Sei sulla pagina 1di 3

Waste water

VAG AW Disk Check Valve


metallic sealing - with lever and weight, horizontal
type
PN 10/16 - DN 50...800
KAT-A 2450-m-H

Product characteristics and benefits

Metallic sealing in accordance with EN 12334 - Part 3)


Face-to-face length acc. to EN 558-1, basic series 48 (DIN 3202, F6)
With flange ends on both sides acc. to EN 1092-2
With lever and weight (located on the right in flow direction)
Lever and weight useable for position indicator
Connection between shaft and disk by key
For horizontal pipelines
With large access bonnet for easy maintenance

Materials

Body: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40)


Bonnet: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40)
Check valve disk: Ductile cast iron EN-JS 1030 (GGG-40)
Bonnet bolts: Stainless steel A4 (DIN EN ISO 3506)
Check valve shaft: Stainless steel 1.4057
Seat: Zincfree bronze (waste-water resistant)
Check valve disk seal: Zincfree bronze (waste-water resistant)
Shaft bushing: O-rings made of NBR (resistant to waste water)

Tests and approvals


Final inspection test acc. to EN 12266
(DIN 3230 Part 4)

Corrosion protection

Note

Inside and outside epoxy coating

For safety reasons we recommend to


install a protective grid or wire guard. If
not included in the scope of the order it
must be done on site.

Versions
Standard version as described
With mounted wire guard of stainless steel 1.4571

For proper installation and safe operation


please follow the installation and operation
instructions:
Installation and Operating Instructions
for Valves

Field of Application
Installation in plants

Field of application
DN

50...500
50...800

PN

16
10

Maximum operating
pressure

Pressure test acc. to EN 12266


Test pressure body with
water

Test pressure seat with


water

[bar]

Maximum operating
temperature for neutral
liquids
[C]

[bar]

[bar]

16
10

50
50

24
15

17.6
11

We reserve the right to make technical changes and use similar or


higher-quality materials. Drawings are non-binding. www.vag-group.com

Non-Return Valves 1

Waste water

VAG AW Disk Check Valve


metallic sealing - with lever and weight, horizontal
type

Drawing

Technical data
PN 16
DN
D
F
H
H1
H2
L
R
S1
S2
S3
a
b
d2
k
No. of holes
Weight of valve
approx.
Weight of wire
guard approx.
Volume
approx.

[kg]

50
165
125
130
60
55
200
135
22
168
155
76
19
19
125
4
17

65
185
190
155
65
70
240
165
23
222
175
85
19
19
145
4
28

80
200
210
170
75
75
260
175
23
243
187
90
19
19
160
8
30

100
220
230
200
95
87
300
205
6
270
216
94
19
19
180
8
38

125
250
270
225
110
114
350
240
0
334
233
108
19
19
210
8
54

150
285
310
240
120
140
400
285
0
414
258
115
19
23
240
8
71

200
340
370
280
155
165
500
365
0
348
295
130
20
23
295
12
125

250
405
425
330
180
195
600
450
0
625
345
145
22
28
355
12
160

300
460
490
360
200
228
700
550
0
748
390
148
24.5
28
410
12
210

350
520
550
410
260
262
800
595
0
832
400
195
26.5
28
470
16
355

400
580
620
450
290
300
900
680
0
950
493
213
28
31
525
16
470

500
715
730
540
310
360
1100
820
0
1327
540
217
31.5
34
650
20
720

[kg]

10

12

14

16

19

21

25

30

32

42

[m]

0.040

0.050

0.060

0.080

0.120

0.170

0.210

0.420

0.630

0.820

1.200

2.040

[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]

2 Non-Return Valves

We reserve the right to make technical changes and use similar or


higher-quality materials. Drawings are non-binding. www.vag-group.com

Waste water

VAG AW Disk Check Valve


metallic sealing - with lever and weight, horizontal
type

Technical data
PN 10
DN
D
F
H
H1
H2
L
R
S1
S2
S3
a
b
d2
k
No. of holes
Weight of valve
approx.
Weight of wire
guard approx.
Volume
approx.

[kg]

50
165
125
130
60
55
200
135
22
168
155
76
19
19
125
4
17

65
185
190
155
65
70
240
165
23
222
175
85
19
19
145
4
28

80
200
210
170
75
75
260
175
23
243
187
90
19
19
160
8
30

100
220
230
200
95
87
300
205
6
270
216
94
19
19
180
8
38

125
250
270
225
110
114
350
240
0
334
233
108
19
19
210
8
54

150
285
310
240
120
140
400
285
0
414
258
115
19
23
240
8
71

200
340
370
280
155
165
500
365
0
348
295
130
20
23
295
8
125

250
395
425
330
180
195
600
450
0
625
345
145
22
23
350
12
160

300
445
490
360
200
228
700
550
0
748
390
148
24.5
23
400
12
210

350
505
550
410
260
262
800
595
0
832
400
195
24.5
23
460
16
355

400
565
620
450
290
300
900
680
0
950
493
213
24.5
28
515
16
470

500
670
730
540
310
360
1100
820
0
1327
540
217
26.5
28
620
20
720

[kg]

10

12

14

16

19

21

25

30

32

42

[m]

0.040

0.050

0.060

0.080

0.120

0.170

0.210

0.420

0.630

0.820

1.190

2.010

[kg]

600
780
910
615
460
437
1300
950
218
1357
620
260
30
31
725
20
1000

700
895
1025
800
465
477
1500
1000
585
1530
700
365
32.5
31
840
24
1700

800
1015
1115
895
515
535
1700
1200
353
1450
850
350
35
34
950
24
2230

[kg]

57

85

93

[m]

2.840

3.990

5.120

[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]

PN 10
DN
D
F
H
H1
H2
L
R
S1
S2
S3
a
b
d2
k
No. of holes
Weight of valve
approx.
Weight of wire
guard approx.
Volume
approx.

[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]

We reserve the right to make technical changes and use similar or


higher-quality materials. Drawings are non-binding. www.vag-group.com

Non-Return Valves 3