Insieme per offrire il meglio

Hotel

Residence

Camping

Ristoranti

Scoperte
e attività

www.lacannecy.com
2007
 Turismo
Sulle rive del Lago di Annecy
ANNECY E IL SUO AGGLOMERATO
www.lac-annecy.com

Fra le stradine del centro storico di Annecy, potrete

scoprire il patrimonio storico e andare a spasso per
i mercati

L’acqua a 24°,
l’aria a 30°,
viva l’estate !

Annecy si apre anche su un agglomerato di

13 comuni, le cui varietà arricchiscono il
patrimonio da scoprire e offrono una gamma
completa di attrezzature e servizi.
 Sulle rive del Lago di Annecy
IN RIVA SOTTO IL SOLE

Turismo
VEYRIER-DU-LAC, MENTHON, TALLOIRES, BLUFFY

www.rivepleinsoleil.com

I divertimenti acquatici alla portata di tutti Chilometri di passeggiate attorno al lago

e sulle montagne circostanti

Meraviglia in ogni istante, basta trovare il tempo... Momenti rari, che è bello condividere
 Sulle rive del Lago di Annecy
RIVA SINISTRA
SEVRIER, ST-JORIOZ, DUINGT, LA CHAPELLE ST-MAURICE,
Turismo

ENTREVERNES, LESCHAUX, ST-EUSTACHE

www.visit-lacannecy.fr

La serenità dei paesi affacciati sull’acqua

Niente da fare...solo rilassarsi

... in bici
Che bello andare in spiaggia...
Sulle rive del Lago di Annecy
LA PUNTA DEL LAGO
DOUSSARD, LATHUILE

Turismo
www.lac-annecy.com

La natura allo stato puro

Il magico mondo sotto le acque del lago

Un po’ più in là
... LE SORGENTI DEL LAGO DI ANNECY
www.pays-de-faverges.com
Dalle sorgenti del Lago di Annecy
alla cima del Massiccio dei Bauges,
venite ad assaporare la bellezza di
un soggiorno nel cuore della Savoia,
dove storia e natura si fondono per
offrire il piacere di passeggiare
scoprendo.
 In bici è ancora più bello !
LEGENDA
Turismo

Comuni

Pista ciclabile
Punti d’acqua

Aree relax
Aree relax + WC
Tunnel
Passaggi sotterranei
Itinerari

Colli

Montagne

30 km di relax e di scoperte, questo

percorso ciclabile riprende la tratta
dell’antica ferrovia fra Annecy e Albertville.
Ciclisti, roller e pedoni di tutte le età
condividono questo spazio che costeggia
il lago senza alcuna difficoltà tecnica.
 Hotel

Hotel
Da sempre, la nostra regione accoglie chi viaggia con
naturalezza.
Oggi intendiamo riconfermare questa tradizione,
mettendo al vostro servizio la qualità delle nostre prestazioni.
Che ricerchiate l’armonia di un soggiorno in famiglia,
il romanticismo di un’avventura d’amore o la qualità
di un viaggio d’affari, il nostro obiettivo è sempre soddisfare
le vostre esigenze.
Rilassatevi in questa incantevole cornice e scoprite i tesori di
una cucina autentica.
Buon soggiorno !
Legenda
Ristorante Animali domestici Piscina

Accessibile ai portatori
Garage Camera con angolo cottura di handicap

Lavoro con tour operator Fitness Accesso in barca

Sala conferenze Tennis € Prezzi indicativi

Giardino Riva lago Periodo di apertura

´´´ ´´
HOTEL LES TRESOMS HOTEL BEAUREGARD

M. et Mme DROUX M. HUTIN

3 boulevard de la Corniche 74000 ANNECY 691, route d’Albertville 74320 SEVRIER
TEL : 33 (0)4 50 51 43 84 – FAX : 33 (0)4 50 45 56 49 TEL : 33 (0)4 50 52 40 59 – FAX : 33 (0)4 50 52 44 71
Site : www.lestresoms.com Site : www.hotel-beauregard.com
e-mail : info@lestresoms.com e-mail : info@hotel-beauregard.com
50 Camere ..........................................119 € / 259 € 45 Camere ............................................ 53 € / 88 €
1⁄2 pensione .................................... 103 € / 169 € 1⁄2 pensione ......................................... 56 € / 71 €
Ristorazione .......................................... 31 € / 45 € Ristorazione ....................................... 14 € / 42 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

www.lacannecy.com
 ´´ ´´
Hotel AUBERGE DE CHUGUET LA FAUCONNIERE

M. HAUTECOUVERTURE M. RAFFATIN
823, route d’Albertville 74320 SEVRIER 660, route d’Albertville 74320 SEVRIER
TEL : 33 (0)4 50 19 03 69 – FAX : 33 (0)4 50 52 49 42 TEL : 33 (0)4 50 52 41 18 – FAX : 33 (0)4 50 52 63 33
Site : www.hotel-de-chuguet.com www.hotel-la-fauconniere.com
e-mail : info@hotel-de-chuguet.com e-mail : raffatin.jean-claude@wanadoo.fr
25 Camere ............................................ .54 € / 98 € 27 Camere ............................................. 53 € / 75 €
1⁄2 pensione ......................................... 52 € / 73 € 1⁄2 pensione ........................................ 45 € / 65 €
Ristorazione .......................................... 24 € / 48 € Ristorazione .......................................... 21 € / 35 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´´ ´´
AUBERGE DE LETRAZ AUBERGE DES TONNELLES

M. COLLON M. et Mme COLIN

921, route d’Albertville 74320 SEVRIER 1080, route d’Albertville 74320 SEVRIER
TEL : 33 (0)4 50 52 40 36 – FAX : 33 (0)4 50 52 63 36 TEL : 33 (0)4 50 52 41 58 – FAX : 33 (0)4 50 52 60 05
Site : www.auberge-de-letraz.com Site : www.hotel-lestonnelles.com
e-mail : hôtel@auberge-de-letraz.com e-mail : info@hotel-lestonnelles.com
23 Camere ........................................... 55 € / 217 € 22 Camere ............................................. 45 € / 60 €
1⁄2 pensione ....................................... 82 € / 130 € 1⁄2 pensione ........................................ 49 € / 60 €
Ristorazione .......................................... 38 € / 70 € Ristorazione .......................................... 18 € / 32 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´ ´´
HOTEL RIANT PORT HOTEL RESIDEL

FAMILLE CHOUZY M. et Mme MARTIN

74320 SEVRIER 20, chemin des Aires, route d’Albertville 74320 SEVRIER
TEL : 33 (0)4 50 52 41 08 – FAX : 33 (0)4 50 52 48 44 TEL : 33 (0)4 50 52 67 50 – FAX : 33 (0)4 50 52 67 11
Site : www.hotel-riant-port.com Site : www.hotel-residel.com
e-mail : contact@hotel-riant-port.com e-mail : contact@hotel-residel.com

45 Camere ........................................... 49 € / 58 € 21 Camere ............................................. 50 € / 97 €

1⁄2 pensione ................................... 50 € / 55,50 € Monolocali & duplex (2-6 pers)
Ristorazione .......................................... 15 € / 30 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 LES CHATAIGNIERS ´´ LE SEMNOZ ´´

Hotel
Mme DUVAL M. DETURCHE Mme HERISSON
146, route de Lornard 74410 SAINT JORIOZ Route de Monnetier 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 68 63 29 – FAX : 33 (0)4 50 68 57 11 TEL : 33 (0)4 50 68 60 28 – FAX : 33 (0)4 50 68 98 38
Site : www.chataigniers.com Site : www.aubergelesemnoz.com
e-mail : info@chataigniers.com e-mail : info@aubergelesemnoz.com

49 Camere ........................................... 30 € / 120 € 40 Camere ............................................ 50 € / 70 €

1⁄2 pensione ........................................ 42 € / 95 € 1⁄2 pensione ......................................... 60 € / 70 €
Ristorazione .......................................... 22 € / 40 € Ristorazione ..................................... 18,50 € / 25 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

AUBERGE LES TERRASSES DU LAC ´´ LES TILLEULS ´´

Melle DE CAROLIS M. et Mme AGNELLI

Le pont Laudon 74410 SAINT JORIOZ 167, route de l’ancienne Gare 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 68 60 16 – FAX : 33 (0)4 50 68 52 94 TEL : 33 (0)4 50 68 60 19 – FAX : 33 (0)4 50 68 60 01
e-mail : auberge.lesterrassesdulac@wanadoo.fr Site : www.lestilleuls.com
e-mail : infos@lestilleuls.com

26 Camere ............................................ 39 € / 69 € 12 Camere ............................................ 56 € / 68 €

1⁄2 pensione ........................................ 43 € / 65 € 1⁄2 pensione ........................................ 60 € / 70 €
Ristorazione .......................................... 14 € / 31 € Ristorazione .......................................... 15 € / 35 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

LE MANOIR BON ACCUEIL ´´ ´´

LE CLOS MARCEL

Mme BERTHIER M. MOLVEAU

74410 SAINT JORIOZ 410, allée de la Plage 74410 DUINGT
TEL : 33 (0)4 50 68 60 40 – FAX : 33 (0)4 50 68 94 84 TEL : 33 (0)4 50 68 67 47 – FAX : 33 (0)4 50 68 61 11
Site : www.lemanoir.jorioz.com Site : www.clos-marcel.com
e-mail : info@lemanoir.jorioz.com e-mail : lionel@clos-marcel.com
28 Camere ............................................ 60 € / 77 € 15 Camere ............................................. 40 € / 86 €
1⁄2 pensione ........................................ 62 € / 82 € 1⁄2 pensione ........................................ 55 € / 72 €
Ristorazione .......................................... 22 € / 32 € Ristorazione .................................... 19,50 € / 35 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 ´´ ´´´
L’ARCALOD GRAND PARC HOTEL LE LAC
Hotel

M. et Mme LITTOZ-MONNET FAMILLE MARIE

BP6 - 74210 DOUSSARD Rue André Theuriet 74290 TALLOIRES
TEL : 33 (0)4 50 44 30 22 – FAX : 33 (0)4 50 44 85 03 TEL : 33 (0)4 50 60 71 08 – FAX : 33 (0)4 50 60 72 99
Site : www.hotelarcalod.fr Site : www.hotel-le-lac.com
e-mail : info@hotelarcalod.fr e-mail : hotel@hotel-le-lac.com

33 Camere ............................................ 60 € / 95 € 44 Camere ........................................... 91 € / 198 €

1⁄2 pensione ............................... 56,50 € / 69,50 € 1⁄2 pensione ...................................... 92 € / 145 €
Ristorazione ......................................... 18 € / 30 € Ristorazione .......................................... 26 € / 50 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´´ LA VILLA DES FLEURS ´´´

FLORIMONT

M. GOUBOT-WICHT FAMILLE JAEGLER

1006, rte de champ canon - St-Ferreol 74210 FAVERGES Rue du Port 74290 TALLOIRES
TEL : 33 (0)4 50 44 50 05 – FAX : 33 (0)4 50 44 43 20 TEL : 33 (0)4 50 60 71 14 – FAX : 33 (0)4 50 60 74 06
Site : www.hotelflorimont.com Site : www.hotel-lavilladesfleurs74.com
e-mail : info@hotelflorimont.com e-mail : lavilladesfleurs@wanadoo.fr

27 Camere .......................................... 65 € / 115 € 8 Camere ........................................... 94 € / 130 €

1⁄2 pensione ........................................ 66 € / 92 € 1⁄2 pensione ....................................... 94 € / 104 €
Ristorazione ......................................... 24 € / 60 € Ristorazione ......................................... 30 € / 60 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´
LA CHATAIGNERAIE LE PALACE DE MENTHON ´´´

M. et Mme MILLET M.HUNZIKER

Chaparon 74210 LATHUILE 665 route des Bains 74290 MENTHON ST BERNARD
TEL : 33 (0)4 50 44 30 67 – FAX : 33 (0)4 50 44 83 71 TEL : 33 (0)4 50 64 83 00 – FAX : 33 (0)4 50 64 83 81
Site : www.hotelchataigneraie.com Site : www.palacedementhon.com
e-mail : info@hotelchataigneraie.com e-mail : reception@palacedementhon.com

25 Camere ............................................ 65 € / 89 €
1⁄2 pensione ........................................ 60 € / 78 € 65 Camere ........................................... 95 € / 250 €
Ristorazione ................................ 20,50 € / 48,50 € Ristorazione .......................................... 32 € / 80 €

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 ´´´ LA CHAUMIERE ´´
HOTEL COTTAGE BISE

Hotel
M. et Mme BISE M. et Mme CEYZERIAT
12, rue de la Tournette 74290 VEYRIER DU LAC
Le Port 74290 TALLOIRES
TEL : 33 (0)4 50 60 10 06 – FAX : 33 (0)4 50 60 08 05
TEL : 33 (0)4 50 60 71 10 – FAX : 33 (0)4 50 60 77 51
Site : www.hotellachaumiere.com
Site : www.cottagebise.com
e-mail : info@hotellachaumiere.com
e-mail : contact@cottagebise.com
31 Camere ............................................ 50 € / 62 €
35 Camere ....................................... 120 € / 240 €
1⁄2 pensione ......................................... 50 € / 56 €
1⁄2 pensione ..................................... 300 € / 350 €
Ristorazione .......................................... 15 € / 40 €
Ristorazione ........................................ .30 € / 60 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 LA BAIE DES VOILES ´´´´
Residence RESIDENCE TURISMO

turismo
Residence &
Agriturismi

Nelle nostre strutture professionali,

scoprirete le vacanze nella massima libertà !
Da noi tutto viene proposto
e niente viene imposto.
Quando vi troverete nel vostro 590 route d’Annecy 74410 DUINGT

appartamento, vi basterà scegliere fra TEL : 33 (0)4 50 68 90 90 - FAX : 33 (0)4 50 68 03 34

Site : www.baiedesvoiles.com - e-mail : info@baiedesvoiles.com
le nostre molteplici prestazioni 17 Monolocali (1-2 pers.) .................. 98 € / 140 €
e trascorrerete un soggiorno indimenticabile. 16 Juniors(1-4 pers.) .......................... 119 € / 168 €
6 Masters (2-6 pers.) ....................... 177 € / 250 €
Affitto a notte, settimana o mese
J F M A M J J A S O N D

RESIDENCE FLORIMONTANE ´´ LE ROYAL ´´´´

RESIDENCE TURISMO RESIDENCE TURISMO

M. et Mme DESVALLEES 9 rue royale - 74000 - ANNECY

ECHARVINES 74290 TALLOIRES
TEL : 33 (0)4 50 60 09 22 – FAX : 33 (0)4 50 60 02 58
Site : www.florimontane.fr e-mail : info@florimontane.fr
Bedrooms (1-2 pers.) ........................... 49 € / 72 €
Monolocali (1-2 pers.).......................... 68 € / 85 €
Appartamenti (1-4 pers.) ................... 75 € / 145 €
Affitto a notte o settimana
TEL : 33 (0)4 50 88 50 00 - FAX : 33 (0)4 50 68 03 34
Site : www.le-royal.fr
e-mail : info@le-royal.fr
32 Monolocali (1-2 pers.) ..................95 € / 130 €
20 Suite (1-4 pers.) ...........................120 € / 185 €
Affitto a notte, settimana o mese

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

GITE DE PONTGIBAUD
Agriturismi LOCANDA

In agriturismo, scoprirete
un altro concetto di vacanza !
In alloggi individuali o collettivi,
sarete accolti «come a casa» e vivrete M. et Mme AMELINE
seguendo il vostro ritmo e i vostri desideri. 255, route de Saury 74210 LATHUILE
TEL : 33 (0)4 50 32 96 76 – FAX : 33 (0)4 50 32 95 41
E noi saremo sempre presenti Site : gitedepontgibaud.com e-mail : contact@gitedepontgibaud.com

per consigliarvi le più belle visite della regione... Bedrooms + breakfast. /pers ......................... 28 €
1⁄2 pensione .................................................... 42 €
pensione completa ......................................... 56 €
Duplex (a settimana, 3-6 pers )....................... 350 € / 550 €
J F M A M J J A S O N D
 Camping

Camping
Per vivere le vostre vacanze all’aperto, in famiglia o con gli amici,
i nostri camping offrono grande varietà.
In mobil-home o in bungalow, in camper, in camping-car o in tenda,
troverete ciò che fa per voi.
Nel cuore di una verdeggiante natura,
potrete godere dei servizi di qualità offerti dalle nostre strutture
alberghiere all’aperto.
Apprezzerete la freschezza degli spazi all’ombra,
rientrando da una giornata di sole in spiaggia o in montagna.
La sera, potrete scegliere fra le animazioni
e la tranquillità del cielo stellato.
Buone vacanze !

Legenda
Riva lago Snack bar

Animazione interna Giochi per bambini

Acquisti Piscina

Affitto Animali domestici

Accessibile ai portatori Lingue parlate

di handicap
Prezzi indicativi per
€ 2 persone + posto
Periodo di apertura

www.lacannecy.com
 ´´´ ´´´
Camping CAMPING AU COEUR DU LAC CAMPING LE PANORAMIC

M. LOYET M. RIPPOZ
3233, route d’Albertville 74320 SEVRIER Cessenaz 74320 SEVRIER
I

TEL : 33 (0)4 50 52 46 45 – FAX : 33 (0)4 50 19 01 45 TEL : 33 (0)4 50 52 43 09 - FAX : 33 (0)4 50 52 73 09

Site : www.campingaucoeurdulac.com Site : www.camping-le-panoramic.com
e-mail : info@aucoeurdulac.com e-mail : info@camping-le-panoramic.com

Bassa stagione : 15,50 € Bassa stagione : 16,50 €

100 Posti 210 Posti
Alta stagione : 19,50 € Alta stagione : 18,70 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´ ´´´
CAMPING L’ALOUA CAMPING LE SOLITAIRE DU LAC

Mme DECISIER FAMILLE BASTARD

492 Rte du Piron 74320 SEVRIER 615, route de Salles 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 52 60 06 TEL / FAX : 33 (0)4 50 68 59 30 TEL : 33 (0)6 88 58 94 24
FAX : 33 (0)4 50 52 64 54 Site : www.campinglesolitaire.com
e-mail : camping.aloua@wanadoo.fr e-mail : campinglesolitaire@wanadoo.fr

Bassa stagione : 14,50 € Bassa stagione : 12,80 €

204 Posti 200 Posti
Alta stagione : 16,50 € Alta stagione : 16 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CAMPING INTERNATIONAL ´´´

DU LAC D’ANNECY
VILLAGE CAMPING EUROPA ´´´

M. KLILIB Mme BOUCHEX

1184 route d’Albertville 74410 SAINT JORIOZ Le Pré Lombard 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 68 67 93 FAX : 33 (0)4 50 09 01 22 TEL : 33 (0)4 50 68 51 01 – FAX : 33 (0)4 50 68 55 20
Site : www.camping-lac-annecy.com Site : www.camping-europa.com
e-mail : ccontact@camping-lac-annecy.com e-mail : info@camping-europa.com

Bassa stagione : 15 € Bassa stagione : 17 €

163 Posti 210 Posti
Alta stagione : 21 € Alta stagione : 28 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

4
 ´´ ´´
CAMPING LE CRÊTOUX LES CHAMPS FLEURIS camping municipal

Camping
Mme CHAPPET Mme PERRISSIN
1059, route d’Entredozon 74410 SAINT JORIOZ 631, Voie Romaine 74410 DUINGT
TEL/FAX : 33 (0)4 50 68 61 94 TEL (été): 33 (0)4 50 68 57 31 (hiver): 33 (0)6 78 99 20 74
Site : www.campinglecretoux.com Site : www.camping-duingt.com
e-mail : info@campinglecretoux.com - Locations saisonnières
toute l’année. e-mail : camping@duingt.fr

Bassa stagione : 10 € Bassa stagione :13,80 €

80 Posti 114 Posti
Alta stagione : 12,50 € Alta stagione : 21,10 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´ ´´´
CAMPING LE FAMILIAL CAMPING LA SERRAZ

M. et Mme RUFFIER M. et Mme NOIR

400, route de Magnonnet 74410 DUINGT Rue de la Poste 74210 DOUSSARD
TEL / FAX : 33 (0)4 50 68 69 91 TEL : 33 (0)4 50 44 30 68
Site : www.annecy-camping-familial.com Site : www.campinglaserraz.com
e-mail : contact@annecy-camping-familial.com e-mail : info@campinglaserraz.com

Bassa stagione : 11 € Bassa stagione : 14,50 €

40 Posti 197 Posti
Alta stagione : 12 € Alta stagione : 27,50 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

´´´ ´´
CAMPING LES FONTAINES CAMPING LA FERME

M. RULLAND M. BEAUQUIS
Chaparon 74210 LATHUILE TEL : 33 (0)4 50 44 31 22 1170 Route de Chaparon 74210 LATHUILE
33 (0)6 81 40 11 62 – FAX : 33 (0)4 50 44 87 80 TEL : 33 (0)4 50 44 33 10 – FAX : 33 (0)4 50 44 39 50
Site : www.campinglesfontaines.com Site : www.campinglaferme.com
e-mail : info@campinglesfontaines.com e-mail : info@campinglaferme.com

Bassa stagione: 15 € Bassa stagione : 13 €

170 Posti 200 Posti
Alta stagione : 21,50 € Alta stagione : 18 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 ´´
Camping CAMPING LE VERGER FLEURI ´´ CAMPING LE LANFONNET

M. et Mme SZYMCZAK Mme BERTHIER

Route du bout du Lac 74210 LATHUILE Lieu-dit Angon - 74290 TALLOIRES
TEL : 33 (0)4 50 44 31 82 – FAX : 33 (0)4 50 32 95 41 TEL / FAX : 33 (0)4 50 60 72 12
Site : www.gite-camping-annecy.com Site : www.camping-lanfonnet.com
e-mail : levergerfleuri@free.fr e-mail : camping.le.lanfonnet@wanadoo.fr

Bassa stagione : 12 € Bassa stagione : 17,60 €

100 Posti 170 Posti
Alta stagione : 15 € Alta stagione : 24,90 €
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

CAMPING LE LAC ´

Mme MARIE
74290 TALLOIRES
TEL : 33 (0)4 50 60 73 16 – FAX : 33 (0)4 50 60 72 99
Site : www.lelaccamping.com
e-mail : camping@lelaccamping.com

Bassa stagione : 14 €
70 Posti
Alta stagione : 19 €
J F M A M J J A S O N D
 Ristoranti

Ristoranti
Le ricette tramandate di generazione in generazione
e le innovazioni dei nostri «chef» sapranno
conquistare le vostre papille !
E se l’aria aperta stimola l’appetito,
venite a scoprire le nostre specialità : pesci di lago,
formaggi e vini si Savoia, piante e aromi delle nostre montagne,
la cucina è autentica come il nostro territorio.
Concedetevi il tempo di assaporare...

Buona appetito !

Legenda
Giardino Animali domestici

Accessibile ai portatori
Riva lago
di handicap

Lavoro con tour operator Accesso in barca

Sala conferenze Periodo di apertura

www.lacannecy.com
Ristoranti AUBERGE DU BESSARD «L’OASIS» LA FAUCONNIERE

FAMILLE DUMOLARD M. RAFFATIN

525, route d’Albertville 74320 SEVRIER 660, route d’Albertville 74320 SEVRIER
TEL : 33 (0)4 50 52 40 45 – FAX : 33 (0)4 50 52 66 17 TEL : 33 (0)4 50 52 41 18 – FAX : 33 (0)4 50 52 63 33
Site : www.oasis-bessard.com e-mail : raffatin.jean-claude@wanadoo.fr
e-mail : info@oasis-bessard.com
Menu......................................................21 € / 35 €
Menu.....................................................18 € / 23 € Cucina di qualità, tradizionale e innovativa,
Sul terrazzo «con i piedi nell’acqua». con i prodotti locali. Atmosfera di prestigio
Specialità fritti, filetti di persico. e sala con vista sul lago.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

AUBERGE DES TONNELLES LES TILLEULS

M. et Mme COLIN M. et Mme AGNELLI

1080, route d’Albertville 74320 SEVRIER 167, route de l’ancienne Gare 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 52 41 58 – FAX : 33 (0)4 50 52 60 05 TEL : 33 (0)4 50 68 60 19 – FAX : 33 (0)4 50 68 60 01
Site : www.hotel-lestonnelles.com
Site : www.lestilleuls.com e-mail : infos@lestilleuls.com
e-mail : info@hotel-lestonnelles.com
Menu..................................................18 € / 32 € Menu.......................................................15 € / 35 €
A 80 metri dal porto di Létraz, ampio salone Vicino alla pista ciclabile, in una cornice
aperto sul terrazzo. Cucina curata. Specialità verdeggiante, venite ad assaggiare la nostra
pesce e grigliate. cucina tradizionale e le nostre specialità.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

SAINT HUBERT LES CHATAIGNIERS

Mme HERISSON Mme DUVAL M. DETURCHE

Route de Monnetier 74410 SAINT JORIOZ 146, route de Lornard 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 68 60 28 – FAX : 33 (0)4 50 68 98 38 TEL : 33 (0)4 50 68 63 29 – FAX : 33 (0)4 50 68 57 11
Site : www.aubergelesemnoz.com e-mail : info@aubergelesemnoz.com Site : www.chataigniers.com e-mail : info@chataigniers.com

Menu................................................18,50 € / 25 € Menu. ..................................................... 22 € / 40€

Jean-Philippe vi invita a una festa di sapori, in 2 ristoranti : la tradizione all’interno e grigliate
sul bordo della piscina all’esterno. Serate a
un’atmosfera armoniosa e conviviale. tema, disponibilità per comitive (fino a 180
persone), pasti in famiglia e banchetti.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 L’ETABLE VILLAGE CAMPING EUROPA

Ristoranti
M. MASSET M. et Mme BOUCHEX
Route d’Epagny 74410 SAINT JORIOZ 1444, route d’Alberville 74410 SAINT JORIOZ
TEL : 33 (0)4 50 68 91 15 TEL : 33 (0)4 50 68 51 01 – FAX : 33 (0)4 50 68 55 20
Site : www.camping-europa.com - e-mail : info@camping-europa.com

Menu.....................................................12 € / 20 € Menu ....................................................18 € / 20 €

Pub, brasserie, musica. Specialità savoiarde e pizzeria. Terrazzo sul
bordo della piscina. Ristorante aperto alla
Specialità savoiarde. clientela esterna.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

LES JARDINS DU CLOS LA CHATAIGNERAIE

M. MOLVEAU M. et Mme MILLET

410, allée de la Plage 74410 DUINGT Chaparon 74210 LATHUILE
TEL : 33 (0)4 50 68 67 47 – FAX : 33 (0)4 50 68 61 11 TEL : 33 (0)4 50 44 30 67 – FAX : 33 (0)4 50 44 83 71
Site : www.hotelchataigneraie.com
Site : www.clos-marcel.com e-mail : info@hotelchataigneraie.com
e-mail : lionel@clos-marcel.com
Menu ..............................................20 € / 48,50 €
Menu................................................19,50 € / 35 € Cucina al ritmo delle stagioni e del mercato.
Cucina tradizionale. Alla frescura del terrazzo ombreggiato o
Sul terrazzo «con i piedi nell’acqua». attorno al camino.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

L’ARCALOD GRAND PARC LE CHALET D’EGLANTINE

M. et Mme LITTOZ-MONNET M. GOUBOT-WICHT

BP6 - 74210 DOUSSARD 1006, route de champ Canon 74210 SAINT FERREOL-FAVERGES
TEL : 33 (0)4 50 44 30 22 – FAX : 33 (0)4 50 44 85 03 TEL : 33 (0)4 50 44 50 05 – FAX : 33 (0)4 50 44 43 20
Site : www.hotelarcalod.fr e-mail : info@hotelarcalod.fr Site : www.hotelflorimont.com e-mail : info@hotelflorimont.com

Menu......................................................18 € / 30 € Menu........................................................24 € / 60 €
Banchetti, pasti in famiglia, piscina, giardino Una cucina raffinata e creativa, in un contesto
e giochi per bambini. Nelle vicinanze: la pista tipicamente savoiardo, tutto pietre e legno.
ciclabile, il golf e il parapendio.
J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 LA VILLA DES FLEURS LA CHAUMIERE
Ristoranti

FAMILLE JAEGLER M. et Mme CEYZERIAT

Rue du Port 74290 TALLOIRES 12, rue de la Tournette 74290 VEYRIER DU LAC
TEL : 33 (0)4 50 60 71 14 – FAX : 33 (0)4 50 60 74 06 TEL : 33 (0)4 50 60 10 06 – FAX : 33 (0)4 50 60 08 05
Site : www.hotel-lavilladesfleurs74.com Site : www.hotellachaumiere.com
e-mail : lavilladesfleurs@wanadoo.fr e-mail : info@hotellachaumiere.com

Menu .................................................................... 30 € / 60 € Menu........................................................13 € / 25 €

Specialità a base di pesce del Lago di Annecy, carni di Cucina raffinata nel salone con vista panoramica sul lago.
campagna. La cucina sul filo delle stagioni. Pasti in famiglia, banchetti, conferenze, animazione su
Pasti in famiglia, gruppi di lavoro. Servizio sul terrazzo. richiesta.

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

L’AQUARAMA M S LIBELLULE

COMPAGNIE DES BATEAUX

2 place aux bois - 74000 ANNECY
M. MARIE TEL : 33 (0)4 50 51 08 40 – FAX : 33 (0)4 50 51 80 94
Site : www.annecy-croisières.com
Angon 74290 TALLOIRES e-mail : info@annecy-croisières.com
TEL : 33 (0)4 50 64 49 02 il pranzo ....................................................... 44,30 € / 69 €
il pranzo che balla ................................. 54,30 € / 71,50 €
La Ristorante-Barca della MS Libellule e la relativa squadra
Menu .................................................................... 16 € / 23 € invitano voi a pranzare o il ballo del pranzo, in modo da potete
Sul terrazzo «con i piedi nell’acqua». assagiare il prezzo fabulous preparato dal nostro chef nelle
cambuse della MS il Libellule.

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 LA VILLA DES FLEURS LA CHAUMIERE
Ristoranti

FAMILLE JAEGLER M. et Mme CEYZERIAT

Rue du Port 74290 TALLOIRES 12, rue de la Tournette 74290 VEYRIER DU LAC
TEL : 33 (0)4 50 60 71 14 – FAX : 33 (0)4 50 60 74 06 TEL : 33 (0)4 50 60 10 06 – FAX : 33 (0)4 50 60 08 05
Site : www.hotel-lavilladesfleurs74.com Site : www.hotellachaumiere.com
e-mail : lavilladesfleurs@wanadoo.fr e-mail : info@hotellachaumiere.com

Menu .................................................................... 30 € / 60 € Menu........................................................13 € / 25 €

Specialità a base di pesce del Lago di Annecy, carni di Cucina raffinata nel salone con vista panoramica sul lago.
campagna. La cucina sul filo delle stagioni. Pasti in famiglia, banchetti, conferenze, animazione su
Pasti in famiglia, gruppi di lavoro. Servizio sul terrazzo. richiesta.

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

L’AQUARAMA M S LIBELLULE

COMPAGNIE DES BATEAUX

2 place aux bois - 74000 ANNECY
M. MARIE TEL : 33 (0)4 50 51 08 40 – FAX : 33 (0)4 50 51 80 94
Site : www.annecy-croisières.com
Angon 74290 TALLOIRES e-mail : info@annecy-croisières.com
TEL : 33 (0)4 50 64 49 02 il pranzo ....................................................... 44,30 € / 69 €
il pranzo che balla ................................. 54,30 € / 71,50 €
La Ristorante-Barca della MS Libellule e la relativa squadra
Menu .................................................................... 16 € / 23 € invitano voi a pranzare o il ballo del pranzo, in modo da potete
Sul terrazzo «con i piedi nell’acqua». assagiare il prezzo fabulous preparato dal nostro chef nelle
cambuse della MS il Libellule.

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 LA VILLA DES FLEURS LA CHAUMIERE
Ristoranti

FAMILLE JAEGLER M. et Mme CEYZERIAT

Rue du Port 74290 TALLOIRES 12, rue de la Tournette 74290 VEYRIER DU LAC
TEL : 33 (0)4 50 60 71 14 – FAX : 33 (0)4 50 60 74 06 TEL : 33 (0)4 50 60 10 06 – FAX : 33 (0)4 50 60 08 05
Site : www.hotel-lavilladesfleurs74.com Site : www.hotellachaumiere.com
e-mail : lavilladesfleurs@wanadoo.fr e-mail : info@hotellachaumiere.com

Menu .................................................................... 30 € / 60 € Menu........................................................13 € / 25 €

Specialità a base di pesce del Lago di Annecy, carni di Cucina raffinata nel salone con vista panoramica sul lago.
campagna. La cucina sul filo delle stagioni. Pasti in famiglia, banchetti, conferenze, animazione su
Pasti in famiglia, gruppi di lavoro. Servizio sul terrazzo. richiesta.

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

L’AQUARAMA M S LIBELLULE

COMPAGNIE DES BATEAUX

2 place aux bois - 74000 ANNECY
M. MARIE TEL : 33 (0)4 50 51 08 40 – FAX : 33 (0)4 50 51 80 94
Site : www.annecy-croisières.com
Angon 74290 TALLOIRES e-mail : info@annecy-croisières.com
TEL : 33 (0)4 50 64 49 02 il pranzo ....................................................... 44,30 € / 69 €
il pranzo che balla ................................. 54,30 € / 71,50 €
La Ristorante-Barca della MS Libellule e la relativa squadra
Menu .................................................................... 16 € / 23 € invitano voi a pranzare o il ballo del pranzo, in modo da potete
Sul terrazzo «con i piedi nell’acqua». assagiare il prezzo fabulous preparato dal nostro chef nelle
cambuse della MS il Libellule.

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 LA VILLA DES FLEURS LA CHAUMIERE
Ristoranti

FAMILLE JAEGLER M. et Mme CEYZERIAT

Rue du Port 74290 TALLOIRES 12, rue de la Tournette 74290 VEYRIER DU LAC
TEL : 33 (0)4 50 60 71 14 – FAX : 33 (0)4 50 60 74 06 TEL : 33 (0)4 50 60 10 06 – FAX : 33 (0)4 50 60 08 05
Site : www.hotel-lavilladesfleurs74.com Site : www.hotellachaumiere.com
e-mail : lavilladesfleurs@wanadoo.fr e-mail : info@hotellachaumiere.com

Menu .................................................................... 30 € / 60 € Menu........................................................13 € / 25 €

Specialità a base di pesce del Lago di Annecy, carni di Cucina raffinata nel salone con vista panoramica sul lago.
campagna. La cucina sul filo delle stagioni. Pasti in famiglia, banchetti, conferenze, animazione su
Pasti in famiglia, gruppi di lavoro. Servizio sul terrazzo. richiesta.

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

L’AQUARAMA M S LIBELLULE

COMPAGNIE DES BATEAUX

2 place aux bois - 74000 ANNECY
M. MARIE TEL : 33 (0)4 50 51 08 40 – FAX : 33 (0)4 50 51 80 94
Site : www.annecy-croisières.com
Angon 74290 TALLOIRES e-mail : info@annecy-croisières.com
TEL : 33 (0)4 50 64 49 02 il pranzo ....................................................... 44,30 € / 69 €
il pranzo che balla ................................. 54,30 € / 71,50 €
La Ristorante-Barca della MS Libellule e la relativa squadra
Menu .................................................................... 16 € / 23 € invitano voi a pranzare o il ballo del pranzo, in modo da potete
Sul terrazzo «con i piedi nell’acqua». assagiare il prezzo fabulous preparato dal nostro chef nelle
cambuse della MS il Libellule.

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D
 LA VILLA DES FLEURS LA CHAUMIERE
Ristoranti

FAMILLE JAEGLER M. et Mme CEYZERIAT

Rue du Port 74290 TALLOIRES 12, rue de la Tournette 74290 VEYRIER DU LAC
TEL : 33 (0)4 50 60 71 14 – FAX : 33 (0)4 50 60 74 06 TEL : 33 (0)4 50 60 10 06 – FAX : 33 (0)4 50 60 08 05
Site : www.hotel-lavilladesfleurs74.com Site : www.hotellachaumiere.com
e-mail : lavilladesfleurs@wanadoo.fr e-mail : info@hotellachaumiere.com

Menu .................................................................... 30 € / 60 € Menu........................................................13 € / 25 €

Specialità a base di pesce del Lago di Annecy, carni di Cucina raffinata nel salone con vista panoramica sul lago.
campagna. La cucina sul filo delle stagioni. Pasti in famiglia, banchetti, conferenze, animazione su
Pasti in famiglia, gruppi di lavoro. Servizio sul terrazzo. richiesta.

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D

L’AQUARAMA M S LIBELLULE

COMPAGNIE DES BATEAUX

2 place aux bois - 74000 ANNECY
M. MARIE TEL : 33 (0)4 50 51 08 40 – FAX : 33 (0)4 50 51 80 94
Site : www.annecy-croisières.com
Angon 74290 TALLOIRES e-mail : info@annecy-croisières.com
TEL : 33 (0)4 50 64 49 02 il pranzo ....................................................... 44,30 € / 69 €
il pranzo che balla ................................. 54,30 € / 71,50 €
La Ristorante-Barca della MS Libellule e la relativa squadra
Menu .................................................................... 16 € / 23 € invitano voi a pranzare o il ballo del pranzo, in modo da potete
Sul terrazzo «con i piedi nell’acqua». assagiare il prezzo fabulous preparato dal nostro chef nelle
cambuse della MS il Libellule.

J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D