Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.jaeggi-guentner.ch
Nuestro trabajo
es calidad!
2
Jggi/Gntner (Suiza) AG junto con Hans Gntner GmbH,
Frstenfeldbruck es una empresa del grupo A-HEAT (Allied
Heat Exchange Technology AG).
Somos fabricantes del Aerorefrigerador hbrido (producto
patentado) Jggi (aerorefrigerador hbrido) y operamos en
todo el mundo.
En nuestras instalaciones de Trimbach, en las cercanas de
Olten/ Suiza, se realiza el desarrollo del proyecto con software
especial de nuestra propiedad que incluye produccin, y servicio
postventa y de distribucin del aerorefrigerador hbrido Jggi.
Actualmente trabajan en Trimbach ms de 50 colaboradores.
Los colaboradores de postventa y la red del grupo establecen
en todo el mundo una proximidad con el cliente.
La empresa
Refrigerador hbrido Jggi normal
1 Entrada de gas caliente (refrigerante)
2 Tubera de alimentacin
3 Evacuador de calor, seco
4 Licuefactor, humectable
5 Salida de condensado
6 Fuente de calor
7 Circuito de agua de humectacin
3
Principio de funcionamiento
El aerorefrigerador hbrido Jggi es un aerorefrigerador
enfriado por aire que evacua calor al aire ambiente en seco,
es decir por conveccin, y tambin por evaporacin.
El portador de calor, generalmente agua o una mezcla agua/
glicol, circula a travs del intercambiador de calor de tubo
aletado dispuesto en forma de V. Para temperaturas ambiente
bajas (aprox. 12 17 C) se evacua el calor en seco por
conveccin de acuerdo a su diseo como aerorefrigerador
(enfriador de lquido). Si aumenta la temperatura del aire
sobre el punto de consigna, la superficie exterior de las bate-
ras de intercambio de calor se humedece gradualmente con
agua. Como consecuencia la evacuacin de calor se realiza
en parte por conveccin y en parte por el efecto de evapora-
cin. Si contina el aumento de la temperatura del aire, la
superficie del intercambiador de calor se humecta con mayor
intensidad hasta que el equipo trabaje solamente como
enfriador por evaporacin. La humidificacin se realiza con
suficiente agua para garantizar que la superficie mojada sea
constante y uniforme y lavar de forma eficiente las partculas de
suciedad del aire ambiente, evitndose el secado de las aletas.
El aerorefrigerador hbrido Jggi tambin puede utilizarse
como condensador para refrigerantes de todo tipo, especial-
mente para NH3. Al condensador o licuador propiamente
dicho est antepuesto un disipador de calor que funciona
por conveccin tradicional.
El agua excedente se recoge en una cubeta debajo del refri-
gerador o en un depsito independiente que alimenta al cir-
cuito de humectacin hasta alcanzar el caudal requerido,
existe un dispositivo automtico de control de nivel de agua.
El control de la unidad se suministra generalmente con el
refrigerador hbrido Jggi. Este se encarga de la regulacin
del rendimiento del equipo, que en la mayora de los casos
tiene lugar a travs del control del volumen de aire, mediante
la regulacin de la velocidad (rpm) de los ventiladores y/ o
n de ventiladores en funcionamiento Adems, se supervisa
la calidad del agua, el caudal de agua, y el nivel de agua, in-
cluida la proteccin contra la marcha en seco de las bombas.
Aerorefrigerador hbrido Jggi
Aerorefrigerador hbrido Jggi disipador
de calor (portador de calor NH3)
2
1
7
2
5
8
9
10
6
5
1
5
11
8 Agua adicional
9 Cubeta colectora
10 Desenlodado
11 Aire de refrigeracin
12 Ventilador
13 Accionamiento del ventilador
Vapores
No gracias!
Centro de clculo (Vista parcial)
6 HTK 2.4/10.9-2S-P2
Rendimiento calorfico: por cada
refrigerador 1250 kW
Entrada de aire: 38 C/ 32% hr
Medio refrigerante: agua/30% glicol
A enfriar de 34 C a 28 C
Lugar de montaje: Sur de Alemania
Las bateras o elementos de intercambio se disponen en
V en nuestros aerorefrigeradores hbridos. El tamao de
un refrigerador hbrido se determina en gran parte por las
condiciones ambientales y los parmetros de clculo de la
instalacin. Con la ayuda de nuestro software de diseo
propio, podemos seleccionar la forma constructiva que
satisfaga tanto las particularidades arquitectnicas como
tambin las exigencias tcnicas del proceso. Este software
busca al mismo tiempo el clculo de la rentabilidad de la
instalacin. Nuestro moderno sistema CAD y la estanda-
rizacin de grupos constructivos nos posibilitan una elevada
capacidad de adaptacin a las exigencias del cliente.
Tamaos constructivos estndar
De las denominaciones de tipo HTK, se pueden determinar
las caractersticas ms importantes. Esto lo aclara un ejemplo.
8
Detalles constructivos, vista general de equipos, modelos y materiales de ejecucin
Tipo n L A C Peso
HTK1.2/2.4-1S 2 2412 2492 3092 1735 kg
HTK 1.2/2.7-1S 2 2712 2792 3392 1880 kg
HTK 1.2/3.0-1S 2 3012 3092 3692 2040 kg
HTK 1.2/3.3-1S 3 3312 3392 3992 2180 kg
HTK 1.2/3.6-1S 3 3612 3692 4292 2320 kg
HTK 1.2/3.9-1S 3 3912 3992 4592 2480 kg
HTK 1.2/4.2-1S 3 4212 4292 4892 2670 kg
HTK 1.2/4.5-1S 4 4512 4592 5192 2810 kg
HTK 1.2/4.8-1S 4 4812 4892 5492 2950 kg
HTK 1.2/5.2-1S 4 5212 5292 5892 3160 kg
HTK 1.2/5.45-1S 4 5462 5542 6142 3280 kg
Tipo 1.2/...-1S
Tipo 1.2/...-2S
Tipo n L A B1 B2 C1 C2 Peso
HTK1.2/2.4-2S 1 2412 2492 300 1050 3092 3842 2160 kg
HTK 1.2/2.7-2S 1 2712 2792 300 1050 3392 4142 2300 kg
HTK 1.2/3.0-2S 1 3012 3092 300 1050 3692 4442 2425 kg
HTK 1.2/3.3-2S 2 3312 3392 300 1050 3992 4742 2825 kg
HTK 1.2/3.6-2S 2 3612 3692 300 1050 4292 5042 2960 kg
HTK 1.2/3.9-2S 2 3912 3992 300 1050 4592 5342 3085 kg
HTK 1.2/4.2-2S 2 4212 4292 300 1050 4892 5642 3265 kg
HTK 1.2/4.5-2S 2 4512 4592 300 1050 5192 5942 3400 kg
HTK 1.2/4.8-2S 2 4812 4892 300 1050 5492 6242 3525 kg
HTK 1.2/5.2-2S 2 5212 5292 300 1050 5892 6642 3700 kg
HTK 1.2/5.45-2S 2 5462 5542 300 1050 6142 6892 3810 kg
HTK 1.2/6.6-2S 2-3 6714 6794 300 1050 7394 8144 4820 kg
HTK 1.2/7.2-2S 3 7314 7394 300 1050 7994 8744 5090 kg
HTK 1.2/7.8-2S 3 7914 7994 300 1050 8594 9344 5400 kg
HTK 1.2/8.4-2S 3 8514 8594 300 1050 9194 9944 5680 kg
HTK 1.2/9.0-2S 3 9114 9194 300 1050 9794 10544 6200 kg
HTK 1.2/9.6-2S 4 9714 9794 300 1050 10394 11144 6460 kg
HTK 1.2/10.4-2S 4 10514 10594 300 1050 11194 11944 6825 kg
HTK 1.2/10.9-2S 4 11014 11094 300 1050 11694 12444 7050 kg
La tendencia actual es
la tecnologa hbrida!
Ejemplo de tipo:
Peso:
Peso de servicio con caja de bornes
Peso de servicio con armario de fuerza + 120 kg
Construccin
Los tipos HTK 1.2 /... y HTK 1.8/... vienen definidos por la
altura de los elementos refrigerantes de 1200 y 1800 mm
respectivamente. Se fabrican en chapa de lmina de acero.
El tipo HTK 2.4/... con una altura de elemento refrigerante
de 2400 mm se fabrica en acero galvanizado en caliente
por inmersin. Los componentes de chapa son igualmente
en ejecucin en lmina de acero.
n = nmero de ventiladores
L = longitud del intercambiador de calor
B1 = distancia con caja de bornes
B2= distancia con armario de fuerza
C1 = longitud con caja de bornas
C2 = longitud con armario de fuerza
Todas las dimensiones en [mm]
n = nmero de ventiladores
L = Longitud del intercambiador
de calor
C= longitud con caja de bornes
Todas las dimensiones en [mm]
Peso:
Peso en servicio con caja de bornes