INSTRUCTIVO DE

COLOCACIN DE CERMICAS
Y/O AZULEJOS

Folio:01

Fecha: 05-01-2013

NDICE
1.

Instruccin

1.1.

Previo a la inspeccin

1.2.

Procedimientos de inspeccin

1.2.1. Verificacin de la superficie de contacto

1.3.

Descripcin de instalacin de cermicas

1.4.

Tipos de cermicas para

1.5.

Recomendacin

1.6.

Herramientas, materiales y elementos de proteccin personal

1.7.

Tareas previas

1.8.

Retiro de cermicas antiguas

1.9.

Preparar la superficie

1.9.1. Recomendacin
1.10.

Importancia del nivel y del plomo

1.10.1. Sacar plomo del muro

1.10.2. Sacar nivel del muro
1.10.3. Recomendacin
1.11.

Tizador

1.11.1. Trazar nivel del muro

1.12.

Picar superficie

1.13.

Marcar una escuadra gua en el piso.

1.14.

Instalar cermica

1.14.1. Recomendacin
1.14.1.1. Revisin:

1.15.

Poner adhesivo

1.15.1. Recomendacin
1.16.

Poner cermicas

1.16.1. Recomendacin
1.16.2. Separador de cermicas
1.16.3. Corte de cermicas
1.16.4. Nivelar las cermicas
1.16.5. Fraguar
1.16.5.1. Recomendacin
1.17.

Limpieza del frage

1.18.

Terminar la instalacin

1.19.

Control de calidad de la instalacin

1.20.

Tabla 1.1 criterios de aceptacin

1.21.

Biografas

INSTRUCTIVO DE COLOCACIN DE CERMICAS Y/O AZULEJOS

1. Instruccin
Los cermicos y/o azulejos forman parte de los revestimientos de paramentos y otros
elementos y otros elementos de los inmuebles. En este procedimiento solo se considera
la revisin de paramentos. La revisin de suelos revestidos con cermicas se har
conforme al procedimiento de inspeccin en terreno por profesional competente.
Antes de empezar

Durante su proceso de fabricacin, las cermicas y/o azulejos tienden a curvarse

en un fenmeno denominado pandeo o alabeo. Esta es una propiedad fsica de la
pieza y cuenta con mrgenes de tolerancia preestablecidos, por lo que no se
entiende como un fallo en la calidad del producto.

Las normas tcnicas establecen que los lados de una pieza pueden tener una
diferencia de -0.3% a 0.6% con respecto al formato establecido por el fabricante.
Dichas diferencias son una caracterstica de fabricacin y se pueden equiparar
manteniendo una distancia de 3 mm. Entre pieza y pieza.

Le recomendamos adquirir como mnimo un 5% ms del producto escogido y

material de pega con respecto a las cantidades estimadas para su proyecto. Esto
le permitir reemplazar piezas daadas y le proporcionar un repuesto del mismo
lote para sus revestimientos en caso de que sea necesario realizar reparaciones
post obra.

En los Porcelanatos pulidos es posible apreciar opacidades y diferencias de brillo

que se evidencian al iluminar la superficie en ngulo oblicuo. Esta es una
caracterstica propia de este tipo de productos y se genera durante el proceso de
fabricacin, por lo que no se considera un defecto de calidad.

Las piezas con esmalte de acabado metlico (acero, aluminio, cromo, etc.) son
sensibles al agua y no deben instalarse en zonas con presencia de humedad.

Para verificar la calidad de cermicas y/o azulejos, se considera relevante avaluar los
siguientes tems:

Verificacin de la superficie de contacto.

Alineacin, remates y ortogonalidad.

Materiales, pegamentos, fraguado y terminaciones.

1.1.

Previo a la inspeccin

Mantener disponible un archivo con todos los antecedentes correspondientes a casa

vivienda o conjunto de ellas, en el cual se incluyan.

Las recomendaciones del fabricante para la colocacin o instalacin de las

cermicas y/o azulejos.

El o los procedimientos de ejecucin para la colocacin o instalacin de las

cermicas y/o azulejos.

La lista de chequeo interna de ejecucin y verificacin pre y post actividades.

1.2.

Procedimientos de inspeccin

1.2.1. Verificacin de la superficie de contacto

Para efecto del registro de este procedimientos, especificar y anotar todas las
mediciones, croquis y observaciones varias en la hoja de inspeccin
correspondiente.

Seleccionar e identificar la superficie que sern revestidas con cermicas y/o

azulejos, de acuerdo al procedimiento de extraccin de muestras.

Para cada una de las muestras, revisar los siguientes puntos:

-Limpieza de los paramentos o superficie que recibirn las cermicas y/o azulejos.
-Disgregaciones al contacto de la superficie.
- Impermeabilizacin de la superficie.
- Humedad de la superficie.

Dar conformidad o no, de acuerdo a los criterios indicados

1.3.

Descripcin de instalacin de cermicas

Para instalar cermica la clave est en la correcta planificacin del trabajo para definir por
dnde empezar, y donde conviene dejar los cortes de las cermicas para que queden en
los lugares menos visibles. Siguiendo cada uno de los pasos ordenadamente, la
instalacin resultar todo un xito.
1.4.

Tipos de cermicas para

A. Cermicas para Piso Las cermicas de piso, ya sea en bao o cocina, se

clasifican segn su resistencia al trfico. Se recomiendan que tengan algn nivel
de abrasin y propiedades antideslizantes.

B. Cermicas para Muro Las cermicas de muros son ms delgadas que las de piso
y presentan por el revs de la palmeta un color plido.

C. Cermicas para Piso de Terraza Para el exterior use cermicas de baja absorcin
de agua y que tengan resistencia a agentes externos como el hielo, el sol, etc.

1.5.

Recomendacin

Agregue un 5% adicional de cermicas por prdidas en los cortes y biselados de

terminacin. Adems recomendamos guardar algunas palmetas como repuestos para
futuras reparaciones, ya que nuevas partidas podran tener pequeas variaciones o
descontinuarse.
1.6.

Herramientas, materiales y elementos de proteccin personal

Tabla 1.1.
Herramientas a utilizar
1. Combo

Materiales a utilizar

Equipo de proteccin
personal
1. Cermicas para pisos
1. Antiparras

2. Cincel
3. Huincha de medir y
lpiz
4. Cortador
de
cermicas
5. Tenazas para
cermicas
6. Lima para cermicas
7. Tizador
8. Platacho
9. Llana lisa o dentada
10. Fraguador
11. Pistola calafatear
(para silicona)
12. Guantes y antiparras
13. Mazo de goma
14. Esptula
15. Esmeril angular con
disco de desbaste
16. Nivel de burbuja

y/o muros
2. Separadores
3. Listones de madera
4. Manguera
transparente
5. Mortero
6. Bloque de asentar
(madera cubierta con
alfombra o gnero)
7. Adhesivo para muros
o piso segn
cermica a instalar)
8. Frage
9. Aditivo para frage
10. Silicona con fungicida

2. Zapatos de
seguridad
3. Guantes
latex
4. Overol
trabajo
5. Casco de
seguridad
6. Tapones de
odos

de
de

11. Esponja

17. Antiparras seguridad

1.7.

Tareas previas

Ya sea que quiera cambiar las cermicas existentes o poner en un lugar donde nunca ha
habido, hay que realizar algunos trabajos de preparacin.
1. Sacar los artefactos
2. Sacar las cermicas antiguas
3. Preparar la supercie
4. Sacar el plomo del muro
5. Sacar el nivel del muro
6. Trazar el nivel del muro
7. Picar la supercie
8. Marcar una escuadra gua en el piso
9. Nivelar los muros con mortero

1.8.

Retiro de cermicas antiguas

No es recomendable instalar cermicas sobre cermicas, ya que con el tiempo se soltarn

porque el adhesivo necesita de una superficie ms porosa para un buen agarre. Adems,
en el caso del piso, podran producirse diferencias con las alturas de las puertas. Para
removerlas se necesita un combo y un cincel. Con estas dos herramientas se van
rompiendo las palmetas hasta soltarlas por completo sacando tambin el pegamento.

1.9.

Preparar la superficie

A. El piso y/o muro debe estar completamente nivelado, ya que de lo contrario la

nueva cermica no quedar bien instalada.
B. Si la superficie no presenta esta condicin, para ser emparejada se necesita:

1.9.1

Recomendacin

A. Para Concreto Mortero (un producto que viene premezclado) y un platacho que le
ayudar a esparcir con movimientos semicirculares hasta dejar la superficie lisa

B. Para Tabique las hendiduras se arreglan con yeso base o pasta de muro. Las dos
mezclas de aplican con llana lisa

En ambos casos se deja secar completamente antes de continuar con la siguiente tarea.
1.10.

Importancia del nivel y del plomo

Una tarea esencial para montar correctamente las cermicas es sacar el nivel del piso y
los muros. Tambin hay que sacar el plomo del muro sobre el que se trabajar. Estos
pasos son necesarios porque generalmente los pisos y muros no estn en lnea recta. As
se asegura que:

Las palmetas queden bien montadas y alineadas, evitando que las lneas de unin
vayan inclinndose a medida que se instala y queden en diagonal.

Todas las palmetas de cermica en una corrida queden a la misma altura.

1.10.1. Sacar plomo del muro

Sacar el plomo es determinar y trazar una lnea vertical en el muro que servir de gua.
A. Para sacar el plomo se coloca un clavo en la parte ms alta del muro. Se amarra a
este clavo la cuerda del plomo de manera que ste quede colgando libremente
hasta lo ms abajo que sea posible sin tocar el suelo y antes del guardapolvo (si lo
tiene).
B. Una vez colgado se debe esperar que quede completamente quieto. Cuando est
quieto se sujeta el plomo contra el muro y sin desviarlo hacia ningn lado y se
hace una marca con el lpiz justo en el lugar que nos seala la punta del plomo.

1.10.2. Sacar nivel del muro

Sacar el nivel lo primero es sacar el nivel de los muros para que las cermicas queden
derechas. Esta es una tarea para 2 personas.
A. Se hace una marca a cualquier altura en uno de los muros y se calza el extremo
de la manguera donde se hace coincidir el nivel del agua con la marca.
B. Se llena con agua una manguera transparente de poco dimetro (1 cm. aprox.)
que tenga largo suficiente como para alcanzar distintos puntos en cada muro de la
habitacin. Hay que tener cuidado de que no se rebalse.

1.10.3. Recomendacin
Antes de hacer la marca calcular el alto de las cermicas, en este caso la que elegimos
nosotros mide 45 cm. Y tomar esa medida o algn mltiplo de ella como nivel. Ejemplo
45x2=90 cm de altura.
A. Una persona sujeta un extremo de la manguera haciendo coincidir el nivel del
agua con la marca que se ha realizado previamente en el muro, mientras la
segunda persona sujeta el otro extremo de la manguera donde termina el muro.
B. Se hace coincidir el nivel del agua en ambos puntos y se deja estabilizar. Para
lograr esto se puede mover la manguera o dejar entrar aire tapando y destapando
con el dedo pulgar uno de los extremos.
C. Cuando se ha estabilizado el nivel del agua, se realiza una marca en el segundo
punto que ser exacta y equivalente a la medida que est en la primera marca.
D. La nivelacin natural que busca el agua ayuda a conseguir con exactitud la misma
altura en todos los muros de la pieza.
Se repite este paso en los dems muros a partir de la marca ya hecha, para luego con un
tizador, marcar la lnea que dar la partida a la instalacin de cermicas.
Con el plomo y nivel marcados se obtiene la escuadra gua, es decir, el cruce de la lnea
vertical y horizontal que ordena la colocacin de las cermicas
1.11.

Tizador

Esta herramienta se utiliza para marcar lneas gua en muros y pisos. Consiste en una
lienza enrollada que tiene tiza de color y se va cortando segn necesidad. Tanto la lienza
como la tiza son recargables.
A. Para marcar una lnea se tensa la lienza amarrndola a un par de clavos que se
han puesto antes en cada una de las marcas.
B. Luego se tira y suelta la lienza para que la tiza marque la superficie.

1.11.1. Trazar nivel del muro

A. Para sacar el nivel del piso, es necesario previamente sacar el nivel de al menos
dos de los muros.
B. Se tira un cordel de muro a muro entre las marcas de los niveles previamente
sacados. ste debe quedar bien tensado. Luego con una huincha de medir se
verifica si en todo el recorrido que hace el cordel hay 1 metro de distancia con el
piso.
C. Si sobra o falta es que el piso est ms alto en algn punto y hundido en otro, por
lo que habr que rellenar con mortero donde est bajo el nivel o picar donde est
sobre el nivel.
D. Este procedimiento se repite en varios puntos del piso hasta completar toda la
superficie.

1.12.

Picar superficie

A. Las cermicas necesitan una superficie porosa e irregular para adherirse bien, por
lo que es importante picar los muros y pisos de concreto.
B. Este trabajo se hace dando golpes con un combo y cincel.

1.13.

Marcar una escuadra gua en el piso.

Para guiar la colocacin de las palmetas en el piso hay que trazar una escuadra gua.
sta se marca considerando el modo en que se van a disponer las cermicas y hacia
donde se van a dejar los cortes.
A. En un espacio cuadrado o rectangular las guas se trazan paralelas a los muros a
una distancia que depender del tamao de las cermicas.
B. Por ejemplo, para instalar palmetas de 20 x 30 cms se traza una lnea paralela a
20 cms de distancia del muro A y se traza una lnea paralela a 30 cms de
distancia del muro B.
C. En un espacio de forma irregular se trazan las guas de modo que orienten la
colocacin de las palmetas para que coincidan con los muros en las zonas ms
visibles y se corten en los menos visibles.

1.14.

Instalar cermica

Antes de partir la instalacin hay que planificar la posicin de las cermicas y determinar
si es necesario hacer cortes. Si as fuera, se ubican en las zonas menos visibles, detrs
de la puerta o artefactos.
A. Slo Piso: Se comienza por la esquina ms alejada de la entrada, para no pisar las
cermicas recin pegadas. Si los muros tienen cermicas, hay que sacar la
primera corrida de palmetas y reemplazarlas por una corrida nueva despus de
colocar las del piso. Esto se hace para que las cermicas del muro queden
montadas sobre las del piso.

B. Slo Muro: La primera palmeta se pone justo arriba de un listn de madera que
marca el nivel, y se contina con las dems hasta llegar al cielo. Luego se retira el
listn para continuar hacia abajo.

C. Muro y Piso: Se comienza por la instalacin de las cermicas del piso. La primera
palmeta que se pone es la que est en la esquina ms alejada de la entrada. Al
colocar primero las del piso permiten poner sobre ellas las del muro y as lograr
una perfecta unin entre ambas.

1.14.1. Recomendacin
Para la instalacin de cermicas en muros Un buen consejo es atornillar a la pared un
listn de madera justo bajo la marca hecha con el tizador, ya que adems de marcar el
nivel ayuda a sujetar las cermicas hasta que el adhesivo se seque. Para continuar
instalando cermicas hacia abajo se debe retirar el listn.

1.14.1.1. Revisin:
Se debe revisar todo el producto antes de proceder a la instalacin, verificando tono,
calibre, etc., ya que las variaciones son inherentes a estos procesos industriales, sobre
todo en el caso de productos rsticos, por lo que se recomienda trabajar con buena
iluminacin. Es recomendable una vez chequeado el producto, ir mezclando varias cajas
entre s y en ese momento proceder a la instalacin.

1.15.

Poner adhesivo

Tipos de adhesivo: depende del tipo de superficie en que se quiere instalar

AC (adhesivo cermicas) Pisos y muros de concreto

DA (doble accin) Yesocartn, Internit y materiales que no se pueden picar

Los dos tipos de adhesivos tienen la misma forma de aplicacin.

A. Se pone una buena cantidad de adhesivo en una llana dentada y se esparce con
la parte plana, presionando para que se impregne en el muro o piso.
B. Luego, con la parte dentada se peina en diferentes direcciones el pegamento.
Estos surcos permiten que las palmetas se adhieran mejor.
C. Otra manera de usar el adhesivo es ponerlo en la parte posterior de cada palmeta.

1.15.1. Recomendacin
Para que la cermica tenga una mejor adherencia procure que los dientes de la llana
dejen marcas notorias. Los adhesivos tienen un rpido secado, por lo que es mejor
trabajar por secciones pequeas y no tapar las lneas de referencia que se han marcado
con el tizador. Si el pegamento se endurece es mejor sacarlo y aplicar una capa nueva.
Los adhesivos modernos (polvo) y premezclados requieren de una preparacin previa de
10 a 12 minutos para que todos sus componentes se hidraten adecuadamente, para luego
volver a remover. Este tiempo, le permitir trazar las guas maestras para comenzar a
instalar las primeras hiladas; le recomendamos arrimarse al muro de mayor vista para
comenzar, as podr colocar palmetas completas y aprovechar una mayor cantidad de
ellas.

1.16.

Poner cermicas

Una vez que se tiene una primera seccin con adhesivo, se colocan las palmetas, pero
sin deslizarlas ya que de esta manera se corre el pegamento. Para que las palmentas se
asienten correctamente, slo hay que dar pequeos golpes con el combo de goma (el
mango de un martillo u otra herramienta tambin puede servirnos).

1.16.1. Recomendacin
Hay que evitar los grandes espacios de separacin entre palmetas, ya que son difciles de
mantener limpios y las cermicas tienden a soltarse.
1.16.2. Separador de cermicas
Despus de haber instalado la primera palmeta y antes de colocar la siguiente, se ponen
separadores plsticos que darn la separacin justa entre cada cermica. Si se ha
rebasado un poco de adhesivo entre las palmetas, se saca con un objeto que tenga
punta. Puede ser un palo de fsforo o un cuchillo, ya que una vez seco ocupar el espacio
que corresponde al frage.

1.16.3. Corte de cermicas

Para realizar cortes rectos se usa el cortador de cermicas manual que tiene una rueda
de diamante reforzado y cambiable que es la que corta las palmetas. Estos cortadores
tienen distintas medidas de largo segn el tamao de las palmetas a cortar. Pueden ser
de 30, 40, 50 o 60 cms de largo.
1. Primero colocar la cermica bajo los rieles, enfrentando la gua frontal y
alineada con la rueda que corta.
2. Luego mover la manilla hacia el centro de la cermica y empujar hacia abajo
con precisin. Esto cortar la pieza en dos.
3. Una vez ubicada la cermica, presionar hacia abajo y deslizar la manilla hacia
adelante haciendo que la superficie se marque con lnea continua.

4. Con una lima para cermicas limar el borde de las palmetas que quedaron
speras. Para realizar cortes curvos, irregulares o en esquinas, para casos
como calces con caeras, utilizar una tenaza con dientes endurecidos. Los
cortes deben hacerse de a poco, especialmente en los bordes que son ms
frgiles.

1.16.4. Nivelar las cermicas

1. Para evitar que alguna palmeta quede ms afuera o muy metida en el

pegamento, se usa el bloque de asentar, que es un trozo de madera con un
pedazo de alfombra.
2. Se pone en diagonal sobre la superficie y se martilla suavemente hasta que las
cermicas queden niveladas entre s.

1.16.5. Fraguar

A. El pegamento se deja secar durante 24 horas y luego se puede fraguar. Es decir,

esparcir una pasta el frage por entre medio de las uniones para taparlas.

B. Para su aplicacin se utiliza un fraguador, el cual permite esparcir el frage sin

rayar la cermica.
C. El frage se pone en el fraguador y se aplica haciendo movimientos diagonales,
verticales u horizontales en la superficie total de la cermica, procurando siempre
volver a pasar el fraguador limpio para quitar el exceso de frage.
D. Es indispensable que queden todas las separaciones entre palmetas rellenas con
frage para que no se traspase la humedad al muro.

1.16.5.1. Recomendacin
El frage viene en distintos colores, pero en general es preferible usar un tono parecido al
de la cermica. Adems en el piso se recomienda utilizar un color que no resalte
demasiado la suciedad.
Las instrucciones de preparacin del frage vienen en el envase. Hay que dejar reposar el
frage hasta que la pasta adquiera la consistencia precisa. Adems, se puede agregar un
aditivo aislante que proteger de la humedad y suciedad.
1.17.

Limpieza del frage

A. Despus de tener todo el muro o piso fraguado, y antes de que se seque por
completo, se rebaja el frage entre las palmetas para que quede ms bajo que la
superficie de la cara de las cermicas.
B. Una vez que el frage est completamente seco, se utiliza una esponja hmeda
que permite retirar la pelcula de frage que ha quedado sobre las palmetas. Para
concluir con xito esta tarea se enjuaga frecuentemente la esponja.
C. Esto lo podemos hacer con la punta del mango de alguna herramienta o con la
esquina de la esponja que se utilizar a continuacin para sacar el frage sobre la
cermica. Con esto se evita que se rompan o desprendan pedazos de frage.

1.18.

Terminar la instalacin

Despus de la instalacin hay algunas tareas que pueden ayudar a mejorar la apariencia
y duracin de las cermicas.
A. Instalacin de Artefactos y grifera: Se debe dejar pasar 24 horas para que el
frage se endurezca completamente, despus de esto se puede volver a instalar la
grifera y artefactos.
B. Sellar las uniones: Para sellar todas las uniones entre cermicas y tinas,
estanques e inodoros se utiliza silicona con fungicida. La aplicacin se realiza con
una pistola calafatear para que la silicona salga del tubo en forma fcil y limpia.

1.19.

Control de calidad de la instalacin

Los siguientes procedimientos son importantes para controlarla calidad de la instalacin.

A. Test de adherencia: Cada 10 m aproximadamente de revestimientos colocados,
remover una pieza recin puesta. Verificar que por lo menos el 90% de su reverso
este cubierto de pegamento.
B. Alineamiento: Observar la alineacin de cada nueva hilada colocada. En el caso
de que existan piezas desalineadas, retirarlas y hacerlos debidos ajustes.
C. Test de pegado: Antes de colocar el frage, golpear con el cabo del martillo (o un
pedazo de madera) en cada pieza de revestimiento colocada. Si se oye un sonido
hueco es porque est mal colocado y puede despegarse con el tiempo. Retirarlo
y colocarlo nuevamente.

1.20.

Tabla 1.2 criterios de aceptacin

CARACTERSTICAS
INSPECCIONAR

A PROCEDIMIENTO ACEPTACIN
S
Antecedentes ( documentos y certificaciones)

Recomendaciones del fabricante Documentacin

para la instalacin de las

Debe estar disponible en obra

cermicas y/ azulejos
Procedimientos de ejecucin

documentacin

Debe estar disponible en obra

Listado de chequeo interna de documentacin

Debe estar disponible la
ejecucin y verificacin pre y post
correspondiente a la muestra
actividades
seleccionada
Verificacin de la superficie de contacto
Limpieza de los paramentos

Visual

Libres de eflorescencias y de
impurezas en caso de haberlas,
debern ser tratadas y/o
limpiadas
Disgregaciones al contacto de la Sensorial
No
se
deben
presentar
superficie
segregaciones del material de
la superficie
Impermeabilizacin
de
la Sensorial
Impermeabilizante aplicado en
superficie
forma pareja sin presencia de
incrustaciones
Humedad de las superficies
Sensorial
Segn
especificaciones
tcnicas y/o recomendaciones
del fabricantes
Alineacin, remates y cuadraturas
Geometra o distribucin de los Documentacin
elementos
sensorial
Desniveles en encuentro de Medicin
superficies ( en lnea recta)
Cermicas
y/o
azulejos Sensorial
levantados, soplados o sueltos
Picaduras en el frage
Sensorial
Cantera

Medicin

Remate de vanos

Sensorial

Aliamientos de pisos y muros Sensorial

vecinos revestidos con cermicas
y/o azulejos

Ortogonalidad de paramentos

Medicin

y De acuerdo a las indicaciones

del
proyecto
y
planos
correspondientes
_<1mm
Ninguna cermica y/o azulejos
levantados, soplados o suelos
El fraguado debe ser continuo y
encontrarse libre de poros
Entre 3 y 5 mm o segn lo que
indique el proyecto
Remate parejo y que permita
una unin efectiva con la puerta
o ventana correspondiente
Si se usan palmetas cermicas
para el recubrimiento de piso,
los alineamientos deben ser
paralelos. En caso contrario,
ceirse por indicaciones del
proyecto
_< 3mm/m

Materiales, pegamentos, fraguados y terminaciones

Tipos de pegamentos usados en Documentos
la colocacin de cermicas y/o sensorial

y Segn
especificaciones
tcnicas y/o recomendaciones

azulejos

del fabricantes

Adherencias de las cermicas y/o Documentacin

azulejos a la superficie o
parmetro que los recibes

El certificado de laboratorio
debe corresponder al grupo de
elementos al que pertenece la
muestra a inspeccionar. El
resultado debe ser _>4kg/cm2
El certificado de laboratorio
debe corresponder al grupo de
elementos al que pertenece la
muestra a inspeccionar. El
resultado
debe
ser
_>120kg/cm2
Las cermicas y/o azulejos
deben presentar un aspecto
uniforme en su forma, tamao,
planeada, notabilidad, brillo y
diseo;
mientras
las
indicaciones
indiquen
lo
contrario
No son aceptadas

Resistencia de la compresin de Documentacin

las cermicas

Homogeneidad de los materiales

Sensorial

Ralladuras, manchas, picaduras y Sensorial

trizaduras de las superficies
terminadas
Limpieza
de
superficies Sensorial
terminadas

1.21.

No se detectan materias
adherentes a las superficies de
las cermicas y/o azulejos

Biografas

Tabla 1.3.

Normas chilenas
Nch2062 of 1999.
Nch2063 of. 1999.

Alcance y campo de aplicacin

Baldosas cermicas presentadas
seco con porcentaje de absorcin
agua mayor que el 10%. Requisitos
Baldosas cermicas presentadas
seco con porcentaje de absorcin
agua 6% y 10%. Requisitos

en
de
en
de

Nch2599 of. 2001.

Baldosas
cermicas.
Definiciones,
clasificaciones, caractersticas, usos y
mercado.

Nch2477 of. 2000.

Yeso- Mortero- Requisitos y mtodos de

ensayo.

2. INSTRUCTIVO DE
COLOCACIN DE PISO
FLOTANTE

Folio: 02

Fecha:05-07-2013
1.22.

Modificaciones

Tabla 1.4. Registro de modificaciones

tem Numero

Fecha

Descripcin
modificacin

ndice
2. Introduccin
2.1. Antes de Comenzar
2.1.1. Visita al local de la obra
2.1.2. Verificacin del contrapiso
2.1.3. Formas de instalacin
2.2. Tabla
2.3. CMO INSTALAR UN PISO DE MADERA LAMINADA PRIMERA PARTE
2.3.1. Con unin pegadas
2.3.2. Dos condiciones tpicas de unin de pared
2.3.2.1. Con guardapolvo nuevo
2.3.2.2.

Con guardapolvo existente

de

la

2.3.3. Cubrejuntas
2.3.3.1. Cubrejunta de Transicin
2.3.3.2.

Cubrejunta de Desnivel

2.3.3.3.

Cubrejunta de Terminacin

2.3.3.4. Nariz de grada para escalas

2.3.4. Cuarto de rodn contra muro o guardapolvo
2.3.5. Guardapolvo con clip
2.3.6. Revisar las condiciones de la base de apoyo
2.3.6.1. Detectar depresiones
2.3.6.2. Deteccin de humedad
2.3.6.3. Recomendaciones
2.3.7. Aclimatacin
2.3.8. Verificar el giro de las puertas
2.3.9. Encuentros de piso y marcos de puertas
2.3.10. Instalar la barrera contra la humedad
2.3.11. Poner la espuma de nivelacin
2.4. CMO INSTALAR UN PISO DE MADERA LAMINADA SEGUNDA PARTE
2.4.1. Instalacin de piso con uniones pegadas
2.4.1.1. La primera corrida
2.4.1.2. Las 3 primeras corridas
2.4.2. Tcnica para aplicar pegamento
2.4.3. Martillar donde y como corresponde
2.4.4. La ltima corrida
2.4.5. La escuadra
2.4.5.1. Cortando los paneles:
2.4.6. Cmo hacer cortes para pasar caeras
2.4.7. Instalacin de piso UNICLICK (sin pegamento)
2.4.7.1. Importante

2.4.8. Comenzar a instalar el piso

2.4.9. Martillar dnde y cmo corresponde
2.4.10. Cmo cortar a lo largo, con la caladora
2.5. Preguntas
2.6. Limpieza final
2.7. Modificaciones

2. Introduccin
El piso laminado es resistente al uso, a los impactos, rayones, productos qumicos
domsticos, manchas de cigarros encendidos y humedad. Adems sus colores son
permanentes, lo que signica que no se afectan con los rayos UV. Todas estas virtudes,
junto a su facilidad de instalacin, lo hace un producto muy recomendable para mejorar y
darle una nueva imagen al piso de su hogar.
2.1. Antes de Comenzar
Un piso laminado se compone de 4 capas: Una capa superficial protectora, transparente,
resistente a la abrasin y ralladuras.

Una capa de diseo impregnada con resinas, sobre la cual se imprimen patrones
tales como madera, piedra u otros diseos.

Una tercera capa de soporte, resistente a la humedad, fabricada con tableros HDF
que incorporan pegamentos repelentes al agua.

Una capa de melamina impregnada con resinas, que asegura estabilidad en la

forma de cada panel.

Ventajas: Precio ms conveniente, instalacin fcil y rpida, mantencin fcil, no

requiere encerado ni sellado

Las siguientes condiciones ambientales deben ser garantizadas en el recinto

antes, durante y por lo menos tres das despus de la colocacin:
Superficie del piso: mn. 15 C
Temperatura del aire: mn. 18 C
Humedad del aire: mx. 75 %

2.1.1. Visita al local de la obra

Antes de iniciar la instalacin visite el local de la obra, y examnelo cuidadosamente!.
Todos los servicios de concreto, pintura y terminaciones deben estar finalizados; puertas,
ventanas y otros cerramientos deben estar instalados.
Caso exista sistemas de condicionamiento trmico frio/calor, deben estar testados y
funcionando con por lo menos 15 das de antecedencia.
En obras de grande porte es recomendable la medicin de humedad relativa con aparatos
adecuados, y el acondicionamiento de los pisos en local conforme se indica en estas
instrucciones.
2.1.2. Verificacin del contrapiso
Un buen contrapiso garantiza una larga vida til al producto. Como toda terminacin
necesita de una base adecuada para ser instalado. Por eso haga una visita cuidadosa de
verificacin en las siguientes condiciones:

NIVELACIN: Cuando el contrapiso presenta desniveles mayores que 4 mm en

una extensin de 1 metro, debe ser nivelado por un profesional con experiencia. El
tiempo despus de la nivelacin, para inicio de la instalacin, debe ser de 24 h por
milmetro de espesor ejecutado.

REGULARIZACIN: La regularizacin puede ser ejecutada por el instalador del

piso, caso sea necesario, utilizando una mezcla de agua, cola blanca y cemento.
Este procedimiento tiene por objeto eliminar la desagregacin exclusiva del
contrapiso, evitando los ruidos producido por el atrito con el producto. El tiempo de
cura es de24 horas para cada mano.

IMPERMEABILIZACIN: Cuando necesaria, debe ser ejecutada por una empresa

especializada.

2.1.3. Formas de instalacin

El diseo elegido para la instalacin depender del ambiente y determinar la cantidad de
material. Las opciones de instalacin para los pisos flotantes son:

Longitudinal - La tabla es instalada en el sentido del lado mayor del ambiente. Esta
forma de instalacin crea una idea de ambientes ms largos. La prdida es de
aproximadamente 10% del material.

Transversal - La tabla es instalada en el sentido del lado menor del ambiente Esta
forma aguda a crear un efecto visual de ambiente ms ancho. La prdida es de
aproximadamente 10% del material.

Diagonal - La tabla es instalada en sentido diagonal. Esta forma es especialmente

recomendada en ambientes grandes. La prdida es de aproximadamente 15% del
material.

2.2. Tabla
Herramientas a utilizar

Materiales

Elementos

de

proteccin

Huincha de medir
Lpiz
Martillo
Escuadra
Sierra circular o caladora
Serrucho diente fino para
marcos
Caballete o apoyo similar
Barra de asentar (ltima
corrida)
Tensores (slo para
paneles con
adhesivo)

Paneles de piso flotante

Cubrejuntas
y
guardapolvos
Espuma autonivelante
Polietileno barrera contra
humedad
Distanciadores, cuas o
tacos de 1cm
Bloque de impacto
Adhesivo (solo paneles
con adhesivo)

personal
Zapatos de seguridad
Guantes de latex
Guantes de cuero
Tapones de odos
Antiparras
Casco de seguridad

2.3. CMO INSTALAR UN PISO DE MADERA LAMINADA PRIMERA PARTE

2.3.1. Con unin pegadas

El tpico machihembrado requiere ser pegado y martillado suavemente en su lugar.

Despus debe ser prensado con prensas especiales.

Sistema UNICLICK: El panel con la lengeta debe ser martillado suavemente en la

ranura con un bloque de impacto especialmente diseado para no daar la ranura.
Este sistema no utiliza pegamento.

2.3.2. Dos condiciones tpicas de unin de pared

2.3.2.1. Con guardapolvo nuevo

Colocar el piso contra la pared dejando un margen de 8 mm. a 1 cm. alrededor de

los bordes. Una vez listo, instalar el guardapolvo sobre el piso nuevo.

El margen de 1 cm. debe ser cubierto por el ancho del guardapolvo, el que debe
tocar el piso sin presionarlo

2.3.3.4.

Con guardapolvo existente

El guardapolvo antiguo puede ser removido para instalar uno nuevo. Tambin
puede dejar el guardapolvo original si est en buen estado.

Si decide dejarlo, debe colocar un cuarto rodn en el guardapolvo para cubrir el

margen de 1 cm.

Comprar el rodn como accesorio del piso o en la seccin madera y pintarlo o

barnizarlo usted mismo. Pegarlo en la posicin adecuada con un pegamento
especial llamado clavo lquido.

Aprovechar esta oportunidad para cambiar o reparar los guardapolvos antes de

instalar el piso.

2.3.4. Cubrejuntas
2.3.3.1. Cubrejunta de Transicin

Cubre la unin entre dos pisos de la misma altura.

Especialmente tiles para uniones entre dos zonas de pisos flotantes que juntan
bajo las puertas.

Este cubrejunta puede ser utilizado con o sin un perfil U.

Pegar solamente la seccin del medio con un pegamento especial. No usar

pegamento sobre el piso radiante, usar tornillos para este propsito.

No olvidar dejar el margen de 8 mm a 1 cm.

2.3.4.2.

Cubrejunta de Desnivel

Usar este cubrejunta cuando haya una diferencia de altura entre el piso flotante y
un piso adyacente que no supere 1 cm.

Pegar con adhesivo especial (no la pegue al piso flotante).

Recordar dejar el margen de 8 mm a 1 cm. para el piso flotante.

El color de los cubrejuntas debe combinar con el color del piso.

2.3.4.3.

Cubrejunta de Terminacin

Usar esta cubrejunta como un borde de acabado del piso flotante donde de otra
forma se vera el canto del piso flotante.

Por lo general este es el caso cuando el piso no termina en un guardapolvo o

pared.

2.3.3.4. Nariz de grada para escalas

Usar este perfil en el borde frontal del peldao para cubrir el canto de frente de la
huella.

Pegar con adhesivo especial

2.3.4. Cuarto de rodn contra muro o guardapolvo

Fijar un cuarto de rodn a la pared o al guardapolvo existente para cubrir el

margen de 1 cm.

2.3.5. Guardapolvo con clip

Elegir un guardapolvo del mismo diseo que el piso flotante.

Fijar los clips plsticos a la pared cada 40 cm. y simplemente enganchar el

guardapolvo en su lugar.

2.3.6. Revisar las condiciones de la base de apoyo

2.3.6.1. Detectar depresiones

Testear el subsuelo con una regla para identificar posibles depresiones. Recordar
que algunas pueden pasar inadvertidas si son miradas desde arriba.

Acostar la regla y alumbrar por el costado. Si hay alguna depresin la luz pasar
hacia el lado opuesto.

Las depresiones en subsuelos de concreto deben ser reparadas.

2.3.6.2. Deteccin de humedad

Con mucho cuidado cubra la superficie con un pliego de nylon de 80 x 80 cm.

Dejar as por algunos das.

Quitar el nylon y si el concreto est de un color ms oscuro, entonces hay

humedad.

Existen ciertos instrumentos que entregan una lectura ms precisa.

2.3.6.3. Recomendaciones
Puede usar para ello un producto nivelante, como por ejemplo Thomsit A. Es un polvo
que se mezcla con agua para formar una lechada, la cual se aplica con llana. Es casi
autonivelante.
2.3.7. Aclimatacin

Es esencial que las cajas de piso laminado se aclimaten en su embalaje original.

Revisar los paneles de todos los paquetes antes y durante la instalacin (no usar
paneles daados).

Aclimate los paquetes, sin abrir, por 48 hrs. en donde se instalarn.

Para llevar a cabo esta operacin colocar las cajas en el centro de la habitacin
donde se instalar el piso flotante. No dejar nunca las cajas contra la pared o una
esquina.

2.3.8. Verificar el giro de las puertas

Puede ser necesario rebajar la hoja de la puerta para que no raspe el piso flotante.

Para chequear si esto es necesario poner un panel de piso sobre la espuma bajo
la puerta. Verificar que la puerta cierre y abrir libremente.

Si no lo hace, desmontar la puerta de las bisagras, cepillar el borde inferior y

volver a montar y revisar.

Si hay una unin justo bajo la puerta, recordar calcular la altura de los cubrejuntas
al momento de rebajar la puerta.

2.3.9. Encuentros de piso y marcos de puertas

La forma ms comn de trabajar los marcos de las puertas es hacerles un corte

abajo para dejar un bajorrelieve que permita que el piso flotante se meta por
debajo.

De esta manera la junta de dilatacin no se ver.

Para hacer ello, poner un pedazo de piso flotante sobre la espuma y usar esto
como gua para medir el corte del marco.

2.3.10. Instalar la barrera contra la humedad

Lo primero que debe ser colocado sobre el subsuelo limpio y nivelado es una
barrera antihumedad. Por lo general se usa un pliego de polietileno de 2 mm.

Los bordes deben doblarse levemente hacia la pared.

Poner el polietileno de muro a muro. Los pliegos deben traslaparse unos 20 cm. y
sellarse con cinta de embalaje.

2.3.11. Poner la espuma de nivelacin

Es absolutamente indispensable utilizar espuma de nivelacin para eliminar las

pequeas irregularidades del piso base.

Poner la espuma en bandas paralelas sobre el polietileno. La espuma va de tope,

nunca traslapada. Sellar con cinta de embalaje.

2.4. CMO INSTALAR UN PISO DE MADERA LAMINADA SEGUNDA PARTE

2.4.1. Instalacin de piso con uniones pegadas
2.4.1.1. La primera corrida

El machihembrado tradicional debe ser pegado, martillado en su lugar levemente y

luego prensado con tensores especiales.

Comenzar presentando sobre el piso una serie de paneles sin adhesivo. Chequear
que el ltimo panel (al extremo opuesto del inicio) sea de 30 cm. o ms grande. Si
fuera ms chico, recortar el panel del principio.

Las uniones de cruz entre hileras adyacentes deben ser

colocadas a capricho tal como se muestra en la figura.

Manteniendo las ranuras hacia la pared, separar el panel del muro con 2 tacos de
un espesor de 8 a 10 mm. (por cada panel).

Aplicar pegamento en la ranura del panel siguiente y

martillar en su lugar.

NOTA: Si no tiene un bloque especial, usar un panel de piso de 10 cm. de ancho como
bloque de impacto.

2.4.1.2. Las 3 primeras corridas

Una vez completadas las 3 primeras hileras,

sujetarlas con 3 prensas y dejar secar por 20 minutos. No apretar demasiado ya

que esto puede causar que los paneles salten de su posicin.

Una vez seco, soltar las prensas y continuar instalando los dems paneles de piso
de la misma forma, prensando cada hilera adicional.

Soltar la prensa cuando vuelva a la misma posicin en la siguiente hilera. Ya no

ser necesario esperar 20 minutos.

2.4.2. Tcnica para aplicar pegamento

Sostener el panel firmemente contra su cuerpo y aplicar una capa de pegamento

en la ranura por la parte larga y la corta.

2.4.3. Martillar donde y como corresponde

Se necesita un bloque de impacto para martillar sobre el panel sin que el impacto
dae la ranura ni la madera. Puede ser un pedazo cortado de una de las tablas.

Hacer varios golpes ligeros en vez de un gran golpe.

2.4.4. La ltima corrida

Es muy usual tener que cortar las ltimas tablas a lo largo.

Medir desde la superficie vertical (muro o guardapolvo) a la ltima unin del panel
y restar el margen de 1 cm. Marcar esta medida en el panel.

Al cortar, usar un ngulo metlico (barra de asentar) especial que al ser martillado
pondr el panel en su lugar.

2.4.5. La escuadra
Cuando se corta un panel de madera, tener a mano una escuadra para marcar en el panel
las lneas de cortes rectas.

2.4.5.1. Cortando los paneles:

Si usa una caladora, poner la cara dibujada del panel hacia abajo.

Si va a usar una sierra circular o un serrucho manual, el dibujo debe quedar

mirando hacia arriba.

La caladora tiende a salirse de la lnea de corte. Sujetar el panel con prensa y

agarrar firmemente la caladora con ambas manos.

Intentar cortar con una hoja ancha ya que es menos probable que los bordes del
panel se rompan.

2.4.6. Cmo hacer cortes para pasar caeras

Medir y marcar la distancia desde la pared (restando el margen de 1 cm.) al centro

de la caera.

Trazar con ayuda de una escuadra.

Taladrar un agujero con una sierra de copa o con una paleta del dimetro de la
caera ms 1 cm.

El orificio para la caera debe tener un margen de 8 a 10 mm.

Estos agujeros pueden ser posteriormente cubiertos con anillos metlicos que se
afirman a la caera.

2.4.7. Instalacin de piso UNICLICK (sin pegamento)

Aqu describimos el procedimiento a seguir cuando se comienza la instalacin

contra una pared a partir de la esquina izquierda.

Presentar los paneles y chequear el tamao del corte en el extremo opuesto, tal
como se explic en el punto 1. Si el ltimo panel de la corrida mide menos de 30
cm. de largo, cortar un poco el primer panel.

Colocar los paneles con el lado de la lengeta hacia la pared longitudinal con el fin
de aplicar el mtodo de lengeta en ranura.

Los primeros paneles: La lengeta del primer panel debe ser cortada en su lado
largo y corto para permitir una dilatacin adecuada contra la pared.

Para hacer esto utilizar un formn o un serrucho. Si usa una caladora, revisar la
tcnica explicada en el punto 11. En los restantes paneles de la primera fila slo
cortar la lengeta por el lado largo (no cortar por el lado corto).

2.4.7.1. Importante
Utilizar siempre el bloque de impacto especialmente diseado para martillar los paneles
en su lugar. Nunca martillar directamente sobre el panel de madera ya que puede daarlo.
2.4.8. Comenzar a instalar el piso

Dejar un espacio de algunos centmetros entre la pared (por el lado largo) y el

primer panel.

Colocar una cua o un taco de 8 a 10 mm. de espesor contra el lado corto de este
panel, aunque no lo haga todava contra el lado largo.

Seguir ahora la secuencia tal como se indica en el dibujo superior.

Cuando haya ensamblado las tres primeras filas

deslizarlas contra la pared larga y colocar los tacos.

Seguir instalando el resto de los paneles del piso como se indica en la figura.

2.4.9. Martillar dnde y cmo corresponde

El bloque de impacto especial est diseado para que el impacto del golpe no
dae la ranura ni la madera.

Hacer varios golpes ligeros en vez de un gran golpe.

2.4.10. Cmo cortar a lo largo, con la caladora

La caladora tiende a salirse de la lnea, especialmente si se trata de un corte largo.

Para evitar esto, recomendamos colocar el panel con el dibujo boca abajo.

Sujetar una gua derecha sobre el panel utilizando prensas en ambos extremos.

2.5. Preguntas
2.5.1. Por qu se llama piso flotante?

Esta nueva generacin de maderas (o cubiertas imitacin madera), se instala

libremente sobre una espuma autonivelante y una capa de polietileno.

Sin importar el sistema de unin utilizado entre los paneles, este piso flotante no
se pega ni clava al subsuelo como se hace en pisos tradicionales. Si se clava o
pega, no funciona.

Es importante dejar 8 a 10 mm. de espacio en todo el permetro para permitir que

el material se expanda libremente. Este es un detalle fundamental para el xito de
la instalacin, pues si llega a tocar la pared, aunque sea en slo un punto, el piso
se levantar inevitablemente.

2.5.2. Cmo se unen los paneles?

Existen dos mtodos de unin de paneles:

Uniones enganchadas
Se desliza un panel dentro de otro, con la ayuda de un martillo y accesorios
especiales. Este sistema no utiliza pegamento.Sus ventajas: es rpido y no origina
mucho desorden; se puede pisar inmediatamente; se puede desenganchar y

reutilizar hasta 3 veces; no requiere el uso de prensas; las junturas se mantienen

perfectamente unidas, sin uniones abiertas.

Uniones pegadas
Los paneles para piso machihembrados son pegados y despus se afirman con
unas prensas especiales. Su ventaja: es ms conveniente en cuanto a precio.

2.5.3. Cmo preparar la base de apoyo?

El piso flotante puede instalarse sobre linleo o palmetas vinlicas, pero no sobre
palmetas autoadhesivas. Cualquier otro acabado, como alfombra, por ejemplo,
debe ser removido.

La instalacin siempre debe hacerse sobre una base limpia, estable, seca y plana
(sacar protuberancias de ms de 2 mms.).

Chequear que la superficie no tenga humedad.

2.6. Limpieza final

Retire con un escobilln de pelo blando, los residuos de la instalacin. Utilic un pao
limpio y humedecido para retirar la cola, recuerde que algunos tipos de cola son de difcil
remocin despus de algunas horas ya que el objetivo de sta es soldar el piso, si la
cola no es retirada a tiempo puede producir manchas definitivas en el producto. Una vez
el piso limpio pase una franela para resaltar el brillo.

2.7. Modificaciones
tem

Descripcin

Nombre y firma responsable