
m
u
n
d
o
e
n
e
l
c
u
a
l
v
i
v
o
t
e
m
p
o
r
a
l
m
e
n
t
e
.
1
P
e
d
r
o
2
:
1
1
S
o
y
h
i
j
o
d
e
l
a
l
u
z
,
n
o
d
e
o
s
c
u
r
i
d
a
d
1
T
e
s
a
l
o
n
i
c
e
n
s
e
s
5
:
5
H
e
s
i
d
o
r
e
s
c
a
t
a
d
o
d
e
l
d
o
m
i
n
i
o
d
e
S
a
t
a
n
s
y
t
r
a
s
l
a
d
a
d
o
a
l
r
e
i
n
o
d
e
C
r
i
s
t
o
C
o
l
o
s
e
n
s
e
s
.
1
:
1
3
S
o
y
e
n
e
m
i
g
o
d
e
l
d
i
a
b
l
o
.
1
P
e
d
r
o
5
:
8
S
o
y
n
a
c
i
d
o
d
e
D
i
o
s
,
y
e
l
d
i
a
b
l
o
,
n
o
t
i
e
n
e
a
u
t
o
r
i
d
a
d
p
a
r
a
t
o
c
a
r
m
e
.
1
J
u
a
n
5
:
1
8
C
r
i
s
t
o
m
i
s
m
o
m
o
r
a
e
n
m
.
C
o
l
o
s
e
n
s
e
s
1
:
2
7
S
o
y
e
s
c
o
g
i
d
o
d
e
D
i
o
s
,
s
a
n
t
o
y
a
m
a
d
o
.
C
o
l
o
s
e
n
s
e
s
3
:
1
2
;
1
T
e
s
a
l
o
n
i
c
e
n
s
e
s
1
:
4
H
e
r
e
c
i
b
i
d
o
m
u
y
g
r
a
n
d
e
s
y
p
r
e
c
i
o
s
a
s
p
r
o
m
e
s
a
s
d
e
D
i
o
s
.
2
P
e
d
r
o
1
:
4
S
e
r
c
o
m
o
C
r
i
s
t
o
c
u
a
n
d
o
l
r
e
g
r
e
s
e
.
1
J
u
a
n
3
:
1
-
2
P
o
r
l
a
g
r
a
c
i
a
d
e
D
i
o
s
,
s
o
y
l
o
q
u
e
s
o
y
.
A
d
a
p
t
a
d
o
d
e
V
i
c
t
o
r
i
a
S
o
b
r
e
L
a
O
s
c
u
r
i
d
a
d
p
o
r
N
e
i
l
T
.
A
n
d
e
r
s
o
n
A
p
n
d
i
c
e
2
C
o
r
t
e
s
o
b
r
e
l
a
l
n
e
a
p
u
n
t
e
a
d
a
.
D
o
b
l
e
p
o
r
e
l
c
e
n
t
r
o
y
p
e
g
u
e
c
o
n
g
o
m
a
e
n
s
u
B
i
b
l
i
a
C
O
M
O
D
E
B
E
S
E
R
L
A
C
O
N
F
E
S
I
O
N
?
S
i
d
e
c
i
m
o
s
q
u
e
n
o
t
e
n
e
m
o
s
p
e
c
a
d
o
,
n
o
s
e
n
g
a
a
m
o
s
a
n
o
s
o
t
r
o
s
m
i
s
m
o
s
,
y
l
a
v
e
r
d
a
d
n
o
e
s
t
e
n
n
o
s
o
t
r
o
s
.
S
i
c
o
n
f
e
s
a
m
o
s
n
u
e
s
t
r
o
s
p
e
c
a
d
o
s
,
l
e
s
f
e
l
y
j
u
s
t
o
p
a
r
a
p
e
r
d
o
n
a
r
n
u
e
s
t
r
o
s
p
e
c
a
d
o
s
,
y
l
i
m
p
i
a
r
n
o
s
d
e
t
o
d
a
m
a
l
d
a
d
.
1
J
u
a
n
1
:
8
-
9
C
o
n
f
e
s
a
r
n
o
e
s
s
o
l
a
m
e
n
t
e
d
e
c
i
r
p
e
q
u
.
L
a
v
e
r
d
a
d
e
r
a
c
o
n
f
e
s
i
n
r
e
q
u
i
e
r
e
v
a
r
i
a
s
c
o
s
a
s
:
a
.
S
e
r
s
i
n
c
e
r
o
.
b
.
E
s
t
a
r
a
r
r
e
p
e
n
t
i
d
o
(
d
e
s
e
a
r
n
o
v
o
l
v
e
r
a
c
o
m
e
t
e
r
e
l
m
i
s
m
o
p
e
c
a
d
o
)
.
c
.
S
e
r
e
s
p
e
c
f
c
o
(
d
e
c
i
r
l
e
a
D
i
o
s
e
n
q
u
c
o
n
s
i
s
t
i
c
o
n
c
r
e
t
a
m
e
n
t
e
m
i
p
e
c
a
d
o
)
.
d
.
H
a
c
e
r
l
o
p
r
o
n
t
o
.
A
p
e
n
a
s
m
e
d
c
u
e
n
t
a
q
u
e
h
e
p
e
c
a
d
o
,
d
e
b
o
c
o
n
f
e
s
a
r
l
o
.
D
e
l
o
c
o
n
t
r
a
r
i
o
,
e
s
t
o
y
e
x
p
u
e
s
t
o
a
c
a
e
r
e
n
m
s
p
e
c
a
d
o
.
e
.
H
a
c
e
r
l
o
c
o
n
h
u
m
i
l
d
a
d
(
p
e
d
i
r
l
e
p
e
r
d
n
a
a
q
u
e
l
l
a
s
p
e
r
s
o
n
a
s
q
u
e
s
e
v
i
e
r
o
n
a
f
e
c
t
a
d
a
s
p
o
r
m
i
p
e
c
a
d
o
)
.
f
.
N
o
d
e
b
e
m
o
s
s
e
g
u
i
r
r
e
c
r
i
m
i
n
n
d
o
n
o
s
p
o
r
l
o
s
p
e
c
a
d
o
s
q
u
e
y
a
c
o
n
f
e
s
a
m
o
s
.
S
i
D
i
o
s
n
o
s
h
a
p
e
r
d
o
n
a
d
o
,
d
e
b
e
m
o
s
e
s
t
a
r
s
e
g
u
r
o
s
d
e
s
u
p
e
r
d
n
,
y
d
a
r
l
e
g
r
a
c
i
a
s
p
o
r
h
a
b
e
r
l
o
h
e
c
h
o
.
www.DevocionalesCristianos.org
A
p
n
d
i
c
e
3
C
o
r
t
e
s
o
b
r
e
l
a
l
n
e
a
p
u
n
t
e
a
d
a
.
D
o
b
l
e
p
o
r
e
l
c
e
n
t
r
o
y
p
e
g
u
e
c
o
n
g
o
m
a
e
n
s
u
B
i
b
l
i
a
L
O
S
V
E
I
N
T
E
S
I
P
U
E
D
O
A
l
g
u
i
e
n
h
a
d
i
c
h
o
q
u
e
e
l
x
i
t
o
v
i
e
n
e
c
o
n
e
l
p
u
e
d
o
,
y
e
l
f
r
a
c
a
s
o
c
o
n
e
l
n
o
p
u
e
d
o
.
C
r
e
e
r
q
u
e
u
n
o
s
p
u
e
d
e
t
e
n
e
r
x
i
t
o
e
n
e
l
c
r
e
c
i
m
i
e
n
t
o
y
l
a
m
a
d
u
r
e
z
c
r
i
s
t
i
a
n
a
n
o
r
e
q
u
i
e
r
e
d
e
m
s
e
s
f
u
e
r
z
o
q
u
e
c
r
e
e
r
q
u
e
u
n
o
n
o
p
u
e
d
e
t
e
n
e
r
x
i
t
o
.
A
s
q
u
e
,
p
o
r
q
u
n
o
c
r
e
e
r
q
u
e
s
p
u
e
d
e
c
a
m
i
n
a
r
p
o
r
f
e
e
n
e
l
E
s
p
r
i
t
u
,
q
u
e
s
p
u
e
d
e
r
e
s
i
s
t
i
r
l
a
s
t
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
d
e
l
m
u
n
d
o
,
d
e
l
a
c
a
r
n
e
y
d
e
l
d
i
a
b
l
o
,
y
q
u
e
s
p
u
e
d
e
a
l
c
a
n
z
a
r
l
a
m
a
d
u
r
e
z
c
o
m
o
c
r
i
s
t
i
a
n
o
.
L
a
s
i
g
u
i
e
n
t
e
l
i
s
t
a
t
o
m
a
d
a
d
e
l
a
P
a
l
a
b
r
a
d
e
D
i
o
s
l
e
s
a
c
a
r
d
e
l
l
o
d
o
d
e
l
o
s
n
o
p
u
e
d
o
p
a
r
a
s
e
n
t
a
r
l
o
c
o
n
C
r
i
s
t
o
e
n
l
o
s
l
u
g
a
r
e
s
c
e
l
e
s
t
i
a
l
e
s
:
1
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
d
e
c
i
r
q
u
e
n
o
p
u
e
d
o
c
u
a
n
d
o
l
a
B
i
b
l
i
a
d
i
c
e
q
u
e
t
o
d
o
l
o
p
u
e
d
o
e
n
C
r
i
s
t
o
q
u
e
m
e
f
o
r
t
a
l
e
c
e
(
F
i
l
i
p
e
n
s
e
s
4
:
1
3
)
?
2
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
p
a
d
e
c
e
r
n
e
c
e
s
i
d
a
d
c
u
a
n
d
o
s
q
u
e
D
i
o
s
s
u
p
l
i
r
t
o
d
a
s
m
i
s
n
e
c
e
s
i
d
a
d
e
s
d
e
a
c
u
e
r
d
o
a
s
u
s
r
i
q
u
e
z
a
s
e
n
g
l
o
r
i
a
e
n
C
r
i
s
t
o
J
e
s
s
(
F
i
l
i
p
e
n
s
e
s
4
:
1
9
)
?
3
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
t
e
n
e
r
m
i
e
d
o
c
u
a
n
d
o
l
a
B
i
b
l
i
a
d
i
c
e
q
u
e
D
i
o
s
n
o
m
e
h
a
d
a
d
o
e
s
p
r
i
t
u
d
e
c
o
b
a
r
d
a
,
s
i
n
o
d
e
p
o
d
e
r
,
d
e
a
m
o
r
y
d
e
d
o
m
i
n
i
o
p
r
o
p
i
o
(
2
T
i
m
o
t
e
o
1
:
7
)
?
4
.
P
o
r
q
u
m
e
h
a
d
e
f
a
l
t
a
r
f
e
p
a
r
a
c
u
m
p
l
i
r
m
i
l
l
a
m
a
m
i
e
n
t
o
,
s
a
b
i
e
n
d
o
q
u
e
D
i
o
s
m
e
h
a
a
s
i
g
n
a
d
o
u
n
a
m
e
d
i
d
a
d
e
f
e
(
R
o
m
a
n
o
s
1
2
:
3
)
?
5
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
s
e
r
d
b
i
l
c
u
a
n
d
o
l
a
B
i
b
l
i
a
d
i
c
e
q
u
e
e
l
S
e
o
r
e
s
l
a
f
o
r
t
a
l
e
z
a
d
e
m
i
v
i
d
a
y
q
u
e
y
o
m
e
e
s
f
o
r
z
a
r
y
a
c
t
u
a
r
p
o
r
q
u
e
c
o
n
o
z
c
o
a
D
i
o
s
(
S
a
l
m
o
2
7
:
1
;
D
a
n
i
e
l
1
1
:
3
2
)
?
6
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
p
e
r
m
i
t
i
r
q
u
e
S
a
t
a
n
s
t
e
n
g
a
l
a
s
u
p
r
e
m
a
c
a
e
n
m
i
v
i
d
a
c
u
a
n
d
o
e
l
q
u
e
e
s
t
e
n
m
e
s
m
s
p
o
d
e
r
o
s
o
q
u
e
e
l
q
u
e
e
s
t
e
n
e
l
m
u
n
d
o
(
1
J
u
a
n
4
:
4
)
?
7
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
a
c
e
p
t
a
r
l
a
d
e
r
r
o
t
a
c
u
a
n
d
o
l
a
B
i
b
l
i
a
d
i
c
e
q
u
e
D
i
o
s
s
i
e
m
p
r
e
m
e
g
u
i
a
r
e
n
l
a
v
i
c
t
o
r
i
a
(
2
C
o
r
i
n
t
i
o
s
2
:
1
4
)
?
8
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
e
s
t
a
r
f
a
l
t
o
d
e
s
a
b
i
d
u
r
a
c
u
a
n
d
o
C
r
i
s
t
o
e
s
m
s
a
b
i
d
u
r
a
d
e
D
i
o
s
y
D
i
o
s
m
e
d
a
s
a
b
i
d
u
r
a
e
n
a
b
u
n
d
a
n
c
i
a
c
u
a
n
d
o
s
e
l
a
p
i
d
o
(
1
C
o
r
i
n
t
i
o
s
1
:
3
0
;
S
a
n
t
i
a
g
o
.
1
:
5
)
?
9
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
e
s
t
a
r
d
e
p
r
i
m
i
d
o
c
u
a
n
d
o
p
u
e
d
o
r
e
c
o
r
d
a
r
e
l
a
m
o
r
,
l
a
b
o
n
d
a
d
y
l
a
f
d
e
l
i
d
a
d
d
e
D
i
o
s
y
p
u
e
d
o
t
e
n
e
r
e
s
p
e
r
a
n
z
a
(
L
a
m
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
3
:
2
1
-
2
3
)
?
1
0
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
e
s
t
a
r
p
r
e
o
c
u
p
a
d
o
y
a
n
s
i
o
s
o
c
u
a
n
d
o
p
u
e
d
o
e
c
h
a
r
t
o
d
a
m
i
a
n
s
i
e
d
a
d
s
o
b
r
e
C
r
i
s
t
o
q
u
e
c
u
i
d
a
d
e
m
(
1
P
e
d
r
o
5
:
7
)
?
1
1
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
e
s
t
a
r
a
t
a
d
o
s
a
b
i
e
n
d
o
q
u
e
h
a
y
l
i
b
e
r
t
a
d
d
o
n
d
e
e
s
t
e
l
E
s
p
r
i
t
u
d
e
l
S
e
o
r
(
G
l
a
t
a
s
5
:
1
)
?
1
2
.
P
o
r
q
u
m
e
h
e
d
e
s
e
n
t
i
r
c
o
n
d
e
n
a
d
o
c
u
a
n
d
o
l
a
B
i
b
l
i
a
d
i
c
e
q
u
e
n
o
e
s
t
o
y
c
o
n
d
e
n
a
d
o
p
o
r
q
u
e
e
s
t
o
y
e
n
C
r
i
s
t
o
(
R
o
m
a
n
o
s
8
:
1
)
?
1
3
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
s
e
n
t
i
r
m
e
s
o
l
o
c
u
a
n
d
o
J
e
s
s
d
i
j
o
q
u
e
e
s
t
s
i
e
m
p
r
e
c
o
n
m
i
g
o
y
q
u
e
n
u
n
c
a
m
e
d
e
j
a
r
n
i
m
e
a
b
a
n
d
o
n
a
r
(
M
a
t
e
o
2
8
:
2
0
;
H
e
b
r
e
o
s
1
3
:
5
)
?
1
4
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
s
e
n
t
i
r
m
e
m
a
l
d
i
t
o
o
q
u
e
s
o
y
v
c
t
i
m
a
d
e
l
a
m
a
l
a
s
u
e
r
t
e
c
u
a
n
d
o
l
a
B
i
b
l
i
a
d
i
c
e
q
u
e
C
r
i
s
t
o
m
e
r
e
d
i
m
i
d
e
l
a
m
a
l
d
i
c
i
n
d
e
l
a
l
e
y
p
a
r
a
q
u
e
p
u
e
d
a
r
e
c
i
b
i
r
S
u
E
s
p
r
i
t
u
(
G
l
a
t
a
s
3
:
1
3
-
1
4
)
?
1
5
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
e
s
t
a
r
d
e
s
c
o
n
t
e
n
t
o
,
c
u
a
n
d
o
,
a
s
c
o
m
o
P
a
b
l
o
,
p
u
e
d
o
a
p
r
e
n
d
e
r
a
e
s
t
a
r
c
o
n
t
e
n
t
o
e
n
c
u
a
l
q
u
i
e
r
c
i
r
c
u
n
s
t
a
n
c
i
a
(
F
i
l
i
p
e
n
s
e
s
4
:
1
1
)
?
1
6
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
s
e
n
t
i
r
q
u
e
n
o
t
e
n
g
o
v
a
l
o
r
c
u
a
n
d
o
C
r
i
s
t
o
s
e
h
i
z
o
p
e
c
a
d
o
p
o
r
m
i
b
e
n
e
f
c
i
o
p
a
r
a
q
u
e
y
o
p
u
e
d
a
s
e
r
h
e
c
h
o
j
u
s
t
i
c
i
a
d
e
D
i
o
s
e
n
E
l
(
2
C
o
r
i
n
t
i
o
s
5
:
2
1
)
?
1
7
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
t
e
n
e
r
u
n
c
o
m
p
l
e
j
o
d
e
p
e
r
s
e
c
u
c
i
n
s
a
b
i
e
n
d
o
q
u
e
n
a
d
i
e
p
u
e
d
e
e
s
t
a
r
e
n
c
o
n
t
r
a
d
e
m
c
u
a
n
d
o
D
i
o
s
e
s
t
a
m
i
f
a
v
o
r
(
R
o
m
a
n
o
s
8
:
3
1
)
?
1
8
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
e
s
t
a
r
c
o
n
f
u
n
d
i
d
o
c
u
a
n
d
o
D
i
o
s
e
s
e
l
a
u
t
o
r
d
e
p
a
z
y
E
l
m
e
d
a
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e
s
u
E
s
p
r
i
t
u
q
u
e
m
o
r
a
e
n
m
(
1
C
o
r
i
n
t
i
o
s
1
4
:
3
3
;
2
:
1
2
)
?
1
9
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
s
e
n
t
i
r
m
e
f
r
a
c
a
s
a
d
o
c
u
a
n
d
o
s
o
y
v
e
n
c
e
d
o
r
e
n
t
o
d
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e
C
r
i
s
t
o
(
R
o
m
a
n
o
s
8
:
3
7
)
?
2
0
.
P
o
r
q
u
h
e
d
e
p
e
r
m
i
t
i
r
q
u
e
l
a
s
p
r
e
s
i
o
n
e
s
d
e
l
a
v
i
d
a
m
e
m
o
l
e
s
t
e
n
c
u
a
n
d
o
p
u
e
d
o
t
e
n
e
r
v
a
l
o
r
a
l
s
a
b
e
r
q
u
e
J
e
s
s
h
a
v
e
n
c
i
d
o
e
l
m
u
n
d
o
y
s
u
s
t
r
i
b
u
l
a
c
i
o
n
e
s
(
J
u
a
n
1
6
:
3
3
)
?
T
o
m
a
d
o
d
e
V
i
c
t
o
r
i
a
S
o
b
r
e
L
a
O
s
c
u
r
i
d
a
d
,
p
o
r
N
e
i
l
T
.
A
n
d
e
r
s
o
n
p
.
9
6
-
9
9
www.DevocionalesCristianos.org
A
p
n
d
i
c
e
4
C
o
r
t
e
s
o
b
r
e
l
a
l
n
e
a
p
u
n
t
e
a
d
a
.
D
o
b
l
e
p
o
r
e
l
c
e
n
t
r
o
y
p
e
g
u
e
c
o
n
g
o
m
a
e
n
s
u
B
i
b
l
i
a
U
N
P
L
A
N
S
E
N
C
I
L
L
O
P
A
R
A
S
U
T
I
E
M
P
O
D
E
V
O
C
I
O
N
A
L
P
r
e
p
a
r
e
s
u
c
o
r
a
z
n
.
A
u
t
o
e
x
a
m
n
e
s
e
y
c
o
n
f
e
s
e
s
u
p
e
c
a
d
o
P
i
d
a
e
n
t
e
n
d
i
m
i
e
n
t
o
E
s
t
u
d
i
e
l
a
B
i
b
l
i
a
,
a
n
o
t
a
n
d
o
:
U
s
e
e
l
p
l
a
n
e
n
e
l
c
u
a
d
r
o
m
o
e
s
t
u
d
i
a
r
l
a
B
b
l
i
a
?
O
r
e
a
l
S
e
o
r
:
O
r
e
r
e
f
r
i
n
d
o
s
e
a
l
p
a
s
a
j
e
e
s
t
u
d
i
a
d
o
,
c
o
m
e
n
t
n
d
o
l
o
c
o
n
D
i
o
s
.
C
o
n
f
e
s
e
s
u
p
e
c
a
d
o
A
l
a
b
e
y
a
d
o
r
e
a
D
i
o
s
p
o
r
l
o
q
u
e
l
e
s
.
P
i
d
a
a
D
i
o
s
u
s
a
n
d
o
s
u
l
i
s
t
a
d
e
p
e
t
i
c
i
o
n
e
s
.
g
r
a
c
i
a
s
a
D
i
o
s
p
o
r
l
o
q
u
e
l
h
a
h
e
c
h
o
.
C
a
n
t
e
a
l
S
e
o
r
:
C
a
n
t
e
u
n
c
o
r
o
o
h
i
m
n
o
.
L
a
m
s
i
c
a
l
e
v
a
n
t
a
r
s
u
e
s
p
r
i
t
u
y
l
e
a
y
u
d
a
r
a
a
l
a
b
a
r
a
D
i
o
s
.
A
p
l
i
q
u
e
l
o
q
u
e
h
a
a
p
r
e
n
d
i
d
o
Q
u
h
a
r
h
o
y
p
a
r
a
p
o
n
e
r
l
o
e
n
p
r
c
t
i
c
a
e
n
s
u
v
i
d
a
?
M
e
d
i
t
e
y
m
e
m
o
r
i
c
e
D
e
l
p
a
s
a
j
e
l
e
d
o
,
e
s
c
o
j
a
u
n
v
e
r
s
c
u
l
o
e
n
e
l
c
u
a
l
p
u
e
d
e
m
e
d
i
t
a
r
y
m
e
m
o
r
c
e
l
o
.
A
p
n
t
e
l
o
e
n
u
n
a
l
i
b
r
e
t
a
o
e
n
u
n
p
a
p
e
l
i
t
o
p
a
r
a
l
l
e
v
a
r
l
o
c
o
n
s
i
g
o
d
u
r
a
n
t
e
e
l
d
a
.
P
L
A
N
D
E
L
E
C
T
U
R
A
S
B
I
B
L
I
C
A
S
C
o
m
i
e
n
c
e
a
l
e
e
r
e
n
e
l
N
u
e
v
o
T
e
s
t
a
m
e
n
t
o
,
l
e
y
e
n
d
o
u
n
c
a
p
t
u
l
o
d
i
a
r
i
o
e
n
u
n
l
i
b
r
o
h
a
s
t
a
t
e
r
m
i
n
a
r
c
o
n
l
.
L
e
a
l
o
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
l
i
b
r
o
s
p
r
i
m
e
r
o
:
J
u
a
n
F
i
l
i
p
e
n
s
e
s
H
e
c
h
o
s
S
a
n
t
i
a
g
o
1
J
u
a
n
I
y
2
T
e
s
a
l
o
n
i
c
e
n
s
e
s
R
o
m
a
n
o
s
E
f
e
s
i
o
s
N
o
t
a
:
A
l
t
e
r
m
i
n
a
r
d
e
l
e
e
r
u
n
l
i
b
r
o
y
a
n
t
e
s
d
e
c
o
m
e
n
z
a
r
o
t
r
o
,
l
e
a
a
l
g
u
n
o
s
S
a
l
m
o
s
y
u
n
c
a
p
t
u
l
o
e
n
P
r
o
v
e
r
b
i
o
s
.
P
R
E
P
A
R
A
N
D
O
S
U
C
O
R
A
Z
O
N
O
h
J
e
h
o
v
,
d
e
m
a
a
n
a
o
i
r
s
m
i
v
o
z
;
D
e
m
a
a
n
a
m
e
p
r
e
s
e
n
t
a
r
d
e
l
a
n
t
e
d
e
t
i
,
y
e
s
p
e
r
a
r
.
S
a
l
m
o
5
:
3
E
x
a
m
n
a
m
e
,
o
h
D
i
o
s
,
y
c
o
n
o
c
e
m
i
c
o
r
a
z
n
;
P
r
u
b
a
m
e
y
c
o
n
o
c
e
m
i
s
p
e
n
s
a
m
i
e
n
t
o
s
;
Y
v
e
s
i
h
a
y
e
n
m
c
a
m
i
n
o
d
e
p
e
r
v
e
r
s
i
d
a
d
,
y
g
u
a
m
e
e
n
e
l
c
a
m
i
n
o
e
t
e
r
n
o
.
S
a
l
m
o
1
3
9
:
2
3
-
2
4
C
r
e
a
e
n
m
,
o
h
D
i
o
s
,
u
n
c
o
r
a
z
n
l
i
m
p
i
o
,
Y
r
e
n
u
e
v
a
u
n
e
s
p
r
i
t
u
r
e
c
t
o
d
e
n
t
r
o
d
e
m
.
S
a
l
m
o
5
1
:
1
0
A
b
r
e
m
i
s
o
j
o
s
,
y
m
i
r
a
r
l
a
s
m
a
r
a
v
i
l
l
a
s
d
e
t
u
l
e
y
.
S
a
l
m
o
1
1
9
:
1
8
A
c
e
r
q
u
m
o
n
o
s
,
p
u
e
s
,
c
o
n
f
a
d
a
m
e
n
t
e
a
l
t
r
o
n
o
d
e
l
a
g
r
a
c
i
a
,
p
a
r
a
a
l
c
a
n
z
a
r
m
i
s
e
r
i
c
o
r
d
i
a
y
h
a
l
l
a
r
g
r
a
c
i
a
p
a
r
a
e
l
o
p
o
r
t
u
n
o
s
o
c
o
r
r
o
.
H
e
b
r
e
o
s
4
:
1
6
C
O
M
O
E
S
T
U
D
I
A
R
L
A
B
I
B
L
I
A
P
a
s
a
j
e
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
q
u
h
a
y
a
l
g
u
n
o
s
p
r
e
g
u
n
t
a
s
q
u
e
l
e
p
u
e
d
a
n
a
y
u
d
a
r
a
a
n
i
l
i
z
a
r
e
l
p
a
s
a
j
e
.
Q
u
m
e
i
m
p
r
e
s
i
o
n
s
d
e
l
p
a
s
a
j
e
?
C
u
l
e
s
l
a
i
d
e
a
p
r
i
n
c
i
p
a
l
?
C
u
l
e
s
s
o
n
l
a
s
p
a
l
a
b
r
a
s
c
l
a
v
e
s
?
Q
u
s
i
g
n
i
f
c
a
n
?
Q
u
s
i
g
n
i
f
c
a
e
n
m
v
i
d
a
?
Q
u
d
e
s
e
a
D
i
o
s
q
u
e
y
o
h
a
g
a
h
o
y
?
T
a
m
b
i
n
t
o
m
e
e
n
c
u
e
n
t
a
l
a
s
s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
p
r
e
g
u
n
t
a
s
,
p
u
e
s
l
e
a
y
u
d
a
r
n
a
s
a
c
a
r
m
s
p
r
o
v
e
c
h
o
d
e
l
p
a
s
a
j
e
:
H
a
y
u
n
m
a
n
d
a
t
o
q
u
e
o
b
e
d
e
c
e
r
?
H
a
y
u
n
e
j
e
m
p
l
o
a
s
e
g
u
i
r
?
H
a
y
u
n
p
e
c
a
d
o
q
u
e
e
v
i
t
a
r
?
H
a
y
u
n
a
p
r
o
m
e
s
a
p
a
r
a
h
a
c
e
r
l
a
m
a
?
www.DevocionalesCristianos.org
U
N
P
L
A
N
D
E
L
E
C
T
U
R
A
S
B
I
B
L
I
C
A
S
P
A
R
A
U
N
A
O
L
a
l
i
s
t
a
a
n
o
t
a
d
a
a
b
a
j
o
d
a
u
n
p
l
a
n
d
e
l
e
c
t
u
r
a
s
b
b
l
i
c
a
s
p
a
r
a
u
n
a
o
,
l
e
y
e
n
d
o
u
n
c
a
p
t
u
l
o
d
i
a
r
i
o
.
A
l
l
e
e
r
e
l
c
a
p
t
u
l
o
,
m
a
r
q
u
e
u
n
a
s
o
-
b
r
e
e
l
n
m
e
r
o
d
e
l
c
a
p
t
u
l
o
e
n
l
a
l
i
s
t
a
.
A
s
,
u
s
t
e
d
l
l
e
v
a
r
u
n
c
o
n
t
r
o
l
d
e
s
u
p
r
o
g
r
e
s
o
e
n
l
a
s
l
e
c
t
u
r
a
s
.
L
i
b
r
o
C
a
p
t
u
l
o
s
J
U
A
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
H
E
C
H
O
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
1
,
2
Y
3
J
U
A
N
1
2
3
4
5
2
J
U
A
N
3
J
U
A
N
J
U
D
A
S
1
R
O
M
A
N
O
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
S
A
N
T
I
A
G
O
1
2
3
4
5
F
I
L
I
P
E
N
S
E
S
1
2
3
4
1
T
E
S
1
2
3
4
5
2
T
E
S
1
2
3
S
A
L
M
O
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
E
F
E
S
I
O
S
1
2
3
4
5
6
C
O
L
O
S
E
N
S
E
S
1
2
3
4
S
A
L
M
O
S
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
M
A
T
E
O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
S
A
L
M
O
S
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
A
p
n
d
i
c
e
5
C
o
r
t
e
s
o
b
r
e
l
a
l
n
e
a
p
u
n
t
e
a
d
a
.
D
o
b
l
e
p
o
r
e
l
c
e
n
t
r
o
y
p
e
g
u
e
c
o
n
g
o
m
a
e
n
s
u
B
i
b
l
i
a
I
C
O
R
I
N
T
I
O
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
2
C
O
R
I
N
T
I
O
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
S
A
L
M
O
S
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
4
0
G
A
L
A
T
A
S
1
2
3
4
5
6
1
T
I
M
O
T
E
O
1
2
3
4
5
6
2
T
I
M
O
T
E
O
1
2
3
4
M
A
R
C
O
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
S
A
L
M
O
S
4
1
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
T
I
T
O
1
2
3
F
I
L
E
M
O
N
1
G
E
N
E
S
I
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
4
0
4
1
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
S
A
L
M
O
S
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
1
P
E
D
R
O
1
2
3
4
5
2
P
E
D
R
O
1
2
3
A
P
O
C
A
L
I
P
S
I
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
L
U
C
A
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
H
E
B
R
E
O
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
www.DevocionalesCristianos.org
Pasos bsicos de la vida cristiana
NUEVA
EN CRISTO
VIDA
Volumen 1
www.DevocionalesCristianos.org