Dedicado a Paul:

O garoto que no tinha medo de ser romntico se transformou em

um marido amoroso,
O que realiza sonhos comigo, o que segura a minha mo, o que me
traz caf,
Parceiro no crime e no castigo,
E na felicidade domstica
Reais e imaginados.
R
eid Alexander acostumado a conseguir o que quer - e o
que ele quer agora sua mais nova colega de elenco, Emma
Pierce. O universo est conspirando seu favor, at que ele
confrontado por dois obst culos: sua ex-namorada amarga
e um rival pelo cora o de Emma. Emma Pierce est tendo
sua grande oportunidade, ap s anos de filmes encomendados
para a TV. an!ar o papel principal em um filme de grande
lan amento co-estrelando com o muito quente "eid
Alexander - deve ser um son!o tornado realidade. #as o
cora o de Emma est escondendo um segredo: ela queria
ser uma garota normal.
Capitulo Um
Capitulo Um
Reid
Voc vive com seus pais?
Se voc uma celebridade e tem mais de doze anos, as pessoas no
esperam que voc viva com seus pais, se que imaginam que voc tem
pais. Estrelas de cinema aparentemente deveriam nascer completamente
preparadas para comprar o apartamento no qual viveriam sozinhas. s
garotas mais velhas so as piores quando se trata destas e!pectativas de
independncia, e a que est" na minha #rente neste momento, no
di#erente.
Sua pergunta era um sussurro, em resposta ao meu pedido de
aguardar em silncio enquanto tento abrir a porta e #azer$nos entrar na casa
e no meu quarto sem nenhuma inter#erncia. gora ela estava rindo, com
ambas as mos sobre a boca, amortecendo o som % ou ento eu estou
escutando$a com meus ouvidos amortecidos, que ainda retumbavam do
sho& que ela estava participando, com um bai!o eltrico em suas mos
enquanto eu assistia da "rea V'(.
Estreitei os olhos para v$la, porque eu estava me recuperando e ela
estava se recuperando, e nossos movimentos no estavam sincronizados.
Eu disse que estava #azendo )* esta noite, no +,. -nde esperava que eu
vivesse? .o havia nenhum rancor por tr"s das minhas palavras
arrastadas, e por sorte ela pareceu perceber em meu tom.
Est" bem, est" bem, /esus0 Esqueci que voc um bebezinho.
1evantei uma sobrancelha em sua dire2o, enquanto deslizei as
chaves na #echadura, com um ru3do met"lico. .ope. Esta noite, sou um
homem. 1embra? no me incomodei em dizer que outras garotas da
idade dela no esperaram que eu #osse um adulto legalmente. (re#iro dei!"$
la assumir que tem algo para me ensinar. 4uem sabe, talvez ela tenha. 5irei
a chave at que a ma2aneta cedeu, e empurrei a porta com o ombro.
Entramos. (ondo um dedo sob seus l"bios #ranzidos, repeti6 Shhh.
enquanto tirava a chave da #echadura.
7esta vez, ela assentiu, se equilibrando com um sorriso malicioso,
inclinando$se sobre mim enquanto eu me apoiava no batente da porta para
me sustentar. Sua maquiagem estava borrada e ela cheirava a cigarro e
cerve8a, mas eu tambm estava. Eu lembro. Sua voz irregular, igual o
rangido de uma chave entrando na #echadura.
-s sonhos induzidos pelo "lcool sempre so estranhos e crus, e me
re#iro a isso da melhor maneira poss3vel. 1ogo vem o lament"vel ato de
despertar. .esse ponto, a eu#oria se #oi, as inibi29es esto muito longe e a
:nica coisa que h" um martelar no interior do meu cr;nio. crescente um
ru3do e!terior, vamos dizer, um celular tocando a todo volume para me
despertar. 7e repente, uma batalha campal em meu crebro tem lugar
contra minhas responsabilidades, bem atr"s dos meus olhos. <em vindo =
>essacal;ndia.
(ressionei o boto atender apenas para #azer que os gritos parassem
?Eu gostava dessa m:sica? Srio?@, mas no me incomodei em tentar
responder, porque minha boca era um deserto e #alar era imposs3vel. A" um
copo de "gua na mesa, mas quando me estico para agarr"$lo, derrubo o
tele#one, que emite a voz do meu che#e, 5eorge. lB? >eid? $lBBBB?
Cerda. 1evantando o tele#one do cho, quase caio da cama. lB.
Cinha voz soava como se estivesse #lutuando atravs de uma grava2o.
Dma noite di#3cil? 5eorge era sarc"stico, mas no de modo
cruel. Ele era meu agente, no meu pai. Suponho que gra2as ao universo,
destino, 7eus, ou o que se8a, mas ele respons"vel por isso. Sou um
melhor cliente do que #ilho. <asta perguntar ao meu pai.
1evanto um pouco minha cabe2a, para ver se aquela se!E bai!ista
da outra noite ainda estava aqui. 1embro vagamente de seus trope2os pelo
quarto, rindo como se tivesse treze anos ao invs de vinte, ou qualquer que
se8a a idade que ela me disse que tinha. .o estava por nenhum lado, mas
havia uma nota apenas leg3vel debai!o do copo de "gua, a tinta estava
borrada. Fomei um generoso gole de "gua e a li6
Reid: que noite impressionante. ais, por favor! Pus meu numero
de telefone:
"assandra.
Gassandra. lguma vez disse seu nome na outra noite? .o me
lembro.
>eid? voz de 5eorge. Cerda.
Sim. Ce equilibro at estar sentado na cama, minha cabe2a
em uma mo e o tele#one na outra, tentando decidir se eu precisava vomitar
ou no. >esultado6 possivelmente.
>ichter acaba de ligar6 voc conseguiu o papel em #chool Pride.
7isse que espera ansiosamente trabalhar com voc. dam >ichter era
um dos principais diretores de AollE&ood. - homem era uma lenda com
viso para dramas adolescentes. Voc est" marcado para #azer uma
participa2o de dois minutos no E$
1
amanh, ento descanse. E mais,
>ichter quer que voc v" assistir as audi29es para preencher o papel de
1izbeth. Vai come2ar em algumas semanas. 7iscutimos tudo isso na se!ta$
#eira.
Gerto. 7eus, minha cabe2a parecia que ia e!plodir. 4ual
a loca2o?
Aan decidiu #ilmar em ustin.
Fe!as?
:ltima vez que procurei, sim, ali que se encontra ustin.
Gerto.
#chool Pride, E$, audi%&es, 'ustin. /esus Gristo minha cabe2a vai
se dividir. (or que no me lembro que manhs como essa a concluso
previs3vel de noites como a de ontem?
1 Entertainment Tonight (ET) um famoso programa noturno sobre celebridades
Emma
Ceu pai repartiu, generosamente, o molho l#redo nos pratos de
massa enquanto eu punha a mesa para trs.
7an ligou esta tarde. ele diz. 7an era meu agente, e se ele
estava ligando, era um sinal de que eu tinha que me preparar para uma nova
audi2o. - que dessa vez? Dm comercial de absorventes? -utro papel
secund"rio num #ilme do (ifetime
!
? Ele conseguiu uma audi2o para o
personagem principal para um #ilme de estreia mundial. - que voc acha
de ser... Coveu suas mos #ormando um arco em seus l"bios, como se
estivesse #ocando. Elisabeth <ennet?
Hranzi o cenho. -utro remaIe? Cas acabaram de #azer uma
adapta2o de -rgulho e (reconceito #az uns anos. #alei com meu
sotaque brit;nico ?e honestamente, pssimo@.
Essa a sacada6 esse no ser" na 'nglaterra do sculo J'J. K
uma verso moderna, em uma escola do ensino mdio suburbana. ele
esperou pelo meu entusiasmo, mas tudo o que veio na minha cabe2a #oi6
)hu* )m lindo papel em uma verso totalmente deturpada de um dos meus
livros favoritos da vida inteira.
ntes que eu pudesse deter meus pensamentos, 8" tenho muito
pouco entusiasmo. -rgulho e preconceito. Se passando em uma escola
do ensino mdio. Srio?
Ele suspira e lan2a o script na mesa da cozinha, e no discutimos
mais. Essa era nossa habitual solu2o para esse tipo de con#lito6 ambos
#ing3amos que eu estava de acordo com o que ele queria. E neste caso em
particular, levei o script ao meu quarto e comecei a memorizar as linhas da
personagem e ele diria a 7an o muito que eu estava me preparando
mentalmente para a audi2o.
Gonseguir esse papel seria uma mudan2a na minha carreira, no h"
d:vidas sobre isso. Fodas as pequenas participa29es, os comerciais para
! " um canal de T# por assinatura $ue costuma encomendar filmes especificamente
para e%ibi&los em sua programa'(o) como especiais de li*ros) biografias) romances e
outras tem+ticas
vendas de departamento, bacon e suco de uva haviam me preparado para
esse momento... E eis que eu tento ganhar outro ?mais importante do que
qualquer outro antes@ papel de garota comum. verdade que eu no
estava sL cansada de grava29es unidimensionais. Eu estava do cansada de
#azer #ilmes, ponto.
4uando eu tinha )+ anos era uma das #adas de uma produ2o local
de #onho de )ma +oite de ,ero. Encantei$me pela atua2o ao vivo, a
emo2o pela rea2o do p:blico. Eu havia plane8ado #azer mais uns quatro
anos de teatro, mas isso nunca aconteceu, porque meu agente 7an e meu
pai consideraram que meu papel em #onho de uma noite de vero, um
pro8eto de servi2o da comunidade, era uma atua2o para apenas uma vez.
Eles querem que Emma (ierce se8a um nome conhecido, por isso no h"
tempo para coisas idiotas como apresentar pe2as locais de teatro.
Gomo um compromisso, eu tentei sugerir #ilmes do cinema
independente. Gada uma das vezes eles me calaram. .o acho que isso
se8a o que queremos para sua carreira. algum dos dois diz e ento eu
concordo e dei!o passar, porque quando se trata de dirigir minha vida, sou
uma grande covarde.
Esta manh me sentia com uma garota normal6 vendo meu
computador e celular para ver se havia chegado mensagens durante a noite,
plane8ando uma viagem ao centro comercial com EmilE. Dm dia t3pico de
atividades de #rias de primavera com minha melhor amiga, que era
e!atamente o que eu precisava para me sentir normal. Gom as 8anelas
abai!adas, cantando nossas m:sicas #avoritas, #alando dos garotos que
conhecemos e sonhando com os que vamos conhecer.
.o sou uma garota normal, sem d:vida. Sou uma atriz. .o vou =
escolaM tenho tutores. .o passo o tempo na lanchonete durante o intervalo
com meus amigosM pego algo do abastecedor de comida do set se estou
#ilmando, se no estou, #a2o algo para mim na cozinha de casa. 1eio o
script e releio as linhas enquanto #a2o e!erc3cios e #a2o tare#as no set.
7urante o ano passado, minha rela2o com meu pai se tornou mais
tensa do que nunca, mas ela no #oi magn3#ica durante anos. Aerdei pouco
dele #ora os olhos cinzas e uma pai!o por correr. Em todos os outros
sentidos somos opostos. Ele no me entende. Eu no o entendo. Him da
histLria.
Capitulo Dois
Reid
Seu pai disse que estar" em casa esta noite. (or #avor, >eid?
Cerda. Sim, claro, mame.
/antares com CarI e 1ucE sempre eram divertidos. Eu os evito
quando poss3vel, mas minha me havia me encurralado antes que #osse =
minha reunio com 1arrE, meu agente de rela29es p:blicas. Ela to
ansiosa e insistente que di#3cil para mim dizer no. (apai no parecia ter o
mesmo con#lito. Ela tem uma viso idealista de nLs como uma #am3lia
#eliz, se nos sent"ssemos 8untos = mesa, magicamente se produziria a
#elicidade domstica. (or que ela no dei!a de ter ilus9es, levando em
conta que isso nunca #uncionou antes? Eu no sei. 1ogo irei embora daqui,
mesmo. Ce nego a #icar assistindo at que ponto ela vai se a#undar.
.o decidi quando vou me mudar, de #ato. Ceu quarto tem uma
entrada independente e se parece mais com um apartamento unido = casa
dos meus pais que um cBmodo dentro dela. Cinha vL vivia conosco at que
morreu #az uns anos, e esta tinha sido sua su3te. .o muito depois que ela
havia partido, #alei com minha me sobre me dei!ar trocar de quarto. (apai
se chateou porque eu tinha quinze anos e poderia ir e vir sem que eles
soubessem, mas eu 8" havia me mudado quando ele se deu conta e o ignorei
at que ele dei!ou de se chatear.
(arabns por estar em #chool Pride, cara. 1arrE elogiou,
como de costume. Estamos em um lugar onde vendem sushi em Ventura, e
ele est" me irritando como o in#erno. .em sequer podia usar os hashis
,

corretamente, era como se suas mos #ossem retardadas. 'sso pode soar
como algo pretensioso de se dizer, mas ele escolheu o local. lm disso,
meu instinto dizia que ele estava amargurado por tudo que eu tinha
conseguido em compara2o a ele. A" muita inve8a nesse ramo.
4uanto mais !ito tem, maior o branco.
-brigado. 'ntroduzi um peda2o de sashimi de salmo na
boca.
, -nstrumento usado como talher durante a refei'(o oriental
Ele clareou sua garganta. <em, ento... mas que porra, #ala de
uma vez, cara. Estamos pensando que voc deveria, hum, incluir$se em
alguns pro8etos de caridade, agora que um adulto. ele tinha aquele
olhar no rosto dele, como se achasse que eu ia ter algum problema com o
que ele estava me dizendo, o que #ez eu me perguntar se eu deveria ter um
problema com isso.
- observei, ainda mastigando. Gomo o qu?
/uro por 7eus que ele se contorceu em seu assento como uma
crian2a a ponto de urinar nas cal2as. <om, h" muitas op29es. Feletons,
ou bem, uh, passar um dia ou dois em algo como uma Gasa para a
Aumanidade, ou poderia apoiar a al#abetiza2o de pessoas adultas ou a
vacina2o in#antil em um comercial de televiso.
Eu havia esquecido a tendncia de 1arrE de dizer -em e uh quando
est" nervoso. 7eu$me vontade de en#iar sushi na sua boca at que ele no
pudesse #alar completamente.
.o vou #azer teletons ou trabalhos manuais.
E a vacina2o in#antil?
rqueei uma sobrancelha. .o deveria dei!ar isso para pessoas
que tem crian2as?
Ele limpou seu rosto com um guardanapo. <om...
'sso vai me tomar todo o maldito dia. lgo mais?
Ele cortou seu peda2o de atum. (oderia visitar escolas, participar
de palestras sobre conscientiza2o sobre drogas e "lcool...
Aum, no. ironia seria muito engra2ada, mas eu no iria
#azer. Seria como as #amosas celebridades adolescentes que pretendem ser
virgens, usando anis de castidade e pregando a abstinncia a outros
adolescentes, sL pra serem pegos com as cal2as bai!as em algum momento.
1iteralmente. Eu 8" sou vigiado o bastante pela imprensa mesmo sem
desa#i"$los a me pegarem bbado ou drogado.
<om... Dh, poder3amos simplesmente #azer doa29es...
Vamos #azer isso. Hale com meu pai, ele se encarregar" disso.
Fem uma causa em mente?
Eu voltei a encar"$lo. :nica causa em que acredito na minha. s
garotas gostam de animais, certo? lgo com animais. - quanto mais
#o#o melhor. Cas no para esses grupos de ativistas loucos. lgo para
animais domsticos, no aquelas coisas e!Lticas como salamandras em
risco de e!tin2o ou alguma merda assim.
-h, certo, bem... nimais domsticos, como a S(?
Ntimo.
S(M alguma coisa, alguma coisa, animais
.
.
. -ronia por ele n(o saber o $ue significa /P0) a n(o ser $ue o 0 do final 1animais2 0
sigla significa /ociedade Protetora dos 0nimais
Emma
Estou esquentando meu 8antar no micro$ondas quando meu celular
come2a a soar o toque de chamadas de EmilE. Ela no esperou por um alB.
-lha o canal dez0
Est" bem, sL um minuto...
.o0 gora0
7iri8o$me para a televiso, obedecendo$a. Galma, estou indo
para l". - que est" passando?
.uem est" passando, voc quer dizer.
(rogramo o canal no controle remoto e a tela estalou em #lashes de
imagens e a m:sica tema #amiliar do Entertainment $onight. ... E ele est"
aqui esta noite para nos #alar de um novo pro8eto em que est" trabalhando.
disse o an#itrio enquanto a tela de OP polegadas alcan2a o sistema de
som envolvente.
c;mara mostra >eid le!ander, o homem mais se!E, em um
#ilme. Sim, estou realmente ansioso por isso. Ele retira o cabelo
escuro de seus olhos e sorri com esse sorriso que sua marca6 um pouco
t3mido, um pouco humilde, totalmente se!E.
-h. Ceu. 7eus EmilE suspira.
>eid le!ander uma del3cia de se olhar6 olhos azuis escuros
delineados com longos c3lios escuros e a boca quase um pecado, mas as
linhas de seu rosto eram todas viris. Seu cabelo estava eternamente
despenteado, mas era uma desordem totalmente arrumada. Ele no parecia
realM ele como a interpreta2o de um deus do se!o #eita por um artista de
)* anos.
Escutamos que o #ilme vai ser uma adapta2o do cl"ssico livro
de /ane usten, Orgulho e Preconceito? - an#itrio tem o micro#one
embai!o de seu quei!o.
Aum, sim. (assa$se em uma escola de ensino mdio, por isso vai
ser di#erente. Dm releitura, sabe? Vou trabalhar com dam >ichter, o que
realmente me emociona.
Emma0 Senti a eu#oria de EmilE atravs do tele#one, Esse
seu #ilme, no ? Vi o an:ncio e pensei6 Puta merda, o filme de Emma*
K. no podia responder coerentemente ainda. >eid le!ander
estar" interpretando Qill 7arcE na adapta2o de um #ilme pelo qual eu no
estava totalmente animada PR horas atr"s.
pergunta que todo mundo quer saber6 .uem ser" sua parceira
nas telinhas?
Vamos come2ar as audi29es daqui algumas semanas, assim
esperamos ter a resposta para isso em breve. -utro sorriso assassino.
- an#itrio se voltou para a c;mera /" o escutaram amigos. >eid
le!ander interpretar" Qill 7arcE 8unto com sua companheira sortuda
ainda a ser nomeada, 1izbeth <ennet. 4uem ser"? .Ls os manteremos
in#ormados0 #ilmagem deve come2ar no #inal do vero.
7esliguei a televiso e me dei!ei cair no so#".
Emma, o destino. Vai ser voc. >eid le!ander /arc0 e voc
vai ser Eliza-eth 1ennet.
K 1izbeth. eu disse, Cudaram os nomes.
Fanto #az. EmilE est" cheia de sua habitual con#ian2a em
minha representa2o. Voc vai ser ela.
Estou e!austa por me concentrar tanto estudando o te!to da audi2o
at duas horas da manh. - aroma de ca# #lui da cozinha, e eu me diri8o
para l", arrastando os ps, sem outro ob8etivo em mente, um zumbi que
dese8a ca#e3na ao invs de crebros, at que escuto Ghloe, minha madrasta,
#alando com meu pai na cozinha. Aesitante de encontrar algum deles to
cedo, especialmente se esto se sentindo desprezados por minha rea2o
carente de entusiasmo sobre a not3cia da audi2o, vacilei no topo da escada.
Ela vir". Sempre o #az. - que ela vai #azer? 7irigir sua prLpria
carreira? Hiquei tensa ante o tom sarc"stico de Ghloe.
Ceu pai estava menos mordaz, mais e!asperado. (oderia ser seu
bilhete para #ora dos pequenos papis e comerciais. Eles escolheram Reid
'le2ander como protagonista. 7an disse que o garoto di#icilmente tem que
#azer testes de elenco. Se ele quer um papel em especial, est" quase
garantido que o conseguir".
lm de ser deliciosamente quente. como Ghloe pode dizer
essas coisas quando >eid le!ander est" asquerosamente perto da idade
dos estudantes de geogra#ia que ela ensinava? (oderia se pensar que passa
da linha de educa2o pessoal. 4ue no8o0
.o tenho nem ideia do que ela quer. ele disse. Se eu comprar
um an:ncio publicit"rio ou contratar um maldito avio para que escreva no
cu, poderia entender o que eu digo que quero?
Ela vir". disse Ghloe 4uando #or rica e #amosa, ter" um
trabalho decente ao invs de #icar ca2ando qualquer merda de papel que
pode conseguir. inda seria um e!agero chamar de tra-alho o que ela #az.
me segurei ao corrimo, esperando que meu pai dissesse algo em minha
de#esa.
Aumph. disse ele, andando para a porta para ir trabalhar.
Ghloe se deteve na #rente do 1om dia, 'mrica, porque por desgra2a as
#rias de primavera se aplicavam aos pro#essores tambm. .o geral, no
poderia me importar menos sua opinio, to chato escut"$la nas primeiras
horas da manh. .em mesmo minha necessidade por ca# poderia me #azer
descer agora.
Ceu pai estava l" quando #iz meu primeiro comercial6 dezenove
tomadas para conseguir um gole preciso de suco, que no me impediria de
dizer minhas duas linhas sobre quo delicioso e saud"vel era. inda no
consigo ver suco de uva sem ter n"useas. Estava l" quando um diretor de
um #ilme de merda para a televiso gritou na minha cara porque eu dei!ei
cair um tele#one na grava2o. Ele observava enquanto eu suava mares
atravs do quente deserto do rizona com um grosso casaco #echado at
meu quei!o, representando a #ilha de um e!plorador intergal"!ico que
havia descoberto um planeta seco e congelado.
(ensei que ao menos ele tinha visto quo di#3cil era esse trabalho.
.o me interpretem mal6 eu amo o que #a2o. E sou muito boa.
lgumas pessoas assumem que atuar apenas colocar uma roupa ou o
sotaque de outra pessoa, mas isso no tudo. Fem que colocar a pele do
personagem, entrar nela completamente, #undir$se com ela. Voc deve se
converter no personagem. 'nclusive se o personagem uma garota que
realmente gosta de suco.
Eu deveria estar agradecida, deveria me sentir sortuda, e eu estou,
eu sou. Cas mesmo se voc tem o que tudo mundo quer ter, se voc no
gosta disso, no o que voc quer.
Dma verso na escola de um dos maiores livros de todos os
tempos? 'sso srio? menos que /ane usten se8a # de >eid le!ander,
provavelmente ela est" se retorcendo em sua tumba.
Capitulo Trs
Reid
Estas audi29es esto me matando. Hizeram testes de c;mera com
tantas garotas que eu 8" perdi as contas. gora reduzimos a vinte meninas.
>ichter quer que ela se8a atraente, mas no e!cepcionalmente se!E, o que
uma merda, mas ele tem razo. Qill 7arcE se apai!ona por 1izbeth <ennet
e!atamente por suas caracter3sticas comuns.
5ostaria de acreditar que sou capaz de ter qu3mica na tela com
qualquer um, mas por desgra2a, esse no o caso. ntes que cada garota
entrasse, v3amos #otogra#ias de seu rosto, v3deos de seus :ltimos trabalhos e
seus testes antigos. Hiz audi29es com onze delas at agora, e eu penso,
estas so as finalistas? (assamos um monte de tempo com cada uma e eu
estou tentando descobrir como >ichter trabalha, porque estamos passando
mais tempo com as que eu quero eliminar. .o que este8a me quei!ando de
dam Richter por qualquer que se8a o mtodo que ele use para escolher
atrizes.
7aria. >ichter gritou = sua assistente, seu dedo estava no
#ich"rio de in#orma29es em sua mo. Estamos preparados para a
prL!ima garota. <elinda, no ?
Sim, senhor. disse 7aria Vou traz$la imediatamente.
Vou bei8ar essa, no vou? eu disse.
>ichter solta uma risada e seus brilhantes olhos azuis me admiram
sobre os Lculos - que te #ez dizer isso?
--(S. Aumm. K sL que parece que quanto menos e!citado
estou mais prov"vel que #a2amos um bei8o.
Suas sobrancelhas ?em partes iguais pretas e cinzas@ se arquearam
ligeiramente. <oa observa2o. .o quero perder a oportunidade de uma
poss3vel qu3mica #3sica, assim, mesmo que no este8am passando pelo teste
com o script, tem ainda uma :ltima oportunidade antes de serem re8eitadas.
Haz sentido.
-brigado, eu agrade2o seu apoio. Ele torce a boca e ri de
novo quando eu ruborizo ligeiramente, coisa que nunca #a2o.
dam, esta <elinda /arvis. 7aria dei!ou a garota de p no
centro da equipe de c;meras.
(ude dizer imediatamente que <elinda no era a indicada. Seu rosto
era sensual demais, sua e!presso era calculista demais. Falvez, ela pudesse
ser Garoline <ingleE. >ecitando as #alas, que conhe2o to bem que poderia
diz$las enquanto #a2o malabarismos, leio sua linguagem corporal e decido
que seria divertido ter <elinda no set. Hizemos o bei8o, e no havia passado
nem dois segundos antes que sua l3ngua estivesse em minha boca.
7ivertida, sim. 1izbeth <ennet, no. 4uando ela se despediu, mencionei a
>ichter que talvez devesse ser Garoline.
/" escolhemos Garoline e Gharlie. ele disse. Hizemos suas
audi29es ao mesmo tempo, 8" que ter qu3mica como irmos e seu
parentesco devem ser convincentes.
(ode me dizer quem so?
Espero poder dizer quem Gharlie at amanh. Vou ligar para
ele esta noite. E quanto a Garoline, quem vai interpret"$la <roIe
Gameron.
<roIe Gameron. Fentei no ter nenhuma rea2o, mas os olhos de
>ichter no perdiam nada e eu estou muito desconcertado para esconder
minha rea2o. Vocs trabalharam 8untos em algo, eu acho.
Sim. +o quero entrar em detalhes. Haz uns anos. Haz
quase quatro anos, de #ato.
(arecia que ele tinha outra pergunta para #azer, mas 7aria empurrou
a porta e passou por ela. Emma (ierce est" aqui, dam.
Emma
Estou to intimidada por ter um teste com dam >ichter quanto
estou por atuar com >eid le!ander. 7an me advertiu que >ichter no
perde tempo #alando, assim que tenho que engolir minha ansiedade e
convenc$lo de que sou sua 1izbeth ideal. ?1iguei para EmilE para um
apoio moral, mas ela no a8udou muito com seu6 S-h. Ceu. 7eus. ideia
de estar to perto dele. .o posso respirarT@.
Cuito bem, ento >eid, Emma, comecem com S3 est" vocT.
disse >ichter. E... 2o.
Gena 'nterna $ .o corredor da escola. 7e dia.
Q''1 caminha at 1'U<EFA em sua arm"rio, toca seu ombro.
WILL - S3 est" vocT.
1'U<EFA empurra seus livros no arm"rio, se vira para Q'11,
#ranzindo o cenho.
LIZBETH - SSim?T
?Hranzir o cenho para >eid le!ander, por alguma razo, parecia
mal, mas estava no script@.
WILL S.o posso suportar. -bviamente estamos em di#erentes
n3veis sociais e voc completamente di#erente de mim, mas no posso te
tirar da minha cabe2a. Vem = #esta de Gharlie comigo no s"bado. (assarei
para te pegar =s oitoT.
1'U<EFA o observa, inclinando a cabe2a con#usa.
LIZBETH S.ormalmente se no estou interessada em sair com
algum, tento ser am"vel com ele. Cas agora estou em choqueT.
WILL ?incrdulo@ V SEst" dizendo que no?T.
LIZBETH SEstou dizendo que no pode me comprarT.
?-utra vez, parece muito ruim. Cas est" no script@.
Q'11 lan2a um olhar de Ldio a 1'U<EFA e se apro!ima dela.
WILL S4ue demBnios? 7e verdade est" me dizendo no?T.
1'U<EFA d" de ombros6
LIZBETH SEnto voc pensa que bastaria me chamar para sair
com voc que eu sairia correndo para voc como todas as outras garotas
idiotas dessa escola? .o. Cesmo se voc no #osse to grosso cada vez
que estou ao seu redor, acha que quero ter algo a ver com voc depois do
que #ez a /ane? E a 5eorge?T.
WILL S- que aconteceu entre 5eorge QicIham e eu no
assunto teu. 'sso rid3culo. SL quero te levar a uma #esta, mesmo voc no
sendo da minha categoria. 5ostaria que eu simplesmente mentisse sobre
isso, para salvar seu precioso ego?T.
LIZBETH SEu no poderia me importar menos pela maneira
como #ez o conviteT.
?.Ls estamos a cent3metros de dist;ncia. >eid est" esperando que
eu diga minha :ltima linha daquele di"logo, aquela que precedia um bei8o.
7e perto, >eid le!ander o rosto mais belo que eu 8" vi, mas talvez este
no se8a o melhor momento para apreciar este #ato, 8" que 1izbeth deveria
apresentar um semblante l3vido@.
LIZBETH V S- qu?T.
Q'11 agarra os ombros de 1'U<EFA.
Gorta0 >ichter grita. <em, bem. Cuito obrigado, Emma.
Entraremos em contato. ele me despediu com um sorriso.
Este #oi um bom sorriso ou um sorriso ruim? audi2o pareceu
bem, mas ele nos parou 8usto antes do bei8o, o que no parecia bom.
>eid, vamos dar uma olhada na :ltima #ala... ele disse, e >eid se
apressou para consult"$lo, depois de me dar um sorriso hipnLtico, por sua
prLpria conta.
Senhorita (ierce? assistente acena e rompe meu transe, sua
e!presso dizia que ela 8" viu o olhar estupe#ato na minha cara outras
vezes. (or aqui. ela disse, me mostrando a sa3da.
Capitulo 3uatro
Reid
sortuda n:mero treze6 Emma (ierce. Vamos ver mais duas
garotas ho8e, e cinco amanh, mas eu sei que ela. quela chama, essa
qu3mica, nLs a temos. origem disso ine!plic"velM muito mais e muito
di#erente do que uma simples atra2o. A" casais que a tem na tela, mas no
podem suportar ver um ao outro na vida real e h" casais onde a atra2o
se!ual deveria no e!istir, mas est" ali, no #ilme. Gomo magia.
.unca ouvi #alar desta garota antes. Se a escolherem, ela ser" uma
desconhecida, e me pergunto se >ichter ter" problemas convencendo os
produtores a lhe darem uma chance. 7uas atrizes #amosas #izeram audi29es
para 1izbeth no primeiro dia. 4ualquer uma delas #uncionaria, mas no
como Emma. >ichter sabe disso tambm. 7epois do teste dela ele me
perguntou o que eu pensava.
Weah. eu disse, sorrindo.
Ele sorriu de volta. cho que um SEeahT resume isso muito bem.
Vamos ver essas :ltimas... Sete, certo? Cas depois prosseguimos e eu #arei
uma liga2o ao agente de Emma amanh e assim a teremos pronta para um
segundo teste. Vamos ver o que vocs podem #azer com a cena completa.
Ele queria ver o bei8o.
Eu tambm.
Emma
Ceu pai e Ghloe seguiam me lan2ando olhares de ladoM ele
suspirava ruidosamente a cada minuto, enquanto que ela mordia seu l"bio.
.ingum havia me perguntado nada desde o interrogatLrio inicial de como
voc3 foi! 4ue respondi brevemente e sem dar detalhes. Eles merecem um
tratamento de gelo por causa daquela conversa na mesa do ca# da manh
umas semanas atr"s, mesmo que no soubessem que eu estava escutando.
Ento... >eid estava l"? Ghloe perguntou rapidamente, depois
de um silncio de cinco minutos completos no t"!i depois do 8antar.
Sim. Espero que tomem minha atitude como uma t3pica
reserva de dezessete anos de idade.
Ela esperou um minuto para que eu desse detalhes, ento notou que
eu no ia #az$lo. Ele lindo pessoalmente? cena era com ele ou ele
sL estava ali?
Gom ele. Hinalmente pude ver o hotel, gra2as a 7eus. (ronta
para ir para nossos quartos separados cont3nuos e eu poderei ter
privacidade.
Ceu pai deu outro suspiro perturbado. cha que ter" um
segundo teste?
.o sei.
Ghloe revirou os olhos e pegou um espelho compacto e um l"pis
labial, como se sua sa3da para o hotel #osse um evento do tapete vermelho.
Gom sorte isso terminaria com o interrogatLrio por essa noite, ainda que eu
este8a certa que come2ar" uma vez mais no ca# da manh.
Em minha bolsa esto os te!tos de School (ride que estudei para a
audi2o e a cLpia de Orgulho e Preconceito que pertenceu a minha me,
que morreu quando eu tinha seis anos. - que minha me me dei!ou6
lembran2as borradas de nossa vida antes que ela se #osse, um punhado de
#otos, uma alian2a e uma cLpia com os cantos das p"ginas dobradas, de seu
livro #avorito. .a p"gina ),, havia uma tnue mancha de ca#. .a p"gina
P+X, uma mancha de uma impresso digital, sem d:vida, pressionada na
p"gina, enquanto simultaneamente, estava cozinhando e lendo$a para mim,
algo que vagamente me lembrava dela #azendo. 4uando a saudade que
sinto dela est" no ponto m"!imo, quando quero seus bra2os ao meu redor e
no posso suportar saber que ela nunca voltar", sem importar o que eu
este8a #azendo ou o quanto a necessite, abro meu livro nessas p"ginas, toco
com meus dedos a digital e a mancha de ca# e me sinto recon#ortada.
.o #alar sobre o teste com ningum, e!ceto EmilE. .Ls somos
conhecidas como Em e Em desde o 8ardim da in#;ncia, quando nos
tornamos melhores amigas, e estudamos 8untas na escola at o se!to ano,
quando meu pai contratou os tutores, coordenando meu err"tico hor"rio.
5ra2as a minha avL e a me de EmilE, nos levando de um lado para o
outro, seguimos em contato. .o sei o que teria sido da minha vida sem
ela. Solit"ria, eu acho.
Gom EmilE, #urei as orelhas e espiamos os garotos lindos do bairro
?armadas com uns binLculos de seu pai@, aprendi a andar de patins ?mais ou
menos@ e consegui minha licen2a para dirigir. Gom EmilE, #iz #estas do
pi8ama, nLs #az3amos a unha e #al"vamos de tudo. Gom EmilE, me sentia
normal.
1iguei para ela assim que entrei no meu quarto, e ela atendeu no
primeiro toque. 4ue cena voc #ez? Hoi boa? Voc se es#or2ou?
cena onde ele a convida para sair.
que se bei8am no #inal? E...?
4uando chegamos a parte onde ele me agarra, que com certeza
algo que 7arcE nunca #aria, 8" que ele plenamente respons"vel por suas
emo29es a todo momento, e essa a caracter4stica que o define. .o acho
que o roteirista sequer leu o livro...
Emma, est" me matando. Estou morrendo. Hale de uma vez.
.o teve bei8o. - diretor nos parou antes disso, e suponho que
trou!eram a seguinte esperan2osa candidata.
&, merda. .o 8usto. ela suspirou tomando pessoalmente a
derrota.
Sim, bei8"$lo teria sido um belo prmio de consola2o.
Emma, estou te dizendo, voc vai conseguir o papel. Est"
preparada para lidar com todas as coisas que arruinaram o script? -s #ilmes
nunca so to bons quanto os livros, sem o#ensas. .o pode dei!ar que isso
te dei!e louca. EmilE me conhece to bem.
(osso #az$lo. SL estou preocupada de que se #izer esse #ilme,
serei estereotipada como sem conte:do e -onitinha. .unca acabarei
#azendo algo importante.
Em algum momento voc3 chegar" ao auge da sua carreira, e
poder" #azer o que quiser.
4uando ser" isso? no pude evitar a pergunta que dan2ava na
minha cabe2a.
4uanto tiver quarenta. ela respondeu. .o h" d:vida
dissoM aos quarenta estar" em absoluto controle.
Eu sorri. <oa noite, Em.
<oa noite, Em.
Capitulo Cinco
Reid
7epois dos :ltimos testes, estou esperando para que tragam meu
carro e tiro o tele#one do bolso para ligar para meu amigo /ohn quando
recebo uma mensagem de minha me me lembrando sobre o 8antar =s *6,,.
Ceu primeiro pensamento como demBnios vou sair dessa, mas ento
lembro como ela parecia essa manh quando que disse que sim. Eu
respondo6 O5.
- garoto do estacionamento se apro!ima com meu 1otus, convenci
meu pai para que o comprasse #az uns meses dizendo que simplesmente o
teria quando completasse )* anos, ele querendo ou no. Ele odiava o carro,
desde o rugido do motor at quando eu ligava o som, #azendo vibrar toda a
casa enquanto entrava na garagem, mas, sobretudo, odiava a cor6 amarelo
limo. Ele o chamava de t62i idiota. semana passada o tirei da garagem
enquanto ele estava pegando a correspondncia, e enquanto caminhava
para casa, olhava #i!amente o carro e disse, sem pensar6 Voc #icar" com
essa coisa por pelo menos um ano.
Gomo ele sabia que eu #aria, esse coment"rio me #ez querer vender
o maldito carro imediatamente.
- 8antar dentro de duas horas seria agrad"vel em todos os sentidos.
Eu tambm poderia #azer algumas compras, no tem sentido estar
em casa to cedo. >odeo 7rive
4
estava #echada neste dia, mas me dirigi =
>obertson e entreguei as chaves a outro valet, perguntando$me se ele, de
#ato, conduziria meu carro to bem, ou melhor que eu. (aul Y /oe
5
estava
aberta e quase deserta, os vendedores ?um garoto gaE e uma ruiva se!E@
chegaram at mim esperando serem :teis. Frocaram um olhar enquanto eu
dava uma olhada ao redor. (ara os dois provavelmente interessaria qualquer
um, entre quinze e cinquenta anos, que caminhasse atravs da porta.
4 6ome de um $uarteir(o famoso em 7os 0ngeles) as lo8as mais lu%uosas de 9e*erl:
;ills locali<a&se ali) transformando&a no principal ponto tur=stico da cidade $ue e%ibe)
alm das lo8as) uma ar$uitetura tambm lu%uosa
5 >rife de roupas e acess?rios lu%uosos para homens e mulheres
garrei umas camisetas estilo rocI, com palavras grosseiras e
estampas #ortes, e um par de 8eans, e perguntei do provador para a garota.
Sim, claro, Sr. le!ander ela disse. Falvez algum dia eu odeie, mas
por agora, eu amo ser reconhecido. Eu acabava de colocar as cal2as
quando ela entrou com outro par em um tom di#erente. Sem nenhum rastro
de timidez por me encontrar meio nu, ela os estendeu para mim. Estes
so os mais novos. (ensei que talvez dese8asse prov"$los. -s lancei =
pilha enquanto ela pousou os olhos no meu peito. Eu dou a volta para o
espelho, como se no me desse conta, abotoando os 8eans e colocando uma
das camisetas cl"ssicas.
- que voc acha? K meio peguei$do$closet$do$meu$pai?
Ela elevou um canto dos seus l"bios e deu de ombros. Se seu pai
#or maneiro, ento . ela morde seu l"bio, levemente. 7ei!a$me v$lo
com a outra.
Eu tirei a camisa e me apro!imei6 Segura para mim? 4uase
posso escutar a trilha sonora de um #ilme pornB come2ando a soar na minha
cabe2a, at que meu tele#one toca, outra mensagem de mame me
lembrando sobre o 8antar. >espondo que estou a caminho.
Ento, Zaci... toco o crach" com seu nome 8usto sobre seu
peito. 1evarei as camisas e a cal2a que estou usando. .o tenho tempo
para tir"$las nesse momento. minhas inten29es so claras quando
arranquei a etiqueta e a coloco na minha mo. /" vou sair usando as
roupas, se estiver tudo bem.
4uando dei!o a lo8a, a etiqueta que havia sido arrancada est" com
seu n:mero escrito na parte da tr"s com tinta vermelha, estava na sacola
com as novas camisetas e cal2as que eu estava vestindo quando cheguei.
Estacionei 8unto ao lugar vazio de papai na garagem. .o era um
bom sinalM espero que apenas no chegue muito tarde. K claro que pre#eria
no ter que sentar em #rente a ele, vivo em constante medo de ter que ver o
e#eito que ele causa em minha me sempre que a dei!a plantada, o que
muito #requente. 'mmaculada est" sentada na borda de um banquinho na
cozinha, com o quei!o apoiado sobre sua mo, vendo um realitE sho& na
televiso. Fudo no #ogo estava em #ogo bai!o, = espera.
Fenho medo de perguntar, mas o #a2o. Came est" em seu
quarto?
Sua cabe2a se inclina para o quarto principal6 #4, est" no quarto
dela. Cerda. (osso dizer, por seu tom, o que isso signi#ica.
sala do quarto principal dava a impresso de ser uma acolhedora
biblioteca pessoal, o qual correto, eu suponho. Came ama ler, e eu leio
de vez enquando. s estantes que abarcavam do cho at o teto da casa,
tinham uma in#ind"vel cole2o de livros e muito poucos en#eites ou porta
retratos. 7ei!o$me cair em uma de suas reluzentes cadeiras de couroM ela
est" sentada na outra, com um livro aberto em seu colo, um copo de
Cartini vazio em sua mo, com os olhos #i!os na 8anela escura.
Came? .o tenho, realmente, que #azer a pergunta.
Ela me olha e pisca como se estivesse despertando. Ele no vai
vir. h" l"grimas em sua voz, ainda que no este8am em seu rosto.
Se atrapalhou com algum caso, suponho. s palavras so
amargas em minha boca e ainda no sei por que as disse. Se suas ausncias
e cancelamentos de :ltima hora #ossem pouco #requentes, suas recorrentes
8usti#icativas #uncionariam. Cas no so e no o #azem. Vamos,
'mmaculada tem tudo pronto. Vamos des#rutar sem ele. Fentei manter o
rancor #ora do meu tom, mas #alhei.
>ealmente eu... .o tenho #ome. ela disse, e eu quis sacudi$
la. Gomo poss3vel que seu comportamento a surpreenda agora? Esse o
8eito que ele se comporta conosco e sempre #oi assim. .o o entendo, mas
8" no me importa nem uma merda e ela no deveria se importar tampouco.
Est" bem. me ponho de p, com as mos no bolso, incapaz de
solucionar esse problema pela milsima vez. cho que vou seguir com
meus planos e me encontrar com /ohn. 7irei a 'mmaculada que guarde a
comidaM talvez tenha #ome mais tarde. Ela no ter".
Sim. Essa uma boa ideia. -brigada, >eid.
Solto um suspiro. 4uando ela diz meu nome, drena toda a minha
raiva V a que eu sentia em rela2o a ela, pelo menos, $ enquanto ela bebe
um pouco mais. 'nclino$me para ela e a bei8o antes de ir, e depois #in8o no
ouvir quando 8" estou no corredor e ela diz6 mo voc.
Emma
4uando Ghloe nos acompanha nas audi29es, insiste em um hotel
cinco estrelas, como se eu 8" #osse #amosa. .o uma su3te presidencial,
ainda, mas estou certa que ela plane8a isso.
Sou a primeira a descer para o ca# da manh. camareira traz meu
ca# com leite em uma pequena 8arra de cristal e uns quantos pacotinhos de
ado2ante em uma cai!a de cristal combinando. omelete que eu pedi
estava servida em porcelana chinesa. Se decidir seguir sendo uma atriz e
ganhar a #ama e a #ortuna que meu pai quer, essa poderia ser minha vida.
(ara sempre.
/usto #ora da 8anela do restaurante, uma celebridade ruiva passou
caminhando, rodeada por seu e!rcito. Nculos de sol escuros cobriam seu
rosto. Ela abai!ou sua cabe2a e deslizou no banco traseiro de uma
Cercedes preta que a estava esperando. - carro tinha os vidros escuros
enquanto os paparazzi, ao menos uma dezena de #otLgra#os, estavam
gritando para ela.
Eu sL havia sido abordada por algum em p:blico duas vezes.
primeira #az v"rios anos, aqui em 1. 4uando meu pai e eu est"vamos
almo2ando depois de uma audi2o, uma mulher com uma crian2a pequena
em um carinho de beb se apro!imou da mesa. 7isse que meu papel como
a #ilha de uma mulher bipolar em um comercial de televiso de
medicamentos antidepressivos a incitou a buscar a8uda para sua depresso.
Ceu pai irradiou alegria e disse 7ese8a um autLgra#o? Emma, assine em
seu guardanapo.
segunda vez #az um par de meses, resultado de um pequeno papel
em um #ilme que passava periodicamente na televiso. EmilE tinha um
concurso de canto em So Hrancisco, uns [, Im ao sul de Sacramento, e eu
#iquei durante todo o #im de semana. Enquanto e!plor"vamos uma pequena
livraria indie, #omos abordadas por uma menina.
-i, voc estava no #ilme sobre a 5uerra Givil? Era a irm do
cara que desertou os >ebeldes para se unir = Dnio? ssenti
cautelosamente e ela continuou <em, meu pai #oi = .otre 7ame e meu
irmo decidiu ir para a Dniversidade do Estado de Cichigan, e #oi como se
tivesse nos desertado e virado uma ovelha negra0 ela pBs uma mo em
meu antebra2o e resisti = vontade a#ast"$la. Foda a minha #am3lia #icou
puta0 Eu me identi#ico totalmente com sua personagem, sabe? ssenti,
mas eu no sabia.
EmilE se o#ereceu para tirar uma #oto minha com minha #, essa
estranha que ansiosamente havia passado seu bra2o ao meu redor e
pressionava seu rosto contra o meu. Estou certa que eu parecia mais do que
aturdida.
Est" bem, nLs temos que ir agora, obrigada por assistir ao #ilme.
disse EmilE, colocando o celular na mo da menina, me abra2ando e me
empurrando para a porta.
Enquanto eu estava revisando umas #alas no meu quarto ontem =
noite, meu pai e Ghloe sa3ram. 4uando Ghloe tocou a porta para me dizer,
pude ver seus brincos que chegavam at os ombros e o delineador colocado
apressadamente atravs de seus olhos. Sua roupa era mais que um pequeno
vestido. Voltaram =s trs da manh, totalmente bbados. -s escutei
tentando en#iar o carto na porta vizinha, depois na minha e #inalmente na
deles.
.a mesa esta manh meu pai estava mudo e Ghloe usava Lculos de
sol. Ela no est" muito entusiasmada pela minha escolha de mesa, perto da
8anela, a qual abarcava do teto ao cho. Gom vista para o cu azul, neste dia
estranhamente nubladoM mas um lugar discreto para observar as pessoas.
t que 7an chegou para me interrogar sobre minha audi2o para o
dese8ado papel de 1izbeth <ennet, 8unto com >eid le!ander.
.o seu #ilme 8" escolheram tudo, e!ceto quem ser" sua co estrela
7an disse gesticulando, animadamente, com ambas as mos, com seus
cotovelos sobre a mesa. - diretor estava debatendo entre duas ou trs e
escutei que ele disse S4uero a lissonT e o papel #oi dado = ela.
d:vidava seriamente que at mesmo >eid le!ander tivesse tanto poder,
mas guardei esse pensamento para mim mesma.
7an me olhou de perto, como o #az sempre que est" perto de dar
uma declara2o importante. Eles esto em busca de qu3mica. 'sso
S7arcE e ElizabethT pelo amor de 7eus. -s trs me olharam. 4u3mica
entre os personagens rom;nticos. Dm conceito de livros.
Aum, est" bem, eu sei. penas me contive de revirar os
olhos. cho que #ui bem, mas, se tivemos qu3mica ou no, suponho que
eles vo me chamar para um segundo teste...
>ichter tem dirigido durante dcadas. 5randes nomes, grandes
#ilmes. Ele sabe de qu3mica, e se vocs a tem, ele ver". (or acaso no
isso o que eu acabo de dizer? - qu, especi#icamente, ele disse quando
parou a cena? ele me #ez e!atamente essa mesma pergunta #az cinco
minutos. .o sei se pensa que eu estou mentindo ou simplesmente
omitindo descuidadamente algo signi#icativo.
pertei minha mand3bula e repeti, literalmente, a resposta que dei
h" cinco minutos. Ele me disse6 S<em, bem.T e me agradeceu e depois
disse que entraria em contato.
7an segurou seu quei!o entre os dedos, e!ibindo unhas com a
manicure per#eita, seu relLgio F5 Aeuer saiu para #ora do punho de sua
camisa de seu impec"vel tra8e azul celeste. Ele os parou antes que o
bei8o come2asse, ento. ele reiterou. Cas ele disse Sbem, bemT
depois disso.
-h. Ceu. 7eus. Sim.
'sso poderia #uncionar. (ode ser um bom sinal, provavelmente
ele quer ver o #inal, quero dizer, qualquer um pode bei8ar. Se 7an
realmente achava isso, eu sentia muito por ele. 'nclusive com minha
limitada e!perincia, sei que no todo mundo que pode bei8ar. Sim os
rumores so certos, >eid le!ander me trans#ormava em uma po2a aos
seus ps. inda duvidava da probabilidade disso, porque os garotos lindos
nem sempre so os que bei8am melhor, ao contr"rio do que deveria ser.
Ceu primeiro bei8o #oi com um companheiro daquele #ilme de
e!plora2o intergal"!ica. 7edicamos horas de ensaios privados depois das
cenas de trabalho. Cas /ustin vivia em .ova /erseE, e uma vez que
terminou as #ilmagens e o #ato de que ramos muito 8ovens pra cruzar a
dist;ncia entre .e&arI e Sacramento, nosso romance tambm terminou.
.esse tempo, pensei que morreria de amor. Cais tarde, me deprimi ainda
mais ao descobrir que /ustin 8" tinha tido e!perincia em bei8ar.
- celular de 7an come2ou a reproduzir uma m:sica de rap dos
#inais dos anos *,, ele o tirou de sua cintura e atendeu, levantando um dedo
para nLs #icarmos em silncio, ainda que ningum estivesse #alando.
qui 7an Qalters. K claro que sim. Habuloso. \s trs, sem problemas.
Cuito obrigado, 7aria.
Sua e!presso era quase louca quando se dirigiu a mim. Estamos
dentro, amor. Voc e >eid tm outra oportunidade amanh.
Wupi0 Ghloe, levantou os dedos como se 7an estivesse
#alando com ela. K um movimento #undamental de Ghloe. Ela como um
pequeno macaco que d" corda a si mesmo.
7an sacudiu sua cabe2a ligeiramente, $ eu sei como ele se sente, $ e
deu indica29es ao meu pai6 Gonnor, tem que estar l" amanh =s P6O,. -
su#iciente para parecerem interessados, mas no ansiosos demais.
Gome2arei a trabalhar nas cl"usulas e termos do sal"rio. Entrarei em
contato, esperaremos que em breve. ele pBs uma mo em meu
antebra2o. Em, acaba com eles. um gole mais de ca#, $ no que 7an,
realmente, precise de algum tipo de estimulante $ e andou pelo restaurante
para a porta de entrada.
Eu: Rece-i uma liga%o para um segundo teste. 7s 8h da tarde.
'manh. Provavelmente -ei9arei Reid 'le2ander. /ese9e:me sorte.
Em: ,oc3 precisa de #OR$E!* Parece que voc3 ;< = sortuda o
suficiente, haha.
Capitulo /eis
Reid
Emma (ierce a quarta das cinco que #oram chamadas para o
segundo teste. Em uma tentativa de ser pro#issional, me concentrei em cada
uma das trs antes dela enquanto #az3amos as cenas, mas todo o dia eu
estive carregado de energia, ansioso, esperando por ela.
4uando 7aria a #ez entrar, me senti como se tivessem me conectado
a uma tomada. Estudei o script e poderia recitar todas as minhas linhas e as
dela, prolongando assim o momento quando nossos olhos se encontraram,
sabendo que isso aumentaria a tenso em nLs enquanto dir3amos as #alas.
Estamos #azendo a mesma cena que #izemos h" dois dias, mas dessa vez
no haver" nenhuma interrup2o de >ichter.
Ghamam$nos a nossos lugares e ela a#asta o olhar, com uma sombra
de desconcerto em seu rosto, mas pronta. >ichter diz a2o, e enquanto toco
seu ombro, ela se volta para mim, #ranzindo o cenho, per#eitamente no
personagem, e dese8ei que estivssemos #ilmando no set agora mesmo,
porque se veria muito bem como estava #icando. Gorremos atravs das
#alas como se tivssemos encenado essa cena uma dezena de vezes, e
quando ela disse a :ltima #ala, S- qu?T tomei pelos ombros, como
indicava o script e a bei8ei.
Eu sabia desde o in3cio do bei8o que eu estava agarrando$a to #orte
e do 8eito errado, o que pareceria meio controverso na tela, mas estou
seguindo as instru29es do script. Vamos ter que re#az$la, mas no tem
problema. qu3mica ineg"vel. Ela cambaleia um pouco quando a libero,
seus olhos cinza tm #a3scas. Eu sinto, tambm.
Gorta. >ichter se levanta de sua cadeira, com os l"bios
#ranzidos enquanto pensa. Dma mo golpeia contra o lado de sua perna
enquanto nos olha #i!amente. Ele no se moveu de sua posi2o original
durante os trs :ltimos testes. cho que #oi muito agressivo, >eid.
ele voltou a #ranzir os l"bios e golpear sua co!a. Vamos de novo desde o
come2o. Cais pai!o, menos domina2o no bei8o. ele me dei!a guiar a
cena #isicamente, precisamente, como eu trabalho melhor. Emma, um
pouco mais de rea2o, comece a correspond$lo assim que ele te agarrar.
Enquanto as c;meras se realinhavam, eu sorrio para ela,
sussurrando6 .o se preocupe.
Ela sorri tambm, ainda nervosa, mas est" tudo bem. Fudo o que
tem que #azer me seguir, o que ela #ez at agora, sem problemas. 7esta
vez, a pu!o para mim com uma mo sustentando a parte de tr"s de sua
cabe2a, a outra deslizando por seu bra2o, #azendo$a levantar$se na ponta
dos ps, desequilibrando$a para que se incline para mim enquanto a bei8o.
Suas mos se #echam em meu peito, ela a imagem per#eita da rendi2o de
1izbeth <ennet ante a pai!o de 7arcE.
E!celente, isso mesmo. >ichter disse. plaudindo com as
mos.
(orra, 0eah.
7aria mostrou a Emma = sa3da, e >ichter lhe disse que entraria em
contato. Ela assentiu e lhe agradeceu, dando um olhar em minha dire2o.
Cinha e!presso rela!ada e no revela nada, mas no h" nenhuma d:vida
em minha mente.
Ela 1izbeth.
Emma
4uando chego em casa da academia, uma semana depois da
audi2o, meu pai e Ghloe esto abrindo uma garra#a de champanhe.
Gonseguiu o papel0 ele disse enquanto Ghloe vibra e me o#erece uma
ta2a. Eu havia sido escolhida para interpretar 1izbeth em #chool Pride. -s
acordos #inanceiros eram mais do que eu havia ganhado em todos os anos
passados 8untos. #ilmagem come2ava no meio de agosto, em ustin.
turdida com a not3cia, com o sal"rio e com a ideia de trabalhar
com >eid le!ander durante trs meses inteiros, #iz algo que qualquer
outra garota #aria. (eguei meu celular e mandei uma mensagem para minha
melhor amiga. EmilE estava na aula de canto, mas espero que a amea2a da
ira do diretor de canto no a impe2a de me responder.
Eu: "O+#E>)?.
Em: O@E)/E)#*
Eu: Eu sei* Puta ER/'.
Em: +unca tive inve9a de voc3 antes, mas O@E)/E)#, RE?/
'(EA'+/ER!*!*!*
Eu: $e ligo depois da cele-ra%o com champanhe e o -aile da
felicidade de "hloe. E"'.
Em: ?gnore:a. ?sso so-re ,O"B* C8
Eu: Eu vou tentar, no sei se ignor6:la poss4vel, voc3 no tem
ideia.
Em: Oh acredite em mim, eu tenho ideia.
Suponho que no poderemos #azer isso para sempre, n?
EmilE disse, dando uma olhada ao redor do re#eitLrio do centro comercial,
o canudo de sua bebida nunca sa3a de sua boca. K #inal de 8ulho. Em menos
de um ms, vou sair para ustin para meu primeiro #ilme de estreia
nacional.
- que, sair em p:blico? me lembro da multido de paparazzi
que havia visto no restaurante no hotel da 1ouisiana. .o acho que eu
se8a assim to #amosa.
<om, no sabemos quo #amosa ser". -u sim? .o duvido.
ela se inclinou para mais perto e diminuiu o volume de sua voz. Voc
vai estar bei8ando Reid 'le2ander, se convertendo no ob8eto de averso e
mensagens de Ldio da metade das garotas adolescentes daqui at o Ganad".
Gada vez que penso nesse bei8o, ainda o sinto. quilo que eu disse
sobre os garotos bonitos no serem os melhores bei8adores? Esque2a.
Cerda.
Fotalmente. E!ceto a parte de -ei9ar Reid 'le2ander. EmilE
a#astou o olhar, movendo suas sobrancelhas.
Em. sacudo a cabe2a. Voc sL pensa nisso.
1Lgico que sim, garota. Estou tentando te advertir sobre o que
desconhece da vida dos ricos e #amosos6 no bonita. 7rogas, "lcool,
pornB acidental... ela bebeu o :ltimo gole de sua bebida.
EmilE, sabe que eu no... -I, espera a3, o que pornD acidental?
Sabe, o tipo em que voc no tem nem ideia de que seu #im de
semana inocentemente lu!urioso #oi #ilmado por uma pequena c;mera no
teto, at que tarde demais e as pessoas esto carregando na internet como,
bem... (ornB online. ela mergulhou uma batata #rita no Ietchup que
estamos dividindo.
'nocentemente lu!urioso? no estou certa se devo me sentir
insultada ou inve8ada desta verso de mim mesma que EmilE est" pintando.
-lha, no estou 8ulgando sua vida se!ual, sL estou dizendo as
coisas como elas so.
EmilE Qatson, voc sabe melhor que ningum que eu no tenho
uma vida se!ual.
AollE&ood muda coisas como essa. K como um templo gigante
de hedonismo. claramente, EmilE precisava de um descanso de seus
livros de prepara2o para a SF
@
.
@ Como um E6EA brasileiro
E voc e!pert em todas as coisas sobre AollE&ood.
7uh. Eu leio >lo-e, #un, #tar e $he +ational Enquirer. -s #atos
esto todos ali. K um pequeno negLcio sLrdido no que voc se meteu.
EmilE havia herdado de sua me seu gosto por comprar revistas e a
incapacidade de resisti$las ao passar em #rente = uma banca. Em muitas
ocasi9es agarramos mont9es delas a caminho da piscina, onde nos
desa#iamos mutuamente a encontrar a histLria mais e!cntrica.
7ese8aria poder te levar comigo eu disse a ela, #alando srio.
'sso me manteria na linha.
Sim, bem, sL que tenho que continuar #azendo isso de longe.
Dma de nLs realmente obrigada a ir = escola, enquanto que a outra a
estrela de um filme que se passa na escola. 'ronia. Eu amo isso0
Capitulo /ete
Reid
.o importa quo rico ou #amoso voc se8a, tem que empacotar as
coisas quando vai a alguma parte, e arrumar as malas para uma ausncia de
trs meses, era uma merda.
Fadd QEler interpretar" Gharlie, o melhor amigo do meu
personagem. Homos apresentados na #esta depois do 5rammE #az um par
de anos, e temos sido amigos desde ento, ento essa not3cia #oi Ltima.
Gombinamos de voar para l" 8untos e a produ2o enviaria um guarda costas
conosco, o que era uma novidade. Dsualmente um me leva para pegar o
voo e outro me encontra quando desembarco. Ceu :ltimo #ilme estreou #az
dois meses e minha popularidade tinha ido at as nuvens desde ento. Voc
no viveu at que sL o #ato de estar de p perto de um grupo de garota as
#az chorar. Dma loucura.
<ob, o guarda costas, chegou bem a tempo, arrastando trs meses
de malas em suas pernas e as transportando para #ora da limusine
estacionada, #azendo duas viagens. Ele era um edi#3cio de pedra em #orma
de homem. .o posso imaginar algum zoando esse cara V no que eu
este8a assustado com meu grupo de #s, mas em massa, elas podem sair do
controle.
Voltarei com o resto de sua bagagem, e depois esperarei o carro.
.Ls sairemos daqui a quinze minutos, se estiver tudo bem para voc, Sr.
le!ander. preciso superar a estranheza que sinto quando homens
adultos me chamam de Sr. le!ander. Sinto como se no estivessem
#alando comigo.
-brigado, cara. E me chame de >eid.
Est" certo, Sr. >eid.
Ele desapareceu na escurido enquanto minha me deslizou
#urtivamente por tr"s de mim.
Sentirei sua #alta.
Sua voz estava nublada. Finha uma bebida na mo, ento no sei se
est" emocionada pela emo2o ou se est" bbada. Falvez, um pouco de
ambos.
Fenho alguns minutos. Vamos nos sentar. Fomei sua mo e a
levei para dentro da sala de estar me sentado no so#" com ela. Ela se
recostou em mim sem soltar minha mo, terminando sua bebida e pondo o
copo sem equil3brio na mesa. 7eve ser seu terceiro copo. Ela no se altera
antes disso.
Voltarei por um #im de semana ou dois durante a grava2o. Voc
mal vai perceber a minha ausncia. isso no era totalmente verdade.
Cesmo que nLs no interag3amos muito, mame e eu est"vamos
conscientes da presen2a do outro. Estarei em ustin, trabalhando,
atuando... Ento penso em Emma e meu pulso se acelera por um momento.
Came estar" aqui, vagando pela casa como um #antasma.
.o tem aquela institui2o sobre c;ncer de mama na qual
trabalha? 'sso dever" te manter ocupada at que eu volte para casa, no ?
-diava pensar nela com nada para #azer alm de beber. Sozinha.
Seu rosto se iluminou.
Sim, Celinda e eu estamos organizando uma arrecada2o de
#undos.
Viu? Estar" to ocupada que no sentir" minha #alta para nada.
'sso no verdade.
Fambm sentirei sua #alta, mame.
s palavras soaram #alsas at para mim. (ensarei nela
ocasionalmente, preocupando$me por ela estar aqui sozinha. Cas no
sentir3amos #alta um do outro da mesma maneira. 7ei uma olhada ao meu
relLgio.
Fenho que ir. - voo daqui um par de horas, tenho que
despachar as malas e essas coisas.
Hicamos de p, e ela pBs seus bra2os ao meu redor, havia l"grimas
em seus olhos. <ei8ei$a na bochecha e gentilmente devolvi o abra2o.
Fe amo. ela disse em meu peito, e eu me senti #icar tenso.
.o sei por que to di#3cil para eu dizer essas palavras. maioria dos
garotos as soltam em um suspiro, como um anzol.
7ei$lhe outro abra2o e depois a soltei, agarrando$a pelos ombros.
<ei8ei sua bochecha uma :ltima vez e #orcei as palavras para que sa3ssem.
Fe amo. E depois estava na limusine, olhando #i!amente a
casa que CarI e 1ucE le!ander constru3ram, a casa em que eu vivi boa
parte da minha vida. 7emos a volta e giramos para sair da rua e minha
tenso come2ou a desaparecer.
Emma
Eu estava em um voo para ustin V primeira classe, V com trs
membros do elenco de #chool Pride, todos eles eram agrad"veis e nenhum
deles era >eid. 4ue merda.
Ceredith >eEnolds era /ane, a irm mais velha de 1izbeth. Hizemos
um comercial para manteiga de cacau quando t3nhamos cinco anos, e umas
cenas curtas para o #ilme da (ifetime 8untas, dois anos depois. CiShaun
5rant recentemente dei!ou seu papel cBmico em uma srie da 7isneE que
nunca alcan2ou realmente os 3ndices de audincia esperados. Ela
interpretar" a melhor amiga de 1izbeth <ennet, Gharlotte. pessoa mais
#amosa em nosso voo era /enna <lacI, que interpretar" a 1Edia, a irm
<ennet mais 8ovem.
Gontratada para o papel da #ilha do personagem principal em um
#ilme nomeado ao -scar dois anos atr"s, /enna teve muitas cr3ticas
positivas sobre sua atua2o. 7iziam que ela era realmente muito inteligente
e que plane8ava ir para (rincenton. Eu peguei meu diploma a um par de
meses e nunca considerei ir = universidade. /enna, de )O anos, 8" plane8ava
ir = universidade, isso era algo incr3vel.
7everia ir. (oderia #azer algo mais algum dia. E se continuar
com sua carreira de atriz, vai querer cultivar seu intelecto para ter melhores
papis.
"ultivar meu intelecto!
Sua lLgica poderia ter um sentido per#eito, mas no estou segura.
Sempre pensei em mim mesma como uma estudante mediana, mas quando
a escola um tutor em um quarto de hotel e as entregas das minhas tare#as
so #eitas pela internet, no h" compara2o ou competi2o. .o tenho ideia
de que n3vel estou em compara2o com outros garotos da minha idade,
academicamente #alando.
7iscutimos o script e #izemos uns ensaios in#ormais durante o voo.
7e acordo com o esquema de hor"rios do #ilme que a assistente de >ichter
me enviou por e$mail, a grava2o come2ava =s * da manh, em um colgio
de ustin. F3nhamos duas semanas antes que as aulas come2assem, e
quando esse tempo acabar vai ser imposs3vel gravar ali durante dias de
semana, por isso #aremos as sequncias da escola primeiro.
.o hotel, muitas garotas se espalharam ao redor da entrada, o que
parecia estranho para essa hora de um s"bado.
Habuloso. disse /enna. - # clube de SEu amo >eid
le!anderT no perde tempo em plane8ar sua persegui2o.
- porteiro, depois de se desculpar pro#undamente por dar a nLs um
olhar de EEu sei, isso uma merdaF quando entramos, con#irmou sua
suposi2o.
Cesmo usando escolta, elas continuam entrando #urtivamente,
que 7eus aben2oe seus cora29es. Sua tensa mand3bula no parecia que
ela realmente quisesse que 7eus aben2oasse seus cora29es, parecia que ela
queria dizer, EElas me do en2aquecaF.
maioria dos quartos do quarto andar estavam reservados para os
atores e para a equipe de #chool Pride, os grandes guardas costas do
est:dio estavam em posi2o para proteger >eid de suas #s mais
entusiasmadas.
Enquanto procurava meu quarto e deslizava o carto chave em um
mecanismo de #echadura, uma porta de um dos quartos se abriu e um lindo
garoto saiu ao corredor usando as cal2as de um pi8ama #olgado e uma
camiseta branca. -lhou para tr"s como se acabasse de me notar, assentiu
uma vez em minha dire2o com um sorriso e um suave6 -l". E se
meteu na outra porta. .o estou segura se ele da equipe de produ2o, mas
estou cansada demais para pensar nele por um momento.
>eid no gravaria nenhuma cena no primeiro dia, ento ele no
estava no set. Estou tensa com a ideia de v$lo, nervosa sobre o que
#aremos no #ilme, na #rente de todo mundo. .unca antes tinha me
preocupado com esse tipo de coisa, mas eu nunca havia sido a estrela de
nada. Hiquei #eliz de ter um ou dois dias para me #amiliarizar com o resto
do elenco.
Ferminamos nosso primeiro dia de grava2o por volta das cinco da
tarde. lguns dias sero muito mais longos, e alguns precisariam ser
gravados = noite, ento dever3amos aproveitar enquanto temos esse tempoM
mas perdemos duas horas entre a Gali#Lrnia e o Fe!as, o que #ez com que *
da manh parecesse como se #osse ] da manh. E!austas, Ceredith e eu
subimos em um dos carros que nos levaria de volta ao hotel, e <rooIe se
sentou no assento ao lado do meu. Ela era basicamente uma boneca em
tamanho real6 per#eitamente moldada ?delgada, mas com curvas nos lugares
certos, longas pernas de bailarina@ estrutura Lssea per#eita, olhos azuis
claros, cabelo ruivo. Fudo era bonito e per#eito. [O^ de todas as pessoas
notava ou #alava de sua aparncia, apesar de suas habilidades de atua2o.
Esto com #ome garotas? (orque eu estou #aminta.
Ceu estBmago despertou ao #alar em comida, me lembrando de que
eu pulei o almo2o. - servi2o de bu##et o#erecia pizza gourmet e saladas,
mas estava nervosa por ser o primeiro dia e no conseguia comer.
Sim. 7issemos eu e Ceredith ao mesmo tempo.
5ra2as ao almo2o de aipo, grava29es sem parar e um monte de
coisas diet, Ceredith e eu ramos esbeltas, com tra2os #3sicos pouco
prov"veis de inspirar a adora2o, mas recebi opini9es #avor"veis de homens
#alando e#usivamente sobre meu traseiro uma vez. cor do meu cabelo ?e o
de Ceredith@ podia se chamar de amndoa de acordo com Ghloe, uma
e!pert em tons de cores, que havia tentado me convencer a #azer luzes no
cabelo, declarando coisas como S#ua cor natural to chatinhaG, para me
motivar.
<rooIe deu ao motorista o endere2o de uma "rea de bares e
restaurantes h" poucas ruas do hotel, onde nos sentamos ao lado da 8anela e
olhamos como as pessoas dei!avam seus trabalhos no centro. (erguntei se
ela havia estado antes em ustin e ela disse6 Eu cresci aqui. sorriu
enquanto um grupo de universit"rios passou, os trs se detiveram quando a
olharam. Dm a saudou com a mo e um sorriso t3mido. >indo, ela cruzou
os bra2os sobre o peito sem apert"$lo, ela suspirou6 Eu o mastigaria e
cuspiria.
- garoto que havia a saudado com a mo olhou para tr"s duas
vezes, decepcionado, e ganhou uma cotovelada no bra2o de um de seus
amigos.
Gomo <rooIe encontra tempo su#iciente para e!perimentar a vida e
causar esse n3vel de clima se!ual quando eu no tenho tempo para ir a uma
escola normal ou a uma #esta comum? Ceus momentos de tempo livres
eram err"ticosM na maioria das vezes, sou mais propensa a passar o tempo
com EmilE do que com um garoto. -s namorados haviam sido escassos V
apenas trs. 7ois eram colegas atores e o outro era amigo de EmilE.
>ompemos porque eu nunca o vi, literalmente.
<rooIe escaneou o lugar depois que comemos. Seus olhos #icaram
#i!os em um dos 8ovens sentados no bar.
4uero um cara mais velho. ela disse.
Gomo se o tivesse chamado pelo nome, um deles olhou para
<rooIe, 8usto no meio de uma #rase, sua boca se entreabriu. Ela sorriu,
mantendo contato visual um pouco mais, para dei!ar claro seu interesse.
Seu amigo notando sua rea2o, voltou a olh"$la tambm.
Se algum dos dois viu (ifeFs ' 1each, a srie adolescente que
<rooIe passou os :ltimos anos #azendo, ela lhes pareceria #amiliar. Eu
duvido, devido =s suas idades. Eu vi o programa com EmilE um par de
vezes. <rooIe parecia surpreendentemente similar com seu personagem a$
garota$da$praia$que$dei!a$os$garotos$loucos. Ela continuava atuando agora
mesmo ou seu personagem era to convincente porque ela estava
interpretando a si mesma?
Ela girou de novo para nLs, 8ogou seu cabelo sobre o ombro, e o
garoto do bar no pode a#astar o olhar de seu cabelo se movendo.
(assou muito tempo desde que estive no Fe!as. Falvez se8a hora
de investigar se tudo maior por aqui
B
.
-h$Ceu$7eus. disse Ceredith Voc to m".
Eu tento ser. <rooIe riu e deu um r"pido sorriso sobre o
ombro para o garoto, que se debatia se apro!imava ou no. Vamos sair
daqui.
B 1Tudo maior no Te%as2) um dos bordCes do Estado americano) conhecido por ter
lugares $ue ser*em os miores sandu=ches) maiores pi<<as) etc) e gostam de se considerar
o maior estado
Capitulo Dito
Reid
Vi a Emma no momento em que cheguei ao set, a observei
enquanto ela olhava ao redor V procurando por mim, eu acho. 4uando
nossos olhares se encontraram ela sorriu timidamente. 7evolvi o sorriso e
logo voltei minha aten2o a Fadd, que estava #azendo um coment"rio sobre
a decep2o e a #alta de botas e chapus de vaqueiros que tinha visto desde
que chegou a ustin.
Entendo agora o que todos dizem sobre ustin ser estranha e de
que uma cidade art4stica livre em pensamento, mas pensei que ao menos
veria um homem ao estilo Calboro, botas, chapu e cigarro, para dar ao
lugar um autntico sentimento do Fe!as. Ele dei!ou escapar um suspiro
e sacudiu a cabe2a, seu cabelo se levantou, e caiu 8usto onde estava antes.
-casionalmente algum da imprensa ou algum # v meu cabelo
loiro queimado do sol e meus olhos azuis e logo dizem6 EEle mora na
"alifHrniaF ou E= surfistaF. 7e p, ao lado de Fadd, eu poderia ser do
Ganad". Seu cabelo loiro platinado estava penteado reto como uma
navalha, tinha duas op29es6 cair em seu rosto, como estava agora, ou
espetar para cima. 'sso combinado com seus olhos azuis, um perptuo
bronzeado e sua propenso para dizer coisas como EcaraF me tirava dos
meus limites.
Voc sabe que O #egredo de 1ro5e-ac5 ountain #oi #ilmado
em QEoming e no no Fe!as, no ?
Ele me olhou atravs de sua #ran8a antes de coloc"$la em seu lugar.
E seu ponto ?
Falvez devesse buscar homem estilo Calboro l".
(or desgra2a, estamos gravando a umas ),,, milhas de
QEoming agora. Ele respondeu.
Gomo sa-e disso? eu perguntei. Fadd tinha uma mente cheia
de curiosidades, que aparentemente inclu3am um inato conhecimento da
geogra#ia norte$americana.
.o esse o ponto. ele #ingiu e!aspera2o e eu ri6 - ponto
, cad a porra dos coI-o0s?
Em 7allas?
Aa ha.
Hoi ali quando notei que <rooIe estava entrando no set. .o havia
visto ela pessoalmente em anos. Ela estava mais linda do que era aos )]
anos. ssombrosamente inclusive mais do que nessa poca. Dma mLrbida
curiosidade pousou sobre mim de como as coisas iriam acontecer. Ela
estava #alando com Ceredith >eEnolds quando me viu. Ceu papel em
#chool Pride havia sido bem divulgado V no pode ser uma surpresa que eu
este8a aqui. inda assim, ela pareceu desconcertada. -lhei para ela
#i!amente sorrindo um pouco. .o quero que saiba que seu rosto ainda
tinha o poder de me dei!ar sem respira2o. Seus olhos se entrecerraram por
uns segundos, e depois seu rosto se tornou passivo. .unca vacilando em
sua conversa, ela girou e no me olhou mais.
Fer3amos que interagir em algum ponto. Seu personagem a irm
do personagem do meu melhor amigo. Fer3amos cenas 8untos, #alando um
com o outro. lm disso, em um grupo assim to pequeno, haver"
intera29es sociais entre todos nLs. Se estivermos dese8ando a morte um do
outro, inclusive silnciosamente, isso no passar" despercebido.
4uando caminhei para a mesa do bu##et durante a pausa do almo2o,
terminei bem atr"s de Emma e CiShaun. E!aminando a quantidade de
sandu3ches, #rutas, bolachas e bebidas, CiShaun tocou suavemente o
ombro de Emma, dizendo6 .o durma em p. 'sso no terminaria bem.
Aam? Emma piscou, com a !3cara #umegante na mo, e
respondeu6 Cataria por um copo duplo de 1atte. Esse ca# horr3vel,
mas preciso de ca#e3na.
CiShaun escolheu um sandu3che de peru e um copo de ch" gelado
de #ramboesa. mudan2a de #uso hor"rio uma merda. (or que no
pede a uma das assistentes do set que v" ao ca# mais prL!imo e te compre
um 1atte?
(osso #azer isso? 4uer dizer, eu no seria uma babaca arrogante
ao pedir isso?
Dau, ela tem muito que aprender sobre ser uma estrela.
CiShaun riu.
.o, sua louca, eles no querem as estrelas dei!ando o set para
obter a droga de sua escolha.
- que to engra2ado? perguntei, parando entre elas,
pegando um sandu3che de cima da pir;mide e dando uma mordida. tum.
.o meu pre#erido, mas -la#, meu treinador, aprovaria as prote3nas.
CiShaun levantou uma sobrancelha em minha dire2o.
,oc3 engra2ado. Vocs dois no tem uma cena de bei8o em
alguns minutos? Ento voc vai e come um sandu3che de atum, sem se
importar nada com a pobre Emma.
(arei de mastigar.
Cerda. Eu esqueci. 4ueria chutar a mim mesmo... Esquecer
de que est"vamos a ponto de nos bei8ar no a coisa mais elogiosa de se
dizer.
Aum, est" tudo bem. Emma pegou o menor peda2o de
sandu3che de atum e o colocou em seu prato. 7arei uma mordida, e
assim realmente no me darei conta de que voc tambm comeu um. Ela
mordeu, uma mordida quase impercept3vel. Viu? (roblema resolvido.
Ela acabou de comer algo que odiava apenas para #azer eu me sentir
melhor. 'sso um bom sinal em v"rios n3veis.
Ento nLs dois comendo a mesma coisa dis#ar2aria o e#eito?
'nteligente. Estava a ponto de procurar um guardanapo para cuspi$lo.
Ela riu, gra2as a 7eus. .o.
Sim.
CiShaun sacudiu a cabe2a como se nLs dois estivssemos
desiquilibrados.
Ento, alguns de nLs vamos sair pela cidade esta noite. Voc
vem? convidei como parte do grupo, em vez de revelar que a queria
para mim. (eguei outro sandu3che e CiShaun me deu um olhar
horrorizado.
>eid le!ander, o que pensaria sua legio de #ieis seguidoras se
lhes dissesse que voc come odiosos sandu3ches de atum sem parar?
Ceu treinador diz que preciso comer, no pode um garoto comer
prote3nas sem buscar a aprova2o de todo mundo? 7eus0000 Sorrindo,
peguei um terceiro sandu3che e comecei a me a#astar, dei a volta sem dei!ar
de caminhar e apontei para Emma. Gomo se me lembrasse agora, disse6
E ento, nos vemos ho8e = noite?
Sim, claro, isso seria genial.
Ntimo. Fe ve8o em alguns minutos.
Emma
Estamos gravando a cena da audi2o.
4uando >eid me prende entre seus bra2os e p9e sua boca na minha,
ele cheira a menta. .o h" rastro de atum em nenhuma parte, o que
signi#ica que ambos escovamos nossos dentes depois da nossa conversa na
mesa do bu##et. ?Fambm usei #io dental e #iz gargare8o. 7uas vezes@
.ingum e!ceto eu sabia o quanto importaria se ele cheirasse a pei!e ou
doce quando nos bei8"ssemosM seu #resco h"lito de menta era apenas para
mim. Esse conhecimento enviou uma tonta chama de eu#oria atravs de
mim.
E depois >ichter me devolveu = terra.
Gorta0 (er#eito. 'n#elizmente temos que grav"$la de novo.
?nfelizmente no seria a palavra que eu usaria para regravar essa
tomada. Ele olhou ao seu redor, procurando algum.
Scott, a ilumina2o demais para o ambiente. 'sso o corredor
de uma escola secund"ria pelo amor de 7eus, tem quer ser -rilhante.
7ei uma olhada a >eid enquanto ele estava ao meu lado, os lados de
seu cabelo estavam penteados para tirar o melhor proveito de seu cabelo
ruivo natural. Seus olhos estavam #echados enquanto a garota do cabelo,
pelo menos um uns O ps menor do que ele o rodeava em c3rculos,
penteando e 8ogando #i!ador em seu cabelo. lgum maquiou minha testa e
retocou meu brilho labial. ntes que eu tivesse a decncia de olhar para o
outro lado, seus olhos se abriram e ele est" me olhando #i!amente de volta.
Ento ele sorri e minha boca seca. 1ambi meus l"bios ligeiramente e seu
penetrante olhar se #i!ou em minha boca.
4uando seu olhar voltou de novo para meus olhos, seu sorriso era
perigoso e espetacular ao mesmo tempo.
-h sim, estou encrencada.
Fivemos uma cena e!terna esta tarde. Ceredith e eu ensai"vamos as
#alas enquanto 3amos para a sa3da, at que ouvimos gritos do outro lado da
rua do estacionamento.
<rooIe e /enna vinham atr"s de nLs e todas demos uma olhada.
/enna suspirou. (arece que a grava2o desta tarde est" a ponto
de ser cancelada.
cho que cada garota sem crebro do Fe!as entre )P e P, anos
est" do outro lado do estacionamento. <rooIe disse.
Cais _eu amo Reid 'le2anderF #s? perguntei
desnecessariamente, e ela assentiu. Estou aliviada ao ver os guardas costas
do elenco e os o#iciais da pol3cia local do nosso lado, como uma barreira de
prote2o. Ceredith e eu sa3mos cuidadosamente enquanto /enna e <rooIe
seguiam adiante despreocupadamente.
.o se preocupem, se alguma delas passar pela barreira, apenas
vo nos ignorar at chegar a >eid. /enna disse a Ceredith e a mim.
Falvez a 4uinton, mas ele no deveria conter a respira2o.
Ele quer isso? Ceredith apontou para a gritante audincia.
-s garotos sempre querem. <rooIe respondeu. Eles acham
que todas as garotas do planeta pensam que eles so os mais gostos9es e
que #odero cada vez que quiserem. - que , na grande maioria, verdade.
5ritos estridentes chamando por >eid soaram do outro lado do
estacionamento.
7eus, como #aremos alguma #ormatura ho8e? Ceredith
murmurou.
7epende do que >ichter #a2a a respeito. /enna deu de
ombros. s #s no so totalmente malvadas, e no querem arruinar o
#ilme. SL so um pouco irracionais.
- #ilme nomeado ao -scar de /enna era estrelado tambm por
atrizes bonitonas de +, anos, e a e!perincia deu uma percep2o imparcial
das #s das celebridades. Suspeito que eu preciso dessa indi#eren2a. Seu
cabelo escuro, grandes olhos verdes e l"bios cheios inspiraram um
#otLgra#o da Vogue a copiar seu rosto em uma obra de arte na primavera
passada, e a capa mostrando a <rooIe sensualmente aos )* anos deve ter
ganhado muitos admiradores. ?-utra razo pela qual estou contente de no
ter um corpo cheio de curvas@.
sa3da de >eid do edi#3cio causou um caos como eu nunca tinha
visto, com e!ce2o de um lan2amento de merda durante o 8ogo que meu pai
e eu #omos assistir no est"dio dos WanIie alguns anos atr"s. Ele levantou a
cabe2a com timidez antes de levantar uma mo em dire2o = como2o, o
que sL aumentou o clamor.
Eventualmente as #s #oram persuadidas a se acalmarem ante a
promessa de uma apro!ima2o da parte de >eid para #otos e autLgra#os
quando houvssemos terminado. Ele e!cepcionalmente dedicado ou
completamente loucoM nada me convenceria a me aventurar para perto
daquela loucura. multido se manteve calada durante todo o tempo que
>ichter dirigia as grava29es e pedia silncio com suas mos no ar, e ento
virava uma con#uso assim que ele gritava E"orta*F.
.o momento em que a luz do dia #oi #icando #raca demais para as
cenas e!ternas, as #s 8" haviam esperado por horas.
Vem comigo. 7isse >eid sorrindo e o#erecendo sua mo para
mim.
Err... escaneei a multido, lembrando$me da minha prvia
deciso de nunca me apro!imar daquilo.
Vamos, elas querem conhecer a 1izbeth <ennet. Sua voz era
quente, persuasiva. 7ei uma respira2o pro#unda e alcancei sua mo indo
contra todas minhas inclina29es naturais.
<om, talvez no todas minhas inclina29es naturais.
Eu: Reid me arrastou para conhecer suas raivosas fs quando
aca-amos.
Em: Oh por /eus. $em fotos na internet!
Eu: #im, tenho certeza. #airei com todos eles esta noite. Eu acho
que vamos a um -ar. +o estou certa se vou poder entrar.
Em: 'gora uma cele-ridade, te dei2aro entrar em todos os
lugares.
Eu: Eu no sei.
Em: #e -ei9ar Reid tire uma foto com seu celular e me '+/E.
Eu: E?(J sa-e que eu no -ei9o e envio mensagens.
Em: O@, est6 -em. Esque%a as pessoas pequenas agora que uma
grande estrela.
Eu: Em, sa-e que nunca ser6 uma pequena pessoa para mim.
Em: $am-m sinto saudades.
Capitulo 6o*e
Reid
-lha essa su3te, puta merda cara. o menos as garotas se metem
no seu quarto antes que suas cal2as cheguem ao cho? Fadd havia vindo
comigo ao quarto para usar meu notebooI.
Gom ci:mes?
7as garotas? cho que no. 7o seu quarto? (orra, sim. Ele
pulou na enorme cama com as mos atr"s da cabe2a. <alco no canto,
cama elevada, #lores #rescas. Gara, maneiro. lhe passei o notebooI e ele
abriu seu e$mail. AeE, 4uinton ir" essa noite?
Firei meu celular e escrevi uma mensagem de te!to. 4uinton
respondeu a mensagem um minuto depois.
Glaro que sim. 4uinton sempre vai. 4uem mais? CiShaun e
Emma disseram que sim #az um momento.
Halei com um monte de assistentes mais cedo perguntando quais
eram os melhores lugares para irmos, ento pode ser que alguns deles
apare2am. E eu disse a Ceredith, /enna, <rooIe e... 5raham, que alias
se20 e eu estava torcendo para que ele #osse gaE porque ele parece ser um
amigo muito 3ntimo de <rooIe, mas no sei se tenho tanta sorte.
(ensei nisso por um momento.
5raham e <rooIe so prL!imos... E ele no gaE? Gomo sabe
que no esto #odendo um com o outro? Falvez tenham algo. -u talvez
se8am amigos$com$bene#3cios.
Fadd deu de ombros. Falvez, no percebi essa vibra2o, mas heE,
vocs querem complicar tudo.
- que complicado em amigos$com$bene#3cios?
Ele sacudiu a cabe2a, os olhos ainda na tela.
Gara, isso algo em que o meu pessoal se aper#ei2oou h" muito
tempo. Cas com vocs no d" certo porque as garotas so mais propensas a
quererem emo29es, compromisso, amor. Essa :ltima palavra #oi
marcada com uma n#ase e!agerada.
-bviamente no conhece muito bem a <rooIe. K como um
garoto com seios.
Ele riu.
7esculpa, >eid, mas em meu mundo, a caracter3stica principal
de um garoto no ter seios. Eu vi os teasers de (ifeFs ' 1each de <rooIe...
Seus tra8es de banho eram apenas #itinhas. Se h" algo deles que eu no
tenha visto, eu gostaria de saber onde ela os esconde.
-brigada pela imagem mental. eu disse. - que quero dizer
que ela pensa como um garoto. K #ria. Galculista.
Ele #echou o notebooI e o pBs de lado.
Ento voc a #odeu e ela no se apai!onou por voc? &, isso
to triste.
Vai = merda, homem. rindo, o empurrei e ele se levantou da
cama.
- que quero dizer , ela parece per#eita. Vocs podem #oder at
#undir o crebro um do outro e depois atuar como se nada tivesse
acontecido. Ele se sentou novamente na cama, seus olhos #i!os nos
meus. -u isso basicamente o que 8" #izeram...
Eu havia esquecido quo bom Fadd era para escavar r"pido com
pro#undidade.
lgo assim. >ealmente no importa. e eu no me importava.
Ento, a quem importa o que ela e 5raham esto #azendo? ele
disse, #azendo que tivesse todo tipo de signi#icado.
Eu pensei em Emma.
Fem razo. Fenho melhores maneiras de gastar meu tempo.
Emma
1evantei minha voz acima da m:sica para que CiShaun pudesse me
ouvir.
.o posso acreditar que todos entramos.
costume$se a ser uma celebridade, querida. Ela bateu seu
copo no meu. Dma vez que o cara da porta deu uma olhada a >eid, #omos
todos escoltados para dentro sem um segundo olhar que pedisse alguma
identi#ica2o.
.osso grupo #icou em um canto perto do balco, na pequena pista
de dan2a nossos musculosos seguran2as pareciam parados em uma casa de
8ogos para crian2as. Enquanto tomava um gole da minha bebida, e!aminei
o resto do elenco. /enna, Ceredith, Fadd e >eid estavam dan2ando. <rooIe
estava sentada em um so#" de couro com o garoto que eu havia visto sair de
pi8ama de seu quarto duas noites atr"s.
'nclinei$me para CiShaun.
4uem o garoto que est" sentado com a <rooIe?
Ele 5raham 7ouglas. inda que ele estivesse h" sete
metros de nLs e possivelmente no pudesse nos escutar, seus olhos olharam
para cima. Ele sorriu e levantou seu quei!o como os garotos #aziam para
indicar um tipo de -i no verbal, e CiShaun levantou sua bebida na
dire2o dele. 4uando <rooIe se voltou para ver quem roubou a aten2o de
5raham dela, desenvolvi um repentino interesse pela pista de dan2a.
>evisando os nomes dos membros do elenco na minha cabe2a, me
dei conta de que 5raham interpretava o papel de <ill Gollins, um dos mais
nerds da literatura. 7eslizei meus olhos de volta para ele. Em uma conversa
prL!ima com <rooIe, ele se inclinou enquanto ela #alava, seu bra2o cobriu
as costas do so#".
Voc o conhece? Seu cabelo escuro, longo, estava penteado
para tr"s, e!ceto por algumas mechas rebeldes que ca3am para #rente.
7i#erente dos garotos do nosso grupo, que esto usando suas muito na
moda desgastadas camisas e cal2as 8eans, 5raham usava cal2as e uma
camisa azul de bot9es, com os de cima desabotoados, e as mangas
arrega2adas.
.unca trabalhei com ele. Ele tem #eito #ilmes independentes em
sua maioria. tuou muito bem em um #ilme de Sundance esse ano...
5raham 7ouglas no era nada com o que eu imaginaria para o
rid3culo primo de 1izbeth <ennet.
Sua aparncia no , tipo... <oa demais para interpretar Gollins?
Femos uma # de /ane ustin. CiShaun elevou uma mo para
que eu batesse com a dela. .o se preocupe, uma vez que entre na
maquiagem, #aro coisas horr3veis a esse peda2o de carne.
.o pude evitar pensar que seria uma pena.
#astando meu olhar de 5raham, notei que >eid havia reunido um
pequeno harm de mulheres na pista de dan2a. -s seguran2as estavam ao
seu redor, sem inter#erirem, mas estavam prontos para entrar em a2o em
dois segundos. CiShaun seguiu a dire2o de meu olhar e sacudiu a cabe2a.
Esse garoto um mulherengo.
7e tudo o que eu havia escutado sobre >eid le!ander eu sL sabia
uma coisa, ele no era capaz de manter uma rela2o mais do que algumas
semanas. ulherengo era certo, e eu no deveria esperar mais nada dele,
com qu3mica ou sem qu3mica. inda assim, no acho que ele tenha me
olhado uma vez desde que chegamos.
4uinton <eauvier, cu8a #ama de 5eorge QicIham notoriamente
encantador, se deteve de p atr"s de nLs, passando uma mo em cada um
dos nossos ombros.
Senhoritas. Ele disse. lto e de pele escura, cabelo curto, e
muito bem a#ei2oado, #acilmente era o garoto mais musculoso do elenco.
Dm artigo da revista de #o#oca #avorita de EmilE a#irmava que ele era o
ator mais se!E do meio art3stico, e eles inclu3ram um pBster gr"tis $ que
agora estava pregado na porta do guarda roupas de EmilE, $ no qual se
inclinava contra uma velha cerca e tinha um olhar misterioso, com as mos
nos bolsos de seus 8eans de cintura bai!a, seus grandes b3ceps se
sobressa3am em sua camiseta branca 8usta.
Sr. <eauvier. disse CiShaun sorrindo.
lguma de vocs quer dan2ar? >eid e seu culto de seguidoras
esto monopolizando a pista, e o garoto nem sequer pode dan2ar. -lhe para
ele, sL est" se balan2ando. K lament"vel...
Em sua de#esa, direi que no tem su#iciente espa2o na pista para
#azer muito mais. eu disse e 4uinton riu.
Sim, sim. Esse ob8etivo da coisa toda.
V" dan2ar, Emma. Vou ao bar pegar outro desses. CiShaun
levantou seu copo quase vazio de Gosmopolitan. E depois vou perguntar
a esse garoto loiro que est" me olhando pelos :ltimos )O minutos se quer
dan2ar comigo. -u algo assim... Ela #ez um gesto por cima de seu
ombro, onde um garoto com uma camisa branca, com uma gravata #rou!a
no balco com um grupo de amigos. Gada vez que a#astava seus olhos de
CiShaun, seus olhos voltavam em questo de segundos.
4uinton pegou minha mo e me deu um olhar brilhante. Vamos
ensinar a esse garoto como se #az. no sei se >eid est" olhando, mas por
uns minutos, me esqueci dele.
), minutos depois, eu disse a 4uinton. K um dan2arino
maravilhoso. Ele sorriu, revelando pequenas covinhas e dentes
totalmente per#eitos. EmilE morreria quando eu contasse a ela.
mo dan2ar. Era um plano <, no caso dessa coisa da atua2o no
#uncionasse. olhei para a multido, que em sua maioria estava olhando
ao nosso pequeno grupo. >eid bebia uma cerve8a perto do balco com um
monte de garotas o rodeando. Ento ele levantou o olhar e sorriu na minha
dire2o, mas no #ez nenhum movimento para se a#astar de suas #s.
Eu dei a volta e perguntei a 4uinton se havia visto a CiShaun.
Gontinua #alando com o garoto vestido de branco. Ele
mostrou com um gesto a um canto escuro, onde os dois estavam sentados
em uma pequena mesa, muitos prL!imos, #alando animadamente. 4uinton
deu de ombros e nLs sorrimos.
7epois de algumas horas, outro copo, v"rias dan2as com numerosos
membros do elenco ?nenhum deles era >eid, merda@, o es#or2o #3sico me
lembrou de que precisava voltar = minha rotina de correr. .o havia
maneira que eu pudesse #icar at mais tarde e me levantar a tempo para
correr amanh. Eu disse a 4uinton e Ceredith que estava voltando ao hotel.
4uinton se balan2ou perto, com uma cerve8a em uma mo e a outra
estendida. .o pode ir agora, est" cedo.
K uma da manh. eu ri 'sso cedo?
t agora estamos apenas come2ando. Ceredith disse.
Fenho que me levantar cedo para correr. mbos pareciam
horrorizados.
- qu? ntes de gravar?
Saudei a /enna que estava dan2ando perto de nLs, mas no procurei
a >eid.
Sim, #az um calor do in#erno ao meio dia. Vemos$nos amanh.
- seguran2a chamou um t"!i enquanto eu esperava na sombra do
edi#3cio, olhando o monte de 8ovens pro#issionais e estudantes da
universidade passarem. .unca disse a ningum e!ceto a EmilE, mas sei que
aprendi minha habilidade de atuar por observar as pessoas
compulsivamente. (oderia e!pressar as emo29es de muitas pessoas
di#erentes, de pessoas as quais no podia suportar, at os #ict3cios, #ico
constantemente olhando as pessoas interagirem.
Candaro um t"!i at aqui em alguns minutos. Ce disse o
seguran2a com um leve sotaque.
-brigada. eu respondi, lhe dando uma gor8eta.
Sem problemas. ele sorriu de volta e pBs o dinheiro no bolso
dianteiro de seu casaco.
Enquanto tirava uma bala de menta de meu bolso, 5raham 7ouglas
saiu do clube sozinho e caminhou para o lado contr"rio da entrada do clube
acendendo um cigarro. lguma coisa sobre um garoto lindo acendendo um
cigarro claramente atraente. Essa atra2o provavelmente vinha dos #ilmes
em preto e branco que mame e eu sa3amos para ver, onde todo mundo
#umava6 GarE 5rant, e GlarI 5able e <ette 7avis, homens em tra8es
elegantes, mulheres em vestidos brilhantes, cigarros sustentados
despretensiosamente como pequenos acessLrios insidiosos.
5uardando o isqueiro de volta no bolso, 5raham deu um trago
pro#undo, e!alando como se cada m:sculo de seu corpo estivesse lan2ando
o estresse do dia como uma corrente de #uma2a. s garotas o olhavam
quando passavam por ele, vendo se ele as havia notado enquanto estava
inclinado contra a parede de ti8olos, passando uma mo sobre seu cabelo
escuro. Ele pareceu no se dar conta at que sem aviso prvio levantou o
olhar e me pegou o olhando #i!amente pela segunda vez nesta noite.
Sorrindo e se a#astando da parede, ele caminhou at mim.
-h, voc me pegou. ele disse, ecoando meus pensamentos.
Firando um descanso do clube ou sL #umante? perguntei em
resposta.
Ele olhou o cigarro em sua mo como se no tivesse ideia de como
chegou ali.
Err... mbos?
Senhorita, seu t"!i est" aqui. o seguran2a interrompeu.
Vai voltar para o hotel? ele perguntou e eu assenti. Se
importaria de dividir o t"!i?
Glaro, no h" problema. eu disse. Ele apagou o cigarro em
um cinzeiro em cima de uma li!eira e me seguiu para dentro do t"!i
enquanto eu dava o nome do hotel ao motorista.
Eu sou 5raham Ele estendeu a mo e eu a tomei. Seu aperto
era #irme, mas no #orte.
Emma. - motorista do t"!i deu um sorriso torto e notei que
acabamos de entrar em um t"!i para um hotel e est"vamos trocando nossos
nomes. Ceu rosto enrubesceu na escurido.
5raham revirou os olhos e se dei!ou olhar ao motorista
brevemente. Ele clareou a garganta.
Ento, como #oi a #ilmagem de ho8e? 4ueria ter visto, mas decidi
que poderia usar o dia para estudar o roteiro, voc sabe, #azer uma #esta do
pi8ama.
Hoi realmente bom, teve uma a2o interessante enquanto as
c;meras estavam desligadas tambm. >eid tinha uma devotada audincia
de #s do lado de #ora do set.
Ele deu de ombros sorrindo.
Se as #s descobrem sua localiza2o, assediado onde quer que
v".
Eu percebi. eu disse.
Seu tele#one vibrou e ele olhou a tela. 7igitou uma resposta e
guardou o aparelho no bolso. 4uando chegamos ao hotel ele recusou minha
o#erta de pagar a metade. .Ls dois est"vamos em silncio enquanto
caminh"vamos para o elevador. (enso quando ele saiu de seu quarto de
pi8ama para ir a #esta do pi8ama com algum, provavelmente <rooIe, por
suas posturas no clube... Cas ele dei!ou o clube, e dei!ou a <rooIe, e
voltou ao hotel comigo. Falvez #osse a ela a quem ele acabou de responder
a mensagem.
- elevador soou, anunciando o quarto andar, e quase dei!ei de
respirar quando me dei conta do que ele poderia esperar. Ele havia voltado
ao hotel comigo.
E se ele estivesse pensando que eu quero uma #esta do pi8ama? Ceu
cora2o acelerou com #or2a = medida que caminh"vamos pelo corredor
acarpetado, no escutava nada mais alm do thu:du, thu:du, thu:du do meu
cora2o, do meu sangue correndo atravs de mim. 1embrei o que EmilE
disse sobre o hedonismo em AollE&ood. Cerda. Eu no tinha inten2o de
me destacar como a puritana do elenco to cedo, mas de 8eito nenhum eu
#icaria com um menino que acabo de conhecer, no importa quo lindo ele
se8a.
Enquanto nos apro!im"vamos de sua porta, ele pegou sua carteira,
tirou o carto chave da porta e deu a volta para mim enquanto segurava a
#echadura.
-brigado por dividir o t"!i comigo.
Sem problemas. thu:du, thu:du, thu:du.
#echadura da porta mudou para verde e ele abriu a porta.
<em, boa noite. ele disse, enquanto eu estava parada ali com
uma idiota.
<oa noite. dei a volta rapidamente, revirando meu bolso em
busca do meu carto chave enquanto me a#astava. 7esbloqueando minha
porta olhei para tr"s, e eu estava sozinha no corredor, murmurando6
'diota. (ara mim mesma.
Capitulo De<
Reid
7istra3$me por uns momentos, e no vi Emma por alguns minutos.
Em segredo, tinha estado mantendo um olho nela toda a noite. :ltima vez
que #izemos contato visual, ela estava dan2ando com 4uinton. Coviam$se
per#eitamente 8untos, e ela parecia to se!E que eu quase mandei ao diabo o
grupo de garotas que me rodeava e a pedi para dan2ar comigo. Eu optei por
esperar mais um pouco. gora estou reconsiderando essa est:pida deciso,
mas ela no est" em lugar nenhum.
Ela saiu com algum garoto? 7ecepcionante, mas no imposs3vel.
Ela pode ser melhor nesse 8ogo do que eu tinha lhe dado crdito. Aora do
invent"rio. 4uinton estava aqui, dan2ando com /enna. Fadd est"
conversando com <rooIe V o que me #ez parar, mas ele muito leal e no
contar" nada do que disse. Ele tampouco me contaria nada do que ela
dissesse, mas no me importa saber o que ela pensa ou diz, de qualquer
maneira.
-lhar a <rooIe, sem d:vida, me lembrava de 5raham. E eu no via
5raham em nenhuma parte.
7eus, estou to cansada0 disse uma das garotas perto de
mim, assegurando$se de que eu estava ouvindo. Sinto$me
completamente louca esta noite, eu poderia #azer ou dizer praticamente
qualquer coisa.
Qo&. Sutil. h, ? eu disse.
bsolutamente. Fente. ela se apoiou contra mim, seus peitos
escapando do decote do vestido vermelho.
-I. olho ao redor do c3rculo, tomando a mo de uma garota
t3mida. (u!o$a gentilmente e digo para a Senhorita Estou$Fo$Gansada6
(ega minha amiga e v" dan2ar com ela na pista.
Dma onda de decep2o cruzou ambos os rostos antes que #ossem
para a pista. 7ividir melhor do que no ter nada. Gom um sorriso
malicioso ve8o como as garotas ao meu redor seguram as mos e come2am
a dan2ar 8untas, #azendo um espet"culo, mas eu no disse que queria isso.
Enquanto olho, Ceredith chega ao balco para pedir uma bebida e
pu!o$a pro meu lado6 Voc viu a Emma? Cinha voz to casual
quanto poss3vel.
-h, sim, ela #oi embora 8" #az um tempo. 7isse algo sobre correr
de manh.
- qu? ntes de #ilmar?
Sim, louca, no acha? ela pegou as bebidas do balco.
7e#initivamente. pego outra cerve8a e dou aten2o =s garotas,
que esto aprendendo o valor de compartilhar.
Emma
- alarme do meu tele#one tocou =s seis. Estou momentaneamente
desorientada, ento lamento ter #eito um pacto comigo mesma para correr.
Enquanto visto meu short e prendo meu cabelo em um rabo, evito olhar a
cama des#eita, a todos esses cobertores suaves e travesseiros brancos.
E!aminando o mapa de rotas para correr em Fo&n 1aIe que o hotel
o#erece, determino minha via de escape deste quarto antes que a cama me
conven2a a deitar$me outra vez para dormir em vez de ir correr.
Enquanto cruzo o vest3bulo, escuto meu nome. 5irando$me estou
surpresa ao ver 5raham usando camisa, short e tnis para correr.
-i, vai correr? Ele perguntou, e logo caminhou para mim,
notando minha e!presso con#usa. Escute, no quero me impor se voc
gosta de correr sozinha...
-h... .o, sL estava olhando um dos mapas para escolher as
rotas para correr.
Ento, vamos. ele disse enquanto sa3amos do hotel. Fenho
grande e!perincia buscando caminhos para correr, assim que de certo
modo sempre sei aonde devo ir. (elo menos, posso te prometer que no
terminaremos em 7allas. -u no C!ico.
.otei um par de garotas prL!imas, com seus ca#s na mo. Elas
esto observando 5raham enquanto eu caminho ao seu lado, suas caras so
de decep2o. (ergunto$me se elas so parte do que a /enna chama de #s
SEu amo >eidT.
Voc corre todos os dias?
Ele deu de ombros. Ha2o todo tipo de coisas... Gorrer, escalar,
ciclismo, pesos, Eoga. borre2o$me rapidamente.
Dh. eu disse. Eu corro, na maioria das vezes. Fenho
problemas para lembrar$me dos e!erc3cios na academia. .o posso #azer
e!erc3cios aerLbicos porque sou horr3vel dan2ando. E no consigo #azer
aula de Spin. Se eu quero que algum #ique gritando obscenidades para
mim, apenas tenho que levar meu agente para que corra comigo.
.o acho que se8a uma dan2arina horr3vel, eu sei de primeira
mo, no por e!perincia pessoal, mas sim por o-serva%o pessoal. ele
estudou o mapa e as placas da rua, e eu me perguntei se ele realmente quis
dizer que me observou dan2ando ontem = noite. Dma c"lida sensa2o me
atravessou, especialmente porque eu passei a noite olhando >eid, de quem
no quero #alar to cedo.
7an2ar em uma aula di#erente, especialmente se tenho que
seguir uma coreogra#ia, usar um daqueles aparelhos de step ou cama
el"stica? K um desastre.
Ele riu Srio, quem inventou aquelas camas el"sticas?
Gorremos algumas ruas enquanto o sol emergia completamente
atr"s de nLs, o cu se trans#ormando num tom mais claro e mais azul, sem
nuvens = vista. ustin estava tendo um irracional Sbom climaT. 7e acordo
com as previs9es locais, choveria antes das cinco da tarde. Ce pergunto se
eles conhecem a de#ini2o de Sbom climaT.
-brigada por me convidar para correr. 5raham disse, e
quando levanto o olhar para ele com o mesmo olhar con#uso que eu tinha
no vest3bulo, ele sorriu.
.o pude evitar sorrir outra vez quando ele igualou o passo com o
meu.
Estamos su#icientemente longe do hotel, quando eu olho para tr"s,
no posso v$lo. Viu as garotas na #rente do hotel?
Est" se perguntando se so mais seguidoras de >eid? Ele
perguntou e eu assenti. (rovavelmente sim.
4ue loucura.
Falvez voc queira se preparar para seus prLprios #s, sabe.
Shhh. o calei com a mo, no muito convencida de que
pudesse me tornar #amosa, apesar de que ele repetia o mesmo que EmilE
disse antes de eu sair de casa.
4uando se co$estrela de algum com tantos #s, tudo o que
vocs #azem ser" e!aminado. (or e!emplo, se h" qu3mica na tela, as
pessoas suporo que vocs tm #ora das grava29es tambm.
Dh. eu disse, lembrando meus tontos pensamentos sobre >eid
e nossa qu3mica. ntes de ontem = noite. ntes de ter me desprezado.
Voc #ala isso muitas vezes. Enquanto encontr"vamos o
caminho, a paisagem urbana de pedestres se desvaneceu.
Eu #ranzi o cenho. Eu digo muito o qu?
Dh.
Dma l;mpada se acendeu na minha cabe2a. Eu digo muito
SDhT?
Falvez devssemos come2ar a contar. Ele sorriu enquanto eu
pensava envergonhada no que deveria dizer. 4uando chegar em P,, voc
ter" que ter quebrado esse h"bito. Ghamaremos a :ltima vez de _Dh`
n:mero um.
Hranzi o cenho com humor e ele riu suavemente outra vez. Esse era
um velho h"bito ou um costume recente? Por que EmilE no me disse nada
disso? Hiz uma nota mental para #alar disso na nossa prL!ima conversa.
Falvez nLs no se8amos to convincentes na tela. eu disse,
voltando ao tema anterior, evadindo deste assunto at que eu tivesse #alado
com EmilE.
Eu duvido. K uma adapta2o de um dos livros mais rom;nticos
que 8" #oi escrito. $em que ter qu3mica.
- olhei com os olhos entrecerrados. Se esta sua ideia de SSem
pressoT, ela no #unciona.
.o teriam te escolhido se a qu3mica no estivesse ali. SL estou
mostrando o que signi#ica ser uma protagonista, como isso poderia a#etar
sua vida privada. Fal como esta situa2o, no h" maneira que nLs possamos
andar em uma rua sem seguran2as. Ele se moveu para tr"s de mim
brevemente para dar espa2o a um grupo de idosos que caminhava at nLs
no tivesse que se apertar.
Eu no sabia que isso seria assim. eu disse, enquanto ele
caminhava agora ao meu lado. (ensei em EmilE, que no era uma louca
#an"tica, mas #icaria #rentica se visse >eid pessoalmente.
<om. .o h" razo para o p;nico. inda.
Sim. inda. Eu ecoei.
Capitulo Dn<e
Reid
maioria do elenco #oi = Zenichi comer sushi. t o momento
ustin no tinha sido to ruim como eu assumi que seria, ainda que a
maioria da cidade era muito tranquila e rela!ada do que as "reas de 1os
ngeles que eu costumava #requentar.
Dm pequeno olhar a EmilE me disse que ela ainda estava se
adaptando com a como2o que nos rodeava quando aparec3amos em algum
lugar. \ noite, >ichter e 1eslie .eale se uniram a nLs, aumentando a
loucura. 1eslie interpretar" a Sra. <ennet, ela tem uma impressionante
carreira cinematogr"#ica que tem quase quarenta anos. inda assim ela ,
sem d:vida, se!E, e #amosa por seus #ilmes rom;nticos ?muitos com
homens protagonistas mais 8ovens do que ela@ como por sua capacidade
pro#issional. -s tablLides a amavam.
- pessoal do restaurante estava bem treinado para atender a
celebridades, ou eles tinham sido advertidos para manter a compostura. -
e#eito sobre os clientes era uma histLria di#erente. -s tele#ones celulares
sobressa3am$se sobre as mesas, se escutavam sussurros de pessoas e
pessoas ao nosso lado. F3pica rea2o da multido para alguma celebridade.
5raham e <rooIe estavam atr"s de 4uinton, Fadd e eu no #undo,
Emma e as outras garotas na nossa #rente. Eu no vi 5raham com Emma,
ento no estou certo se eles se conhecem. Se Emma saiu do clube com
5raham, ou outra pessoa, #oi #odidamente discreta, porque ningum parece
ter a m3nima ideia. 7ou um passo para #rente, para ela. -i, linda.
minhas mos se colocam em suas costas. Ela levanta o olhar, um suave
rubor se estende em suas bochechas. - lugar, de imediato, come2a a
especular sobre nLs. Eu posso sentir.
Gonduziram$nos atravs do restaurante at uma longa mesa,
8untaram as que estavam ao redor, em #rente a v"rias televis9es. Era um
pouco privado, #alando coloquialmente, mas somos visualmente
chamativos. (eguei o cotovelo de Emma e a guiei para um canto, e
CiShaun se sentou ao seu lado. >ichter tomou um dos e!tremos com 1eslie
= sua direita, e 4uinton tomou o outro e!tremo, cada um se sentou. 5raham
se sentou ao lado de <rooIe, de #rente para nLs. Ele sorriu para Emma, o
que me #ez saber que eles de#initivamente se conheciam.
- pessoal do restaurante #oi pro#issional, nos saudaram
cordialmente enquanto entregavam os card"pios e nLs ped3amos as bebidas.
Enquanto >ichter e 1eslie estavam pedindo, 4uinton se inclinou para nLs e
perguntou6 - que vamos #azer depois?
-uvi #alar de um bom lugar onde tocam blues por aqui. Fadd
respondeu.
CiShaun o olhou com ceticismo6 Voc gosta de blues?
Eu gosto de mKsica, especialmente m:sica ao vivo.
Voc toca algo? ela esperava chate"$lo.
Eu toco guitarra. ele respondeu. - su#iciente para ser um
e!pert.
5raham toca guitarra. <rooIe disse ento, e do meu ponto de
vista parecia que ela tinha uma mo debai!o da mesa. Ele incr4vel.
-h. Eu disse. Emma em voz bai!a a EmilE. (arece que
<rooIe 8" encontrou sua presa para esse #ilme. ela parecia con#usa,
assim eu e!pliquei6 Voc sabe... Ela tem um garoto para cada #ilme. .o
estou certo de que se8a uma regra, mas de#initivamente 8" encontrou um
garoto. isso era apenas uma #o#oca, no um #ato, mas bem... .o #oi que
eu comecei com isso.
Sua voz era igualmente bai!a. 'sso , umm, um pouco sLrdido.
Eu ri. Voc acha?
- qu? <rooIe bebeu sua cerve8a 8aponesa, seus olhos se
estreitaram para mim. Emma #icou tensa enquanto 5ragam apenas
observava nossa conversa ao p do ouvido, sua e!presso #acial no
dei!ava nada a mostra.
.ada, nada, #ique tranquila. eu disse. Est"vamos nos
perguntando quem toca guitarra melhor... Fadd ou 5raham.
<rooIe arqueou uma de suas sobrancelhas e estreitou ainda mais
seus olhos. 4ual o veredito?
<om, eu nunca escutei 5raham tocar, assim no posso decidir.
Falvez devssemos #azer uma competi2o em meu quarto mais
tarde. <rooIe sugeriu. mbos poderiam tocar para nLs.
(arece Ltimo. Fadd disse. Cas no trou!e minha guitarra
para esta via8em. Esqueci meu notebooI, minhas lentes de contato, diabos,
tive que me es#or2ar para me lembrar de colocar as cal2as. Emma riu
suavemente ao meu lado. Ela era to malditamente bonita que eu apenas
podia suportar.
(ode pegar emprestada a de 5raham. 7isse <rooIe dirigindo$
se a 5raham depois disso. (ode ser?
Glaro, sem problemas Ele no disse nada mais. Ela deve estar
dormindo com ele. Vamos chamar de uma sesso de improviso em vez
de uma competi2o.
Sabe, se no uma competi2o, voc no pode ganhar. ela
completou, e escutei esse coment"rio como uma indireta para mim, o nome
de Emma passou em minha mente.
5anhar est" supervalorizado. ele respondeu.
Dh. disse Emma e 5raham a olhou #i!amente.
.uatro? Ele murmurou, e ela sacudiu a cabe2a, mas tentava
no sorrir. $r3s. ele apenas moveu a boca, e ela revirou os olhos e
murmurou6 "erto.
Dmm, O que foi isso! -lhei a <rooIe para ver se pensava igual a
mim, seus olhos via8avam como dardos entre eles.
Emma e 5raham no voltaram a se olhar pelo resto do 8antar.
Emma
<rooIe sugeriu que todos nLs #izssemos um minibar com os copos
de licor que encontr"ssemos. Seu quarto, como era previs3vel, era o que vi
5raham entrar na minha primeira noite em ustin, h" menos de uma
semana atr"s, quando eu no sabia quem ele era. gora nLs est"vamos nos
tornando amigos, mas ele no tinha me dito nada sobre a <rooIe.
1iguei para EmilE quando #ui me trocar no meu quarto um par de
horas mais tarde. Ele parece ser um cara legal... E ela parece uma
pequena Ghloe.
Voc no o conhece o su#iciente para dizer se um bom garoto.
Se eles sL esto transando e vocs so apenas amigos... Espera, vocs so
apenas amigos, certo?
Sim.
K um garoto, Em. Eles pensam di#erente de nLs. (ode apostar
que #oi um garoto que inventou essa coisa de amizade com bene#3cios.
Cesmo assim, se 4uinton <eauvier aparecesse em minha porta e
perguntasse _-nde o seu quarto?` eu responderia _K por aqui`. Cas sabe,
nLs no ser3amos amigos. SL ser3amos bene#3cios.
Sacudi minha cabe2a. 4uando se trata de garotos, EmilE a pessoa
mais precavida no que diz respeito a lidar com um homem. inda que se8a
irBnico, porque a cada vez que ela tem um encontro, 8" est" apai!onada. /"
teve seu cora2o quebrado em duas ocasi9es, e manter$me de #ora disso #oi
algo di#3cil para mim. <om, ao menos voc 8" tem suas regras. Vou
colocar no viva$voz porque vou me trocar para um desa#io de guitarras.
- que usar" para essa pequena reunio?
<rooIe sugeriu que #osse uma #esta do pi8ama. /oguei o
tele#one na cama depois de colocar no viva voz e a8ustar o volume.
- que que esses meninos vo #azer? E por outro lado, se todos
esses garotos lindos estaro ali, por que eu no fui convidada?
Eu grunhi. EmilE se concentre. .o tenho ideia do que #aremos,
alm de tocar guitarra. Eu nunca estive em um grupo com tantas pessoas da
minha idade antes. Sempre #ui deliberadamente e!clu3da pelos outros
atores, 8" que era sempre uma dcada mais 8ovem do que todo os demais.
me pus de p em #rente ao espelho, sustentando uma camiseta rosa e
uma regata preta, sem me decidir por nenhuma. lm disso, sa-e que se
estivesse aqui eu te levaria.
Est" bem, est" perdoada. 4ue tal cal2as capri?
<om. Firei um par de cal2as de uma gaveta e as desdobrei.
K rosa com luas negras. K muito in#antil?
.o, per#eito. - rosa e o preto parecem retrB, muito na moda.
Goloque uma blusa de alcinhas e estar" pronta para ir. coloquei minhas
cal2as, dei!ando$as um pouco soltas, e logo coloquei minha camisa por
cima da cabe2a. Ce olhei no espelho. <om.
EmilE, voc um gnio.
Sim, sim, me envie uma mensagem quando retornar ao seu
quarto, quero saber de tudo.
Voc uma vadia me!eriqueira, EmilE.
lB, deveria estar #eliz que sL quero uma mensagem e que no te
ponha na #rente da &ebcam... Espera um pouco, isso me deu uma ideia...
deus, EmilE. eu ri, sacudindo a cabe2a.
1embre$se da mensagem. sua voz vinha da cama. .o se
esque2a0
.o vou esquecer0 Sabe que te conto tudo. Sinto saudade.
Sinto saudades tambm.
4uando passei na #rente do quarto de 5raham, ele saiu com sua
guitarra na mo, e uma garra#a de tequila na outra, o que me lembrou de
que minhas mos estavam vazias. -h, eu esqueci... eu disse, dando a
volta.
1eva isto. ele me deu a tequila. 7eve ser su#iciente para
valer por nossa parte. ele vestia um par de cal2as #olgadas como na outra
noite, 8unto com uma camiseta cinza.
Eu estava a ponto de entrar no quarto com um monte de garotos da
minha idade, todos usando pi8amas e preparados para beber. 'sso me dava
uma grande dose de p;nico. - que vamos #azer e!atamente?
Ele deu de ombros6 cho que Fadd e eu daremos um pouco de
entretenimento musical. E depois, no sei. Sentar e conversar, eu imagino.
Gonversar. Cuito bom.
5ra2as a EmilE, no perdi todas as minhas e!perincias
adolescentes. Eu havia ido a algumas #estas com os amigos de Em, onde
havia um barril, os pais de algum no haviam #echado o bar, ou tinham ido
a algum lugar onde uma identidade #alsa era o su#iciente boa para nos
dei!arem pegar uma cerve8a e uma garra#a de vodca. Gonversar no o que
sempre se #az em reuni9es adolescentes. Cas esse era um grupo pequeno, e
no t3nhamos que gravar mais cenas amanh. s coisas no poderiam sair
de nossas mos, ou isso poderia ser #eio demais.
.Ls paramos na #rente da porta de <rooIe e dei uma respira2o
pro#unda. 5raham tocou meu bra2o. -lha, no se estresse. Vou me
assegurar que chegue ao seu quarto s e salva. <om, to s e salva quanto
sobreviver a isso. Ele assinalou a garra#a da minha mo.
Est" tudo bem. sL esperava que "lcool e!tra mais >eid
le!ander no #osse igual a uma poss3vel humilha2o.
(ronta? Eu assenti, 5raham tocou a porta, 8usto como num
par de noites atr"s. Fadd abriu e 5raham deu um passo para tr"s, sorrindo.
(rimeiro as damas.
Capitulo Do<e
Reid
Ghego ao quarto da <rooIe primeiro. 4uando ela abriu a porta, #oi
um de8avu durante uns dois segundos. E logo no. A" quatro anos,
estar3amos um em cima de outro antes que eu entrasse em seu quarto. Esta
noite, ela sL me olhou e #oi para um lado para me permitir entrar. >eid.
ela disse.
<rooIe. Goloquei as garra#as pequenas sobre a mesa,
pegando um par e abrindo, e come2ando a beber rapidamente. 1an2o uma
garra#a na cai!a, e abro a segunda. 4uanto tempo se passou? eu
disse, sabendo que esse era um tema espinhoso para se #alar.
Sua mand3bula se endureceu e ela se dei!ou cair no so#", tentando
parecer indi#erente e sem medo ao mesmo tempo, levantou seu quei!o e me
olhou nos olhos. .o tenho nem ideia.
<ateram a porta, e eu girei, aliviado, chegaram CiShaun, 4uinton e
/enna. Dm momento depois, Fadd chegou.
<rooIe se me!eu incBmoda no so#", enquanto CiShaun #olheava a
mais recente "osmo na poltrona :nica. - resto de nLs se sentou no cho,
conversando, enquanto me perguntei como deveria me sentir porque Emma
e 5raham eram os :nicos que no haviam chegado ainda. 7epois de cinco
minutos eles apareceram, 8untos.
(or #im chegaram. CiShaun zombou.
Verdade, o que tomou tanto tempo, garotos? -s olhos como
dardos de <rooIe voavam entre os dois.
Ela observou o territLrio e deu de ombros Five que #azer uma
liga2o. ela ergue a garra#a na sua mo. Dhm, onde eu coloco?
/unto com as outras. <rooIe mostrou uma mesa com uma
dezena de garra#as em miniatura. Emma deu a tequila a 4uinton enquanto
Fadd buscava os copos para a tequila com o emblema da universidade
estampado dos lados. Sorrindo para 5raham, <rooIe acariciou o lugar ao
seu lado enquanto Emma se sentou no espa2o entre /enna e eu, e!atamente
onde eu queria.
4uem o primeiro, garotos? <rooIe perguntou.
Fadd se pBs de p, colocou a mo em seu cora2o e #alou como se
estivesse atuando para o papel de Aamlet. (reciso de uma dose de valor
alcoLlico antes de seguir para o caminho = minha #rente.
Goncordo com isso. 4uinton tirou o pl"stico da garra#a que
Emma tinha trazido, qual eu suspeito que na verdade quem a conseguiu #oi
5raham, abriu a garra#a e serviu v"rios copos de tequila.
(egando uma garra#a de rum e a derrubando diretamente em sua
coca$cola diet, <rooIe sugeriu brindar pelo sucesso do #ilme. ntes que
este8amos bbados demais para lembrar o que estamos #azendo. todo
mundo obedientemente bateram seus copos e garra#as, murmurando6 pelo
filme.
-nde est" Ceredith? /enna perguntou.
Seu namorado estava esperando no vest3bulo quando voltamos
do 8antar. <rooIe deu de ombros. Eu acho que ela uma tonta.
Espera. Fadd estava incrdulo. - cara que #oi ao set para
terminar com ela? 4ue ot"rio.
.o sei quem terminou com quem, sL que parecia bastante
eminente. (ortanto, Sr. QEler, quer se preparar para nosso prazer auditivo?
ela pergunta enquanto 5raham punha a guitarra em suas mos.
4ualquer can2o como #tairIa0 $o @eaven ou algo do /ohn
CaEer. Fadd propBs, #azendo uns tantos acordes e preparando o
instrumento.
Se isso tudo o que tem, ento de#initivamente /ohn CaEer. -
que acha que somos, cinquent9es? <rooIe disse.
Ueppelin um cl"ssico. ele insistiu, o que lhe #ez ganhar
olhares das garotas.
rainha 8" disse. eu disse, tomando um segundo gole de
tequila, ganhando a aten2o de <rooIe e sorrindo quando ela se en#ureceu.
Ela estava decidida a se chatear por qualquer coisa que eu diga ou #a2aM
pode ser que eu des#rute disso.
Fadd tomou um gole, colocou o copo na mesa e come2ou a tocar,
cantando as linhas de Jour 1od0 ?s ' Lorderland para cada uma das
garotas, passando pelo quarto e terminando atua2o encarando o colo de
CiShaun. Enquanto todo mundo aplaudia, ele se inclinou e passou a
guitarra para 5raham.
5raham, nada de Ueppelin, acho que isso est" decidido.
<rooIe disse.
(ensei em tocar algo no que eu estou trabalhando.
lgo que voc mesmo escreveu?
inda est" em cria2o, mas, sim.
5enial. Ela tocou seu bra2o ligeiramente, e me encontro com
o olhar de Emma e suas sobrancelhas arqueadas no sinal universal de6 ,iu
isso!
5raham deslizou para a borda do so#" e come2ou a tocar, os acordes
so complicados, seus dedos se movem sobre a guitarra como se estivesse a
acariciando. voz de#initivamente boa. 7i#erente de Fadd, ele no olha a
ningum enquanto canta, e!ceto uma vez, no #inal do :ltimo re#ro, seus
olhos se encontram com Emma por uma #ra2o de segundos. Cudo meu
status de ele me desagrada para odeio esse cara.
4uando ele termina, todo mundo aplaude. Ele e Fadd se do as
mos enquanto o resto de nLs bebe nossas bebidas que t3nhamos preparado,
e 4uinton sugere um 8ogo de bebidas.
<rooIe e!plica as regras para /enna, que nunca tinha 8ogado.
Esse 8ogo tem dois ob8etivos6 um, aprendemos coisas est:pidas sobre os
outros, e dois, todo mundo #ica bbado. ela desliza de seu assento, pega
a mo de 5raham e o pu!a para ela. Fadd come2ar" dizendo SEu
nunca...T, seguido de algo que ele nunca tenha #eito. 4uem tiver #eito o que
#or que ele diga, bebe um copo. 5arotas, nLs podemos tomar meio copo.
- primeiro Eu nunca que veio = minha cabe2a tinha a ver com
Emma, e no era algo que eu pudesse dizer em voz alta. lm disso,
plane8o #az$lo at que termine a semana, isso se eu no #izer no #im desta
noite.
Emma
4uinton encheu nossos copos enquanto Fadd suplicava por ser o
primeiro a come2ar o 8ogo. Eu nunca... Hui #ilho :nico.
>eid e eu bebemos nossos copos, e enquanto a tequila dei!ava um
caminho ardente em minha garganta, eu suspirei. .unca #ui boa em beber.
7urante as #estas que #ui com EmilE, #ing3amos beber mais do que
realmente beb3amos.
'sso no um bom come2o para nLs. ele sorriu enquanto
meus olhos lacrime8aram. -u, isso um e2celente come2o. ele
inclina seu bra2o sobre o meu por um momento, sua pele alguns tons mais
escuros, seu antebra2o de#inido, e meu #ino plo loiro se arrepiou quando
nos tocamos. Est" com #rio? ele passou um dedo pelo meu bra2o,
multiplicando os arrepios.
cho que sim. no quero admitir que estou arrepiada por todo
meu corpo, que meu estBmago estremeceu devido a sua pro!imidade e
aten2o. Ele se moveu mais para perto at que nossos lados estavam
pressionados 8untos. -h, sim. ?sso vai a8udar.
Eu nunca saltei de bugee$8ump. /enna disse.
<om, merda. CiShaun bebeu meio copo, 8unto com Fadd.
Espero no ser atrevido em sugerir que vista algo mais para se
esquentar. a c"lida respira2o de >eid levantou os pelos da minha pele
atr"s do ouvido, seu sorriso se tornou #aminto depois de bai!ar o olhar ao
decote da minha blusa de alcinhas. O-rigada, Emil0.
Cinha vez. Eu nunca cantei em uma cena. sei que sou a
minoria deste quarto cheio de atores de cinema e teatro.
Calvada. >eid disse, sua voz bai!a, a admira2o estava em
seu sorriso enquanto se unia a todo mundo para beber outro copo.
Gome2aram os zumbidos de alerta em minha cabe2a, e rezei para no me
lan2ar sobre ele como um im para uma barra de #erro.
>eid virou$se para o quarto, consciente de que era sua vez, ainda
que eu apenas estava mais alm dele. Eu nunca... <ei8ei um garoto.
s quatro reviramos nossos olhos e tomamos nossos copos, e me dou conta
de que terei uma ressaca colossal. K bom que no ha8a grava29es amanh.
Essa #oi por voc, amigo. Fadd bebeu outro copo, sorrindo
maliciosamente. 7ei!e$me saber se quiser tentar.
5raham tambm bebeu um pouco de tequila. Calditos #ilmes
independentes. ele grunhiu com humor enquanto 4uinton morria de rir.
Eu nunca comi lagosta. 4uinton disse, e todos no quarto
tomaram seus copos de tequila.
Fadd #az um grande F com suas mos. Fempo, tempo, tempo,
isso no pode ser verdade, brincadeira.
.o se8a um mal perdedor, beb. guenta. CiShaun
despenteou seu p"lido cabelo.
<rooIe esperou at que Fadd parasse de maldizer e se quei!ar.
Eu nunca estive apai!onada. ela disse, olhando >eid #i!amente. Ele a
olhou sem piscar, ningum se moveu. 5raham tomou um gole, me
observando. Eu no estou segura se alguma vez tinha estado apai!onada,
mas sinto que o que senti por /ustin de .e&arI, ou qualquer outra pessoa,
no podia ser chamado de amor. Eu no bebi.
Eu nunca estive no Aa&a3. 5raham disse. Sou a :nica pessoa
que bebeu, e ele sorriu para mim do outro lado do c3rculo. Hui ao Aa&a3 na
lua de mel do meu pai e Ghloe.
Eu nunca... a voz de CiShaun se desvaneceu. /oguei esse
est:pido 8ogo antes. ela bateu seu copo no de /enna enquanto todo
mundo bebia.
Fadd admitiu que nunca tinha aprendido a andar de bicicleta, e
todos rimos e bebemos antes que /enna admitisse que ela nunca aprendeu a
nadar.
- qu? <rooIe abai!ou sua bebida at a metade. Femos
que ir = piscina agora. - que aconteceria se tiver um papel em um #ilme
onde tem que mergulhar na praia, e sair molhada e se!E?
Esse um bom ponto. /enna mordeu seu l"bio.
Colhada e se!E? 7e verdade? s #s de 4uinton se
surpreenderiam ao saber que ele assistia a srie de <rooIe. .o todo
mundo que capaz de parecer uma celebridade recm$sa3da da praia, para
que tenha seu pBster pregado na parede.
Sim, necess"rio e estou bem quali#icada para ensinar. -
pBster de <rooIe #oi tirado no ms em que completou )* anos de idade. Ela
estava deitada em uma prancha de sur#, em um maiB com o z3per na metade
do peito, com seu dedo dentro, como se ainda estivesse descendo o z3per. -
irmo de EmilE tinha um pBster enorme em seu quarto.
Estou disposto a a8udar na sua causa nobre. 4uinton disse, se
encostando em uma almo#ada. ssegure$se de me ligar quando come2ar
com as aulas.
Fe enviarei uma mensagem. <rooIe disse.
4uando o turno volta outra vez para Fadd, estamos arrastando as
palavras que so mais longas, as errando e rindo. 5raham est" em melhores
condi29es que os demais garotos, mas seu sorriso um pouco tonto. -
pego me olhando um par de vezes, mas tambm pego ele olhando a
<rooIe.
Ha2amos isso mais interessante. Fadd disse, apoiando$se em
seus cotovelos, ele esperou at que todos parassem de #alar. Eu nunca
estive... Envolvido com meu parceiro ou parceira de cena.
Espera. Est" querendo dizer bei8ar ou transar? 4uinton
perguntou. (orque no acredito nem por um segundo que voc, como o
pervertido que , nunca tenha #eito nado com algum no set.
-s dois. Vamos de#inir como _amassos de transa`.
- qu? Voc est" mentindo. 4uinton disse.
.o. Fadd colocou a mo no cora2o. Sou um garoto puro
quando se trata da atua2o. Cas no se preocupe... Hora do set fa%o outras
coisas.
CiShaun golpeou a cabe2a de Fadd, com #or2a demais para ser uma
reprimenda. 4uando todos beberam, inclusive /enna, houve um
surpreendente silncio no quarto, todos rimos, e 4uinton levantou seu copo
para ela. Voc um enigma. bem, isso #oi o que quis dizer, porque as
palavras soaram _,oc3 um enemaF. >imos at que nos do3a a barrigaM
4uinton riu tanto que come2ou a chorar.
o meu lado, o olhar de >eid deslizou de meu rosto para meus
peitos, sobre o pequeno macaco que decorava minha blusa na cintura,
combinando com as unhas de meus ps. 4uero saber o que sente por mim V
no sL pelo meu corpo ?quando est" bbado e me d" aten2o@, por meu
verdadeiro eu. 7epois de nossas cenas esta semana, eu estava reduzida a
pur, e ele me ignorou no clube. Eu deveria estar chateada. - que
imposs3vel quando minha cabe2a est" dando voltas e ele est" sentado ao
meu lado, parecendo to loucamente bonito.
Cerda. tequila subiu rapidamente.
- que eu deveria #azer com voc, Emma (ierce? Ele se
apro!imou de mim, seu sorriso radiante, seus olhos so tudo o que ve8o
do quarto.
- que que voc quer #azer? #lertei em resposta.
Aum. seus olhos no sa3ram de meus l"bios, e me senti meu
corpo estremecer Voc no sabe?
Sacudi minha cabe2a, imediatamente dese8ando no t$lo #eito. -s
e#eitos da tequila estavam se e!pandindo, apesar de que comecei a mentir
h" meia hora, #ingindo beber. Ceus pensamentos giraram com minha viso.
Hechei meus olhos por um momento e escutei o riso suave de >eid.
-h, no. .o posso dei!ar que tudo corra r"pido demais do lado de
>eidM no estou segura do que ele quer. Gorre2o. Estou bastante segura do
que ele quer, mas no sei o que isso signi#ica para mim. Esse 8ogo de te
quero a te ignoro con#uso. Est" tentando levar as coisas com mais calma?
.ormalmente sai com garotas durante os #ilmes? Se sL quer passar um
momento comigo, vou permiti$lo? - mundo se movia com muita rapidez.
Vamos 8ogar o 8ogo da garra#a. 4uinton sugeriu -u sete
minutos no cu. (odemos usar o balco.
CiShaun se levanta. K aqui aonde gosto de chamar a mim
mesma de madura, meninos. ela se move ziguezagueando pelo quarto,
apesar dos protestos Eu 96 no estou na escola.
CiShaun, acho que tem medo de me dar um bei8o. Fadd
disse.
Ela girou, colocando uma mo em seu quadril. E talvez tenha
razo.
Enquanto ela sa3a do quarto, Fadd zombou6 cho que #oi um
insulto 8usto.
-s olhos de 5raham se encontram com os meus, mas no estou
certa se ele se lembra da promessa que me #ez h" algumas horas, ele se
levanta, se espregui2ando. Estou morto. Cas para que saiba, Fadd, eu
no tenho medo de te bei8ar Ele pegou sua guitarra. Gom naturalidade se
voltou para mim e continuou6 Emma, disse algo sobre correr amanh?
ele estende uma mo para mim. Seguro sua mo e ele me levanta. -
quarto se move de um lado para o outro, mas seu aperto em meu pulso
#irme. Ceio minuto depois, estamos no corredor indo para nossos quartos,
um de nLs cambaleando mais que o outro.
Falvez eu se8a estranha, mas os 8ogos de bei8o me dei!am
incBmoda. minhas palavras so arrastadas
_os9ogosde-ei9omedei2amincomodaF, isso me #ez rir.
Ghegamos = minha porta, sua c"lida mo est" em minha cintura, me
mantendo #irme para no cair. Eu concordo. (re#iro bei8ar porque eu
quero, no porque uma garra#a vazia o diz. ele disse em voz bai!a,
pegando minha chave, desbloqueando minha porta e a abrindo.
.o estava pronta para ir ao balco com... <om. 4uer dizer,
todos estamos bbados. -s balc9es no so seguros. lgum poderia cair.
-u algo assim. Ce apoiei contra a porta aberta, um arrepio passou por
mim.
Sabe, poderia ter terminado comigo ali, no com ele. eu
levantei o olhar para o dele, seus olhos ca# estavam to escuros que eram
quase pretos, imaginei o que aconteceria se ele tivesse que ir ao balco com
<rooIe, para #azer... Estas coisas.
Auh.
Ele me devolveu a chave e sorriu6 <oa noite, Emma.
Ele girou para ir para seu quarto, e o observei at que ele abriu sua
porta. Emma? ele chamou suavemente enquanto eu entrava no meu
quarto.
(arei minha porta antes dela se #echar, meu cora2o batia to #orte
que poderia escut"$lo, e respondi sem chegar a olh"$lo. Sim?
'sso de#initivamente #oi um quatro. Enquanto ele ria sua
porta se #echou com um cliI.
Capitulo Tre<e
Reid
Emma e 5raham se #oram antes que eu pudesse reagir, gra2as a
todo o "lcool que eu bebi. Gom e!ce2o de um olhar entre eles, ele pareceu
estar concentrado em <rooIe toda a noite, ento no tive a oportunidade de
perguntar nada antes que ele sa3sse com Emma.
Fadd #icou de p cambaleando, depois deu um olhar a <rooIe e a
mim. 4uinton, me a8ude a levar esse beb para seu quarto. ele
assinalou para /enna, que estava dormindo no cho. .o quer3amos que nos
acusassem de corromper uma garota de quinze anos. Fadd deu uma suave
sacudida para acord"$la e logo 4uinton e ele a tomaram nos bra2os.
5ra2as a 7eus que pesa como uma #olha. disse Fadd, sustentando$a em
seus bra2os.
4uinton #echou os olhos, se apoiando em /enna e Fadd. Vou me
odiar amanh.
Eu te odeio agora, homem. inda no acredito que nunca
provou lagosta.
mbos riram dirigindo$se para a porta, /enna estava acordando
entre eles.
<oa noite. Gomportem$se bem. Fadd disse para <rooIe e eu,
arqueando suas sobrancelhas, enquanto os trs trope2avam para o corredor.
porta se #echou atr"s deles e nLs #icamos sentados, olhando
#i!amente um ao outro atravs do grande so#". .ingum disse nada durante
v"rios minutos.
Hinalmente, inclinei minha cabe2a para sua cama Dma vez mais,
pelos velhos tempos?
'ncrdula, ela piscou, tentando descobrir quo srio eu #alava.
Fendo em conta que Emma acabava de sair do quarto com 5raham, <rooIe
estava bbada e parecia se!E e buscando calor, e ambos est"vamos
sozinhos, eu 8ogaria seu 8ogo. (or um par de segundos V um, dois, trs V ela
#oi a <rooIe de antes. E logo essa <rooIe desapareceu. .o nesta vida.
Fo sria e amarga. Eu sorri divertido. .o #oi to ruim
assim.
Ela o#egou ligeiramente, sua boca #ormou um pequeno SoT
enquanto ela piscava, e outra vez antes de esconder suas emo29es, vi as
emo29es que passavam pelo seu rosto. Ela tomou o controle rapidamente,
seus olhos se encontraram com os meus. E quando cortou os metros que
nos separavam, se sentou em meu colo, seus 8oelhos dos lados dos meus
quadris. Ela me bei8ou primeiro suavemente e depois mais duro, como que
me castigando, ela envolveu seus bra2os ao redor de meu corpo, suas unhas
per#uraram minha pele atravs da camisa enquanto seus dedos percorriam
meus ombros e balan2ava sua plvis contra a minha. pesar do "lcool em
meu sangue, meu corpo respondeu, ainda que talvez pelo "lcool em meu
sangue no notei o que ela estava #azendo.
Sem prvio aviso ela retrocedeu e saiu do meu colo, a#astando
minhas mos de sua cintura. 'sso no #oi muito bom, tampouco. seu
tom era desinteressado e sorria #riamente. Endireitou$se e caminhou
erraticamente para o banheiro, me ignorando. (ode sair >eid. .o quero
nada de voc.
1evantei$me e ri, vi como seus ombros #icaram tensos ao me
escutar. Fudo bem. Esqueci por um momento a vadia #ria que voc ,
<rooIe. gora eu lembro. .o se preocupe, no deveria se es#or2ar para
que eu saia.
V" se #oder, >eid. ela disse enquanto #echava a porta. Eu ri, e
sa3 #echando a porta suavemente, sem parecer a#etado.
4uando cheguei ao meu quarto, levou toda a minha #or2a no #azer
um maldito buraco na parede. <rooIe #oi minha primeira, e eu #ui o dela.
Kramos 8ovens e est:pidos, e por um breve espa2o de tempo, pensei am"$la.
.o a amei, claro, no mais do que ela chegou a me amar. (or mais que
dese8asse que ela no pudesse me a#etar, isso era imposs3vel. Eu no podia
neg"$lo.
Emma
Enquanto o quarto girava, eu me encostei na cama, calculando
quantos copos bebi esta noite. 7e#initivamente mais do que alguma vez 8"
tinha bebido. Gorrer pela manh estava #ora de questoM era um h"bito
muito bom. 1embrei$me de ter enviado uma mensagem a EmilE antes que
minha bateria morresse, apesar de que a mensagem seria incompreens3vel
pelas letras, 8" que as teclas do celular me pareceram muito pequenas.
cordei com um barulho, e a princ3pio estava convencida de que
vinha de dentro da minha cabe2a. bri somente um olho. Cinha boca
estava totalmente seca. $oc:toc:toc. .o. 7e#initivamente era a porta. -
relLgio em cima da cBmoda dizia que eram dez da manh.
rrastando os ps, cruzei o tapete. 7estranquei a porta e a abri
enquanto #echava um pouco meus olhos para que a luz do corredor no
entrasse. 5raham?
Ele segurava copos de ca# com a marca StarbucIs e sorria. Vai
escovar os dentes e 8ogar um pouco de "gua na cara.
5raham, eu pare2o e me sinto uma merda.
Ele entrou em meu quarto. Vamos, vou te a8udar. Gomo voc
toma seu ca#? Ele caminhou para a mesa com os ca#s, tirando os
pacotes de a2:car e creme de seus bolsos.
Suspiro, incapaz de discutir com essa dor de cabe2a. Ce espera.
-bedientemente, vou ao banheiro e #echo a porta atr"s de mim. 1avo o
rosto, escovo meus dentes e prendo meu cabelo em uma tran2a, evitando
me olhar no espelho tanto quanto era poss3vel #aze$lo, 8" que meus olhos se
recusavam a se abrir.
4uando sa3 ele me entregou um copo.
Gomo est"? Gomo se sente com essa...? Ele estalou os dedos.
Essa... 4ual a palavra?
>evirei meus olhos e me sentei. >essaca?
Essa a palavra.
<om, me sinto com se pesasse cem quilos.
Ele tirou um par de sapatos da cadeira prL!ima = mesa e os colocou
no cho, e depois se sentou.
.unca teve uma ressaca?
Eu diria que no. Cas bebi com calma na noite anterior,
enquanto todos os demais beberam sem parar quando estavam em #estas de
escola.
noite anterior #oi divertida = sua maneira.
- que isso signi#ica?
Ele me observa, tomando seu ca# e inclinando suas costas para
tr"s. Cmm. 5ostaria de saber o que pensa.
Ce alegro que no 8ogamos o 8ogo da garra#a ou... <om, no sou
# de todos esses 8ogos de bei8o.
Ele tomou um gole de seu ca#, considerando o que eu disse.
Sim, eu tampouco.
chava que todos os meninos gostavam desse tipo de 8ogos.
Ele abai!ou o olhar, ocultando seus olhos. .o sou um garoto
que combine com 8ogos. (ensei em suas palavras enquanto ele bebia seu
ca#, e logo notei que ele tinha essa t3pica manobra, ele mudava de assunto
completamente. cha que quer ir almo2ar ou #azer compras?
Dm garoto que quer #azer compras? .o pensa em me levar a
uma lo8a de esportes ou histLrias em quadrinhos, no ?
Eu estava pensando em uma livraria. Cas se voc quer entrar na
"rea das histLrias em quadrinhos...
.o, por #avor. 1ivraria simM quadrinhos no. sa3 por pouco
tempo com um garoto no ano passado, e ele gostava de quadrinhos. .unca
dei!ava de #alar deles, inclusive quando ameacei #alar sobre >ilmore >irls.
Eu aprendi mais sobre histLrias em quadrinhos do que qualquer outra
garota poderia saber.
Fe dei!o terminar seu ca# e volto em quarenta e cinco minutos?
ele se levantou e #oi para a porta.
Enquanto tomava banho, notei que 5raham evitou completamente
minha pergunta sobre seu coment"rio de que a noite anterior #oi Sdivertida
= sua maneiraT. 7e#initivamente minha mente no estava correndo a toda
velocidade, como diria meu pai.
Ceu tele#one estava recarregado e piscava quando eu sa3. Aavia
uma mensagem de EmilE em resposta = que eu enviei na noite anterior.
Eu: etou2 -stnt -3-da M Mss2 mtos cp2 d t5uila.
Em: #uponho por sua mensagem que teve muita -e-ida envolvida.
Ol6! 'lgo que eu possa ler!
Eu respondi a mensagem e ela respondeu imediatamente.
Eu: /esculpa, foi a tequila. O teclado estava se movendo.
Em: Prometeu me dizer tudo. /esem-ucha*
Eu: +a noite anterior 9ogamos EEu nuncaF, e fui em-ora antes que
girassem a garrafa.
Em: O .)E! PORR'* ,O) $E (?>'R*
7e verdade 8ogaram Eu +unca e o 9ogo da garrafa!
Sim, e quase.
7e alguma maneira imaginava as #estas das celebridades mais...
So#isticadas?
Eu ri. Sim, eu tambm. Eu sa3 quando 4uinton sugeriu girar a
garra#a ou sete minutos no cu.
Est" louca? Aavia a oportunidade de estar sete minutos com
4uinton <eauvier, e voc saiu antes disso?
Em, 8" sabe que eu no gosto desses 8ogos...
Sim, eu sei. inda assim, no posso acreditar que no quis estar
a sLs com ele0 Se voc no quisesse #az$lo, eu poderia #azer esse sacri#3cio
por voc.
7ei$me conta de que 5raham batia na porta.
Dmm, tenho que ir almo2ar. (osso te ligar mais tarde?
Glaro. .o se preocupe comigo. Estou me aborrecendo em
Sacramento. Sozinha. Sem vida.
EmilE, sabe que estou sempre contigo, em esp3rito.
Ce morda. ela disse, 4uero estar em pessoa contigo,
8ogando o 8ogo da garra#a com 4uinton e >eid.
gora, quem est" se quei!ando? eu brinquei.
<om. Cas um dia desses espero conhecer os bene#3cios de ser a
melhor amiga de uma celebridade.
Sem d:vida. Essa sL a primeira #ala.
Capitulo 3uator<e
Reid
cordei 8usto antes e chamei o servi2o de quarto para um ca#, logo
chequei meu correio de voz para escutar uma mensagem recebida essa
manh do meu pai. Gomo se ele no soubesse que eu estaria dormindo
quando ele ligou.
Five acusa29es por posse de maconha no come2o deste vero, e ele
tem evitado #alar comigo diretamente deste ento. Estava em uma #esta,
passando um par de horas com ali com algumas pessoas, quando /ohn me
enviou a seguinte mensagem6
John: #ome com essa garota do seu lado e sai pela porta dos
fundos, '>OR'*
pesar de que /ohn estivesse na #esta, ele sempre sabia o que ia
acontecer. ssim que eu obedeci. Ele me empurrou at a rua onde sua
namorada estava nos esperando no carro, 8usto quando a pol3cia entrava
pela porta principal. Aavia #otos minhas #umando, mas estavam escuras, e
no pareciam muito claras para mim, ou algum mais. Sem evidncias
#3sicas para provar que eu estava presente ou possu3a drogas, a empresa do
meu pai a#irmou que eram rumores e o caso #oi perda de tempo... Cas
papai sabia que era verdade.
'nvestimos uma grande #ortuna na empresa de rela29es p:blicas
para limpar minha m" imagem. - dinheiro vinha da minha conta, mas por
alguma razo, meu pai se chateava que eu o #izesse. Ceu puritano pai
nunca havia sa3do na imprensa, e como 8" tinha e!pressado em muitas
ocasi9es com #irmeza, no podia entender porque eu vivia minha vida
dessa maneira.
Suponho que sua mensagem inclu3a v"rias coisas que ele precisava,
ou um contrato que eu me esqueci de assinar. ssim que eu no esperava
isso6
>eid. ele suspira #ortemente Estou ligando para te
in#ormar que sua me resolveu entrar em um programa de reabilita2o.
Ele no disse outra vez, mas a palavra estava ali, sem dizer. Dm lugar
e!clusivo, perto do oceano, no muito longe de casa. Ela est" em boas
mos. - programa tem noventa dias. Ela espera estar de volta nas #rias,
possivelmente antes que termine a #ilmagem.
Ele #icou em silncio por um par de segundos, e no estou certo se
terminou. 1ogo ele continuou6 Ela pode receber liga29es no caso... 7e
que tenha tempo para ligar. 'sso se... Se no te chatear. 7evia ter
custado muita coragem para ele dizer isso. .ormalmente eu sou o :nico
que se importa com ela. Se tiver alguma pergunta, me ligue. -u pelo
contr"rio... <om. 1igue se precisar de alguma coisa.
'mpressionante.
7everia ter visto isso acontecer. Gada vez que eu a via, ela tinha um
copo na mo. 'nclusive quando era menor, podia recordar disso6 mame
com um drinI na mo. Era um acessLrio, uma parte de sua roupa. \s vezes
me perguntei se sua depresso se devia a ter que #ingir ser algum que ela
no era. lgum constantemente sLbria, sem a habilidade de ser uma
esposa per#eita. Falvez mame com sua bebida nas mos #osse quem
realmente era, e quando ela pensava que isso no era o esperado ou que
isso a tornava uma m" pessoa, era e!atamente o que trazia suas crises =
tona.
-u talvez eu este8a divagando, como um de seus terapeutas gritara
e!asperado.
-u talvez me olhe no espelho todos os dias e tenho medo da su8eira
que ve8o nele, ve8o meus pais me olhando de volta.
Emma
-brigada outra vez pelo ca#. 5raham e eu caminh"vamos
pela rua. Ele diminuiu seu passo para coincidir com o meu, como #ez
quando corremos. 'sso #oi muito gentil. 7o contr"rio ainda estaria
escondida debai!o do meu travesseiro, me sentindo como se acabasse de
comer uma camisa su8a.
Ele sorriu. Dma camisa su8a? 'sso ... >epugnantemente
descritivo.
'n#elizmente, repugnantemente certo.
Ele caminhava com as mos nos bolsos, e nossos cotovelos se
ro2avam ligeiramente. Ento acha que eu sou gentil, no ? Falvez eu
se8a um completo idiota com segundas inten29es.
Foquei meu l"bio com um dedo, observando$o. Dm ne#asto
idiota com terr3veis inten29es ocultas me traria um ca#?
Ele me olhou com as sobrancelhas arqueadas. qui #ora, seus olhos
pareciam menos escuros que antes, se pareciam mais com um caramelo
derretido, e menos Bni!. Seu cabelo tambm parecia mais claro pelo sol,
algo completamente di#erente de como parecia no interior do hotel. K como
se o #ato de estar ao ar livre #izesse seu corpo mudar um ou dois tons.
<oa dedu2o. E voc usou a palavra ne#asto. ele disse K
esquisito que possa pronunci"$la com toda essa ressaca.
- dia 8" estava quente. ssumi que #icaria nesse clima, eu usava
meus shorts e uma camisa rosa que eu havia dei!ado sobre a cama na noite
anterior antes que me decidisse pela camiseta preta. (eguei umas lindas
sand"lias, sem ter em conta que 5raham queria caminhar tanto. inda no
era to mal, porque no estava tanto calor nas ruas que est"vamos
caminhando.
Halta muito? boa not3cia era que eu realmente tinha vontade
de almo2ar logo. m" not3cia era que eu no sabia se pretend3amos
caminhar at chegar ao prL!imo estado.
Suponho que para uma garota dos sub:rbios muito. Gresci em
.ova 'orque, todos andam muito. 'sso no nada. - garoto era um
mestre em se esquivar de perguntas.
Sim, sou uma pregui2osa garota dos sub:rbios que est" so#rendo
uma ressaca assassina, que a #az sentir como se pesasse mais de cem quilos.
-deio ter que diz$lo, mas... Ele me segurou pelos ombros e
me girou, guiando$me para a porta principal de um restaurante, situado ao
lado de uma casa antiga. qui estamos.
7ei$lhe um olhar altivo. .esse caso, me alegro de no ter que
chutar seu traseiro, estou cansada demais por caminhar tantos quilBmetros
quando pod3amos ter comido algo mais perto.
Ele sorriu e negou com a cabe2a, #echando a porta que manteve
aberta para mim.
Vinte minutos mais tarde, estou comento as melhores panquecas
que 8amais comi e murmurei uma desculpa. 7esculpa por ser to mal
humorada.
Ele colocou um peda2o de omelete em sua boca. Enquanto
mastigava, ele parecia desconcertado. 4ual mau humor? Ele
mastigou um pouco mais. -h, se re#ere a quando come2ou a
choramingar por caminhar algumas ruas?
lgumas? Horam ao menos quinze0
.a verdade, #oram dez.
.o. Estava quase certa de que #oram cerca de vinte.
Sim. E!atamente dez.
7eus, eu estava em uma situa2o pior do que eu pensava. Dh.
Gom essa #oram cinco. ele disse, antes que eu notasse o que
disse e eu dei de ombros.
.o importa.
Ele riu. (re#eria estar em seu quarto, enterrada debai!o de seu
travesseiro?
.o. eu soei como uma menina mimada. Fomei meu ca#
sabor chocolate, rela!ei, e o lugar parecia me tranquilizar, o piso de
madeira envernizada rangeu enquanto um gar2om entrava com uma
bande8a cheia de comida por cima da sua cabe2a. Esse lugar genial.
Eu te disse.
7epois do almo2o voltamos v"rias ruas atr"s e passamos umas
horas na livraria. Aavia um espet"culo de #antoches na "rea in#antil, e ele
insistiu que nos sent"ssemos no cho e observ"ssemos. -lhando o
espet"culo soube que 5raham e suas irms #aziam #antoches com suas
meias velhas e #aziam sho&s para seus pais. ideia era to estranha que
pensei ter escutado mal. .o caminho de volta ao hotel, lhe perguntei que
tipo de sho& apresentavam.
5ost"vamos de #azer #antoches de nLs mesmos ou de nossos
personagens #avoritos dos livros, como Onde ,ivem Os onstros, o
costur"vamos com olhos saltados. tentei imaginar 5raham com um
boneco. Dma vez #izemos pinguins com espadas de luz #luorescente e
#izemos uma apresenta2o de #tar Lars para o anivers"rio de papai. Ele
ama os pinguins e nada melhor que interpretar #tar Lars.
Hantoches de pinguins com espadas de luz? 7e nenhuma maneira
eu podia imaginar isso.
7e acordo com um dos goles que bebeu ontem = noite #ilha
:nica. ele disse. Gomo ... Gomo ser o centro das aten29es o tempo
todo?
- primeiro que senti quando minha me morreu #oi a solido, #ui a
menina mais carente de aten2o. E eu estava a ponto de #alar sobre minha
me morta. - tema da #am3lia sempre, cedo ou tarde, tr"s a histLria da
minha me = tona. .o h" maneira de que #ale sobre isso, no h" maneira
de e!pressar essas palavras sem que elas doam6 Ela morreu. - sentimento
est" comigo todo o tempo, algumas vezes escondido, mas nunca se vai.
gora eu sei. A" momentos em que dese8o que a dor desapare2a, mas na
maioria das vezes, uma dor recon#ortante. perdi e sinto... 4ue como
um machucado, no dLi at que voc o pressione, algumas vezes dLi com
uma #aca entrando.
posto que atenderam todos os seus caprichos. 5raham disse,
desacelerando seu passo perto de uma vitrine de uma lo8a de patins.
Est" me chamando de mimada? respondi, tentando mudar de
assunto.
Eu no disse isso. Cas posso te imaginar pequena6 ador"vel e
nada podia te tirar a aten2o. Ce!ia um dedo e seus pais 8" estavam ao seu
redor. ssim a vida, desde a teoria de 7ar&in, os mais lindos sobrevivem.
Sorri, tentando controlar o rubor. cho que realmente no sei se
me deram muito ou no.
Eu #ui uma dor de cabe2a. Hui o mais novo, e um pequeno
monstro. -u isso o que minhas irms dizem.
Ele no tinha ideia de quo aliviada eu estava por no ter que #alar
da minha #am3lia. Cas... .o acha que elas no podem #alar muita coisa,
8" que voc estava competindo com elas por toda a aten2o?
Falvez... Cas minha me estava sempre de acordo com elas.
Estava olhando uma 8oia #eita a mo atravs de uma vitrine, suas
palavras me pegaram de guarda bai!a, no pude evitar rir. 'sso
terr3vel0
Ele deu de ombros enquanto suspirava. Aavia acusa29es
e!tremas, lamentos e quei!as de que eu comia todas as bolachas. Sem
d:vida, no me perguntaram pelos detalhes. 7eclarei$me inocente. seu
tele#one tocou e ele o tirou do bolso, leu a mensagem e escreveu a resposta.
Fenho uma pergunta relacionada = sua carreira. eu disse,
depois de caminharmos durante um minuto em silncio. 4uer interpretar
<ill Gollins? /" leu Orgulho e Preconceito?
Eu li depois da audi2o. Poderia dizer que Gollins um
personagem comple!o e que morro por interpret"$lo, mas honestamente,
sL mais um personagem. Se meu agente me recomenda um papel e eu o
consigo, eu o #a2o. Ser e!igente demais seria um suic3dio econBmico.
Dh. mostrei a l3ngua quando ele sorriu e me mostrou seis
dedos, eu o #iz rir.
E voc? (or que 1izbeth <ennet? Seu tele#one tocou e ele
olhou a tela. -h tenho que atender. (osso...? assenti e ele se a#astou
um pouco. -i? #iz$lhe um sinal que voltaria para o hotel, comecei a
caminhar, sabendo que ele me alcan2aria em alguns metros. Sua voz era
c"lida e #eliz. Sim, estou aqui. E a3?
4uando cheguei a entrada do hotel, ele se movia perto da cal2ada e
deslizava seu celular de volta para o bolso, rindo, com um cigarro entre os
dedos.
Capitulo 3uin<e
Reid
7epois de pedir um ca# da manh ao servi2o de quarto quase ao
meio dia, enviei uma mensagem a Fadd e 4uinton para ver o que
poder3amos #azer esta noite, sL que nenhum deles me respondeu at v"rias
horas depois. Fenho um ligeiro sintoma de ressaca essa manhM mas podia
ser pior. cho que minha adrenalina durante e depois da reunio com
<rooIe queimou com um golpe todo o "lcool do meu sistema. :ltima
coisa que eu precisava essa noite, era mais <rooIe. Dma noite de garotos
a8udaria.
4uanto mais penso em Emma e 5raham indo embora ontem =
noite, mais suspeito deles, ou ao menos dele. inda no o conhe2o em
nada. Ele no pode estar competindo por Emma, considerando que ele est"
com a <rooIe, tambm. Hrancamente, no estou acostumado a competir
pela aten2o de uma garota, em absoluto. 7everia achar isso emocionante.
Cas no o #a2o.
Fadd me ligou meia hora mais tarde. (rimeiro de tudo, maldito
se8a, no me dei!e beber muito outra vez, e segundo, me chamou para uma
noite de garotos. Se tiver sorte, talvez no volte ao hotel com voc.
Sim, como quiser. /" enviei uma mensagem a 4uinton... .o
tenho o n:mero de 5raham, mas suponho que o convidaremos. 7e 8eito
nenhum o dei!aria a noite toda aqui com Emma.
Ele meu vizinho de quartoM vou me vestir e lhe perguntar.
(er#eito. Fenho o pressentimento de que 5raham descon#iaria do
convite vindo de mimM no posso imaginar <rooIe dizendo coisas boas
sobre mim. Sei que no terminamos nos melhores termos, mas no tinha
ideia do que a #azia ser to hostil. Ntimo. \s oito? .ove?
Fadd dei!ou escapar um gemido de ressaca. .ove. Femos o dia
livre amanh.
Vou ligar para o <ob para avisar que vamos precisar de um
seguran2a e de um carro, provavelmente carros separados na volta.
Frarei algum comigo, disso eu estava certo. Emma estava sendo mais
di#3cil do que eu esperava que #osse, e preciso de algum que sacie meus
dese8os.
4uando nos encontramos no vest3bulo =s nove, <ob e /e## estavam
esperando para nos levar at o carro. Fadd #oi o :ltimo a descer. Sozinho.
5raham se 8untar" a nLs mais tarde?
Ele disse que #icaria aqui esta noite.
(arei antes de !ingar no meio do vest3bulo. - qu?
7isse que ainda est" se recuperando da noite anterior e que
#icaria por aqui. entiroso. Ele #oi quem menos bebeu ontem. Fadd me
bateu no ombro e seguiu caminhando. Vamos, cara. 4ual o problema?
Vamos.
.o tenho mais remdio que segui$lo. -s paparazzi so desviados
habilmente por <ob e /e## e dois minutos mais tarde estamos dentro do
carro, indo para um bar que Fadd havia escutado #alar.
- que as garotas #aro? 'sso no saiu como eu tinha previsto,
mas por sorte Fadd no se importava.
Ce encontrei com <rooIe e Ceredith mais cedo, estavam
plane8ando uma noite de garotas. <rooIe queria sentir$se livre, sem garotos
a olhando o tempo todo. ele parou o descaramento de olhar para ver meu
al3vio por saber o que Emma #aria essa noite. inda que isso no a8udasse
no meu ob8etivo.
4uinton olhou a ambos. - que est" acontecendo entre vocs
dois?
.ada, cara. 7ividi um r"pido olhar com Fadd e nLs demos de
ombros. .Ls tivemos algo #az anos, e ela obviamente no superou.
4uinton lan2ou seu punho no ar, sorrindo. ssim deve ser
sempre, dei!"$las querendo mais.
Eu no disse que querer mais no era e!atamente o que havia entre
<rooIe e eu.
Emma
Cinha ressaca se #oi, mas eu precisava de uma noite tranquila.
Estava plane8ando uma longa conversa com EmilE, mas ela tinha um
encontro com um garoto que trabalhava em bercrombie, a algumas lo8as
de dist;ncia do Aot Fopic, onde ela trabalha. ?eu apontei que este seria um
Ltimo cen"rio para um namorado em potencial, mas ela no deu aten2o ao
coment"rio@. Ela passou um longo per3odo na seca, e a possibilidade de
come2ar seu :ltimo ano na escola sem namorado e sem pretendentes a vista
era Sintoler"velT.
Aavia muito mais em meu plano de rela2o do que pass"$lo na
cama com uma persistente dor de cabe2a. Ceu pai e Ghloe chegariam
amanh e estariam em ustin por cinco dias. .ecessitarei de todas as
minhas #or2as para suportar dias cansativos de grava29es e o estresse de t$
los perto de mim ao mesmo tempo. Seria demais esperar que ela se
mantivesse = margem. Ghloe no o #aria.
Ce e!clu3 da vida noturna de ustin esta noite, os garotos sa3ram
sozinhos, e as garotas em outro grupo. - servi2o de quarto me trou!e uma
salada de espina#re e na televiso passava musicais, com o volume bai!o.
Sentindo$me inquieta, andei at o pequeno balco que dava para a rua e me
apoiei na beirada de pedra, olhando o grande cu escuro, onde eu podia ver
poucas estrelas. Escutei as risadas das pessoas na rua, e inclusive de longe,
pude escutar uma conversa e risos. E #uma2a de cigarro?
-l", Emma. 5raham estava no balco ao lado, apoiado na
beirada, #umando. Seus olhos, encontrando os meus, so escuros e
distantes.
-i, pensei que tinha sa3do com os garotos.
Seus olhos brilharam de repente, e ele tirou o cabelo que ca3a sobre
sua testa, e!alou um pouco de #uma2a que se dispersou em v"rias dire29es.
7ecidi #icar essa noite.
ssenti. Eu tambm.
Ele deu outro trago, e abai!ou seu olhar para a rua, para o barulho e
o redemoinho de cores. Ele no disse nada, e eu ainda estou curiosa com a
liga2o que interrompeu nossa caminhada mais cedo, no posso encontrar
uma maneira casual de trazer o tema = conversa. Voltei ao meu quarto sem
dese8ar interromper seus pensamentos. Gonsiderei arrastar uma das cadeiras
at o balco para ler, mas 5raham ainda estava no seu balco, seria
incBmodo.
7epois de ler o card"pio de sobremesas e convencer a mim mesma
que pedir um peda2o de bolo de chocolate me machucaria, peguei o livro
que tinha comprado essa manh e me sentei na cama. Ceu estBmago
roncou, protestando, resmunguei entre dentes, SGale$seT. Senti o prazer
#amiliar de virar as p"ginas ao ler, o som das #olhas e o cheiro da tinta. E
logo, estava a ponto de virar a p"gina quando o tele#one sobre a cBmoda
come2ou a tocar alto.
lB? Eu respondi meu cora2o acelerado, buscando o volume
para diminui$lo.
Emma? Sou eu, 5raham. Eu, uh, no tenho o n:mero do seu
celular...
-h.
Ento... (edi um peda2o de bolo de chocolate ao servi2o de
quarto, e mais monstruoso do que parecia no card"pio... E estava
pensando que poder3amos dividi$lo. Se voc quiser. Vou entender se quiser
#icar sozinha.
Sorri, depois de ter plane8ado passar uma noite e!atamente assim,
igual a correr amanh sozinha, esses planos mudaram rapidamente.
Estava convencendo a mim mesma de que no precisava comer esse bolo...
Cas acho que se sL metade, no conta realmente.
E!atamente. Estarei a3 em um minuto.
(osso pedir um ca#? Falvez no #osse conveniente tomar
ca# por volta das dez horas da noite, quando tenho inten2o de dormir
cedo... Cas eu no pude resistir.
Soa bem.
1iguei para o servi2o de quarto e logo corri para o banheiro para
escovar os dentes. Five o tempo certo para limpar minha boca com a palma
da mo quando 5raham bateu na porta. 4uando a abri, ele segurava dois
talheres e o maior peda2o de bolo que 8" vi. Qo&. Essa coisa enorme.
Sim. K basicamente um bolo inteiro. Ele passou uma mo
atravs de seu cabelo e um par de mechas #icaram para cima. Estava
descal2o, usando uns 8eans gastos e uma camisa com o nome de uma banda
indie vagamente popular. EmilE provavelmente conheceria.
rrastamos as cadeiras para o balco, com o ca# e o mesmo
peda2o de bolo que #omos comendo sem reparti$lo. - som distante da noite
de s"bado #lutuava da rua. 7epois de uns minutos de mastigar e suspirar de
satis#a2o, 5raham me perguntou por que quis interpretar 1izbeth <ennet,
voltando a conversa da manh, antes de sermos interrompidos pela liga2o.
4ue garota no ia querer #azer a adapta2o de Orgulho e
Preconceito? perguntei.
4ue resposta mais misteriosa. ele disse, arqueando uma
sobrancelha, ele bebeu um gole de ca#, recostando$se em sua cadeira, me
olhando #i!amente com suas longas pernas esticadas.
Subi meus 8oelhos sobre a cadeira, colocando meu rosto entre eles.
<om, como a maioria das garotas que leram o livro, adoro a Elisabeth
<ennet. Ela uma hero3na, com um car"ter #orte e independente,
inteligente, leal, mas ao mesmo tempo no per#eita, no est" acima de
errar, ou de se apai!onar.
Ele assentiu. Ento, to r"pido quanto soube do #ilme, sabia que
tinha que #az$lo.
Qo&. Ele era bom.
.o e!atamente. 4uer dizer, eu no sou Elisabeth <ennet,
depois de tudo. K (iz-eth, uma verso americana. E alguma das #alas do
script... Suponho que esto #ocadas em muitas coisas, e /ane usten no
uma dessas coisas.
/usto. 4uando leu Orgulho e Preconceito pela primeira vez?
qui vamos nLs. Eu no sei. Hoi o livro pre#erido da minha me.
1embro que ela o lia em voz alta para mim quando eu era crian2a.
minhas entranhas se revolveram e eu culpei o bolo com tanto a2:car e o
ca# #orte. Eu #ugia desse tema tanto quanto era poss3vel. Eu podia #alar
disso com 5raham, mas no agora. inda assim, eu queria #alar.
Ento, o que ela acha disso? 4uer que #a2a o #ilme, ou est"
obcecada com /ane ustin tambm?
qui vamos nLs, aqui vamos nLs, aqui vamos nLs. -lhei minhas
unhas das mos. Ela morreu quando eu tinha seis anos. s palavras
sa3ram r"pidas, mas suavemente, e eu queria contar tudo, apesar de que no
podia dizer mais, porque eu estava a ponto de me despeda2ar e come2ar a
solu2ar. Ceu pai e a maneira que nos a#astamos depois que a perdemos.
Cinha incapacidade de ter uma in#;ncia normal, porque eu estava na #rente
de uma c;mera, #ingindo ser outra pessoa desde que ela se #oi. Ghloe e a
maneira como sempre esperava ser o centro do universo. E est" tudo bem.
Eu realmente no me importava. Cas algumas vezes, no queria estar perto
deles.
5raham no #alou nada at que eu levantei o olhar. Seus olhos me
olhavam #i!amente, no se desviavam, era incBmodo que os meus
estivessem cheios de "gua. Eu sinto muito, Emma. ele disse.
ssenti, dando uma longa respira2o e peguei um guardanapo ao
lado do prato quase vazio para en!ugar as l"grimas. -brigada.
Sentamo$nos l" #ora por um longo tempo, eventualmente #alando
sobre outros trabalhos que #izemos. Eu contei sobre o diretor do comercial
do suco de uva, e ele me contou sobre a linda #amosa de quarenta e tantos
anos com a qual trabalhou em um #ilme independente, e como apareceu em
seu camarim usando sL um roupo e nada mais.
Eu vou querer saber sobre como voc sabia que ela estava
apenas vestindo o roupo e _nada mais`?
Ele #ez uma careta. 7a maneira e!ata que est" pensando.
-h... Ento, voc...?
Dmm, no, eu disse que tinha que acordar cedo, e ela disse,
S.o tem que ter medo 5rahamT, e eu respondi, claro, algo como, S-h,
no, estou realmente cansadoT. E depois eu no abri a porta no dia
seguinte. Ela se con#ormou com a ideia de que eu no queria nada.
Dau.
Sim ele disse, rindo. 4uase precisei de terapia depois
dessa noite.
Ferminamos sentados na minha cama, com dez ou mais cent3metros
entre nLs. 4uando acordei =s quatro da madrugada, ele 8" havia ido. s
cadeiras estavam dentro outra vez, a porta do balco estava #echada e
trancada. - edredom me cobria como um casulo, e havia uma nota na
cBmoda.
O-rigada por me a9udar com o -olo enorme.
Estarei no vest4-ulo Ns seis, se quiser correr.
>raham.
Goloquei o alarme do meu celular para O6R,.
Capitulo De<esseis
Reid
Eu deveria estar dormindo at o meio dia. Em vez disso, estava
acordado e olhando o teto =s nove da manh, decidindo quo chateado eu
deveria estar.
Entre o 8antar tardio e o bar de ontem, quando passamos dirigindo
vimos <rooIe, Ceredith CiShaun e /enna entrarem em um clube. Fadd as
mostrou. 3 vo as garotas, que mundo pequeno, no?
.o vi Emma. eu comentei.
4uinton boce8ou, olhando para tr"s atravs da 8anela traseira.
Sim, #alei com Ceredith #az um momento, a caminho do elevador. 7isse
que Emma no sabia se ia sair ou no essa noite. o que parece, tinha uma
ressaca monstruosa esta manh.
'sso signi#icava que Emma e 5raham #icaram sozinhos.
Hilho da puta. amaldi2oei.
- qu? 4uinton perguntou, enquanto Fadd sorria e sacudia a
cabe2a. Ele sempre tinha sido # de qualquer garota que se metia em minha
pele.
- bar estava cheio de garotas, isso deveria ter acalmado minha
irrita2o $ ao menos at esta manh. Aouve uma despedida de solteira no
bar V nove garotas e trs garotos e todos eram bem parecidos. 4uinton
estava pronto para liderar a o#ensiva, mas Fadd advertiu que quando se
en#rentava a um grupo com esse, devesse observar o E#eito em 5rupo6 ao
haver tantas garotas bonitas, ressaltavam as imper#ei2oes de suas outras
amigas. Dma situa2o possivelmente perigosa. Gomo um homem de a2o,
4uinton estava ctico.
Fadd olhou o grupo pelo canto do olho. <om, olhem. \ primeira
vista, esses trs garotos so os candidatos. Eles esto incitando a #esta, mas
na verdade, sL um deles era material para uma noite.
4uinton e eu o observamos. .o o ve8o. 4uinton disse.
H"cil, o loiro. eu disse.
Fadd suspirou. >eid, obviamente voc tem uma pre#erncia por
loiras.
1evantei minhas palmas, encolhendo os ombros. - loiro meu
padro de ouro.
.o se distraia com a cor do cabelo. Ele sacudiu a cabe2a,
seu cabelo caiu per#eitamente ao redor de seus olhos e se inclinou para nLs.
migos. K obvio, o garoto latino. -lhem de novo.
4uinton observou com o cenho #ranzido. inda no o ve8o.
Fadd revirou seus olhos. 'sso porque voc3 est" olhando para o
lado errado.
7esculpa0 Se me 8ulgar por no poder reconhecer garotos
bonitos, ento sou culpado das acusa29es. E de todas as maneiras, >eid,
essa garota parece = reencarna2o da Aalle <errE.
Fadd #ranziu os l"bios. Gara, Aalle <errE no est" morta,
portanto no pode estar reencarnada.
4uinton esvaziou seu copo e #icou de p. Fanto #az, cara, vou
entrar em a2o.
Fadd e eu agarramos cada um de seus bra2os e o sentamos.
Espera, seu tonto. Fadd disse. Vamos #azer com que Aalle e o Sr. lto
Cisterioso e 5aE venham at aqui.
4uinton se sentou, ainda no estava convencido. (odemos #azer
isso?
-bserve e aprenda. Fadd se voltou para mim, >eid, voc
acaba de dizer algo inacreditavelmente grandioso. E ento ele riu com
sua risada se!E = la Fadd$QEler, enquanto eu sorria ligeiramente.
Dma dezena de pares de olhos pousaram em nLs. Fadd #ez contato
visual com seu ob8etivo enquanto 4uinton V que era um aluno
admiravelmente r"pido, V #ez o mesmo com sua garota. Eu aparentei estar
atento, observando dentro do meu Cartini, tirando a azeitona da borda com
os dentes. Fadd quebrou o contato visual, sL para olhar v"rios segundos
depois. 4uinton sorriu, alisando e estirando seus bra2os atravs de sua
camiseta para e!ibir seu b3ceps. E logo nos lan2amos para tr"s, e
esperamos.
Dm par de horas depois, alguns Cartinis e dois cigarros, <ob estava
escoltando a #utura noiva do meu quarto de hotel para um t"!i que a levaria
para casa. Gomo pol3tica pessoal, eu no acordo com elas na mesma cama.
E no se preocupe, no havia maneira dela se casar de branco, mesmo antes
de estar comigo.
Emma
Ceu pai e Ghloe 8" haviam aterrissado V ela me enviou uma
mensagem para se quei!ar de uma senhora em uma cadeira de rodas na
parte dianteira do avio que tinha dei!ado Stodo mundo de pT. Finham que
pegar as malas de Ghloe depois de descer do avio ?ela no podia via8ar
sem ao menos suas enormes malas e v"rias menores@, assim que cerca de
uma hora depois que eles chegaram, eu passei dese8ando que eu estivesse
#ilmando, mordendo uma unha, revisando minha roupa, mudando de roupa
e colocando ordem no meu quarto de hotel com total ansiedade.
Ela enviou outra mensagem durante o transporte, irritada porque
no havia nenhuma limusine a esperando. Eles reservaram um quarto no
mesmo hotel e queriam que #osse encontr"$los no vest3bulo quando
chegassem. 4uando sa3 do elevador, escutei sua voz contra um trabalhador
na recep2o. -s produtores dei!aram estritas instru29es ao gerente do hotel
com uma lista dos hLspedes aprovados para os quartos do quarto andar.
.o havia e!ce29es, por raz9es de seguran2a e privacidade. 'n#elizmente,
Ssem e!ce29esT no era algo que Ghloe aceitasse.
Eu #iz a :nica coisa que tinha sentido nesse momento. Escondi$me
atr"s de uma coluna.
Cas nossa #ilha menor est" no quarto andar0 sua voz era alta
para que todos escutassem. - gerente come2ou a #alar suavemente,
assegurando que havia um agrad"vel quarto reservado para eles no andar
in#erior ao meu. lm disso, que enviaria uma garra#a de vinho por conta
do hotel, esperando assim #azer sua estadia mais agrad"vel.
Sa3 detr"s da pilastra para evitar ser descoberta, Ghloe aceitou com
desprezo e tomou o elevador com seu carrinho de bagagem. s portas se
#echaram e a tela mostrou sua subida ao terceiro andar e sem querer escutei
o gerente reprender a recepcionista.
.o #uturo, simplesmente diga6 S7esculpe senhora, o andar est"
totalmente ocupadoT.
ndei uns cent3metros para #ora da coluna. recepcionista era
8ovem, delgada e de cabelo escuro, com bonitos tra2os cl"ssicos. Ghloe a
odiaria = primeira vista. Gom a cara vermelha, ela #icou olhando o balco
de m"rmore.
-s parentes das celebridades podem ser pouco racionais e se um
#amiliar chegar a se o#ender, nos arriscamos a perder o patroc3nio da
celebridade.
Sim, senhor. murmurou a recepcionista. 5ra2as = raiva de
Ghloe, a ScelebridadeT sobre a que estavam discutindo era eu. 'ncr3vel.
Emma?
Saltei, me escondendo entre a coluna e um enorme vaso de planta.
CiShaun. eu dei um grito a#ogado 7eus.
7e quem estamos nos escondendo? ela se apro!imou de mim.
Cinha madrasta. Ela e meu pai acabaram de chegar, nem sequer
me viram e ela 8" gritou com a recepcionista e o gerente. Hicaro aqui
durante toda a semana, se metendo com todo mundo. Hechei meus
olhos. -h. Ceu. 7eus.
CiShaun segurou meu bra2o e me levou at o elevador. Emma,
me dei!e dividir uma verdade universal em respeito =s rela29es com nossos
pais, especialmente quanto viramos adultos. Ela apertou o boto do
quarto andar e as portas se #echaram conosco l" dentro. s pessoas que
nos conhecem e nos amam, no se importaro com o comportamento de
nossos pais, com a loucura deles, ou qualquer coisa.
Cas e os outros, aqueles que no me conhecem e no me amam?
Hodam$se os outros.
Ghloe e meu pai haviam sido convidados para um 8antar com dam
>ichter. - evento 8" estava uma merda antes mesmo de acontecer, mas
alguns membros do elenco estaro ali. Estou tentando bolar alguma
desculpa ?dor de garganta, convuls9es, morte prematura?@ quando o gerente
ligou para dizer que o carro havia chegado, um eminente sentimento de
desastre me perseguiu at o quarto deles. Ghloe abriu a porta, usando um
vestido preto e salto agulhaM o vestido era mais curto e apertado que o ideal,
mas para minha madrasta, era praticamente recatado. Fo r"pido quanto
soltei o ar que havia estado prendendo desde que dei!ei o elevador, seus
olhos me encararam. Emma, quando vai come2ar a usar uma roupa
melhor? lguma 8oia melhoraria seu estilo tambm.
Cinha roupa6 meu top turquesa e saia de aquarela em v"rios tons de
azul turquesa. Estou usando uns pequenos aros de prata em minhas orelhas
e o anel da minha me em minha mo direita, era de diamante, corte de
princesa, #i!o em um peda2o de platina.
Ghloe suspira, retocando seu escuro brilho labial no espelho. E
outra coisa. ela secou os l"bios em um guardanapo. Dm pouco de
maquiagem no te #aria mal tampouco.
Ceu pai saiu do banheiro, amarrando a gravata. cho que pare2o
bonito tal como estou. ele disse, passando o bra2o direito ao redor dos
meus ombros, parando seu ataque sobre mim, como sempre.
-h, "onnor. Ela empurra coquetemente seu peito.
Oodam:se os outros. Oodam:se os outros. Oodam:se os outros.
Capitulo De<essete
Reid
Gheguei ao restaurante com >ichter e uma das assistentes de
produ2o. >eserva para >ichter. -ito lugares. ela disse ao maitre, que
arregalou muito os olhos ao me ver. -s gar2ons lutaram para ter nossa
nessa pronta quando 5raham e <rooIe entraram, seguidos por Emma e
seus pais. Sua me era se!E.
Em uma mesa circular Emma se sentou entre seu pai e 1aura, a (
?assistente de produ2o@ e eu me sentei ao lado de <rooIe. 5raham estava
do outro lado, claro, ela se inclinava ligeiramente para ele e para longe de
mim.
-l", sou Ghloe. madrasta de Emma. mulher se sentou no
assento ao meu lado.
E eu sou >eid, o parceiro dela. (razer em conhec$la.
Estendo minha mo e ela sorri. 7ou a mo a seu pai tambm, sorrindo para
Emma.
Emma. disse a ( (ronta para amanh?
K, estou pronta. Seu sorriso era nervoso e me perguntei por
que, at que meia hora depois descobri a razo, quando Ghloe bebia sua
terceira ta2a de vinho, ela no parava de #alar comigo. Cinha me diria que
Ghloe no estava #amiliarizada com o uso de sua voz interior. -u qualquer
outro critrio que #osse.
Ela pBs a ta2a em sua mo, apoiando o cotovelo na mesa e se
apro!imou. 4ual o lugar mais estranho que uma mulher 8" pediu para
voc autogra#ar? Gom sua mo livre ela brincava com seus chamativos
brincos, depois apoiou sua mo em mim um modo cl"ssico de paquera.
Ela no podia ser mais di#erente de Emma.
'nclinei$me para perto. <om, uma vez uma linda mulher me
pediu se eu poderia assinar suas pernas.
Est" -rincando comigo0 risada de Ghloe era #orte a aguda,
quando olhei para Emma, ela parecia a ponto de e!plodir. - pulso se
acelerou em sua garganta e com olhos muito arregalados deu um r"pido
olhar a >ichter, 1aura e <rooIe.
E logo a 5raham. >egistrei o encontro visual deles, ainda que eu
no pudesse ver sua cara deste ;ngulo. Ela inalou lentamente. Sua
e!presso se tornou mais serena.
Amm.
>ichter lhe pergunta sobre seu :ltimo #ilme, um para televiso onde
uma mulher surda a quem sua #ilha, que pode escutar, lhe ensina a tocar
violino. Enquanto conversava com Ghloe, minha mente estava em outra
parte ?SEla estava mesmo me paquerando na #rente de todos?T@ e Emma
estava #azendo todo o poss3vel para tentar ignorar. Se #osse outra pessoa, eu
estaria me divertindo, observando$a tentar no notar isso. Em vez disso, me
peguei querendo ser seu escudo, mas no tenho a menor ideia do que #azer.
- conceito de educa2o era desconhecido para essa mulher.
<rooIe olhou brevemente a Ghloe, logo se inclinou para 5raham e
sussurrou algo. Ele se endireitou e riu Voc acha?
Sem responder, 5raham completa sua ta2a de vinho e logo a da
Emma, que aperta o gar#o em sua mo, como se pudesse o usar com uma
arma. -u um instrumento suicida. Seus olhos se encontram com 5raham
por um breve momento e ela se tranquiliza de #orma vis3vel, uma vez mais.
Eu no gosto disso de 8eito nenhum.
Emma
Essa noite era um pesadelo. 4uando olho a meu pai, ele parece
tolerar o comportamento de sua esposa em vez de se morti#icar. Eu nunca
entendi sua rela2o e acho que nunca o #aria. Estava no #inal da comida, e
Ghloe conversava com >eid, e ria sobre algo que ele acabava de dizer.
e!presso dele era de pBquer, mas no o su#icientemente boa para que eu
no notasse que ele estava analisando Ghloe da mesma #orma que um
cientista analisa uma espcie estranha. -h, 7eus.
4ual o sentimento de ter um ataque de p;nico? .o posso
respirar, e meu batimento card3aco irregular, todo o lugar d" voltas, eu
dese8aria estar morta. Ceu diretor est" sentado aqui e meus colegas de
elenco. Fodo mundo estava olhando para ela, ou olhando para mim. -lho
para 5raham e ele me olha, de novo, em seus olhos a simpatia e calma. Eu
dou uma respira2o pro#unda. Ce digo que essa noite ter" que terminar.
Ento, >eid anuncia que tem que se encontrar com 4uinton e os
outros no clube na se!ta avenida. Emma, voc vem, no ?
ntes que eu pudesse responder, Ghloe disse6 K claro que ela
vai0 -h, Gonnor, podemos ir tambm? Ela aplaudiu como um macaco
para meu pai, que d" de ombros e aceita. Eu queria estrangul"$lo.
(ego meu tele#one no t"!i enquanto Ghloe #ala a meu pai sobre o
quo lindo e doce >eid .
Eu: inha vida est6 fodida. "hloe vai conosco ao clu-e. Onde est6
minha capa de invisi-ilidade!*
Em: Oh, meu /eus* .uando eles voltam para casa!
Eu: .uinta:feira. Os edif4cios daqui no so altos o suficiente para
saltar deles*
Em: +PO /?>' ?##O. Estou cruzando os dedos para que ela
que-re o tornozelo. Ou o quadril.
mensagem de EmilE me deu uma idia e quando chegamos, me
organizei para convencer a todos que torci meu tornozelo correndo essa
manh e no poderia dan2ar. Esperando o momento oportuno, me sentei em
um banco e dei a um gar2om uma nota de dez dLlares para que me desse
um copo de "gua. primeira oportunidade que eu tiver, irei embora. Cinha
oportunidade chegou quando Ghloe e >eid se moveram para a pista de
dan2a, depois de meu pai dizer que #icaria comigo V um ponto mais contra
ele, no que me diz respeito.
- hotel estava sL a duas ou trs quadras de dist;ncia, as ruas eram
bem iluminadas. pesar das poucas pessoas e alguns assovios, me senti
bastante segura. Cas quando uma mo agarrou meu bra2o por tr"s, girei
pronto para socar meu punho contra o nariz de quem quer que #osse.
Qo&, espera. 5raham soltou meu bra2o, levantando as mos
em sinal de rendi2o.
-h, meu 7eus, 5raham. Esperei que meu cora2o batesse
normalmente, e tambm que a multido que nos rodeava parasse de girar.
(ensei que seu tornozelo estava severamente machucado. Ele
sorriu enquanto come2"vamos a caminhar para o hotel, um ao lado do
outro. .o o vi no clube, ainda que tenha visto <rooIe e 4uinton
dan2ando.
Estou bem.
h, um prete!to criativo ele disse, pegando um cigarro e um
isqueiro do seu bolso.
Voc saiu sL para #umar?
Ele cobriu o cigarro com a mo e o acendeu. (rovavelmente sai
pela mesma razo que voc o #ez.
7uvido seriamente disso.
- que quer dizer?
Por favor, no me fa%a dizer. -lhei para 5raham, dese8ando poder
me comunicar com ele telepaticamente. Ele assentiu, sustentando o cigarro
8" aceso e tragando, ele girou para a rua para soltar a #uma2a. #uma2a se
#oi atr"s de mim.
5raham... Suponho que voc no gostaria de ser chamado de
hipLcrita?
Ele me deu um olhar assombrado. Fem razo...
Se vai me chamar = aten2o constantemente por #icar dizendo
SDhT, ento acho que 8usto que eu chame um pouco da sua aten2o para
seu v3cio chamado nicotina.
-h. Ele deu outro trago, apagando o cigarro antes de entrar
no hotel. Sim, eu 8" sei que tem razo.
Dau. 'sso #oi #"cil. Ento, o que vai #azer a respeito?
Eu no sei. /" tentei dei!"$lo um par de vezes. .o #oi muito
bem. Ele passou a mo atravs do cabelo enquanto esper"vamos o
elevador. 7e #ato, #oram lament"veis #racassos.
<em, voc est" me a8udando a parar de dizer SuhT a cada cinco
segundos, assim que talvez eu possa te a8udar. Gomo tentou dei!"$lo antes?
Fentei reduzir os cigarros di"rios. - elevador se abriu e nLs
entramos. Ele apertou o boto quatro.
Escutei que isso no muito bom.
Cesmo?
Sim, eu... Dhm, 8oguei _parar de #umar` no 5oogle.
Gaminhamos pelo corredor buscando seu quarto primeiro.
K verdade. Ele disse sorrindo, Ento, o que funciona,
segundo sua investiga2o?
<em, as pastilhas e os chicletes te do mais chances de dei!"$lo,
tambm a8udaria dei!ar o h"bito 8unto com algum mais ou um grupo de
apoio. -s antidepressivos a8udamM mas para isso precisa de uma receita
mdica.
(rocurou todas essas coisas para mim? (ara me a8udar a dei!"$
lo? Aavia um pequeno arco entre suas sobrancelhas.
Sim...
Ele me olhou, sua boca #ormando um sorriso de canto. -brigado.
7e nada.
Ele tirou sua entrada de seu carto de acesso. 4uer entrar, ver
um #ilme ou... Se induzir em outro coma por bolo?
7eus, no. .o posso comer mais nada ho8e.
-h, est" tudo bem, bem. Fe verei amanh, talvez?
Sim, claro.
Gaminhei para meu quarto, estava abrindo a porta quanto ele disse6
Emma? Seu olhar me percorreu da cabe2a aos ps. 5ostei da sua
roupa. Dm pouco cigana. Gombina com voc.
.o geral, essa noite no #oi um desastre total.
Reid
Emma desapareceu ontem = noite. ais uma vez. Eu quase esperava
encontrar um sapato de cristal quando sa3. .o era que eu no entendesse a
rea2o de Emma no que diz respeito = sua madrasta. 4uando ela
desapareceu, eu a entendi.
Ento, em algum momento, notei que 5raham tambm havia ido
embora. 4ue porra? Ceu crebro me dizia que dei!asse isso de lado, tinha
um monte de garotas l". (oderia sair e voltar com um monte de garotas no
mesmo momento. E a maioria delas estariam emocionadas de #azer o que
eu dese8asse, sem d:vida sobre isso. Ento, por que eu estava agindo assim
com Emma? Era o desa#io? Hoi assim que me senti com <rooIe, #azia
algum tempo V e olha aonde isso me levou.
Ao8e estamos #ilmando uma das primeiras cenas6 uma #esta na casa
de Gharlotte 1ucas, a melhor amiga de 1izbeth. 4uando cheguei ao local
notei o cen"rio completamente montado. -bservei a CiShaun e Emma
#azerem sua primeira cena e, de repente eu no me importava mais se tinha
algum sentido. Eu a queria. Eu no ia dei!ar que um cara sem moral, um
semi$talentoso atorzinho de #ilme independente a tirasse de mim. lm
disso, que demBnios ele est6 tendo com <rooIe?
1aura me disse que Fadd e eu ramos os seguintes, assim que
a#astei esses pensamentos e #iz meus e!erc3cios de respira2o. Ferei tempo
su#iciente para essa merda depois.
'.FE>'-> 7 GS 7E 1DGS V 7E .-'FE
Q'11 E GA>1'E #alam da #esta quando 1'U<EFA se esconde
8usto na virada da esquina e escuta a conversa6
CHARLIE ?Halando por cima da m:sica@6 Q?sso no
assom-roso! 's garotas aqui so lindasG.
WILL ?Gondescendente@6 Q"harlie, no h6 nenhuma garota linda
nessa festa, e2ceto com as que falamos. #o aceit6veis, mas isso tudoG.
CHARLIE: Q;ane 1ennet a garota mais se20 daqui. as sua
irm, (iz-eth, -onita... Oalei com ela por alguns minutos. Parece
simp6tica e inteligente. 1em seu tipo. /everia falar com elaG.
WILL: QEla o5, eu acho, mas no vale meu esfor%oG.
CHARLIE: Q/eus, Lill, voc3 imposs4vel. 'lgum aqui -oa o
suficiente para voc3!G.
WILL: Q'qui! +ingumG.
1'U<EFA indignada, ergue seus ombros e caminha entre eles,
cruzando a sala at chegar em Gharlotte, que recolhe as latas de bebida e as
garra#as.
Gorta0 >ichter gritou.
Emma
Emma, boa cena. >eid segurava um copo de ca# com
caramelo, seu ca# #avorito. <ebe um ao dia, ao menos, =s vezes dois ou
trs. >ichter lhe disse que no bebesse tanta ca#e3na porque come2ava a
#alar to r"pido que 8untava as palavras, como uma verso mais 8ovem e
bonita do meu agente 7an. 4ue medo. 4uando passou entre Fadd e eu,
#oi como se um tornado tivesse passado. 7e#initivamente no quero te ver
com raiva.
Sabe, chamam de Satua2oT por um motivo. eu respondi,
tentando no sorrir.
K muito convincente como uma mulher re8eitada, isso tudo o
que estou dizendo. Ele tentava me olhar seriamente, mas em seus olhos
havia diverso.
Est" sugerindo que eu tenho e!perincia em ser re8eitada?
estou tentando ser sarc"stica, mas espero no parecer uma vadia ressentida.
Ele me olha, arqueando as sobrancelhas. .o estou sugerindo tal
coisa. SL no posso imaginar nenhum garoto sendo to est:pido como Qill,
se 1izbeth #or mesmo to linda como voc. no pude evitar que um
sorriso atravessasse meu rosto. - que aconteceu contigo ontem = noite?
ele to lindo assim de perto que me tirava a respira2o. Sinto$me como
se estivesse em #rente a uma obra de arte. Fe procurei e vi que 8" tinha
ido embora.
Sim, eu queria dormir cedo. dei a volta para pegar uma
garra#a de "gua na geladeira, quebrando a cone!o magntica.
4uase digo que estou levantando cedo e correndo todas as manhs,
mas no o digo. 5raham e eu somos os :nicos do elenco correndo de
manh, ainda que nLs tivssemos cruzado com algumas pessoas da
produ2o. 7uvido que >eid se importaria em acordar cedo para correr
comigo. 7isse a mim mesma que no queria essa complica2o.
- assistente do diretor chamou a aten2o. <om, amigos, vamos
#azer algumas #otos gerais da #esta, dan2ando, etc., e terminamos por ho8e.
o an:ncio ganhou palavras de todos. Em seus lugares.
Esta manh 5raham estava sentado no vest3bulo quando desci as
escadas. 4uando nos dirig3amos para #ora, decidimos mudar nosso percurso
habitual de corrida, ele olhou para o cu. Est" nublado esta manh.
s nuvens eram escuras e pesadas, o ar estava carregado com um odor
:mido. Falvez a chuva nos atrapalhe.
- cu permaneceu em silncio at que nLs percorremos metade do
nosso caminho, ento em segundos escutamos um ensurdecedor trovo que
sacudiu a terra e me obrigou a dei!ar escapar um grito vergonhoso de
medo. 4uando come2ou a chover, nLs olhamos um ao outro e e!plodimos
em risadas. Est"vamos ensopados em cinco minutos. 4uando encontramos
uma "rea de piquenique com teto, ele correu para l" e eu o segui. .os
sentamos na mesa com nossos ps no banco, olhando a paisagem :mida.
(enteei meu cabelo com os dedos, apertando e o torci para tirar a
"gua. 7ecidiu parar de #umar?
4uero #az$lo. (arar, quero dizer. Ele passou as mos atravs
do cabelo molhado, penteando$o para tr"s e o a#astando de seu rosto.
.o ser" #"cil, no entanto. ele bateu seu cotovelo no meu. Est" pronta
para ser meu grupo de apoio?
Eu sorri. Suponho que devo #az$lo, 8" que sou eu que te incito a
#azer isso.
Ele me olhou como se tentasse ler meus pensamentos, e #iquei
repentinamente consciente da sua pro!imidade, seus olhos escuros
e!aminando meu rosto. Falvez eu no mere2a sua a8uda depois de te
chatear sobre seu pequeno lindo h"bito do SDhT.
1evando uma mo at meu rosto, ele gentilmente a#astou uma
mecha molhada de cabelo do meu rosto, colocando$a atr"s da minha orelha.
?1indo. (equeno. A"bito. 7o. Dh?@. Engoli, meu pulso batia to #orte que
meus ouvidos se a#ogavam no dil:vio ao nosso redor. .ossos olhos se
mantinham em contato enquanto sua mo ro2ava atr"s da minha orelha,
meu ombro e meu bra2o, as pontas de seus dedos dei!aram a minha pele
arrepiada at que ele pegou minha mo, a qual estava apoiada em minha
co!a.
7ando uma respira2o pro#unda, ele saltou, descendo da mesa,
pu!ando minha mo, olhando para a chuva. .o acho que isso vai parar
logo. Vamos ser valentes. SL pense no caf. ele me olhou e sorriu E
eu tentarei no pensar em um cigarro. inda no prometo nada at que
tenha uma dessas condenadas pastilhas.
Gerto. minha voz soou vazia.
Est" pronta?
ssenti. Ele apertou minha mo uma vez mais e logo a soltou, #oi
correndo para a chuva. - segui, tendo um milho de perguntas a mais na
minha cabe2a.
Reid
Qalt >ieggs, um amigo de 1os ngeles. E cantor de uma banda, ele
estava em ustin para um sho& amanh pela noite. Estou e!austo depois de
um dia de grava2o de doze horas, mas no tenho nenhuma cena amanh,
assim que disse a Qalt que poder3amos sair essa noite. - peguei no
aeroporto de limusine e <ob insistiu em nos seguir. - homem levava muito
a srio seus deveres de seguran2a.
Enquanto esper"vamos do lado de #ora da porta de chegada, <ob e
eu #icamos 8ogando Gall -# 7utE
E
. Eu estava acostumado a 8ogar com Fadd
e 4uinton, assim que no pensei nada quando disparei na cabe2a de <ob
depois de vencer os inimigos. Haz3amos isso todo o tempo. <ob, claro, era
um desconhecido. Sua boca se abriu e unicamente me olhou. (or que
diabos #ez isso homem?
7esculpe <ob. .o sabia que se chatearia.
Somos parceiros. Ghutamos traseiros 8untos, e voc atirou em
mim. 'sso est" errado, cara. SL est" muito errado. Ele negou com a
cabe2a, abatido. /esus. .ota mental6 no 8ogar Gall -# 7utE com <ob.
Ento Qalt saiu, seu cabelo emo punI ca3a sobre seus olhos,
peda2os de couro envolviam seus pulsos, vestia uma camiseta estampada,
cal2as apertadas nos tornozelos. Ele sempre se vestiu a assim, recebia
cr3ticas de seus irmos mais velhos e at de seus pais, quando de repente,
ele era uma estrela do rocI. Sua mochila ca3a de um dos seus ombros, 8unto
com o esto8o de sua guitarra. pertei um boto para abai!ar a 8anela
#ilmada, chamando$o por seu nome enquanto ele olhava ao redor. Ele me
viu e sorriu se apro!imou quando o cho#er sa3a para pegar suas coisas. s
pessoas viraram a cabe2a em alguns momentos para v$lo.
Era pouco prov"vel que #osse reconhecido por muita gente nessa
etapa, mas ser" e logo. Rolling #tone #ez uma entrevista com ele e
divulgou #otos de sua banda #az uma semana ou mais. lm de sua
tonalidade de pele p"lida meio irlands, meio coreano, seu cabelo negro era
E Hamoso 8ogo de videogame com soldados com miss9es para passar de #ase.
como carvo e tinha penetrantes olhos verdes V o garoto tinha um grande
talento vocal.
AeE, cara. <elo carro Ele avaliou a limusine enquanto abria a
porta e entrava, a#astando o cabelo dos olhos.
K melhor se acostumar.
K, vamos ver. Ele viu a <ob, imediatamente ele estendeu a
mo. -l", sou Qalt.
<ob lhe pegou a mo com um movimento #irme, eu sei por
e!perincia, e ladra6 <ob.
Qalt no se abalou.
E!celente. - que vamos #azer, cara? Estou totalmente cansado,
mas preciso de um banho. - voo #oi uma porcaria. - ar condicionado no
estava #uncionando ou algo assim. Era como o in#erno no cu. Ele se
deteve, pegou um caderno e escreveu algo na parte de tr"s.
posto que era a letra para uma can2o.
Veri#iquei a hora em meu celular. Finha passado um pouco das oito.
(osso te dei!ar no seu hotel e voltar =s dez?
<rilhante.
4uando <ob e eu voltamos ao hotel, <ob disse que o carro estaria
pronto =s [6R,. Ele sai pesadamente do elevador, menos #irme que o
habitual e dobrou a esquina para seu quarto. (rovavelmente eu deveria me
desculpar por matado seu avatar em Gall -# 7utE. Sacudi minha cabe2a,
dobrei = direita pelo corredor para ir at meu quarto e vi 8usto a tempo de
ver 5raham indo para o quarto de <rooIe. -I, eles tm que estar
transando.
- quarto de Emma estava h" alguns poucos metros do de <rooIe e
8" que sei onde 5raham est" V e, portanto sei onde ele no est", V penso em
convid"$la para sair comigo e Qalt. Cas ela teve um dia mais agitado que o
meu V ela teve mais cenas, o que equivale a mais retoques de maquiagem
pela ilumina2o, o calor, e a sequncia das cenas. lm disso, ela tinha que
#ilmar amanh e precisaria voltar cedo.
Sou um cara paciente. <om, isso era uma mentira... Cas posso ser
paciente por uma boa razo. - sho& de amanh = noite ser" per#eito para
provar a qu3mica que havia entre eu e Emma #ora da tela. Eu havia
plane8ado convidar todo o grupo. <rooIe era uma grande conhecedora de
m:sica, sobretudo com as poucas conhecidas, como bandas que esto se
tornando populares. Ela de#initivamente estaria ali e no tenho nenhuma
d:vida que roubaria toda a aten2o de 5raham, dei!ando Emma para mim.
Emma
7epois de um dia de #ilmagem, estava muito cansada para pensar
com claridade, sL queria trocar de cal2a e blusa, decidi pedir um bolo de
#rutas ao servi2o de quarto, comer alguns peda2os e depois desmaiar.
5ra2as a 7eus, meus pais decidiram entreter$se eles mesmos esta noite.
(oderia 8urar que 5raham ia me bei8ar essa manh, e eu queria que
ele #izesse isso, mas em vez disso, ele se a#astou. -u melhor, ele correu
para longe. Era pela <rooIe? E ento, quando retornei ao set >eid estava
atento e paquerando comigo todo o dia, mas no estou certa que ele queria
mais do que uma aventura. .o acho que isso se8a o que eu queira.
7ormi rapidamente com pensamentos sobre >eid e 5raham girando
em minha cabe2a, e acordei =s ),6,, p.m. para ver imagens de um clipe do
+irvana na tv, V Gome s Wou Aere. Eu dormi durante duas horas e agora
no vou poder voltar a dormir durante um momento, pelo menos. Ce
distra3 ao redor do quarto, inquieta, peguei algo no mini bar, escovei os
dentes, vi alguns v3deos, #iz alguns abdominais.
(or :ltimo, peguei minha chave do quarto e dei uma olhada no
corredor. .ingum estava l" #ora. Gaminhei para a porta de 5raham e bati
suavemente, esperei vinte ou trinta segundos e voltei a bater, um pouco
mais #orte. .ada. Enquanto estava indo para meu quarto, escutei uma porta
se abrir mais abai!o no corredor. -lhei para tr"s e vi 5raham, saindo do
quarto de <rooIe. 7iabos. (raticamente corri para o meu quarto, deslizei o
carto na porta e pela primeira vez imediatamente #icou verde e eu entrei,
#echando a porta atr"s de mim. erda. erda. erda.
Dm minuto mais tarde, 5raham bateu = minha porta, sei que era ele
sem olhar. Castiguei a unha do meu polegar, pensando. 4uase me bei8a
essa manh e acaba de sair do quarto de <rooIe. Cas somos amigos, e
realmente no aconteceu nada nessa manh e uma besteira que me negue
a #alar com ele porque esteve em seu quarto.
>espirei pro#undamente, e abri a porta, usando todas as habilidades
de atua2o que possuo para por uma e!presso suave em meu rosto. Seus
bra2os estavam apoiados de ambos os lados do batente da porta, seu corpo
ocupando o espa2o. Estou consciente de como se!E6 seus ps descal2os,
seus 8eans e sua camisa branca.
-i. Seus olhos me analisam (recisa de algo? cho... cho
que bateu em minha porta #az um momento...
-h, no. 4uero dizer, no, realmente, no preciso de nada e sim,
bati em sua porta, mas estou bem. Estou entediada. Eu dormi por um
tempo, mas agora estou acordada e um pouco descabelada. Gale$se
Emma. E... Amm... 'sso tudo.
Entediada, ? - que voc tem em mente?
Fentei a#astar todas as palavras que queriam sair, sobretudo EEntre
aqui e termine o que come%ou esta manhF.
.o sei. Estava pensando se ainda estaria acordado...
<om, eu estou. Ele sorriu, levantou um pouco suas mos, e
sua camisa subiu, e pude ver uma pequena #atia de pele. Ento, posso
entrar?
-h. Eu dei uns passos para tr"s. K claro. 7esculpa.
Garamba. cho que estou um pouco con#usa por causa do cochilo.
Ele caminhou 8unto comigo e se sentou em uma das cadeiras
enquanto eu #ui para a cama, cruzei minhas pernas por bai!o. 4uer ver
algo? ele me perguntou, inclinando a cabe2a para a televiso. -u...
Eu poderia te interrogar descobrir todos os seus segredos.
Cinha cama estava des#eita, os travesseiros e os len2Lis estavam
enrugados, a :nica luz da sala vinha de uma pequena l;mpada e as imagens
sem #im da CFV. 7e toda uma vida de a8ustes de cena, sei que esta posi2o
a de#ini2o de intimidade. /" sabe mais de mim do que um monte de
pessoas. eu disse. Sou muito chata.
Cmm, acho que isso no certo. .em sequer sei as coisas
b"sicas. Gomo, quantos anos tm? ele se inclina para #rente na cadeira,
com os cotovelos sobre os 8oelhos.
<em, esse certamente um tema estimulante. Fenho dezessete
anos, dei!arei de t$los em dois meses e... Gontei em minha cabe2a.
Frs semanas.
(ortanto completar" dezoito anos em menos de trs meses.
Sim... K to surpreendente?
<em, voc parece ter menos que isso, mas parece mais velha,
mais madura. .o de se estranhar, mas no tinha certeza.
E quantos anos voc tem? Vinte?
Sim, desde 8unho. Gomo voc sabe?
Eu no ia dizer que o havia investigado na internet. <om, seu
8eito de algum mais 8ovem que isso, muito imaturo, de #ato, mas sua
aparncia de algum mais velho... Eu ri pela e!presso de assombro
em seu rosto e logo ele grunhiu, e se levantou da cadeira. >etrocedi para
tr"s na cama, sacudi minha cabe2a sem dei!ar de rir. .oooo...
Ento pare2o um velho imaturo, isso o que estava dizendo?
-s cantos de sua boca se curvaram enquanto um 8oelho subia na cama, me
seguindo.
Fotalmente decrpito. 1evo minhas mos sobre meu rosto
tentando me cobrir. Estou quase do outro lado da cama quando ele me
agarra com ambas as mos, pondo seu bra2o livre ao redor da minha
cintura, e me pu!ando para ele. Em dois segundos, estou de costas e ele de
8oelhos ao meu lado.
Fentei liberar minhas mos, mas era in:til. Seus olhos esto muito
escuros pela pouca ilumina2o do quarto. Se rende?
Ceu cora2o bate com #or2a e sinto um #ormigamento da cabe2a
aos ps. \ que me rendo? eu sussurro, meu peito sobe e desce, meus
olhos #i!os nele.
Seu olhar no vacila. Dm bei8o.
s imagens passam rapidamente atravs da minha mente6 sua
sincera preocupa2o quando contei sobre a morte da minha me.
sensa2o de suas mos tocando meu rosto. - tremor de dor ao v$lo sair do
quarto de <rooIe h" uns minutos. .ada disso importa, ou tem sentido, eu
deveria me importar, mas no posso encontrar a coragem para resistir V no
somente a ele, mas ao meu prLprio dese8o ou curiosidade, ou algo assim.
.o me importa o que aconte2a, quero esse bei8o.
Ele me solta e come2a a retroceder porque eu no respondi.
Sim. eu repondo e ele congela.
Sim?
Sim.
Ele arrasta seu dedo por um lado do meu rosto, da minha testa at
meu pesco2o, tra2ando um caminho, depois passa do pesco2o at minha
cintura, sua mo direita se move contra a palma da minha mo esquerda,
entrela2ando nossos dedos quando abai!a sua cabe2a e logo sua boca se
move sobre a minha, com suavidade, com cuidado. pertei sua mo com a
minha e me apro!imei mais dele, agarrando sua camisa com minha mo
livre e apro#undei o bei8o, ele se coloca sobre mim, um 8oelho no meio das
minhas co!as. mo em minha cintura desce para o meu quadril,
movendo$se por cima da minha perna at a zona sens3vel atr"s de meu
8oelho. Sua mo est" quente sobre minha pele enquanto nos agarramos no
centro da cama, seu bra2o me rodeia. Sua l3ngua tra2a meus l"bios
suavemente, a#astando$os, entrando em minha boca. 7ou um gemido,
abrindo um pouco a boca e me pressionando mais perto dele quanto eu
podia.
Cuito r"pido, ele se a#asta, nLs estamos o#egando, respirando como
se tivssemos estado embai!o da "gua. Ele passa seus dedos atravs de meu
cabelo, empurrando uma mecha para tr"s da minha orelha e eu #echo os
olhos enquanto inclino minha cabe2a em suas mos, a ponta de seu polegar
acaricia minha bochecha e quei!o. .ossos batimentos card3acos voltam ao
normal enquanto estamos deitados aqui, quase sem nos mover durante
v"rios minutos.
Ser" melhor que eu v". sua voz bai!a e "spera, cheia do que
ele no disse.
bro os olhos para olh"$lo, com vontade de protestar, mas no
vieram palavras coerentes. Seus olhos esto to escuros que no h" cor
nenhuma neles, sL cautelosas pro#undidades, cheios de pensamentos e
motiva29es que eu no posso deci#rar.
Fe verei amanh. ele disse, se soltando de minhas pernas e
mos. Ele se inclina sobre mim, me bei8ando na testa, d" a volta e sai do
quarto sem olhar para tr"s. Eu #ico imLvel, e!ceto pela entrada e sa3da da
minha respira2o, a batida do meu cora2o, o sangue em minhas veias.
4uase convencida de que sonhei tudo o que aconteceu, adorme2o e
sonho com o bei8o. Dma e outra vez.
Capitulo *inte
Reid
Qalt est" na #ase de meu$corpo$$um$templo. .o o 8ulgo $ quero
dizer, talvez ele d com a cara na parede. Ele 8" andou por coisas realmente
pesadas, coisas que eu nem sequer tive coragem de tocar. E eu 8" toquei em
bastante coisa. Estamos no bar em que ele tocar" amanh, e enquanto estou
na minha segunda cerve8a, Qalt est" pedindo = gar2onete um copo de "gua
quente para tomar seu ch" ?ele carrega seu prLprio ch", de sua marca
pre#erida@.
Sim, um garoto meio asi"tico que quer tomar ch" em um -ar. Vai
pegar mal para a minha reputa2o se alguma garota me ver ao seu lado
enquanto ele est" #azendo isso.
<ob, evidentemente, continua o#endido por eu ter atirado em seu
personagem no videogame, 8" que mandou /e## conosco essa noite. Ele
tinha tanta massa muscular quanto <ob, coberto de tatuagens e tinha uma
particular cicatriz atravessando uma sobrancelha, passando pela bochecha e
descendo at a mand3bula. Em algum momento que estivesse
su#icientemente bbado, vou perguntar onde a conseguiu. SL espero
lembrar sua resposta, se que ele me dar" uma. 7eve ser uma boa histLria.
banda era boa. .o to boa quanto a banda de Qalt, mas era
decente. .o espa2o embai!o da pequena plata#orma onde tocavam, estava
cheio de pessoas dan2ando, V em sua maioria garotas. Enquanto a noite
avan2ava, elas come2avam a notar a mim e a Qalt... E a /e##. Essas so as
vantagens de ter um seguran2a. - ob8etivo principal deles era intimidar, a
prote2o estava em segundo lugar. .esse caso, no havia nenhuma amea2a.
Estou a ponto de dizer a /e## que se a#aste para no chamar a aten2o
quando um par de garotas se a#astou de seu grupo e se apro!imaram. /esus,
#inalmente.
Gom licen2a. disse uma delas. Est"vamos #alando que
vocs parecem muito sozinhos. no muito original. Cas as duas so
muito lindas, ento isso no importa.
parentemente, a Qalt sim, isso importava. .o. Estou gostando
de #icar aqui escutando a m:sica e ver vocs dan2ando, no >eid?
.o rosto das garotas passaram v"rias emo29es, que vai desde ter
sido re8eitada = elogiada, mas ento seus olhos se abriram muito e me
viram, piscando. Voc mesmo >eid le!ander? 4uer dizer, pensamos
que se parecia com ele, realmente ele? .o nos engane.
/e## se senta mais reto, cruza seus bra2os sobre o peito. postura
no passa despercebida a ningum, mas isso no as intimida tampouco.
7e verdade? 7isse a segunda garota. -h 7eus. Ela olha Qalt mais
#i!amente.
.o sou ningum. ele diz, e d" um gole em seu ch", as
observando atravs de sua #ran8a negra.
Ela no acredita nele. Ento, ele no se chatearia se te levo
comigo? Ela #ez um sinal para /e##.
Qalt riu. Suponho que sim. Cas no estou interessado em ir =
parte nenhuma. s convidaremos para sentar, est" bem?
garota olha para seu colo enquanto pega uma cadeira vazia na
mesa ao lado e a pu!a para ela. penas sentando$se uma pega8osa m:sica
pop soa nos alto$#alantes. banda estava descansando. s garotas do um
grito e perguntam se queremos dan2ar. lgo na e!presso de Qalt me disse6
#anta e de /eus, claro que no. Cas ele apenas sorri. .o,
obrigado.
.esse momento, a guitarrista da banda, uma garota curvil3nea com
o cabelo escuro, m:ltiplas per#ura29es e enormes olhos azuis desliza entre
as garotas e se senta em uma cadeira, ignorando completamente a mim e as
outras garotas, ela se inclina para o Qalt Voc Qalt >iggs. ela
estende sua mo. Sou Garrie. Qalt a segura e vira sua mo para ler a
tatuagem no interior de seu pulso, parece algo em latim. <asicamente
diz, Q-een there, done that
1F
G ela #alou.
5enial... Voc tem certeza de que _8" #oi l"` e que _#ez` o bastante
para ter escrito isso permanentemente?
Ela deu de ombros. Falvez no. Cas estive muito perto disso e
tenho uma tatuagem que diz que sim.
1F 0lgo como) 1Gui l+ e fi<2
Ele lhe d" um sorriso sincero e ela riu com a voz rouca e alegre.
Fenho que reconhecer, a garota a mais interessante do bar.
Voltarei logo. eu digo, levando as duas garotas para pista de
dan2a, Qalt no est" prestando aten2o.
/e## e eu dei!amos Qalt no seu hotel algumas horas mais tarde.
chei que ele iria ao quarto de Garrie, 8" que eles conversaram a cada vez
que ela no estava tocando, mas ele disse6
.o acontecer", cara, isso uma rela2o pro#issional, 8" sabe.
.unca escutou a regra6 S.unca bagunce aonde comeT?
Cas acaba de conhec$la esta noite, ento, quo pro#issional
pode ser essa rela2o?
Ele mordeu o l"bio, pensando. Essa a questo. 4uo
pro#issional poderia ser se nos us"ssemos para ter se!o agora?
Dh. Se #or trabalhar com ela, acho que esse pensamento teria
sentido. Cas, e se a atra2o m:tua?
Ele sorriu, negando com a cabe2a. .unca m:tuo. Sempre tem
algum que quer mais. -s pensamentos das mulheres so comple!os,
amigo.
- considerei durante uns cinco segundos. Est" bem, me mande
uma mensagem amanh com a hora que quer que este8amos na entrada
traseira. 'remos entre cinco e dez pessoas.
Gerto. .os vemos amanh.
Emma
:ltima coisa que eu esperava, depois de um bei8o assim, #oi sair
para correr sozinha esta manh.
- vest3bulo estava deserto, e!ceto pela recepcionista e eu. .ada
anormal tendo em conta como era cedo, e esperei um pouco para que
5raham descesse. (eguei uma parte do 8ornal em cima da mesa do
vest3bulo e #iquei lendo, certa de que ele desceria a qualquer momento. Eu
estava nervosa, com as mos suadas e o estBmago agitado, mas sabia que
uma vez que come2"ssemos a correr, uma vez que come2"ssemos a #alar,
essas sensa29es desapareceriam.
Srta. (ierce? girei para encontrar a recepcionista h" uns
quatro passos de dist;ncia. Fenho uma mensagem para voc. Ela me
deu uma #olha de papel dobrada. Emma Pierce estava escrito na parte
e!terior. >econheci a letra de 5raham pela nota que dei!ou na minha
cBmoda umas noites atr"s.
Emma
'lgo aconteceu e tive que ir para casa. (amento no poder correr
contigo esta manh. $alvez eu este9a fora por alguns dias. +o estou certo.
#implesmente no queria que ficasse me esperando.
>raham
7urante uns minutos, me perguntei se havia uma mensagem
escondida nessa :ltima #rase. E ento #ui correr sozinha, #eliz de continuar
com meu costume de correr pela manh, isso me dava o que ningum mais
podia6 a capacidade de concentrar$me em nada alm do que por um p na
#rente do outro, marcando um ritmo em cada passo, at que #inalmente eu
estava de volta em meu quarto, a uns passos de tomar um banho quente.
Ferra para Emma. CiShaun se quei!ou da minha #alta de
aten2o. Enquanto a equipe de produ2o estava trabalhando em umas
tomadas da #achada da casa dos <ennet, passei meu tempo sentada na mesa
da cozinha, olhando pela 8anela traseira repetindo o bei8o de 5raham e
tentando entender sua mensagem to curta.
7esculpe, CiShaun. eu inventei uma desculpa sobre minha
distra2o ser #alta de ca#e3na, quando a razo no tinha nada a ver com
bebidas estimulantes. .o consigo tirar aquele bei8o da cabe2a. lm disso,
antes de nos bei8armos, ele tinha acabado de sair do quarto de <rooIe. .o
tenho ideia do que ele #azia com ela, inclusive pre#eri no pensar nisso
enquanto nos bei8"vamos.
4ueria saber se vamos repassar as #alas, mas se no est" no
humor, no serei intrometida... ela parecia curiosa. Eu devia estar mais
distra3da do que tinha imaginado.
.o, estou bem sL... Fenho muito no que pensar ultimamente,
com meus pais ainda aqui. a verdade era que eu havia esquecido por
completo que eles ainda estavam aqui. cho que #aremos as cenas do
centro comercial esta semana, no?
Eu escutei que atrasariam essas cenas para a prL!ima semana, 8"
que 5raham participa delas.
-h, sim, 5raham... - disse como se no estivesse pensando
nele o dia todo. Ceu dedo tra2ou c3rculos na mesa. (or que ele dei!ou
ustin? lgum sabe?
-uvi que tem algo a ver com sua #am3lia em .ova 'orque.
Senti$me culpada no mesmo instante. 4ue tipo de coisa de
#am3lia?
CiShaun deu de ombros. Eu no sei, estou certa de que
saberemos quando ele voltar.
Cinhas emo29es iam como uma bola de ping pong, entre meus
sentimentos por >eid e 5raham. Super#icialmente, >eid sL presta aten2o
em mim, enquanto 5raham est" constantemente ocupado com <rooIe.
>eid um mulherengo e 5raham... 4uem sabe o que ele est" #azendo?
-ntem a noite passou diretamente do quarto de <rooIe para o meu, e me
senti como uma idiota permitindo que ele me bei8asse. 'sso deveria ser
bastante Lbvio... Cas o bei8o #oi muito bom.
E ento, 5raham desaparece esta manh, e tudo est" mais con#uso
que nunca.
CiShaun? Voc muito boa dando conselhos...
7o que precisa? 7esembucha, querida.
Engoli saliva. Fudo bem. Suponhamos... Gomo sabe se deve
seguir a lLgica ou a intui2o? 4uando algo parece uma coisa, mas voc
sente outra coisa di#erente. Gomo saber qual verdadeira?
Ela bai!ou seu script e levantou o olhar para mim. Se trata de
>eid?
- qu? .o, sL uma pergunta no geral, no me re#eria a
ningum em particular. sL a dois ninguns. Eu deveria estar cruzando
meus dedos debai!o da mesa.
Ela pressionou seus l"bios, sem acreditar em mim. Hinalmente, ela
suspira \s vezes, simplesmente no se pode saber. Cas isso eu posso te
dizer, se os #atos parecem di#erentes do que voc sente, ento precisa de
mais in#orma2o antes de se decidir.
pesar dos sentimentos pareceram seriamente #ortes?
perguntei, sabendo a resposta.
Especialmente quando so. Ela estreitou os olhos, arqueando
uma sobrancelha. Fem certeza de que no se trata de >eid? (or que esse
tipo de pergunta so as que as garotas #azem depois de terem sido bei8adas
at se cansarem.
.o, no nos bei8amos. E era verdade.
Cmm.
Fe vi sendo dei!ada no hotel quarta = noite. eu dei!ei escapar.
E o motorista me pareceu #amiliar... EmilE diria que estava apenas
tentando mudar de assunto se me escutasse. CiShaun, voc est"
corando?
.o se8a rid3cula. s garotas morenas como eu no coram.
ela #ez uma cara sria e eu sorri, ela estava errada sobre isso. <om,
evidentemente, no sou to discreta quanto pensava.
Ento, o que aconteceu? 4uem era?
Era um garoto que trabalha com computadores. .o sei os
detalhes, eu disse que ele no precisava se importar em me contar, #ico
tonta sL de ligar meu laptop.
Dm garoto de computadores, uh? Ce perguntei vagamente se
esse tipo de SDhT entrava na contagem de 5raham. Ele no est" para me
proibir de diz$lo agora.
Entre outras coisas. um sorriso triste cruzou seu rosto.
(or e!emplo?
Emma, no bei8o para depois #alar disso.
Gerto. eu disse. Cas voc pode me perguntar sobre bei8ar
>eid.
Gomo se soubesse que est"vamos #alando dele, >eid dobrou a
esquina, parou e veio diretamente para mim, colocou suas mos sobre as
costas da minha cadeira. - que #azem? ele sorriu e eu sei que ele me
escutou.
Dmm, est"vamos, uh, nLs...
>epassando as #alas. CiShaun disse, levantando o script e o
colocando sobre a mesa. - que voc est" #azendo aqui, Sr. le!ander?
Esta tarde sL tem cenas entre 1izbethaGharlotte. E por mais que os
produtores gostem da ideia de que mostre essa linda carinha em cena, desta
vez no entra aqui.
Eu tinha que #alar algo com >ichter. lm disso, tem um sho&
esta noite. K uma banda de 1, conhe2o o cantor principal. 7isse que
poder3amos estar atr"s do palco, longe da multido e teremos nossa prLpria
"rea para des#rutar do sho&, assim os seguran2as estariam longe. Fopam?
ssenti para CiShaun e ela disse. Glaro que iremos.
Ntimo. .os encontramos no vest3bulo =s oito para irmos 8antar, e
a banda tocar" l" pelas dez. ele bateu os dedos na borda da cadeira, seus
olhos azuis brilhavam. s dei!arei para que voltem a... 1er o script.
Capitulo #inte e Um
Reid
>eserva para sete no nome de >eid le!ander. a an#itri
levantou seu olhar, sua e!presso inocente com os olhos muito abertos
poderia ter enganados a outros, mas no a mim, estou acostumado com as
garotas de 1os ngeles e .ova 'orque. Voc pensaria que as celebridades
so seres imagin"rios pela maneira que as pessoas reagem quando nos
veem em p:blico. Gomo se e!traterrestres estivessem aterrissando, ou /esus
ressuscitando. SL minha presen2a teria sido su#iciente para ela, mas
reconhecer o grupo todo #ez com que #osse incapaz de #alar. <rooIe,
CiShaun, 4uinton, Fadd, /enna e Emma se adiantaram pelo caminho.
5raham, ao que parece, #oi para sua casa em .ova 'orque ontem = noite,
estou to preocupado com isso.
SL que no.
Sou cuidadoso de no ter muito contato entre Emma e eu, apenas
um ro2ar aqui e ali V minha mo esteve na parte bai!a de suas costas do
carro at a porta do restaurante, e outra vez ali no caminho para a mesa.
Estendo meu bra2o nas costas de sua cadeira. .ossos ombros e co!as se
pressionam uma contra a outra de #orma ininterrupta enquanto todos
estavam #alando e interagindo durante o 8antar. Se as coisas acontecerem
como eu plane8o, ela no teria que esperar at que o #ilme estivesse no
cinema para ser #amosa, porque todo mundo queria saber com quem estou
saindo. (aparazzis. >evistas de #o#ocas e sites na internet. Ela vai ter que se
acostumar com isso V a #orma como as pessoas sabem quem eu sou e
querem saber sobre mim, eles acham que me conhecem. #ama #az com
que as pessoas gritem seu nome, te amem, te odeiem, tudo por um
capricho.
4uando chegamos ao clube, usamos a entrada traseira que Qalt me
indicou, ao invs de entrar por onde todos estavam entrando. -s corredores
da parte traseira so estreitos, um labirinto escuro e peguei a mo de Emma
enquanto o empres"rio da banda nos guiava. - seguimos at a "rea restrita,
bem atr"s do palco, onde poder3amos sentar e observar sem sermos
reconhecidos ou incomodados. <ob e /e## rondavam por perto.
mo meus #s, mas eu gostaria que sumissem de vez em quando e
me dei!assem viver a minha vida. Escoltei Emma a um lugar prL!imo da
parede. (ela maneira que as cadeiras estavam colocadas no ter3amos
ningum atr"s de nLs e ningum na #rente tampouco, V isso era o mais
privado poss3vel. 4uinton est" ao meu lado e <rooIe, sem d:vida, est" to
longe de mim quanto poderia estar. Ceu bra2o se apoia nas costas da
cadeira de Emma enquanto a banda est" tocando o #inal de uma m:sica.
m:sica ensurdecedora, ento no h" muito o que #alar. Entre as
m:sicas, Emma me pergunta se conhe2o alguns dos membros da banda.
Gonhe2o o guitarrista de quando passei um tempo com Qalt em 1. -s
outros garotos, no.
1egal. ela disse.
m:sica boa e Qalt toca incrivelmente bem. s garotas se
8untam lutando na #rente do palco para estar mais perto dele, mas ele no
#ica em um lugar sL. Foca para o p:blico todo, olhando para todo mundo. -
cho vibra com as melodias, enviando pequenas ondas subindo atravs de
minhas pernas. -lho para Emma e ela sorri, se inclina mais perto e diz6
Ele Ltimo0
Eu sei, ele muito bom, no ? minha mo se move para seu
ombro, tocando seus m:sculos distraidamente. Ela rela!a sob meu toque,
enquanto meus dedos deslizam por seu cabelo at a base de seu pesco2o e o
momento diz agora, agora, agora. 4uando me inclino, pu!o a borda do
meu bon dos 1aIers para tr"s, ela no se a#asta. poiando sua cabe2a
contra meu ombro, com as vibra29es ao redor de nLs e o estranho sentido
de privacidade pela escurido pelo lugar e um par de milhas de pessoas
prestando aten2o em outro lugar, eu a bei8o. qui no h" scripts, nem
pessoas nos dirigindo, e isto no nada parecido com o que temos #eito na
#rente das c;meras, onde tenho que #az$lo de acordo com o ;ngulo certo,
onde tenho que me comportar como boneco mec;nico, analisando onde eu
me movimentarei para no tampar a viso da c;mera. 7eslizei minha
l3ngua cruzando com a sua e apro#undei o bei8o at que eu pude prov"$la
sem nenhuma vacila2o. 4uando me a#astei, seus olhos se abriram
lentamente, olhando os meus.
4uando voltamos ao hotel, a acompanhei ao seu quarto, bei8ando$a
uma vez mais, curto e doce V nada parecido com o bei8o de durante o sho&
V apesar das malvadas e perversas ideias que #izeram eco em minha cabe2a.
Ceu amigo /ohn estar" na cidade amanh V disse que sempre quis
visitar o Fe!as e que est" chato como o in#erno em 1. Esse era /ohn.
Cuito dinheiro, muito tempo livre, nem um pouco de #ama. cho que vou
sair com ele para embebedar$me, V estar comigo o #az #amoso, tambm, e
ele adora isso. cho que ele precisa de um pouco mais de aten2o.
Fadd e eu #alamos esses dias sobre ir ao sul por uns dias, ir = #esta
do rio em 5uadalupe. 7esaparecer uns dias seria uma boa ideia, porque
assim que as garotas como Emma #uncionam6 precisam de aten2o sL o
su#iciente para sentir que elas esto em sua mente. Dma ou duas mensagens
por dia, talvez um pouco de paquera, e ela estar" pronta para o s"bado.
cho que isso pode ser um processo bem lento.
Emma
7urante toda a manh ruborizei sem nenhuma razo aparente V cada
vez que pensava que tinha bei8ado a dois garotos incrivelmente se!Es nos
:ltimos dois dias. Eu ainda no tinha escutado nada sobre 5raham. >eid
me enviou uma mensagem de te!to essa manh, dese8ando boa sorte no set
de #ilmagem.
Seus #s sabem onde estamos #ilmando, e chegaram cedo para estar
do lado de #ora das barricadas que rodeavam a casa. Cas ele no estaria
#ilmando ho8e, ento elas eventualmente iriam embora. Ghloe e meu pai
estariam no set esta tarde, e quando o t"!i chegou, as #s que ainda
#icavam, gritaram emocionadas at que eles sa3ram de dentro do carro.
Ghloe vestia umas cal2as de cintura bai!a, saltos, e uma blusa que poderia
ser mais apropriada para algum na escola. E no me re#eria a algum que
ensinava na escola.
4uando sa3 para autorizar a entrada deles com os seguran2as,
algumas #s gritaram SEmmaT e eu girei para saud"$las, surpresa de saber
que me reconheciam.
s cenas programadas para essa tarde consistiam em gravam com
Fim Qarner e 1eslie .ade como os pais de 1izbeth, um #ato que #ez se
sobressair o impar"vel entusiasmo de Ghloe. Enquanto Fim e 1eslie
estavam discutindo sobre a maneira que interagiam nas #ilmagens, Ghloe os
interrompeu dizendo que ela era sua maior # desde que era pequena. Fim
dei!ou de #alar atBnito, e 1eslie olhou a Ghloe por um momento antes de
dizer6 -brigada querida, e quem voc?
-h0 Sou a me da Emma0 estremeci ao escutar essa mentira e
ante a ideia de que ela estivesse de alguma maneira ligada a mim.
Enquanto eu sonhava que estava a#undando na areia movedi2a,
1eslie e Fim giraram para mim, e eu quis ter o poder de me camu#lar,
porque a :ltima coisa que quero que esses to distintos atores tenham
uma opinio errada sobre mim, ainda que CiShaun tenha razo e eles no
#ossem me 8ulgar baseando$se em Ghloe.
1eslie recuperou a compostura primeiro. <em, estou certa de que
est" orgulhosa dela. Ela muito talentosa. .esse momento, claro, temos
que discutir a prL!ima cena. Hique = vontade e des#rute observando o
trabalho de Emma. ela guiou Ghloe at uma cadeira distante do set e
assinalou para uma das (s, pedindo que busacasse algo de beber para a
Sra. (ierce. Enquanto deu a volta e dei!ou Ghloe em silncio, 1eslie me
piscou um olho.
cho que eu a amo.
.o #inal do dia estava esgotada e apenas #uncionado como um
zumbi, pelas poucas horas de sono, mas Ghloe insistiu em ir 8antar, 8" que
eles iriam embora cedo na manh seguinte. 4uero apenas chamar o servi2o
de quarto, uma conversa com EmilE sobre os bei8os, e dormir.
ntes que v" para a cama cedo. meu pai disse. .o tive a
oportunidade de dizer quo grandiosa esteve ho8e. no pude evitar, me
senti to bem com suas palavras que apoiei minha cabe2a em seus ombros
enquanto ele me dava uma palmadinha no 8oelho.
7urante o 8antar em uma churrascaria local, Ghloe #alou por uma
hora sobre a assombrosa atua2o de 1eslie, enquanto meu pai a
interrompeu algumas vezes para #alar sobre a minha atua2o. .o t"!i, tirei
meu celular do bolso para enviar uma mensagem para EmilE. Aavia duas
chamadas perdidas e duas mensagens delaM .o restaurante o barulho era to
#orte que eu no escutei o alerta do celular. primeira mensagem dizia6
(?>)E:E. 'sso me dava medo, considerando que as letras eram
mai:sculas, mas a segunda, enviada a meia hora eram mais assustadora6
1)#.)E ' #? E#' +O >OO>(E E E (?>)E.
Dma vez dentro do meu quarto, liguei o notebooI e escrevi meu
nome no quadro de buscas. E ali, espalhado atravs da internet, em
m:ltiplos sites, incluindo cada p"gina de #s de >eid le!ander, havia
di#erentes #otos e especula29es sobre >eid le!ander e sua coo$estrela
atual, Emma (ierce, a quem estava bei8ando #ora das loca29es, em um
clube em ustin.
-h. 7eus.
Enviei uma mensagem para Emma sobre o bei8o da noite anterior,
mas havia uma grande di#eren2a entre conhecer os #atos verdadeiros por
uma mensagem de te!to ou ver isso em cor em um monitor de )X
polegadas, acompanhado de v"rios ;ngulos para apreciar mais a a2o.
Eu no tinha ideia de que algum pudesse nos ver. -h, 7eus.
.o h" razo para que entre em p;nico. Se8amos lLgicas. Fudo
bem, >eid le!ander te bei8ou, de verdade, sem c;meras em a2o. E como
noventa e nove por cento das garotas #ariam, voc correspondeu o bei8o,
nada mais.
Sim.
Ento, qual o problema e!atamente, alm de que isso est"
espalhado por todo o mundo? Voc disse que o bei8o dele era assombroso.
Ele ... Cas... A" esta, uh, complica2o que ia te #alar esta noite,
antes que soubesse disso tudo. 1embra$se do garoto com quem estive
correndo?
5raham, no ?
Sim. <em, ele me bei8ou. .a noite de quarta$#eira.
Fudo bem, volta um pouco. - qu? visualizei sacudindo as
mos no ar. EmilE poderia estar ao tele#one e dirigindo, e ainda assim
sacudir ambas as mos no ar. Ela dizia que a a8udava a pensar. K o
mesmo 5raham que voc disse que era Sapenas amigoT ou outro
5raham?
-h, 7eus.
7esculpe, Em. Sabe que o sarcasmo um mecanismo de
autode#esa. Gontinue. 7ireto ao ponto.
Ce enrosquei no meio da cama, e!atamente onde 5raham e eu
estivemos. Sinto$me... tra3da por ele, e passamos toda a tarde de
s"bado conversando, e depois vimos um #ilme, eu dormi e quando acordei
ele 8" tinha ido.
Ento, conversaram na cama no s"bado. 'nteressante. E depois
na quarta, o que aconteceu?
Eu no conseguia dormir, e bati em sua porta, pensei que
poder3amos conversar, ou algo assim...
Emma... EmilE disse.
<em, bom, ele no atendeu = porta. engoli saliva, antecipando
como ela reagiria na prL!ima parte Ento eu estava voltando para meu
quarto... 4uando o vi saindo do quarto de <roooIe.
Espera um momento. 1roo5e "ameron, o mal reencarnado?
EmilE, sabe que ela no " horr3vel na vida real como seu
personagem em (ifeFs ' 1each.
F", mas 5raham estava no quarto dela. (or qu?
Eu no sei. .o perguntei. uau, isso soa bem pior em voz alta
que na minha cabe2a.
Emma, o qu3? eu suspirei, e sei que ela estaria me sacudindo
pelos ombros se no estivssemos h" quilBmetros de dist;ncia. Esse
bei8o aconteceu depois que ele saiu de um quarto de hotel da <rooIe
Gameron sem dar e!plica2o alguma?
7ei uma pro#unda respira2o e dei!ei de lado a humilha2o de ele
me vendo correr de volta para o meu quarto como um coelho assustado
dese8ando entrar em um buraco na terra. Ele veio ao meu quarto, e
est"vamos conversando, e depois brincando, e de algum modo acabamos
nos bei8ando.
7e algum modo acabaram se bei8ando. Vi sua e!presso
duvidosa na minha mente, sua boca #ranzida, uma sobrancelha arqueada.
Eu sei. 'sso soa rid3culo...
EmilE #icou calada, e!ceto o som de um l"pis batendo em seus
dentes #rontais, o que herdou de sua louca me. <em, por qual dos dois
garotos est" interessada?
(ensei em 5raham colocando uma mecha de cabelo atr"s da minha
orelha quando escapamos da chuva, a sensa2o de seus dedos deslizando
por minha pele, como ele me escutou quando #alei sobre minha me. (ensei
na #ome nos lindos olhos de >eid, de quo di#erente era nos bei8armos #ora
do set, e da maneira em que brinca comigo. Eu gosto dos dois. Eles
so... 7i#erentes.
<em, isso complica as coisas. - que acontecer" depois do #ilme?
V algum deles na sua vida depois que isso terminar? 4uer isso?
-h, meu /eus. <ei8ei dois garotos em menos de PR horas... Dm
no meu quarto de hotel e outro em p:blico, e agora est" tudo na internet. -
que vou #azer? eu realmente no esperava uma resposta. Estou pensando
em me unir aos Gorpos da (az, o que parece mais atraente a cada minuto.
Emma. lm de parecer um pouquinho como uma vadia, e
se8amos sinceras, a maioria das pessoas em AollE&ood so um pouco
vadias, o que realmente te preocupa?
Cinha resposta me surpreendeu. cho que preocupa que >eid
pense que somos algo... E me preocupa o que 5raham poderia pensar
tambm.
Ento, voc no quer que 5raham pense que voc e >eid esto
namorando...
cho que sentiria igual se isso #osse ao contr"rio. digo,
enquanto meu crebro perguntava, est6 certa disso! E logo eu penso #?,
ento pensei que EmilE chamaria isso de n#ase e!cessiva, parece que voc3
est6 protestando muito por isso, se pudesse me escutar agora, #alando
comigo mesma.
pesar de que 5raham e <rooIe poderiam ser mais do que
amigos? Dhmm.
Dh. Dma coisa mais. 5raham dei!ou ustin em algum momento
durante a noite depois do nosso bei8o, e no o vi ou escutei algo dele desde
ento. lgo sobre uma emergncia #amiliar, eu acho. Cas no me ligou ou
enviou uma mensagem nem nada assim.
Estranho. EmilE disse, seu l"pis #ez tic, tic, tic. - que mais
sabe dele?
Ele mais velho.
4uanto?
7ois anos e meio.
5ra2as a 7eus, pensei que ia me dizer que ele tinha trinta ou
algo assim, acho que a razo pela qual est" com esse aperto agora porque
est" permitindo que eles determinem tudo. Falvez devesse dizer o que voc3
quer, Em.
gora quero ir para casa e me esconder no guarda roupas.
Ela riu porque era e!atamente o que eu #azia quando Ghloe ia me
buscar e eu no queria ir para casa. -lha, no precisa de nenhum deles.
.o #a2a nada at que saiba o que quer. -u quem voc quer.
>epentinamente tive uma estranha saudade da minha melhor amiga,
minha rotina de sempre, e minha vida sem complica29es, $ a qual no
inclu3am #otos minhas bei8ando um 3dolo adolescente espalhadas pela
internet.
Capitulo #inte e Dois
Reid
/ohn chegou = noite. >ecolher pessoas no aeroporto estava
come2ando a parecer meu segundo trabalho. 4uinton se uniu no caminho e
todos #omos para um 8antar tardio, depois voltei ao meu quarto para
plane8ar a viagem = 5uadalupe, uma viagem que <ob no estava muito
#eliz. Ele veio ao meu quarto para dizer que enviaria /e## e um outro
seguran2a conosco. Se algum de vocs se a#ogar melhor que se8a este
garoto. ele disse, apontando para /ohn.
4ue porra essa, cara? /ohn piscou. <ob grunhiu enquanto
sa3a do quarto.
.esse ponto, nLs 8" t3nhamos aberto outra garra#a de &hisIE e
4uinton chegou um tempo depois. Fadd se uniu a nLs por volta da meia
noite, depois de alguma atividade que nLs no quer3amos saber, de todas as
maneiras, ele nos diria onde esteve. Halaria disso por uma hora se
pergunt"ssemos.
Finha inten2o de acordar cedo para ver Emma antes de irmos, mas
o n3vel de embriaguez que eu tinha e o #ato de que at as trs da madrugada
todos estavam em meu quarto, isso no aconteceu. Candei uma mensagem
quando est"vamos a caminho, e ela me respondeu quando estava
almo2ando. Estou menos preocupado sobre competir com 5raham agora
que a bei8ei. inda que ele #osse um rival digno, sem d:vida.
Especialmente se #or intencionalmente6
Reid: ,ou dar um mergulho com .uinton, $add e um amigo que
veio l6 da minha cidade. Pensei em te contar e no simplesmente
desaparecer.
Emma: .ue tipo de mergulho!
Reid: 1asicamente conseguir um grande -ote infl6vel e deslizar rio
a-ai2o. /efinitivamente te trarei da prH2ima vez.
Emma: #oa perigoso...
Reid: +o. #oa divertido.
Emma: $udo -em. /ivirta:se.
lugamos trs cabanas e seis botes, e compramos tanta cerve8a
quanto poderia caber em nossas geladeiras, sL para que no tivssemos que
nos preocupar em voltar para conseguir mais cerve8a. .ossos seguran2as
designados, /e## e >icIE, esto menos #elizes do que <ob estava com nossa
e!curso improvisada. pesar de que eles no tinham proibi29es sobre
beber no trabalho, nLs lhes asseguramos que no nos import"vamos se
bebessem conosco. lm disso, eles eram adultos e poderiam nos comprar
mais cerve8a.
Gomo sequer sabe de tudo isso? Fadd perguntou, enquanto
nLs rod"vamos dentro de uma pequena lo8a, todos usamos bons e Lculos
de sol, pegamos chinelos, protetor solar e os colocamos em uma pequena
cesta de pl"stico.
Gonheci algum que vivia em ustin. -s locais #azem isso por
diverso durante o vero... (ensei que nLs... <em, que poder3amos tentar
enquanto estamos aqui, no?
<rooIe era esse algum. Haz um tempo ela me contou histLrias
sobre suas irms mais velhas, que plane8avam viagens ao rio com seus
amigos a cada vero, QElas -e-em cerve9a o tia todo e descem pelo rio
com -otes infl6veis, paqueram com os garotos, e depois todo mundo se
reKne para uma fogueira, onde minhas angelicais irms viram umas vadias
e pegam qualquer garoto lindo que estiver aliG.
(arece divertido. eu disse, e ela me deu uma cotovelada no
bra2o.
i0 Est"vamos vendo um #ilme no camarim, algo to chato
que havia #eito que pass"ssemos o todo o tempo nos bei8ando. os quatorze
e quinze, ningum sabia quem ramos, mas nLs quer3amos a #ama, o
reconhecimento da ind:stria, e est"vamos dispostos a trabalhar duro para
ter nosso lugar ali. Sab3amos que aquele #ilme era um #racasso, mas isso
no importava para nLs, porque no ramos os protagonistas.
Ela se inclinou e bei8ou o lugar onde havia batido. .o quero
que bei8e um grupo de garotas. Voltando para tr"s, ela #ez um biquinho,
uma e!presso que, naquele momento, me derretia a cada vez que ela o
#azia.
.o quero outras garotas. eu disse.
.o quero outros garotos. ela respondeu, se apro!imando.
<om. eu a bei8ei, pu!ando ela para o meu colo, minhas mos
vagavam debai!o de sua camiseta enquanto as dela deslizavam debai!o da
minha. Falvez essa #oi a primeira vez que passamos para a segunda #ase.
conversa #oi algo com isso6 cha que dever3amos...?
Ela me olhou por um longo momento antes de assentir. Sim.
Emma
Estamos #ilmando na casa dos <ennet novamente. 5raham e eu
temos a primeira cena. .o sei quando ele voltou a ustin, sL que no
soube nada dele nos :ltimos dois dias e meio desde que ele me bei8ou.
Enquanto isso, as #otos de >eid e eu no sho& haviam se espalhado como
um v3rus, e considerando o silncio de 5raham, estava su#iciente claro
como se sentia a respeito.
cozinha estava cheia, entre pessoas que traziam o ca# da manh
e aperitivos, os membros da produ2o esto ao redor da comida, discutindo
sobre ;ngulos de c;mera e desenhos de cena e os atores comendo uma ou
outra coisa entre as grava29es. Cais de uma vez eu sa3 da cozinha para ir =
"rea da sala, onde havia menos pessoas e ru3do, para ao menos me manter
oculta dos olhares curiosos das pessoas, e sei e!atamente porque estou
nervosa.
.o esperava ver 5raham enquanto minhas emo29es so uma
montanha russa, com se tivesse que estar na #rente de um peloto de
#uzilamento. Estou to nervosa e com n"useas como se pudesse estar
depois de quatro !3caras de ca#. .o pude me controlar, contei at cinco
quando #inalmente escutei sua voz em outro cBmodo, para que volt"ssemos
aos nossos lugares.
Halhei. Vergonhosamente.
Ele vira a esquina, suas mos no bolso, #alando com >ichter,
usando 8eans e um boto de sua camisa desabotoado, com as mangas
arrega2adas e empurradas at o cotovelo. (assando uma mo atravs de seu
cabelo, olha ao redor da habita2o, seus olhos no se detm em nada nem
ningum at que me v. Sua e!presso indeci#r"vel, assentiu com a
cabe2a na minha dire2o e girou de volta para >ichter.
V" = maquiagem. lhe disse >ichter. 4uinze minutos?
Glaro. .o o ve8o outra vez at que estamos na #rente das
c;meras.
.o reconhe2o 5raham quando ele volta. Cinha preocupa2o de
que no possa interpretar o rid3culo <ill Gollins #oi totalmente
desnecess"ria. Seu cabelo estava penteado para tr"s com gel e usava cal2as
cor caqui per#eitamente passadas, uma camisa de gol#e V por dentro da
cal2a V e um par de Lculos com arma29es douradas com lentes es#ricas.
Seu caminhar e gestos eram t3midos, mas improvisados. Ele era per#eito.
Hilmamos a absurda proposta entre <ill e 1izbeth. ( nos d"
instru29es da cena, e nLs escutamos sem olhar um ao outro. 5raham no
me deu um olhar depois daquela breve sauda2o, ainda que este8a obrigado
por contrato a no me ignorar em um par de segundos. Eu teria me sentido
cBmoda #azendo essa cena h" uma semana, antes que ele me bei8asse, antes
que desaparecesse e voltasse para no me dirigir a palavra.
2o. >ichter disse.
'.FE>. $ cozinha dos <ennet V 7ia
1'U<EFA est" colocando a vasilha na lava lou2as enquanto <'11
entra na cozinha com uma pilha de pratos su8os.
BILL: Q(iz-eth, tenho algo para te perguntarG.
LIZBETH ?pegando os pratos, en!ugando$os em um pano@6
Q#im!G.
BILL: Q"omo voc3 sa-e, sou uma parte integral da firma Rosing,
com uma lucrativa carreira pela frenteG.
LIZBETH ?revirando os olhos@6 Q#im, voc3 96 disse issoG.
BILL: Qinha chefa, a #ra. /e1ourgh, acha que um homem da
minha posi%o deveria ter lugar esta-elecido, domesticamente falandoG.
1'U<EFA #ranze o cenho.
BILL: QEnto te pe%o, (iz-eth 1ennet, que se case comigoG.
1'U<EFA gira para encar"$lo, dei!ando cair um prato que se
quebra.
? e!presso no rosto de 5raham to sria que tenho di#iculdades
para permanecer no personagem, $ <ill Gollins, que se sup9e que deve ser
cBmico. 5raham parece... Uangado@.
LIZBETH ?incrdula@6 Qas... as... Estou no ensino mdioG.
?Estou determinada a ter uma e!presso pattica e incrdula. Fento
me concentrar em seus rid3culos Lculos, o est:pido cabelo penteado para
tr"s, qualquer coisa. .ada #unciona@.
BILL: QO compromisso no ser6 oficial at que voc3 tenha
dezoito, mas isso no tem porque nos impedir de come%ar os
plane9amentosG.
?Ele soa convincente demais para ser o idiota do <ill GollinsM
inclusive sua voz nasal est" ausenteM todo mundo vai notarM repentinamente,
estou #uriosa@.
LIZBETH ?tBnita@6 S,oc3 est6 louco!G.
BILL ?>indo despreocupado@6 Q$odas as garotas sonham com isso.
= quase imposs4vel que um homem no sai-a onde est6 se metendoG.
?E eu ruborizo novamente...@
LIZBETH ?Aorrorizada@6 SEu no estou sonhando. #e fiz algo que
te fez pensar que estou interessada, -em, me desculpe. inha resposta
segue sendo noG.
BILL: Q+o tem que se preocupar em escolher a alian%a, ali6s.
'inda no comprei porque queria ter certeza de que estaria de acordo com
seu gostoG.
LIZBETH: Q+em sequer me conhecia um m3s atr6s. +o
poss4vel que tenha vindo aqui apenas pensando na possi-ilidade de se
apai2onar por algum que nem mesmo conheceG.
?Cinha voz se quebra e no posso #azer com que meus l"bios parem
de tremer. Cerda@.
BILL: QEst6 certo, eu no te conhecia, mas tenho toda a inten%o
de compensar a m6 gesto de meu pai na 1ennet ?nc, e quero fazer isso
ligado legitimamente N voc3. #a-ia que era -onita. Estava certo de que
sentiria uma cone2o. E assim foiG.
?5raham est" olhando nos meus olhos, e tenho problemas em
lembrar as minhas #alas@.
LIZBETH ?Salpicando espuma no pano de prato@6 S?sso loucura.
+o vou me casar com ningum, e certamente no com voc3G.
Gorta. disse >ichter, e noto que ele no est" nada #eliz. Ele
olha 5raham e a mim, sua mo sobre a boca, como se quisesse se assegurar
de no dizer nada at saber e!atamente o que #alar. Fodo mundo #ora,
menos Emma e 5raham, podem ir e voltem em cinco minutos. merda.
(ensando bem, em dez. Oh, merda.
.osso diretor apoia uma cadeira em sua mesa e cruza seus bra2os
sobre o peito, olhando para nLs. 'magino que assim como ser chamada ao
escritLrio do diretor por ter brigado ou #alado na aula. 5raham e eu
olhamos para todas as partes, menos para >ichter ou um ao outro.
Ento, 5raham. come2a >ichter. .otou que seu
personagem um garoto tonto e super#icial?
5raham assentiu, cruzando os bra2os sobre o peito tambm.
>esposta de#ensiva, como qualquer ator sabe.
Ento, qual a desse olhar inquietante? Est" nesse lugar para
interpretar um garoto super#icial e pouco inteligente. E agora, ele olha para
1izbeth como se estivesse decidido a atirar uma cadeira atravs da sala ou
lan2"$la sobre seu ombro seu ombro e a levar para sua caverna.
Eu roborizo outra vez, _lan2"$la sobre seu ombro` ... E 5raham est"
em silncio por um minuto inteiro.
Eu sei. 7esculpe. ele responde, descruzando seus bra2os, uma
mo segurando a mesa enquanto a outra passa por seu cabelo, parando
quando nota que seu cabelo tem gel para mant$lo para tr"s. Se eu puder
ter uns minutos, entrarei no personagem. Estou um pouco desconcentrado
ho8e.
Gerto. 7ez minutos. Este8a pronto para voltar a gravar, mas
dei!e$me saber se precisar de mais tempo.
5raham assente e sai da sala sem me olhar.
Fudo est" bem entre vocs? >ichter pergunta quando 5raham
sai.
Sim. o que mais eu posso dizer?
<om. cho que voc estava respondendo na mesma dire2o que
5raham na :ltima cena. 1embre$se que 1izbeth no est" zangada. Ela est"
surpresa e incrdula.
Eu sei. Vou #azer melhor na prL!ima vez. Ce desculpe.
Fire uns minutos e depois tentaremos de novo.
Hilmamos a cena de novo e 5raham est" completamente dentro do
personagem. Hazemos v"rias cenas completas e algumas de menor
import;ncia. >ichter no estava errado, ainda que eu deveria ser su#iciente
pro#issional para permanecer no personagem, e no posso culpar 5raham
por tudo.
(er#eito. disse >ichter, Vamos descansar, e voltamos para
#azer a cena da #am3lia <ennet.
5raham saiu pela porta principal teclando em seu celular.
:ltima cena antes do almo2o, a qual no inclu3a 5raham, #oi
boa. 4uando terminamos, eu dou a volta e ele est" inclinado contra o
batente da porta, me olhando. .os olhamos #i!amente antes que um (
chame sua aten2o. .o sei se aquele bei8o signi#icou algo para ele ou se
#oi apenas um impulso que ele se arrepende. .o sei se estou
interrompendo algo entre 5raham e <rooIe que no tem nada a ver
comigo. Ele viu as #otos de >eid e eu, ou ao menos sabe delas, e odeio que
este8a #urioso, ou #erido, ou desapontado. -deio que no estamos nos
#alando.
(egando um sandu3che de peru e uma Goca$Gola diet, sa3 de volta
ao p"tio traseiro. - clima estava quente, mas na sombra estava
con#ortavelmente quente. 4uando as portas se abrem atr"s de mim, espero
que no se8a algum da maquiagem, 8" que terei que retocar qualquer coisa
que #osse muito luminosa, o que era inevit"vel agora que estou no sol.
-i, Emma. 5raham disse, caminhando ao redor do banco
onde estou sentada e tomando um assento oposto ao meu. Ele coloca uma
garra#a de "gua sobre a mesa e busca o bolso de sua cal2a.
-i.
Vou come2ar a usar as pastilhas amanh, to r"pido quanto
termine a #ilmagem. ele disse, tirando um cigarro de um ma2o quase
vazio, e o acendendo. 7ando um trago, ele guarda o ma2o e se inclina para
tr"s, e!alando por cima das nossas cabe2as 7essa maneira come2arei
quando no estou gravando.
Gomprou as pastilhas, ento? escutar sua voz me #azia #eliz.
E saber que ele no me odiava #azia eu me sentir aliviada.
Sim. 4uando estava em .ova 'orque. ele no entra em
detalhes, d" outro trago no cigarro e olha para o 8ardim.
Esteve tudo bem... Gom a viagem a .ova 'orque? lgum disse
que teve uma emergncia #amiliar.
-h. Sim, tudo est" bem. ele disse, caindo em silncio
novamente.
Gerto. <em. 4ue bom. bai!ei o olhar para o guardanapo em
minha mo, sem saber o que dizer agora que ele estava aqui. Aavia
esquecido como 5raham era com os silncios. Eram cBmodos, ele nunca
estava decidido a termin"$los a menos que tivesse algo para dizer.
Ele terminou seu cigarro e acendeu outro antes de #alar. 1amento
o que aconteceu, pode brigar comigo. Eu estava totalmente desconcentrado
ho8e, por alguma razo. seus olhos eram sinceros, a #:ria anterior havia
desaparecido, se #oi.
Fudo bem. Eu estava desconcentrada tambm.
<em, quero me desculpar. -s atores tendem a desconcentrar ao
outro ator na cena, e eu realmente #odi a primeira vez. ele come2ou a
passar a mo no cabelo outra vez e parou bruscamente, bai!ando sua mo e
dando uma :ltima e longa tragada, como se seu dese8o de #umar seus
cigarros #osse ir por caminhos separados, e queria pegar tudo o que pudesse
antes disso.
.o pude evitar sorrir. Essa coisa no seu cabelo est" te dei!ando
louco, no ?
Ele sorriu de volta. Gara, voc no sabe o quanto. .o tem ideia
de quantas vezes toquei meu cabelo at que lembrasse que no devia #az$
lo. Essa coisa pega8osa.
Ferminei a :ltima mordida do meu sandu3che e terminei meu suco,
enquanto ele #umava. <rinquei com a embalagem e a lata vazia.
Hoi correr enquanto eu estive #ora?
1evantei o olhar para ele. Haltei um dia, mas corri ho8e.
'r" amanh?
Estava plane8ando ir.
Se importa se eu #or com voc? .o #iz e!erc3cio desde a :ltima
vez que corremos.
Glaro.
( colocou sua cabe2a na porta. Ginco minutos, Emma.
o #inal da #ilmagem, 5raham se #oi sem #alar com ningum alm
de >ichter. 4uero #alar com ele outra vez, mas me sinto to culpada de
bei8ar a >eid que perderei meus nervos a qualquer momento assim que
iniciar a conversa. E logo pensei em <rooIe, e no estou certa se tenho
algo pelo que me sentir culpada.
Reid: Oi, estava pensando em voc3 e queria conversar.
Eu: Oi. Est6 se divertindo! Est6 usando protetor solar!
Reid: sim... E sim... as depois de tantas horas no sol acho que no
s6-ado voltarei um pouco rosa, de qualquer maneira.
Eu: O5. ,erei:te depois ento.
Reid: ?sso espero.
Capitulo #inte e Trs
Reid
<rooIe tinha razo em uma coisa6 as vagabundas eram abundantes.
'sso era o que os garotos e eu pens"vamos, claro. -s :ltimos dois
dias #oram basicamente olhar por horas como um grupo de garotas desliza
sobre seus botes in#l"veis, usando tra8es de banho e shorts curtos e
desgastados com chapus de co&boE ou bons de beisebol cobrindo seu
rosto. :ltima noite passamos de #esta em #esta e convidando a um par de
garotas ?e um par de garotos V Fadd no mais angelical do que nLs@ para a
cabana. Estando nesse rio um par de dias, lembro$me do que <rooIe disse
sobre ser #ascinante.
Gresci em 1os ngeles, e gra2as a v"rios #atores, incluindo a
tra8etLria de meu pai, a ascendncia da minha me, e meu status social, me
encontrei nos c3rculos mais e!clusivos por toda a minha vida. maioria das
mulheres desse c3rculo era do sul da Gali#Lrnia, e suas #ilhas eram sempre
bonitas. Dma beleza intoc"vel, to bonitas que pareciam irreais, mimadas e
sem de#eitos. Cinha me tinha esse aspecto, como suas amigas. alta
sociedade, as atrizes, as aspirantes, todas o tinham.
4uando conheci <rooIe, ela tinha quinze anos e era nova na
Gali#Lrnia. Ela tinha sido descoberta no Fe!as V em ustin, de #ato, e ela
sempre era to 8ovial, to natural, to di#erente, ela me dei!ava sem
respira2o. Era linda, mas natural. Seu cabelo no era arti#icial, e no tinha
o rosto coberto de maquiagem #ora do set. Finha um bronzeado por nadar
na piscina e m:sculos por praticar #utebol desde que tinha cinco anos. 7ado
em que ela havia crescido em uma cidade relativamente grande, seu
sotaque era suave, mas de#initivamente ela o tinha.
Ela havia me contado que sua agente a enviava a aulas de idioma
para perder seu Shorr3vel sotaqueT. 1embro que lhe disse que era a coisa
mais est:pida que eu 8" havia escutado, mas quando implorei que no #osse
a essas aulas, ela riu e me disse6 .o quer que eu soe como uma ruiva
sem crebro, no ? Essa #oi a primeira coisa que ela mudou em 1os
ngeles. gora ela era to per#eita e sem alma como as outras garotas que
ela conhecia. .o que ela pudesse dizer isso.
Fodas as garotas aqui tem sotaque, em di#erentes n3veis. Em alguns
casos, todas as palavras eram pronunciadas com #or2a. -utras se limitavam
a suavizar as s3labas e prolongar as palavras. Fodas elas tendem a marcar o
#inal de qualquer palavra.
Dm par delas tinha descoberto quem nLs ramos. .o era di#3cil
passarmos desaparecidos quando estamos todos reunidos em uma mesa, e
assim <ob estava alerta. 4uando estou #ora de 1 por prazer ou com /ohn,
algumas vezes a#astava as garotas dizendo6 Sim, dizem que eu me
pare2o com ele o tempo todo. Se algum descobria quem ramos. Gom
4uinton e Fadd ao meu lado era quase imposs3vel #azer isso. <ons e
Lculos a8udavam, mas um par de pessoas reconheceram nossa identidade
apesar da camu#lagem.
- :ltimo que precisava em meus planos para conquistar Emma
que houvesse #otos minhas com outras garotas amanh na internet. -nde
quer que ha8a c;meras, ou tele#ones celulares, no passei muito tempo com
os meninos, talvez bebi um pouco e dancei tambm. E qualquer uma que
me seguiu at a cabana #oi retirada por minha equipe pessoal, /e## e >icI.
Dma garota se opBs, o qual no #oi um grande problema V >icI a escoltou
de volta ao acampamento de suas amigas. Sua amiga, por outro lado,
entregou sua bolsa e tele#one a /e## e perguntou se precisava dar sua roupa
tambm. Eu disse a ela que no, ela e eu poder3amos nos encarregar disso
por nLs mesmos.
Emma
Ento, o que e!atamente, os garotos esto #azendo? CiShaun
perguntou durante o 8antar a noite depois que #ilmamos.
Horam a uma #esta no rio. <rooIe respondeu.
(erdo? 7isse CiShaun, arqueando uma sobrancelha.
So #estas perto do rio aonde as garotos vo quando no tem o
quer #azer. Fem cerve8as e garotas em tra8e de banhos e esse o sonho de
qualquer garoto #eito realidade. Sim, sim.
Soa como se #ossem voltar bronzeados disse /enna.
CiShaun estava de acordo. >ichter se irritaria se voltassem
como lagostas bem cozidas.
7esculpa, voc <rooIe Gameron? 7e 1i#e`s <each? 7uas
garotas se detiveram vacilantes ao lado da nossa mesa, apreensivas, mas
decididas.
<rooIe girou um amplo sorriso substituiu sua e!presso indi#erente.
Sim, sou eu.
-h, nLs te amamos. 7isse a segunda garota, enquanto a outra
assentia. 4uer dizer, sei que Zirsten sL um personagem, que no
real.
.o se preocupem... Es#orcei$me para ser malvada e horrorosa.
Ela riu e elas rela!aram.
(odemos tirar uma #oto ou algo assim? Dm monte de pessoas
girou em seus assentos enquanto as #s tiravam os seus celulares das bolsas.
- resto de nLs olhou as e!press9es dos clientes ao nosso redor que
diziam, .uem essa pessoa!
Enquanto /enna batia uma #oto de <rooIe com uma de suas #s, a
outra olhava ao redor da mesa. -h, Ceu 7eus, CiShaun 5rant0 Dau,
vocs so amigas? 'sso genial0
Estamos em ustin gravando um #ilme. <rooIe disse,
sinalizando a segunda garota que se apro!imasse para que /enna tirasse a
#oto.
7e verdade? Hoi ento que me reconheceram. .o sei se elas
acreditaram ser sutis, ou se no lhes importava ser. Elas se olharam e
sussurraram uma = outra. Espera. Espera. Esto #alando do #ilme com
>eid le!ander? mbas as garotas escanearam o restaurante.
Sim. disse <rooIe, havia algo de goza2o em sua voz. E
ele no est" aqui. Ceredith e eu trocamos um olhar.
Sua decep2o #oi palp"vel. (odemos ao menos tirar uma #oto
com voc tambm? Dma delas perguntou a CiShaun, que olhava
con#usa a Ceredith e a mim com um sorriso.
K claro. Sempre estou #eliz de tirar #otos com meus adorados #s.
seu sarcasmo #icou oculto na dureza de suas palavras. Ceredith mordeu
o interior de sua bochecha e e!aminou seu prato enquanto eu ocultava
minha risada com uma tosse. CiShaun se inclinou para seus #s, sorrindo,
enquanto /enna tirava as #otos. #oto se repetiu comigo e repentinamente
eu apenas podia esperar para voltar para o hotel.
4ue tenham uma linda noite. <rooIe despediu as duas
garotas e se virou para /enna como se as #s no tivessem nos interrompido
no meio de uma conversa interessante. 7eus. disse <rooIe enquanto
elas sa3am. >eid uma dor no traseiro at quando no est" perto.
Capitulo #inte e 3uatro
Reid
- pai de /ohn ligou = noite e o mandou ir para casa. parentemente
come2ava sua orienta2o vocacional da universidade na segunda, e ele
deveria #azer o chec5 in amanh. -ops.
.o importa quo escandaloso e intimidante meu pai se8a, no se
podia comparar com o pai de /ohn, o diretor e!ecutivo que se encarregava
de tudo que encontrava, no importava quem #osse, tratava como se
trabalhasse para ele. E isso inclu3a a /ohn, que o chamava de Senhor
Sombrio desde que tinha dezesseis anos. /ohn no trabalhava e era
completamente dependente #inanceiramente, ento, se o Senhor Sombrio
dizia _salta`, ele saltava.
/ohn e eu divid3amos a cabana, e ele bateu na porta do meu quarto,
por assim dizer, em um momento inoportuno ontem = noite. garota V
vamos cham"$la de CacE porque gosto desse nome e no me lembro de seu
nome de verdade, V se levantou como se tivesse sido golpeada por um cabo
de eletricidade.
/esus. - qu? Eu disse, chateado.
AeE amigo, um minuto. disse /ohn do outro lado da porta.
-lhei a CacE, que estava quase nua, mas parecia que queria ir
embora.
.o se mova. (us um dedo no meio de seus peitos e a
empurrei para tr"s, sorrindo. K sL meu amigo idiota. Voltarei em um
segundo.
Vaguei atravs do quarto, sem camisa, o 8eans com o z3per aberto, e
abri a porta com um grunhido.
4ue merda, cara? Sei que tem mais camisinhas do que pode usar
em uma semana.
Ceu pai acabou de ligar. Eu... Dmm... Fenho que estar em casa
amanh.
E?
.o voo das dez.
- qu? (or qu? Sacudi a cabe2a. .o importa. Enviarei
uma mensagem a /e##. 7eus sabe que no o estou irritando nesse momento.
Ele chutaria seu traseiro sL porque no lhe permitido chutar o meu.
Sim, por isso que no bati na porta dele...
Ce encarregarei disso. gora me dei!e sozinho pelo resto da
noite. 7e verdade. Ele sorriu.
.o se preocupe, irmo. -brigado.
- que se8a. Hechei a porta com uma batida, a tranquei e me
voltei, agarrando meu celular da velha cBmoda e enviando uma mensagem
para /e##, Fadd e 4uinton, enquanto caminhava para cama, olhando para
CacE. -nde est"vamos?
Fivemos uma intensa atividade essa manh para sair daqui antes das
oito. CacE acabava de ser persuadida a pegar um t"!i, parecendo ter uma
ressaca severa e #icando de cara #eia porque eu ia embora. .o havia razo
para dizer que minha razo para ir no tinha nada a ver com coloc"$la em
um t"!i esta manh. Sem querer o#ender as garotas se!Es do mundo V mas
not3cia de :ltima hora V h" garotas se!Es em todas as partes. Eu no tenho
segundos encontros.
.o inclu3 Emma nisso V ela no uma garota$de$uma$noite. cho
que ela me manter" #elizmente ocupado durante o resto da grava2o do
#ilme. Falvez mais, quem sabe. Se passar tempo com sua coo$estrela, no
#inal se assume que sua parceira, pelo menos temporariamente. .o
acredito que amor, e ainda que meus pais tivessem casados para sempre,
no acredito no casamento, tampouco. Eles sL vivem e giram ao redor da
vida do outro. .o h" uma rela2o emocional assim. K uma rela2o
econBmica e social. .o para mim e nunca ser".
.o minto, as garotas como CacE ?que se chama FracE, a
propLsito. Era prL!imo@, se elas assumem que por uma noite temos uma
rela2o, provavelmente o tiro poderia sair pela culatra V e eu no me
importo se estamos #alando de mim ou de /ohn ou de qualquer outro cara.
Estaria enganando a si mesma. .o tem nada a ver com #alta de respeito,
nem com nada dessa merda com as que tentam assust"$las. K um pouco
mais simples que isso.
Se te conheci na noite passada e te levei ao meu quarto, ou te segui
at o seu, e #izemos se!o, isso tudo o que pedimos do outro. K o que eu
consigo e o que voc consegue. .o te conhe2o. Voc no me conhece.
-brigada por 8ogar e estamos terminados. Se por alguma casualidade o que
eu disse em algum momento durante esse interc;mbio me #ez sentir o
su#iciente curioso para te ver de novo, eu o #arei.
/" aconteceu antes? Dm par de vezes. 7urou? Glaramente, no.
Emma
5raham e eu apenas nos #al"vamos de manh quando corr3amos, e
no almo2o quando ele estava ensaiando suas #alas com CiShaun enquanto
eu trabalhava com Fim e 1eslie. .o sei o que #ez ontem = noite enquanto
as garotas estavam #ora.
Essa manh ele no #alou desde que murmurou um bom dia no
vest3bulo e nLs est"vamos quase na metade do nosso percurso habitual. Em
contraste com nossos con#ort"veis silncios, esse silncio era incBmodo,
como se as palavras estivessem presas em nossas bocas.
.o havia outro som alm de nossos passos sincronizados
convertendo em pisadas r3tmicas, as vibra29es do motor de um pequeno
avio dando voltas acima com uma publicidade de uma agncia de carros
que prometia6 Sem pagamento '.'G'10 -ndulando atr"s, e o zumbido
dos carros na rua prL!ima.
7epois de outros cinco minutos, no pude suportar mais essa
dist;ncia. Dma conversa, no importa quo chata, seria melhor que esse
vazio incomodo.
Sem vontade de #umar ainda?
Eu li al3vio em seu olhar, na #orma que seus ombros rela!aram,
como se ele estivesse esperando que eu #alasse como eu estava esperando o
mesmo dele.
.a verdade, sigo drogado pelo adesivo.
-nde o colocou?
Ele empurrou para cima a manga de sua camisa para mostrar o
adesivo. Ele o colocou em seu mais$musculoso$do$que$eu$havia$me$dado$
conta b3ceps.
Se sup9e que o devo colocar em um novo lugar a cada tempo.
cho que estou dando uma espcie de descanso = minha pele.
Dh. eu disse, o ouvindo no segundo em que ele saiu da minha
boca. Dm momento se passou e me perguntei se ele ia dizer algo.
Gresceu sem cuidado na minha ausncia. -nde estamos agora?
.os quarenta ou algo assim?
- empurrei, ine!plicavelmente agradecida de que ele continuava a
zombar de mim, desviando$o do caminho uns dois passos.
(az, garota0 Segue sendo menos de dez. Cas #alando de honra,
ento tem que me dei!ar saber se voc come2ou a acumula$los enquanto eu
no estava aqui.
(retendi #ranzir o cenho.
AeE, sabe que sL estou brincando com voc, no ? >ealmente
no me importo se voc #ala SuhT a cada trs #rases que #ala.
Eu no sabia. #iz uma careta. (arece que realmente se
irrita.
Ele sorriu.
.o, precisa de muito mais que isso para que eu possa me
alterar.
Sa3mos do elevador no quarto andar entre as enrgicas brincadeiras
sobre nossas coo$estrelas. 4ue tinham voltado da viagem dos botes
in#l"veis. 4uinton estava a8oelhado no cho, escavando em sua mochila,
roupas 8ogadas por todas as partes, enquanto >eid e Fadd estavam perto
dele, observando.
Fenho certeza de que essa maldita chave est" aqui... Em algum
lugar.
1igarei para a recep2o, eles mandaro algum aqui em cima
com uma nova. Fadd o#ereceu.
'rmo, estava bem aqui, a vi quando estava empacotando as
coisas essa manh...
4uando 5raham e eu est"vamos = vista, a cara mais bronzeada de
>eid ?e um pouco rosa@ se iluminou.
Emma0 ele disse, como se no tivssemos nos visto h"
semanas.
Ele caminhou diretamente para nLs e pBs seus bra2os ao meu redor,
dando uma volta em torno de mim, e dei!ando um bra2o na minha cintura
quando disse6
AeE, 5raham. E o#ereceu sua mo. 5raham a pegou sem
nenhum coment"rio. 4ue pena que no pode ir, irmo, #oi incr3vel. .ada
para #azer o dia todo alm de beber e descer o rio. ele olhou para mim.
Voc no a coisa mais linda nessa blusa e short? Se e!ercitando de
manh, no ? ntes que eu pudesse #ormular uma resposta, ele se
inclinou e me bei8ou.
Esse bei8o no #oi mais que um roce, no mais do que uma reunio
de nossos l"bios por uma #ra2o de segundos, e no #oi nada como o
apai!onado bei8o de trs noites atr"s, mas a a2o guardava uma
reconhecida #amiliaridade. - rosto de 5raham estava sem e!presso
quando ele se voltou para a porta. Envergonhada, me soltei de >eid, cruzei
o corredor e passei meu carto chave na porta, chateada por >eid me
reclamar com o bei8o, chateada com 5raham por se dar por vencido com
tanta #acilidade.
h$ha0 4uinton encontrou seu carto na parte mais pro#unda
de sua mochila.
AeE, vamos todos sair essa noite0 >eid sugeriu.
(reciso de um cochilo primeiro. disse Fadd, boce8ando
Dm cochilo malditamente longo.
So sL dez da manh. >eid golpeou seu bra2o e ele se
esquivou. Voc pode ter umas boas oito horas de sono e continuaria
tendo um bom tempo para se maquiar.
Fadd se lan2ou para #rente e trope2ou em um monte de roupa, e
4uinton retrocedeu, dizendo6
'rmo, eu tenho uma sria necessidade de um pouco de
companhia adulta. ele disse, enquanto ca3a no cho, rodando e rindo
como um garoto de cinco anos de idade.
- qu? Fadd respondeu longe de >eid, sua e!presso
inocente contradizia com a perna esticada para que >eid ca3sse quando se
levantasse.
Cinha porta destrancou e eu empurrei para abri$la enquanto >eid
dizia6 Fe ve8o essa noite Emma? Ele no tinha ideia do que tinha
acabado de #azer.
Glaro.
5enial. Enviarei uma mensagem a todo mundoM podemos nos
reunir todos e irmos 8untos.
5raham 8" estava em seu quarto, sua porta se #echou com suave
clic5.
(assei a tarde em meu quarto terminando um livro que me dei!ou
totalmente depressiva. personagem principal estava dando uma #esta, e
toda a histLria narra o dia antes da #esta. Cas durante esse dia, enquanto ela
tem tudo pronto para come2ar, ela est" lembrando seu passado, e as
personagens que viro6 um garoto em particular, que estava apai!onado por
ela h" anos e anos atr"s, algum que ela no escolheu. .o como se ela
estivesse miser"velM era pior, como se =s vezes ela estivesse morta por
dentro. (elo menos isso #oi o que eu entendi.
1er histLrias como essa te #azem, ou querer sair para uma #esta ou
#icar para pensar na ideia de cortar seus pulsos.
Eu: $odo mundo vai sair essa noite. Prepare:se para as fotos
comprometedoras que estaro na internet amanh. "ontinuo confusa. e
liga quando tiver um tempo!
Em: Estou tentando sentir pena de voc3... R garotos quentes, mas
sH S de voc3...
-i, estou em no intervalo para comer. /asper me deu uns vinte
minutos. disse EmilE quando eu a atendi. 7eus, ho8e #oi um pesadelo.
lguns amigos do 7ereI deram um passeio pela lo8a para me veri#icar, e
no me aprovaram. Voc sabe como eu me visto para o trabalho.
Sim.
Espera um segundo. ouvi pedindo um peda2o de pizza e
uma limonada, o zumbido de v"rias conversas e os barulhos das crian2as na
parte de tr"s. Eu quase posso cheirar o organo e o molho de tomate da
comida do Gourt (izza, mesclado com o constante aroma de batatas #ritas
da lo8a de Aot$dogs que #icava ao lado. Sinto como se #osse h" meses que
eu e EmilE estivemos 8untas ali, pensando em como come2ava e surgia
minha #ama. <em, estou de volta. Ento. Sobre o que est" mais
insegura, sobre o que sente por >eid, ou o que ele sente por voc?
.o realmente como me sinto com ele, e sim o que isso
signi#ica, entende?
Gomo... S4uais so suas inten29es Sr. le!ander?T ou assim
como... S- que que isso signi#ica para voc?T
Cuito sculo dezenove?
Dm pouco. lm disso, ele no nenhum idiota que trabalha em
5ap, >eid le!ander.
Eu sei. E tenho )X anos, no +O. .o como se precisasse de
promessas de para sempre.
SL porque no quer uma pessoa que distribua bei8os por onde
passa no signi#ica que est" pedindo um para sempre.
Ceu pai e eu nunca #al"vamos da morte da minha me.
Hoi de c;ncer, e #oi r"pido. - que eu deduzi nos :ltimos onze anos6
ela era muito 8ovem para saber e come2ar a se preocupar, no havia
histLrico #amiliar, nenhuma urgncia para ser diligente nos e!ames
mdicos. s clulas malignas eram mestres em camu#lagem, com to
poucos sinais reveladores nas #otos dela, tiradas poucos meses antes de
morrer, no havia nenhuma evidncia. Eu sei. Eu as vi. Sua aparncia era
saud"vel e #ormosa, mas as aparncias enganam.
descoberta #oi acidental. Seu dentista, preocupado com a perda de
sangue que so#reu em um processo dent"rio normal, a persuadiu para que
#osse ver seu mdico. Ela cedeu apenas para que ele parasse de encher o
saco dela, e a imagino recebendo a liga2o dois ou trs dias depois, sentada
na mesa da cozinha, sem palavras.
Eu era uma menininha, ento ela me escondeu tudo at que #oi
inevit"vel. Eu no sabia quanto tempo tinha ao seu lado, por isso no achei
que a estava perdendo at o momento em que ela se #oi. Fenho poucas
lembran2as claras desse tempo. .o hospital, os tubos e aparelhos que
pareciam prend$la na cama, a#astando$a de mim. Dma vez em casa, ela
#icou em sua cama apoiada em tantas almo#adas que parecia estar em uma
nuvem, #lutuando nelas. Gom seis anos de idade, eu achava que estar em
casa signi#icava que ela estava melhorando. (artes e memLrias do #uneral
eram vivas em minha mente. Ghorei porque meu pai o #ez, porque minha
avL o #ez, porque todos o #izeram, e porque minha me no estava ali para
me consolar, e eu no entendia completamente o porqu.
Cinha avL se mudou por uma semana ou duas, mas #inalmente teve
que voltar ao trabalho. Ela vivia perto, e se converteu na :nica pessoa que
#icou mais prL!ima de mim quando perdi minha me, a :nica que eu senti
que o #ez. Gomo se um buraco gigante estivesse aberto no meio do meu
peito, e nada nunca pudesse ench$lo.
Ceu pai estava to distante e to silncioso logo que minha me se
#oi que comecei a me esquecer de que ele sempre estava alegre e rela!ado.
Esqueci que nLs sa3amos correndo ao redor da casa, das guerras de comida,
e de como ele me dei!ava a8udar a lavar seu carro e eu com o molhava com
a "gua ensaboada. Ele me perseguia com a mangueira, e mame punha suas
mos nos quadris e dizia6 Q"onnor, 9uro por /eus que sou uma me
solteira com dois filhosG. Em um momento, olhos grandes e brilhantes, ele
estava #azendo o que chamava de seu olhar de cachorrinho, segurando
minha mo enquanto eu imitava sua e!presso, ela levantava as mos,
rindo e se a#astando, tentando esconder seu sorriso. Ento meu pai se
agachava e sussurrava, QEla no p6reo para nossos encantadores olhos
verdesG.
(or um breve tempo, quando ele come2ou a ver Ghloe, ele era
assim de novo6 Heliz. Ele me olhava, em vez de #ingir que eu no estava ali.
E logo em algum ponto onde ele pertencia a ela, e inclusive se ele seguia
ali em minha vida, era como se nLs estivssemos nos a#astando. Eu estava
#ora de sua vida de novo, lutando em vo por um caminho de volta que eu
nunca tinha encontrado.
Eles se casaram treze meses depois da morte da minha me.
Sei que meu pai me ama de sua prLpria maneira. Essa a #orma em
que eles o dizem6 Ele te ama do 9eito dele. <om, e sobre a minha maneira?
E se eu preciso que ele me ame = minha maneira!
Capitulo #inte e Cinco
Reid
Fodo mundo se reuniu no lobbE para o passeio de ho8e = noite,
incluindo <rooIe e 5raham, que esto a cent3metros de dist;ncia, #alando
em voz bai!a. Eu pego a mo de Emma e conduzo$a para o primeiro t"!i,
<ob nos seguindo, todo mundo levando os dois carros restantes. .o so
muitos os #otLgra#os esta noite, eles provavelmente no sabiam que eu ia
voltar de .e& <raun#els 8" que chegamos to cedo e eu no quis sair do
hotel desde ento.
Emma est" usando um vestidinho preto, as al2as se cruzam sobre os
ombros e voltam a se encontrar no meio das costas dela.
-s sapatos eram bai!os, muito colegial, totalmente
quentes. Gontinuando esse tema, seu cabelo est" pu!ado em um rabo de
cavalo alto. Eu tenho um #raco por rabos de cavalo, algo sobre a nudez da
nuca, o olhar #eminino inocente dele. Voc parece ador"vel ho8e = noite.
eu digo a ela, e ela sorri para seu colo antes de olhar para mim. 4uando
minha mo alcan2a a sua, ela a toma. Sua mo pequena, delicada,
absolutamente #eminina, e essa conscincia me #az quer$la ainda mais.
1indo anel. 7iamante com corte de princesa. Eu gosto.
Eu tambm. Seus dedos o acariciam. Fenho a sensa2o de que
h" uma histLria por tr"s do anel, mas por alguma razo, ela no est" pronta
para compartilh"$la.
- clube tem uma "rea V'( em um lo#t com vista para a pista de
dan2a. .Ls comandamos o espa2o, 8untamos as mesas no centro, com
quatro so#"s em torno deles. <rooIe se sentou ao lado de 5raham, em
#rente a Emma e eu, inclinando$se para lhe sussurrar algo. Cantive meu
olhar em Emma para ver se ela est" a observ"$los. Ela estava
de#initivamente tensa esta manh depois que eu a bei8ei no corredor na
#rente dele. Ser" que est" parecendo como se eu estivesse marcando meu
territLrio? 'n#elizmente, sim. Ser" que isso necess"rio no
momento? Fambm sim.
Ceu bra2o repousa atr"s dela agora, e estamos sentados perto o
su#iciente para que nossas co!as se toquem com a menor presso. Fodos
pedimos bebidas, enquanto Fadd, 4uinton e eu #alamos sobre a nossa
viagem.
-lhe para isso. Fadd pu!a a perna da cal2a para mostrar um
enorme hematoma p:rpura em sua canela. (lantas submarinas invis3veis
est:pidas.
Gara, eu pensei que o rio 5uadalupe tinha um crocodilo. diz
4uinton. Voc gritou como uma menininha at que viu que era apenas
um peda2o de pau e come2ou a !ingar como um marinheiro.
Fadd suaviza o tecido sobre sua perna com cuidado e aponta para
4uinton. Gomo se voc no quisesse se lan2ar rio abai!o porque temia
que um pei!e mordesse sua bunda.
Cinha mo se move para o pesco2o nu de Emma, massageando
levemente, enquanto ela ri com todos os outros.
.ingum me avisou que havia pei!es carn3voros na porra do rio0
7isse 4uinton.
>eid e eu no tivemos tantas mordidas. Fudo sL aconteceu com
voc. diz Fadd.
Voc est" apenas com inve8a que nenhum deles queria um
peda2o de voc.
Sim, essa a razo.
nova m:sica come2a e eu me levanto, tomando a mo de
Emma. Vamos dan2ar. Ela se permite ser pu!ada para cima, e
Ceredith e Fadd decidem seguir$nos.
Fem certeza que pode dan2ar depois dessa leso que quase te
levou = morte? 4uinton brinca.
Fadd o golpeou com o ombro e continuou andando.
Emma
Eu no olho para 5raham quando >eid e eu vamos para as escadas
e come2amos a descer. Cesmo com a pouca ilumina2o, descer escadas
requer o cuidado de descer como se voc estivesse em seu baile de
debutante. (raticamente todo mundo l" embai!o olha para cima para ver
quem est" descendo. (elo menos metade deles parecem reconhecer
>eid. Dm guarda$costas nas sombras, e outro aguarda um pouco #ora da
pista de dan2a.
>eid parecia no estar consciente ou estava #ingindo, mais
provavelmente o :ltimo. Vestido com uma camiseta azul que combinava
e!atamente com os olhos, um par de 8eans que se encai!avam nele como se
eles #ossem #eitos para ele, e botas de co&boE gastas, ele a encarna2o
viva da beleza masculina.
Ele me pu!a para seus bra2os na pista, ignorando o ritmo r"pido da
m:sica e balan2ando lentamente, levanto meus bra2os para cima e ao redor
de seu pesco2o. 'nclinando$se para o meu ouvido, ele diz6 .o tenha
medo, eu te seguro.
Eu pare2o com medo?
Cm$hmm. Ele sorri para mim, apoiando a testa na minha,
suas mos nas minhas costas, me pressionando mais perto.
(ositivamente apavorada.
Eu sou mais cora8osa do que eu pare2o.
'sso bom saber. Ele me pu!a mais na multido, que nos
rodeia. -s guarda$costas parece nervoso, mas >eid age como se #Bssemos
as :nicas pessoas na pista, e todos os outros nos permite. Este menino
poderia encantar qualquer coisa ou qualquer um, e ele muito consciente
desse #ato. penas uma outra razo para a minha apreenso.
Eu tento no pensar em 5raham l" em cima. Eu estou convencida
de que ele saiu do meu quarto na outra noite por causa de <rooIe. Eles
provavelmente 8" esto envolvidos, possivelmente 8" h" algum
tempo. Falvez eles tenham brigado e ele tenha agido por impulso, nosso
bei8o #oi um erro e nada mais. Ele se tornou um bom amigo. Eu gosto de
#alar com ele e correr com ele, do 8eito que ele me provoca, a maneira
como ele parece olhar para mim. Fentar trans#ormar isso em algo mais vai
estragar tudo.
K o que eu digo a mim mesma, envolvida nos bra2os de >eid,
dan2ando dentro de uma multido de pessoas como se ningum mais
e!istisse. Cas >eid e eu nunca vamos ser invis3veis, tanto quanto podemos
#ingir, e eu nunca me sinto como se todo mundo desaparecesse. Eu sinto$os
olhando, toda a vez que estamos na pista, como se pudessem ver atravs de
mim.
Vamos para a ca#eteria, tomar um ca#. Eu no estou pronto para
ir para cima ainda. >eid diz bai!inho para mim quando entramos no
hotel mais tarde, em grupos de dois e trs. Somos os :ltimos a entrar.
Voc quer chamar algum?
Eu 8" tive o su#iciente de todos os outros por uma noite.
Segurando um dedo nos l"bios, ele me pu!a para o ca#, #ora da vista do
elevador.
Ele pede uma mesa ao lado da 8anela e desliza ao meu lado em vez
de se sentar = minha #rente. (edimos ca# e partilhamos uma #atia de
cheesecaIe, apesar de que ele comeu a maior parte. Eu ainda estou
tentando tirar aquele bolo que compartilhei com 5raham da cabe2a.
+o pense em >raham.
inda h" pessoas na rua, e nLs os observamos passar. Eu gosto
de ver as pessoas #azendo idiotices, como aquele cara. Ele aponta para
algum e!ecutando uma dan2a de embriaguez para alguns amigos que
esto tentando, sem sucesso, impedi$lo. -u se apai!onando, como
aqueles dois. Dm casal que est" sob um poste se bei8ando
apai!onadamente o su#iciente para me #azer corar.
Eu tambm gosto de observar as pessoas.
Ento... diz ele, em seguida, os dedos no meu quei!o, virando
meu rosto. <ei8ou$me levemente, em primeiro lugar. E, em seguida, seus
bra2os escorregam em volta de mim, uma mo passando de minha parte
in#erior das costas ao meu quadril at a co!a, com a boca mais
urgente. Hinalmente, ele se inclina sua testa contra a minha, como ele #ez
no clube, com os olhos #echados, quando a nossa respira2o diminui.
Venha para o meu quarto comigo? Ele pede to bai!inho que
eu no estou segura de que ele realmente disse isso. Seu signi#icado claro
como cristal.
Eu... eu no sei, >eid... Cinha mente est" pensando em
alguma resposta, pois no queria a#ast"$lo, mas no estou pronta para o que
ele est" pedindo.
Eu sL quero te bei8ar, nada mais. Ele ri bai!inho. -I, isso
inteiramente #also. - que quero dizer que no vai ser nada demais, se
muito cedo para voc. SL, por #avor, dei!e$me te bei8ar em uma sala onde
no h" um gar2om, nem c;meras, nem um milho de pessoas nos olhando.
Goncordo com a cabe2a, e ele coloca uma nota de cinquenta sobre a
mesa para o que , provavelmente, uma conta de doze dLlares, pega a
minha mo e coloca$a debai!o do bra2o e sa3mos da ca#eteria e vamos para
os elevadores.
4uando as portas se abrem, ele en#ia a cabe2a em primeiro lugar,
olhando para um lado e depois o outro, como se #Bssemos espi9es. -u
#ugitivos. - corredor est" deserto. .Ls corremos para o seu quarto, rindo.
chave do quarto est" em sua mo, e em questo de segundos, estamos
dentro, ele #echa a porta e a tranca. Eu no estou rindo mais, e nem ele.
Voc quer algo para beber?
Sinto$me com a boca seca e nervosa. bgua? (or um momento
eu me sinto boba, mas no como se eu nunca tivesse dado uns amassos
em algum antes. E ento eu me lembro que estou sozinha em um quarto de
hotel com le!ander >eid.
Venha. Sinta$se em casa. Seu quarto uma su3te e uma cama
Iing$size domina uma parede, uma "rea de estar com um so#" e duas
cadeiras, um bar, e as portas #rancesas na varanda virada ao sul. A" #lores
#rescas cortadas no meio da cBmoda, e sacos de limpeza a seco pendurados
na porta do arm"rio. Eu me sento no meio do so#".
Ele traz duas "guas engarra#adas do #rigobar, me d" uma enquanto
ele se senta ao meu lado, apoiando$se no canto do so#", dei!ando alguns
cent3metros de espa2o entre nLs. Cinha ansiedade est" aumentando em vez
de diminuir, mas eu no tenho certeza de como me acalmar.
Sem uma boa razo, me lembro como me senti con#ort"vel com
5raham no meu quarto.
+o pense em >raham.
Emma. >eid inclina$se para colocar a garra#a na mesa de
ca#, e me d" um olhar ardente. Eu reconhe2o o olhar por causa de todas as
revistas que ele tem #eito nos :ltimos dois anos. di#eren2a que este
olhar real, em pessoa, e dirigida a mim. Venha aqui.
Eu coloco a minha garra#a ao lado dele e me apro!imo, at que
nossos 8oelhos esto se tocando. Ele me bei8a suavemente, com uma mo
na minha cintura, sua mo apertando minhas costelas. lguns minutos
depois, ele est" de p, me pu!a para cima as duas mos e coloca meus
bra2os em volta de seu pesco2o, como na pista de dan2a. Ce bei8a de novo,
ele me levanta pelos quadris, envolve minhas pernas ao redor de seu torso e
senta$se para bai!o, nunca quebrando o contato de sua boca na minha. .Ls
nos bei8amos por cinco minutos, dez, quinze, eu no tenho ideia. 4uando
eu #inalmente rompo, com #alta de ar, como se eu tivesse corrido uma
milha, sua boca se move para o meu pesco2o, bei8ando um caminho
err"tico ao meu ouvido.
massa a minha parte in#erior das costas com uma mo, ele corre
as pontas dos dedos dos meus ombros =s minhas mos, e para tr"s,
#inalmente, circulando meus pulsos com as mos, pu!ando minhas mos
para colocar no seu peito. Eu sinto seu batimento card3aco em minha mo,
e suas mos se deslocam para as minhas co!as.
Voc tem certeza... seus l"bios abrem caminho desde o
quei!o at a base da minha garganta e minhas mos pegam seus b3ceps
como se eu estivesse suspensa. 7e que no quer #icar?
Eu tenho que sair daqui antes que eu me renda a algo que no estou
pronta. Eu no consigo pensar direito, e com o que ele est" #azendo, par"$lo
e me distanciar, no vai #icar mais #"cil.
Eu no posso, >eid. Ceu 7eus, eu no poderia soar menos
convincente.
Cmm, eu acho que voc pode. diz ele, suas mos movendo$
se sobre a pele nua de meus ombros, empurrando as al2as de
lado. Enquanto ele me pressiona suavemente de volta no so#", olhando para
mim com um sorriso perspicaz sutil, eu sei que ele pode ler o meu dese8o
de pular dentro disso, ento ele me bei8a novamente e uns cinco minutos
depois, o ar esquenta novamente.
>eid, por #avor. .o... ainda.
Eu entendo. diz ele, tomando uma respira2o pro#unda, os
olhos #echados. Ele abre$os e sorri ironicamente. .o poss3vel culpar
um cara por tentar. Ele me bei8a mais uma vez, r"pido e doce, com as
mos ao redor do meu rosto. Voc sabe onde eu estou, se mudar de
ideia, Emma.
7ei!o seu quarto, minhas pernas tremendo como se eu estivesse no
mar por um ms, e eu me sinto uma estranha mistura de pesar e
al3vio. 1eva$me quatro tentativas para o carto chave destravar minha
porta.
Eu deito na minha cama e aperto o meu boto de replaE mental...
at que meu tele#one toca, me assustando. K Ceredith, provavelmente se
perguntando o que aconteceu quando >eid e eu desaparecemos.
Meredith: ,oc3 est6 -em! +o que eu este9a checando voc3 ou
qualquer coisa. MT
Eu: Jep. Reid e eu decidimos parar para tomar um caf no trreo
por alguns minutos.
Meredith: .uer almo%ar e ir Ns compras amanh!
Eu: Parece -om. eio:dia!
Meredith: "laro. Eu passo no seu quarto, nos vemos depois.
Capitulo #inte e /eis
Reid
Fempo para uma reavalia2o.
(rimeiro, tenho certeza de que Emma virgem. - 8eito que ela est"
se contendo no apenas descon#ian2a por mim, apesar de que #az parte
disso. Ela nova em toda essa coisa. Embora no h" nada sobre ela que diz
eu estou me guardando para o casamento ou qualquer outra porcaria, a
maioria das meninas querem salvar$se de algo, geralmente o amor, no qual,
como 8" estabelecido, eu no acredito.
(or outro lado, sua habilidade de bei8ar incr3vel. Eu sei que
sub8etivo, e nem todo mundo gosta das mesmas coisas, da mesma
#orma. Aonestamente, se eu vou transar, eu tolero qualquer coisa. Cas
Emma no requer toler;ncia, e com o meu histLrico recheado para
compara29es, eu acho melhor no tomar isso como garantido. Ela "gil,
seguindo cada movimento que eu #a2o como ela #ez na pista de dan2a,
e!perimental e doce ao mesmo tempo que consegue me dei!ar louco de
dese8o por ela, no importa o quanto de controle parece que tenho sobre
mim mesmo e da situa2o no in3cio.
/" #az tempo desde que me apai!onei por algum. /esus, que
terr3vel. Eu no posso #oder com tudo desta vez, e a melhor maneira de
garantir que isso no aconte2a cortar com toda e qualquer a2o paralela
enquanto isso durar. <em, depois da hora que passamos no meu quarto
ontem = noite, eu perdi todo o interesse em qualquer outra pessoa de
qualquer maneira. Eu a quero. (onto.
E ainda tem 5raham 7ouglas.
Eu no o conhe2o. Ele um quebra$cabe2a. Ele no tem #eito nada
alm de #ilmes indie, com alguns #ilmes de estudantes misturados. .enhum
trabalho como ator depois dos dezessete anos, e parece que ele come2ou a
#aculdade antes disso. .o #a2o ideia se ele continuou ou desistiu ou o
qu. Ele dois anos mais velho do que eu, um ano mais velho do que
<rooIe. (resumo que os dois se encontraram em algum pro8eto anterior.
Eles parecem muito 3ntimos para terem se conhecido h" apenas umas
semanas.
.o tenho motivos achar que ele cruzou o caminho de Emana antes
de #chool Pride, mas tudo poss3vel. Falvez eles tenham se encontrado em
algum momento, mas no o tempo todo. o mesmo tempo, ele no parece
o tipo que disputa limites, se ele acha que ela minha, eu acho que ele vai
recuar. 7epois que eu bei8ei Emma na #rente dele ontem, ele recuou sem
dizer uma palavra. F"ticas de homem das cavernas no esto no meu
repertLrio, em geral, mas perder uma garota que eu quero tanto tambm
no est".
Emma
7urante o almo2o, Ceredith me interrogou. Emma, o que est"
acontecendo entre voc e >eid?
Eu dou de ombros um ombro. Aonestamente, eu no tenho
certeza.
Amm. (ensei que no teria uma resposta para o meu SCS at
esta manh....
<em, eu respondi ontem = noite... .o meu quarto. Ela arqueia
a sobrancelha. -nde eu estava sozinha.
-I, chega de interrogatLrio, eu entendo. Ela toma um gole de
ch" gelado. Eu ainda estou deprimida por romper com >obbE, mesmo
que #oi para o melhor.
- que aconteceu?
Sua boca se torce. 4uando estamos 8untos, tudo est"
bem. 4uando estou longe na loca2o ou qualquer outro lugar, tudo vai para
o in#erno. Ele perde toda a con#ian2a em mim. Se ele no me encontra pelo
meu celular, ele dei!a mensagens iradas. Ele me acusa de #azer coisas que
eu nunca #aria. Em seguida, ele diz que me ama e que est" com medo.
noite nLs terminamos, eu lhe disse que no poderia #icar com ele se ele no
pode con#iar em mim. E ele disse6 EEnto eu acho que voc3 no pode ficar
comigoU, e #oi isso.
Dau. 'sso pssimo.
Srio.
Ceu tele#one toca e eu tiro$o da minha bolsa.
Reid: O 9antar esta noite! #ozinhos! Estarei em seu quarto Ns Vhs!
Eu: "laro
>eid? (ergunta Ceredith.
Ele quer que a gente v" 8antar sozinhos.
.o entanto, voc est" nessa #ita de cno tenho certezac do que
est" acontecendo. Ela sorri. -lha, ele obviamente gosta de voc, voc
gosta dele... menos que ha8a outra pessoa?
Eu penso em 5raham, e meus dentes se apertam. (orque eu no
consigo parar de pensar nele dessa #orma? (or causa de um bei8o que ele
obviamente acha que #oi um erro? Eu empilho meu gar#o e #aca no prato,
sem olhar para ela. .o. Eu sL preciso superar isso.
-h, nem me #ale. >obbE e eu rompemos trs vezes nos :ltimos
dois anos, e eu realmente sL preciso superar isso. Seus olhos se enchem
de l"grimas. Eu gostaria de poder encontrar este >obbE e chut"$lo, como eu
tinha #eito com um garoto que quebrou o cora2o de EmilE na segunda
srie, quando a vingan2a era #"cil.
Ento. - que estaremos usando ho8e? Gasual quente, ou super
quente? Ceredith pergunta, sorrindo, piscando as l"grimas para
longe. Estamos prestes a ir =s compras nesta cidade. (recisamos saber o
que estamos procurando.
Eu: "asual ou chique!
Reid: O que voc3 prefere!
Eu: +o chique!
Reid: /e 'cordo. "asual ento. +os vemos Ns Vhs.
Enquanto eu estou vestindo para o meu encontro com >eid ?8eans
escuro, camisa de seda ro!a@ paro, penso em minha corrida com 5raham
esta manh. Ele no perguntou o que me aconteceu ontem = noite, gra2as a
7eus. Ele me perguntou sobre minhas aulas #uturas. queles de nLs que
no se #ormaram e so menores de dezoito anos so obrigados por lei a
#requentar as aulas em con8unto durante o ano letivo. .a prL!ima semana,
/enna, Ceredith e eu come2amos a ter aulas com os tutores. Vou ter
crditos su#icientes para me #ormar at novembro.
Ento o qu? (aramos em torno de um casal mais lento, pela
terceira vez em dez minutos. Vai para a #aculdade? -s caminhos
esto ocupados nas manhs de domingo, o que dei!a nossas conversas
meio desconectadas.
Eu no tinha plane8ado ir.
Ele sorriu para a crian2a em um carrinho quando nLs passamos, e
ela sorriu de volta. (or que no?
7ei de ombros. .unca considerei que #osse uma e!igncia. -u
uma op2o. Senti$me #icar na de#ensiva. Eu no sou to brilhante. Eu
consigo passar de ano sem problemas, mas nada espetacular.
Voc est" subestimando a si mesma, Emma. E a maioria das
pessoas na #aculdade so no gnios.
Ento voc tomou algum tipo de enquete? -u talvez #ez alguma
pesquisa?
Ele riu, caindo atr"s de mim quando passamos por grupo correndo
na dire2o oposta. Se a pesquisa pode ser de#inida por saber os c3rculos
de pessoas que #requentam a #aculdade... ele disse Ento sim.
sensa2o de calor que #lu3a atravs de mim era to grande que
parecia que ele estava me dizendo que eu era gostosa. Dm cara como >eid,
por e!emplo.
CiShaun diz que voc completou uma licenciatura em .ova
WorI?
.o bem assim. Ceu :ltimo semestre na (rimavera deste
ano, depois de School (ride.
Gomo voc chegou to longe?
Ele mordeu o l"bio. Gom os pais acadmicos e irms mais
velhas, eu era precoce. (ulei o 8ardim de in#;ncia, passei de segundo para
terceiro grau em meados do ano. Eu gostava de ser mais 8ovem do que
qualquer outra pessoa na sala de aula, mesmo que eu apanhasse
ocasionalmente por ser pretensioso.
Voc #oi uma garotinho pretensioso?
Weah. Ele riu. Eu estava completamente cheio de mim
mesmo, praticamente o tempo todo.
Ento, voc terminou o ensino mdio quando?
os dezesseis. Ele sorriu para mim. Voc uma
espertinha, me #azendo #alar sobre mim para que eu pare de lhe perguntar
sobre seus planos para o #uturo, aqueles que voc ainda no #ez.
Eu no estava tentando desviar. Eu estava curiosa.
Dh$huh. imaginei que ele estava usando a mesma e!presso
que usava quando era pequeno.
lm disso, se voc est" tentando me convencer de que as
pessoas que vo para a #aculdade no so brilhantes, no est" sendo um
argumento muito persuasivo.
Ele suspirou. Eu no sou brilhante. Sempre #ui um pouco mais...
impulsivo... que os meus colegas. -utra coisa, certas classes e instrutores
#azem voc pensar e gerar abordagens para problemas que voc nem sabia
que e!istiam. Gomo ator, isso me d" mais pro#undidade ao atuar.
4uase e!atamente o que /enna disse no avio.
D... Gonsegui #echar minha boca a tempo de dizer _Dh`.
<ela #reada. disse ele antes de tomar a lideran2a para que
pudssemos passar mais um torpe corredor.
Eu estou pronta para ir =s ]6RO. \s X6,,, eu retoquei meu cabelo
quatro vezes, veri#iquei meus dentes duas vezes, sentei$me na cama e me
levantei novamente in:meras vezes. 4uando a porta bateu, meu estBmago
caiu. Sem veri#icar pelo olho m"gico, eu pu!o a porta, e l" est" <rooIe,
vestida para sair, mas seu cabelo reto de um lado, ondulado no outro.
<rooIe? -i?
Ela caminha no meu quarto. AeE, gostei do top. (or #avor, me
diga que voc tem chapinha para o cabelo. minha so#reu algum curto
circuito ou algo assim. quela #ez _zzzzzzzt` quando eu estava na metade,
como voc pode, sem d:vida, ver com seus prLprios olhos, e agora eu
tenho um encontro em P, minutos com aquele gostoso, o agente daquela
banda que vimos outro dia, lembra? E o meu cabelo parece est" essa merda
completa.
Empres"rio da banda? Ela tem um encontro com um empres"rio da
banda? h, com certeza. Eu vou busc"$la.
-h, gra2as a 7eus. Eu realmente queria matar algum, mas no
consegui pensar em ningum que possivelmente seria o culpado por isso,
e!ceto em quem instalou essa rede eltrica, provavelmente ele ganha trs
centavos por hora e trabalha em uma #"brica de 8anelas no sudeste da bsia.
4uando sa3mos do banheiro, uma batida soa con#iante na porta. -s
olhos de <rooIe deslizaram para mim. Dm encontro ho8e = noite,
Emma? 4uem ? >eid? Ela espiou pelo olho m"gico. Sim, ele
mesmo, o Sr. Fudo. Eu estou querendo saber o que ela quer dizer
com isso quando ela pu!a a porta aberta e #ica na porta. Ei, voc.
Ele est" vestindo 8eans e uma camisa branca da 1acoste, e parece
que ele acabou de se levantar de um cochilo e apenas passou a mo pelo
cabelo rebelde. E essa a coisa. Esta a caracter3stica mais in8usta e
estranhamente sutil que ele possui6 quanto mais rela!ado ele sobre sua
aparncia, mais bonito ele #ica.
Sobre o ombro de <rooIe, eu assisto uma srie de emo29es
passarem pelo rosto de >eid. -lhando para o n:mero na porta e volta para
ela, ele pisca, sua cabe2a inclina para o lado apenas ligeiramente. Seus
olhos estreitos, me olhando atr"s dela. 1indo cabelo, <rooIe.
<em. Estou indo reparar a minha dupla personalidade. Vocs,
crian2as se divirtam. Ela se vira para mim. -brigada pela
chapinha. Espero que passem um bom momento. Ela e >eid se olham
#i!amente quando ela passa por ele, at que ela quebra o olhar e caminha
para seu quarto, cantarolando.
5arota estranha. diz ele, virando$se para mim. Seu olhar
apreciativo, ele me olha de cima a bai!o. Fomando minha mo, ele me gira
lentamente. Voc est" to quente. (ronta para ir?
Sim. Vou pegar minha bolsa. Eu tomo uma respira2o
calmante enquanto eu atravesso a sala, tentando me lembrar que ele
apenas um cara. .este encontro, ele sH um cara.
Gerto.
Capitulo #inte e /ete
Reid
<ob e /e## esto de p na sa3da do hotel, o que me diz que tudo est"
prestes a #icar muito mais interessante.
4uando sa3mos do hotel e os #lashes come2am, a mo de Emma
aperta a minha. Gom os nossos guarda$costas nos protegendo, eu deslizo
um bra2o em torno de Emma e conduzo$a para o carro que nos
esperava. Ela est" claramente um pouco assustada e no est" acostumada a
esse n3vel de aten2o da m3dia.
Dma das muitas coisas alarmantes e inesperadas que ningum te diz
o quo prL!imo essas pessoas com c;mera chegam de voc. Ser" que eles
no tm lentes de zoom pro#issionais? Ser" que eles realmente precisam se
abai!ar sob o bra2o enorme de <ob para tirar um #lash bem na nossa
cara? -s #otLgra#os chamam meu nome, tentando me #azer olhar para cima
para que eles possam tirar a sua valiosa #otogra#ia. 4uando isso no
#unciona, eles tentam Emma. Ela segue o meu e!emplo e ignora$
os. Cenina inteligente.
lguns dos paparazzi seguem$nos para o restaurante, que , no
m3nimo, meia hora de dist;ncia, e os #lashes come2am de novo antes
mesmo de sair do carro. <ob e /e##, como de costume, valem cada centavo
que a produ2o est" pagando, #ornecendo uma parede de m:sculos de cada
lado de nLs, quando nLs caminhamos para dentro.
.Ls somos recebidos por uma madtre, pouca ilumina2o, carpetes
grossos, paredes de pedra calc"ria e vigas de madeira. equipe de gar2ons
est" vestida de preto e branco #ormal, as mesas possuem panos brancos e
opacos = luz de velas e luzes brancas min:sculas esto envolvidas em torno
de colunas e suspensas como estrelas. Eu dou o meu nome e somos levados
a uma mesa perto da 8anela na parte de tr"s, como eu solicitei, com vista
para o lago. A" mesas ao ar livre, que est" en#eitada com mais luzes que a
iluminam.
Eu ve8o seu rosto enquanto ela observa tudo 5ostou?
Seus grandes olhos verde$cinza derivam por cima de tudo, voltando
ao meu. Sim. K lindo.
K verdade. Eu estou olhando para ela. .o parei de #azer isso
desde que se sentou. Ela sorri timidamente. mesa pequena, e eu me
inclino para #rente e pego a mo dela, o #antasma de um sorriso brincando
em minha boca, e trago$a para os meus l"bios, bei8ando os dedos um de
cada vez. (iegas, eu sei. E!atamente o tipo de coisa que as garotas acham
demais. Seu rosto brilha em um tom de rosa.
Ento Emma. Voc est" pronta para ser #amosa? Eu libero a
mo, inclinando$me para tr"s quando o gar2om chega com uma garra#a de
vinho. (orque este #ilme vai #azer isso por nLs dois.
Ela sorri para mim enquanto o vinho provado e aprovado, no
#alamos at que o gar2om desaparece. Voc 8" #amoso.
Eu #ranzo a testa, l"bios #ranzidos. Eu sou? - que te #az dizer
isso?
Ela ri. -h, eu no sei... -s #otLgra#os que seguem em torno de
voc, talvez? s meninas?
4ue meninas? Eu no notei qualquer menina. eu digo, e ela ri
novamente. <em, eu tenho notado uma menina. E eu no tenho sido
capaz de ver ou me preocupar com qualquer outra pessoa
recentemente. Elas poderiam muito bem ser invis3veis.
-lhando para mim, a cabe2a inclinada, diz ela6 Amm.
Eu no quero dizer muito em pouco tempo. Ela parece
estranhamente perceptiva para detectar discursos prontos de merda.
Voc no respondeu. Est" pronta para ser #amosa?
Ela encolhe os ombros. Eu no sei. inda um pouco
surreal. Eu quero ser bem sucedida, claro. Cas parte de mim quer apenas
ser uma garota normal.
'sso novo. 4uem quer ser normal?
.ormal como?
d:vida est" de volta. Ela morde o l"bio, os dedos tra2ando a base
de sua ta2a de vinho como se ela debatesse o que revelar. Gomo...
Ensino mdio. ulas de teatro. /ogos de #utebol. (lanos para universidade.
<ailes.
<aile, hein? Eu ri bai!inho e ela sorri. A" quanto tempo
voc tem tutores?
7esde se!ta srie.
Gomecei da3 tambm.
Ela se inclina para cima. .unca te incomodou pensar nos amigos
que voc dei!ou para tr"s? s equipes esportivas que voc nunca
participou, a elei2o de presidente da classe que voc teria ganhado
#acilmente?
.ingum nunca me perguntou sobre isso antes. Eu nunca dei muita
aten2o ao que eu possa ter dei!ado para tr"s ou desistido. Ce #ormei um
ano atr"s, e #ui mais do que #eliz em dar adeus =s aulas, tare#as e tutores.
Eu nunca #ui para uma escola p:blica, por isso a minha situa2o no era
toda normal, para come2ar. Eu me inclino mais perto, tambm, com os
cotovelos sobre a mesa. Voc percebe, no , que e!istem milh9es de
garotos da nossa idade que desistiriam de todas essas coisas num piscar de
olhos para ter o que temos, para ser o que somos?
ssim dizem. Ela cora ligeiramente e eu sorrio.
- qu? perguntei, e ela corou ainda mais, sorrindo e olhando
para o seu colo novamente.
.ada. penas algumas coisas que a minha melhor amiga me
disse recentemente. Sobre #azer este #ilme. Eu inclino minha cabe2a, um
reconhecimento de que h" mais que ela no est" dizendo. Ela revira os
olhos. Gom voc.
Eu no posso dei!ar de rir. Ento, eu tenho uma # leal em... 7e
onde voc ?
Sacramento.
Sacramento. .o muito longe de 1. Eu sei o que estou
sugerindo, mas 8" tarde demais para #echar a minha boca.
Ela #az entende e #ica estudando meu rosto. So mais ou menos
]O,Im. .o e!atamente do lado.
Eu dou de ombros. .o. Cas no tanto quanto, digamos, Fe!as,
ou .ova WorI. Eu sei o que estou implicando com isso, tambm, mas
tenho parecer inocente. Grescendo com o meu pai, aprendi que, ou voc
mente como um pro#issional, ou no precisa nem se incomodar.
Em uma #a2anha de um timing per#eito que vai ganhar$lhe uma
gor8eta de trinta por cento, o gar2om chega com as nossas re#ei29es.
Emma
Estranhamente, eu no dei muita aten2o para onde 5raham vive,
em rela2o a mim. Cas .ova WorI est" no outro lado do pa3s, em rela2o a
Sacramento. Em compara2o, 1os ngeles parece = direita da rua. Eu
deveria me beliscar agora por pensar sobre 5raham de qualquer
#orma. Estou em um encontro com >eid. E eu estou gostando.
re#ei2o incr3vel, o gar2om atencioso, mas no
intrusivo. Halamos sobre os trabalhos que #izemos, as pessoas com quem
trabalhamos ou que queremos trabalhar, e ele engra2ado, especialmente
quando se #ala de #o#ocas de AollE&ood, e como as pessoas mesquinhas e
insinua29es podem ser. 4uo #alsos so. - que me #az pensar em <rooIe.
Ento, como voc conhece a <rooIe? pergunto, no pensando
que esta questo vai #az$lo ter a rea2o que ele teve. Eu sL lembrei a
animosidade que parece estar entre eles e perguntei a razo. Ele mede sua
resposta rapidamente, mas no antes de eu ver o que voa em seu
rosto. Cesmo assim, eu no tenho certeza de como interpret"$lo. Sinto
muito, eu no estou tentando me intrometer... Eu sL... notei que vocs
parecem... uh... -h meu 7eus, disse o que pensei em voz alta.
.otou, no ? Sua voz cuidadosa, calma. Ele no parece
irritado.
Sinto muito, no da minha conta.
Est" tudo bem. Eu realmente nunca... discuti o que aconteceu
com ningum. Ele muda em sua cadeira, enquanto espera o gar2om
levar o prato. .Ls est"vamos envolvidos. A" muito tempo atr"s. Seus
olhos azuis piscaram e ele suspira. 7izer que no acabou bem seria um
eu#emismo.
Dau. Eu realmente sinto... muito. Estou morrendo de vontade
de saber o que aconteceu, mas no h" nenhuma maneira de eu estar
perguntando a ele.
Srio, #oi h" muito tempo. /" superei isso, acredite. Eu sei que
ela tambm. Esta apenas a primeira vez que trabalhamos 8untos desde
ento. Ele sorri, pensativo, depois me!e o cabelo para tr"s e parece
sacudir as sombras negativas. .o h" nenhuma razo para qualquer um
de nLs sermos amargos neste momento. Ela parece bastante #eliz com
5raham.
<oom. SL isso.
Eles esto...? 4uero dizer, ho8e = noite, ela disse... -pa, isso,
provavelmente, vai contra o cLdigo de menina. Cesmo que <rooIe e eu
no somos e!atamente as melhores amigas.
Ele arqueia a sobrancelha. - qu?
Dgh0 E se ele disser a 5raham? 7everia eu contar 5raham?
<em, hum, ela disse algo sobre um encontro ho8e = noite...
Gom algum que no se8a 5raham, isso que voc quer dizer?
Weah. Eu me sinto descon#ort"vel por ter divulgado isso, at
que >eid responde.
Emma... voc no est" acostumado com as pessoas de
AollE&ood. Voc ainda ine!periente, no que voc deva ser outra coisa.
Ele estala um carto de crdito em cima da conta e sinaliza para o
gar2om = dist;ncia. Fenho quase certeza de <rooIe e 5raham, vivendo
to distantes como o #azem, tm um entendimento.
Voc quer dizer... para sair com outras pessoas?
-u isso, ou eles esto apenas brincando enquanto estamos no
local aqui. Eu acho que o olhar no meu rosto me leva de ine!periente a
absolutamente ingnua, porque ele diz6 -h, genial. Eu choquei
voc. -lha, eu estou certo que eles esto #azendo, eles concordaram entre
eles. melhor coisa a #azer neste negLcio adotar uma atitude _viva e
dei!e viver`.
Ele assina o recibo, um rabisco ileg3vel, e se levanta, pegando a
minha mo. Vamos l", vamos sair daqui.
4uando chegamos ao hotel, ele me protege sobre a #orma como o
#ez ontem, na sa3da. Dma vez que estamos dentro, ele pega a minha mo
para atravessar o "trio. Eu me sinto mais = vontade com ele do que eu
8amais pensei que #osse poss3vel ser, mas meu pulso est" martelando no
momento em que entramos no elevador. 4uando as portas se #echam, ele se
inclina contra a parede do lado e me pu!a para a #rente, com os ps
espalhados apenas longe o su#iciente para eu estar entre eles. Eu vou te
bei8ar agora. diz ele, com as mos apertando a minha lombar. E ento
ele #az.
.Ls paramos na minha porta, e ele no diz nada sobre nLs
continuando no seu quarto. Eu sei que voc tem de #ilmar em uma hora
amanh, por isso, se voc vai me dar mais um bei8o apenas dentro de sua
porta, eu vou para o meu quarto, onde eu vou sentar e sorrir um pouco
antes de adormecer.
.ada de matar zumbis ho8e = noite?
Ele ri. h, quem #oi... Fadd ou 4uinton? Esse v3cio suposto ser
o nosso segredo. K como Glube da 1uta para os homens com rostos que
tm que permanecer lindos.
Eu rio, abrindo minha porta. 7amos um passo dentro do meu
quarto, onde eu dei!ei uma :nica l;mpada e cortinas abertas, pois tinha a
luz do lado de #ora quando sa3mos. >eid dei!a a porta #echada e
imediatamente aperta$me a ele, com as mos sobre meus ombros. 'nverso
das suas mos, suas unhas ro2am levemente pelos meus bra2os
nus. 4uando ele chega =s minhas mos, ele leva$as na sua, mergulha a
cabe2a e me bei8a.
Eu tenho que ir agora, ou eu no vou de 8eito nenhum. diz ele,
minutos depois. Eu no posso #azer mais do que qualquer aceno de
cabe2a. Ele me bei8a mais uma vez, se a#astando e murmurando6
7iabos. antes de abrir a porta e deslizar para o corredor.
produ2o interrompeu o hor"rio de #ilmagem na casa cronograma
de #ilmagem <ennet em #avor de completar algumas cenas no
shopping. Femos que estar no local e prontos para ir =s O da manh, para
que possamos encerrar as #ilmagens antes do shopping abrir. .ingum pode
culpar$nos por lamentar$se sobre as manhs chegando cedo demais, quando
estamos nos arrastando para #ora da cama =s R da manh, que me desculpe
se no acho que tecnicamente manh. 5raham e eu decidimos ontem,
quando chegou a not3cia da mudan2a, sacri#icar a nossa manh para correr
para a semana.
Ginco de nLs trope2amos dentro da limusine e colapsamos nos
assentos, segurando copos da StarbucIs e lados agredidos, passando por
cima de linhas. >eid, Fadd e <rooIe no #ilmaram at a tarde, por isso, no
momento, todo mundo os odeia. 4uinton estende ao meu lado, olhos
#echados e Lculos >aE$<an no lugar, apesar da escurido do lado de #ora e
as 8anelas escuras, como se as mini$luzes em todo o interior da limusine
#osse um ultra8e. (or que eu estou acordado? .em mesmo tem sol ainda.
reclama.
(erto de mim, a boca de 5raham vira para cima de um lado e ele
esbarra meu p com o seu. Estamos acostumados a estar diante do sol,
#amiliarizados com o calor gradual nas nossas costas = medida que sobe, as
err"ticas sombras alongadas que ele cria diante de nLs quando nLs
corremos a oeste ao longo dos caminhos #luviais, os seus raios em nossas
caras e como nos circula quando voltamos para o hotel. Eu 8" sinto #alta
de correr. diz ele.
Eu ouvi que as caminhadas no shopping so muito populares
com as pessoas mais velhas. eu digo. Voc pode #icar por aqui depois
que terminamos as #ilmagens, obter algumas voltas...
Ele balan2a a cabe2a, lutando para reprimir um sorriso. 4ue
divertido. Seu olhar se move para a 8anela em #rente a nLs, e nLs dois
assistimos a passagem urbana da cidade por alguns momentos. E se
a corrida no #oi a :nica parte que eu perdi?
Eu olho para ele, mas seu olhar no se deslocou da 8anela.
7eus.
Em6 7etalhes da noite passada? Eu vi #otos on$line, mas no o
mesmo que a su8eira em linha reta.
Eu6 Hoi bom. Gonversamos muito. - assunto paparazzi um pouco
assustador.
Em6 Voc est" saindo com um cara que tem seus pBsteres pregados
na parede de v"rias garotas, quero dizer, puta merda.
Eu6 Eu Sei. .o senti como na outra noite.
Em6 E o#icial? ("ginas de seus #s esto comentando.
Eu6 Eu tenho #s?
Em6 parentemente.
Eu6 Dgh. Fenho que ir #ilmar. Eu tenho que come2ar as aulas esta
tarde.
Capitulo #inte e Dito
Reid
7urante os :ltimos trs dias, em qualquer momento que posso,
monopolizo o tempo de Emma. Suas aulas = tarde so uma irritante
interrup2o, alm disso, ela agora tem tare#as para #azer em seu tempo
livre, o qual eu pre#eriria que ela passasse comigo. Femos a prL!ima
segunda livre, devido em parte por ser o dia do trabalho e em parte a esposa
de dam >ichter, que tem uma cesariana programada para esse dia.
(ara mim, um #im de semana prolongado signi#ica duas coisas. Em
primeiro lugar, Emma vai para sua casa em Sacramento, no s"bado, por
isso sei que no a verei por trs dias. E em segundo, so as primeiras
semanas na reabilita2o da minha me, as que conscientemente me neguei
a pensar. (apai acabou de me in#ormar que vou para 1os ngeles na se!ta =
noite V re#erindo$se a amanh.
Feremos uma sesso #amiliar com ela no s"bado de manh.
ele disse.
Sinto$me responder emocionalmente ao seu comportamento
ditatorial, antes inclusive de entender as palavras. E logo entendo as
palavras. Hamiliar. Sesso. - :ltimo que eu quero #alar com outro
terapeuta in:til sobre minha me. - que? Eu disse minha voz sem
in#le!o.
-lha me desculpe se estou interrompendo sua rotina de #estas,
mas se trata da sua me, e ela deve ser o su#icientemente importante para
voc renunciar a uma hora, mais ou menos, de sua habitual atividade em
seu tempo livre. 5eorge tem tudo pronto para que saia de ustin para 1os
ngeles na se!ta = noite, via8aremos a Calibu no s"bado de manh.
<om, assim, primeiro pensa que vai passar um sermo em mim
sobre dar prioridade = mame? E todos os 8antares que ele perdeu?
caridade de merda que ela #az, a qual ele no presta nenhuma maldita
aten2o? (assa as noites e os #ins de semana no modo no$me$incomode$
sou$importante$e$estou$trabalhando, inclusive quando est" em casa. gora,
porque ela est" na reabilita2o mais uma vez, vai se #azer de preocupado?
7e verdade?
(assei uma mo atravs do meu cabelo, o agarrando e pu!ando,
enquanto apertava minha mand3bula. Ele pressiona cada maldito boto que
eu tenho. <om. Se!ta #eira = noite. 7iz a 5eorge que tenha um carro
esperando em 1J
11
.
/" est" tudo arrumado, conhece o 5eorge.
<om. volto a dizer. Eu terminei de #alar com ele, mas, por
alguma razo no posso simplesmente desligar.
Estar" um pouco tarde para 8antar... Ele come2a.
.o. -brigada de todos os modos, papai. Esta semana est" me
matando. SL pe2a para 'mmaculada dei!ar algo que eu possa esquentar
quando chegar.
Fudo bem. Vemos$nos amanh...
Fudo bem. manh. (ressiono desligar, 8ogando meu tele#one
na cama. Ele quica uma vez e cai, batendo no espesso carpete. aldito
se9a.
Emma est" tendo aula durante uns minutos a mais. 4uando terminar
vir" ao meu quarto. .os :ltimos dias, temos dan2ado ao redor do tema
se!o. Gada vez que dou um passo, ela responde retrocedendo de novo,
assim, eu tambm retrocedo. Cas realmente no quero voltar para casa sem
isso na bolsa. Se casa, papai e sess9es #amiliares no estivessem prL!imos,
eu poderia controlar melhor minha pacincia. Se eu no tivesse decidido
parar com o se!o casual, simplesmente poderia pegar 4uinton e Fadd e sair,
encontrar algum... E se, e se, e se. >ah. Eu sigo dizendo a mim mesmo
que ela valer" a pena esperar. Se a qu3mica que temos at agora #or uma
indica2o, ela valer" mais que a pena.
maioria de nLs #omos = 5ap essa manh, onde ela e eu #izemos
umas cenas em que nossos personagens estavam envolvidos em uma
calorosa troca de bei8os. /uro que est"vamos to dentro do personagem que
est"vamos metade en#urecidos, metade prontos no momento em que
>ichter disse corta. Enquanto esperamos que a produ2o arrumasse a
ilumina2o, sinalizei com a cabe2a para longe da multido de pessoas.
Vem aqui.
11 0eroporto em 7os 0ngeles
Ela me seguiu, perple!a, enquanto caminhamos para tr"s de um
painel de trs metros, com cal2as pregadas de um lado e vestidos de vero
do outro. >eid? - que...?
.o a dei!ei terminar, empurrando$a para o arco 3ris de vestidos de
vero, a bei8ando, levantando$a contra a parede improvisada, com o
algodo vaporoso em suas costas como um cobertor. 4uando levantei
minha cabe2a, ela piscou, suas mos estavam #irmemente em meu peito,
nem e!atamente me atraindo, nem e!atamente me empurrando, tampouco.
- que #oi isso? Ela estava quase sem ar.
'sso #oi S/anta comigo essa noiteT? Gomecei a me inclinar
novamente e ela pBs a mo sobre minha boca, rindo tranquilamente, e
dando um olhar sobre meu ombro para se assegurar de que ningum tinha
nos descoberto. Suponho que algum tinha que se preocupar com isso,
porque estou certo como a merda que eu no o #azia.
Femos que estar aqui de novo amanh cedo. >ealmente no
temos tempo para sair.
/antamos no quarto, ento. Sua mo distorceu minhas
palavras, e a cuidadosa barba de um dia que eu tinha que manter para a
cena, #ez cosquinhas em sua palma.
Vai se comportar? Ela come2ou a retirar sua mo,
cuidadosamente, como se no con#iasse em mim. Fentei no sorrir e #alhei.
4uando ela arqueou uma sobrancelha, com um olhar de autoridade, a
imaginei com uma rgua na mo e um peda2o de giz, usando Lculos, uma
saia um pouco apertada, salto alto... 7e#initivamente no estava a8udando.
ssenti, levantando os dedos. (alavra de escoteiro.
Ela estreitou seus olhos. (or alguma razo, no posso te
imaginar como um garoto e!plorador.
(isquei inocentemente. -h, isso uma coisa de garotos
e!ploradores?
Ela revirou seus olhos e eu me inclinei e a bei8ei. >eid.
Emma... Ceu quarto ou o seu? Voc escolhe. >ocei sua testa
com meus l"bios e bai!ei minha voz a um sussurro. Cuito disso. a
bei8ei de novo E toda a roupa #ica.
Ela me olhou, com os l"bios #ranzidos, e levantei dois dedos uma
vez mais, o que a #ez rir e empurrar meu ombro. <om. .o seu.
SL ento escutamos a assistente de produ2o, 1aura, apro!imando$
se pelos cantos dizendo6 Eles no podem ter ido muito longe... Eu dei
dois passos para tr"s, tirando os lados dos bolsos traseiros da minha cal2a e
a#astando Emma do colcho vertical onde eu a havia pressionado.
4uando 1aura apareceu, eu estava segurando uma #olha e Emma
olhava. Esse o sinal para que me d o olhar malvado.
-h0 /" ve8o. Emma disse, como se discut3ssemos o script
enquanto est"vamos parados entre um monte de vestidos. Hora da vista de
todo mundo. Cenos mal que ramos atores.
1aura nos localizou. 3 esto. - que os dois #azem aqui?
.ingum sabia onde estavam. Esto prontos para vocs. Emma me deu
outro pequeno empurro quando 1aura desviou o olhar. Eu movi os l"bios6
O que! Gom a e!presso mais angelical que pude #azer.
- centro comercial para a #ilmagem deveria estar pronto amanh
cedo. Dm par de retoques, algumas cenas = dist;ncia e seguimento e
est"vamos #ora. 'nclusive assim, tenho que arrumar as malas para embarcar
=s cinco e chegar a 1J. ssim, esta noite, est"vamos #alando da prL!ima
semana. Caldi2o.
Emma
grande tela da televiso ainda estava ligada, mas no est"vamos
prestando aten2o nela e!atamente.
4uando cheguei ao seu quarto, ele me pu!ou para dentro e #echou
cada tranca da porta. Dm... eu disse e ele me disse que no queria
que o servi2o de limpeza entrasse, mas pensou que eu provavelmente no
dese8aria que ele colocasse o letreiro de no incomode na porta.
7e#initivamente no.
gora, estamos sentados no cho, com as costas apoiadas no p da
cama, e ele acaba de me dizer que se o apocalipse zumbi acontecesse, ele
estaria em um grande problema. Fentei me sentir insultada. .o estou
convencida de que minha incapacidade para evitar que meu crebro se8a
comido em um 8ogo de videogame tenha uma rela2o direta com uma
morte segura em ataque real de zumbis.
Sorrindo, ele 8ogou os controles para 8unto da televiso e me
levantou do cho. Falvez no. Cas tem que admitir que voc no 8oga
nada bem. Gaminhamos atravs dos pratos do 8antar que estavam em
cima da manta que ele tinha estendido no cho quando o servi2o de quarto
chegou. Cuito pouco sobrou de seu prato grande de camar9es ou dos meus
crepes de quei8o com creme de alcacho#rasM no sobrou nada do
GhardonnaE
1!
. Sinto$me o su#iciente satis#eita e gratamente en8oada, mas
no bbada. 4uando nos sentamos no so#", sem d:vida, sou muito
consciente dele, cada detalhe, e de que eu estou muito en8oada.
ssim que... -nde est"vamos ho8e... Enquanto nos escondemos
do pessoal do #ilme...
Suas mos corriam sobre mim, to concentradas e e!perientes que a
e!istncia de roupa #azia pouca di#eren2a. <ei8amo$nos em seu so#",
bei8ando e tocando, at que estou totalmente recostada, me derretendo em
seus bra2os enquanto ele olha #i!amente para bai!o, com seus olhos azuis
marinhos na tnue luz, seu cabelo revolto caindo na testa.
1! assim se chama o *inho elaborado com as u*as Chardonna:) $ue uma espcie de
u*a branca
Voc incr3vel. ele diz, sua voz suave, com seu rosto
apoiado em uma mo enquanto a outra se move cuidadosamente desde
minha garganta, sobre um seio, provocando$me um arqueio, quando seus
dedos ro2am meu quadril, logo abai!o do meu umbigo, #undindo$se com
meu short.
Ele no #az nenhum movimento para desabotoa$los, mas sei que ele
est" pensando nisso. Ele sabe que eu sei. K um conquistador e no pensa
em a#astar os dedos e contar at trs, tirando da roupa. Sei o que
prometi. roupa posta. Cas voc no prometeu nada, e se quiser, estaria
#eliz que me trans#ormasse em um mentiroso.
di#eren2a entre nLs? Ele sabe e!atamente o que quer.
>eid. SL tem uma semana. Ginco dias, realmente. Ginco dias
nos bei8ando e acariciando, a metade de nossos encontros terminava em
uma espcie de disputa de sim e no.
Fanto tempo? >evirei meus olhos e ele riu. 7esculpe
Emma. Sei que estou sendo insistente. K to adoravelmente irresist3vel, e
eu sou simplesmente um garoto, no sabe?
Ele era muito a#icionado a essa desculpa. ssim que eu no me
empurraria em sua cama agora mesmo, se no #osse por essa sensa2o
irritante de que preciso de uns dias mais. Se ele era to persistente assim
com cada garota que encontrava, a maioria 8" estaria na sua cama h" cinco
dias, se estivessem na minha posi2o. 4uantas eu sei e quantas esto
esperando nos bastidores? (reciso de um tempo sozinha, para pensar. E
preciso de EmilE.
>eid le!ander quer transar comigo. E eu continuo dizendo no.
Eu devo estar louca.
.ingum cancelou sua reserva no hotel em ustin, pre#erindo
manter nossos quartos tempor"rios intactos, por isso eu sL trou!e uma mala
comigo nessa viagem para casa, que nunca senti como minha casa.
4uando meu pai se casou com Ghloe, ela se mudou para nossa casa.
7epois de poucos meses come2ou a suplicar por um novo lugar.
(recisamos de um lugar prLprio. V ela #ez beicinho com seus bra2os ao
redor do pesco2o dele, enquanto eu espiava do banheiro do corredor, at
seu quarto. Vamos nos mudar para 1os ngeles ou So Hrancisco.
lgum lugar menos horr3vel e suburbano. eu segurei a respira2o.
7ei!ar Sacramento signi#ica dei!ar EmilE e minha avL.
Ghloe, meu trabalho est" aqui. ele respondeu.
- trato #oi uma grande casa nova, onde os mLveis no eram nada
agrad"veis para crian2as, e o meu quarto #oi decorado com algo que Ghloe
chamava shabbE chic, as paredes eram de um mostarda horr3vel, que eu no
sabia que e!istia. (assava os #ins de semana com minha avL tanto quanto
me era poss3vel, onde era aceit"vel #alar da mame, e era permitido pBr
meus ps no so#" e ter um gato que eu chamei de Aector.
Dm #im de semana, depois que Ghloe havia assumido a
responsabilidade ela mesma de sentar comigo e #alar sobre se!o, #iquei
muda enquanto #azia = minha avL algumas perguntas complementares. Eu
no estava certa se ela poderia saber as respostas, mas pensei que havia tido
a minha mame, assim que tinha quer ter #eito se!o pelo menos uma vez na
vida. 4uando repeti algumas das e!plica29es b"sicas de Ghloe, a,
geralmente composta, cara da minha avL, #icou p:rpura e tive medo de ter
lhe provocado um ataque do cora2o. Cas ela logo deu uma pro#unda
respira2o e disse6 Essa discusso e!ige um pouco de chocolate, com
muitos marshimelo&ns pequenos.
4uando eu tinha catorze anos, minha avL morreu de um aneurisma
cerebral. Ela havia sido diligente com uma boa dieta e e!erc3cio, e!ames de
c;ncer, e preven2o de doen2as do cora2o. 'nvestiguei e descobri que so
praticamente indetect"veis, especialmente se no apresentam sintomas
como dor de cabe2a ou viso turva. E inclusive se o tivessem encontrado
antes, poderiam no ter sido capazes de evit"$lo, estando grudado em seu
crebro. Ela teria odiado saber que tinha uma bomba relLgio em sua
cabe2a.
'mplorei a meu pai e Ghloe que dei!assem que Aector viesse morar
conosco. /urei vacina$lo e recolher os plos da casa, dar "gua e recolher
suas necessidades. Fudo o que Ghloe disse #oi6 Sou alrgica, Gonnor0
Estou convencida de que a :nica coisa sobre Aector a que Ghloe era
alrgica era o pensamento de seu plo em suas roupas ou seus mLveis.
7esculpa, Emma. 7isse meu pai, enquanto eu ia pisando
#irme para meu quarto. Encontraremos um novo lugar para ele. Sua
voz continha pena, mas era #irme. Em um con#lito, os dese8os de Ghloe
sempre anulavam os meus.
EmilE, #errenha em minha de#esa, implorou = sua me para no
dei!ar meu gato Lr#o. senhora Qatson no #icou muito entusiasmada
com o lindo plo branco do Aector, mas para nossa surpresa, ela cedeu.
Aector, nada bobo, deu sua amostra #elina de adora2o, em #requentes
descansos sobre o colo e abra2os = me de EmilE. Ceu gato tem dez anos
agora, um idoso em anos #elinos.
SL uma mala? Ceu pai observava em d:vida minha bagagem
quando eu sa3 do aeroporto. Est" acostumado a Ghloe que lota
completamente o carrinho de bagagem.
Estarei aqui, sL um par de dias. 1ancei a mala no banco de
tr"s e subi em seu carro utilit"rio.
Gomo vai a #ilmagem? ele pergunta, se dirigindo para o
tr;nsito, enquanto eu dou uma pro#unda respira2o.
<em. Estou tentando me concentrar em ver EmilE, sua me e
Aector. Se eles no estivessem me esperando em Sacramento, eu teria
pre#erido #icar em ustin durante o #im de semana, ainda que eu estivesse
completamente sozinha. Eu teria vindo ver Ghloe nem em um milho de
anos. Eu teria vindo ver a meu pai.
(ontos de vistas opostos brigavam em minha mente. (or um lado
quero pedir conselhos sobre >eid e 5raham, sobre a universidade e sobre o
#ato de que em pouco tempo vou ser legalmente adulta. Eu queria que ele
soubesse que eu estou apavorada por no ter nenhum plano para minha
vida, alm de continuar com o que eu sempre #iz.
(or outro lado, no quero #alar com ele sobre nada.
Gada site de psicologia sobre desenvolvimento, que eu havia
procurado, disse que o dese8o de se separar era natural nos adolescentes.
Cas o que eu estava sentindo no podia se natural, e a liberdade que eu
tenho no #oi adquirida normalmente. Gresci sem nenhum mandamento
religioso, quase sem toque de recolher e sem presso para ser boa na
escola. Cinha avL e a senhora Qatson me amavam, mas no podiam ser
pais para mim. 4uem teve autoridade #oi sempre meu pai, e o que ele #ez
#oi me incentivar para que eu #osse uma estrela. Sou uma garota de
dezessete anos que #oi educada sozinha durante uma maldita dcada. Ele
#ez um bom trabalho, mas o #ato que to incrivelmente triste que #ica
e!asperante. qui, sentada no assento dianteiro do carro do meu pai, me
dou conta de que estou #uriosa.
Em es#or2o para preencher o silncio ele come2a a #alar do trabalho
e da redecora2o que Ghloe est" #azendo na cozinha e um problema com o
sistema de pulverizadores que requer que todo o cho se8a cavado e um
novo sistema instalado.
Eu no respondo.
E ele no se d" conta de que eu no o #a2o.
Capitulo #inte e 6o*e
Reid
Estamos na metade do caminho para a cl3nica de reabilita2o, e
nenhum de nLs tinha dito uma palavra. Dma vez que sa3mos propriamente
de 1os ngeles, a neblina que cobre a cidade praticamente +]O dias por ano
diminuiu. - cu azul brilhante parece pintado sobre a paisagem, =s nuvens
so apenas um tapete = dist;ncia.
.o tenho nem ideia do que esperar da sesso de terapia #amiliar ou
de mame. .o tenho nenhuma # no processo. (or que deveria ter? -
processo 8" #alhou v"rias vezes. Ela luta para permanecer sLbria enquanto
eu luto para evita$lo.
'sso no e!atamente verdade. Se bem que certo que chego ao
meu limite to cedo quanto me poss3vel, no tenho um bai!o controle
quando devo t$lo. Eu gosto de #icar bbado =s vezes, isso certo. Sou
8ovem. K divertido. (or que no? .o tenho o "lcool para Sadormecer a
dorT ou qualquer merda est:pida como essa. .o o uso quando estou
trabalhando. 4ualquer terapeuta da minha me diria que eu estou em #ase
de nega2o. 4ue estou dando desculpas. Eu diria que estou me e!plicando.
Eles diriam que h" uma di#eren2a entre as e!plica29es e as desculpas, e eu
estou #azendo um e chamo de outro. Ento eu diria que no me importa
uma merda o que se8a, eu estou bem. E esse o #im disso.
/ohn me manda uma mensagem, diz que h" uma #esta essa noite
que temos que ir. 4uer saber se quero #icar em seu apartamento perto do
campus, as aulas come2am na ter2a, no que ele este8a estressado sobre
isso. 7uvido que sequer tenha uma ideia de qual seu hor"rio, seu pai o
obrigou a #azer #inan2as. .o posso imaginar como isso vai terminar, mas
vai ser e!plosivo. /ohn est" chegando ao limite por ter que seguir os passos
de seu pai. legra$me que pelo menos eu no tenha que #aze$lo. Eu tenho
meu prLprio caminho, e ainda que meu pai no o entenda, parece apoiar.
(elo menos, nunca tentou me moldar em uma verso mais 8ovem dele
mesmo6 CarI le!ander, brilhante e respeit"vel advogado da lei.
7uvido que sequer pense que eu se8a capaz de ser como ele, no
como se eu pudesse argumentar com esse ponto e no como se alguma
vez eu quis s$lo.
4uando chegamos, papai #oi diretamente para o vest3bulo da
recep2o, e eu #ui atr"s dele, sem tirar os Lculos de sol, at que passei da
"rea da recep2o e no houvesse ningum passeando por ali. mulher atr"s
da mesa me reconheceu e imediatamente me olhou, piscando rapidamente,
ainda que sua e!presso continuasse neutra, con#irmando que ela sabia
quem eu era por associa2o. Ce perguntei se minha #ama tornou mais
di#3cil para mame estar aqui, onde todo mundo sabe, ou saber", que ela a
me de >eid le!ander. Ela no podia ser anBnima, mais do que eu podia
s$lo. Cas pelo menos minha #ama #oi minha escolha.
- lugar era elegante, o que no era surpresa, e mame parecia #r"gil
como sempre, tambm no era uma surpresa. SL nos permitem estar com
ela no escritLrio do conselheiro para essa visita, e #rancamente, estou
esperando que essa se8a a :nica :nica vez que precisam de mim aqui.
Fem dois so#"s ?um deles mais parecido com uma poltrona de dois
lugares@ e duas cadeiras, ao redor de uma mesa de ca#. terapeuta,
7outora Qeems, toma uma das cadeiras, cruzando suas pernas e abrindo o
arquivo em seu colo, sem nos dar nenhuma indica2o de onde sentar. Fenho
a sensa2o de que um teste, mas no estou certo de qual lugar ela tomaria
como correto, ou se ela percebe que est" analisando a cada um de nLs e
como nos relacionamos entre nLs em #un2o de nossa escolha. .o tempo
em que esses pensamentos #azem seu caminho atravs do meu crebro,
papai 8" est" sentado no meio do largo so#", mame 8unto a ele em um
canto. Eu me dei!o cair no meio do so#" 8" que essa deciso no requeria
nada alm de me sentar. 7outora Qeems est" rabiscando, 8" encontrando
minhas #alhas, ou talvez ela este8a esbo2ando uma caricatura de gatos
engra2ados enquanto espera que nLs terminemos o 8ogo de so#"s musicais.
CarI, >eid, sou a 7outora Qeems, por #avor, me chamem de
Carcie. K um prazer conhecer a ambos. Ela sorri um sorriso de
terapeuta calculado, um que no chega completamente aos olhos, enquanto
papai a cumprimenta educadamente e se inclina para lhe estender a mo.
4uando ela volta a me olhar, eu estou inclinado para #rente com os
cotovelos nos 8oelhos, pronto para sair daqui na primeira oportunidade que
eu tiver. 1evanto meu quei!o uma vez a cumprimentando. 'sso o melhor
que vou #azer, e a percep2o do olhar raivoso de meu pai na minha viso
peri#rica no o mudaria.
Ela imperturb"vel. 7uvido que est:pidos garotos adolescentes
se8am novos para ela. Femos #eito alguns progressos realmente sLlidos
nas :ltimas duas semanas. - salto do sapato de Carcie estava saindo
ligeiramente de seu p, como se ela, realmente, estivesse brincando de se
vestir e estes #ossem os sapatos de sua me. Estou contente de que todos
puderam nos acompanhar, desta maneira podem ver por si mesmos que seu
ente querido o est" #azendo muito bem, e assim podem #azer um pouco do
trabalho como uma #am3lia unida.
.osso Sente queridoT est" sentada aqui, sendo citada em terceira
pessoa com um termo suplente no lugar de seu nome. dmito que tenho
problemas com os terapeutas em geral. cho que so um grupo de pessoas
pretenciosas que acham que conhecem seus segredos mais 3ntimos pela
linguagem corporal e que te arrastam para contar todos eles. Carcie tudo
isso e alm disso tem os atributos de seu pro#essor menos querido.
-lho a mame, a #orma como seus dedos se sacodem com o
m3nimo tremor, apenas percept3vel, o que #osse que ela queria dizer.
4uando levanta o olhar, tento entender seus olhos ?azuis escuros, idnticos
aos meus@ perguntando se ela quer, simplesmente, que algum a tome pela
mo e a tire daqui. Cas no, ela tinha decidido en#rentar seus demBnios.
Ela aperta sua mand3bula, #ranzindo o cenho para o arran8o #loral no centro
da mesa ou para a pilha de revista de ambos os lados. E, logo, empurra para
#ora sua pequena voz respondendo aos testes de Carcie e as perguntas
cuidadosas de papai.
Carcie me olha de canto v"rias vezes durante a hora. .o estou
dizendo nada a menos que me pe2am diretamente, e inclusive ento, sou
totalmente o contr"rio de algum aberto. - que eu digo 6 .o quero estar
aqui, no quero contribuir e no ve8o porque tenho, quando no sou eu que
est" na reabilita2o. 4uando a hora termina, me sinto como se acabasse de
ser libertado da cadeia.
4uando mame me abra2a para se despedir, deslizo meus bra2os ao
redor dela e me dou conta de que est" inclusive menor que o habitual.
-brigada por vir. ela diz no meu ombro. 7esculpa. Eu te amo.
Hecho meus olhos. /iga, diga, diga. Eu tambm. .o o
su#iciente bom e melhor que nada. Ela me aperta outra vez antes de me
soltar. Ela caminha para os bra2os de meu pai e eu me diri8o para a 8anela.
Ele o pior dos hipLcritas, mostrando esse n3vel de interesse agora,
quando ela passou anos correndo atr"s dele, =s suas costas, como um
cometa tentando permanecer no ar.
Emma
-nde esto os pBsteres de >eid? Estou recostada sobre a
cama de EmilE, com Aector sobre meu abdBmen, ronronando uma at3pica
boa vinda. caricio seu sedoso plo e o espa2o atr"s de sua orelha.
EmilE #echa a porta de seu quarto, onde esto dois se!Es e lindos
pBsteres de >eid com #ita dupla #ace ? me de EmilE tem duas regras para
pBsteres6 #ita dupla #ase, no tachinhas, e nas portas, nunca nas paredes@.
- rebai!ou para a parte posterior da porta? - sistema de EmilE era6 os
garotos que esto mais #avorecidos iam na porta dos arm"rios, vis3veis todo
o tempoM os menos #avorecidos vo na parte posterior da porta de seu
quarto. - de 4uinton ainda estava na porta de seus arm"rios e de #ato tinha
se movido para o primeiro lugar6 o n3vel do rosto na parte superior da
ma2aneta de sua porta.
.o parecia correto ter >eid em um lugar de destaque, quando
vocs dois so praticamente namorados. Eu no posso enganar a minha
melhor amiga com o seu garoto. 'nclusive teoricamente.
ssim que ele como um irmo para voc agora.
.o se8a rid3cula. ela me responde Olha para ele.
- ve8o. (raticamente todo dia.
Ela me deu um olhar divertido e riu.
Eu encontrei umas #otos de 5raham, com certeza. Ela se
dei!ou cair na cama 8unto comigo, pegando uma almo#ada, e colocando sua
cabe2a nos ps da cama, assim podemos nos ver sob o plo de Aector.
Ele se!E, ainda assim de uma #orma mais intensa, introspectiva, em lugar
do looI de >eid todo americano. Ceus companheiros de trabalho estariam
sobre ele.
Solto um suspiro, tentando esquecer a grande quantidade de
hostilidade que rapidamente sinto pelos companheiros de trabalho de
EmilE. Em, no entendo como trabalha no Aot Fopic, se veste como
uma gLtica do sculo P) e se sente atra3da por garotos como >eid.
-s opostos se atraem?
.o usualmente. eu digo, e dou de ombros.
ssim que, as p"ginas de #s esto especulando que voc e >eid
esto tendo se!o quente em ustin.
- que! 7eus. <om, no o #azemos. Gubro minha cara e
Aector mia, quei!oso, at que come2o a acarici"$lo de novo. inda no
sei que tipo de rela2o ele quer. -u, 8" sei, sim. Ele est" acostumado a
garotas que se lan2am sobre ele. Estou certa de que o estou con#undindo
completamente.
Amm. Ele nos olha #i!amente detr"s da porta. 7ilema
o#icial.
7e verdade. Aector roda sobre si mesmo, balan2ando entre
nLs na cama, com suas patas no ar, pedindo que lhe acaricie a barriga.
Dm, Aector est" drogado ou algo assim?
Falvez uma das plantas de mame se8a narcLtica para um gato.
7eus sabe que ele as morde demais, cada planta da casa tem marcas de
dentes. 7ei!a mame louca.
vovL tentou pBr salsa Fabasco nas #olhas. Huncionou bastante
bem.
.Ls rimos, imaginando os e#eitos disso em um Aector
desprevenido. Sua avL era um gnio maligno.
1embro$me dela muito mais claramente do que me lembro da
minha me. Sim, ela o era. Eu olhei para o lado. /usto antes que
passasse por mim, meu pai perguntou se queria ir correr amanh pela
manh Scomo nos velhos temposT. Estava de p nesse repugnante salo
amarelo, com essas #lores nLrdicas e mLveis que pareciam como se um
animal os tivesse ro3do e eu pensava S,elhos tempos! "omo quando eu
tinha cinco anos!G.
Ela #icou em silncio durante um par de minutos. Fem medo de
que se #alar com ele, poder" decidir quo eno8ada est"?
K verdade. 'sso no era uma irrita2o padro. Eu estou l3vida.
Falvez? (or que agora? (or que agora eu importo uma merda?
Voc sempre importou, Emma. SL que voc o dei!a de #ora.
tuando como um adulto em miniatura. 4ue outra coisa poderia #azer?
Gom certeza est" eno8ada.
7e repente me rompi em pranto, como um dos giseres de
Wello&stone entra em erup2o, pop, pop, choro e ela se senta e me agarra,
me pu!a para perto e estende os bra2os ao meu redor.
- que se sup9e que devo #azer agora? Eu digo, solu2ando.
Ela suspira. Falvez no se8a o melhor momento, 8usto no meio da
#ilmagem do #ilme mais grande de sua carreira, mas a autoconscincia
emocional nem sempre se senta, esperando o momento per#eito para se
revelar. Ela me passa a cai!a de len2os. 1impa seu rosto para no
assustar meus pais, logo comeremos um espaguete de almBndegas e
salsichas que eles esto #azendo e veremos um pouco da horr3vel televiso
ou um bom dvd e muitas calorias. E depois disso, resolveremos essa merda.
7ou v"rias respira29es entre solu2os e inclino minha cabe2a em seu
colo. Ela acaricia meu cabelo, o tirando do meu rosto molhado e
colocando$o detr"s da minha orelha, o que me causou dor por minha me.
.o pude lembrar seu rosto e!atamente, mas me lembro vividamente de
sentir seus dedos passando por meu cabelo. s pessoas tem razo que o
tempo cura as #eridas. Cas as cicatrizes sempre esto aqui, esperando que
algum as toque. Hecho meus olhos e simplesmente permito a mim mesma
sentir saudade.
Reid
Estou me preparando para outra hora, mais ou menos, de um
incomodo silncio na volta para 1os ngeles, inclusive ainda mais
incBmodo agora que vimos mame, agora que seu dano saiu, ineg"vel,
vis3vel para nLs dois. - per3odo de sess9es de terapia #oi como ser cortado
em cem min:sculos peda2os invis3veis, e ine!plic"vel para mim como
esse tipo de a8uda :til.
bro meu tele#one para mandar uma mensagem para /ohn, mas
antes de teclar, meu pai diz6 Hiz reservas para 8antar essa noite. Ceu
primeiro pensamento #oi Por que est6 falando comigo! 1ogo me dou conta
do signi#icado de reserva para nHs. -h, demBnios, no.
Eu 8" tenho planos com /ohn...
Ele apertou a mand3bula. die. .ossa reserva cedo, =s sete.
Cinha mand3bula imita a sua e eu me es#or2o para rela!a$la.
<om. Hicarei com /ohn. (rovavelmente amanh = noite tambm.
Ele assentiu secamente e eu lhe enviei uma mensagem para que me
pegasse =s dez. - #inal da #esta melhor que nenhuma #esta.
/" pensou no prL!imo? 7epois que #chool Pride termine?
- que isso? 'nteresse na minha carreira? 5eorge enviou uns
scripts para que eu ve8a.
'magino que no ha8a audi29es para voc, no ? Ghegou l",
como dizem.
Eu dei de ombros.
- gar2om enche nossos copos de "gua com uma garra#a (errier e a
dei!a de lado. Senhores, gostariam de ver a carta de vinhos, ou dese8am
um coquetel antes do 8antar?
Eu sim. eu disse.
(apai sacudiu a cabe2a. .o, obrigada. Estaremos prontos para
pedir em alguns minutos.
Sim, senhor. - gar2om #echa a carta de vinho e retira os
guardanapos com uma mo, cruzando$as como Carcie cruzou as pernas
ho8e. (ensar nela no a8uda a animar meu estado de esp3rito.
- que demBnios voc tem, pai?
Ele me d" um dos olhares que aper#ei2oou depois de anos de contra
interrogatLrio de testemunhas desavisadas. Eu espero. Sou consciente de
que voc bebe, apesar de que considerado menor de idade. Fem estado
#ora de meu controle direto durante um tempo, assim que, sei que h" pouca
ou nenhuma esperan2a de que eu in#luencie esse comportamento. Cas no
o #ar" na minha presen2a, em p:blico. Fenho uma reputa2o para manter.
'gual a voc, no que sobre alguma preocupa2o por ela.
Qo&. Esta viagem um momento cheio de alegria para nLs. Eu
deveria ter #icado em ustin. (or que, e!atamente, disse que
precis"vamos 8antar 8untos?
Ela e!ala atravs de seu nariz, sua pacincia est" to perto de acabar
quanto a minha, ainda que eu no possa imaginar o por que. (oderia ter
salvado a si mesmo da agonia simplesmente me dei!ando por conta prLpria
essa noite. (ensei que pudesse ter d:vidas sobre o processo de
reabilita2o de sua me. Fambm queria... Ele e!ala uma vez, sua boca
#orma uma linha grossa. queria te agradecer por vir essa manh. (elo
menos, sei que se preocupa por ela, e agrade2o o es#or2o.
(elo menos? 4ue tipo de amb3guo elogio era esse? .o vim por
voc3, ento no tem me agradecer.
K claro, eu te agrade2o.
'mpressionante. <om, realmente no nada. 'sso seria tudo?
Ce levanto, pondo meu guardanapo sobre a mesa.
(or que voc to hostil?
(or que voc3 o ?
-lha, estou #azendo o melhor que eu posso...
'sso o melhor que pode #azer, papai?
/esus Gristo, >eid. .o vamos #azer isso aqui.
Estou de acordo, conselheiro. .o o vamos #az$lo em absoluto.
Volto a me sentar, compondo um antinatural sorriso em meu rosto e
tento parecer rela!ado. .o tenho d:vidas a respeito da reabilita2o de
mame nesse momento. 7ei!arei que voc ou arcie saibam se eu tiver
alguma. Carcie havia dado seu carto a nLs dois e disse que lig"ssemos
ou envi"ssemos um e$mail em qualquer momento. Gertoooo, isso vai
acontecer. Fambm 5eorge e eu estamos considerando um #ilme de a2o
para meu prL!imo pro8eto. 4uerem algum maior, mais grande e
musculoso, para #azer o papel, mas 5eorge lhes est" vendendo a ideia de
que posso ser cada uma dessas coisas. Vou ter que malhar muit3ssimo para
conseguir esse papel, mas se o do para mim, o #arei.
Amph. ele disse, mas era um hmph impressionado. Eu no
tinha conseguido um desses h" muito tempo. -deio o quo bem que se
sente, me adoece totalmente.
Emma
Gontou a Emma sobre 7ereI? a me de EmilE pediu que nos
sent"ssemos para 8antar.
5aroto de '-ercrom-ie. /ason, o irmo de vinte e poucos
anos de EmilE, se mudou para a casa #az trs semanas, temporariamente,
enquanto procura um trabalho. Cais uma vez. Era como um hobbE para
torturar sua irm mais nova.
EmilE empurrou o prato de rolos para #ora de seu alcance. Ele 8"
tinha comido dois e ia comer o terceiro. o menos 7ereI tem um
trabalho.
- senhor Qatson come2a a rir e tenta trans#orma$lo em uma piada
quando sua esposa lhe d" um olhar srio. senhora Qatson acredita que,
para ter !ito, os 8ovens precisam de est3mulo e apoio emocional. Ela a
rainha em animar seus #ilhos, o que #unciona muito bem com 5rant, o mais
velho, mas parece ser contraproducente com /ason. Em tem a maneira de
pensar de seu pai ?que =s vezes a pessoa precisa de um chute emocional no
meio das pernas@ quando /ason voltou pela terceira vez.
Eu tive um trabalho. /ason #ranze seu cenho e escava seu
macarro.
'sso verdade. EmilE responde. Cas manter um parece
ser imposs3vel. E de verdade? Gonseguir um #"cil. ant3:lo a parte
mais importante.
Gomo se voc soubesse alg...
Ceninos0 7isse a senhora Qatson, e me pergunto, como essa
palavra no #ez /ason ir procurar um emprego imediatamente e permanecer
#ora at que encontrasse um. EmilE, pregunto a opinio de Emma sobre
o baile de boas vindas? -h$oh. Sei que isso uma pergunta capciosa
antes que EmilE apertasse sua mand3bula, porque quando a senhora Qatson
pedia a opinio sobre algo, ela est" tentando levantar quest9es 8"
encerradas.
Came, de verdade. Fem que parar com essa coisa de baile. .o
vamos.
ssim que, o garoto de bercrombie no te convidou? /ason
pega um rolo da borda do prato de EmilE. - que? Ele no queria
desperdi2ar dinheiro para ter ver uma nova roupa negra?
Corda$me, senhor eternamente desempregado. EmilE pega
um rolo do prato para substituir o que ele havia roubado. .o pode
pagar para levar algum ao Cini$Cart.
<asta0 Femos uma convidada0 7isse a senhora Qatson.
Emma no uma convidada. /ason zombou. - que era mais
ou menos correto. Eu 8" dormi na casa de EmilE centenas de vezes na
minha vida.
/ason, quer continuar essa noite ou dese8a ir para seu quarto?
sua me perguntou nada di#erente de como ela teria perguntado ?mudando a
pergunta@ quando ele tinha doze anos.
- que? Came, #ala srio?
Cuito srio.
Sou um adulto0 .o pode me mandar para o quarto.
- demBnio que ela no pode. - senhor Qatson deu um olhar
assassino ao seu #ilho. Eu o tinha visto #azer essa 8ogada em equipe com
seus trs #ilhos. >esistir era in:til. Eu pensava que /ason 8" saberia disso a
essa altura, mas aparentemente no.
(apai, ;esus...
'sso tudo0 (ara seu quarto. - senhor Qatson sinalizou como
se /ason precisasse de instru29es. Cordo o interior da minha bochecha e
dou um olhar a EmilE. Seus l"bios esto pressionados to #ortemente que
esto perdendo a cor. .a mesa havia uma espcie de bolo de #ramboesa, e
uma panela grande dessa coisa tinha nossos nomes dentro, pelo que no
ir3amos a lugar nenhum.
'sso #oi su8o. /ason empurra sua cadeira para #ora da mesa,
pegando seu rolo. (reciso de um lugar prLprio.
Fo r"pido quanto /ason dei!ou de escutar, o senhor Qatson
murmurou. gora, estamos de acordo.
EmilE se voltou para sua me. Came, ningum vai a esse baile
incrivelmente horribil3stico. Fodo mundo sL vai ao 8ogo. s coisas
mudaram desde que voc estudou.
Viu Vera, como se divertem ho8e em dia. disse seu pai, e
8uro que tudo o que EmilE e eu podemos #azer para no perd$lo. -s pais
de EmilE compraram um livro chamado /ecifra a $eus 'dolescentes0
4uando 5rant estava na escola e eram alheios ao #ato de que os 8ovens
mudavam por dia.
Aoras mais tarde, nos recostamos na cama de EmilE, cheias de bolo
de #ramboesa e creme.
ssim, qual o assunto com esse garoto de bercrombie?
EmilE se senta e me bate no rosto com uma almo#ada, e eu grito6
Seu irmo uma m" in#luncia0
Ceu irmo um tonto. Ela volta a acomodar a almo#ada atr"s
de sua cabe2a.
E o que acontece com /ere5, ento?
Ela passa um bra2o por sua cara. .o h" esperan2as.
Gomo no h" esperan2as? Ce viro de lado para v$la.
Somos completamente opostos. Ele um garoto de preparatLria.
Dsa cal2as de algodo caqui. .unca escutou a maioria das minhas bandas
#avoritas e passou anos zombando delas. Fenho mechas vermelhas em meu
cabelo. (iercings em lugares que deveria ter permisso de meus pais para
t$los. Ceu esmalte de unhas #avorito se chama "onstruindo o Estado
,amp4rico. Fodos seus amigos pensam que eu sou uma aberra2o.
Ele te disse isso? Eu pergunto, e ela se vira de lado para #icar
na minha #rente.
Ele no tem que #az$lo. (ode ver em seus est:pidos rostos.
Eu retiro seu cabelo vermelho dos olhos. 4uem se importa com
o que eles pensam?
-h vamos, tudo isso de que Sse so seus amigos de verdade,
aceitaro a quem voc ameT um monte de li!o. .o posso esperar que um
garoto en#rente esse tipo de presso. E eu gosto da minha #orma de ser. .o
quero mudar0
Ele pediu para que voc mude?
.o. ela disse, soando quase decepcionada.
- quanto voc gosta desse garoto?
-h meu 7eus0 Cuit3ssimo. Ela se apro!ima de mim e encosta
o rosto embai!o do meu quei!o, sua voz era desolada, como se estivesse
con#essando um assassinato ao invs de uma atra2o.
Soa algo assim como um momento de pular de paraquedas.
Ela assentiu com a cabe2a.
Emma? Ceu nome estava amortecido pelo edredom. cho
que estou apai!onada.
cho que tudo o que pode #azer esperar para ver at onde essa
corda aguenta.
K curioso como no sou capaz, de #orma nenhuma, de aplicar essa
sabedoria em mim mesma, no importa quo sensato soe quando o digo a
EmilE.
Capitulo Trinta e Um
Reid
Fenho toda a inten2o de dar um tempo nas garotas enquanto estou
perseguindo Emma, mas essa #esta est" cheia de garotas estupendas que
esto to drogadas que no sabem em que pa3s esto. - convite para me
esquecer de meu celibato tempor"rio era poderoso. lm disso, Emma e eu
no estamos 9untos ainda. Ela est" tomando seu doce tempo sobre isso,
assim que penso que 8" estamos quase ali. Gheguei esse #im de semana em
1 certo de que poderia ser paciente... Cas a cada minuto que passa, esse
propLsito se en#raquece.
- #ator de e!clusividade nessa pequena reunio era alto. Eu
reconheci a v"rios colegas do cinema e um par de amigos de /ohn, amigos
de con#ian2a que vivem para abra2ar ?e outras partes do corpo@ com
estrelas de #ilmes e 3dolos da m:sica. K pouco prov"vel que algo vaze na
internet. -s no #amosos que so convidados para esses eventos entendem
isso, sabem que se #izerem algo assim, #icaro do lado de #ora da porta. Era
por isso que raras vezes se viam #otos de celebridades se comportando mal
em lugares privados. veriguar quem o #ez em um grupo restrito de pessoas
muito #"cil.
Estou um pouco bbedo e drogado, descansando em uma cadeira e
observando as nuvens de #uma2a que se elevavam do meio de dezenas de
cigarros. /ohn tem sua l3ngua na garganta de uma aspirante a modelo de
passarela, enquanto tocam um ao outro no espa2o que era destinado para as
pessoas dan2arem. >ealmente eles estavam #azendo as preliminares na
#rente de todos para que vissem. /ohn realmente gosta de modelos. s
estrangeiras especialmente. Esta se via e parecia, no sei, sueca? .o sou o
melhor para os 8ogos nesse momento.
Essa noite, sou um voEeur. (osso suportar isso e esperar.
E depois uma garota h" uns metros de /ohn est" dan2ando com
outra garota e as duas esto tirando a roupa. 1entamente. Dma vez que
tinham minha aten2o, as duas davam olhares em minha dire2o a
intervalos regulares, para se assegurar de que eu ainda estava vendo. .o
era um problema V estou #ascinado.
Caldita se8a. .o suportarei a meia hora seguinte sem lan2ar minha
cota de vida celibat"ria pela 8anela, e muito menos o resto da noite, eu sei.
modelo de /ohn est" na ducha. Ele suave demais. Cinhas duas
garotas #oram mandadas para casa em um t"!i quando ainda estavam =s
escuras. gora, ele e eu est"vamos 8ogados no so#" em nosso estado
habitual de domingo de manh6 com ressaca.
- que #aremos essa noite irmo? /ohn golpeou v"rias vezes o
cigarro entre os dedos, causando pequenas nuvens de #uma2a, como uma
chamin de trem em uma corrida animada. (or ser uma dessas pessoas que
#umam com irregularidade, est" curiosamente pensando no que pode #azer
com um cigarro, sobre tudo tendo em conta com que #requncia pega um.
Haz parte da arte disso.
4uer sair?
Ve8o as nuvens de #uma2a sumirem, recosto minha cabe2a contra a
almo#ada. "gua da ducha se #echa. Eu no sei. Cas est" bem. Cas
nada de alto per#il, claro.
porta do banheiro se abre. /ohn? - nome em sua boca soa
mais como /onah duas s3labas.
Suas sobrancelhas se arqueiam uma vez antes que se levante do
so#" Sim?
Ela pede uma toalha. Ele entra no banheiro para mostrar onde elas
esto, e #ica l". - som de risadas desliza atravs da porta, e eu pego o
controle remoto ligando a televiso. Cinhas tendncias de voEeur tem
limites, e escutar /ohn #oder uma garota no banheiro est", sem d:vida
nenhuma, #ora desse per3metro. .a tela um correspondente de not3cias #ala
sobre um pol3tico que #oi pego sendo in#iel = sua esposa com a bab" de seu
#ilho... 4ue est" nesse pa3s de maneira ilegal.
Ceu primeiro pensamento que idiota, e logo mostram uma #oto da
espetacular bab" da 5uatemala. 7iabos V esse #ilho da puta estava
condenado desde o in3cio.
Emma
.o estou certa de que se8a uma boa ideia. Estou sentada no
velho Sentra de EmilE, olhando para minha casa. Halar com meu pai
sobre como me sinto sempre #rustrante Em. .o tem 8eito que eu possa
dizer tudo que nLs #alamos.
Ento come2a pela #aculdade. 7iz que quer #azer.
Eu de verdade quero?
Ela suspira. 7isse que queria na noite passada.
Ce sentia segura #alando com voc3. K di#erente, dizer a ele.
(rovavelmente dir" que no, de todos os modos, ainda que eu tente
argumentar sobre meu ponto de vista adequadamente, o que question"vel
se ele come2ar a se opor desde o come2o. lm disso, estou assustada at a
morte de que me diga sim, e tudo termine sendo um erro. Eu escuto o
p;nico crescendo em minha voz. Eu poderia ser reprovada. (oderia
arruinar a carreira que eu tenho. EmilE, se isso acontecer, o que vai me
sobrar?
Ela segura minha mo. Emma, que raios. Haz umas horas estava
to segura de si mesma. K como se sL ver esse lugar tirasse toda a
con#ian2a que h" em voc.
Ele no me conhece. SL acha que o #az. Ele sempre seguiu o
8ogo por toda a minha vida, sem nenhuma revela2o, sem sequer uma
desaven2a. Sempre pensei que ele pelo menos entendia minha necessidade
de ser atriz. Cas que tal se isso no signi#ica que me entende, que tal se
somente o que ele quer, e se em realidade no me entende em nada.
Ele seu pai, Emma. ela disse, segurando minha mo.
Em, =s vezes seus pais e voc discutem. Vocs gritam. Cas sabe
que esto tentando. Sabe que te amam. Cinha garganta se contraiu.
.o o mesmo entre eles e eu. .unca #oi assim. Voc sabe to bem quanto
os demais.
pro!imei$me para abra2a$la. Se no que #alar com ele, ento
no o #a2a. Cas acho que deve ir ali dentro e dizer o que precisa dizer. (ara
seu prLprio bem. (orque sim, tem quase dezoito anos, e a sua vida, e
talvez esse se8a o primeiro passo para que diga a algum mais alm de mim
o que quer #azer com ela.
.o sei como come2ar, o que dizer. Estou tentando ganhar
tempo, e nLs duas sabemos disso.
Sim, voc sabe. Vai l" dentro. SL #ale. EmilE tem essa
tendncia quando sabe que est" certa. Gompreensiva, mas persistente. 7ou
uma respira2o pro#unda e entro.
Ceu pai est" sentado em sua cadeira para ler com uma revista de
negLcios em seu colo. Ele l todas, em papel e em linha. Fenho medo do
usual temor em minha voz. (reciso #alar com voc. eu disse alto
demais, porque tenho que #or2a$lo para #ora. Ele se assusta e a revista cai
de suas mos.
Ele suspira. Est" bem. - que aconteceu? -lhando meu rosto,
ele l algo que muda sua e!presso de interesse para preocupa2o. Dm
Ghloe estar" em casa em uma ou duas horas, se algo importante...
Eu ignoro isso, clareando minha garganta e me sento, empurrando
minhas mos sobre meus 8oelhos. #em chance que eu espere at que Ghloe
volte. Eu, ... 4uero ir para a universidade. Sentada no so#" da #rente
dele, espero enquanto o silncio se estende entre nLs. cho que ele est" em
choque e espero at que #ale.
Ele arqueia a sobrancelha, con#uso. Voc quer? .unca
mencionou isso antes...
SL pensei nisso ultimamente, com a escola secund"ria quase no
#im, voc sabe... - que acontece? Fenho #alado com outros membros do
elenco que esto pensando em ir, e comecei a considerar a ideia. E decidi
que quero ir.
Est" bem... Ele disse depois de um momento. Fem alguma
universidade em mente? Dm curso para estudar? - olho, procurando por
alguma briga em potencial. .o ve8o nenhuma. .o que isso signi#ique que
no a8a nenhuma. SL no a ve8o.
Engulo o nL na minha garganta, a meia dezena de argumentos que
EmilE e eu #ormulamos na noite anterior rodaram em minha mente, como
se tivessem se perdido na metade do caminho e todos corressem para mim.
E depois me dou conta que de ele no est" dizendo no. Featro, eu acho.
inda no sei onde. (osso come2ar a buscar lugares em linha, procurando
requisitos e essas coisas. (reciso #azer o SF... Ceus olhos vo para o
cho. Dm, como pagarei os gastos?
-h, tem isso coberto pela sua conta do Googan. 7epois que
School (ride termine, ter" mais que su#iciente, se que est" certa de que
isso que quer.
Estou certa. Estou muito mais segura disso do que 8" estive
sobre qualquer outra coisa.
A"... lgo mais?
- olho e no posso dizer mais nada. Fo emocionada como isso me
dei!a, to en8oada que de verdade, no estou pronta para revelar minha
alma.
Dm, no.
Ele sorri, aliviado. Est" bem ento. Fem que estar pronta para o
8antar. cho que Ghloe plane8ou algo divertido para sua :ltima noite em
casa.
Eu duvido. Cas no estou no humor para negar, por isso assinto e
vou para meu quarto em meio ao choque, tomo um banho e me arrumo para
sair. manh voltarei para ustin. E talvez use um pouco dessa honestidade
com >eid quando chegar ali.
-u talvez no.
Enquanto espero pelo an:ncio de embarque, tento terminar minha
leitura de ingls, mas me dou por vencida depois de tentar reler a mesma
p"gina de ' Room Of OneFs OIn pela terceira vez. Carcando a p"gina,
guardo o livro em minha bolsa e pego meu 'pod do compartimento lateral,
considerando as mudan2as que essa conversa com meu pai poderia causar,
em meu #uturo imediato e a longo prazo.
(elo que posso dizer, ele ainda no contou nada a Ghloe. :nica
vez que insinuou o tema #oi essa manh quando tom"vamos o ca#, e Ghloe
ainda estava dormindo.
Vou te inscrever para o SF. ele disse, em voz bai!a. Em
ustin. (ara o prL!imo ms.
-h. Est" bem. Ce encostei na mesa, segurando minha !3cara.
abstrata ideia da universidade ia se concretizando a cada minuto. lgo na
minha e!presso deve ter lhe dado a entender que a realidade do que eu
estava a ponto de #azer da minha vida estava chegando em casa.
'sso o que voc quer, no ? Ele olha diretamente em meus
olhos, preocupado. Est" segura, Emma?
Sim, per#eito. Ce sento = mesa com meu ca#.
Ele assente uma vez, satis#eito, mudando a p"gina do Qall Street
/ornal. Enquanto escaneava a p"gina #rontal, disse6 Suponho que voc
decidir" onde quer estudar.
Engoli. Sim, tenho muito no que pensar.
Voc tem tempo. Dma vez que a #ilmagem termine,
entregaremos essas aplica29es, e provavelmente haver" testes de algum
tipo, assumindo que voc quer come2ar no prL!imo outono. Ceu
estBmago se contraiu ante a compreenso do que eu havia #eito. Estaria
tendo aulas. Gom outras pessoas. Em alguns casos, com muitas pessoas.
(osso me controlar em #rente a uma audi2o e gravar em #rente a uma
equipe de produ2o, mas a ideia de interagir em uma sala cheia de gente em
uma escola me assusta. K quase cBmico.
.avego atravs da minha lista de reprodu2o, tentando #ocar nos
t3tulos e sem em decidir por nenhum. 4uando meu celular vibra, tiro os
#ones, me dando por vencida sobre ler e escutar m:sica em um espa2o de
trs minutos.
Graham: @e0, est6 voltando! .uer correr amanh de manh!
Eu: "laro. 'gora estou no aeroporto.
Graham: Eu tam-m.
Eu: Oalei com meu pai so-re a universidade.
Graham: O que ele disse!
Eu: ,ai me inscrever para fazer o #'$ no m3s que vem em 'ustin.
)gh.
Graham: +o se preocupe. O far6 -em.
Eu: O-rigada
Graham: +@P
1,
. Estou a ponto de em-arcar. $e ve9o em 'ustin.
1, 0bre*ia'(o para 1n(o h+ problemas2
Capitulo Trinta e Dois
Reid
Segunda = noite, todos passam um momento no meu quarto,
8ogados na cama, no so#" e no cho. (edimos servi2o de quarto enquanto
v3amos ?e imit"vamos@ um #ilme horr3vel dos anos oitenta. Fadd trou!e sua
guitarra de 1, e ele e 5raham trocaram ideias enquanto os demais
#alavam sobre nossos #ins de semana. A" momentos em que Emma est"
prestando mais aten2o a eles do que no resto da conversa ao redor de nLs.
1embro vagamente que 5eorge me disse que eu deveria aprender a tocar
algum instrumento. -utra de suas sugest9es que no dei aten2o.
Emma e eu estamos sentados na cama, e estou tendo problemas
para me concentrar em outra coisa que no se8a ela. >econhe2o o per#ume
que ela usa agora, doce e delicado. Se pudesse #azer todos sumirem do meu
quarto com um estalar de dedos, no hesitaria um minuto. Ela est" sentada
com as pernas cruzadas e ps descal2os, seu ombro toca o meu, suas unhas
dos ps pintadas de um vermelho escuro que quase parece negro. 4uando
tiro meu olhar de seus ps, ela est" sorrindo, e as garotas do s"bado = noite
so uma lembran2a distante, ningum para lembrar.
e!$namorada de 4uinton est" #azendo todo o poss3vel para voltar
com ele. .Ls dividimos o mesmo voo desde 1 por isso conhe2o os
detalhes e dei conselhos que ele no precisava. Escutei distraidamente
enquanto ele dividia seus problemas com o resto do grupo.
.em sequer estava em casa h" trinta minutos quando minha e!
chegou. Cinha irm mais nova a dei!ou entrar, quase como se algum
tivesse avisado quando eu estaria em casa. Ele arqueia uma sobrancelha.
/enna ri. 4uase, ?
-s dedos de Fadd congelam nas cordas. migo, minha e! tinha
irms. Se ela decidir se intrometer na sua vida amorosa, voc est" frito.
Sim, que coincidncia, no ? ssim que entrei no meu quarto,
tirei um cochilo e depois tomei uma ducha, pensei que quando sa3sse ela 8"
teria ido. Cas quando abri a porta do meu quarto, toda a #odida casa
cheirava a biscoito de chocolate. Ele sacode a cabe2a. Zimber sa-e
que no posso resistir a essa coisa. So como pequenos pedacinhos do cu.
<rooIe levanta ambas as mos. caba de dizer pequenos
pedacinhos do cu! Se voltar a repetir isso tirarei seu status de homem.
-h, 4uinton. - que #oi que voc #ez? CiShaun perguntou.
Vocs no entendem0 Essa garota, nLs nos conhecemos desde
que t3nhamos cinco anos. Ela sabe cada debilidade que eu tenho0
Voltou com ela? <rooIe pergunta. 4uinton passa uma mo
sobre o rosto e assente, e logo o quarto irrompe em opini9es.
5raham continua acariciando as cordas suavemente, e depois est"
olhando Emma com um meio sorriso, revirando seus olhos. Sinto seus
ombros vibrarem suavemente em uma risada silenciosa. -h, demBnios.
Viro minha cabe2a e ela me v. 4uero bei8"$la, mas isso suspeito
demais na escala do ci:me, ela no #icou muito contente da :ltima vez que
eu o #iz. Em vez disso, coloco minha testa 8unto com a sua e digo em um
sussurro, ignorando a e!istncia de 5raham, a obrigando a #azer o mesmo.
Senti saudades. uita.
Eu tambm senti saudades.
lgo que 4uinton diz lan2a o resto do grupo em risadas histricas,
rompendo nossa cone!o. Emma olha seu celular. .ossa, 8" tarde.
ela diz, descruzando as pernas. (reciso acordar cedo para correr. Ser"
melhor que v" dormir.
Vai correr no primeiro dia de volta? 4ue dedicada.
Ela sorri. SL #unciona quando sou implac"vel. Ela dese8a boa
noite a todos enquanto eu me levanto para a acompanhar at sua porta, e
seguro sua mo quando sa3mos do quarto.
.unca pensei que #osse do tipo cruel. K atraente. 7e um 8eito
meio assustador.
Ela abre sua porta e se vira para mim, me permitindo apert"$la entre
a porta e meu corpo. Goloco uma mo em cada um dos lados da sua cabe2a
sobre a super#3cie da porta, ve8o sua respira2o se acelerar, seu peito subir e
descer. Suas mos esto atr"s dela, suas palmas na porta. 'nclino$me,
bei8ando suavemente, minha l3ngua tra2ando seus l"bios, abrindo$os para
apro#undar o bei8o, minhas mos se mudam para sua cintura.
Ela tira sua boca da minha, e ambos estamos respirando
aceleradamente. Volta para meu quarto. eu digo Ghutarei a todos
para #ora agora mesmo. Estaro #ora em cinco minutos.
>eid. ela diz, e sinto como se ambos estivssemos lutando
por uma posi2o contra uma #ronteira invis3vel. Ela est" me dei!ando
louco.
#asto$me, minhas mos na minha #rente, como se ela estivesse
prestes a ler meus direitos e me 8ogar na parte de tr"s de uma viatura.
(ara. SL... .o te ve8o h" quatro dias.
Seu cenho se #ranze. 7esculpa. .o estou tentando te #rustrar, eu
8uro.
.o posso evitar de dese8ar, voc sabe. SL espero que comece a
con#iar em mim em algum momento. Suas sobrancelhas esto #ranzidas
agora, e digo a mim mesmo que tenho que me conter antes de arruinar isso
completamente.
>eid, o que que voc quer dizer? Eu no estaria com algum
em quem eu no con#ie.
Estamos realmente S8untosT, no ?
Cerda, nem sequer posso escutar meus prHprios conselhos.
Dma porta se abre no #im do corredor, meu quarto. cho que essa
#esta terminou. 5raham e <rooIe aparecem na esquina. Seus olhos
deslizam sobre nLs e <rooIe arqueia uma sobrancelha para mim como se
ela esperasse tal coisa. <oa noite, garotos. Sua voz cheia de
considera2o. 1uto para evitar responder.
mbos desaparecem no quarto de 5raham, e sei que tenho que
dei!ar isso por ho8e. penas, voc sabe, esquece o que eu disse. 7iabos,
eu 8" esqueci o que disse. Hoi um dia muito longo. Femos uma semana
di#3cil = nossa #rente. Ve8o$te amanh. bei8o uma vez mais, e volto
para meu quarto.
.o sei se tenho alguma virtude, ou qualidade, mas sei uma coisa.
Estou certo de que pacincia no uma delas.
Emma
Entro no meu quarto e #echo a porta, troco meu 8eans e blusa por
uma camisa e!tragrande e bo!ers. .o posso esquecer o que >eid disse, sL
porque ele disse que o #aria. ssim que, se no estamos dormindo 8untos,
no somos namorados? Era a isso que ele se re#eria?
Sua pergunta parecia muito importante, como uma pista. cha que
no con#io nele porque no estou pronta para ter se!o. Falvez em algum
aspecto #osse verdade. Falvez no con#ie que ele quer algo mais, e sL
dormir com >eid le!ander no su#iciente para mim. -u talvez eu no
saiba o que quero, e ele est" so#rendo com minha indeciso.
(ensando enquanto escovo os dentes, #or2o meus pensamentos em
outra dire2o, me perguntando o que est" acontecendo duas portas abai!o
no quarto de 5raham. Dma vida inteira se passou desde que 5raham e eu
nos sentamos no balco, comendo bolo de chocolate e #alando de partes de
nossas vidas. <rooIe e >eid tinham dado a conhecer seus dese8os para nLs,
e 5raham e eu estamos seguindo a linha, apesar de que no estou
avan2ando to r"pido quanto >eid quer.
1avo a boca cheia de pasta de dente e caminho para o terra2o, abro
a porta e vou para a c"lida escurido. Ele est" aqui em seu balco, sozinho,
olhando para o cu, suspiro de al3vio sem saber o por que. viso dele
recon#ortante. - #ato de que ele est" sozinho, sem d:vida, no uma boa
razo para que eu me sinta assim.
Emma. ele diz, se voltando. Espero ver um cigarro em sua
mo, mas ele est" parado com as mos nos bolsos. Voc est" bem?
Ele pergunta, sua voz cheia de preocupa2o.
Sim, estou, , estou bem. Estou tentando em vo buscar uma
boa desculpa do porque sa3 para espi"$lo. Gomo se eu me importasse se um
garoto de vinte anos, um garoto que no me pertence, teve algo com uma
garota linda. Er, sL estava tomando um pouco de ar #resco. ##. 4ue
incr3vel.
Est" bem. ele disse, inseguro.
<om. /" tomei um pouco. >e#iro$me ao ar. ssim, acho que vou
entrar.
7ou a volta para escapar, me sentindo como uma idiota. Emma?
Fento compor minha e!presso quando me volto para v$lo.
Sim?
.Ls... Gorremos amanh, no ?
-h, sim, claro.
Seis em ponto, ento? ele pergunta, e eu assinto. mbos
#icamos ali parados por um momento, o silncio se estendendo e parecendo
3ntimo, at que seu celular soa dentro do quarto. Ve8o$te pela manh.
ele diz, entrando.
- escuto dizer _lB?` antes que #eche a porta de seu terra2o.
7esde que voltei de Sacramento, 5raham e eu temos discutido as
provas universit"rias e ensaios, escolas e programas dispon3veis durante
nossos e!erc3cios matutinos. Ele est" entusiasmado a esse respeito, e isso
contagioso. Ele tem me enviado nomes de #aculdade para veri#icar6 /ulliard
e .WD, so as que eu reconhe2o, e outras escolas pequenas das quais nada
sei. lgumas delas tm menos estudantes que a escola secund"ria de Em.
cho que eu posso gostar disso.
4uanto lhe pergunto por que a maioria das escolas que ele me
recomenda est" em .ova 'orque, ele d" de ombros e diz6 li onde
vivo, por isso conhe2o a "rea, alm disse eu quero ir a uma universidade
perto de casa. Voc quer #icar perto da sua casa? (odemos procurar
universidades que voc poderia gostar na Gali#Lrnia.
Hicar perto de meus pais o :ltimo que eu quero. Dma escola na
costa oposta a de Ghloe e!atamente o que eu quero. .o, me mudar
atravs do pa3s soa ador6vel. Ele ri e digo a mim mesma que isso no
tem nada a ver com o #ato de que 5raham mora em .ova 'orque. .o tm
nada a ver.
Gome2o a buscar in#orma2o sobre qualquer coisa que ele sugeriu
perto da costa leste de -hio.
casa <ingleE mandar" Ghloe ao para3so em vida. Est" ao lado de
uma colina, centenas de metros de pedra, concreto e azule8o e!terior, com
tetos altos e pisos de m"rmore. .enhuma comodidade #oi esquecida, desde
a cozinha espetacular que #aria a me de Em babar at a in#inita piscina que
#aria Ghloe come2ar a cantar. Sinto a urgncia de apagar esse pensamento
da minha cabe2a.
-s primeiros dias de #ilmagem so baseados no que ser" uma cena
de trs minutos com Ceredith debai!o do capB de um Givic decomposto,
em frente = sua linda casa. 7o lado de #ora. Em temperaturas alt3ssimas.
produ2o contratou um mec;nico pro#issional para me a8udar a
aparecer como se eu soubesse a di#eren2a entre uma bomba de g"s e uma
#a3sca enquanto estou debai!o do capo do carro, devido a uma razo no
e!plicada, a 1izbeth de ho8e em dia conta com um conhecimento b"sico de
como regular um carro. (rimeiro tenho que aprender como abrir o capB do
carro, o que no to #"cil quanto as pessoas pensam. Stan, o mec;nico
pro#issional, revirou seus olhos enquanto meus dedos deslizavam para
#rente e para tr"s onde a est:pida trava supostamente estava. Sou #or2ada a
me agachar e procur"$la.
chei. solto a trava com Stan parado com seus #ortes e
tatuados bra2os sobre o peito, sem parecer impressionado. Estreito meus
olhos em sua dire2o. Est" bem, no sei nada sobre carros. (ode chorar
quando te pedem isso? - #a2a. Eu espero.
Ele suspira e mostra novamente onde encontrar a trava. Dma vez
que a encontro sem olhar, ele #echa o capB e me manda #echar e abri$lo
pelo menos cinquenta vezes, at que eu tenha o poder de #az$lo com os
olhos #echados. - cen"rio da cidade volta enquanto analiso as raz9es das
minhas preocupa29es sobre >eid. .o sou imune = #orma como ele me
toca. verdade que, #isicamente, sim, eu o dese8o, mas no estou pronta
emocionalmente. 4uanto mais ele me pressiona, mas receosa me sinto, e
mais quero evit"$lo.
E logo est" 5raham, quem no mencionou meu estranho
comportamento no balco, segunda = noite, gra2as a 7eus. (or um
segundo, me perguntei se ele tambm estava em seu balco pela mesma
razo que eu, esperava que eu sa3sse sozinha, ou talvez sL dese8asse que eu
no estivesse na cama com o >eid.
bruptamente volto aos meus sentidos. 4ue pretencioso, que
5raham este8a preocupado ou pensando sobre o que acontece, ou no, entre
>eid e eu. Ele tem sua rela2o com <roIe para se preocupar.
.o que sua rela2o com algo tenha alguma import;ncia para mim.
Capitulo Trinta e Trs
Reid
Ao8e #ilmei com Fadd e <rooIe, #oram cenas internas que sero
mescladas com as cenas ao ar livre que Emma e Ceredith #ilmaram ho8e
mais cedo. .o estou me sentindo bem = noite, por isso #ui dormir cedo.
cordei com uma maldita ressaca que no era uma ressaca. .o posso
descrev$la, na verdade. .o acho que bebi muito ontem, mas eu no
consigo lembrar.
Gonsegui passar pela #ilmagem, no tive nenhum con#lito com
<rooIe, o que realmente estranho. Fudo o que sei que me sinto como
uma merda e no quero #icar acordado. 7everia ir para a cama e dormir,
no importa o que eu tenha. (rovavelmente eu deveria enviar uma
mensagem para Emma, mas eu posso #azer isso quando eu acordar.
Emma
Ao8e no escutei nada de >eid. .em liga29es, nem mensagens de
te!to, e ele no apareceu em minha porta. 7epois de uma manh tranquila
com Ceredith discutindo os romances que t3nhamos escolhido para nossas
teses, t3nhamos #rancs 8untas, e /enna e eu #izemos planos para 8antar, o
que eu assumo que inclui o grupo todo. (asso pela porta de >eid meio
irritada. - tratamento de silncio deve ser algo obrigatLrio no mundo dos
homens.
- e!$namorado de EmilE, Vic, a pressionou para ter se!o. .o
come2o, ela me disse que eles tinham estado 8untos h" v"rios meses e que
talvez #osse a hora de #az$lo, apesar de que ela no estivesse pronta para
isso. E depois ele come2ou a dizer coisas comoM SSe eu soubesse que voc
era to chatinha...T e SEu sou um garoto. Fem que admitir que tenho sido
pacienteT. :ltima briga aconteceu no re#eitLrio da escola, quando
estavam sentados com seus amigos.
-i, Vic, como pode saber se uma garota #r3gida? Seu amigo
#ez uma pausa de e#eito. 4uando abre suas pernas e uma luz se acende.
'sso mesmo. Vic disse, olhando para EmilE enquanto seus
amigos riam.
.o engra2ado. ela disse se dando conta de que ele havia
contado a seus amigos o que tinha acontecido entre eles. -u melhor, ele
disse o que no tinha acontecido.
'sso mesmo0 >epetiu o mais odioso dos amigos de Vic. Dm
garoto que ela suportava sL porque se importava com Vic.
Ela #icou de p e saiu da mesa com as piadas =s suas costas, e Vic
no #ez nada mais que rir e dizer6 4ual , querida... K sL uma piada.
Dma semana depois que terminaram soube que ele tinha estado
dormindo com uma garota do segundo ano da sua aula de artes durante um
ms, talvez mais. Ele vivia dizendo que a garota estava apai!onada por ele,
mas que ele mantinha a rela2o platBnica.
7esde quando _platBnico` sinBnimo de _transando com elaF?
Ela perguntou para ele durante umas de suas :ltimas brigas, a qual
ocorreu no instante em que soube disso.
Fenho not3cias para voc, EmilE... Voc e eu terminamos, assim
que, tecnicamente, 8" no tem direitos sobre mim. Cas me dei!e te dar um
:ltimo conselhoM e!agero #icar magoada por eu estar transando por a3, se
em primeiro lugar, quem no quis transar comigo #oi voc.
Ela e eu lan2amos uma in#inidade de maldi2oes contra Vic por sua
vil desculpa, mas apostaria que >eid tambm me pressionaria para ter se!o.
Estou cansada da atitude de >eid. 4uero o dei!ar saber que no
pode me manipular, mas tambm quero estar preparada no caso de ele usar
a desculpa de Vic. Sem saber e!atamente o que dizer, mas determinada a
#alar, volto e bato em sua porta. Dm minuto depois e ele no respondeu,
mas quando estou indo, a porta se abre.
:ltima coisa que espero ver >eid com o bra2o sobre seu
abdBmen. Seu cabelo usualmente per#eito est" caindo em sua testa e ele
parecia p"lido.
>eid? Est" bem?
Sim. .o. Eu no sei. .o me sinto muito bem, Emma. Estive
dormindo desde que voltei.
4uer que eu ligue para algum? Dm mdico?
Ele pisca lentamente. SL voltarei para a cama para dormir.
(or que eu no te trago algoM sopa talvez, da cozinha? Estarei de
volta em vinte minutos. 7"$me sua chave, para que no se levante
novamente.
Ele volta para dentro, apontando para sua mesinha de cabeceira.
Est" na minha carteira. Enquanto pego a carteira, ele cai na cama com
um gemido.
>eid, tem certeza de que no quer um mdico? Ele nega com
a cabe2a, no sei o que #azer e!ceto lhe trazer um pouco de comida, a qual
estou certa de que ele no comer".
4uando volto, ele passou de p"lido a ruborizado.
Frou!e sopa de galinha e Sprit, mas ele no toma mais do que um
gole de ambos. Seus 8oelhos esto dobrados, ambas as mos em seu
estBmago, seus olhos #echados. Golocando minha mo sobre sua testa, sei
que algo est" realmente mal porque ele est" ardendo de #ebre. Voc est"
en8oado?
.o sei. ele reponde depois de um minuto. Voc deveria ir.
.o sei se o que eu tenho contagioso. 7iz a >ichter que eu no estou bem
para #ilmar amanh.
Glaro. (rovavelmente ele tinha razo, o melhor que eu posso
#azer ir, mas no posso dei!"$lo assim.
Ceu celular soa em meu bolso, uma mensagem de 5raham.
Graham: Oi, voc3 vem! Estamos quase pegando os t62is.
Eu: Estou no quarto de Reid. 'cho que ele est6 doente.
Graham: O que ele tem!
Eu: +o sei. Oe-re. Est6 apertando seu estDmago, mas no
vomitou... 'inda.
Graham: Estarei a4 em um minuto.
Eu: Est6 -em, o-rigada.
Dmede2o uma toalha pequena com "gua #ria, tiro o cabelo suado de
>eid da testa e pressiono a toalha na sua cabe2a. Ele suspira, mas no abre
os olhos.
batida de 5raham suave. bro a porta para receb$lo dizendo6
Espero no te e!por a nada.
Est" tudo bem. Ele pega um termBmetro descart"vel de uma
bolsa de papel e sorri6 Dm presente. >eid nem sequer se d" conta de
que 5raham est" aqui.
Dns minutos depois, no me sinto to bem. Frinta e nove e meio.
5raham diz. (recisamos chamar um mdico.
1igo para a (, que liga para o assistente pessoal de >eid, ndre&,
que acha um mdico que este8a disposto a ir ao hotel. ndre& uma das
dezenas das pessoas da produ2o que so invis3veis. Suas habilidades de
assistente pessoal, at ho8e, era principalmente conseguir ca# e!presso de
caramelo e supervisionar para que tudo estivesse em seu lugar. Cas ho8e,
ele est" no quarto de >eid, caminhando para um lado do outro do quarto e
ordenando comida, as quais so agregadas = conta do hotel. 4uando tento
me negar, ele me diz que tenho que comer.
-h, voc deveria ter ido 8antar com os demais0 eu digo.
Ele nega com a cabe2a. Sem problemas. Eu disse que eles
poderiam ir.
4uando a mdica entra, ndre&, 5raham, e eu somos chutados para
#ora do quarto enquanto ela e!amina >eid. A" um grito de dor no quarto,
congelando a ndre& e a mim nos nossos lugares. 5raham segura meus
ombros, e eu olho em seus olhos. Ele #icar" bem.
mdica abre a porta para nos dei!ar entrar novamente. (reciso
#azer uns e!ames para apndice. Ela 8" ligou para a recep2o para que
mandem uma ambul;ncia. Ele tem parentes por perto? Ela pergunta e
ndre& come2a a ligar como um homem possu3do.
5raham e eu seguimos a ambul;ncia em um t"!i. Ele segura minha
mo durante todo o caminho, e na sala de espera, onde passamos a noite.
Ele #icar" bem. ele repete, depois de nos dizerem que >eid precisa #azer
uma cirurgiaM a mdica estava certa em seu primeiro diagnLstico. - que
teria acontecido se voc no tivesse ido busc"$lo, ou se tivesse o dei!ado
dormir quando ele pediu?
ndre& #alava e enviava mensagens sem parar, andando perto da
8anela e para #ora =s vezes, onde suspeito que procurava um lugar para
#umar. -s hospitais usualmente no eram muito am"veis com os #umantes.
'nclino minha cabe2a para o ombro de 5raham, #eliz de ele ter aparecido
com um termBmetro, que ele soubesse o que #azer. Ceus olhos se #echam e
me dou conta de que estou dormindo quando sinto meu pesco2o dolorido.
Ele move suas mos acariciando meus m:sculos, me apertando contra seu
peito, seu cora2o em meu ouvido.
ndre& se interp9e entre a "rea de espera e a esta2o das
en#ermeiras para perguntar pela milsima vez sobre o estado de >eid.
Ele. Gontinua. .a. Girurgia. disse uma das en#ermeiras, atravs dos
dentes cerrados.
Amph0 ndre& responde, e 5raham ri enquanto eu solto
risinhos contra sua camiseta.
Cinutos depois, ndre& caminha para nLs e me entrega seu
tele#one celular. >ichter quer #alar com voc.
Eu pego o celular. lB?
-i, pequena, agrade2o que se8a observadora para se dar conta de
que >eid precisava de a8uda. Se isso tivesse acontecido sem ser detectado,
ele poderia ter tido graves problemas.
Hoi 5raham quem percebeu, no eu. Ceus olhos deslizam
para ele e ele aperta meu ombro.
<em, vocs dois salvaram sua vida. Cas no precisam #icar a3.
Estou certo de que ndre& pode cuidar de qualquer coisa que aconte2a.
ndre& nervoso, parecia preparado para saltar a qualquer problema que
precisasse ser solucionado.
Voltaremos quando ele sair da cirurgia.
Est" bem. (asse para ndre& para que eu possa me assegurar de
que ele avisou a todos. 1he entrego o celular e ndre& caminha para a
sa3da, #alando. Aora para outro cigarro.
Volto$me para 5raham. Gomo esto os adesivos?
<em demais, na verdade. inda tenho problemas com minhas
mos, porque esto acostumadas a segurar um cigarro. .o estou certo do
que #azer com elas. Ele #le!iona os dedos e vira suas mos com as
palmas para cima, observando$as como se pertencessem = outra pessoa.
Seguro a mais prL!ima de mim sem olh"$lo, e nos sentamos,
silenciosamente segurando nossas mos, at que o mdico aparece para nos
dizer que >eid est" se recuperando.
- hor"rio de #ilmagem #oi modi#icado para substituir as :ltimas
cenas que no tem >eidM ele estar" de repouso por uma semana completa,
possivelmente duas. Gomo ele um dos personagens principais, nLs
#ilmamos cenas parciais, um dubl representando o lado da conversa de
>eid, ou um de nLs #ilmando do lado lateral, sua parte ser" #ilmada depois,
tudo sendo colocado no corte #inal.
produ2o organizou o uso da casa dos <ennet para depois, e
Ceredith e eu #izemos uma cena emocional onde seu personagem, /ane, se
d" conta de que o garoto que ela ama se #oi sem planos de voltar. (or sua
concentra2o antes de #ilmar, aposto que ela estava lembrando$se de sua
:ltima separa2o para lhe dar apoio emocional. Ela me disse que gostaria
de poder usar algo mais, mas ela sabe que os restos de seus sentimentos
para seu e! a coisa mais prL!ima que pode compartilhar com seu
personagem.
Halei com >obbie ontem = noite. ela disse enquanto
esperamos que arrumassem o set.
-h? Eu estudo seu rosto, e apesar da maquiagem esquisita,
posso ver que teve uma noite di#3cil. G3rculos escuros ainda eram vis3veis
em sua pele delicada.
Ele disse que estava com saudade. .o sou idiota... Cas to
tentador. Eu o conhe2o. Ele me conhece. SL tenho medo de que o que eu
sinto por ele nunca termine. 4ue, se o dei!ar ir, vou morrer sozinha e
miser"vel.
Ceredith. Eu seguro seu bra2o esperando que ela se volte
para mim. (or #avor, me diz que no acha isso de verdade ou terei que
discutir com voc sobre no ser uma idiota.
Eu sei. ela murmura. 'nclino$me e olho diretamente em seus
olhos. credite em mim, eu sei. Eu no quero am"$lo. ela diz
tristemente.
Cere, que tipo de pessoa espera que algum a quem ame dei!e o
que ela quer ser, o que ela precisa #azer? 'sso no amor.
Sim. Ela est" escutando, mas no ouvindo, e eu quero sacudi$
la. Sabe o que mais Emma? Ela suspira. porra do amor uma
merda.
Capitulo Trinta e 3uatro
Reid
cordo em um quarto de hospital, com 5eorge sentado no pequeno
so#". (assaram alguns segundos enquanto tentava processar o que havia
acontecido ontem. 7i#3cil, pois meu crebro estava um pouco anuviado por,
sem d:vidas, algum tipo de analgsico. Ceu agente me v quando me
movo.
V >eid. Hicar" acordado alguns poucos minutos desta vez? V (ara
do lado da cama. V Voc est" um pouco sedado, por isso no se mova.
-lho para a intravenosa em meu bra2o.
V - que aconteceu? V 7eus, sinto minha garganta como se tivesse
engolido areia.
% Seu apndice decidiu que no gosta muito de ustin.
% Voc est" brincando.
% .o.
% /esus. Suponho que ia #ilmar ho8e.
>indo entre dentes, 5eorge diz6 % .o se preocupe, os diretores
tendem a dei!ar que as pessoas se recuperem de cirurgias de emergncia.
Esto assumindo as despesas, quarto privado, claro, e sua aten2o mdica
est" declarada e paga, assim no precisa se preocupar com isso. Seu
guarda$costas est" do lado de #ora da porta e ndre& estar" aqui daqui a
pouco para #azer as tare#as que voc quiser.
-lho abai!o da camisola cor menta do hospital.
V 7iga que no se preocupe em vir, a menos que ele traga algo mais
para eu usar. Shorts, camisas... .o vou usar isso. V (ego um dos est:pidos
la2os do lado da camisola. V credito que meu pai no poderia #az$lo,
no? Fe enviou como seu representante.
% - qu, no est" #eliz em me ver? % 5eorge parecia o#endido.
Ele deveria ganhar um mini -scar.
% Ce quei!o pela ausncia, no pela substitui2o. K claro que
aprecio que voc tenha vindo. (or que me surpreendi que ele no estivesse
aqui, no #a2o ideia. Ce re#iro a, in#erno, uma grande cirurgia. .o #oi
pouca coisa. % Ceus olhos pesam, 8" estou sonolento.
5eorge #az uma cara de compreenso e coloca uma mo no meu
bra2o.
% Volte a dormir, se recupere. Guidaremos dos problemas de seu
pai em outro momento.
% Aa ha. Engra2ado, 5eorge. (or isso gosto de voc.

.a tarde do dia seguinte, Emma entra, carregando um vaso de l3rios
asi"ticos. Falvez se8a a medica2o, mas seu rosto por cima das #lores me
#az imagin"$la como uma #ada.
% -l". % 7iz. Fadd e 4uinton esto com ela.
Goloco no mudo o realitE sho& que estava vendo no incrivelmente
pequeno televisor preso = parede.
% 5ra2as a 7eus. Estou entediado. % Ela sorri.
% (ercebemos. % Ela coloca as #lores na cBmoda incorporada e
4uinton me d" umas revistas de 8ogos.
% migo, voc est" com cara de bunda. % 7iz Fadd.
Sacudo minha cabe2a, tentando no rir, porque dLi.
% Senso. lguma vez ouviu #alar?
% Senso superestimado. % 7iz ele, olhando a televiso. % AeE,
aposto que posso conseguir um console de 8ogos e um par de controles para
conect"$lo.
% -brigado, mas creio que sairei daqui amanh. Se prometer ser
bom, posso me tratar no hotel. - mdico disse que #icarei de cama por
quatro ou cinco dias mais e no de um bom 8eito. % (isco para Emma e ela
se ruboriza com um rosa p"lido. % Sinto como se estivesse na priso aqui.
% - co de guarda est" na porta. % 4uinton se re#ere a <ob, que
est" sentado em uma cadeira no corredor, impedindo a invaso de #s e
paparazzi.
% Sim, tivemos um incidente com uma volunt"ria do hospital, mais
cedo. % Eu rio e, maldi2o, como se algum tivesse me apunhalado.
(ressiono o boto de chamada.
% Sim, Sr. le!ander? % Dma 8ovem, com um leve sotaque
sulista, en#ermeira CBnica.
% (oderia me dar algo para a dor, por #avor, linda? % Fadd
levantou uma sobrancelha ao ouvir meu _por #avor, linda`, e eu #in8o que
no vi.
% Volto logo.
% 4ue tipo de volunt"ria? % (ergunta Emma.
% 7o tipo #azendo servi2o comunit"rio para crdito na #orma2o.
o que parece, ela tomou algumas liberdades #otogra#ando meu corpo
sedado e com a vestimenta do hospital estrategicamente desabotoada.
%Qo&0 (elo menos, ela era se!E? % 7iz 4uinton e logo se vira
para Emma. % Sem o#ender.
Ela pisca. % Aum, tirou alguma?
% .o #a2o ideia. Estava sedado. <ob a dei!ou entrar, porque
estava vestida com o uni#orme do hospital e tinha uma identi#ica2o, mas
sentiu que algo estava errado, por isso checou e ali estava eu, sendo violado
por uma volunt"ria menor de idade.
en#ermeira CBnica vem com uma seringa, que ela in8eta em
minha 'V
1.
. Cechas de seu cabelo bronze escapam quando vira sua cabe2a,
e 4uinton #ica olhando$a, no que eu possa culp"$lo.
% (ronto, dever" senti$lo logo. % Ela coloca seus dedos na pele
nua do meu antebra2o, pisca quando Fadd aba#a uma risada e abruptamente
retira sua mo. 1impando a garganta, se endireita. % .ecessita de algo
mais?
1. -ntra&#enosa
% .o, obrigado. Estou bem. % Ela cora e se apressa em sair do
quarto.
% Gerteza que no precisa de seu travesseiro macio ou quem sabe,
um banho de espon8a? V Fadd zomba.
% Ento, sua 8ovem agressora se!ual #ez algo antes que <ob
pudesse intervir? % (ergunta 4uinton. % (orque isso pode #icar ruim. 7e
uma #orma legal.
% .o, <ob entrou, pegou seu tele#one, chamou a seguran2a do
hospital e olhou em suas mensagens. Ela no havia mandado nada ainda.
Ela o atacou quando ele come2ou a apagar as #otos...
% Ela atacou o 1o-? % (ergunta Emma. % <ob do tamanho de
um tanque0
% Eu sei, certo? Cas sim. Ele a segurou pelos punhos com uma
mo, enquanto, com a outra, apagava as #otos, at que a seguran2a do
hospital chegou. Fragicamente, durante toda a loucura, acidentalmente o
tele#one dela #oi esmagado por seu enorme p e o carto de memLria
sumiu.
Emma sorri. % Soa como se <ob valesse seu peso em ouro.
% .o caso de <ob, isso realmente quer dizer algo. % Fadd
concorda.
Emma
7epois que os meninos se #oram, #iquei para #azer companhia a
>eid o restante do hor"rio de visita, como #iz ontem = noite. Est" alerta
ho8e, ainda que um pouco grogue por causa dos analgsicos para dor que a
en#ermeira lhe deuM ontem = noite estava sedado ao m"!imo, dentro e #ora
da conscincia, mais tempo #ora, e estava agradecida de trazer algo para ler.
Ele est" usando uma camisa azul beb e shorts pretos ho8e, melhor
que a camisola do hospital.
% Esta roupa est" autorizada pelo hospital?
Ele acaricia seu quei!o, olhando maliciosamente atravs das
mechas de cabelo loiro, limpo, o que me #az pensar, quem o lavou por ele...
en#ermeira cabe2a de gengibre?
% .o e!atamente, mas eu costumo dar um 8eito nas coisas. -u
voc no havia percebido? % Somente ele poderia dizer isso assim e #icar
encantador e no insuport"vel. % Voc disse que as #ilmagens muraram
para casa dos <ennet? Eu realmente no consigo lembrar o que #alamos
ontem = noite, me desculpe.
% Voc estava muito #ora de si.
Ele se move um pouco na cama para me dar espa2o, estremecendo
ligeiramente. % Vem aqui, voc est" muito longe.
7ei!o o pequeno so#" e me sento ao lado dele, tomando cuidado de
no empurr"$lo ou tocar sua 'V.
Ele pega minha mo e bei8a a palma. % -uvi dizer que te devo
minha gratido.
% <em, voc estava obviamente mal, qualquer um poderia ver.
Sua boca sobe em um lado. % - ponto , de qualquer um, #oi voc.
5raham estava l" tambm? Fenho tudo con#uso sobre aquela noite.
% Aum, sim, eu lhe disse que voc no estava se sentindo bem, por
isso ele veio. Ele #oi o :nico que sabia que precisava de um mdico.
% Cas #oi voc que me a8udou em primeiro lugar. lm do mais,
sem o#ensas a 5raham, mas pre#iro agradecer a voc3. % Seus olhos
estavam quentes, olhando para os meus, e eu tirei seu cabelo dos seus
olhos, sentindo$me culpada porque no #ui = porta de >eid para ver como
ele estava. Eu #ui = sua porta para brigar.
.o que ele precise saber disso.
Ele se inclina mais perto e me bei8a, a#astando$se com cuidado e se
recosta contra as v"rias almo#adas. 7eve ter se apoderado de cada almo#ada
deste piso.
% Voc est" bem?
% Hico bem quando no me movo. % Ele pega minha mo e me
pu!a, assim, eu o estou bei8ando. % Cmm, melhor. % Seus olhos azuis se
abrem e sobe uma mo em meu rosto, seus dedos me pu!am para #rente,
para outro bei8o. % Cuito melhor.
Capitulo Trinta e Cinco
Reid
Volto ao hotel para recuperar$me enquanto o restante continua
#ilmando as cenas que eu supostamente devia estar, me dei!ando
aborrecido como o in#erno. .unca havia #icado #ora antes, nem por doen2a,
nem #eridas. (apai se surpreenderia ao saber que estou perdendo por no
ser capaz de trabalhar.
Fodo o mundo sai de vez em quando, e Emma me #az companhia
sempre que est" livre, o que no #requente pelas #ilmagens e os dias de
aula. F$la perto, acaba naturalmente em contato #3sico, mas somente o que
posso #az$lo sem dor. Haz uns dias, estamos nos bei8ando e nos tocando
por uma ou duas horas seguidas. Emma dei!a meu quarto mais o#egante,
depois deste manuseio restrito, o que nunca havia #eito.
Ao8e, #ui ao local das #ilmagens para v$la em uma cena. Cinha
sa3da do quarto do hotel dei!ou ndre& com tanta tenso, que pensei que
sua cabe2a e!plodiria. mea2ou chamar meu mdico, meu pai e 5eorge.
-lhei para ele e recomendei um descanso para #umar. Ele girou em seus
calcanhares e dei!ou o quarto pisando duro.
Emma estava ansiosa por essa cena que inclu3a 1eslie e Fim, ambos
candidatos ao -scar, assim como /enna, a con#iante prpetua de quinze
anos de idade. maioria dos di"logos principais so de Emma, no entanto,
a sincroniza2o tem que ser per#eita para todos eles. Fm que conseguir a
cena em apenas duas tomadas, mais alguns arran8os. >ichter, e!tasiado, deu
o dia livre a todos eles, dei!ando Emma sentindo$se um pouco petulante.
Glaro, #ui testemunha em primeira mo de sua capacidade de atua2o, mas
observar do outro lado di#erente.
Hilmando uma cena, presta$se mais aten2o a seu prLprio
desempenho, o dos outros secund"rio. Ao8e, no tinha nada para #azer,
apenas v$la.
.o carro, de volta para o hotel, subo o vidro que d" privacidade
entre nLs e o motorista, coloco suas pernas sobre meu colo gentilmente,
coloco meus dedos sobre seus 8oelhos, brincando com a borda da sua saia.
Seus olhos #icam escuros enquanto espera o que vou #azer a seguir.
% Voc natural, sabe. % 7igo. Suas sobrancelhas sobem e ela
cora pro#undamente. >io, apertando suas pernas ligeiramente e bei8ando ao
longo de sua mand3bula. % .atural sobre isso tambm, e te convencerei
disso em breve. Cas quero dizer, uma pessoa natural #ilmando.
Ela #ranze a testa e corro meu dedo sobre o ponto nas sobrancelhas.
% .o #a2a isso, voc #icar" com a testa enrugada.
% - que quer dizer... natural #ilmando?
.o entendi porque ela pareceu achar essa observa2o um insulto.
% Sua madrasta me disse que queria #azer teatro por um tempo,
no #ilmes. Hiz algo de teatro comunit"rio quando era um pr$adolescente.
Hoi muito divertido. Cas somos naturais enquanto estamos na tela, isso
tudo que estou dizendo. % Ela #ranziu mais o cenho na men2o de sua
madrasta. Fenho que lembrar de no mencion"$la de novo.
% Eu queria #azer teatro... Eu quero #azer teatro. Cas se tem que
ser cinema, pre#iro algo mais que, voc sabe, o que estamos #azendo agora.
% Srio, como equipe de produ2o independente?
% Sim, e!atamente.
E!ceto nos casos e!tremamente raros, produ29es independentes
#azem pouco ou nada de dinheiro e quase ningum v. So a verso
cinematogr"#ica da #ic2o liter"ria.
% (or que voc quer isso, quando pode #azer algo que ser"
amplamente e!ibido em centenas de cinemas de todo pa3s e ao redor do
mundo, que te #ar" #icar muito #amosa, vender um monte de 7V7s em
poucos meses e quando tudo estiver dito e #eito te #ar" ganhar muito
dinheiro?
% Ento, #icar insanamente #amoso e asquerosamente rico vale
mais que #azer algo que poderia ter um impacto social ou custear elogios da
cr3tica?
% Glaro que sim. .o como se #izssemos pornB. % Ela
empalidece e eu rio. -ops... % 7eus, voc deveria ver sua cara.
% Sim, sou uma revoltada.
% -lha, entendo o que est" dizendo, estou #eliz #azendo o que #a2o,
isso tudo. % pu!o mais perto e a bei8o. Ela hesita por um momento e
logo suspira, me bei8ando de volta. Cinha mo sobe uns cent3metros na sua
co!a, debai!o de sua saia at que meus dedos ro2am seu quadril.
- carro para na #rente do hotel e Emma se apressa em sair de meus
bra2os antes que a porta se abra. <ob e /e## esto esperando, como alguns
poucos #otLgra#os e #s. ceno e sorrio dando a oportunidade dela alisar a
saia novamente sobre suas pernas. Seguro seu bra2o e, = medida que
entramos no hotel, os #s gritam, % >eid0 Emma0 Fe amamos0
Hilmes independentes uma ova. 4uem no quer isso aqui?
Emma
Esqueci o estudo para o e!ame SF at esta noite, quando EmilE o
menciona, depois que me diz os :ltimos rumores sobre mim.
Goncordamos h" um par de semanas que EmilE veri#icar" sites de
#s e me in#ormar" apenas o que preciso saber. Celhor ela se encarregar de
investigar o su8o #alado sobre mim, e, de vez em quando, os leio. C" ideia.
(or e!emplo, algum site de #s declarou que eu sou a mais #eia estrela de
AollE&ood e no tenho direito de sair com algum quente e se!E como
>eid.
7e#initivamente, no preciso saber. EmilE a primeira a me
de#ender.
% A" uma #oto sua com 5raham correndo... E v"rios sites esto
discutindo se ele est" ou no se interpondo entre voc e >eid. Dm deles
sugere que vocs saem pra correr depois de sair da cama... 8untos.
% Caravilha. Ento, agora estou dormindo com dois caras. .o
poderiam conseguir uma #oto minha com 4uinton? -u melhor... Eu e
<rooIe? 4uero dizer, a quem importa o que verdade ou no?
% Gonseguiu o livro de prepara2o para SF que sugeri?
Hico alerta com a repentina mudan2a de assunto. % Gonsegui, mas
realmente no tenho tido tempo de estud"$lo.
% Emma, sei que no seu mundo o SF no parece ser um assunto
importante, mas pode determinar para qual universidade voc vai. 7everia
ter lido metade do guia, ao menos.
% Eu sei que importante, mas tenho estado muito ocupada... %
?Ceu mundo? - que signi#ica isso?@
% -cupada bei8ando le!ander >eid, saindo todos os dias e cada
noite com todas as outras celebridades, voc quer dizer?
% EmilE, realmente? % cho que vou esperar para lhe dizer sobre
o avan2o de nos bei8armos... - #ato que acho que estou quase pronta pra
dormir com ele.
% Sempre reclama de estar ocupada, mas est" por toda ustin,
comprando aqui, bebendo e em #estas ali, visitando >eid uma d:zia de
vezes, enquanto ele estava no hospital...
% Hui visit"$lo duas vezes, sem contar a primeira noite, alm do
mais, qual o seu problema?
% 4ual o meu problema? .o temos #alado de meus problemas
com 7ereI nunca e no est" aqui para me a8udar a encontrar um vestido
para a #esta de boas$vindas, que em quatro dias e me sinto
magni#icamente estressada com isso, tudo que #alamos sobre voc e seus
problemas com este cara quente e aquele cara se!E, como se tivesse
melhor amiga para nada.
% EmilE, se quiser #alar de algo, apenas #ale disso, e no como se
tivesse que dei!ar de lado minha vida porque voc precisa de um vestido...
% .em sequer comprei um vestido desde que tinha dez ou doze...
% Gomprou um para a #ormatura de 5rant na Dniversidade da
(ensilv;nia0 'sso #az dois anos0
% 4ue se8a0 % 7iz, me cortando. % 'sso nem sequer importante0
% Gomo no importante? EmilE, no posso acreditar que me #a2a
isso agora.
% .o pode acreditar que te #a2a isso? Gl"ssico. (orque voc a
:nica que precisa de aten2o, correto? E eu sou quem d" a aten2o. Voc
a :nica com #oco e eu sou a que est" ao lado. E quem d" a m3nima para os
meus problemas? -bviamente, no voc. 4uer saber? Esquece. .o
preciso da sua a8uda ou seu apoio, tenho me. % linha corta e ela se vai.
Ce sento na cama do meu quarto no hotel, olhando o tele#one em
minha mo. Cinha respira2o #ica #raca e super#icial, l"grimas enchendo
meus olhos.
A" muitas coisas que sinto ao mesmo tempo e todas elas so ruins.
Fenho muita aten2o e ela no precisa de mim? Ela tem me e eu no? 'sso
o que ela realmente quis dizer? Sinto meu cora2o batendo #orte e r"pido,
#azendo eco em meus ouvidos. Sinto meu rosto quente e acho que posso
estar doente.
E ento tudo o que posso pensar 6 EmilE acaba de romper comigo?
Cais tarde, depois de v"rias horas sem dormir, no menciono minha
briga com EmilE = 5raham durante nossa corrida, embora ele saiba que
algo est" errado, no muito tempo depois de come2armos.
% Voc est" bem, Em? % Essa a primeira vez que me chamam
pelo apelido que EmilE e eu usamos entre nLs desde que t3nhamos cinco
anos e tudo que minhas emo29es no precisam. Ceus olhos #icam
lacrime8antes e empurro as l"grimas longe, murmurando uma desculpa
sobre o e!cesso de poeira e as rea29es alrgicas.
.unca tive alergia na minha vida, mas esta semana parece que so#ro
com o pior dos casos.
7epois de um par de dias, lhe mando uma mensagem de te!to
dizendo que deveria evitar a poeira e #icar um tempo sem correr. Ele me
manda uma mensagem de volta, perguntando se tem alguma coisa que pode
#azer por mim. Fudo o que posso dizer que no. - que absolutamente
certo.
lterno entre dese8ar que EmilE no ve8a nada, e!ceto #otos onde
sorrio e passo um tempo #eliz, presa sobre seu maldito navegador, e no
querendo que ela ve8a #otos minhas, porque seria comprovar o que disse.
Enquanto o elenco sai para rela!ar depois de um largo dia de
#ilmagem, #ico no hotel, pe2o servi2o de quarto, estudo o livro de
prepara2o, trabalho nos e!ames de pr"tica, culpo o SF e a alergia #ict3cia
por meu comportamento solit"rio e constante choramingar. <rooIe me
o#erece seus medicamentos com receita, enquanto Ceredith promove a
cura hol3stica que seu mdico homeopata recomenda.
#esta de boas vindas de EmilE vem e vai e ela nunca liga.
.o sei se encontrou um vestido, se 7ereI a convenceu de que no
quer que ela mude quem , ou se ela sente minha #alta em tudo.
Estou gastando uma hora todas as manhs pressionando panos
gelados em meus olhos, tentando reduzir o incha2o por chorar at dormir.
Estou igualmente quebrada e #uriosa.
Capitulo Trinta e /eis
Reid
Sup9e$se que devo come2ar a #ilmar amanh, ainda que meu
mdico e a produ2o me permitem apenas um par de horas por dia. Estou
pronto para voltar e isso mais que #rustrante.
% metade de um dia melhor que nenhum dia. % Ce diz
>ichter. % Estou #eliz por poder te utilizar, depois de tudo.
Emma se senta ao meu lado, traduzindo uma passagem de uma
novela #rancesa. Eu acredito que , at que ela diz6 % Drgh. (ode... matar
essa coisa... com uma #rigideira?
Enterro um machado no ombro do zumbi seguinte e corto seu
bra2o.
% Gondenados... mortos$vivos. % Eu queria peg"$lo na cabe2a. %
Fecnicamente, 8" sabe... % Separo a cabe2a do corpo do zumbi que vem
com o machado e ela #az outro som de no8o % ...era uma #ritadeira. %
-lho pra ela de novo, rindo com a e!presso de asco em seu rosto, um lado
do l"bio superior levantado como um esc"rnio. (auso o 8ogo, me coloco em
sua linha de viso. % Fenho que estar pronto pra te proteger, 8" que voc
to ruim em matar zumbis.
Ela revira seus olhos e eu a bei8o, empurrando seu livro #ora de seu
colo e #azendo pouco caso de seus dbeis protestos. 7eslizo um bra2o ao
redor dela.
% 7escanso para nos bei8armos. % Esse todo aviso que ela
recebe.
(ressiono suas costas contra as almo#adas, seguindo$a com cuidado,
8" que a aperto no ;ngulo errado, ainda me dLi como o in#erno.
% Fem certeza que est" bem? Voc sabe... % 7iz ela.
'nclinando$me sobre ela, sorrio.
% (ra qu? (ra bei8ar e te tocar at que me 8ogue pra bai!o e #a2a o
mesmo comigo? Sim, tenho bastante certeza disso.
Ela suspira e ri... Eu acredito que neste momento no precisamos
#alar mais nada.
Dma coisa que no acontece muitas vezes estar sozinho com
5raham 7ouglas. maioria das pessoas bastante simples, uma vez que
conhece suas motiva29es. Estava certo de que ele estava com <rooIe. Cas
apesar de que se mantm perto dela, olha Emma tambm. Seria est:pido se
no percebesse. E no sou est:pido.
(or um momento, ele e eu estamos um ao lado do outro, esperando
#ilmar a cena que aparecemos sozinhos em todo #ilme. Ce pergunto se ele
est" com <rooIe, se tem planos para lidar com Emma tambm.
% Gomo voc est" indo? % Sua e!presso rela!ada, mas a tenso
se estende entre nLs como um arame esticado. Ce pergunto se a coragem
revelaria o que parecemos mais claramente.
% <em. % <alan2o a cabe2a. % Emma disse que devo te
agradecer por mandar chamar o mdico na outra noite. Estava muito #ora
para lembrar$me de algo.
Ele encolhe os ombros. % Sim, percebi. Hico #eliz de poder a8udar.
Estou tentando encontrar a condescendncia que espero de algum
que sai com <rooIe e poderia ter planos de #icar com a menina com a qual
tenho inten2o de #icar, mas no encontro. -u ele realmente bom em
esconder, ou sincero. - ( nos chama para nossos lugares.
% Sim, bem, obrigado.
% Sem problemas. % Ele diz.
Emma
Estou correndo com 5raham esta manh pela primeira vez em uma
semana e ele no mencionou meu rmageddon de alergia. Halamos das
audi29es em /ulliard e a localiza2o do estudo na Dniversidade de .ova
WorI, mas h" algo no dito na conversa da universidade e espero que diga
tudo o que est" passando em sua mente. Ele #inge no perceber ao mesmo
tempo que digo _Dh`. K como se tivesse medo que me aborre2a.
% Ento, tudo bem com voc e >eid? % (ergunta #inalmente,
quando chegamos ao nosso ponto de retorno.
% Sim. Ele de#initivamente se sente melhor.
Ele #ica quieto por um momento. % Aum... quero dizer entre os
dois... se est" tudo bem.
Eu pisco e percebo pela maneira que no est" olhando pra mim, que
se sente incomodado em me perguntar isso, que ele esteve segurando
durante vinte minutos. (enso no que >eid e eu temos #eito ultimamente, e
sinto uma pontinha de culpa, apesar de >eid e eu no ser assunto dele,
como ele e <rooIe no meu.
%Auum, sim, estamos bem. Caravilhoso.
% -h. <em. Ntimo. .o estou tentando me intrometer, apenas
queria ter certeza. Saber que voc est" bem. E sabe que pode #alar comigo,
se precisar #alar, desaba#ar, se8a o que #or.
% -IaE. % 7igo. % -brigada0 % .o posso me imaginar #alando
com 5raham sobre >eid.
.osso bei8o na cama nunca #oi mencionado, ou repetido, ou quase
repetido. K como se nunca houvesse acontecido nada. 5ostaria de poder
esquecer to #acilmente como ele #oi capaz e a maioria das vezes que
lembro disso, tento arquivarM zip, zip, longe... Cas de vez em quando, eu
penso e... /eus.
Fambm nunca #alamos sobre a c;mera escondida que pegou
quando >eid me bei8ou, pra depois de descarrega$la, posta$la em uma
p"gina de #s de >eid le!ander. ssim que no #a2o ideia a razo pela
qual 5raham se retirou, porque bei8ei >eid no dia seguinte ou por <rooIe,
ou porque me bei8ar simplesmente no signi#icou nada pra ele. Suponho
que no #im no importa qual #oi a razo.
Gonsiderei lhe pedir conselho sobre minha briga com EmilE, mas sL
de pensar nela, me #az chorar e estou decidida a no come2ar a chorar outra
vez enquanto estou em p:blico. (or isso no disse nada. E depois de uns
minutos menciona algo sobre a #ilmagem de amanh e o momento passou.
Ao8e anivers"rio de uma semana de nossa briga. EmilE e eu nunca
#icamos mais de trs dias sem conversar ou mandar mensagens de te!to
entre nLs, em geral no mais de vinte e quatro horas. Gomecei te!tos e e$
mail`s pelo menos cinquenta vezes, coloquei seu n:mero de discagem
r"pida e quase aperto chamar, mas no sei o que dizer.
Gomo pedir perdo por viver sua vida?
>eid come2ou curtos per3odos de #ilmagem essa semana, ainda que
seu mdico lhe limita a trs horas por dia, no m"!imo. - problema que h"
muitas horas mais que restam em seu dia e no muito para ench$las. Fenho
v"rias horas de #ilmagem diariamente, mais o trabalho da escola, alm de
estudar para o SF. .o domingo = tarde, estou me colocando em dia antes
de come2ar outra semana de #ilmagens.
% 7iga$me outra vez por que est" #azendo o SF? % Ele se
estica, pausa o 8ogo e vem at mim.
% (ara a Dniversidade? % Firo o livro de matem"tica do meu colo,
enquanto ele me bei8a. Estamos sentados no meio de sua cama, as bande8as
de comida de nosso servi2o de quarto esto no p da cama, controles de
8ogos e implementos de estudo nos rodeiam.
(ega o l"pis de minha mo e o coloca sobre seu criado mudo, com o
cenho #ranzido.
% Sim, mas por qu?
Ceredith e <rooIe me #izeram a mesma pergunta, com a mesma
cara perple!a. .ossa espcie no tende a seguir um ensino superior. 4ue
razo h", quando nossas carreiras esto 8usto em #rente de nLs e nos
preocupamos somente em conseguir papis? mbas #izeram coment"rios
sobre a atitude de /enna em prosseguir com a carreira acadmica igual a
toda sua #am3lia.
K su#iciente dizer que o que #azem as pessoas normais?
?(rovavelmente no, porque todos eles me perguntavam por que gostaria de
ser normal@.
% .o sei, >eid, SL quero #azer. Gerto?
% Ntimo, sL tenho curiosidade. (arece um monte de trabalho. %
ele me coloca em seu colo.
% Fenha cuidado. % 7igo inquieta, mas ele apenas encolhe os
ombros.
% Estou bem. Ceu mdico me disse que serei capaz de come2ar
com uns poucos e!erc3cios com meu treinador na prL!ima semana. %
'nclina meu quei!o para tr"s para bei8ar meu pesco2o. Dm bra2o me segura
e o outro desabotoa os bot9es superiores de minha camisa, sua boca segue
seus dedos. Golocando o tecido de lado, passa sua l3ngua pela curva
superior do meu seio, #echo os olhos e tento respirar.
4uinze minutos mais tarde, ele est" sem camisa, a minha est"
completamente desabotoada e eu o estou montando. (assa suas mos acima
e abai!o da minhas costas antes de empurrar as al2as do meus suti dos
meus ombros. % 7eus, Emma, voc to se!E. .o aguento mais. %
<ei8a meus ombros, indo para minha garganta. % 4uer que eu implore? Eu
estou implorando. /esus Gristo, voc est" me matando de dese8o por voc.
% Cas sua inciso... % 7igo, abrindo a boca no tempo que sua
boca est" chupando suavemente, de devagar a #orte, a curva do meu
pesco2o.
% Hoda$se a inciso, com muito prazer voltaria a ser costurado de
novo. Eu quero voc, e nada mais me importa. % Ce pu!a mais perto e me
bei8a, quase com #or2a demais.
% Cas... % Estou desmontando$me, oh, homem, estou me
desmontando. Ceu crebro tenta pensar em uma desculpa. %
Supostamente tenho que me encontrar com Ceredith em meia hora para
#azer o trabalho de economia e depois disso todo mundo vai sair...
% Esta noite, ento. % Seu tom #irme, as mos agarradas a meus
quadris. % 7epois que voltar de se8a l" o que estaremos #azendo e todo
mundo este8a a salvo em seus quartos, te quero, de novo aqui, em minha
cama. % Hica me olhando nos olhos. % 7iz que sim, Emma. (or #avor.
7igo a mim mesma que apenas estou assustada porque nunca #iz
isso. Falvez uma vez que tenha #eito no sentirei como uma grande coisa.
% Sim. % >espondo com a voz mais bai!a poss3vel.
% Essa a minha garota. % 7iz, bei8ando meus l"bios, agora com
mais suavidade, e uma emo2o corre atravs de mim por suas palavras. E
logo quero correr ao meu quarto e me esconder no arm"rio. Sabia que isso
ia vir, nLs est"vamos chegando mais perto a cada dia, mas de repente, 8"
est" aqui e estou petri#icada. Ele ri bai!o. % Eu posso esperar. - que so
outras... % -lha seu relLgio. % 4uatro ou cinco horas mais?

Gada vez que penso nesta noite, come2o a suar #rio, por isso
qualquer distra2o boa, inclusive na tare#a. Ceredith e eu passamos uma
hora em economia ?+o ve9o por que precisarei alguma vez sa-er essas
coisas. % ela disse uma vez@ antes de nos darmos por vencidas e
decidirmos que o#erta e demanda podem esperar. (recisamos nos vestir
para uma visita do elenco a um novo clube.
% >eid parece que 8" recuperou quase toda sua sa:de. % Ela pu!a
o cabelo pra cima e dei!a cair, segura e dei!a cair de novo. % - que acha,
pra cima ou pra bai!o?
% Eu gosto pra cima. K di#erente pra voc. % .o respondo seu
coment"rio sobre >eid, pois gra2as a ele, minhas mo tremem o su#iciente
para que aplicar o r3mel se8a perigoso.
% Goncordo. (ra cima. >obbE gosta pra bai!o, por isso que toda
vez que sa3mos eu no o colocava pra cima.
Hico de p olhando$a pelo espelho, segurando a varinha do r3mel no
ar, como se estivesse a ponto de realizar algo com ela. % >obbE gosta pra
bai!o?
% Sim... Aum, voltamos ontem = noite. % Sorri maliciosamente,
olhando seu prLprio re#le!o. % Ele vir" este #im de semana.
Eu mal consigo me manter de dei!ar escapar algo como6 .ue
dia-os voc3 est6 pensando! % Ento, ele vai ser menos possessivo e
dei!ar de acusar coisas que no esto acontecendo?
% (rometeu con#iar mais em mim. % Gome2a a colocar grampos
em seu arran8o de cabe2o pra cima. % Ele sabe que estava com ci:mes sem
motivo antes. Vai mudar.
% .o havia dito isso antes? % 7e alguma maneira no dei!ei
meu tom c3nico.
% >ealmente acredito que #alou srio desta vez. % 7iz ela,
completamente #eliz e con#iante.
% Dh.
% Vamos te pentear pra cima tambm. Vire$se.
Ce a#asto dela, longe do espelho. K melhor para nLs se ela no ver
a incredulidade em meu rosto.
Capitulo Trinta e /ete
Reid
John: @6 alguns rumores de merda circulando por a4 so-re sua
garota, Emma, dizendo que ela est6 saindo com voc3 e tam-m com aquele
cara, >raham.
Reid: Esses sites so rid4culos.
John: #im, est6 -em, mas h6 fotos deles 9untos, e no apenas uma
ou duas, mas parecem que correm 9untos o tempo todo. ,oc3 sa-ia so-re
isso!
Reid: .ue porra, quando!
Joo: Em um dos sites um dos funcion6rios deu um depoimento
dizendo que eles saem 9untos quase todas as manhs. "omo se eles
transassem e depois sa4ssem para uma corrida. #ei l6, cara, eu apenas
pensei que voc3 deveria sa-er.
Reid: Est6 -em, valeu.
Eu costumo evitar os sites de #o#ocas como uma doen2a. Fodos nLs
#azemos, tanto quanto pudermos. .a maioria das vezes, #abricado por
alguma imita2o bai!a de um 8ornalista que sL quer vender a histLria e no
poderia me importar menos se verdade.
- inconveniente quando h" evidncia #otogr"#ica. .o que isso
no pode ser enganoso, tambm, so#t&are de altera2o de #otos pode ser
uma #erramenta horr3vel nas mos erradas. Cas no h" nada #also sobre as
v"rias #otos de 5raham e Emma correndo, se alongando, conversando,
rindo. Suas roupas variam, por isso no #oi uma sL vez. 'sso algo que eles
esto #azendo ou estavam #azendo regularmente.
<ob consegue dar seu 8eito de evitar os paparazis enviando um cara
parecido comigo usando um de meus bons pela porta da #rente enquanto
que uma SDV nos esperava na porta dos #undos.
4uando est"vamos nos a#astando$se do hotel, eu perguntei6
Ento, quanto tempo voc tem corrido com 5raham? Ceu
tom to indi#erente quanto eu posso controlar. Eu no estou acostumado a
essa porcaria de ci:me. .o que eu este8a certo de que de #ato estou
sentindo isso. K que, geralmente, eu no dou a m3nima.
Auh? 7iz ela, surpresa.
Gorrer. Gom 5raham. 4uanto tempo? >epito a pergunta, uma
#rase de cada vez, meus dedos acariciando as costas de seu pesco2o.
Aum, de vez em quando, desde que estamos aqui.
7esde que estamos aqui em ustin? Ceneio minha cabe2a
para o lado. Vocs dois 8" se conheciam?
e!presso em seu rosto muda. Ela sabe onde isso est" vindo
agora. Ela sabe sobre as #otos online. Ela no est" acostumada que tudo
est" sendo e!aminado to de perto. Ela limpa a garganta e engole. .o.
Ento, vocs sL come2aram a correr 8untos quando chegamos a
ustin, apesar de que nunca haviam se visto antes e no se conhecem.
Eu estou tentando soar meramente curioso. Cas eu #alho.
mbos corremos pela manh, e corremos 8untos uma vez na
primeira semana, e o tempo passa mais r"pido quando voc vai com outra
pessoa... sua voz se desvanece.
Ele um cara de boa aparncia. eu digo, observando a rea2o
dela.
5raham? Dh, eu acho que sim. Seu tom diz6 'h, mesmo!
Eu no tinha notado. Seus olhos, alargando$se um pouco, diz que ela
de#initivamente tinha.
Eu sorrio. gora que comecei vou colocar tudo para #ora. - que
estranho que alguns dos sites de #s esto postando #otos de vocs
8untos. 7izem que vocs esto dormindo 8untos.
O qu3! Ela boa. Eu quase no posso dizer que ela 8" sabia
disso.
Estranho, n?
'sso loucura. .Ls estamos apenas nos e!ercitando 8untos, e
isso tudo. Eu posso ouvir a verdade e a mentira em suas palavras, e eu
no sei o que #azer com elas.
-I. Eu sL estava checando. Eu a pu!o para mais perto e
dei!o de lado o interrogatLrio, meus dedos ao longo do lado do seu pesco2o
e a bei8o. Eu no vou dei!ar nada estragar esta noite.
Emma
>eid parece esquecer o assunto que ele havia trazido no carro, mas
eu no posso olhar para 5raham sem recordar cada palavra. K verdade, eu
no lhe contei sobre correr com 5raham, todas as manhs, mas eu acho que
eu no precisava e!plicar tudo a todo momento. >eid nunca me pareceu
desse tipo, e, #rancamente, esse tipo de e!pectativa me alarmava,
especialmente depois do drama Cereditha>obbE.
- bei8o que 5raham e eu compartilhamos #oi semanas atr"s. Eu no
deveria me sentir culpada, mas me sinto. SL pode haver uma razo para
isso. Eu ainda penso no bei8o. Ele ainda signi#ica algo para mim, mesmo
que no devesse. Entrando no clube com >eid segurando a minha mo, eu
estou determinada a esquecer. Eu no posso pensar nesse bei8o, e nestes
sentimentos enquanto estou plane8ando transar com >eid esta noite.
produ2o no quer nada acontecendo com >eid que poderia
causar uma reca3da. - guarda$costas perto, mantendo$o separado de
pessoas no #azem parte do elenco. -s #s e #otLgra#os so obrigados a se
contentarem em babar em cima dele de longe. 7e vez enquando algum
consegue passar pela seguran2a mas logo escoltado para longe.
Ele dan2a comigo um par de vezes, pu!ando$me completamente
contra ele, balan2ando$se to lentamente que mal estamos nos movendo.
Cas #ica principalmente inclinado contra o bar bebendo, conversando com
outros membros do elenco e alguns #s ocasionais e me assistindo dan2ar.
Foda vez que nossos olhos se encontram, o seu olhar puro #ogo,
lembrando$me dos nossos planos posteriores.
Eu estou dan2ando com Fadd quando eu olho para cima, ve8o >eid
#alar com 5raham, que passou a maior parte da noite no bar, conversando
com <rooIe. Em primeiro momento, eu no acho nada sobre isso, mas, em
seguida, >eid #az gestos em dire2o = pista de dan2a, e embora ele no olhe
para mim, meus instintos dizem que essa troca de #arpas tem algo a ver
comigo. )h:oh. \ medida que a m:sica termina e outra inicia, eu ve8o que
<rooIe est" ao lado de 5raham e todos os trs esto conversando, e apesar
de todos parecem sob controle, o antagonismo entre eles vis3vel.
Eu me pergunto o que est" sendo dito, e como isso vai a#etar meu
relacionamento com qualquer um deles. lgo est" prestes a mudar, eu
posso sentir isso, e eu percebo com certeza cega que, apesar de que eu
estava pensando quando entrei neste lugar, eu no quero perder a amizade
de 5raham. Eu no quero que >eid #a2a nada para acabar com ela. -h, meu
7eus.
Eu no tenho nenhuma ideia do que #azer. Gomo eu tenho #eito
durante mais de metade da minha vida em momentos como este, eu alcan2o
o meu tele#one e come2o a discar o n:mero de EmilE, vacilante quando eu
reconhe2o que o meu piloto autom"tico mental est" me obrigando a #azer.
7e repente, eu estou sobrecarregada com indeciso e tristeza. 4uando uma
nova m:sica come2a, eu dei!o Fadd conversando com um dos e!tras e vou
ao banheiro. <ob me aponta para uma sala V'( isolada.
Eu estou sozinha no espa2o por cerca de quinze segundos.
>eid est" me seguindo. diz <rooIe enquanto ela entra. Se
voc est" tentando evit"$lo, melhor se esconder.
Entrei como uma #lecha em uma cabine, clico a porta de a2o
ino!id"vel e a #echo atr"s de mim, coloquei a tampa da sanit"rio para
bai!o, sentei$me e pu!ei os ps para cima. ntes que eu possa me perguntar
o que estou #azendo rondando um banheiro como se eu estivesse em um
#ilme de espionagem ruim, >eid entra. A" algum mais aqui?
.o. ela responde. - que? Voc quer veri#icar as cabines?
Hique = vontade. Eu prendo a respira2o, mas ela o conhece bem e o
desa#ia como uma con#irma2o.
<asta responder a uma pergunta. 7iga$me a verdade, se voc
puder. 5raham sabe?
travs da #ai!a de um quarto de polegada de espa2o entre a porta e
o batente, eu ve8o$a tirar os gloss de sua bolsa e aplic"$lo com cuidado.
7epois de um olhar super#icial sobre a porta atr"s da qual eu me sento
imLvel e muda, ela estuda$o no espelho antes de responder. Sim, ele
sabe.
Ele #az um som de irrita2o. 7eus, eu sa-ia disso. (or que voc
diria a ele? Por qu3!
Ela 8oga o tubo de brilho labial de volta para o saco e se vira para
encar"$lo. 5raham estava no #ilme que eu tive que quebrar o contrato,
porque eu estava gr6vida. 4uando voc no deu a m3nima e meus pais e
meu agente estavam me pressionando com _a coisa certa a #azer`, ele bateu
na minha porta do trailer e me encontrou chorando. Ento eu disse a ele. E
ele me disse para #azer o que era melhor para mim. Ele era a :nica pessoa
que eu conhecia, e eu mal o conhecia, que se preocupou com o que era
melhor para mim.
Ceu sangue est" bombeando to #uriosamente que eu mal posso
ouvir.
.ingum a #or2ou a ter esse beb, <rooIe.
cEsse beb`. ela diz, sua voz quebrando. Era seu beb, seu
idiota. 4uando eu te disse, eu pensei... ela para. <em. .o importa
mais o que eu pensava. Fudo o que importa so os #atos. Voc no queria
nada de mim alm de se!o. Voc disse tudo o que tinha a dizer para obt$lo.
Eu era uma menina ingnua, e eu #iquei presa com as consequncias.
Eu no estou respirando, em parte porque eu sentia que no havia ar
na sala. Voc no tem ideia do que eu queria. diz ele, to bai!o que
eu mal conseguia ouvi$lo. Se voc tivesse tido um aborto como seus
pais queriam que voc #izesse, no haveria consequncias. Hoi sua escolha.
Hoi sua escolha atrapalhar sua carreira, sua escolha estragar nossas vidas se
algum dia o p:blico descobrir...
Ela olha para ele. Gomo voc se atreve a agir como se isso #osse
to simples? Gomo 8ogar uma moeda. 1an2ar um dardo. .o #oi to #"cil,
porra. Voc sabe o que, >eid? Cinha deciso me #ez desviar da minha
carreira, mas eu tomei a deciso certa para mim. E eu vou levar a minha
vida longe da sua miser"vel e ego3sta e!istncia.
Ciser"vel? 7i#icilmente. Egocntrica? -IaE. Eu posso viver
com isso.
V". Embora.
'ndo. .o se preocupe. porta do banheiro #ez um barulho
ao se abrir e #echar atr"s dele.
.o posso me mover.
Ele se #oi. diz ela, e eu rela!o as pernas e abro a porta.
Eu no sei o que dizer.
Ela encolhe os ombros, secando o e!cesso de brilho de seus l"bios.
/unte$se ao clube. - que h" para dizer, de qualquer maneira?
4uando isso aconteceu?
Frs anos atr"s. Eu tinha dezesseis anos. Frs anos atr"s, ho8e, na
verdade, o que tambm #oi a :ltima vez que o vi. Ela pega uma toalha
de papel e pressiona$o para o canto de cada olho. >eid nem ao menos
sabe sua data de nascimento. Ele nunca perguntou. 7eus, caramba. Eu
estava bem durante todo o dia. Eu pensei que eu poderia lidar com isso
neste ano. cho que estava errada.
.ossos olhos se encontram no espelho, e eu a acho to 8ovem,
quanto mais como era h" trs anos. Fanto medo deve ter sentido. E!iste
alguma coisa que eu possa #azer?
penas pergunte ao <ob se ele pode me arrumar um carro? Eu
sL quero sair daqui. Eu vou #icar bem amanh.
Glaro. .o tem problema. Eu come2o a ir para a porta.
Emma... eu paro, e me viro com a mo na ma2aneta da porta.
.o v" =s cegas. Fudo o que ele est" dizendo a voc, ele est" dizendo
para conseguir o que quer. Se isso tudo que voc quer, tambm, ento
mais poder para voc. SL no se apai!one por ele.
Encontrei <ob, quem me garantiu que levaria a <rooIe de volta
para o hotel. Seu pedido realizado, minha cabe2a est" repleta de impulsos e
vazia de solu29es. Sorrateiramente ao longo da parede, eu me mesclo na
multido, relutante em con#rontar >eid, que est" isento da responsabilidade
ou at mesmo sobre a emo2o de dei!ar algum gr"vida.
4uero a EmilE. Ceus olhos se enchem de l"grimas e eu me diri8o
para a sa3da, sentindo #alta dela, precisando de seus conselhos, do 8eito que
ela me d" aten2o. (or tanto tempo quanto me lembro, eu pensei nela como
permanente, mas ela no estava aqui agora. Ela me abandonou, ela se #oi,
como todos os outros que eu 8" amei.
Capitulo Trinta e Dito
Reid
Eu no posso acreditar nessa noite.
(rimeiro, a mensagem de /ohn sobre os rumores on$line sobre
Emma, 5raham e eu. 7esde que eu no costumo #azer relacionamentos
e!clusivos, a especula2o sobre Emma uma loucura, uma vez que #icou
claro que eu estava mais interessado nela do 8" estive em todo meu padro
de _ca2a` de costume. Se os tablLides no podem obter a con#irma2o de
um relacionamento, eles inventam isso. E ento eles tentam desenterrar
qualquer evidncia de in#idelidade que podem encontrar.
Eu no dei!o esta merda chegar at mim. .o eu. Cas esta a
primeira vez desde <rooIe que eu estive nesta posi2o... .uma rela2o
onde algum poderia estar transando com algum de #ora.
7ancei um pouco com Emma e entreguei$a para Fadd, que est" em
melhor #orma para dan2ar no momento. Gonversando distraidamente com
alguns dos personagens secund"rios e alguns dos e!tras que descobriram
onde est"vamos indo ho8e = noite, eu a vi dan2ar, a maneira como ela se
movia, o 8eito que ela me olhou a cada poucos minutos para ver se eu ainda
estava olhando para ela. Seu sorriso t3mido quando ela viu que eu estava.
Fudo estava no caminho certo para esta noite ser alucinante.
<rooIe parecia um pouco perdida, sentada no bar h" poucos metros
de dist;ncia, com 5raham. Eu a ignorei. t que...
7esculpe$me, senhor. le!ander? - barman disse atr"s de
mim.
Eu me virei. Sim? Ele me entregou um drinI, que eu
de#initivamente no tinha pedido. - que isso?
Ele apontou para <rooIe, que me mandou um bei8o. Sem d:vida,
inutilmente. (eguei a bebida, andei alguns passos at ela. Aum,
obrigado? Cas eu acho que voc iria gostar disso mais do que eu.
Sua e!presso se tornou quase beicinho. Voc gostava disso no
passado.
pertei os olhos, pensando em seu 8ogo. 5raham sentou$se em
silncio no outro lado dela, olhando para o copo, com os l"bios #ranzidos.
-h? 4uando #oi isso?
Eu no deveria estar surpreso que voc no se lembra.
-h, eu me lembro bem. .o muito tempo antes de nossa separa2o,
<rooIe contrabandeou uma garra#a de vodIa na minha casa na bolsa.
E,amos pegar alguns ;O
14
e fazer drin5sF, ela sussurrou. Eu #iz pipoca no
microondas enquanto ela pegou dois copos de pl"stico grandes e meio$
cheios com suco de laran8a e os cubos de gelo, e disse aos meus pais que
ir3amos assistir a um #ilme na sala de m3dia enquanto desaparec3amos
dentro da casa.
Dma hora depois, est"vamos completamente bbados, rindo uns
sobre os outros. .Ls #omos imprudentes em todos os sentidos. (or que ela
iria querer me lembrar daquela noite, com 5raham ao lado dela, era
incompreens3vel.
E!iste alguma coisa em especial que voc quer que eu me
lembre sobre beber drinIs com voc, <rooIe?
Ela me olhou parecendo um pouco #ora de si, nLs dois est"vamos
cheios de tenso. Ela era um #io vivo, perigoso e inst"vel, e eu estava
pressentindo que eu deveria tomar cuidado.
penas o que resultou disso. ela respondeu.
Esse o ponto em que meus olhos se movem r"pidos para ver
5raham #echando os olhos, soltando um suspiro. Ele virou$se, com a mo
em seu antebra2o. <rooIe. Vamos voltar para o hotel.
Eu quero que ele se lembre. penas esta noite. penas uma vez.
Hoi quando eu soube que ela havia dito.
'nclinei$me para ela. Ento voc est" dizendo que sabe
e!atamente quando? (or #avor. Eu duvido que voc realmente saiba
e!atamente quem.
14 Creio ser 1suco de laran8a2
Ela escorregou para #ora da banqueta, com os punhos cerrados,
l3vida e no to bbada deslei!ada como eu tinha assumido. Seu #ilho da
puta.
5raham entrou na #rente dela. 'sso desnecess"rio. ele me
disse, com a mo sobre ela, mantendo$a logo atr"s dele, como se eu #osse
machuc"$la se eu estivesse muito perto.
Fodos nLs diminu3mos o tom, hiper cientes do #ato de que
est"vamos em p:blico. Cesmo assim, #iquei chateado com a
condescendncia em seu tom. 'sso no da sua maldita conta.
Gomo amigo dela, eu estou #azendo o meu negLcio. penas
recue.
'migo! Gerto. Ser" que <rooIe sabe que voc est" correndo de
manh com Emma, e quem sabe o que mais? 4ue voc est" tentando ter
seu bolo e com$lo, tambm? 7o 8eito que eu disse isso no dei!ou
d:vidas quanto = como me sentia. (elo menos eu tenho uma menina de
cada vez. Hiz um gesto em dire2o = pista de dan2a.
5raham olhou naquela dire2o. Eu vou chutar o seu traseiro se
voc #erir Emma. .o pense nem por um segundo que eu no vou.
-IaE. Estranho ele ter esse comportamento bem na #rente de
<rooIe. Ceu relacionamento com Emma de#initivamente no assunto
seu.
Gom isso, <rooIe partiu para o lounge. Eu virei a dose de tequila
que o barman tinha alinhado na minha #rente e #ui atr"s dela. 5raham me
seguiu, mas eu no dei a m3nima. Eu tinha que saber se ela tinha dito a ele,
mas eu sabia que ela tinha. .ossa conversa no banheiro con#irmou. 4uando
eu empurrei as portas abertas minutos depois, ele estava de p do lado de
#ora da porta, sua mand3bula apertada. Eu o saudei e #ui direto para o bar,
olhando para a pista, procurando Emma.
Emma
Eu no tenho nenhuma ideia de como eu consegui sair do clube e
chamar um t"!i sem ser interrompida por ningum, mas eu #iz. 4uando eu
alcan2o a ma2aneta da porta, 5raham est" l", abrindo a porta para mim.
Emma? Voc est" bem?
Eu balancei minha cabe2a, limpando as l"grimas do meu rosto.
Entre. diz ele bruscamente, e eu obede2o, dobrando$me no
banco de tr"s e realizando manobras quando se torna claro que ele est"
#icando comigo. Ceu rosto dLi por tentar impedir$me de chorar, e eu viro$
me para a 8anela, enquanto ele d" ao motorista o nome do hotel.
.Ls no dizemos outra palavra durante a viagem de volta, mas ele
pega a minha mo, me pu!a para seus bra2os enquanto eu choro. Cinha
mente puro caos. cabei de dei!ar >eid sem nenhuma e!plica2o, nem
mesmo um adeus, e eu no posso imaginar o que eu vou dizer a ele. (osso
#azer o que <rooIe sugeriu, e apenas us"$lo do 8eito que ela pensa que ele
quer me usar? 7i#icilmente. 'magino EmilE me dizendo que o uso de >eid
le!ander para perder minha virgindade seria a #orma mais alucinante que
eu poderia perd$la.
(elo menos eu no estou apai!onada por ele. Cinha desiluso sobre
o no$to$per#eito >eid le!ander o toque #inal para uma semana
miser"vel. 7ecepcionada e chocada? 7e#initivamente. Gom o cora2o
partido? .o.
perda dele no se pode comparar o quanto dLi ter perdido minha
melhor amiga. Eu #echo meus olhos quando uns cursos de l"grimas #rescas
no meu rosto se escorrem pelo meu quei!o. Eu no posso suportar a
maneira que eu sinto #alta dela. Gomo um membro perdido. Gomo a voz
tranquila de conscincia. Gomo a #ome.
Emma. diz 5raham quando me pu!a at o meio$#io e ele paga
o motorista. Hique perto. Eu me pergunto sobre a sua instru2o por
dois segundos, e ento os #lashes come2am. Ele me apro!ima rapidamente
e se dirige para porta at que um par de seguran2as nos nota e vem nos
a8udar. s histLrias amanh devem ser #ascinantes. Helizmente, eu no me
importo.
4uando chegamos l" em cima, ele olha para a porta de <rooIe
enquanto passa, e eu sei que onde ele quer estar. Espero que ela perceba o
que ela tem. Ele no nada como >eid. Eu no posso acreditar que alguma
vez os comparei.
Empurrando o carto chave na porta, eu digo6 -brigada. V"...
cuidar dela. Eu estou bem.
Voc tem certeza? Sua preocupa2o to doce que quase dLi.
Goncordo com a cabe2a, e ele tem o meu quei!o com a mo e
e!amina o meu rosto. Eu #echo meus olhos, sabendo que deve estar uma
bagun2a total. Voc vai #icar bem, Emma. Voc mais #orte do que
acha. Sua voz suave, mas segura, e eu aceno com a cabe2a novamente.
Ele bei8a minha testa suavemente e se vira.
- meu tele#one vibra assim que eu entro no meu quarto. 4uando eu
veri#ico a tela, h" duas chamadas no atendidas e quatro mensagens, todas
de >eid. Eu caio na cama e percorro$as.
Reid: Onde voc3 est6! ,oc3 ainda est6 aqui em algum lugar!
Chamada perdida de Reid
Chamada perdida de Reid
Reid: #rio, voc3 desaparece e depois no responde! Estou
preocupado, me ligue de volta.
Reid: ;enna disse que te viu falando com 1roo5e. ,oc3 vai querer
sa-er o meu lado da histHria ou sH vai ouvir o dela!
Reid: O5. Entendi. e ligue de volta em cinco minutos ou eu tenho
que assumir que terminamos.
/" se passaram dois minutos desde a :ltima mensagem. Eu deito na
cama e olho para o relLgio at que marque os :ltimos trs minutos do seu
:ltimato, em seguida, dou uma olhada ao redor do meu quarto.
Eu no me importo se absurdo re8eitar o que pode ser uma
#antasia para qualquer outra garota no mundo, perder a virgindade com
algum como >eid le!ander. Eu no me importo se brega esperar para
perd$la com algum que eu verdadeiramente goste. Falvez depois que
algum quebrar o meu cora2o, eu no vou ligar a m3nima para quem eu
durmo ou no. Falvez eu olhe para tr"s um dia e me arrependa de ter sido a
maior idiota no Estado do Fe!as.
Ceu 7eus, EmilE me mataria.
Capitulo Trinta e 6o*e
Reid
.enhuma resposta. 'nacredit"vel.
Eu me sinto como se eu pudesse eletrocutar algum com um
simples toque de alta tenso. (ara mim, a raiva algo que eu solto em
ra8adas curtas, para diminu3$la antes de engolir o resto. prendi isso
vivendo com meu pai condescendente. Eu nunca me dei!ei alcan2ar essa
#:ria, porque eu no posso escond$la. Se eu no posso escond$la, eu sou
vulner"vel.
Volto$me para o copo de tequila no bar, o gar2om levantou uma
sobrancelha, porque as coisas que eu estou bebendo so antigas e caras,
aquele tipo de bebida que voc guarda para um momento em que vai
realmente apreci"$la. Cas para mim tanto #az. (oderia muito bem ser uma
garra#a de merda pelo modo como eu estou disparando o l3quido para
dentro. E ento uma mo cai no meu ombro e eu me viro muito r"pido,
prestes a derrubar uma garota.
-h0 7iz ela, trope2ando para tr"s em seus saltos. Eu a agarro
antes que ela caia, um bra2o rodeando sua cintura e a outra pegando$lhe o
pulso. -h. disse ela novamente, com as mos no meu peito. Ela
bonita, o cabelo escuro, olhos grandes, mas rodeados por uma maquiagem
#orte demais. >econhe2o$a do set.
Voc uma das e!tras.
Sim. Ela est" sem #Blego, os olhos dilatados. .o sei se por
causa de "lcool, de drogas, ou porque meu bra2o est" envolto em torno
dela.
4ual o seu nome?
<lossom? Ela diz seu nome como uma pergunta, como se eu
achasse que ele no #osse bom o su#iciente para mim, ela est" disposta a
mudar isso. Eu pressiono meus l"bios 8untos. Sorrindo para ela.
Voc gostaria de dan2ar, <lossom? Eu no posso #azer nada
e!tenuante, 8" que eu ainda estou me recuperando de uma cirurgia...
-h, sim. 1ento #unciona para mim. Sua respira2o est"
chegando em pequenos suspiros. 7epois de tentar seduzir Emma nas
:ltimas semanas, eu esqueci como #"cil normalmente.
1ento ser". eu digo.
Ela sorri um sorriso perverso, quando eu levo$a para a pista, e no
muito depois, eu estou sussurrando no ouvido dela, obtendo seu
consentimento para voltar ao hotel, to #"cil como sempre #oi.
Emma
7epois de uma noite agitada, eu envio para 5raham um te!to
dizendo que eu no vou correr esta manh. Ele est", provavelmente, ainda
com <rooIe de qualquer maneira. Eu ignoro a pontada espinhosa que me
ocorre com esse pensamento.
Eu sei que no posso evitar as #ilmagens, apesar de eu considerar
seriamente #ingir laringite. -u uma en!aqueca assassina. -u um ataque
card3aco. - dia todo e pelo resto da semana ser" cheio de cenas com >eid.
Eu me pergunto qual ser" a sua e!plica2o. Eu me pergunto se eu vou
aceitar, se eu acredito que o que aconteceu entre ele e <rooIe #oi
imaturidade e no insensibilidade.
Emma, que aconteceu na noite passada? Ceredith pergunta
no carro no caminho para o local da casa <ingleE. -s outros 8" haviam ido,
por isso somos apenas nLs duas. -lhei para cima e voc se #oi, <rooIe
tinha ido embora, 5raham tinha ido embora... e depois, quando >eid voltou
para o hotel com uma das e!tras. (ensei que vocs estavam namorando, ou
come2ando algo. Eu sinto minha boca se abrir, mas eu no consigo
encai!"$la #echada. -h 7eus. diz ela. Voc no sabia. -h merda.
.o. eu disse, piscando. Ele trou!e a garota de volta para o
seu quarto? Ontem N noite! .o, nLs, uh, est" tudo bem. .Ls no
somos... cabou.
Dau. 'sso #oi r"pido.
Ela poderia dizer isso de novo.
Garamba, eles no perdem tempo. -lhe para isso. diz ela,
segurando o tele#one. Dm dos #ansites est" na tela, e de repente aqui na
minha mo so #otos surpreendentemente claras de >eid e uma garota bem
prL!imos na boate, eles subindo em um t"!i 8untos, saindo do hotel, com o
bra2o pendurado no ombro dela, com a boca perto de sua orelha. A"
tambm #otos de 5raham e eu indo para o hotel, com o meu rosto
escondido por seu bra2o.
s teorias esto por todo o lugar, de quase racional6 >eid e eu
tivemos uma briga por 5raham, ou sobre a .ova 5arota de >eid, a
incompreens3vel6 a coisa toda um truque para 8ogar o p:blico #ora da
verdade, que eu estou gr"vida de >eid, ou de 5raham? E ento tem um
close de uma #oto do meu suposto abdome gr"vido ?srio, no dia que esta
#oto #oi tirada eu devo ter comigo um po inteiro e perdi todas as sess9es de
gin"stica, porque minha barriga est" realmente enorme@.
Eu entrego$o de volta. .o h" nenhuma maneira que eu estou lendo
mais, certamente no os coment"rios de #s. Estou bastante perto de um
desastre emocional, obrigado. 4ue con#uso. .Ls apenas decidimos
que... .o combinamos to bem assim.
'sso to estranho, eu pensei que as coisas estavam indo bem na
:ltima vez que nos #alamos. Voc est" bem? Voc parecia um pouco
deprimida ultimamente.
Sim, eu estou bem. eu minto.
Enquanto eu estou na maquiagem, eu estou #azendo o que posso
para entrar em minha personagem para que eu possa en#rentar >eid. Eu no
tenho certeza se o antagonismo dessas cenas entre 1izbeth e Qill vai ser
para o nosso bene#3cio ou o inverso, como >eid vai 8ogar o :nico #ator
indeterminado. 'n#elizmente, um #ator importante. .Ls nem mesmo
#azemos contato visual no set at >ichter dizer _2o`.
Gena 'nterna V Gasa <ingleE. .oite
Hesta de <ingleE. GA>1-FFE e 1'U<EFA observam outros
convidados. Q'11 se apro!ima delas.
CHARLOTTE ?ao lado de 1'U<EFA@$ S.o olhe agora, Qill est"
vindo para c"T.
WILL V S4uer dan2ar?T
WEle est6 igualmente incorporando o personagem quanto est6 com
raiva do meu sumi%o na noite passada. Eu deveria t3:lo ouvido, t3:lo
dei2ado se e2plicar e ter me dado a chance de entend3:lo. Parece que essa
chance 96 se foiT.
LIZBETH ?olhando para GA>1-FFE@ V SGlaroT
Gena avan2a para6
GA>1-FFE encolhe os ombros para 1'U<EFA quando Q'11
leva$a para o espa2o aberto, onde as pessoas esto dan2ando.
>eid pega a minha mo e pressiona contra a multido de
personagens secund"rios e #igurantes, me pu!ando para tr"s. Eles nos do
espa2o quando passamos, e paramos no meio da pista, os bra2os de >eid
me cercando, me segurando to perto quanto ele havia #eito quando nLs
dan2amos a noite passada. 4uando >ichter diz _Gorta`, seus bra2os caem e
ele vira de costas pra mim sem dizer uma palavra.
lgum da maquiagem corre at mim para empurrar uma mecha do
meu cabelo atr"s da minha orelha e pulveriz"$la no lugar. (or cima do
ombro ve8o 5raham em 8eito pateta de se vestir, que o #az parecer um pai
#ora de moda. Ele olha para cima, v o meu olhar con#uso e sorri, a8ustando
os Lculos e balan2ando as sobrancelhas, persuadindo um sorriso relutante
de mim.
Em seus lugares. diz o diretor assistente, e eu volto para >eid,
que est" sussurrando no ouvido da menina das #otos dos paparazzis. Ela
#oge de volta para seu parceiro de cena, enquanto eu a olho, ele est" me
observando.
Seus bra2os me rodeiam de novo e os meus voltam para seus
ombros. <om dia, Emma. diz ele, com uma e!presso glacial.
Voc dormiu bem?
ntes que eu possa responder, >ichter prepara$nos e diz a2o. .Ls
dan2amos em silncio por cinco minutos enquanto as c;meras capturam
closes de nLs dois evitando os olhos uns dos outros. Este ser" sem d:vida
os mais #"ceis cinco minutos de #ilmagens com >eid ho8e.
7urante o intervalo, <rooIe pega meu cotovelo e nos movemos
para alm de todos os outros. 5raham me disse que voltou para o hotel
ontem = noite sem #alar com >eid. Ela parece descon#ort"vel. Eu no
esperava... 4uer dizer, o seu relacionamento com ele no da minha conta.
Ela est" hesitante e preocupada, e eu estou impressionada com o #ato de
que eu no tenho nenhuma ideia de quem ela realmente . Dma coisa
clara6 a <rooIe que eu pensei que conhecia uma #achada. Eu sei que
eu disse para no se apai!onar por ele. Cas... Falvez aquele #oi o 8eito que
ele se mostrou para mim. Falvez ele seria di#erente com voc.
Eu no penso assim. eu disse, olhando para ele #alando com a
e!tra, <lossom. Cas isso no importa agora.
Sinto muito. diz ela, seu olhar seguindo o meu.
Eu dou de ombros e olho para longe. .o se preocupe.
- di"logo da cena seguinte est" muito prL!imo da realidade em
sentido inverso, a pro!imidade e o contato visual #eito mais complicado
pelas palavras.
2o.
Qill e 1'U<EFA dan2am.
LIZBETH V S(oucos dias atr"s, voc me disse que suas opini9es
sobre as pessoas no podem ser alteradosT.
WILL ?e!presso curiosa@ V SSimT.
LIZBETH V SEspero que voc tenha cuidado quando voc #izer
seu 8ulgamento ento, no ? 4ue voc no se8a to mente #echada para
uma coisa que possa te pre8udicar desde o come2oT.
WILL V SEspero que no. (or qu?T
LIZBETH V SEu sL estou tentando entender vocT.
WILL V SE?T
LIZBETH V SEu no entendoT.
Este o ponto onde a can2o na trilha sonora vai acabar, e nLs
estamos olhando para o outro durante dez segundos. Seus olhos so #rios, e
o #rio entre nLs torce na boca do meu estBmago. K tudo o que posso #azer
para no tremer. 7ez segundos pode ser um tempo muito longo. (arece
levar uma hora antes de >ichter dizer _Gorta0` e virarmos e seguimos em
dire29es opostas.
(ausas de #ilmagem so como voltar para o ar depois de estar sob a
"gua por alguns segundos por muito tempo, mas os descansos so a sua
prLpria espcie de misria. Fudo o que #azemos est" sendo e!aminado por
todos no set. Fodos sabem que na noite passada, o que estava acontecendo
entre nLs acabou. 7esagradavelmente. Especula29es voam, zumbindo
perto, mas nunca ningum sabe e!atamente o que aconteceu, sL que alguma
coisa aconteceu, e eles buscam pistas do por que.
Este maldito dia no vai terminar nunca.
Capitulo 3uarenta
Reid

s cenas com Emma so as mais di#3ceis que 8" tive que gravar. Haria
alguma di#eren2a se eu a pegasse sozinha, implorasse por seu perdo e
dissesse a ela que <lossom no signi#icou nada? Haz alguma di#eren2a, se
verdade? Eu precisava de uma distra2o ontem = noite para anestesiar as
emo29es #ervendo sob a super#3cie apLs o con#ronto com <rooIe, apLs
Emma desaparecer e no responder minhas liga29es ou mensagens. gora
h" uma geleira entre nLs, gelada e montanhosa e letal. 4uando a ve8o
conversando com <rooIe, encarando a <lossom, olhando de relance para
mim e para longe, eu sei que atravessar isso no ser" poss3vel.
K uma coisa boa que Qill 7arcE se8a uma espcie de idiota, ou eu
8amais seria capaz de conseguir isso.
Eu me arrepiei com a idia de que eu deveria sentir$me arrependido
pelo que aconteceu h" quase quatro anos atr"s, quando provavelmente no
era nem minha culpa. .o havia pensado nessa merda h" anos. Cesmo
vendo a <rooIe quando as #ilmagens come2aram V claro, eu me lembro do
relacionamento, mas busquei h" muito tempo atr"s remover o trmino do
meu crebro. maneira como ela estava #icando com outra pessoa,
enquanto dizia que me amava, me #azendo dizer o mesmo, sentir o mesmo.
Eu a adorava e ela me traiu. E da3 se aquela crian2a podia ter sido minha?
(or que eu deveria ligar?
Emma provavelmente no v as coisas desse 8eitoM Ela uma garota.
Ela v minhas a29es como deser2o. E talvez #osse.
Eu no preciso dessa merda. Eu 8" tenho o su#iciente com que lidar V
uma me alcoLlatra e uma carreira a seguir e construir. Estou saturado.
Estou muito saturado.
Emma
Emma, o que est" acontecendo?
pergunta do meu pai paira, nos v"rios milhares de milhas de espa2o
entre nLs. Estou sentada na minha cama apLs esse dia in#ernal, no meio de
um simulado online para um teste de admisso. Ferei que come2ar de novo
se essa conversa no terminar rapidamente.
Dm, o que voc quer dizer, e!atamente? Eu enrolo, incerta se
ele est" se re#erindo aos boatos de eu ter dormido com o >eid, eaou
5raham, ou terminando com um ou com os dois, ou um relato sobre a
salincia em minha barriga... ou alguma outra coisa 8unta.
E!iste alguma que queira conversar comigo a respeito? 'sso
uma pergunta caracteristicamente evasiva que estou ao mesmo tempo
agradecida ?porque no terei que responder a nada espec3#ico@ e chateada
?Ele pelo menos se importa?@.
.o.
Ele est" quieto por um momento, e eu come2o a rela!ar. Ele nunca
pressiona sobre nada assim. \s vezes ele pergunta, por que ele acha que
deveria. Cas ele no quer realmente lidar com isso. (or isso sou pega de
surpresa quando ele no encerra o assunto, e ao invs, #az uma pergunta
que detona a minha bela e previs3vel viso de meu pai.
Emma, voc sabe quanta credibilidade eu dou a #o#ocas de
celebridades, mas no posso #ingir que isso tudo bobagem, eu no posso
ignorar isso, se... se voc precisa da minha a8uda. (orque, droga, eu sou seu
pai, e esse o meu trabalho. Ento, eu preciso saber... Eu de #ato o
escuto engolir a seco. Voc est" gr"vida? Se isso no um momento
de pesadelo, eu no sei o que .
Cinha boca #unciona como se eu estivesse #alando, ou mastigando
algo, nada alm de pequenos cacare8os at que #inalmente eu digo6 .o.
+o.
Ele e!ala, e eu imagino as suas mos em sua testa, seus olhos
#echados. 7essa vez, o momento dele de silncio no me engana. Estou em
alerta m"!ima, no que a8ude. Eu sei que nunca discutimos sobre, uh,
se!o, antes... Ele comanda. Cas como seu pai, eu tenho que garantir
que voc tenha as #erramentas que precisa para estar segura.
Auh. Eu digo, minha #ace ardendo.
Ento, voc sabe que, uh, camisinhas so necess"rias para se
proteger contra no apenas indese8ada, uh, gravidez, mas tambm 7SF`s...
er, doen2as se!ualmente transmiss3veis... Ele est" e!plicando essas
coisas como se eu nunca tivesse as escutado antes, como se eu no
soubesse disso desde quando VovL e eu conversamos, anos atr"s. Estou
pensando, no est6 muito tarde! E tentando conter a minha histeria
enquanto ele se trans#orma em um gigante educador se!ual, muita
informa%o. ... herpes e clam3dia. Dm, acho que essas so as piores meia
d:zia, apesar de haver mais, mas voc no precisa saber todas elas...
Papai. palavra soa estranha, como se outra pessoa a estivesse
dizendo, porque eu no penso nele como Papai. Ele o meu Pai, #ormal e
impass3vel. Gomo nosso relacionamento tem sido desde que a mame
morreu. Eu... Eu sei disso tudo.
-h? Ghloe...?
.o. Eu digo. <astante rude. .o. vovL, e a me da
EmilE. E porque eu disse o nome da EmilE, estou chorando.
Emma, o que #oi?
Eu tive uma briga com a EmilE0 E e!plode de mim, incapaz de
ser contido. Ela no est" #alando comigo e eu no sei o que eu #iz ou o
que eu posso #azer ou o que eu deveria.
Ele #ica quieto novamente, e 8usto quando eu come2o a me repreender
por dei!ar isso escapar para Ele de todas as pessoas, ele pergunta6 Voc
tentou ligar pra ela?
Cais ou menos. .a verdade, no. Eu no sei o que dizer. Eu
#ungo. Ela acha que eu a estava ignorando, e talvez eu estivesse, mas eu
no queria...
Ento isso o que voc diz, querida. Ele no me chamava disso
h" tanto tempo. .o assim V como um a#ago, como um abra2o. Voc e
EmilE tem sido como irms por quase a sua vida inteiraM Ela vai ouvir.
E se ela desligar na minha cara? E se ela me odeia?
Emma, voc realmente acredita que isso poss3vel? (ense em
quanto tempo vocs duas tem sido unidas. gora esto as duas prestes a se
tornarem adultas, terem vidas separadas. Falvez ela este8a com medo de
estar perdendo voc.
Ento por que ela est" me a#astando? Eu solu2o.
Ele est" quieto por um momento. (orque isso o que as pessoas
#azem =s vezes, quando esto com medo, e elas esto apenas sendo
reativas. Falvez voc3 precise ser a cora8osa.
Cas eu no sou cora8osa. Eu digo, minha voz pequena.
-h, meu bem, eu no conhe2o ningum mais cora8osa do que
voc. O que! Vamos #azer um acordo, eu e voc. Voc liga para
EmilE esta noite. E eu digo a Ghloe que voc ir" para a #aculdade no
prL!imo outono. - E!ame de admisso daqui h" uma semana do s"bado,
certo?
Sim. Eu balan2o a cabe2a, dizendo6 Voc no disse a ela?
K a minha hora de ser cora8oso tambm. Ele diz, sem ;nimo. Eu
come2o a gargalhar e ele me acompanha.
Voc vai contar a ela sobre os seus almo2os no Ccdonald`s? Eu
pergunto, provocando$o. Eu tento ser racional e suprimir a esperan2a de
que isso real, mas a esperan2a tem um 8eito de #echar seus olhos para a
razo e vai apenas aumentando.
.o vamos enlouquecer, agora. Ele diz, #ingindo seriedade.
Em alguns casos, o que ela no sabe... bem, voc conhece a Ghloe.
Sim, eu conhe2o. Eu respiro tremulamente. -brigada, papai.
Eu digo, gostando do som da palavra, com medo de que essa imagem
dele se8a apenas uma miragem, que se eu a#astar o meu olhar e depois olhar
de volta, ter" ido embora. Eu penso no que ele me disse. 4ue eu sou
cora8osa. Se isso verdade, talvez eu no o dei!e partir to #acilmente
dessa vez. Falvez eu o lembre, se ele se esquecer novamente.
<oa noite, querida. Ele diz, e eu permito que essa :nica palavra
me envolva, e 8ogue #ora a d:vida, pelo menos por esta noite.
.oite, papai.
Eu: /esculpe:me. Eu fui ego4sta, mas eu no queria ter sido. Eu
farei o que for preciso para que voc3 acredite em mim. Para que voc3 me
perdoe. Eu sinto tanto a sua falta.
Enquanto eu aperto _enviar`, eu digo para mim mesma que uma lasca
de bravura melhor do que uma abund;ncia de covardia. 'r" doer menos se
ela ignorar uma mensagem do que ir" se eu ligar e ela no atender e eu cair
na cai!a postal, ou pior, se ela atender e ela me dizer que quis mesmo dizer
tudo o que disse.
Eu sobrevivo a agonizantes cinco minutos, no qual me balan2o no
meio da minha cama, meus bra2os em volta dos meus 8oelhos, encarando o
tele#one nas minhas mos como se eu no con#iasse no som sozinho para
me dizer que ela respondeu. 4uando o tele#one toca, eu me assusto e o
dei!o cair na cama, e o pego novamente. lB?
voz dela to suave que mal posso ouvi$la. Fo di#erente da EmilE.
7esculpe$me, tambm. Ela diz, e nLs duas come2amos a chorar e a
#alar ao mesmo tempo. Eu no queria...
EmilE, eu estou to arrependida...
E ento come2amos a rir e a chorar, e ela diz6 7ei!e$me come2ar.
(rimeiro, nunca mais me dei!e #azer isso novamente, mesmo se voc tiver
que mandar a Ghloe me dar umas tapas para colocar algum senso em mim.
Eu no poderia.
K, bem, srio. Segundo, por um bom tempo eu parabenizei a mim
mesma pela Ltima amiga que eu sou V com voc estando na televiso,
depois conseguindo um papel nesse #ilme e #icando famosa, e eu no #icar
nem um pouco com inve8a. E ento de repente voc est" tendo esse
romance de #antasias enquanto eu estou assustada at a morte que eu estou
prestes a ter o pior pattico caso de amor no correspondido com um cara
que trabalha na porcaria do '-ercrom-ie. Ento acaba que eu sou a amiga
horrorosa e...
Ela solu2a.
EmilE, voc no , Eu sou... Eu me oponho, mas ela prossegue
com se eu no tivesse #alado nada.
... E o seu romance de #antasias #oi por "gua abai!o e claramente
tudo minha culpa por desistir de voc quando voc precisa de mim0
gora ela est" berrando e eu me intrometo enquanto posso.
EmilE, eu estou bem, e voc no uma amiga horrorosa, voc a
melhor amiga de todas.
(sshh0
ntes que ela possa se opor mais, eu digo6 Aonestamente, Eu
estou bem. Eu estava mais chateada pensando que eu estava perdendo voc3
do que qualquer outra coisa que estivesse acontecendo. 7esculpe$me por
#azer voc sentir como se eu sempre tivesse a sua aten2o e voc nunca
tivesse a minha, por #azer voc sentir como se eu no me importasse com
os seus problemas.
Em, isso nem verdade. Eu estava apenas com inve8a. Esque2a o
que eu disse.
.o. Voc precisou de mim, e eu estava obcecada com o >eid e o
5raham, e eu deveria estar ouvindo sobre o que voc3 precisava, ao invs de
esperar que voc sempre se8a a ouvinte. 4uando eu perdi voc3, eu no me
importei mais com qualquer outra coisa.
Ela suspira. Cesmo que eu tenha me sentido ignorada, eu sabia.
Voc nunca no esteve l" pra mim. /esus Gristo, eu acabei de usar uma
negativa dupla. Estou claramente traumatizada0 (or #avor, me desculpe.
Se voc me perdoar.
$6. Eu perdBo. Heliz?
Sim. Eu #ungo.
-I. gora o que diabos est" acontecendo a3? Came est" pirando
e ligou para seu pai passando$lhe uma bronca. Ela at mesmo usou alguns
palavr9es. .enhum realmente bom o su#iciente, mas mesmo assim.
Eu acho que isso e!plica...
- qu?
Ele ligou mais cedo... voc acha que ele sL #ez isso porque ela
disse a ele?
Eu acho que no. (rimeiro, sim, ela estava toda mandona sobre
ele, mas ento eles come2aram a conversar, e pela resposta dela, ele estava
#azendo as perguntas certas. Eu acho que ele no tinha a menor idia de
quo mal ele as estava #azendo. t que, voc sabe, ela disse pra ele,
daquela maneira que somente a mame consegue #azer.
-h.
gora. - que est" acontecendo com essa barriguinha de beb?
EmilE, Eu no estou...
-h, eu sei disso. Eu tambm sei como voc estava em con#lito
pelo >eid e pelo 5raham. E parece que tudo se e!plodiu para o in#erno.
Ento o que aconteceu.
4uanto tempo voc tem? Eu pergunto, me deitando na cama.
noite toda, babE. Eu at liguei para o 7ereI antes de ligar para
voc, e disse para ele _.o me ligueM Eu ligo pra voc`, ento temos o
tempo que voc precisar.
EmilE, eu estou #azendo de novo, dever3amos #alar sobre o 7ereI...
Est" tudo certo com o 7ereIM ele pode esperar, #alaremos dele em
breve, no se preocupe. Ento pare de enrolar e comece a #alar.
Eu conto tudo a ela. E a primeira coisa que ela diz apLs 6 Qo&.
Eu no tinha idia do quanto eu sentia #alta de saber mais do que sobre a
porcaria do +ational Enquirer.
Auh.
Em. ela diz, e depois6 Voc 8" notou que voc diz _huh`
sempre que voc no consegue pensar em algo mais para dizer?
Capitulo 3uarenta e Um
Reid

Eu quase sinto pena pela <lossom. Eu no pude toler"$la nem por vinte e
quatro horas completas. contece que realmente h6 uma coisa como muito
incBmoda na adora2o. seguir havia uma garota brincando de ser uma
l3der de torcida do colgio .ether#ield ?Eu pedi a ela que continuasse a
vestir a maioria da #antasia@, seguida por uma mulher noti#icada como uma
das pro#essoras.
Eu estava evitando qualquer tipo de intera2o com parceiros do
elenco V e!ceto por Fadd e por 4uinton V at esta noite, quando todos esto
se reunindo no apartamento da <rooIe para celebrar o anivers"rio da /enna.
Eu estupidamente trou!e a garota de ontem = noite 8unto. Vivian era
gostosa e inventiva na camaM #ora isso ela rude e irritante. Cesmo assim,
eu preciso de uma prote2o entre mim e Emma, ou vou acabar #azendo algo
imprudente como a8oelhar e implorar por misericLrdia.
Fadd est" abrindo uma garra#a de vinho >iesling, mais ou menos. Ele
est" na verdade destro2ando a rolha enquanto Emma olha, rindo enquanto
eles despe8am o vinho em ta2as e pescam peda2os da rolha de dentro delas,
usando canudos, colheres, guardanapos e palitos de dente.
Voc mastigou a rolha, Fhaddeus? Eu digo.
Sai #ora, cara. Fadd diz enquanto ele encurrala um :ltimo
peda2o.
Vivian desliza para cima de mim e pergunta6 - que voc est"
#azendo? enquanto #i!a um olhar desa#iador em Emma. Gristo. Eu no
preciso disso.
(egando algo para voc beber, gata. Eu apanho uma ta2a e
entrego a ela com um sorriso, imaginando se o "lcool a #ar" #icar branda ou
a tornar" mais legal.
Ela #ica nas pontas dos ps e es#rega o seu nariz com o meu,
marcando territLrio. Voc deve estar brincando comigo.
Emma, compartilhando um olhar com Fadd, coloca um dedo em sua
boca, sua l3ngua para #ora e ele solta um riso aba#ado. 'n#elizmente, Vivian
compreende a pantomima. Ela estreita os olhos para Emma e rispidamente
#ala6 lgum problema?
Ei, agora. Eu a conduzo para o outro lado do apartamento.
.ingum tem nenhum problema.
(or que ser" que o meu apndice no podia morrer esta noite? K uma
incerteza de qual #oi mais dolorosa, aquela noite ou esta.
Emma

(or quase duas semanas, eu tive que me sentar em uma porcaria de um
assento na primeira #ila enquanto >eid cortava uma trilha no meio do
elenco de #igurantes do se!o #eminino. ,enham. Reid 'le2ander est6
aceitando candidatas para estagi6rios de uma noite. (or um lado, eu no
ligo, e por outro, beira = humilha2o e eu me sinto com uma total idiota por
pensar que eu poderia ter sido algum tipo de e!ce2o ao 8eito com que ele
com as garotas.
Eu evitei #alar ou olhar para ele na #estinha de ho8e = noite, mas eu
pude sentir os olhos dela em mim desde o momento em que eles chegaram.
Gom o e!ame de admisso amanh, eu estou evitando "lcool, mas a8udei o
Fadd com a retirada da rolha da garra#a de >iesling. Gonseguimos
desintegrar a rolha com o saca$rolha, e enquanto est"vamos pescando
peda2os da rolha nas ta2as, >eid apareceu do meu lado com a sua garota,
que se agarrou a ele como uma craca a um navio.
Ela estava tentando iniciar algo quando ele a arrastou para longe. Eu
no quero que ele ache que estou com ci:mes. Voc acharia que sendo uma
atriz a a8udaria em situa29es como essa, mas somos humanos, com
emo29es, como todo mundo, e =s vezes elas apenas no permanecem
submersas. Eu escapei para a varanda para me recompor.
Eu #echo os meus olhos e respiro at que 5raham aparece do lado de
#ora e #ica ao meu lado, com as mos nos bolsosM Eu sei que ele est" l"
quando eu inalo o #amiliar cheiro apimentado dele. nalisamos a vista
enquanto o cu escurece e os postes se acendem na rua. Ele no #ala nada
por v"rios minutos, e eu considero o #ato de que eu e ele passamos muito
de nossos tempos 8untos sem nos #alarmos, con#ort"veis com a presen2a um
do outro apesar de longos silncios. Esse provavelmente o resultado de
corrermos 8untos, o e!erc3cio nem sempre conducente a conversas.
E!ame de admisso amanh, certo? Eu amo a te!tura de sua
voz, o timbre rouco que dispara reverbera29es em algum lugar dentro de
mim. (ena para mim que ele pertence a <rooIe.
K. Eu acho que tenho a minha desculpa para me ausentar cedo esta
noite.
Amm. Voc est" bem, com...? Ele indica para dentro, e para
>eid.
Sim, estou bem.
<rooIe se une a nLs, ento. Ei, voc est" bem? (or que, con#ie em
mim, eu iria amar dizer para ele pegar a vagabunda dele e sair daqui.
Estou bem. Eu minto.
<em, apenas diga as palavras e eles estaro com seus traseiros
para #ora. Ela aperta de leve o meu ombro e volta para dentro.
Ceu mundo deu um giro de )*,e6 Eu quero que o >eid desapare2a, e
de alguma maneira <rooIe e eu viramos melhores amigas para sempre.
Cas. 4ue. 7iabos?
Dma hora depois eu estou no meu quarto, reclamando para EmilE.
... e a atitude idiota de >eid para a noite, #oi marca2o de territLrio.
Gomo se eu estivesse competindo. "omo se...
7eus, contam quantas com esta?
4uatro... que eu sei.
/esus, que mulherengo.
Eu suspiro, me 8ogando contra os travesseiros. Se ele vai continuar
a traz$las por perto quando todos sa3mos 8untos, eu no acho que consigo
suportar. K ruim o su#iciente apenas sentar no mesmo cBmodo que ele.
Em, talvez voc este8a mais magoada com isso do que dei!a
transparecer. Ela sugeriu.
Estou apenas chateada, sL isso.
Se voc diz...
Ela no acredita em mim, mas eu preciso esquecer o >eid por um
momento, esquecer onde eu estou e tudo que eu estou sentindo. Eu
estou. E outras not3cias? Gomo est" o 7ereI?
7ereI est" bem. Ela diz, e se e!iste algo como escutar um
sorriso, eu estou escutando$a sorrir pelo tele#one.
Capitulo 3uarenta e Dois
Reid
produ2o alugou o trigsimo andar de um escritLrio de
constru2o na maldita 7allas para sede de Rosing "orps. - que signi#ica
trs dias ?e duas noites@ na loca2o em 7allas com 5raham, Emma, e
CiShaun. .o sou e!atamente a pessoa #avorita de nenhum deles no
momento.
Gaminho at o elevador na segunda de manh, uma bolsa de viagem
pendurada no meu ombro, meu bra2o em torno do meu :ltimo
entretenimento noturno. Ela est" rindo e usando minha camiseta ?cacete,
provavelmente nunca vou ver essa novamente, e uma das minhas
#avoritas@. Ela bonitinha, mas depois de uma noite com ela, estou
desesperado por silncio.
4uando nLs viramos para o canto, Emma est" acabando de #echar a
porta do quarto e est" no corredor, segurando a sua mala de rodinhas. Ela se
vira para a porta logo quando me v, mas tarde demais V est" #echada e
automaticamente trancadaM estamos todos presos no corredor 8untos.
4uando passo por ela, digo6 <om dia, Emma.
1"bios #ranzidos, ela levanta os olhos at os meus antes de a#ast"$
los e os virar para o elevador.
<om dia. ela murmura.
'nutilmente, a garota com a minha camiseta ri. Eu a giro pelos
ombros para que ela siga em dire2o ao quarto dela e bato em seu traseiro,
resistindo = vontade de empurrar ela naquela dire2o. (recisa dormir
um pouco, mocinha.
-&0 ela diz, acompanhado de mais risinhos. /esus.
Sigo Emma at o elevador, no posso evitar #azer o invent"rio de
tudo que 8" encontrei #isicamente atraente sobre ela $ como seu cabelo #lui
sobre os ombros, do 8eito que ela se mantm quando anda, a curva de sua
cintura e a linha do m:sculo do lado das suas pernas abai!o da bainha do
seu short branco. - pulso est" cheio de pulseiras empilhadas no bra2o
esquerdo, e na sua mo direita, o anel de prata com a histLria que nunca irei
saber. Entramos no elevador indo para o trreo em silncio, o ombro p"lido
dela contra a parede oposta. Gantarolo para mim mesmo enquanto temos o
que parece a descida mais lenta da histLria dessas cai!inhas pratas
motorizadas e me pego pensando6 Essa droga ao menos est6 se
movimentando! Poderia raste9ar as escadas -em mais r6pido. .o muito
tempo, estamos nLs dois apreciando o ritmo let"rgico do elevador.
5raham e CiShaun esto no lobbE, 8unto com <ob, que est"
trazendo &alIies para nLs. Helizmente, de manhzinha h" apenas alguns
paparazzi. CiShaun leva Emma pelo bra2o, #alando tolices pelo caminho
at o carro. Ela se senta perto de Emma e 5raham pega o lugar em #rente
dela.
Eles 8untaram #or2as para ter certeza que estarei to longe quanto o
poss3vel dela.
(er#eito.
Emma
Voc nunca me disse como #oi o SF. 5raham coloca na sua
tortilla um pouco de tudo, desde quei8o a molho de guacamole, o que eu
evito para que minha barriguinha de gr"vida suma. .Ls dois encontramos
um lugar no Fe!$Ce! para nossa :ltima re#ei2o em 7allas. - cara do
computador da CiShaun est" na cidade para algum pro8eto de consultoria,
ento, ela est" com ele, e >eid provavelmente est" se agarrando com uma
das novas #igurantes ou com uma # local. Hilmar #oi um in#erno, mas
estava pronto.
- e!ame #oi longo e "rduo. Eu bato meu p ao ritmo da
m:sica que est" tocando no #undo, enquanto seleciono peda2os magros de
#rango grelhado e legumes.
5raham sorri, e noto um pouco de creme de quei8o no canto da sua
boca. (ergunto$me o que ele #aria se eu estendesse o dedo e limpasse.
Falvez com um guardanapo. Falvez devesse dizer algo. Falvez apenas
ignorar.
(arece traumatizante. ele diz. O qu3! 'h, o #'$.
7ou de ombros, tomo um gole de ch" gelado e olho novamente para
a sua boca. - creme continua l". Fenho uma viso de inclinar na mesa e
lamber, e ento eu rapidamente digo6 Voc tem um pouco de... e
aponto para o canto da minha boca. Ele tira o guardanapo do colo e es#rega
no canto.
Saiu?
Sim. 7evo parar de encarar a boca dele. Ce inclino para tr"s
na cabine de couro macia e me #or2o a olhar para longe dele. Se 5raham e
<rooIe esto 8untos, ou tentando estar, ento no devo #icar pensando em...
lamb$lo.
Hs, ao seu lado.
Auh? Eu digo, e ele levanta uma sobrancelha Fudo bem,
essa no conta. 'sso #oi basicamente uma pergunta, no um huh normal.
Fudo bem. ele sorri 'rei descontar essa.
Fento ser discreta ao olhar por cima do ombro, mas o dis#arce no
#unciona V uma mesa inteira de garotas da irmandade est" me encarando.
Ceu olhar in#lama tudo para elas, todas come2am a conversar uma com as
outras com entusiasmo, e ento os celulares aparecem.
Cerda. (odemos ir?
.o paguei ainda. Ele olha para o nosso gar2om. -s
restaurantes meio que no gostam de clientes que saem sem pagar. Cesmo
os #amosos. - gar2om chega com a nossa conta e 5raham entrega a ele
o carto de crdito. Sabe, nLs conversamos sobre isso um tempo atr"s.
Vai acontecer ainda mais, uma vez que o #ilme estrear. Ele ri bai!inho
enquanto #a2o uma careta. Emma. ele diz, me #azendo olhar para ele.
Ele est" inclinado, os seus bra2os cruzados na #rente dele em cima da mesa,
os olhos escuros e diretos. Voc o papel principal em um #ilme de
grande est:dio. 'sso est" preste a ser sua nova normalidade.
Ele est" certo, claro. 'nclino sobre os meus bra2os, tambm.
EmilE me disse que as fan pages esto enlouquecendo
perguntando por que >eid est" sendo visto com todos, menos comigo.
Eu podia #icar perdida nos olhos dele. 7evo parar de #icar olhando para
eles como se quisesse #icar perdida neles. Voc sabe o que isso vai #azer,
eu sendo #otogra#ada, no que sem d:vida, vai ser descrito como um 8antar
3ntimo com voc.
Ele sorri, assina o recibo e guarda o seu carto de crdito. Eu
posso aguentar. gora, coloque um pouco de atitude e vamos sair daqui.
Ele liga para o nosso motorista nos encontrar do lado de #ora e segura na
minha mo enquanto sa3mos, e apesar das pessoas olhando, apontando os
celulares, ou simplesmente apontando V me sinto calma com minha mo na
mo dele.
Capitulo 3uarenta e Trs
Reid
s :ltimas semanas de #ilmagem esto se movendo em um borro.
7e acordo com as fan pages, Emma e 5raham continuam suas corridas
matinais e h" o rumor que eles tm #icado por toda cidade V apesar de no
ter provas #otogr"#icas alm do incidente de mos dadas em 7allas. Em
particular, eles no esto di#erentes um com o outro. Esto bem = vontade,
mas no olhando um para o outro como se mal pudessem esperar para
#icarem sozinhos e no #icam se tocando. .o que eu tenha presenciado ou
ouvido #alar. 5raham continua se designando como protetor de <rooIe V
at onde eu sei. inda acho que eles esto envolvidos.
Emma #oi escolhida para interpretar 1izbeth devido = qu3mica entre
nLs, que se recusa a desaparecer mesmo que quisssemos. E, ah, como eu
quero. Hazer declara29es de amor de Qill 7arcE para 1izbeth tem sido uma
tortura. Foc"$la uma tortura. <ei8"$la tortura.
Sempre que poss3vel me retiro de qualquer atividade em grupo que
Emma possa estar envolvida. Fadd, claro, quem percebe meu descon#orto.
-u talvez ele se8a o :nico que se importa ou que no automaticamente
pensa que mere2o provar do meu prLprio veneno. 4uase acabando, cara.
- qu? .Ls estamos no set, esperando para ver se >ichter
quer mais tomadas da discusso entre Qill e Gharlie, quando Gharlie
descobre que seu melhor amigo sabotou seu relacionamento com /ane.
Sinto que Fadd no est" se re#erindo = #ilmagem de ho8e, entretanto.
qu3mica entre nLs na #ilmagem #"cil como nosso relacionamento sempre
#oi, ento provavelmente estamos bem.
<alan2ando o cabelo dos seus olhos, ele levanta o olhar para mim,
sua boca se torce de #orma sarc"stica que conhe2o to bem. .unca vi
voc to abatido, cara. (or que voc no desiste e implora perdo para ela?
Cinha boca cai. Em uma #rase voc me chama de abatido e na
prL!ima voc est" sugerindo que implore perdo. 4ue porra, cara. 'sso no
#az sentido.
Ele suspira ruidosamente, cruzando os bra2os sobre o peito.
K, meio que #az. Voc conseguiu ser um idiota com algum que
estava se apai!onando. Voc poderia tentar se desculpar. 7eus sabe que sair
transando por a3 o melhor 8eito. Ele ri bai!inho. Cas no est"
#uncionado, a propLsito.
Encaro o ob8eto dessa discusso do outro lado da sala onde ela toma
goles de uma garra#a de "gua e ri de algo que Ceredith acabou de dizer, e
meu quei!o aperta. .o vou cair de 8oelhos aos ps dela para ela poder
me chutar mais #"cil. - es#or2o seria in:til, para no mencionar degradante.
Cais degradante do que ela ver voc ir para cama com cada
garota do elenco?
Eu amo o cara, mas 7eus, Fadd um sabe$tudo =s vezes. Ela
ouviu o lado da <rooIe e nem sequer perguntou o meu. eu digo.
-nde esto as desculpas dela para mim? 4uando a assistente de
produ2o olha, sei que essa discusso #oi longe demais. .o quero debater
se devo ou no me pedir desculpa para Emma por algo que #iz = 1roo5e.
Fadd se vira para mim, seus olhos azuis claros anormalmente srios.
Gara, voc est" miser"vel...
.o, estou chateado. Cas como voc disse, est" quase acabando.
<om trabalho, cavalheiros. >ichter diz, ento. Sem mais
regrava29es, vocs podem ir.
4uando nos viramos, Fodd acena com a cabe2a uma vez, apertando
sua boca #echada e mantendo o quer que ele #osse dizer. Estou surdo uma
vez que 8" tomei uma deciso, e sempre #ui bom em desligar minhas
emo29es. Estou #icando melhor.
Emma
Estou em casa.
s :ltimas semanas de #ilmagem #oram um desa#io, no por causa
das cenas em si, mas pelo que aconteceu entre elas. 4uando >eid e eu
#ilmamos cenas 3ntimas, olhando nos olhos um do outro e recitando as
palavras entre Qill e 1izbeth enquanto eles se apai!onavam, apesar de
tentar o contr"rio, ele era totalmente convincente. Cas o _Gorta0` de
>itchter desliga a pai!o e devo2o nos olhos dele de repente.
Estava com medo que bei8ar ele seria insuport"vel, mas com a
prepara2o, uma vez que meus olhos estavam #echados, eu me tornava
1izbeth <ennet bei8ando Qill 7arcE, e >eid le!ander no estava mais l".
Feve algumas vezes que no eu estava preparada, e o tra2o da sua boca na
minha me #azia prender a respira2o. E nessas vezes, podia 8urar que ele
estava a#etado tambm, at o inevit"vel #im da cena, quando ele piscava e a
cone!o ia embora.
.o :ltimo dia de #ilmagem, o clima de celebra2o #oi coberto com a
tristeza agridoce do #im. >isos e l"grimas ao mesmo tempo, abra2os e
promessas de manter contato #oram passadas entre nLs. -s l"bios de >eid
ro2aram minha tmpora, rapidamente, antes de se virar para dar um abra2o
de menino em 4uinton. Ele e >ichter dei!aram o hotel naquela noite. -
resto de nLs saiu no dia seguinte.
5raham e eu tomamos um t"!i para o aeroporto 8untosM nossos voos
#oram no in3cio da madrugada, partindo com di#eren2a de dez minutos.
(assamos pela seguran2a mais r"pido do que esper"vamos, e decidimos
passar em uma ca#eteria apertada. .Ls sentamos e #icamos assistindo os
outros via8antes6 alguns com olhos turvos, alguns perdidos, alguns
#rustrados.
5raham pegou um rolinho de canela que est"vamos dividindo.
/" se inscreveu para algum lugar? Ele perguntou, consumindo sua
por2o pega8osa em uma mordida.
Harei isso quando chegar em casa. Femos tudo organizado, quais
escolas querem uma reda2o, quais querem aplica29es e!tensas, quais
requerem cartas de recomenda2o.
Ele sorriu 'sso Ltimo.
E quanto a voc, apLs a gradua2o? Eu mordisquei um
pequeno segmento do nosso pequeno ca# da manh, lambendo meus dedos
em re#le!o. E, em seguida, 5raham estava encarando os meus dedos e a
minha boca, me inundando com um calor to #orte que parecia vis3vel. Ele
bai!ou o olhar para o :ltimo peda2o de rolo de canela, limpei meus dedos
no guardanapo sobre o meu colo, enquanto lutava para parar de imaginar a
boca dele sugando cada do2ura pega8osa de cada um, de #orma lenta e
cuidadosa.
Voc pode #icar com o restante. Ce es#orcei para parecer
impass3vel com a eletricidade passando pelo o meu corpo.
Ele limpou a garganta. Ceu agente ligou ontem, tenho outro
#ilme indie programado para o meio do vero, para ser #ilmado em .ova
WorI. 7epois de olhar para mim por um longo momento, ele disse6
Se voc decidir por uma universidade l", provavelmente estarei por perto
quando voc come2ar no prL!imo outono. Ele me!eu no seu tele#one,
checando o tempo. Celhor irmos para os nossos port9es.
(aramos ao mesmo tempo e nos encaramosM nossos port9es eram
em dire29es opostas. Ele estendeu a mo para mim e andei at os seus
bra2os. (ressionei meu rosto no seu peito, respirando o seu cheiro. Ele
estava indo embora, e eu estava prestes a dei!"$lo ir sem perguntar por que
ele tinha me bei8ado. Sentirei sua #alta, Emma. ele disse. Sob a minha
orelha, o peito dele ressoou #racamente como o meu nome.
Sentirei sua #alta, tambm.
Ce livrando de seu aperto, ele segurou o meu rosto em suas mos e
bei8ou minha testa suavemente. Sentirei mais. ele sussurrou antes de
se virar para pegar suas malas. 4uando ele estava h" quinze ou vinte passos
de dist;ncia, ele olhou para tr"s, inclinou o quei!o e sorriu para mim. 7ei
um pequeno aceno e respirei #undo, memorizando seu #amiliar andar.
maneira que ele no prestou aten2o nas garotas que se viraram para v$lo
passar. maneira que senti a perda dele, enquanto ele ainda estava na
minha viso.

Ento, eu acho que ele aceitou muito bem. Ceu pai diz apLs o
tele#onema com 7an para lhe contar que eu estaria tomando um tempo de
grandes papis, para que ento pudesse ir para a #aculdade. Ceu pai es#rega
a parte de tr"s do pesco2o com uma mo enquanto encara o tele#one na
outra.
Voc no um bom mentiroso, pai.
<em, ele recebeu as not3cias. cho que como ele lida problema
dele.
@umph. Ghloe diz da mesa da cozinha, onde ela est"
classi#icando testes. Ela ainda est" descontente que estou desistindo da
minha carreira cinematogr"#ica, possivelmente para sempre. -s sonhos
dela de ser a me de uma grande estrela, via8ando pelo mundo inteiro,
andando com celebridades, #oram #rustrados. Ela no #ala com nenhum de
nLs dois h" dias, mas ela est" quase con#ormada com a ideia agora. Eu
acho.
Ceu pai pisca para mim, inclinando$se sobre os ombros dela e
dizendo6 chei que voc e eu poder3amos usar o #im de semana para
uma #uga. Visitar uma vin3cola ou duasf Hicar no <$and$<
15
?
Srio? Ela se ilumina, e ento a e!presso cai. Cas e
quanto =... ela gesticula para mim enquanto derramo um copo de suco
de laran8a.
Emma uma adulta agora, Ghloe. Ela consegue lidar com um
#im de semana sozinha em casa.
4uando ele mencionou a ideia semana passada, eu assegurei que
estava mais do que bem com isso.
Glaro. eu digo. Vocs podem ir, se divirtam.
Eu rolo as minhas mensagens de te!to enquanto ando at o meu
quarto. A" um tLpico com 5raham de ontem = noite que quero reler.
Graham: Ei, aniversariante
Eu: ,oc3 lem-rou
Graham: "laro. Oazendo algo especial para cele-rar ter SX!
Eu: "omo o qu3, votar!
Graham: @a
15 9H9) 9ad and 9reaIfast) uma hospedagem domiciliar) em $ue o h?spede fica em
um $uarto da casa e di*ide momentos e espa'os com os donos
Eu: #H indo 9antar com meu pai e "hloe
Graham: "omo est6 indo, ali6s!
Eu: uito -em, na verdade.
Graham: .ue -om. 'ca-ei de me inscrever para o meu Kltimo
semestre. ?ndo para o norte com as minhas irms para rela2ar no fim de
semana.
Eu: ?nve9a. #empre quis irms.
Graham: 'credite em mim, era o oposto de incr4vel nos primeiros
SY anos, e eu at que era legal o suficiente para elas me reconhecerem em
pK-lico.
Eu: (O(. 'proveite o fim de semana.
Graham: O-rigado, voc3 tam-m.
Covi as mensagens para a pasta permanente no meu celular. Eu no
vi ningum da #chool Pride h" semanas desde que entregamos o #ilme.
nova verso da minha antiga vida tinha me reabsorvido. Essas poucas
linhas e algumas semanas de memLrias V in:meras conversas e um bei8o
inesquec3vel V tudo que dei!ei com 5raham.
- dia que conheci 7ereI, ele e EmilE tinham apenas sa3do do
trabalho. Gada um estava vestido para vender uma imagem para seus
respectivos clientes. 7esde as listras violetas em seu cabelo escuro e as
unhas pretas na ponta at a sua bota de motociclista com #ivelas indo do
seu tornozelo at metade da panturrilha, ela no poderia ter parecido mais
incompat3vel com ele V bronzeado e magricelo com curto cabelo loiro,
vestido com uma camiseta de boto at em bai!o, camisa #ora da cal2a,
cal2a capri e sapatnis. Enquanto assisti$os do meu quarto, no pude evitar
o pensamento que eles estavam condenados. E ento, segurando a mo
dela, ele a pu!ou para parar e sorriu para ela como se #osse tudo no mundo
que o #az #eliz. Ele emoldurou seu rosto cuidadosamente com as mos e a
bei8ou, ela se derreteu nele.
EmilE con#essou que eles estavam se inscrevendo nas mesmas
universidades, maioria escolha dela. s aspira29es do 7ereI incluem
ganhar um diploma de 'ngls enquanto escreve um romance V e ele diz que
qualquer ambiente acadmico decente serve. Eu nunca a vi assim. Cinha
melhor amiga independente e descompromissada a vida inteira, tinha se
apai!onado. E muito.
inda estou presa a viver em .ova WorI, embora no sinta mais a
necessidade de escapar do meu estado natal. Dma vez que a perspectiva de
mudar para l" se alo8ou na minha mente, tudo parecia in#erior em
compara2o. Ceu pai e EmilE se renunciaram para me perder para Gosta
1este, pelo menos por um tempo.
Hiz alguns teatros comunit"rios durante as #rias V estrelei no papel
de protagonista em uma produ2o de bai!o or2amento de ?tFs a Londerful
(ife. (apai no perdeu uma :nica apresenta2o. - pensamento de dei!"$lo
no prL!imo outono me dLi, embora eu tenha ido e vindo durante anos. Cas
bom. dor me diz que sentirei #alta dele e o 8eito que ele me olha agora V
como se ele no tivesse me visto em anos, como se ele no tivesse o
su#iciente agora que estou aqui.
Capitulo 3uarenta e
Reid
K Car2o, cinco meses desde que acabamos #chool Pride. Eu sa3
com Fadd diversas vezes desde ento e com 4uinn, duas. .o tenho visto
ou ouvido #alar de mais ningum. gora, o elenco principal est" em ustin
por alguns dias para #azer uma #oto propaganda para a ,anit0 Oair.
Ceu voo chegou tarde, e ningum tinha chegando quando #iz
chec5:in no hotel. 7esorientado por estar de volta em ustin, eu durmo
pensando em Emma. Ceus sonhos so intensos e inquietantes,
retrocedendo para as bordas da minha conscincia quando acordo,
produzido sem detalhes claros e me dei!ando qualquer coisa, menos
descansado. Ga# da manh do servi2o de quarto adia a perspectiva de ver
nenhum deles at o porteiro ligar para me avisar que a limusine chegou.
4uando saio do meu quarto e viro a esquina, ela est" parada em
#rente ao elevador. Emma. digo bai!inho, no querendo assust"$la.
Seus ombros #icam um pouco tensos, mas ela se torna agrad"vel, com uma
e!presso arti#icial.
-i, >eid.
Voc est" bem. Eu digo, e verdade.
-brigada. Voc tambm.
s portas do elevador se abrem e entramos, #icando h" um p de
dist;ncia, olhando para os n:meros descendentes. CemLrias se pro8etam ao
nosso redor, a#iada e silnciosa V como eu queria 8og"$la contra a parede,
assim que as portas do elevador se #echassem atr"s de nLs. poiar ela
contra a parede de a2o ino!id"vel #rio, enquanto minhas mos deslizam
pela cintura dela e minha boca se move sobre a dela at que nenhum de nLs
dois conseguisse pensar direito. Ce pergunto se ela est" esquecida.
Gerto, Emma deite sua cabe2a no colo do >eid. 'sso bom.
>eid, uma mo no estBmago dela. - #otLgra#o da ,O Virgil, um desses
artistas to conhecidos que o sobrenome desnecess"rio. Ele conhecido
por #otos sensuais e rom;nticas que se espalham. -rganizando o cabelo de
Emma em cascatas sobre meu 8oelho e uma piscina sobre o cobertor que
espalharam sobre as t"buas "speras do cais, ele diz6 Emma, olhe para
mim. >eid, para ela... 7ese8o, dese8o no seu rosto. #em pro-lemas com
isso.
Snap, snap, snap.
prL!ima srie me tem sentado em um banquinho com ela sentada
no meu colo, me encarando, com as pernas tran2adas em torno do meu
quadril. Ela est" #azendo um es#or2o para manter os olhos longe V o que
muito di#3cil nessa posi2o.
Essas so #otos da cintura pra cima, mas eu preciso de vocs
mais perto. Virtil diz. Emma arqueia nele. Snap, snap, snap.
<om, agora 8ogue sua cabe2a para tr"s, quei!o pra cima. Snap, snap.
Cais pra tr"s, olhos #echados. (ressiono minha boca contra a garganta
dela, e Virgil #ica eu#Lrico. 'mpressionante.
Snap, snap.
Ele me!e no bra2o dela, movendo a mo para a parte de tr"s da
minha cabe2a, me segurando no lugar sobre o cora2o dela, as batiam
ecoam atravs de mim enquanto olhamos para a c;mera e Virgil age como
se no tivesse #ilme su#iciente no mundo para capturar esse momento.
Hicamos costas$com$costas, nossas mos unidas do lado, enquanto
olho para o lago, destacando o que tem sido chamado de (er#il arqutipo
masculino. 7escansando a cabe2a entre meus ombros, Emma olha para
a c;mera enquanto Virgil tira #otos atr"s de #otos. Emma, olhe sobre os
meus ombros. 'magine que est" longe, em algum lugar ador"vel e
per#eito...
.a direita, os outros esto reunidos, conversando e assistindo
distraidamente, esperando a sua vez.
4uinton e Fadd esto atr"s dos outros, rindo. s meninas sentadas
em um pequeno c3rculo, /enna lendo, as outras conversando. 5raham se
reclina apenas um pouco deles, pernas na #rente, tornozelos cruzados,
inclinando para tr"s em seus cotovelos, assistindo Emma. Sua boca sobe
para cima de um lado e sei que ela est" retornando o olhar. - quei!o dele se
move para cima dizendo, ol6, e Virgil murmura6 (er#eito. disparando
mais #lashes.
s #otos em grupo esto cheias de palha2ada, algumas das quais ir"
para a propaganda, a maioria no. 4uinton, Fadd, 5raham e eu, segurando
Emma na horizontal como uma cantora burlesca. (ir;mide de mos e
8oelhos, caras na parte in#erior, com <rooIe, Cishaun e Ceredith, com
/enna e Emma na parte superior. Fadd gemeu e #ingiu estar sendo
esmagado pelo peso to pequeno de /enna em cima de <rooIe e Ceredith,
e todo mundo gritou e riu e a coisa toda quase cai sobre cobertas e areia.
manh vai ser dividido, meninas na parte da manh, e meninos
pela tarde. Sem ressaca, rapazes. Virgil diz. c;mera no gosta de
desidrata2o. Ele ri enquanto reviramos os olhos e nos arrastamos para
esperar os carros.
En#io$me em um carro com Emma, Ceredith e /enna. Foco no
ombro da Emma, a tirando da conversa. Ela est" to descon#iada de mim
quanto estava pela manh no elevador. inda vai para a universidade no
outono? /" escolheu uma?
Suas mos esto cruzadas no colo, e eu mantenho um pequeno
espa2o vazio entre nLs. Vou visitar algumas no prL!imo ms, #azer uma
deciso #inal.
1egal.
.Ls quatro conversamos sobre #uturos pro8etos, e /enna atormenta
Emma com as universidades que ela escolheu para visitar no prL!imo ms
e o que ela vai estudar. .o deveria #icar surpreso que as duas esto em
.ova WorI V para o teatro #az sentido V mas me pergunto o que isso tem a
ver com 5raham, e se tem algo a ver com ele. Ghegamos ao hotel e todos
decidem por servi2o de quarto no meu quarto, menos Ceredith, que vai
#icar no quarto dela com >obbE, o namorado controlador.
quele cara um idiota. Fadd diz para Emma, usando o
liquidi#icador do meu bar para #azer margaritas. Gomo ela pode gostar
disso?
.o #a2o ideia. ela responde enquanto ele desenrosca a tampa
do liquidi#icador, colocando a bebida em trs copos, dando um para ela, e
um para mim.
Dm amigo meu entrou em uma rela2o seriamente estragada
com um cara possessivo. ele continua depois de tomar um gole. Ele
veri#icava as mensagens no celular dele, separava ele dos seus amigos,
cortava ele do computador. Hoi um pesadelo. .a verdade, ele disse que essa
parte #oi Ltima, e o resto #oi um pesadelo.
Emma e eu por pouco no 8ogamos margarita nele.
/" est" martelando todo mundo, no , Fadd? <rooIe diz
enquanto se 8unta a nLs.
4uer um? ele pergunta. Eles so magicamente deliciosos.
Sim, por #avor, e um para 5raham, tambm. Ele estar" aqui em
um segundo. Ele est" em uma liga2o.
-lho para Emma quando <rooIe menciona 5raham, e no posso
ignorar a #ra2o de segundo de alegria que aparece em seu rosto. E a
apreenso que vm em seguida. 7epois que as #ilmagens acabaram, a
especula2o sobre os dois acabaram. 7e acordo com a imprensa, ela e eu
#icamos algumas vezes V bastante improv"vel dado ao #ato que nLs no
#icamos na mesma cidade desde que as #ilmagens terminaram.
.o haver" qualquer 8ogos de bebida esta noite por causa do edital
de Virgil contra ressacas. Fodo mundo est" rela!ado e nost"lgico, sabendo
que depois dessa noite, ter" mais algumas #otos na estreia em Caio e
depois acabou. Cesmo que qualquer um de nLs trabalhe novamente no
#uturo, no ser" esse grupo novamente.
5raham chega, dobrando as pernas e sentando no cho ao lado de
<rooIe e Emma. Ei, Emma. ele diz.
-i. Ela devolve o sorriso e olha pra longe, ouvindo a
discusso entre os outros. .ada mais acontece entre eles.
Falvez eles queiram uma sequncia. Cishaun diz. Qill e
1izbeth se casam, estabelecem a vida chocando uma ninhada, lendo, e
morrendo de tdio.
Essa uma maneira de arruinar o sonho id3lico de 7arcE e
Elizabeth para sempre. Fadd concorda. Costrar como realmente
depois que eles se casaram. Ele se vira para 4uinton. Voc um
pentelho sombrio0 ele diz em #alsete.
E voc igualzinho = sua me0 4uinto late.
Fodo mundo vai embora horas mais tarde, seguro no bra2o da
Emma, gentilmente. Emma, espere um pouco. 4uero te perguntar uma
coisa. Ela #ica um pouco insegura, mas acena consistindo.
Emma
Venha sentar. >eid pega na minha mo e me leva para o so#".
Auh, nLs temos que levantar cedo, bem, eu acho que tenho que
levar cedo, acho que voc no tem que ir at mais tarde... s desculpas
saem do meu crebro desa8ustadas.
.o est" to tarde. ele diz, e eu decido apenas ouvi$lo. .Ls
sentamos. Voc estava maravilhosa ho8e. Ele ainda est" segurando a
minha mo. .o conseguia tirar meus olhos de voc.
Ele est" mais bonito do que nunca, olhos azuis escuros que pairam
sobre o meu rosto, o cabelo loiro dele um pouco mais escuro, um pouco
maior, ainda per#eitamente desordenado. Eu pisco, suas palavras se
estabelecendo ao meu redor. >eid, o que voc...? 4uero dizer, eu no...
Emma, cometi um erro. Dm grande erro. Eu estava chateado
quando voc desapareceu aquela noite, mas eu nunca deveria ter lhe dado
um ultimatoM #oi impensado e in#antil. Eu deveria ter esperado voc #alar
comigo. (oderia ter e!plicado. Voc razo"vel e 8usta, e sei que teria
ouvido.
Ceu cora2o bate #ora do ritmo em meu peito, pulsa pelo meu
corpo. Cas... voc no esperou. Voc no e!plicou. Voc sL saiu com a
primeira garota, e ento a segunda, terceira, quarta, quero dizer... /esus,
parei de contar depois.
Estava sendo reacion"rio, apenas tentando #azer voc sentir
ci:mes.
.o, voc estava tentando mostrar quo sem import;ncia eu #ui.
E voc conseguiu.
Essa a zona de combate que nLs evitamos quando ele #icou com
<lossom e apenas o dei!ei ir. .o houve con#ronto, sL trmino. Cinha
garganta se #echa agora que luto contra as l"grimas. Eu no achei, que na
poca, ele tinha realmente me #erido. chei que estava apenas chateada
com sua tentativa de me humilhar. Dma emboscada de emo29es assumem
enquanto percebo que alienei a coisa toda. - que ele #ez doeu. E
aparentemente ainda dLi.
Ele passa o polegar sob os meus olhos, cuidadosamente removendo
as l"grimas. Emma, sou um cara arrogante. Eu sou acostumado a ter as
coisas do meu 8eito, todas as vezes, com todas as garotas. Voc #oi
di#erente. E por isso que no consigo te tirar da minha cabe2a. Ele se
inclina para cima, segurando meu rosto entre as palmas da mo. Ce
perdoa. (or #avor. -s olhos dele so hipnotizantes, azul escuro, e sei que
h" mais pro#undidade nele do que ele me permite ver, mas no o
su#iciente.
Eu te perdoo. eu digo. Cas no posso esquecer. E no
posso con#iar em voc, >eid.
Ele leva minhas mos na dele. Eu poderia ser di#erente com
voc. Ele parece to sincero que precisa tudo de mim para pensar
logicamente. Voc pode ser a :nica que consegue ver atravs de todas
minhas besteiras e me a8udar a ser algo mais, algo melhor.
Eu #ico olhando para nossas mos entrela2adas. Eu no quero te
a8udar a ser algo. Eu quero algum que 96 se9a algo mais. (or conta prLpria.
Gom ou sem mim.
Ele est" quieto, ento, no me atrevo a olhar para ele ainda. A"
mais algum?
(enso em 5raham. 5raham, que no pode ser meu. .o, no h".
Cas esse no realmente o ponto.
Ento qual o ponto? Ele passa as pontas dos dedos no meu
quei!o, me #azendo olhar para os seus olhos novamente.
Ceu quei!o treme, l"grimas derramando em sua mo. - ponto ,
no vou me contentar com menos do que eu quero, menos do que mere2o.
<rooIe con#iou em voc, e voc abandonou ela V e sim. Eu #alo antes
que interrompa. Falvez voc #osse muito 8ovem para lidar com a
situa2o na poca, mas voc nunca me deu uma chance de descobrir isso.
Voc estragou seu caminho atravs do resto do elenco, como se meus
sentimentos no importassem. Eu te perdoo, porque 8" superei. Cas essa a
coisa. Eu superei.
Gom a :ltima gota de es#or2o que posso controlar, me levanto e saio
do quarto dele, tremendo da cabe2a aos ps. Ele no #ala, no me segue,
mas no posso rela!ar meus ombros at estar no meu quarto, a porta #echa
e tranca atr"s de mim. pago as luzes e me 8ogo na cama, chorando e
discando.
EmilE. Eu digo quando ela atende, me sentindo dez vezes
melhor no momento que ou2o a voz dela.
Capitulo 3uarenta e
Reid
Gome2a da mesma #orma que da :ltima vez, com uma ta2a de vinho
durante o 8antar. 7entro de uma semana, um cocItail antes do 8antar, e
vinho durante. E ento algo antes de ir dormir. 4uando se muda para as
horas do dia, est" tudo acabado.
lgumas pessoas saltam do vago do trem e algumas pessoas
caem. Cinha me simplesmente desce, calmamente e com a mesma
determina2o que ela se internou na reabilita2o trs vezes. primeira vez
ela tentou a8uda quando descobriu que estava gr"vida, mas ela perdeu o
beb durante a primeira pausa da reabilita2o. 4uando ela chegou em casa
e se a#undou na depresso, entorpecendo$se regularmente porque ela no
#azia nada alm de chorar, ningum culpou ela V no seu #ilho de dez anos,
no o seu marido, no sua me, que morava conosco.
Cinha avL tentou lev"$la de volta, obter a a8uda e orienta2o que
ela necessitava para lidar com a sua dor, mas minha me no quis voltar.
Sua recusa nunca barulhenta e con#usa. Sua discord;ncia um gnio, de
verdade. Ela nunca constrLi um argumento ou tem uma #eia e!ploso. Ela
apenas acena a cabe2a de acordo com o quer que tenha sido proposto, e em
seguida, no segue nada.
Se8a da dor de perder a me, ou a culpa por no ter vivido su#iciente
para as prLprias e!pectativas de ser a #ilha per#eita, minha me tentou a
reabilita2o pela segunda vez meses depois que minha avL morreu. Voltei
para #icar na loca2o do #ilme onde conheci <rooIe, para encontr"$la indo
embora. Ceu pai estava #eliz. Ele pensou que ela iria chutar o v3cio e
#icaria bem com o mundo, e com a #am3lia le!ander.
Glaro que era um e!agero.
Eu no me lembro quando ela come2ou a beber novamente.
.aquele momento, sL que eu 8" tinha come2ado ento. Ce senti melhor do
que era, tambm, por alguma razo irracional.
<rooIe e eu t3nhamos terminado V e!plodido, mais como, depois de
v"rias alega29es que ela estava me traindo veio = noite. 4uando ela me
disse que estava gr"vida, eu disse = ela6 QE o que eu tenho a ver com isso!
#oa como se fosse pro-lema seuG. Eu estava absolutamente convencido
que no era meu. .o tenho certeza agora, no que isso importe mais.
Came sabe que bebo. 7e alguma #orma, entretanto, ela conseguiu
#icar sLbria quando sa3 com /ohn no meu anivers"rio de dezenove anos
algumas semanas atr"s. E #iquei to bbado que no sei e!atamente o que
#izemos depois de um ponto. Essa #oi a primeira e :nica vez que realmente
tive um apago. Eu acordei em agonia na casa do /ohn, minha mo
duplamente inchada e late8ando sem saber o motivo.
7e acordo com ele, nLs e alguns outros caras #omos pela escada de
incndio, subindo at o topo do prdio, #errando tudo ao redor
?particularmente horripilante considerando que estava bbado o su#iciente
para no me lembrar de nada disso@ e, em seguida, tentando descer sem
cair. Eu #alhei bem no #inal e ca3 em cima da SDV, mas parecia bem. /ohn
disse, o#erecendo como evidncia o #ato que estava rindo o tempo todo.
4uebrei minha mo esquerda. - cirurgio de mo teve que operar para
remover os #ragmentos de ossos dispersos, con#igur"$lo corretamente, e
inserir uma haste de metal no meu polegar, que uma vadia. Vou remover a
haste de metal em algumas semanas, e ento eu tenho que ir, no estou
-rincando, para uma terapia de mo duas vezes por semana por no sei
quanto tempo.
7ias depois desse pequeno contratempo #oi a primeira vez que
voltei para casa para encontrar minha me com uma bebida na mo. Ela at
conseguiu passar pelos #eriados desta vez, mas ela no conseguiu passar
apLs minha #uga #rustrada pela escada de incndio. Ceu pai tem vindo para
casa um pouco mais cedo, =s vezes. Vindo para o 8antar aqui e ali, #azendo
apari29es no #im de semana. Dma vez que a reca3da ocorreu, essas
mudan2as vieram como um ponto insuport"vel. Caneira solid"ria de ser do
meu pai. Fudo voltou ao normal, qualquer porra que isso se8a.

Emma
Enquanto meu pai pedia os ca#s, #antasiei sobre luvas, #ogueiras e
cobertores de pluma. Ceus dedos esto dormentes apLs o #rio inesperado
que .WG em bril, e eu dese8o o latte, tanto para descongelar meus
dedos no calor do copo, tanto pela ca#e3na que a dose dupla de e!presso
promete. .ova WorI ser" di#3cil de habituar depois de uma vida inteira na
Gali#LrniaM muito pouco se assemelha = minha vida suburbana na cidade
natal. -s dialetos locais, a multido, o clima. Hico me lembrando que ser
di#erente era meio que a ideia original.
Enquanto olho ao redor procurando por uma mesa vazia, ve8o uma
garotinha usando uma 8aqueta masculina sobre uma blusa verde$limo com
estampa de leopardo, meia cal2a com uma saia de tule de bal. 8aqueta
pendura nos seus 8oelhos, e os seus bra2os pequenos no coincidem com o
cumprimento da manga. Saindo do bra2o da 8aqueta como se ela no
tivesse mo, tudo que tem uma varinha de madeira com uma estrela coberta
de glitter e serpentinas ligadas = e!tremidade do mesmo. Ela pula ao redor
da mesa duas vezes, senta, e levanta novamente cinco segundos depois,
saltando na dire2o oposta, o cabelo curto saltando para cima e para bai!o a
cada passo.
Ceus olhos se movem para o homem da 8aqueta que ela est"
usando. Eu pisco, porque o homem 5raham. Ele levanta o quei!o para
tr"s, e a menina se vira para olhar para mim. Eles tem os mesmos olhos
escuros, o mesmo #ormato da boca, mas o cabelo dela reto e loiro$
avermelhado, onde o dele ondulado e escuro, embora me lembre que no
sol seria avermelhado. Ce lembro, tambm, que 5raham tem duas irms.
Essa deve ser uma sobrinha.
.o tenho visto ele desde ms passado, mas eu no pensava nele
desde ento. Sorrio, pensando quais so as chances! Sinto uma incomum
timidez com ele, esse cara com quem corri quase todas as manhs quando
estava em ustin, compartilhando aspectos da minha vida que somente
EmilE estava ciente antes dele. E, ento, tudo tinha acabado.
Hui atingindida pelo #ato que ainda no sei o motivo porque ele me
bei8ou, ou porque ele se a#astou de mim depois. (resumo que ele se a#astou
por causa do seu relacionamento com <rooIe, por causa do meu bei8o
p:blico com >eid. .o entanto, nLs nos tornamos amigos, alm dos dois.
lm do bei8o no meu quarto.
qui est" o seu latte. Ceu pai diz. Ele est" equilibrando seu
peda2o de chesseca5e em cima do seu ca#, tirando vantagem de estar
milhares de quilBmetros de dist;ncia de Ghloe e sua :ltima dieta
nutricional. Espiando a vaga da mesa ao lado de 5raham, ele #az um
caminho mais curto.
Ei. 5raham diz quando nLs sentamos.
-i. (ai, lembra$se de 5raham 7ouglas?
sobrinha do 5raham para de circular a mesa e pressiona o rosto
ao lado dele.
Sr. (ierce. 5raham diz, apro!imando para apertar a mo do
meu pai enquanto circula o bra2o oposto ao redor da menina, que agora
est" me avaliando abertamente.
5raham, claro. (apai agita o a2:car em seu ca#. '%Kcar.
Ghloe iria parir uma vaca se visse. 7e acordo com Emma, voc era o
ator mais talentoso no elenco de #chool Pride. E ela no se impressiona
#acilmente.
'sso interessante. 5raham #ala com um sorriso. chei
que ela era a mais talentosa. (oderia acompanhar o rubor que espalha na
minha #ace.
Ceu pai sorri para a menina que gira a varinha de #l;mulas em um
borro de cor. E quem nLs temos aqui?
Essa Gara.
Ceu pai apoia os cotovelos nos 8oelhos. Voc uma princesa,
Gara?
Sou uma #ada madrinha. Viu? Ela tira a 8aqueta do 5raham
para revelar asas achatadas. h, no0 Cinhas asas esto #erradas0 s
pessoas nas mesas prL!imas se viram e mordo meu l"bio. Hoda.
Aum, isso o mais prL!imo que minha irm conseguiu de evitar
#alar palavr9es na #rente dela. 5raham diz, seus l"bios #ranzindo.
Cenos chocante para uma menina de quatro anos do que a palavra real.
5ostaria que eu as consertasse? (ergunto, e ela me encara por
um longo momento, contemplando quo con#i"vel pare2o ser, eu acho,
antes de se apro!imar e se virar. Firo as asas transl:cidas dos seus ombros
pequenos, remodelando o suporte de #ios e admirando a prata brilhante.
Suas asas so lindas.
Ela acena com a cabe2a. Elas so m"gicas.
Sorrio para ela. K mesmo?
Sim0 Ela pega a varinha em cima da mesa. Hecha os olhos.
Eu obede2o. gora #a2a um dese8o. 7entro do vazio da minha
mente, que no #az um dese8o verdadeiro h" bastante tempo, chega um
pensamento equ3voco. .uero ver >raham novamente. #ozinho.
Ela toca a varinha na minha testa, as #itas #azem cLcegas no meu
nariz. Gerto, dese8o concedido.
bro os meus olhos, ouvindo ela perguntar ao meu pai se ele quer
um dese8o, tambm. 5raham me observa. Se8a o que #or, no duvido
dela. s habilidades de Gara para conceder dese8os so legend"rias.
Eu sorrio para o meu copo, agitando o resto de espuma e espresso.
Dm minuto depois, Gara olha de perto no meu rosto, suas mos pequenas
no meu 8oelho. - que voc dese8ou? Ela cheira a chocolate, a
evidncia de leve no seu l"bio superior.
Eu pensei que no era para contar.
Ela considera isso por um momento. Ento, como posso torn"$lo
realidade?
.o posso dei!ar de #icar impressionada pela sua lLgica. Voc
uma #ada madrinha muito astuta, Gara.
Sim, eu sou. Ela #az um oito caminhando em torno de duas
mesas, parando na minha #rente novamente. Ela morde o l"bio in#erior.
- que astota?
stuta. Signi#ica que voc muito inteligente.
Sim, eu sou. ela diz novamente, sem um pingo de presun2o.
E ento ela se vira para 5raham com uma pergunta aleatLria, precedido por
um no aleatLrio t3tulo. (apai, eu tenho que gostar de brLcolis?
5raham olha pra mim por cima da cabe2a dela, absorvendo minha
rea2o, e no h" nada que possa #azer para esconder o meu espanto. .o
poderia estar com os olhos mais arregalados e pasmos.
Seus olhos caem para ela. Voc no tem que gostar de brLcolis.
A" muitas outras coisas verdes para comer. Cas talvez voc goste algum
dia, quando estiver mais velha.
Ela #ranze o nariz. cho que no.
5raham deve ser mais velho do que ele parece, para ter uma
#ilha daquela idade. Ceu pai #ala uma vez que estamos no t"!i. pesar
de saber a idade e!ata do 5raham, no respondo. Eu ainda estou to em
choque que nem consigo me concentrar. Ele voltou para casa para uma no
espec3#ica emergncia #amiliar durante as #ilmagens, mas isso no diz
e!atamente, eu tenho uma filha, no ? (or que no cancelo o 8antar
com Fed? Ele pega minha mo. Vamos #azer alguma coisa 8untos.
Estamos em .ova WorI0 .o dever3amos #icar sentados sozinhos no quarto
do hotelM loucura.
<alan2o minha cabe2a. Estarei vivendo aqui em alguns meses.
7everia come2ar a me acostumar com a ideia de #icar de vez em quando,
ou irei = #alncia em um ano. Voc nunca teve a chance de ver Fed. V".
Ha2o essa coisa de #icar sozinha no quarto de hotel.
Ele suspira, olhando para #ora da 8anela. Gara me lembra de voc
com essa idade. Gheia de energia e pronta para questionar tudo,
classi#icando tudo, usando m"gica para #azer o mundo per#eito. gora olhe
pra voc, nessa cidade, visitando campus de universidade, rede#inindo a si
mesma. Estou orgulho de voc, Emma.
'nclino minha cabe2a em seu ombro, assim como Gara #ez com
5raham. -brigado, pai.
(erdoar ele #"cil agora, to perto da separa2o. .Ls nos
encontramos outra vez, e o sentimento amargo no vai trazer de volta o
tempo desperdi2ado. -s anos que no verbalizava minha dor para ele. -s
anos que ele no olhava em meus olhos. - que #oi #eito #oi #eito, e tudo que
importa para onde vamos a partir daqui.
Capitulo 3uarenta e /eis
Reid
estreia de #chool Pride no prL!imo ms, precedido pelos
inevit"veis eventos do tapete vermelho, apari29es em talI sho& e
entrevistas. /" vi o su#iciente do produto #inal para saber que bom. .o
gnero de noites de encontros, no gnero romance sem esperan2as, esse
#ilme vai ser quente.
cabou com Emma. Eu sei disso, mas meu crebro no aceitou
completamente o #ato. Gontinuo correndo de tudo que #iz errado,
procurando um 8eito de reparar as merdas de decis9es que #iz naquela noite.
.o deveria ter dei!ado ela #ora da minha vista. .o deveria ter tratado
<rooIe daquela #orma. E tenho certeza, que merda, no deveria ter levado
aquela garota de volta ao hotel.
Seria poss3vel que eu estava apai!onado pela Emma? Eu no sei.
Sou capaz dessa emo2o? .o sei, tambm. - que disse ela no ms
passado no era somente uma cantada para ter ela na minha cama. Estaria
mentindo se dissesse que a companhia era mais urgente do que a atra2o
entre nLs, mas eu gostei dar tarde que ela passou em meu quarto depois da
cirurgia, quando #icamos 8untos e assist3amos #ilme, ou 8ogava v3deo game
enquanto ela estudava. Eu gostei do con#orto de apenas t$la por perto. .Ls
no tivemos a chance de descobrir o que poderia ter sido, porque no #inal a
tratei como cada garota qualquer.
Caioria das garotas me querem como o -ad -o0. Essa pessoa no
apenas um ato, quem eu sou. .unca teve outra possibilidade de eu me
tornar algum mais do quem eu me tornei, e talvez se8a isso que Emma
#inalmente viu.
Ela disse que quer algum que 96 algo melhor. lgo melhor do
que eu, o-viamente. Ela no quer ler entre as linhas para ver quem ele , ou
como ele se sente sobre ela. (or mais que queira ser esse cara, no tenho
isso em mim. Sou quem eu sou.
Emma
Graham: >ostaria de falar com voc3. #ozinho. #e voc3 estiver
disposta a falar comigo. Posso ir at o seu hotel, ou podemos nos
encontrar em outro lugar!
Eu: .uando!
Graham: 'gora, se quiser. ais tarde, ho9e N noite. 'manh.
Eu: 'gora -om. eu pai saiu com um amigo. Estava indo pedir
servi%o de quarto e assistir filmes.
Graham: Onde voc3 est6!
Eu: #o@o >rand
Graham: Estarei a4 em trinta minutos
Ei. 5raham diz, pela segunda vez ho8e.
-i. Enquanto pu!o a porta aberta, me ocorre que estou
recebendo o dese8o que Gara me concedeu.
Ele entra no quarto enquanto a porta se #echa com um barulho, e
paramos h" um p de dist;ncia. E um velho v3deo de S&itch#oot toca no
#undo, o re#ro #lui pela sala como uma trilha sonora particular. Voc e
seus v3deos de m:sica. ele sorri, passando os dedos sobre #olders de
in#orma29es das universidades que visitei sobre a cBmoda. /" decidiu
qual universidade?
cho que sim. K entre essas duas.
Ele acena com a cabe2a. mbos tm bons programas. cho que
voc estar" se mudando para .ova WorI?
Sim. Vamos pensar em tudo quando voltarmos em casa. Hazer
uma deciso in#ormada. Ele acena novamente, mas sei que ele no veio
para #alar sobre meus planos de universidade, ento eu no sei elaborar.
Ento... chei que voc iria querer uma e!plica2o. .o tenho
certeza por onde come2ar.
.Ls dois estamos quietos, ento. Fudo sobre 5raham, tudo que
achei que sabia, tudo est" = deriva. Cinha viso dele, meus sentimentos por
ele, tudo continua o mesmo e ainda nada o mesmo. Suas mos esto
#echadas em punhos soltos ao seu lado.
Voc tem uma #ilha. Eu no tenho direito = acusa2o na
minha voz. :ltima coisa que quero #azer #az$lo se sentir interrogado,
mas ele no est" #alando, e as perguntas esto lotando minha cabe2a, todas
elas esperando uma resposta bem agora. chei que ramos amigos...
ento por que no me contou?
Ele estende suas mos. Eu no... conto para as pessoas. Hora da
minha #am3lia, somente <rooIe sabe, e alguns amigos do passado.
Voc... ... casado? - conceito to estranho que a palavra
sai como algo desagrad"vel.
.o. .o sou e no #ui. me da Gara... Ela nunca esteve por
perto. .o desde que Gara nasceu.
Estou tentando processar isso. E #alhando. K como se a cai!a de um
quebra cabe2a tivesse a ilustra2o errada na #rente, e quando as pe2as vo
se encai!ando, a imagem gerada algo completamente di#erente que estava
eu esperando. Gomo voc... acabou com ela?
Ele anda pelo quarto pequeno e encara a 8anela, em silncio. 7ou a
ele um tempo para reunir seus pensamentos. Hinalmente, ele se vira com as
mos nos bolsos. Ceu relacionamento com a me da Gara acabou no
momento que ela descobriu que estava gr"vida. Ela estava considerando
suas op29es, mas ela no queria #icar com ela. E eu apenas... a queria.
possibilidade de revindic"$la, de cri"$la, me deu um propLsito. Eu tinha que
#azer isso.
Ele respira #undo, passa a mo pelo cabelo, olhando para o tapete.
Eu conversei com a minha #am3lia. Finha dezesseis na poca, ento no
tinha 8eito de #azer sozinho. 4uando ele levanta os olhos, eles esto em
chamas com a revolu2o, e #"cil imaginar a cara da sua #am3lia quando
viu isso. Se eles no tivessem sido solid"rios, eu no sei o que teria
acontecido. Cas tinha #eito minha deciso, e eles viram que no iria mudar.
Ento, eles concordaram em te a8udar? Ele acena com a
cabe2a. E a3...?
E ento tive que convencer minha e!$namorada de a carreg"$la e
entregar ela para mim.
Sento na cama, em um semi estado de choque.
Dau. .o sei o que dizer.
Ele senta ao meu lado. Sim. Essa a resposta habitual. Suas
mos se 8untam e ele olha para elas. emergncia #amiliar, quando
desapareci durantes as #ilmagens? Gara teve um ataque de asma, e #oi
hospitalizada. .unca estive to assustado.
Ele desapareceu por horas, talvez minutos, depois que ele me bei8ou
na minha cama. Ele poderia ter me dito, entretanto, ele no con#iava em
mim o su#iciente.
Dau, isso apenas... Fo incr3vel. Estou "vida de palavras,
estremecendo com a minha #alsa voz alegre, mas como se parasse de #alar
poderia hiperventilar. 4uero dizer, voc, sabe, um pai. lgum te chama
de papai. E isso to...
'ncr3vel? Ele est" desapontado, ou machucado, mas ao
mesmo tempo, sem surpresa. Ele est" acostumado com essa rea2o. 7e
qualquer #orma, agora voc sabe de tudo. Ele se levanta. -u2a, tenho
que, um, #azer v"rias tare#as. Halamos mais tarde, tudo bem? Eu no
ou2o a probabilidade de um mais tarde em sua voz.
Fudo bem. Eu o sigo at a porta, percebendo que ele
compartilhou essa coisa realmente 3ntima comigo, e eu apenas me apavorei.
Ele est" parado no meu quarto, meu dese8o de #orma sLlida. 5raham.
digo gentilmente. Ele se vira, e descanso minhas mos em seu peito,
sentindo seu cora2o martelando no mesmo ritmo acelerado que o meu.
Seus olhos escuros esto tristes, olhando para mim.
Cinhas mos tremendo, alcan2o e aperto meus dedos pelo seu
cabelo at sua tmpora, pu!ando sua cabe2a para bai!o. E eu o bei8o,
delicadamente, cuidadosamente, e por um momento, ele no reage, e tenho
certeza que li tudo errado... E ento a sua boca esmaga a minha enquanto
seus bra2os percorrem todo caminho ao meu redor, me colocando na ponta
dos ps.
(ensei em idealizar o bei8o, mas seus l"bios contra os meus agora
#azem do primeiro bei8o um eco distante. Suas mos ro2am meus lados e
enla2a atravs do meu cabelo, me colocando de costas, pressionada contra a
parede com o corpo dele contra o meu. Seus batimentos card3acos batendo
sobre a minha mo. - pu!ando contra mim, meus bra2os atraindo ele para
mais perto, com os dedos amassando os m:sculos duros da suas costas, por
cima e em bai!o de seus ombros, para bai!o dos seus bra2os e de novo.
4uando nLs nos separamos para tomar ar, estamos o#egando, nossos peitos
subindo e descendo em un3ssono. 4uando ele se inclina para mim e eu me
arqueio para ele, todos os indicadores #3sicos declarando eu te quero, eu te
quero, eu te quero.
4uando ele me empurra, estou con#usa. 4uando come2o a segui$lo,
estou #ervendo, mas ele levanta a mo para me parar.
Emma, no posso. 'sso... eu no posso.
Ele se vira e pu!a a porta aberta. Frs segundos e ele se #oi. 7eitada
de costas na minha cama, eu reve8o todos os detalhes do que acabou de
acontecer, de novo e de novo, mas no #ica nada claro. 4uase ligo para
EmilE, mas no ligo. K uma noite rara que ela e 7ereI esto de #olga, e no
quero interromper eles com meus problemas. Esse um enigma que
preciso descobrir sozinha. 4uando meu pai volta mais tarde, desligando a
televiso e sussurrando meu nome quando ele coloca o edredom sobre
mim, #in8o estar dormindo.
Ceu quebra cabe2a est" #altando peda2os. .o tanto quanto estava
#altando ho8e mais cedo, antes de esbarrarmos com 5raham e Gara. Cas
agora sei sobre elaM ela menos um segredo entre nLs. - que #ez ele se
a#astar? 7eve ter sido outra pessoa. <rooIe? Eles obviamente estavam
prL!imos no ms passado. (or sua admisso anterior, ela uma das poucas
pessoas que sabem sobre Gara. Ela pode ser a razo por qual ele se retirou
depois de me bei8ar em ustin, e novamente essa noite. s cortinas de
bloqueio de luz dei!a o quarto em escurido, mas estive meio inclinada na
cabeceira almo#adada por duas horas. Ceus olhos a8ustados a distinguir os
contornos de mLveis, o espelho do outro lado do quarto, a #orma do meu
re#le!o sombrio nele. 1evanto minha mo e aceno, e a imagem
#antasmagLrica do espelho acena de volta.
s cortinas no podem bloquear o som da cidade abai!o. o
contr"rio das minhas noites periLdicas de insBnia em Sacramento, no
estou acordada e sL aqui, na cidade que nunca dormeM sou uma de milh9es,
como se 8" pertencesse aqui.
(apai ronca suavemente na outra cama. perto o boto do lado do
meu celular, a tela se ilumina. P6)* a.m. Estaremos voando para casa em
dez horas. perto o n:mero do 5raham, clico em enviar mensagem. -
cursor pisca, esperando eu digitar, e me sento no brilho da tela pequena.
7epois de trinta segundos, o visor desliga. - que se dizer quando
sentimentos no cabem em palavras? Hinalmente, digito a mensagem e
clico enviar.
Eu: Estarei indo em-ora ho9e. .uero te ver. Estarei no lounge no
trreo Ns Z am.
.o h" resposta, e me sinto desencora8ada e um pouco pattica
enquanto os minutos se passam. Ceus olhos crescem pesados, meu aperto
no celular solta e me aconchego debai!o dos len2Lis, meu celular debai!o
do meu travesseiro, alarme programado para O6+, a.m.
Sem surpresa, h" poucas pessoas no lounge num s"bado de manh.
(e2o uma cabine na parte de tr"s e espero, de alguma #orma tenho certeza
que ele vai aparecer, tirando o #ato que ele nunca respondeu minha
mensagem. Cinutos depois, ele aparece, seu cabelo caindo sobre sua testa,
ainda :mido do chuveiro, a barba de dias em seu rosto e usando 8eans,
botas que poderia ver em um cara trabalhando em um canteiro de obras na
rua, e uma camiseta desbotada de outra banda que reconhe2o de EmilE
delirando sobre eles.
Ele desliza na minha #rente, suas mos apertadas sobre a mesa. Seu
olhar direto, contr"rio de ontem, quando seus olhos pareciam pousar em
qualquer lugar, em vez de se conectar com o meu.
Dma gar2onete se apro!ima quando ele senta, e ele pede um ca#.
4uando aceno a cabe2a, ele diz6 7ois, por #avor. Ele suspira, dedos
abertos sobre a mesa. -lha, me desculpe que nunca #alei sobre a Gara.
(ensei em te contar centenas de vezes, e por mais tempo que no contava,
mais di#3cil era trazer o assunto = tona. Era verdade quando disse que
realmente no saio #alando dela para as pessoas. /" levo duas vidas por
tanto tempo que 8" um h"bito, e at agora consegui me virar combinando
os dois lados.
gar2onete chega com os ca#s e ele cai em silncio at ela se
a#astar.
Sinto muito por ter pirado com voc daquele 8eito ontem =
noite... ele diz.
Eu pirei primeiro. Eu agito um pacote de a2:car no meu ca#
enquanto ele derrama creme no dele.
Voc tinha razo, eu acho. Ele #az uma careta para sua !3cara
de ca#. Gara a coisa mais importante na minha vida, uma parte
de#initiva de mim. Hoi in8usto da minha parte, no te contar. 4uando
assumi o papel de pai, no considerei como isso a#etaria minhas rela29es
#uturas. (or anos, at agora, mantive minha #am3lia de um lado, e... a
maioria das pessoas do outro.
(arece di#3cil.
K... Ele solta um suspiro, revirando meu pacotinho de a2:car
vazio em uma bola. K sim.
Eu inspiro, e!piro, apertando e #echando minhas mos debai!o da
mesa. 5raham. Vou estar vivendo aqui em quatro meses. Falvez
possamos nos encontrar para uma corrida de agora at l". -u levar Gara ao
parque, ou sei l". (oderia #icar de bab", sabe, se sua #am3lia estiver ocupada
e voc quiser ir para algum lugar. doraria conhecer ela. (orque... voc
signi#ica muito para mim. E estive sentindo a sua #alta. -lhando para o
tampo da mesa, eu corro meus dedos sobre os pequenos sulcos na
super#3cie brilhante. Sinto #alta da nossa amizade.
Ento, voc quer que se8amos amigos? ele pergunta, e olho
para ele. Suas mos esto #irmes, sua e!presso sria. migos, e sL isso?
- bei8o de ontem = noite. .o h" nenhuma razo para que no
possamos ser amigos. Sa3 da linha ontem = noite. E entendo como se sente
sobre a <rooIe...
Espere. - que tem a <rooIe? ele interrompe.
Eu engulo, minha garganta est" seca. Auh. Seu relacionamento
com ela.
Ceu relacionamento comf? Emma, <rooIe minha amiga. Sei
tudo que aconteceu com ela... E ele. Ela sabe sobre a Gara. Hicamos amigos
anos tr"s por causa das partes das nossas vidas que so parecidas. Ela
uma amiga prL!ima. Cas amiga tudo que ela sempre #oi, e tudo que ela
sempre ser".
Ento, voc no est" apai!onado?
Ele me olha por um longo momento. Eu no disse isso. Eu disse
que eu no amo a 1roo5e.
Gerto... 7eve ter algum aqui em .WG. lgum que ele
nunca me contou. 'sso como ser mordida por dezenas de mosquitos.
Gomo uma etiqueta arranhado na parte de tr"s da blusa. Gomo brotos de
bambu empurrados para debai!o das suas unhas. .o que sei sobre a
:ltima.
Voc 8"... Superou >eid? ele pergunta, ento. quela noite
no clube, voc estava to triste.
>eid? Hecho meus olhos e tento mudar o #oco.
.o. 4uero dizer, sim, eu superei ele, mas... aquela noite, estava
principalmente con#usa sobre uma briga terr3vel que tive com EmilE uma
semana antes mais ou menos. bro meus olhos, olho #i!o nele.
Gonversar com ele to #"cil, ainda mais agora. Femos sido melhores
amigas desde cinco anos, mas nunca dissemos coisas uma para outra
daquele 8eito. .os no est"vamos conversando, e depois de tudo que
aconteceu com <rooIe e >eid, precisava dela. 4ueria ligar para ela, e no
podia. Estava com medo que tinha estragado tudo e a tinha perdido para
sempre.
Ele considera isso. Ento a semana antes das... _alergias`?
Eu sabia que ele tinha visto atravs desse ardil. Ele deve ter
pensando que estava chateada com >eid. Sim. 'sso #oi sobre EmilE,
tambm.
Ele sai do seu lado da cabine e vem para o meu, e#etivamente
bloqueando nLs dois das vistas dos demais. Suas mos caem quentes no
meu bra2o e no 8usto que ele no tenha ideia do que est" #azendo
comigo. Seus olhos escuros esto vidrados em mim. mizade com 5raham
no vai #uncionar. .o quando ele est" to perto.
1uto para manter minha voz leve e leg3vel. garota que voc
ama. K algum que eu conhe2o?
Sua e!presso cheia de admira2o. Emma, voc a pessoa
mais impercept3vel de todas, logo depois de mim. Falvez nLs dois
precisamos de #atos simples. Sem ambiguidade. Fudo claro.
Goncordo com a cabe2a. Glaro bom.
Ele tra2a um dedo do lado do meu rosto. (ara esclarecer. sua
voz bai!a e oca, como os dedos passeando sobre os meus l"bios. Eu
no queria ningum alm de voc desde a noite em que nLs nos
conhecemos. E por mais que valorize nossa amizade... Ser seu amigo no
o que tenho em mente. Golocando meu quei!o em sua mo, ele me bei8a
suavemente, a ponta da sua l3ngua desliza em meus l"bios, e quando eu
abro, o bei8o de volta, e se trans#orma em pro#undo e possessivo, cheio de
promessas. E esque2o onde estamos e sinto isso nos dedos dos ps e costas.
Auh. eu digo, meus pensamentos girando quando ele sorri e
descansa sua testa contra a minha, olhando dentro dos meus olhos como se
tivesse tentando ler o que estou pensando atravs deles.
Sabe, eu acho pre#iro que voc mantenha esse h"bito em
particular, a#inal de contas. ele diz, antes de me bei8ar novamente.
G-A
Continua em: 02 - Where You Are
raham 7ouglas no tem relacionamentos rom;nticos, mas ele #oi derrubado
quando conheceu Emma (ierce no set de seu :ltimo #ilme. \ medida que se
apro!imava, ele #ez tudo em seu poder para no se apai!onar por uma
menina que est" sendo perseguida pelo superastro le!ander >eid. gora,
em casa, em .ova WorI, sua vida est" novamente sob controle, at que
Emma aparece e mostra$lhe ele no a superou.
G
Emma (ierce est" abandonando uma carreira esperan2osa em AollE&ood para embarcar
em uma vida que apenas sonhou $ vida de uma garota normal. 7epois de passar meses
enterrando seus sentimentos poros dois caras totalmente di#erentes, que disputavam seu
cora2o durante as #ilmagens de seu :ltimo #ilme, uma reviravolta do destino a colocar"
em um ca# no centro de Canhattan com aquele que ela ainda sente #alta.
<rooIe Gameron era uma menina 8ovem do Fe!as, quando chegou em 1os ngeles.
gora ela uma estrela do seriado de praia trans#ormada em uma herdeira arrogante na
telona. 7epois de sobreviver trs meses no local com seu e! $ - menino de ouro de
AollE&ood, $ ela est" mais velha e mais s"bia e voltou sua aten2o para seu amigo
5raham. :nica coisa que est" em seu caminho a garota que ele no pode esquecer.
>eid le!ander pode resumir sua vida em uma palavra6 chata. Entre os pro8etos de
cinema, h" pequenas entrevistas acontecendo, sess9es de #otos, e a estria do #ilme
terminou no ano passado. prL!ima e :ltima coisa que ele espera conseguir uma
segunda chance com a Emma, a garota que ele re8eitou. :ltima coisa que ele espera
que sua ainda amarga$e! se8a a :nica a o#erec$la em uma bande8a para ele.
Tradu'(o
T!a$nara,
%i! &odr
#anu,
'ina P.
'at!alia
Re*is(o
'at!$
(eid$