Diario Vaticano / Francisco tiene un nuevo secretario.

Quien habla
rabe
Y es tambin muy polmico con el Islam. Es el egipcio Yoannis Lahzi Gaid. Una crtica del cardenal
Kasper al Papa. os inesperados retornos en la !ongregaci"n para los #eligiosos
por Sandro Magister
!IU$ EL %$&I!$'() *+ de abril de *,-. / El papa 0rancisco tiene un nue1o secretario particular.
2e llama Yoannis Lahzi Gaid. Es un sacerdote egipcio) del rito copto) perteneciente al ser1icio diplom3tico
1aticano. Persona4e con un currculo ins"lito. $utor) en el pasado) de declaraciones muy crticas respecto
al Islam.
Gaid ocupa el puesto del malts $l5red 6uereb) a 7uien el pont5ice haba heredado hace un a8o de
9enedicto 6%I y a 7uien ahora ha destinado al cargo de prelado secretario de la neonata 2ecretara de
asuntos econ"micos. $compa8a al otro secretario particular del Papa) el argentino 0abi3n Pedacchio
Le3niz) 7uien mantiene tambin el rol de 5uncionario de la !ongregaci"n para los (bispos.
La elecci"n de Gaid) como en general las de los secretarios particulares) al no ser un nombramiento
5ormal) no ha sido hecha p:blica en 5orma o5icial. El primero 7ue dio la noticia la semana pasada 5ue el
sitio ;eb %atican Insider.
Gaid) nacido en -<=>) ha 5recuentado la Ponti5icia $cademia Eclesi3stica y en el *,,= ingres" al ser1icio
diplom3tico de la 2anta 2ede. Inicialmente destinado a la nunciatura de 9razza1ille ?!ongo@) permaneci"
all menos de tres a8os. En marzo del *,-, 5ue trans5erido a la nunciatura de IraA y Bordania) pero all su
permanencia 5ue muy bre1e. En e5ecto) en 4ulio del *,-- 5ue destinado a la representaci"n ponti5icia de
'ue1a elhi) pero antes 7ue se hiciera e5ecti1a la trans5erencia a la India 5ue retenido en la primera
secci"n de la 2ecretara de Estado) en un cargo de escasa importancia) el de los honor5icos)
habitualmente reser1ado al personal no diplom3tico.
Pero 0rancisco lo ha podido apreciar) tanto como su in7uilino en la residencia de 2anta Carta y como
intrprete durante los encuentros con los interlocutores de lengua 3rabe. Gaid es tambin el prelado 7ue
durante las audiencias generales de los mircoles dirige los saludos en la lengua del !or3n.
El nue1o secretario del Papa tu1o entre sus admiradores a su coterr3neo egipcio Cagdi !ristiano $llam)
periodista y escritor musulm3n con1ertido al cristianismo y bautizado el ** de marzo del *,-* en 2an
Pedro por 9enedicto 6%I) y desde hace un tiempo muy crtico respecto a una Iglesia a su 4uicio
demasiado complaciente respecto al Islam.
En su libro DGrazie GesE. La mia con1ersione dallFIslam al cattolicesimoG) publicado por Condadori en el
a8o de su bautismo) $llam escribi" a prop"sito de GaidH
IUna menci"n particular merece el padre Yoannis Lahzi Gaid) egipcio) durante a8os 1iceJp3rroco de la
iglesia de 2anta omitilla en Latina y actualmente secretario de la nunciatura apost"lica en !ongoJ
9razza1ille. Lo conoc en #oma luego 7ue durante a8os me haba eKpresado su amistad y su solidaridad.
!omo pro5undo conocedor de la realidad del Islam tal como es e5ecti1amente en la mente y en los
corazones de la mayora de los musulmanes) y no como lo 7uerran hacer creer algunos misti5icadores y
disimuladores 7ue se burlan de la ignorancia) de la ingenuidad) de la bonhoma y de la colusi"n ideol"gica
de (ccidente) el padre Yoannis comparte plenamente mis posiciones sobre el Islam y ha estado 5raternal
y cristianamente pr"Kimo a m en los momentos en los 7ue el 1enda1al medi3tico) or7uestado en 5orma
instrumental al da siguiente de mi con1ersi"n para desacreditarme y di5amarme) haba llegado a su
apogeoI.
En este sentido $llam cit" una entre1ista del +- marzo del *,,L en la 7ue Gaid a5irmabaH
IMe buscado ser siempre el amigo 7ue respeta la religi"n distinta del otro sin tener miedo de decir la
1erdad o de subrayar 7ue el cristianismo es una llamada a la libertad. Y cuando Cagdi me preguntaba por
los coptos en Egipto) yo no esconda las inmensas di5icultades 7ue 1i1en los cristianos en lugares donde
la mayora es musulmana. Una di5icultad 7ue no pro1iene de algunos integristas) sino de una cultura de
muerte y de 1iolencia basada en 5rases bien claras 7ue citan y llaman a la 1iolencia y a la 4ihad) es decir) a
matar a todos los di5erentes) a matar la libertad de conciencia. Es su5iciente pensar distinto para ser
condenado a muerteI.
En el *,-,) adem3s) luego de la matanza de a8o nue1o en la iglesia de los 2antos) en $le4andra ?Egipto@)
Gaid sali" p:blicamente al cruce contra las declaraciones del Gran Imam de la mez7uita de $lJ$zhar)
7uien haba condenado como una inter5erencia en los asuntos internos de Egipto las palabras de
9enedicto 6%I en el $ngelus del domingo * de enero. 0ue una declaraci"n 7ue sign" la ruptura por parte
egipcia del di3logo entre $lJ$zhar y el %aticano) 5atigosamente reacti1ado s"lo en tiempos recientes.
Gaid eKpres" esa crtica) ob1iamente) no en calidad de diplom3tico 1aticano) sino a ttulo personal en el
sitio ;eb de la Iglesia !at"lica de $le4andra ?Egipto@) ampliamente retomado por otros medios de
comunicaci"n en todo el mundoH
> El padre Yoannis Lahi al !ran "#a# de $l $har% Egipto
&ambin Gaid) al igual 7ue el otro secretario Pedacchio Le3niz) continuar3 traba4ando en el cargo hasta
ahora cubierto. Esto con5irma a:n m3s 7ue con 0rancisco) retornado en esto a los tiempos de Po 6II) los
secretarios particulares del Papa no tienen m3s ese rol tan importante 7ue han tenido en los :ltimos
ponti5icados) desde Buan 66III hasta 9enedicto 6%I.
N
$ prop"sito del cargo honor5ico en el 7ue contin:a traba4ando el nue1o secretario particular del Papa) se
nota 7ue con el papa 0rancisco su 1olumen de traba4o se ha reducido sensiblemente.
Pero no ha cesado del todo. e esto es prueba el :ltimo 5ascculo de las I$cta $postolicae 2edisI) el
boletn o5icial de la 2anta 2ede) en el 7ue se publican los nombres de los primeros bene5iciados con
cargos honor5icos de este ponti5icado.
Los laicos condecorados son numerososH m3s de ciento cuarenta los hombres y m3s de 1einte las
mu4eres. En el listado hay eK emba4adores y diplom3ticos) guardias suizos y gendarmes ponti5icios)
bene5actores y bene5actoras) y tambin polticos) como el dem"crata cristiano italiano Luca %olont)
galardonado con la insignia con placa de la (rden de san Gregorio Cagno) y el poltico laborista
australiano #onald Boseph CulocA) condecorado con la misma insignia pero sin placa.
Por el contrario) son po7usimos los clrigos) y todos empleados en la curia romana o en el ser1icio
diplom3tico) respetando as las nue1as limitaciones papales) dadas a conocer por la #adio %aticana el
pasado mes de eneroH
> Diario Vaticano / El &apa da% el &apa 'uita
2i se 7uiere hacer una comparaci"n) en los :ltimos meses de Buan Pablo II los eclesi3sticos
galardonados con el ttulo de monse8or 5ueron m3s de doscientos. &oda1a m3s 5ueron los condecorados
en la 5ase 5inal del ponti5icado de Boseph #atzinger) con tar4etas de nombramiento datados hasta el *> de
5ebrero del *,-+) es decir) hasta casi el da de su dimisi"n como Papa.
Para la cr"nica) los :ltimos Dprotonotarios apost"licos supernumerariosG galardonados en el ponti5icado de
9enedicto 6%I) con 5echa ** de 5ebrero) son el australiano Marry Ent;istle) desde el *,-* gua del
(rdinariato personal local para los anglicanos 7ue con5luyeron en la Iglesia !at"lica) el estadounidense P.
Ed;ard 2adie) de la di"cesis de OheelingJ!harleston y el curial 1icentino Luigi !erchiaro.
Cientras 7ue los :ltimos Iprelados de honorI son dos sacerdotes del (rdinariato militar de 0ilipinas ?$lbert
!orrale4o 2onico y #ubn ina Espeno@) un alem3n del clero de 9amberg ?Georg Kestel@) dos italianos de
la di"cesis de Piazza $rmerina ?#osario La el5a y %incenzo Curgano@) un h:ngaro de la di"cesis rumana
de $lba Iulia ?0erenc Potyo@ y el subsecretario de la segunda secci"n de la 2ecretara de Estado) el
malts $ntoine !amilleri.
Masta el +, de setiembre del *,-+) por el contrario) el papa 0rancisco nombr" solamente un prelado de
honor ?el pulls %incenzo 0rancia) 5uncionario de la !ongregaci"n para la !ausa de los 2antos@ y apenas
cinco capellanes de 2u 2antidadH dos diplom3ticos ?el italiano $ndrea 0rancia y el maronita libans 2imon
Kassas@ y tres curiales ?el espa8ol Bos Baime 9rosel Ga1ila) el croata P1onimir 2ersic y el polaco $lbert
P. Oarso@.
N
El papa Borge Cario 9ergoglio ha mani5estado muchas 1eces su estima por la teologa del cardenal
Oalter Kasper) a 7uien no por casualidad ha elegido como relator :nico en el :ltimo consistorio)
alab3ndolo p:blicamente por su inter1enci"n a 5a1or de la comuni"n a los di1orciados 1ueltos a casar.
Pero en una entre1ista el cardenal alem3n di4o algo 7ue no concuerda en absoluto con el comportamiento
del actual PapaH
IEl obispo es un pastor. La consagraci"n episcopal no es una condecoraci"n) es un sacramento) remite a
la estructura sacramental de la Iglesia. QPor 7u entonces es necesario un obispo para lle1ar a cabo
5unciones burocr3ticasR $7u) me parece) se corre el riesgo de abusar de los sacramentos. 'i si7uiera el
cardenal (tta1iani) hist"rico secretario de la !ongregaci"n del 2anto (5icio) era obispo. Lo 5ue despus)
con Buan 66IIII.
En e5ecto) 5ue con el papa $ngelo #oncalli 7ue comenz" la praKis de ele1ar al episcopado a dignatarios
curiales 7ue hasta la poca de Po 6II permanecan como simples sacerdotes.
Esa praKis 5ue continuada tambin en los ponti5icados posteriores) incluido el actual.
E5ecti1amente) el a8o pasado el papa 0rancisco ele1" al episcopado a dos eclesi3sticos 7ue cubren
cargos 7ue de por s no lo re7uierenH el secretario general de la Gobernaci"n del Estado de la !iudad del
%aticano) 0ernando %rgez $lzaga) y el rector de la Uni1ersidad !at"lica de 9uenos $ires) %ctor Canuel
0ern3ndez.
Y a estos dos) tambin despus de la entre1ista de Kasper contra el Iabuso de los sacramentosI) agreg"
un terceroH el nue1o subsecretario del snodo de los obispos) monse8or 0abio 0abene.
N
La semana pr"Kima se reunir3 en cuarta sesi"n plenaria el conse4o de los ocho cardenales elegidos por
0rancisco para ayudarlo en el gobierno de la Iglesia y en la re5orma de la curia.
Cientras tanto el papa 9ergoglio pro1ey" la con5irmaci"n de las c:pulas y de los miembros de la
!ongregaci"n para los #eligiosos y de los Ponti5icios !onse4os de la !ultura y del i3logo Interreligioso.
En lo 7ue se re5iere a la !ongregaci"n para los #eligiosos) el pont5ice pro1ey" tambin una robusta
inyecci"n de nue1os miembros) tanto cardenales como simples obispos.
Entre estos :ltimos) los nue1os ingresos m3s curiosos son los del 5ranciscano con1entual italiano
Gian5ranco $. Gardin) desde diciembre del *,,< arzobispoJobispo de &re1iso) y del redentorista
estadounidense Boseph O. &obin) desde octubre del *,-* arzobispo de Indian3polis.
$mbos han sido secretarios del mismo dicasterio) pero sin terminar) por di5erentes moti1os) los cinco a8os
del respecti1o mandato) y despus 5ueron trans5eridos a di"cesis 7ue no son de primersimo plano.
el primero) Gardin) se di4o 7ue tu1o desencuentros con las mon4as benedictinas 7ue en esa poca
habitaban en el %aticano el monasterio Cater Ecclesiae) consideradas por l demasiado tradicionalistas
en el campo lit:rgico.
Cientras 7ue del segundo) &obin) se escribi" 7ue haba sido DimpugnadoG por los cardenales de Estados
Unidos / de curia y no / 7ue lo consideraban demasiado d"cil con las religiosas americanas sometidas a
la 1isita can"nica del dicasterio por sus posiciones ultra progresistas.
Moy ya no eKiste el monasterio de clausura Cater Ecclesiae) el 7ue ha sido con1ertido en la residencia del
Papa emrito. Y de la 1isita apost"lica a las religiosas estadounidenses se han perdido las huellas.
SSSSSSSSSS
&raducci"n en espa8ol de (os) $rturo Quarracino) 9uenos $ires) $rgentina.