La procesin del Espritu Santo en Gregorio de Nisa

The Procession of the Holy Spirit according to Gregory of Nyssa

RECIBIDO: 25 DE OCTUBRE DE 2011 / ACEPTADO: 26 DE NOVIEMBRE DE 2011

Miguel BRUGAROLAS
Facultad de Teologa. Universidad de Navarra Pamplona. Espaa mbrugarolas@unav.es

Resumen: La teologa de las procesiones divinas desarrollada por Gregorio de Nisa en las ltimas dcadas del s. IV fue esencial para la afirmacin definitiva del dogma pneumatolgico y para la superacin del subordinacionismo trinitario. Siguiendo el camino emprendido por Atanasio, Basilio y Gregorio de Nacianzo, Gregorio de Nisa se adentra en la consideracin de las propiedades personales del Espritu Santo, que describe y esto es lo verdaderamente sugerente en torno a su origen en el Padre a travs del Hijo. La procedencia respecto del Padre y la mediacin del Hijo son para Gregorio expresin tanto de la distincin personal del Espritu respecto del Padre y del Hijo, como del vnculo indisoluble por el que est ntimamente unido a ellos en cuanto Persona divina. Palabras clave: Espritu Santo, Pneumatologa, Gregorio de Nisa.

Abstract: The theology of divine processions developed by Gregory of Nyssa in the last decades of the fourth century was essential for the definitive statement of pneumatological dogma and for the overcoming of Trinitarian subordinationism. Following the path of Athanasius, Basil and Gregory of Nazianzus, Gregory of Nyssa explores the personal properties of the Holy Spirit, describing its origin in the Father "through" the Son. Its origin with respect to the Father and the "mediation" of the Son are for Gregory expression of both the personal distinction of the Spirit with respect to the Father and the Son, and the indissoluble union by which it is closely linked to them as divine Person.

Keywords: Holy Spirit, Pneumatology, Gregory of Nyssa.

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012 / 45-70 ISSN 0036-9764

45

MIGUEL BRUGAROLAS

n torno al ao 381 1, en el momento neurlgico del desarrollo del dogma penumatolgico, Gregorio de Nisa escribi su pequeo tratado sobre el Espritu Santo 2. Con l responda a los pneumatmacos que le acusaban de impiedad (asebeia) 3 por confesar la perfecta divinidad del Espritu Santo junto con el Padre y el Hijo 4. Gregorio, que trat de las cuestiones pneumatolgicas en muchos lugares de sus escritos, realiz con este tratado su propia y ms importante contribucin al debate pneumatolgico 5. En l, como afirma L. F. Mateo-Seco, no slo da una leccin sobre las razones en que se apoya la fe en la divinidad del Espritu Santo, sino que se adentra en la consideracin de su unidad con el Padre y el Hijo y en su distincin de ellos. Se adentra, y esto es verdaderamente sugerente, en la consideracin de su procedencia y del lugar que ocupa en la vida intratrinitaria 6. Se trata de una obra breve mucho menor que el De Spiritu Sancto de Basilio que posee, tanto por el contexto en el que Gregorio la escribe como por su contenido teolgico, una importancia muy especial para la pneumatologa 7.

3 4

5 6

J. Danilou sita este tratado entre los meses de marzo y mayo del 380 (cfr. DANILOU, J., La chronologie des oeuvres de Grgoire de Nysse, StPatr 7 [1966], 163), W. Jaeger considera que fue escrito en el 381 o poco antes (cfr. JAEGER, W., Gregor von Nyssas Lehre von Heiligen Geist [ed. DRRIE, H.], Leiden: Brill, 1966, 9), y G. May opina que debi ser compuesto durante el periodo del Concilio del 381 despus de las discusiones de Gregorio con los pneumatmacos (cfr. MAY, G., Die Chronologie des Lebens und der Werke des Gregor von Nyssa, en HARL, M. [ed.], criture et culture philosophique dans la pense de Grgoire de Nysse. Actes du colloque de Chevetogne, Leiden: Brill, 1971, 59). Cfr. MARAVAL, P., Chronology of Works, en MATEO-SECO, L. F. y MASPERO, G. (eds.), The Brill Dictionary of Gregory of Nyssa, Leiden-Boston: Brill (SVigChr 99), 2007, 154. GREGORIO DE NISA, Adversus Macedonianos pneumatomachos, De Spiritu Sancto, GNO III/1 (ed. MLLER, F.), 89-115; tr.: GONZLEZ, C. I., El Espritu Santo en los Padres griegos, Mxico: Conferencia del Episcopado Mexicano, 1996, 610-633. Cfr. GREGORIO DE NISA, Maced: GNO III/1 89,19-20. El tratado posee un tono polmico pero no busca tanto convencer a los pneumatmacos del error de sus doctrinas, como confirmar en su posicin a quienes afirmaban la divinidad del Espritu Santo y advertir de los peligros a los que, a causa de los enfrentamientos doctrinales, se presentaban dubitativos en torno a la fe en la Tercera Persona. Cfr. GREGORIO DE NISA, Maced: GNO III/1 89,4-10. Cfr. DRECOLL, V. H., Adversus Macedonianos, De Spiritu Sancto, en MATEOSECO, L. F. y MASPERO, G. (eds.), The Brill Dictionary of Gregory of Nyssa, 466. Cfr. MEREDITH, A., Gregory of Nyssa, London-New York: Routledge, 1999, 38. MATEO-SECO, L. F., El Espritu Santo en el Adv. Macedonianos de Gregorio de Nisa, ScrTh 37 (2005) 475s. Cfr. MASPERO, G., The fire, the kingdom and the glory: The Creator Spirit and the intra-trinitarian processions in the Adversus Macedonianos of Gregory of Nyssa, en DRECOLL, V. H. y BERGHAUS, M. (eds.), Gregory of Nyssa: The Minor Treatises on Trinitarian Theology and Apollinarism. Proceedings of the 11th International Colloquium on Gregory of Nyssa (Tbingen, 17-20 September 2008), Leiden-Boston: Brill (SVigChr 106), 2011, 229.

46

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

LA PROCESIN DEL ESPRITU SANTO EN GREGORIO DE NISA

El Adversus macedonianos es una prueba elocuente de la firmeza y profundidad teolgica con la que el Niseno defendi la divinidad del Espritu Santo tanto en el Concilio de Constantinopla I, como en los aos posteriores, siendo columna de la ortodoxia 8. Gregorio, buen conocedor de la crisis arriana que marc las dcadas que siguieron al Concilio de Nicea y consciente de la necesidad de evitar controversias semejantes en torno al Espritu Santo, supo desarrollar en continuidad con Atanasio y Basilio la teologa de las procesiones divinas que era necesaria para sustentar la afirmacin de la perfecta divinidad del Espritu Santo, su unidad y su distincin respecto del Padre y del Hijo. El modo como Gregorio habla en el Adversus macedonianos y en otros lugares de la procesin del Espritu Santo, de su origen en el Padre y de la mediacin del Hijo, pone de manifiesto que con sus escritos la pneumatologa griega del siglo IV ha llegado a su punto culminante 9.

1. EL COMIENZO DEL ADVERSUS MACEDONIANOS: LA FE DE GREGORIO EN EL ESPRITU SANTO La expositio con la que Gregorio, de acuerdo con las normas de la retrica, comienza el Adversus macedonianos 10 es una sntesis de la fe en la divinidad del Espritu Santo magnficamente articulada sobre las verdades teolgicas de la unidad y la distincin en Dios. Ambas verdades inseparables constituyen el fundamento sobre el que Gregorio apoya su pneumatologa, la cual trae consigo una profundizacin novedosa en cuanto a la distincin de las Personas divinas. Un desarrollo que est en fina sintona con la afirmacin de la unidad

10

Al finalizar el Concilio I de Constantinopla, un edicto de Teodosio I del 30 de julio del 381 lo nombra columna de la ortodoxia (Codex Theodosianus XVI 1,3: SC 497, 116): uno de los obispos cuya comunin era requerida como muestra de ortodoxia (cfr. SRAWLEY, J. H., The catechetical oration of Gregory of Nyssa, Cambridge: Cambridge University Press, 1903, ix). Este hecho es absolutamente revelador del importante prestigio teolgico de Gregorio y de su grandeza en la defensa de la recta doctrina (cfr. MEREDITH, A., The Pneumatology of the Cappadocian Fathers and the Creed of Constantinople, IrThQ 48 [1981] 197). En este sentido el Adversus macedonianos es un buen reflejo del progreso del pensamiento pneumatolgico tanto de Gregorio como del siglo IV en su conjunto (cfr. MASPERO, G., The fire, the kingdom and the glory, 244). Cfr. GREGORIO DE NISA, Maced: GNO III/1 89,16-90,18. Para una exposicin detallada de la estructura y el contenido del Adversus macedonianos ver: BRUGAROLAS, M., El Espritu Santo: de la divinidad a la procesin. El desarrollo pneumatolgico en los escritos dogmticos de los Padres Capadocios, Pamplona: Eunsa, 2012, 187-193.

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

47

MIGUEL BRUGAROLAS

de la Trinidad que aparece marcada de un modo ms particular en el pensamiento de Gregorio de Nacianzo 11. El Niseno sabe que para rebatir las teoras subordinacionistas de los pneumatmacos no es suficiente con razonar la divinidad del Espritu Santo como lo haban hecho Atanasio 12, Basilio y el Nacianceno, apoyndose en su unidad con el Padre y el Hijo y en el carcter divino de su obrar. Considera, en cambio, necesario proseguir por el camino abierto por el Nacianceno 13 de su distincin propia y exclusiva, para caracterizar su hipstasis y dar razn del lugar que ocupa en el seno de la Trinidad. Para Gregorio no basta con decir que el Espritu es Dios sino que hay que decir cmo es Dios, porque de hecho no es Dios como lo es el Padre, o como lo es el Hijo; pues slo es posible comprender correctamente la divinidad del Espritu Santo si se afirma al mismo tiempo su distincin propia y exclusiva en el interior de la Trinidad. As lo indican sus palabras: Confesamos que el Espritu Santo es del mismo orden del Padre y del Hijo, hasta tal punto que entre ellos no hay diferencia alguna, respecto a ninguna cosa de las que piadosamente se conciben y atribuyen a la naturaleza divina; excepto que observamos que el Espritu Santo tiene su propia hipstasis, porque procede de Dios y es de Cristo, como est escrito (cfr. Jn 15,26; Gal 4,6; Rm 8,9). Pero no se le confunde con el Padre como Ingnito, ni con el Hijo como Unignito. Sino que, contem-

11

12

13

La unidad esencial de la Trinidad ha afirmado H. Alfeyev es el tema principal de las Orationes Theologicae del Nacianceno (cfr. ALFEYEV, H., Le chantre de la Lumire. Introduction la spiritualit de saint Grgoire de Nazianze, Paris: Cerf, 2006, 234). Sin duda, se trata de una nocin transversal en la Oratio 31, dedicada al Espritu Santo y de gran importancia en su pneumatologa. As lo pone de relieve el uso que hace del homousios referido al Espritu Santo (cfr. GREGORIO DE NACIANZO, Oratio 31,10-11.29: SC 250, 292-296, 334; Oratio 42,16: SC 384,84; Oratio 43,69: SC 384, 278s.; adems de estos, pueden verse otros textos importantes sobre la unidad en la Trinidad: Carmen I/1 3,60.71-80: SYKES, D. A. y MORESCHINI, C. [eds.], Poemata arcana, Oxford: Oxford University Press, 1997, 14; Oratio 25,17: SC 284, 198; Oratio 41,9: SC 358, 336). Recientemente A. M. Ritter ha puesto de relieve que la lgica del razonamiento de Atanasio frente a los pneumatmacos se funda en la verdad de la Trinidad, de la que sera imposible hablar si en su interior se diera una distincin esencial entre Creador (Padre e Hijo) y criatura (Espritu Santo). Cfr. RITTER, A. M., Der Heilige Geist, en GEMEINHARDT, P. (ed.), Athanasius Handbuch, Tbingen: Mohr Siebeck, 2011, 313. Basilio dice nicamente que el Espritu Santo procede de Dios como un soplo de su boca, siendo inefable su modo de existir (BASILIO, De Spiritu Sancto XVIII 46: SC 17bis, 408); Gregorio de Nacianzo, en cambio, forja el trmino ejkpovreusi" para designar especficamente el origen del Espritu Santo en el Padre y distinguirlo de la generacin, que es exclusiva del Hijo (cfr. GREGORIO DE NACIANZO, Oratio 31,8-9: SC 250, 290-292).

48

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

LA PROCESIN DEL ESPRITU SANTO EN GREGORIO DE NISA

plando en l algunas diferencias en sus propiedades, en lo dems, como dije, lo confesamos en todo igual y no diverso 14. K. Holl sintetiz la teologa trinitaria de los Capadocios cada uno con sus peculiaridades en lo que se refiere a la formulacin de las propiedades (iditetas) de las Personas divinas. Segn l, las caractersticas de las Personas preferidas por Basilio son patrovth" y uiJot v h"; para Gregorio Nacianceno las ms apropiadas seran ajgennhsiva, gevnnhsi" y ejkpovreusi"; y para Gregorio de Nisa, ajgennhsiva, monogenhv", y diav tou` uiJou` 15. Como sntesis tiene el valor de mostrar con suma brevedad la continuidad y las particularidades que se dan en la teologa trinitaria de estos tres Padres; sin embargo, la magnitud de estas cuestiones excede toda simplificacin, pues se trata de una problemtica que exige una descripcin mucho ms matizada. Las propiedades (iditetas) de las Personas son ciertamente el principio de distincin entre ellas, pero a la vez son tambin expresin de su inseparabilidad, es decir, cada Persona en su ser propio y especfico en aquello que la distingue es tan realmente distinta a las otras dos como inseparable de ellas. Por ejemplo, el Hijo es inseparable del Padre, no slo porque ambos son consubstanciales y porque poseen la misma naturaleza divina, sino tambin en y por sus propiedades de paternidad y filiacin. En cuanto al Espritu Santo, su relacin de origen del Padre por el Hijo es su principio de distincin y al mismo tiempo es la razn de su vnculo indisoluble con el Padre y el Hijo en cuanto Personas distintas que existen una en la otra 16. La inhesin mutua de las Personas divinas Padre, Hijo y Espritu Santo son el uno en el otro desde toda la eternidad es una perspectiva obligada para comprender la teologa trinitaria del Niseno que, en continuidad con la defensa de la unidad esencial de la Trinidad (unitas in trinitate) emprendida por Atanasio, queda ms propia-

14

15

16

hJmw`n ga;r suntetavcqai tw`/ patri; kai; tw`/ uiJw`/ to; pneu`ma to; a{gion oJmologouvntwn wJ" mhdemivan ei\nai parallagh;n ejn mhdeni; tw`n eujsebw`" peri; th;n qeivan fuvsin nooumevnwn te kai; ojnomazomevnwn ejkto;" tou` kaq uJpovstasin ijdiazovntw" qewrei`sqai to; pneu`ma to; a{gion, o{ti ejk tou` qeou` ejsti kai; tou` Cristou` ejsti, kaqw;" gevgraptai: ou[te kata; to; ajgevnnhton tw`/ patri; ou[te kata; to; monogene;" tw`/ uiJw`/ sunceovmenon ajllav tisin ejxairevtoi" ijdiwvmasin ejf eJautou` qewrouvmenon ejn toi`" a[lloi" pa`si kaqavper e[fpn to; sunhmmevnon kai; ajparavllakton e[cein oJmologouvntwn, GREGORIO DE NISA, Maced: GNO III/1 89,21-90,5. Cfr. HOLL, K., Amphilochius von Ikonium in seinem Verhltnis zu den groen Kappadoziern, reimp. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1969, 206. He tratado esta cuestin en un reciente trabajo presentado en Oxford y todava sin publicar que lleva por ttulo: Anointing and kingdom: Some aspects of Gregory of Nyssas pneumatology.

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

49

MIGUEL BRUGAROLAS

mente caracterizada por la afirmacin de la trinitas in unitate. Con el Niseno la teologa trinitaria cambia el acento de la unidad a la trinidad 17. 2. EL ORIGEN DEL ESPRITU SANTO EN EL PADRE El uso de Gregorio de Jn 15,26 Las palabras de Jn 15,26 el Espritu de la verdad, que procede del Padre ocupan en la polmica contra los pneumatmacos un lugar fundamental. Desde Atanasio que en las Epistulae ad Serapionem cita este pasaje en numerosas ocasiones 18 el hecho de que el Espritu Santo procede del Padre es un argumento empleado con frecuencia para la afirmacin de su divinidad. De los tres Capadocios, Basilio es quien recurre menos a este texto bblico 19, y Gregorio Nacianceno es quien a partir de l forja el sustantivo ekpreusis 20 como concepto que describe el origen del Espritu Santo en el Padre como procesin. Gregorio de Nisa aduce la expresin jonica directa o indirectamente en ocho ocasiones, en lugares muy significativos, aunque no en todas ellas utiliza el verbo ekporuetai 21. Lo utiliza dos veces en el Ad Graecos, obra dedicada especialmente a responder a la acusacin de incoherencia que recibe por la dis-

17

18

19

20 21

C. A. Beeley ha afirmado en un trabajo reciente que Gregorio de Nisa presta poca atencin a la procesin del Espritu Santo, en comparacin con el Nacianceno (cfr. BEELEY, C. A., The Holy Spirit in the Cappadocians: past and present, MoTh 26 [2010] 106). Sin embargo, un justo reconocimiento del mrito de Gregorio Nacianceno por el uso del trmino ekpreusis inspirado en Jn 15,26 para distinguir la procesin del Espritu respecto de la generacin del Hijo, no permite minusvalorar la teologa del Niseno en torno a esta misma cuestin. La riqueza particular de la aportacin de Gregorio de Nisa no slo estriba en la distincin de la procesin del Espritu respecto de la generacin del Hijo tema que ciertamente trata el Nacianceno de modo novedoso, sino tambin en su comprensin del vnculo que se da entre Hijo y Espritu (cfr. p.e. GREGORIO DE NISA, Eust: GNO III/1 16,10-19) y del papel del Hijo en la procesin del Espritu, cuestin de gran importancia y que pasa inadvertida en los escritos de Gregorio Nacianceno. Cfr. ATANASIO, Ep. ad Serapionem I 2,5; I 6,2; I 11,6; I 20,7; I 33,5; III 1,4: AthW I,1,4 453; 462s.; 481; 504; 534; 568. Atanasio tambin da testimonio de que la expresin ejk tou` Patro;" ejkporeuvetai (Ep. ad Serapionem I 15,2: AthW I,1,4 490) era empleada por los pneumatmacos en su acusacin de que el Espritu Santo sera entonces hijo del Padre y hermano del Hijo. En el De Spiritu Sancto aparece nicamente en dos ocasiones (cfr. BASILIO, De Spiritu Sancto IX 22; XVI 38: SC 17bis, 322; 380). Cfr. GREGORIO NACIANCENO, Oratio 31,8: SC 250, 290. Sobre el uso trinitario y pneumatolgico de este trmino: cfr. MANN, F., Lexicon Gregorianum III, Leiden-Boston: Brill, 2001, 130, 7-51.

50

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

LA PROCESIN DEL ESPRITU SANTO EN GREGORIO DE NISA

tincin de las tres hipstasis del Padre, del Hijo y del Espritu Santo en la nica sustancia divina 22. All, Gregorio emplea los verbos genna`tai y ejkporeuvetai para referirse respectivamente al origen del Hijo y del Espritu Santo en el Padre: slo hay uno que es engendrado y uno que procede y por eso no se puede admitir disminucin ni aditamento en las Personas de la Trinidad 23. En este sentido, constituye una clara manifestacin de su convencimiento de la distincin de las dos procesiones; las dos son nicas y exclusivas. El verbo ekporuo aparece igualmente en la Refutatio confessionis Eunomii, donde habla del origen del Espritu Santo en el Padre como argumento para afirmar su divinidad y su separacin del mbito de las criaturas 24; y en el In sanctum Stephanum..., en un texto en el que Gregorio denomina al Espritu luz que procede del Padre 25. Adems de estos, los textos pneumatolgicamente ms relevantes en los que Gregorio recurre a Jn 15,26, los encontramos en el Adversus macedonianos, en el Ad Ablabium y en un fragmento de De Oratione dominica III. A ellos dedicamos una mayor atencin. Gregorio emplea el versculo jonico directa o indirectamente dos veces en el Adversus macedonianos; al comienzo del tratado, en el texto que se ha citado antes, y, un poco despus, cuando Gregorio dice que para honrar al Espritu Santo es necesario confesar, junto con sus atributos divinos, su proceder del Padre 26. En el texto del comienzo del Maced, encontramos la afirmacin de Gregorio de que el Espritu Santo es en todo igual a Dios excepto en su propia hipstasis, porque procede de Dios y es de Cristo (cfr. Jn 15,26; Gal 4,6; Rm 8,9) 27; por eso no se le confunde con el Padre como Ingnito, ni con el Hijo como Unignito 28. Aunque no utiliza el verbo proceder su expresin de inspiracin jonica: ejk tou` qeou` ejsti kai; tou` Cristou` ejsti, es muy clara en su significado. W. Jaeger explicando esta expresin dedica unas pginas al significado del ser de Dios, que indica una relacin de origen o causa, expresada mediante

22

23 24 25 26 27 28

Cfr. DRECOLL, V. H., Ad Graecos, Ex communibus notionibus, en MATEO-SECO, L. F. y MASPERO, G. (eds.), The Brill Dictionary of Gregory of Nyssa, 368. Cfr. GREGORIO DE NISA, Graec: GNO III/1 24,18-25,6. Cfr. GREGORIO DE NISA, Ref Eun 188: GNO II 392. GREGORIO DE NISA, Steph I: GNO X/1 90,10-14. Cfr. GREGORIO DE NISA, Maced: GNO III/1 97,7-13. GREGORIO DE NISA, Maced: GNO III/1 89,25. GREGORIO DE NISA, Maced: GNO III/1 90,1s.

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

51

MIGUEL BRUGAROLAS

la preposicin ejk, y ser de Cristo, que significa una unidad, un vnculo, una relacin de propiedad, pero no una relacin de origen. Es claro que no es lo mismo decir que el Espritu Santo es Christi Geist, Espritu de Cristo, que aus Christus, Espritu que procede de Cristo 29. Se habra de entender entonces que Gregorio concibe la propiedad hiposttica del Espritu en su proceder del Padre y en su estar unido a Cristo. El hecho de que Gregorio no emplee el trmino ekporuetai referido al Espritu Santo no quiere decir que no afirme su peculiar modo de ser de Dios como la caracterstica peculiar de su hipstasis. En este sentido la apreciacin de M. Gomes de Castro de que Gregorio no especula en torno a la ekpreusis en cuanto propiedad (idites) del Espritu Santo 30, sera ms precisa si se pusiera en relacin con esta otra: Gregorio s especula en torno al origen ek patrs o ek theou del Espritu Santo como distinto de la generacin del Unignito y como caracterstica propia del Espritu Santo. Tambin en De oratione dominica III 31, en un fragmento pneumatolgicamente muy denso 32, es utilizada la expresin jonica con una intencionalidad teolgica evidente al hilo de un razonamiento tpicamente niseno sobre las propiedades hipostticas de la Trinidad articulado en torno a la nocin de causa 33.

29 30

31 32

33

Cfr. JAEGER, W., Gregor von Nyssas Lehre vom Heiligen Geist, 142ss. Cfr. GOMES DE CASTRO, M., Die Trinittslehre des hl. Gregor von Nyssa, Freiburg im Breisgau: Herder, 1938, 110. Cfr. GREGORIO DE NISA, Or dom III: GNO VII/2 42,14-43,15. M. Alexandre ha puesto de relieve que la marcada intencionalidad antipneumatmaca de este fragmento es un indicio de que la Or dom pudo ser escrita en torno al ao 381. Cfr. ALEXANDRE, M., La variante de Lc 11,2 dans la troisime Homlie sur lOraison Dominicale de Grgoire de Nysse et la controverse avec les pneumatomaques, en CASSIN, M. y GRELIER, H. (eds.), Grgoire de Nysse: la Bible dans la construction de son discours. Actes du Colloque de Paris, 9-10 fvrier 2007, Paris: Institut dtudes Augustiniennes (EAA 184), 2008, 181. Gregorio hace el mismo uso de la nocin de causa en la Trinidad en otros textos importantes como: GREGORIO DE NISA, Abl: GNO III/1 55s.; Eun I 378-379: GNO I 138. Fragmentos como este de Or dom obligan a matizar la afirmacin de L. Ayres de que los textos de los capadocios son muy reticentes a la hora de definir el modo de proceder del Espritu Santo. Segn L. Ayres, los textos que se toman para describir lo que los Capadocios dicen sobre la procesin del Espritu Santo son con frecuencia expresiones utilizadas de paso en argumentos sobre diferentes problemas (cfr. AYRES, L., Innovation and Ressourcement in Pro-Nicene Pneumatology, AugSt 39 [2008] 201). En este caso, as como en los otros textos en los que Gregorio de Nisa habla de la causalidad en la Trinidad, y al igual que en los fragmentos en los que describe la Trinidad hablando de las tres luces que son una misma luz la intencionalidad especficamente Trinitaria es indudable. Las afirmaciones en torno a la procesin del Espritu Santo que all se encuentran deben ser tomadas con todo el peso pneumatolgico que poseen.

52

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

LA PROCESIN DEL ESPRITU SANTO EN GREGORIO DE NISA

El texto Niseno de la Or dom afirma en lo referente al Padre y al Hijo que lo propio del Padre es ser sin causa 34 y que el Hijo sali del Padre 35. Seguidamente, en cuanto a la distincin del Espritu Santo se lee: El Espritu procede de Dios y del Padre 36. As, el Hijo y el Espritu tienen en comn el ser de la causa 37 y el no ser ingnitos 38, pues ambos tienen su origen en el Padre, por lo que prosigue el razonamiento, adems de la distincin entre el ser sin causa y los que son de la causa, es necesaria otra distincin segn las propiedades para que, respetando lo que es comn, no sea confundido aquello que es individual y propio del Hijo y del Espritu Santo. Esta distincin del Hijo y la del Espritu viene dada por la Escritura, que define la caracterstica exclusiva del Hijo llamndolo Unignito del Padre (cfr. Jn 1,14; 1,18; 3,16.18; 1 Jn 4,9) 39, y la del Espritu diciendo que proviene del Padre (cfr. Jn 15,26; Rm 8,9) y es del Hijo (Rm 8,9; cfr. Gal 4,6; 2 Cor 3,17-18) 40. Las palabras de Gregorio y los textos bblicos que cita ponen de manifiesto un claro deseo de mostrar que la distincin de las hipstasis del Hijo y del Espritu est presente en la Sagrada Escritura. Adems, el hecho de que tanto en este pasaje como en el anterior de Maced aduzcan los mismos textos bblicos para caracterizar la hipstasis del Espritu Santo es muy significativo. Ciertamente, para Gregorio, las palabras de Jn 15,26 junto con Rm 8,9 son una autntica revelacin del dion propio del Espritu Santo. Gregorio aduce indirectamente el mismo versculo jonico en el Ad Ablabium 41, en un texto que sigue una argumentacin muy similar a la que acaba-

34

35 36

37 38 39 40

41

i[dion tou` patro;" to; mh; ejx aijtivou ei\nai, GREGORIO DE NISA, Or dom: GNO VII/2 42,14. Un poco ms adelante utiliza la expresin: to; a[neu aijtiva" ei\nai (42,18). uiJo" ; ejk tou` patro;" ejxh`lqe, GREGORIO DE NISA, Or dom: GNO VII/2 42,15. o; pneu`ma ejk tou` qeou` kai; para; tou` patro;" ejkporeuvetai, GREGORIO DE NISA, Or dom: GNO VII/2 42,17. to; ejx aijtiva" ei\nai, GREGORIO DE NISA, Or dom: GNO VII/2 42,20. GREGORIO DE NISA, Or dom: GNO VII/2 42,22. GREGORIO DE NISA, Or dom: GNO VII/2 42,24-25. to; de; a{gion pneu`ma kai; ejk tou` patro;" levgetai, kai; [ejk] tou` uiJou` ei\nai prosmarturei`tai, GREGORIO DE NISA, Or dom: GNO VII/2 43,1. No me detengo en la cuestin de la preposicin [ejk] que, tanto desde el punto de vista lingstico como teolgico, parece con seguridad un aadido. Sobre los motivos de la interpolacin puede verse: MAI, A., Patrum nova biblioteca IV, Romae: Typis Sacri Consilii Propagando Christiano Nomini, 1847, 53; SWETE, H. B., On the History of the Doctrine of the Procession of the Holy Spirit from the Apostolic Age to the Death of Charlemagne, Cambridge: Deighton, Bell and Co., 1876, 104s.; CALLAHAN, J. F., Gregorii Nysseni. De oratione dominica. De Beatitudinibus, Leiden-New York-Kln: Brill (GNO VII/2), 1992, prefacio, x-xiv. Cfr. GREGORIO DE NISA, Abl: GNO III/1 55,21-56,10. Este fragmento es citado ntegramente en el apartado siguiente a propsito de la mediacin del Hijo en la procesin del Espritu Santo.

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

53

MIGUEL BRUGAROLAS

mos de comentar y que posee una importancia singular, pues presenta una definida teologa de las Personas divinas en torno a la nocin de causalidad 42. Gregorio advierte que la causalidad no se dice de Dios segn la naturaleza sino que se refiere a las Personas; no se sita en el orden de la sustancia, sino en el orden de la relacin de las hipstasis 43. De ella se sigue, por tanto, el orden trinitario propio de las Personas y no una subordinacin en cuanto a la naturaleza divina, que es simple y comn a los Tres. El Niseno, consciente de no introducir diversidad o pluralidad en la naturaleza divina, establece dos distinciones en la Trinidad: la distincin entre el Padre (que es la causa y es sin causa), y el Hijo y el Espritu (que son de la causa); y la distincin entre el Hijo (que procede inmediatamente del Padre), y del Espritu (que tiene la causa de su ser en el Padre a travs del Hijo) 44. Gregorio entiende que la causalidad en la Trinidad funda unas relaciones naturales (th`" fusikh`" scevsew") que permiten distinguir a las tres Personas sin reducir la unidad inviolable de la naturaleza divina. Se trata de las relaciones de origen del Hijo y del Espritu respecto del Padre. Ambos tienen en comn que poseen su ser del Padre; pero su relacin con l, siendo en ambos casos natural, es exclusiva y diversa. Slo el Hijo es Unignito y tiene su origen de modo inmediato en el Padre, y slo el Espritu es del Padre sin ser hijo unignito y procediendo de l a travs del Hijo. Como ha puesto de relieve G. Panagopoulos, Gregorio habla de la mediacin del Hijo en el origen del Espritu Santo con el fin de reservar el nombre de Unignito para el Hijo y, al mismo tiempo, garantizar la relacin natural del Espritu con el Padre 45. La posicin intermedia del Hijo no impide la relacin natural del Espritu con el Padre, sino al contrario, sin negar que el

42

43

44

45

Como ha afirmado A. De Halleux, el Niseno es entre los Padres Capadocios el que ha empleado ms metdicamente la categora de causa en la teologa trinitaria. Cfr. DE HALLEUX, A., Manifest par le Fils. Aux origenes dune formule pneumatologique, en IDEM, Patrologie et Oecumnisme. Recueil dtudes, Leuven: Peeters (BEThL 93), 1990, 361. No obstante, un singular uso de la nocin de causa en la Trinidad puede leerse tambin en Orgenes (cfr. In Ioh. II, 76,1-7: GCS IV, 65) y en Gregorio Nacianceno (cfr. Or 20,7: SC 270, 70-72; Or 31,14: SC 250, 302). Cfr. DE HALLEUX, A., Manifest par le Fils. Aux origenes dune formule pneumatologique, 364. Cfr. DE HALLEUX, A., Manifest par le Fils. Aux origenes dune formule pneumatologique, 364. Cfr. PANAGOPOULOS, G. D., Die Vermittlung des Sohnes beim ewigen Ausgang des heiligen Geistes aus dem Vater nach Gregors von Nyssas Ad Ablabium (GNO III/1, 55,21-56,10 Mller), en DRECOLL, V. H. y BERGHAUS, M. (eds.), Gregory of Nyssa: The Minor Treatises on Trinitarian Theology and Apollinarism, 383ss.

54

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

LA PROCESIN DEL ESPRITU SANTO EN GREGORIO DE NISA

Espritu procede del Padre precisa que lo hace, no como Unignito y Segunda Persona, sino como Tercera Persona. Por otra parte, la mediacin no supone una participacin del Hijo en la caracterstica hiposttica propia del Padre. A este respecto conviene hacer notar que, para Gregorio, lo propio y exclusivo del Padre no es ser causa a secas, sino ser causa y ser sin causa 46. As se afirma tanto en el Abl como en Or dom. El Padre es Padre por ser causa del Hijo y del Espritu sin poseer, a su vez, causa alguna. Por ello, Gregorio puede afirmar que el Hijo es absolutamente activo en cuanto mediador en la procesin del Espritu Santo, ya que hablar de mediacin jams supondr hacer partcipe al Hijo de la propiedad exclusiva del Padre que es ser sin causa. Para Gregorio, el Hijo no participa de la propiedad hiposttica del Padre, no porque no tome parte en la procesin del Espritu Santo, sino porque es causado y en ningn caso puede decirse que sea sin causa 47. A partir de la doctrina del Niseno la teologa sistemtica trinitaria puede afirmar que la relacin de oposicin que funda la distincin entre Padre e Hijo es la de ser sin causa y ser de la causa. La distincin real no se da por la oposicin de causa-causado sino por la oposicin entre el sin-causa (a[neu aijtiva") y lo causado (aijtiatov"). Nada impide que quien es de la causa (ejx aijtivou) pueda ser a su vez causa (ai[tiva) de otro que no sea su propia causa. Es decir, el Hijo siendo del Padre (ejx aijtivou), puede participar en el origen del Espritu Santo tomando parte en la causalidad junto con el Padre, pues ello no implicara disolucin alguna de la relacin de oposicin Padre-Hijo 48.
46

47

48

Esta es la explicacin de Gregorio en el Abl: Mas, cuando hablamos de causa y de la causa (ai[tion kai; ejx aijtivou), con estos nombres no pretendemos significar una naturaleza en efecto, nadie puede ciertamente dar la misma definicin a una causa y a una naturaleza; sino que indicamos la diferencia segn el modo de existir (kata; to; pw;" ei\nai). Pues, al decir que uno es de modo causado (aijtiatw`") y que el otro es sin causa (a[neu aijtiva"), no distinguimos la naturaleza en razn de la causa (tw`/ kata; to; ai[tion lovgw/); nicamente mostramos que ni el Hijo es ingnito, ni el Padre es por generacin, GREGORIO DE NISA, Abl: GNO III/1 56,11-17. Tanto es as que, ontolgicamente, no hay inconveniente alguno en la afirmacin de que el Hijo es absolutamente activo en la procesin del Espritu Santo como mediador en palabras de Gregorio, o como causa segn la teologa latina, puesto que su participacin en la procesin ser siempre como Hijo engendrado del Padre. As, al decir que el Hijo es junto con el Padre el nico principio del Espritu Santo no se transfiere en absoluto al Hijo la propiedad hiposttica del Padre, pues el Hijo participara de la causalidad del Padre en el origen del Espritu Santo en cuanto Hijo, causado a su vez por el Padre y no siendo sin causa. Esta ltima propiedad queda siempre reservada de modo exclusivo al Padre. Hablando del filioque B. Bobrinskoy afirma que un aspecto positivo de la teologa latina es subrayar que el Hijo no es ajeno a la procesin del Espritu Santo. A esto segn Bobrinskoy la teologa ortodoxa aadira que el papel del Hijo en la procesin del Espritu Santo se da de una manera inefable, que no comporta la nocin de causalidad y que no cuestiona el carcter in-

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

55

MIGUEL BRUGAROLAS

El uso de Jn 15,26 en la Epistula 38 Adems de estos casos, hay un texto de la Epist 38 en el cual su autor distingue expresamente las iditetas de cada una de las Personas de la Trinidad y emplea tambin la expresin de Jn 15,26, aunque no con la intencin explcita de fundamentar en el ekporuo la distincin existente entre las procesiones del Hijo y del Espritu. El contenido pneumatolgico y trinitario de este pasaje parece ser ms cercano a la pluma de Gregorio de Nisa que a la de Basilio; sin embargo, si se ha de considerar como un escrito basiliano habr de leerse como una manifestacin ms de la gran continuidad de pensamiento que se da entre los dos hermanos 49. El autor de la carta, hablando de la inseparabilidad de las Personas, afirma que no se puede concebir a ninguna de ellas sin las otras dos, pues el Hijo es del Padre y nadie puede pensar en el Hijo si no es iluminado por el Espritu 50. A partir de aqu, aborda la distincin de las Personas divinas para concluir afirmando que la fe confiesa en comn a los Tres: en secuencia segn el orden (ajkolouvqw" me;n kata; th;n tavxin) 51, pero en unidad segn la naturaleza (sunhmmevnw" de; kata; th;n fuvsin). De tal modo que las Personas
transmisible de la propiedad hiposttica del Padre, de ser el nico principio de la divinidad del Hijo y del Espritu. (Cfr. BOBRINSKOY, B., El Misterio de la Trinidad, 332). De acuerdo con estos textos del Niseno, habra que precisar que no es suficiente decir que lo propio del Padre es ser nico principio del Hijo y del Espritu, sino que su propiedad hiposttica, lo que le constituye como Padre es ser nico principio sin principio. En este sentido una profundizacin en la teologa del Padre puede arrojar luz sobre el problema de la mediacin del Hijo en la procesin del Espritu Santo y puede ser un camino a recorrer en vistas a una mejor comprensin mutua entre Oriente y Occidente de la teologa trinitaria. Sobre la discusin acerca del autor de la Epist 38: cfr. DRECOLL, V. H., Epistula 38 or Ad Petrum fratrem, en MATEO-SECO, L. F. y MASPERO, G. (eds.), The Brill Dictionary of Gregory of Nyssa, 233-236; IDEM, Die Entwicklung der Trinittslehre des Basilius von Csarea. Sein Weg vom Homusianer zum Neonizner, FKDG 66 (1996) 297-331; ZACHHUBER, J., Nochmals: Der 38. Brief des Basilius von Csarea als Werk des Gregor con Nyssa, ZAC 7 (2003) 73-90. BASILIO, Epist 38,4: COURTONNE, Y. (ed.), I, 84,19ss. Esta expresin del autor de la Epist 38 (COURTONNE, Y. [ed.], Saint Basile. Lettres I, Paris: Les Belles Lettres [CUFr Srie grecque 132], 1957, 86,65) adquiere desde la perspectiva del pensamiento de Gregorio una fuerza especial. Ya J. Danilou puso de manifiesto la importancia de la nocin de akolouthia en Gregorio de Nisa (cfr. DANILOU, J., Ltre et le temps chez Grgoire de Nysse, Leiden: Brill, 1970, 19-50). En el interior de la Trinidad esta sucesin o secuencia de la que habla Gregorio es una magnfica expresin y sntesis de su teologa de las Personas: se da una akolouthia entre las Personas porque son distintas y a la vez inseparables, porque inhieren la una en la otra segn la taxis que mana del Padre. Una valiosa sntesis del significado de la akolouthia como una de las categoras ms importantes del pensamiento de Gregorio puede verse en: GIL-TAMAYO, J. A., Akolouthia, en MATEO-SECO, L. F. y MASPERO, G. (eds.), The Brill Dictionary of Gregory of Nyssa, 14-20.

49

50 51

56

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

LA PROCESIN DEL ESPRITU SANTO EN GREGORIO DE NISA

han de confesarse inseparables, no slo por su unidad segn la naturaleza, sino tambin por su indisolubilidad segn el orden de sus relaciones. El autor de la carta considera la unidad de las Personas a partir del Padre, pues el Hijo y el Espritu tienen en l la causa de su ser, siendo el Padre la fuente de su unidad. Slo la Primera Persona es Padre y existe sin ninguna causa 52, mientras que el Hijo y el Espritu Santo estn unidos en el poseer su ser, su subsistencia, del Padre 53. A este respecto se dice en la carta que el Espritu procede del Padre 54, y que slo el Hijo es engendrado, slo l es Unignito 55. Ciertamente la distincin del modo de origen del Hijo y del Espritu no recae en este texto sobre el ekporuetai del Espritu, sino sobre la unicidad de la generacin del Hijo. Segn el autor, la propiedad de la hipstasis del Espritu Santo tiene el signo de darse a conocer a continuacin del Hijo y junto con l, y poseer la subsistencia recibida del Padre (to; meta; to;n uiJon ; kai; su;n aujtw`/ gnwrivzesqai kai; to; ejk tou` patro;" uJfestavnai) 56; es propio del Espritu Santo ser la tercera Persona, que el Hijo nos da a conocer a travs de s y consigo 57. En definitiva, la distincin de las Personas es comprendida como indisociable del orden trinitario, un orden que tiene su fuente en el Padre, de quien proviene el Hijo por generacin, y el Espritu, tal y como dice la Escritura en Jn 15,26, ocupando el tercer lugar, pues se da a conocer a continuacin del Hijo y junto con l, sin separacin. Volviendo a los indiscutibles textos de Gregorio de Nisa, se debe afirmar que, si bien no emplea en ningn caso el sustantivo ekpreusis para referirse la procesin del Espritu Santo como hace el Nacianceno en su Or 31,8, el examen de los textos en los que recurre a Jn 15,26 y su contenido teolgico trinitario obliga a reconocer que, en la formulacin del Niseno, el verbo ekporeetai ocupa un lugar importante como expresin propia y exclusiva del origen del Espritu Santo en el Padre. Como ya afirmara M. Gomes de Castro, en los escritos de Gregorio jams se encuentra utilizado el verbo ekporuetai para referirse a la procesin del Hijo 58, al igual que tampoco se expre52 53 54

55 56 57

58

Cfr. BASILIO, Epist 38,4: COURTONNE, Y. (ed.), I, 85,36. Cfr. BASILIO, Epist 38,4: COURTONNE, Y. (ed.), I, 85,24-25. La expresin literal dice: de; tou` Patro;" aijtiva" ejxhmmevnon e[cei to; ei\nai, o{qen kai; ejkporeuvetai, BASILIO, Epist 38,4: COURTONNE, Y. (ed.), I, 85,25-26. Cfr. BASILIO, Epist 38,4: COURTONNE, Y. (ed.), I, 85,31-32. Cfr. BASILIO, Epist 38,4: COURTONNE, Y. (ed.), I, 85,27-29. Cfr. BASILIO, Epist 38,4: COURTONNE, Y. (ed.), I, 85,30; idntica expresin en GREGORIO DE NISA, Eun I 378-379: GNO I 138: di eJautou` kai; meq eJautou`. Cfr. GOMES DE CASTRO, M., Die Trinittslehre des hl. Gregor von Nyssa, 110.

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

57

MIGUEL BRUGAROLAS

sa en trminos de generacin o filiacin, ni emplea el verbo exrchetai 59 para hablar del origen del Espritu Santo. La Sagrada Escritura es parca en la descripcin del modo como el Espritu Santo viene del Padre, y por ello no debe extraar que Gregorio sea prudente y comedido es sus afirmaciones. Para hablar del origen del Espritu Santo el Niseno recurre constantemente a Jn 15,26: ejk tou` patro;" ejkporeuvetai y a Rm 8,9: ejk tou` qeou`. Esta perspectiva permite valorar en su justa proporcin la importancia que tiene para Gregorio la mediacin del Hijo en el origen del Espritu Santo. Por un lado, afirmar que para el Niseno slo el dia; tou` uiJou` es lo que distingue la procesin del Espritu de la generacin del Hijo parece una visin un poco restrictiva. En este sentido convendra matizar la afirmacin de K. Holl, cuando dice que Gregorio no recurre a Jn 15,26 con la intencin de referirse expresamente a la distincin hiposttica del Espritu Santo 60, pues segn l esta distincin quedara sobre todo indicada para el Niseno por la inmediatez 61 de la procesin del Hijo y por la mediacin del Hijo en la procesin del Espritu Santo, que procede del Padre a travs de l 62. El uso de los diferentes trminos que hace Gregorio para referirse de modo distinto a la generacin del Hijo y a la procesin del Espritu Santo, y su particular hincapi en el ttulo de Unignito del Hijo 63, que manifiesta la absoluta exclusividad de la relacin Padre-Hijo 64, ponen de manifiesto que no se ha de leer el dia; tou` uiJou` unilateralmente como expresin nica de la comprensin nisena de la distincin entre el Hijo y el Espritu. Por otro lado, llama la atencin que Gregorio emplee en ocasiones la compleja y problemtica formulacin del dia; tou` uiJou` para distinguir ambas procesiones 65, pudiendo hacerlo como se ha visto de modo ms sencillo. Cabe preguntarse por qu recurre el Niseno en algunos momentos a la cuestin de la mediacin del Hijo (dia; tou` uiJou`) en la procesin del Espritu,
59

60 61 62

63 64

65

Gregorio lo emplea para referirse a la procedencia del Hijo citando Jn 8,42; 16,27; 17,8. Cfr. MANN, F., Lexicon Gregorianum III, 296,56ss. K. Holl se apoya en el texto de Ad Graecos anteriormente citado. Es decir, directa, sin mediacin alguna. Cfr. HOLL, K., Amphilochius von Ikonium, 212, 216. Segn K. Holl, Gregorio propone el dia; tou` uiJou` como manifestacin de una real distincin entre el Hijo y el Espritu, distincin que mediante ekpreusis y gnnesis no quedara tan claramente expresada. Cfr. p.e.: GREGORIO DE NISA, Eun I 278-280: GNO I 107-108. K. Holl destaca muy bien la insistencia de Gregorio en el Unignito como propiedad hiposttica del Hijo. Cfr. HOLL, K., Amphilochius von Ikonium, 213ss. Una expresin que no qued recogida en el Smbolo del 381 como s en cambio sucedi con el trmino ekporeetai.

58

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

LA PROCESIN DEL ESPRITU SANTO EN GREGORIO DE NISA

cuando esta mediacin poda ser comprendida en sentido subordinacionista, como de hecho hacan los pneumatmacos apoyndose en el comentario de Orgenes a Jn 1,3 66. Vemoslo a continuacin.

3. LA MEDIACIN DEL HIJO EN LA PROCESIN DEL ESPRITU SANTO La cuestin del papel que Gregorio de Nisa atribuye al Hijo en la procesin del Espritu Santo ha suscitado un vivo debate. En parte, por la dificultad que pueden tener los textos nisenos; pero sobre todo por la importancia y significado que adquiere la lectura de Gregorio en un sentido u otro en el marco de la polmica en torno al filioque. A. de Halleux ha apuntado acertadamente que la mediacin del Hijo en el origen intratrinitario del Espritu Santo queda patente en los escritos de Gregorio tanto cuando emplea la nocin de luz, al hablar de las Personas divinas, como cuando habla de la causalidad en la Trinidad 67. El Niseno afirma, sin duda, la existencia de la mediacin del Hijo no slo en la donacin o envo del Espritu Santo en la economa, sino en su misma existencia eterna en el seno de la Trinidad 68. A este respecto M. A. Orphanos da testimonio de cmo entre los orientales la mediacin del Hijo es entendida con frecuencia nicamente en el mbito de la manifestacin energtica del Espritu Santo, y no como referida a su subsistencia personal 69. l mismo afirma que el Espritu Santo procede en su hyparxis del Padre y en su manifestacin y energa del

66

67

68

69

Cfr. ORGENES, In Ioh. II, 73-74: GCS IV, 64s. Emplea un lenguaje de tipo subordinacionista al afirmar que el Espritu es el primero de los que provienen del Padre a travs del Hijo. A. De Halleux propone que con el dia; tou` uiJou` Gregorio estara dando la vuelta a la argumentacin de los pneumatmacos para, con sus mismas palabras, afirmar el lugar que ocupa el Espritu en el interior de la Trinidad (cfr. DE HALLEUX, A., Manifest par le Fils. Aux origenes dune formule pneumatologique, en IDEM, Patrologie et Oecumnisme. Recueil dtudes, Leuven: Peeters [BEThL 93], 1990, 366). Cfr. DE HALLEUX, A., Manifest par le Fils. Aux origenes dune formule pneumatologique, 355. As lo ha puesto de relieve K. Holl (Amphilochius von Ikonium, 213ss.) y ms recientemente G. Maspero (Trinity and Man. Gregory of Nyssas Ad Ablabium, Leiden-Boston: Brill [SVigChr 86], 2007, 183). Cfr. ORPHANOS, M. A., The procession of the Holy Spirit according to certain Greek Fathers, Teologia 51/1 (1980), Atenas, 94. Cita a GREGORIO DE CHIPRE, Scripta apologetica, PG 142, 259B-D; GREGORIO PALAMAS, Logos Apodeiktikos 2,50; MARCOS DE FESO, Capita Syllogistica, 10. Una exposicin sobre el pensamiento en torno a la procesin del Espritu en estos autores en: BOBRINSKOY, B., El Misterio de la Trinidad, Salamanca: Secretariado Trinitario, 2008, 316-321.

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

59

MIGUEL BRUGAROLAS

Padre por el Hijo 70. Probablemente la intencin de Orphanos al reducir la mediacin del Hijo al mbito de la manifestacin econmica del Espritu Santo est movida por el deseo de evitar situar al Hijo de algn modo como causa u origen de la hipstasis del Espritu Santo; sin embargo, la separacin que introduce entre theologa y oikonoma no encuentra justificacin en el pensamiento de Gregorio, y su afirmacin tampoco se corresponde con los textos del Niseno en los que se dice con claridad que el Espritu Santo procede del Padre a travs del Hijo en la eternidad. Como afirma I. Zizioulas, relacionar el orden (tavxi") de las Personas tan slo con la economa y la soteriologa es forzar los textos patrsticos y disociar demasiado la Trinidad econmica del ser eterno de Dios 71. Gregorio emplea, como se ha visto, la imagen de las tres luces para referirse a la Trinidad como un argumento para defender la perfecta unidad de Padre, Hijo y Espritu en la divinidad. Utiliza la nocin de luz para hablar de la Trinidad en su inmanencia y en ese contexto afirma la mediacin del Hijo. Por eso, cuando el Niseno dice que: la causa de la tercera luz [el Espritu Santo] es la primera llama [el Padre], que fluye hasta ella difundindose a travs de la que est en el medio (ejk diadovsew" dia; tou` mevsou) 72 o que, hay otra Luz, que no est separada de la luz generada (tou` gennhtou` fwto;") por ningn intervalo de tiempo, pero que brilla a travs de ella (div aujtou`) [de la luz generada], y que tiene la causa de su hipstasis (th`" uJpostavsew" aijtivan) en la luz primera (ejk tou` prwtotuvpou fwto;"): una Luz que brilla e ilumina del mismo modo que la primera 73, queda patente que se est refiriendo a una mediacin del Hijo en la vida ntima de la Trinidad. Gregorio est empleando esta imagen para afirmar que el Espritu Santo posee los mismos atributos divinos que el Padre, sin distincin alguna, y en nada hace alusin a la economa trinitaria ni al envo o manifestacin del Espritu en la historia. El Espritu Santo brilla a travs del Hijo; la

70 71 72 73

Cfr. ORPHANOS, M. A., The procession of the Holy Spirit according to certain Greek Fathers, 95. Cfr. ZIZIOULAS, I., Comunin y alteridad. Persona e Iglesia, Salamanca: Sgueme, 2006, 176. GREGORIO DE NISA, Maced: GNO III/1 93,4-6. GREGORIO DE NISA, Eun I 533: GNO I 180,27-181,5.

60

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

LA PROCESIN DEL ESPRITU SANTO EN GREGORIO DE NISA

primera llama el Padre fluye por medio del Hijo hasta el Espritu Santo. Lo mismo ha de afirmarse si se leen los textos nisenos que hablan de la causalidad en el interior de la Trinidad. He aqu uno de los prrafos ms importantes: Tal vez alguno acuse falsamente nuestro razonamiento diciendo que, como no aceptamos diferencia segn la naturaleza, entonces, confundimos y mezclamos (uivxi") las hipstasis. A esta acusacin respondemos lo siguiente: que, al confesar la no diversidad de la naturaleza, no negamos la diferencia en cuanto a la causa (aijtiva) y lo causado; y que slo en esto descubrimos en qu se distinguen el uno del otro, pues creemos que uno es la causa; y el otro, de la causa. Adems, en aquello que es originado de la causa consideramos otra diferencia: uno, en efecto, es inmediatamente (prosecw`") del primero (ejk tou` prwvtou), mientras el otro es a travs de (diav) aquel que es inmediatamente del primero. De modo que el ser Unignito permanece sin discusin alguna en el Hijo, y tampoco hay duda de que el Espritu procede del Padre (cfr. Jn 15,26), porque la mediacin 74 del Hijo (th`" tou` uiJou` mesiteiva") reserva en s slo el carcter de Unignito y no excluye al Espritu de la relacin natural con el Padre 75. De acuerdo con estos textos no se puede sino afirmar que Gregorio habla clarsimamente de una mediacin eterna del Hijo en la Trinidad, por lo que la opinin de M. A. Orphanos no puede justificarse, aun cuando en muchos otros lugares hable el Niseno del envo o la manifestacin del Espritu por medio de Cristo 76. Ahora bien, el hecho de que el Hijo sea autntico mediador (mesivth") en la Trinidad no tiene por qu significar que su relacin con el Espritu Santo sea de orden causal. Ms bien, el acuerdo entre los autores se halla en la afirmacin de que el papel del Hijo como mediador en la Trinidad significa que l es a travs de quien se transmite fluye la vida del Padre,
74

75 76

Literalmente se refiere a la posicin intermedia: cfr. MASPERO, G., La Trinit e luomo. LAd Ablabium di Gregorio di Nissa, Roma: Citt Nuova, 2004, 76, nt. 92. GREGORIO DE NISA, Abl: GNO III/1 55,21-56,10. Por ejemplo: GREGORIO DE NISA, Epist 24 4; 24 15: GNO VIII/2 76,7-12; 79,1-6. A. De Halleux trata por extenso la cuestin de la mediacin del Hijo en su artculo Manifest par le Fils y afirma que en la mayora de los casos es utilizada por Gregorio en un contexto econmico (p. 338), pero que en el caso de la mediacin del Hijo en la iluminacin del Espritu no se puede separar misin y procesin. Adems, la diversidad de vocabulario y la ausencia de referencias bblicas precisas manifiestan que es una especulacin patrstica (p. 339). Cfr. DE HALLEUX, A., Manifest par le Fils. Aux origenes dune formule pneumatologique, 338-366.

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

61

MIGUEL BRUGAROLAS

que es la nica fuente y principio de divinidad. En general, as ha sido comprendido el pensamiento de Gregorio, entre otros, por H. B. Swete 77, K. Holl 78; W. Jaeger 79 y A. de Halleux 80. En todo caso, la manera en que Gregorio habla de las Personas divinas pone de manifiesto una concepcin de la Trinidad en la que ninguna de las Personas puede ser tomada al margen de las otras. Por ello no ha de resultar extrao que, en el momento de describir el modo como el Espritu Santo se relaciona con el Padre procede de l, recibe de l su subsistencia, o como se quiera expresar, el Niseno introduzca tambin al Hijo y hable de l como mediador diciendo a travs del Hijo; o simplemente afirmando su unidad indisoluble, el Espritu que procede de Dios y es de Cristo. El Hijo, sin ser principio, es tan activo y est tan eternamente presente en la procesin del Espritu Santo como lo es y lo est el Padre. El Padre, ser sin causa, como cabeza y nico principio, es el origen del que proceden el Hijo y el Espritu. El Hijo eterno, en cambio, no toma parte en la procesin del Espritu como causa o principio sino que est absolutamente implicado en su origen como quien es, como mediador a travs del cual el Espritu posee toda la naturaleza divina igual al Padre en su perfeccin y como Tercera Persona, en el orden, en la akolouthia divina. Una de las hiptesis ms recientes en torno a esta cuestin la ha ofrecido S. Taranto. Este autor ha realizado una lectura de la doctrina nisena sobre la procesin del Espritu y el papel del Hijo como mediador con la que no podemos estar de acuerdo. Taranto afirma que para Gregorio el Espritu subsiste, no fuera de la generacin, pero tampoco en la condicin de unignito. La procesin la ekpreusis, segn l, sera una forma de generacin que no implica la propiedad de la filiacin y que no expresa una relacin directa y exclusiva entre la causa y el causado. En la idea de procesin, en realidad, se

77

78

79 80

Cfr. SWETE, H. B., On the History of the Doctrine of the Procession of the Holy Spirit from the Apostolic Age to the Death of Charlemagne, Cambridge: Deighton, Bell and Co., 1876, 103: From S. Gregorys point of view the Son is the mesivth" in the Divine Triad, through whom the essential life of the Father eternally flows to the Holy Ghost. Cfr. HOLL, K., Amphilochius von Ikonium, 214-215: El dia; tou` uiJou` de Gregorio es algo muy distinto al filioque latino; segn K. Holl, para Gregorio, el Padre y el Hijo no constituyen un nico principio, sino que el nico principio del Espritu Santo es el Padre, y la mediacin del Hijo tiene el slo significado de transmitir el poder del Padre. Cfr. JAEGER, W., Gregor von Nyssas Lehre von heiligen Geist, 141-153. Cfr. DE HALLEUX, A., Manifest par le Fils. Aux origenes dune formule pneumatologique, 365.

62

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

LA PROCESIN DEL ESPRITU SANTO EN GREGORIO DE NISA

dara una especie de concausalidad. Mientras que la generacin supone nicamente una causa directa, la procesin implicara una especie de doble causalidad 81. Adems de que es poco claro en la utilizacin de los trminos y puede inducir a la confusin entre generacin del Hijo y procesin del Espritu, hablar de una especie de concausalidad o una doble causalidad parece ajeno al pensamiento de Gregorio, para quien el Padre es indudablemente la cabeza y el nico principio de la Trinidad. Esta concepcin va diametralmente en contra de la idea que los Capadocios tienen de la Monarqua divina. En este sentido, A. de Halleux ha aportado una sntesis mucho ms valiosa al decir que la propiedad hiposttica que constituye al Espritu Santo en la Tercera Persona de la Trinidad es expresada por Gregorio en trminos de causalidad en su relacin con el Padre y en trminos de coeternidad en su relacin con el Hijo 82. En esta misma lnea, nada impide pensar que Gregorio utiliza la expresin dia; tou` uiJou` con la intencin de que el Espritu Santo no pueda ser comprendido como un apndice, como un aadido al Padre y al Hijo, en la Trinidad; como un apndice estimaban los pneumatmacos 83 al Espritu Santo, cuando acusaban a los Capadocios de introducir en la relacin paterno-filial de Dios un ser extrao. No comprendan que el Espritu Santo pudiera estar perfectamente unido al Padre y al Hijo y ser absolutamente inseparable de ellos, sin desvirtuar la relacin exclusiva entre el Padre y el Unignito. La relacin de origen del Hijo con el Padre no presentaba entonces dificultades; ms complejo era explicar un origen en el Padre que no fuera por generacin, y por tanto que no implicara filiacin. Sin embargo, la mayor dificultad sin duda se le presentaba a Gregorio a la hora de expresar cmo haba de ser el vnculo indisoluble entre el Hijo y el Espritu, que no hiciera de este ltimo un aadido impropio de la eternidad y simplicidad de Dios. El Niseno deba defender ante los pneumatmacos que el tercer lugar en el orden y en la sucesin en la akoloutha trinitaria, propio y exclusivo del Espritu, no implicaba una degradacin de su naturaleza divina, una derivacin de su ser igual a Dios, ni tampoco una distancia o una separacin del Hijo y el Padre en su subsistir como hipstasis divina.
81

82 83

Cfr. TARANTO, S., Gregorio di Nissa. Un contributo alla storia dellinterpretazione, Brescia: Morcelliana, 2009, 303. DE HALLEUX, A., Manifest par le Fils. Aux origenes dune formule pneumatologique, 362. Cfr. GARRIGUES, J.-M., la suite de la clarification romaine: Le Filioque affranchi du filioquisme, Irn 69 (1996) 195; cfr. MATEO-SECO, L. F., El Espritu Santo en el Adv. Macedonianos de Gregorio de Nisa, 495.

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

63

MIGUEL BRUGAROLAS

A este respecto hay un texto del Maced, muy sugerente, en el que Gregorio parece indicar que la diferencia y por tanto propiedad hiposttica del Espritu Santo consiste precisamente en ser el tercero en el orden y la tradicin: Creemos y confesamos que siempre hemos de considerar al Espritu Santo junto con el Padre y el Hijo, en todas las obras y conceptos tanto terrenos como celestiales, temporales como eternos; y que no podemos separarlo ni en la voluntad, ni en el poder, ni en ninguna otra cosa de las que piadosamente concebimos. Y por eso, fuera del orden y diferencia de hypstasis (ejkto" th`" kata; tajxin kai; uJpovstasin diafora`"), en ninguna otra cosa lo hemos de considerar diferente; sino decimos que hemos de enumerarlo tercero en la sucesin (ajkolouqiva) / , despus del Padre y del Hijo, y tambin tercero en cuanto al orden de la tradicin (th`/ tavxei th`" paradovsew"). En todo lo dems confesamos inseparable su unidad en naturaleza, en honor, en divinidad, en gloria, en magnificencia, en poder sobre todas las cosas, y en la confesin del culto [...]. A quienes sienten sobre el Espritu Santo segn la ms alta y elevada piedad, les decimos que es Dios y de naturaleza divina 84. De aqu que quiz sea ms preciso comprender la frmula nisena del dia; tou` uiJou` que es absolutamente indisociable del ejk patro;" que le precede, pues el Padre es el nico principio no slo como un modo de distinguir la generacin del Hijo y la procesin del Espritu Santo, sino tambin y quiz primeramente como una expresin del orden trinitario y de la inseparabilidad de los Tres de la Trinidad. Una inseparabilidad que no slo es consecuencia de la igualdad esencial de Padre, Hijo y Espritu Santo, sino que tambin es expresin del vnculo que existe entre las Personas segn las propiedades personales que las distinguen y que, a la vez, las unen. De esta manera, el a travs de del Hijo es manifestacin de su ser Segunda Persona tan inseparable del Padre de quien proviene, como del Espritu Santo a quien manifiesta 85, y que recibe 86 por medio de s y junto consigo la vida del

84 85 86

GREGORIO DE NISA, Maced: GNO III/1 100,12-101,3. Cfr. GREGORIO DE NISA, Eun I 378-379: GNO I 138. Literalmente quiz habra que decir: el Hijo da recibir al Espritu Santo. Me refiero al texto de Maced (GNO III/1 97,8-13) en el que Gregorio afirma que el Espritu Santo procede del Padre y recibe del Hijo estableciendo un paralelismo entre: ejk patro;" ejkporeuovmenon y ejktou` uiJou` lambanovmenon, sobre el trasfondo de los texos de Jn 15,26 y Jn 16,14. Sugerentes observaciones en torno a este texto en: MASPERO, G., The fire, the kingdom and the glory, 255s.

64

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

LA PROCESIN DEL ESPRITU SANTO EN GREGORIO DE NISA

Padre 87. Si lo propio del Espritu es recibir por medio del Hijo, puede decirse a la inversa que lo propio del Hijo es dar al Espritu Santo la vida que viene del Padre. De este modo, puede afirmarse que para Gregorio el Hijo no es pasivo en la procesin del Espritu Santo. El vnculo entre el Padre y el Espritu queda suficientemente claro con la afirmacin nisena de que el Espritu recibe del Padre su subsistencia, la causa de su ser, su existencia 88. Era una cuestin menos problemtica. Lo que s resultaba un tema crucial en la polmica contra los pneumatmacos era el modo de explicar el vnculo entre el Hijo y el Espritu. Estos acusaban a los defensores de la divinidad del Espritu Santo de hacer de l un hermano del Hijo, o un hijo suyo y un nieto del Padre. Gregorio expresa de muchas maneras el vnculo entre ambos y sus afirmaciones de que ambos son igualmente eternos son numerossimas; un ejemplo de particular importancia es su consideracin del Espritu como Uncin del Hijo, que puede leerse en varias de sus obras 89. En muchos de los casos el Niseno habla de la unin que se da entre ambos por su igualdad esencial, por su igualdad en la divinidad: ambos son coeternos. Pero en otros textos Gregorio concibe esa unidad desde la perspectiva de las diferencias personales y no desde la igualdad esencial: no se puede

87

88 89

Atanasio hace un uso ciertamente interesante de estos mismos pasajes jonicos en Ep. ad Serapionem I 20 (AthW I,1,4 503s.) donde aparece incipientemente la idea de la mutua inhesin de las Personas divinas. He aqu un importante texto de Gregorio de Nisa: Y en esta [la sustancia increada y anterior a los siglos] el Padre es percibido sin principio, ingnito y eternamente Padre (a[narco" kai; ajgevnnhto" kai; ajei; path;r); y de l (ejx aujtou`), segn lo prximo e inmediatamente (ajdiastavtw"), existe el Hijo Unignito, que se piensa juntamente con el Padre; y a travs de l y junto con l (di aujtou` de; kai; met aujtou`), antes de que intervenga por medio algn concepto vaco e insubsistente, es comprendido directamente y conjuntamente el Espritu Santo, no llegando tarde, despus del Hijo, en cuanto a la existencia, como si en algn momento pudiera ser pensado el Unignito sin el Espritu, sino que, en verdad, l mismo [el Espritu Santo] posee del Dios del Universo la causa de su ser (ajll ejk me;n tou` qeou` tw`n o{lwn kai; aujto; th;n aijtivan e[con tou` ei\nai), de donde tambin es la Luz Unignita, y que habiendo brillado a travs de la Luz verdadera (cfr. Jn 1,9), no se separa del Padre y del Unignito, ni por intervalo (diavsthma) ni por alteridad de naturaleza. Puesto que no hay intervalo de tiempo sobre la naturaleza anterior a los siglos, tampoco hay ninguna diferencia en cuanto a la sustancia. Porque de ningn modo es posible pensar que hay diferencia entre un increado y otro increado, y el Espritu Santo es increado, como ha sido mostrado en nuestro razonamiento precedente, GREGORIO DE NISA, Eun I 378-379: GNO I 138,5-20. Cfr. GREGORIO DE NISA, Eun I 280: GNO I 108,17; Eun I 533: GNO I 180,4-5. Cfr. GREGORIO DE NISA, Maced: GNO III/1 102s.; Eust: GNO III/1 15-16; Ref Eun 11: GNO II 317; Or dom III: GNO VII/2 39,15-19; Perf 7-8: GNO VIII/1 176-177; Prof 12-13: GNO VIII/1 134,3-6.

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

65

MIGUEL BRUGAROLAS

concebir al uno sin el otro porque lo propio del Espritu y esto es fundamento de su hipstasis es ser Espritu del Hijo tal y como el Niseno aprende de Rm 8,9. En general, una comprensin bastante aceptada del dia; tou` uiJou` tanto por griegos 90 como por latinos 91 es considerarlo expresin de la unidad esencial, de la consubstancialidad, del Hijo y del Espritu. Sin excluir esta comprensin, lo que con nuestro estudio deseamos mostrar es que tambin puede ser entendido en el marco global de la pneumatologa nisena como una expresin de la inhesin mutua del Hijo y del Espritu: el Espritu existe a travs del Hijo y este no puede ser pensado sin su Espritu, que es su Uncin y su Gloria 92. Precisamente en torno a la mutua inhesin de las Personas divinas se observa un particular avance en la teologa de Gregorio respecto de la doctrina de Basilio o de Gregorio Nacianceno. Para el Niseno cada una de las Personas divinas contiene en s a las otras dos, y a su vez es contenida en ellas 93. Un avance y una profundizacin que pone de manifiesto que el desarrollo de la teologa trinitaria de estos Padres debe mucho a la contribucin de Atanasio 94. En cualquier caso, no cabe duda del empeo del Niseno por esclarecer el modo de ser (to; pw;" ei\nai) 95 del Espritu Santo. En este sentido no podemos compartir la opinin de C. A. Beeley de que el Niseno en comparacin con el Nacianceno presta poca atencin a la definicin de la procesin del Espritu 96.

90 91

92

93

94

95 96

Cfr. ORPHANOS, M. A., The procession of the Holy Spirit, 95. Cfr. DE HALLEUX, A., Manifest par le Fils. Aux origenes dune formule pneumatologique, 359s., 365s. L. Turcescu parece referirse a esta misma idea en trminos de comunin. Cfr. TURCESCU, L., Gregory of Nyssa and the Concept of Divine Persons, Oxford: Oxford University Press, 2005, 117. Cfr. GREGORIO DE NISA, Arium, GNO III/1 82,28s.: ajlla; ajllhvlwn fhmi; gegonevnai dektikou;" kai; cwrhtikouv". He aqu una formulacin atanasiana del estar una en la otra de las Personas divinas: Si se confiesa que el Hijo, que est en el Padre y que en l tambin est el Padre, no es una criatura, es absolutamente necesario que tampoco el Espritu sea una criatura, porque el Hijo est en l, y l en el Hijo, ATANASIO, Ep. ad Serapionem III 3,4: AthW I,1,4 583. Sin duda, esta idea expresada por Atanasio es fundamental en la teologa trinitaria y pneumatolgica del Niseno. Cfr. GREGORIO DE NISA, Abl: GNO III/1 56. Cfr. BEELEY, C. A., The Holy Spirit in the Cappadocians: past and present, 106. Ciertamente no se debe minusvalorar la importante contribucin de Gregorio Nacianceno a la pneumatologa; sin embargo, afirmar que el Niseno presta poca atencin a la cuestin de la procesin del Espritu, o que le presta menos que el de Nacianzo, no hace justicia a cuanto conocemos por sus escritos.

66

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

LA PROCESIN DEL ESPRITU SANTO EN GREGORIO DE NISA

CONCLUSIN Con Gregorio de Nisa la pneumatologa alcanza la madurez suficiente para dar razn de la existencia del Espritu Santo en Dios, no como una adhesin al Padre y al Hijo sino ntimamente unido a ellos, en una vida trinitaria en la que las Personas existen mutuamente una en las otras. En este marco teolgico, orientado de modo natural hacia la perichresis, es como mejor se comprende la pneumatologa nisena y su aportacin propia sobre la procesin del Espritu Santo. Para Gregorio de Nisa la afirmacin de que el Padre es la causa del Hijo y del Espritu significa, por un lado, que es la fuente de su naturaleza divina, la causa de su divinidad, y, por otro, que es el origen de toda la Trinidad y fundamento de las distinciones personales en Dios. La comprensin del dia; tou` uiJou` no se mueve en la esfera de la naturaleza sino de la distincin de las hipstasis. El Espritu Santo recibe su esencia divina totalmente del Padre, pero lo hace a travs del Hijo, no porque el Hijo sea principio de su divinidad, sino porque el modo en el que el Espritu Santo es Dios, en su hipstasis, est tan determinado por su origen en el Padre como por su vnculo indisoluble con el Hijo, que le precede en el orden trinitario y de quien recibe su vida como mediador. As el Espritu es tercero en el orden trinitario sin ser tercero en la naturaleza. La mediacin del Hijo tiene, por tanto, un significado no slo en la economa divina, sino tambin en la teologa: es expresin del vnculo indisoluble del Hijo y del Espritu en cuanto Personas divinas distintas. De acuerdo con los textos del Niseno, el Padre como principio y sin principio, y el Hijo como Unignito y mediador, determinan el modo ser Dios del Espritu Santo.

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

67

MIGUEL BRUGAROLAS

Bibliografa ALEXANDRE, M., La variante de Lc 11,2 dans la troisime Homlie sur lOraison Dominicale de Grgoire de Nysse et la controverse avec les pneumatomaques, en CASSIN, M. y GRELIER, H. (eds.), Grgoire de Nysse: la Bible dans la construction de son discours. Actes du Colloque de Paris, 9-10 fvrier 2007, Paris: Institut dtudes Augustiniennes (EAA 184), 2008, 163-189. ALFEYEV, H., Le chantre de la Lumire. Introduction la spiritualit de saint Grgoire de Nazianze, Paris: Cerf, 2006. AYRES, L., Innovation and Ressourcement in Pro-Nicene Pneumatology, AugSt 39 (2008) 187-205. BEELEY, C. A., The Holy Spirit in the Cappadocians: past and present, MoTh 26 (2010) 90-119. BOBRINSKOY, B., El Misterio de la Trinidad, Salamanca: Secretariado Trinitario, 2008, 316-321. BRUGAROLAS, M., El Espritu Santo: de la divinidad a la procesin. El desarrollo pneumatolgico en los escritos dogmticos de los Tres Grandes Capadocios, Pamplona: Eunsa, 2012. DANILOU, J., Ltre et le temps chez Grgoire de Nysse, Leiden: Brill, 1970. DANILOU, J., La chronologie des oeuvres de Grgoire de Nysse, StPatr 7 (1966) 159-169. DE HALLEUX, A., Manifest par le Fils. Aux origenes dune formule pneumatologique, en IDEM, Patrologie et Oecumnisme. Recueil dtudes, Leuven: Peeters (BEThL 93), 1990, 338-366. DRECOLL, V. H., Ad Graecos, Ex communibus notionibus, en MATEOSECO, L. F. y MASPERO, G. (eds.), The Brill Dictionary of Gregory of Nyssa, Leiden-Boston: Brill (SVigChr 99), 2007, 368-370. DRECOLL, V. H., Adversus Macedonianos, De spiritu sancto, en MATEOSECO, L. F. y MASPERO, G. (eds.), The Brill Dictionary of Gregory of Nyssa, Leiden-Boston: Brill (SVigChr 99), 2007, 464-466. DRECOLL, V. H., Die Entwicklung der Trinittslehre des Basilius von Csarea. Sein Weg vom Homusianer zum Neonizner, Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht (FKDG 66), 1996. DRECOLL, V. H., Epistula 38 or Ad Petrum fratrem, en MATEO-SECO, L. F. y MASPERO, G. (eds.), The Brill Dictionary of Gregory of Nyssa, Leiden-Boston: Brill (SVigChr 99), 2007, 233-236.

68

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

LA PROCESIN DEL ESPRITU SANTO EN GREGORIO DE NISA

GARRIGUES, J.-M., la suite de la clarification romaine: Le Filioque affranchi du filioquisme, Irn 69 (1996) 189-212. GIL-TAMAYO, J. A., Akolouthia, en MATEO-SECO, L. F. y MASPERO, G. (eds.), The Brill Dictionary of Gregory of Nyssa, Leiden-Boston: Brill (SVigChr 99), 2007, 14-20. GOMES DE CASTRO, M., Die Trinittslehre des hl. Gregor von Nyssa, Freiburg im Breisgau: Herder, 1938. HOLL, K., Amphilochius von Ikonium in seinem Verhltnis zu den groen Kappadoziern, reimp. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1969. JAEGER, W., Gregor von Nyssas Lehre von Heiligen Geist (ed. DRRIE, H.), Leiden: Brill, 1966. MAI, A., Patrum nova biblioteca IV, Romae: Typis Sacri Consilii Propagando Christiano Nomini, 1847. MANN, F., Lexicon Gregorianum III, Leiden-Boston: Brill, 2001. MARAVAL, P., Chronology of Works, en MATEO-SECO, L. F. y MASPERO, G. (eds.), The Brill Dictionary of Gregory of Nyssa, Leiden-Boston: Brill (SVigChr 99), 2007, 153-169. MASPERO, G., La Trinit e luomo. LAd Ablabium di Gregorio di Nissa, Roma: Citt Nuova, 2004. MASPERO, G., The fire, the kingdom and the glory: The Creator Spirit and the intra-trinitarian processions in the Adversus Macedonianos of Gregory of Nyssa, en DRECOLL, V. H. y BERGHAUS, M. (eds.), Gregory of Nyssa: The Minor Treatises on Trinitarian Theology and Apollinarism. Proceedings of the 11th International Colloquium on Gregory of Nyssa (Tbingen, 17-20 September 2008), Leiden-Boston: Brill (SVigChr 106), 2011, 229-276. MASPERO, G., Trinity and Man. Gregory of Nyssas Ad Ablabium, Leiden-Boston: Brill (SVigChr 86), 2007. MATEO-SECO, L. F., El Espritu Santo en el Adv. Macedonianos de Gregorio de Nisa, ScrTh 37 (2005) 475-498. MAY, G., Die Chronologie des Lebens und der Werke des Gregor von Nyssa, en HARL, M. (ed.), criture et culture philosophique dans la pense de Grgoire de Nysse. Actes du colloque de Chevetogne, Leiden: Brill, 1971, 51-66. MEREDITH, A., Gregory of Nyssa, London-New York: Routledge, 1999. MEREDITH, A., The Pneumatology of the Cappadocian Fathers and the Creed of Constantinople, IrThQ 48 (1981) 196-211.

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012

69

MIGUEL BRUGAROLAS

ORPHANOS, M. A., The procession of the Holy Spirit according to certain Greek Fathers, Theol(A) 51/1 (1980) 87-107. PANAGOPOULOS, G. D., Die Vermittlung des Sohnes beim ewigen Ausgang des heiligen Geistes aus dem Vater nach Gregors von Nyssas Ad Ablabium (GNO III/1, 55,21-56,10 Mller), en DRECOLL, V. H. y BERGHAUS, M. (eds.), Gregory of Nyssa: The Minor Treatises on Trinitarian Theology and Apollinarism, 383-397. RITTER, A. M., Der Heilige Geist, en GEMEINHARDT, P. (ed.), Athanasius Handbuch, Tbingen: Mohr Siebeck, 2011, 313-318. SRAWLEY, J. H., The catechetical oration of Gregory of Nyssa, Cambridge: Cambridge University Press, 1903. SWETE, H. B., On the History of the Doctrine of the Procession of the Holy Spirit from the Apostolic Age to the Death of Charlemagne, Cambridge: Deighton, Bell and Co., 1876. SYKES, D. A. y MORESCHINI, C., Poemata arcana, Oxford: Oxford University Press, 1997. TARANTO, S., Gregorio di Nissa. Un contributo alla storia dellinterpretazione, Brescia: Morcelliana, 2009. TURCESCU, L., Gregory of Nyssa and the Concept of Divine Persons, Oxford: Oxford University Press, 2005. ZACHHUBER, J., Nochmals: Der 38. Brief des Basilius von Csarea als Werk des Gregor con Nyssa, ZAC 7 (2003) 73-90. ZIZIOULAS, I., Comunin y alteridad. Persona e Iglesia, Salamanca: Sgueme, 2006, 176.

70

SCRIPTA THEOLOGICA / VOL. 44 / 2012