start index

DIR. RESPONSABILE:
Nicola Brillo
COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni,
4
INVENTARE
Giorgia Vellandi
COVER STORY HANNO COLLABORATO:
Alberto Gallo, Walter Benedetti,

LO SBOOM 2NIGHT AWARDS

2010
Luca Zampieri, Luigi Tenani (foto)

COPERTINA: Daniele Vian, Diana

Lazzaroni, Riki Kontogianni
I momenti difficili sono occasioni ed opportunità STAMPA: Chinchio Industria
per reinventarsi. Se dovessimo fare l’elenco dei Grafica - Rubano (PD)
“portali” dedicati alla nightlife che esistevano nel 2000 DISTRIBUZIONE: Promos
Comunicazione (MI)
copriremmo due pagine di questo giornale. L’“Internet
Sboom” fece rimanere in piedi solo le realtà capaci di
adattare il proprio modello alle nuove necessità. La
stessa cosa è avvenuta con i locali ed i ristoranti nel
2009. I gestori che hanno saputo modificare il proprio
servizio e la propria immagine sono stati premiati
ed hanno incrementato il loro pubblico. La serata
“esclusiva” o “selezionata” ha lasciato il posto alla serata
“creativa” ed “originale”, sul menù il caviale e la carne
AND MORE AREA COMMERCIALE
& PUBBLICITA’:
di zebra vengono sostituiti dai prodotti locali a KM Visita www.2night.it per avere info@2night.it
zero, che oltre a dare la garanzia di freschezza non tutti gli approfondimenti e le Torino:
notizie più aggiornate sugli articoli Filippo Rosso (346.7349362)
prevedono l’uso di un jet per essere trasportati. del magazine e sul nightlife Simone Zancato (393.3366155)
entertainment italiano. Varese:
Ricerca della qualità che viene dalla tradizione, atten- Potrai iscriverti gratuitamente alla Luca Navarrini (346.5018536
zione per l’ambiente in cui viviamo sono i nuovi para- newsletter di www.2night.it per
ricevere ogni settimana nella tua testata reg. presso il Trib. di Venezia,
digmi intorno ai quali i clienti muovono le loro scelte. n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia,
email gli appuntamenti più gustosi
I tempi cambiano e se ieri era un must avere un listino della tua città, conoscere i migliori 2009 anno V, numero 54, Novembre 2009
di acque minerali provenienti da 60 paesi diversi, locali, leggere le interviste ai
2night Magazine è in 11 edizioni:
oggi i locali più all’avanguardia offrono solo acqua del protagonisti della notte, curiosare
Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G.,
rubinetto, più eco friendly e più controllata. L’utente di nelle anticipazioni e il gossip del Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
2night.it, attraverso i suoi post sul sito, ci segnala un mondo della nightlife italiana. Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo,
E’ una pubblicazione di 2night Toscana, Sicilia.
nuovo modo di percorrere la notte, di leggere il menù SpA, ogni diritto è riservato.
di un ristorante. I locali che vogliono vincere il 2night 2night è copyright di 2night SpA. A BREVE NEI MIGLIORI LOCALI:
Awards 2010 dovranno tenerne conto, il loro pubblico E’ espressamente vietata ogni con il patrocinio di
sarà anche la loro giuria.

Giorgio Govi
riproduzione del 2night Magazine
in qualunque forma.
Per maggiori informazioni
TASTE THE EXPERIENCE
scriveteci a:
info@2night.it www.museumtheoriginal.com
EVENTS 2NIGHT AWARDS

EVENTS 2NIGHT AWARDS

2NIGHT AWARDS 2010
LA TERZA EDIZIONE DEGLI
OSCAR DELLA NOTTE
TORNA A PREMIARE I
MIGLIORI LOCALI D'ITALIA

what?
i 2night Awards sono i premi assegnati ai
le categorie
i locali finalisti si contendono 16 premi ognuno
migliori locali di tutta Italia, suddivisi in 16 per una categoria diversa: 4 awards dedicati ai
diverse categorie. Un premio unico perché i ristoranti, uno alle pizzerie, 8 dedicati ai cocktail
locali sono votati, commentati e, infine, premiati bar e pub, 3 dedicati alle discoteche.
direttamente da chi “il mondo della notte” lo vive
in prima persona.

how and who?
per votare e far vincere i propri “locale del cuore”
bisogna, per prima cosa, registrarsi su www.2night.
it e accedere all'area dedicata ai 2night Awards
direttamente dall'home page del portale. I 2night
Awards vengono assegnati in base ad un sistema di
voti conferiti dagli utenti 2night: dal 20 novembre
le votazioni sono aperte!
il party finale
ad aprile 2010 il party finale con tutti i vincitori
nazionali. Questi i numeri dell'edizione 2009
svoltasi il 5 aprile scorso allo spazio Oltrecaffè
di Milano: 3 ore di show, 148 addetti ai lavori
presenti da tutta Italia, 450 ospiti, celebrity dal
mondo della musica e della TV – nelle scorse
edizioni si sono avvicendati alla conduzione Sara
Ventura, Alvin, Ainett Stephens e Debora Salva-
laggio - in sottofondo la voce della rivelazione

when?
sanremese Chiara Canzian.

due fasi di votazioni per giungere al Final Party:

Una prima fase in cui tutti i locali d'Italia sono in

gara e votabili dagli utenti. Al termine della prima
fase 8 party sanciscono i locali vincitori dei 2night
Regional Awards e decretano i 20 locali nazionali in
nomination per ciascuna categoria.

Una seconda fase in cui sono votabili solo i 20 fina-

listi per ciascuna categoria. Ad Aprile il Gran Gala
finale dei 2night Awards decreta i vincitori nazionali.

4 5

EVENTS 2NIGHT AWARDS
I migliori locali d’Italia votati dagli utenti di www.2night.it Comincia il countdown per l’edizione 2010, la terza, e
nell’attesa vi rinfreschiamo la memoria con la top list di quest'anno, commentata da voi…
Creative Pizza
Identikit: nel menu pizze fantasiose preparate in
maniera inconsueta
IL MANDRILLO
Vicolo Montebelluna, 36
Castelfranco Veneto (TV)
Il commento del 2nighter robtes78
Locale che consiglio a tutti. Location veramente
bellissima, nel cuore storico di Castelfranco,
personale professionale e simpatico. Pizze da
urlo e ambiente curato ma mai “tirato”.
Il commento del 2nighter kemper
Sono degli specialisti della pizza. Il menu è pra-
ticamente un lenzuolo con una lista sterminata.
L’ambiente è giovane e c’è sempre una bella
musica in sottofondo.
6 7
i vincitori
La cuisine du Monde
Identikit: ristoranti etnici
VOLVER
Via Giovanni Botero, 7 – Torino
Il commento del 2nighter ABELO
Il locale giusto dove assaporare l’autentica cucina
argentina, immersi in un’atmosfera unica dove
sentir parlare spagnolo e gustare solo prodotti
tipici.
Il commento del 2nighter mistergigi84
Il locale è carino, la carne ottima e i prezzi modici.
Comfort Food
Identikit: ristoranti classici e tradizionali, dove la
qualità del cibo viene prima di tutto
AI BALESTRARI
Via dei Balestrari, 41 – Roma
Il commento del 2nighter annabobo
Accogliente, caldo, ambiente famigliare, cucina
“da paura”. Che altro aggiungere? Il personale
sempre disponibile e gentile! Non so se esiste
la perfezione ma ci si avvicina molto! Super
consigliato.
Il commento del 2nighter negrocan
Piatti buonissimi, mai assaggiata una carbonara
così buona: paradisiache visioni culinarie. Il servi-
zio molto veloce e puntuale ed il tappeto musicale
vi faranno rivivere la Roma vera dei bei tempi.
Style restaurant
Identikit: ristoranti dove l’ambiente è molto
curato, ideale per fare colpo con la ragazza, con
i colleghi.
JAZZ CAFE’
Corso Sempione, 8 – Milano
Il commento del 2nighter 2brr
La mattina, a pranzo, pomeriggio, aperitivo, cena,
post... per mangiare, per un caffè, meeting point,
un’ottima cena, per ballare e scatenarsi... sempre
al JAZZ! Come a casa propria, tra bella gente,
di ogni età e un personale gentile e simpatico,
difficile aggiungere altro.
Il commento del 2nighter arzott
L’ambiente è rustico ma riscaldato dal calore delle
persone che lo frequentano, bellissimo per cene
in compagnia fino a notte inoltrata.
Design Bar
Identikit: arredamento curato nei minimi dettagli
SKYLINE ROOFTOP BAR
Sestiere Giudecca, 810 – Venezia
Il commento del 2nighter PiperitaPatty
Rimpiangerete di aver trascorso così tante serate
in casa non appena varcata la soglia del bar...
la terrazza da sola vale un viaggio in città. Al
contrario di quanto si pensi non occorre neppure
“tirarsi” troppo perché gli avventori sono giovani
curati, ma non esagerati. Il drink in hotel poi fa
molto capitol city.
Easy Going Dinner
Identikit: ristoranti semplici dove si può andare
senza preoccuparsi dell’abito,anche il cibo segue
questa filosofia. Spesso questi locali propongono
un mono-menu
SAINT PATRICK
Via Cialdini, 15 - Barletta (BT)
Il commento del 2nighter sascha
Ottimo locale per passare una serata tra amici con
musica dal vivo, in un ambiente confortevole e tipi-
camente irlandese. Cibi ottimi e servizio cortese.
Il commento del 2nighter laruzza
Pub eccezionale! Cibo di qualità sempre fresco,
birre irlandesi eccellenti, servizio celere e cortese,
atmosfera molto piacevole e trascinante con
musica dal vivo. Ambiente curato in ogni dettaglio,
prezzi adeguati a tutto quello che offre per una
serata spesa molto bene. Stra consigliato!
Spritz Bar
Identikit: il bar del ritrovo all’ora dell’aperitivo per
il classico spritz
MAMILLA
Via Venezia, 61 - San Vendemiano (TV)
Il commento del 2nighter andreamjr
Una bolgia di gente! La seconda cosa che mi
ha colpito è come i barman riescano a fare
degli ottimi cocktail nonostante i ritmi frenetici
al bancone... Ottima la musica e la location, il
Mamilla è un’ottima scelta per un pre discoteca
oppure per la soluzione ‘’all-inclusive’’, ovvero
musica+divertimento+bella gente!
Il commento del 2nighter uphot
Sempre pienodi gente, bella musica e belle
compagnie: una visita la merita.
Vida Loca Bar
EVENTS 2NIGHT AWARDS
Identikit: locali dove la musica è alta, si balla
sui tavoli e si tira tardi
SLOWLY
Via Porta Rossa, 63 – Firenze
Il commento del 2nighter niconiko
L’atmosfera che si respira nel locale è frizzante
ed accattivante, è frequentato da giovani,
per la gran parte. I cocktails sono molto buoni
e la musica è piacevole, in completa sintonia
con il locale. Decisamente da frequentare!
Il commento del 2nighter nadius
Perfetto per una serata romantica o anche una da
single all’imbrocco... un po’ costoso ma l’ambien-
te vale la pena! I cocktails sono fenomenali come
il mojito ai frutti di bosco.
Beach Bar
Identikit: il locale sulla spiaggia, quello in cui ti
puoi prendere una birra appena uscito dall’acqua
SWITCH
Panoramica Ugo Paternostro, 21 – Bisceglie (BT)
Il commento del 2nighter marylimaryli
Complimenti! Finalmente un locale degno di
essere chiamato così. Lo switch è un posto
magnifico dove puoi trovare tanta gente tranquilla
e puoi bere buonissimi cocktail a poco prezzo. La
musica è di lusso.
Il commento del 2nighter mikedj84
Locale davvero bello per atmosfera e per la gente
che lo frequenta... Si consiglia di prenotare se si
vuole mangiare una pizza con gli amici.
 Gloss Bar
EVENTS 2NIGHT AWARDS
Identikit: bar patinato, frequentato da ragazze
con la messa in piega appena fatta
LOLA LIVING BAR
Viale della Repubblica, 131 - Lissone (MI)
Il commento del 2nighter nightlife
Gran bel posto! Da vivere tutto l’anno grazie
anche al dehors. Buoni i cocktail, barman com-
petenti. Non troppo fighetto. Bella atmosfera.
Il commento del 2nighter theye
Questo è un gran locale! In tutti i sensi, per spazi,
stile, cocktail. La domenica è top, con un’ottima
affluenza e bella gente (e belle ragazze!). Incu-
riosito dalle foto è valsa la pena raggiungerlo.
Ambiente diverso dai soliti, a Milano nulla di
questo tipo.
Dj Bar
Identikit: bar- club che hanno una pista per
ballare. In genere si entra con la tessera
HOME
Via Fonderia, 73 – Treviso
Il commento del 2nighter simonello
Il locale più innovativo, il locale più gradevole
dove si respira un’aria di amicizia e di gioia ottima
gestione, bravissimi.
Il commento del 2nighter _ marti _
Gran bel posto, adatto per passare una serata in
compagnia di buoni amici e per conoscerne altri.
8
Relax bar
Identikit: locali dove si beve una birra o un bic-
chiere di vino in maniera rilassata. Comprendono
anche i pub e i wine bar
SOFÀ
Via Cimone, 181 – Roma
Il commento del 2nighter drmaz
Locale di design ma accogliente e caldo, ottimi
drinks e poi whisky, rum, grappe c’è veramente
di tutto. I titolari, poi, sono molto simpatici ed è
sempre bella l’atmosfera che si crea.
Il commento del 2nighter patinho
Bellissimo, rilassante e ottima scelta di vini! Il
miglior locale di Roma dove stare in compagnia
davanti a un buon bicchiere di vino! Prezzi nella
norma.
Dinner & Dance
Identikit: discoteche dove prima si mangia, e poi
ci si scatena
LOTVS
Viale Montegrappa, 10 – Milano
Il commento del 2nighter nightlife
Uno dei più importanti di Milano. Ottimo il
servizio e la cura per i dettagli. Su tre piani, offre
servizi vari: aperitivo, cena , dopo cena, ballo.
Unisce stile e divertimento. Assolutamente da
provare.
Il commento del 2nighter arjeta_lesaj
Locale dal design molto chic. Musica adatta alla
location, target 22/30 anni, costo medio alto, cu-
cina e servizio adatto. Per una giornata all’insegna
del glamour. Bellissimo il bancone illuminato.
Bohemian Bar
Identikit: bar che propongono intrattenimento
culturale
SPAZIO O.F.F.
Via Papa Giovanni XXIII, 180 – Trani (BT)
Il commento del 2nighter Redricky
In programma ci sono bei concerti e cmq si
dà finalmente spazio agli amanti del rock, indie
rock, metal, new wave, anni 70 – 80. Davvero da
provare per gli amanti del genere!
Il commento del 2nighter dettola
Lo spazio off è più simile ad un club che ad
un ordinario circolo ARCI... luogo dagli spunti
interessanti, alternativi. Lo spazio è ben gestito,
con l’organizzazione di mostre e serate di teatro,
nonché concerti.
Music Factory
Identikit: discoteche che mettono in prima
piano la qualità musicale con dj esperti e musica
ricercata.
GUENDALINA TOP CLUB
Strada Santa Cesarea Terme - Castro (LE)
Il commento del 2nighter manuel107
Una discoteca unica dove si può ballare fino alle
8 della mattina e ascoltare una musica straordina-
ria, fatta fluire da un dj eccezionale, ogni sabato
una nuova avventura, un nuovo spettacolo.
Il commento del 2nighter giusabo
TOP disco è dire poco. Musica al TOP. Gente al
TOP. Guendalina è una leggenda veramente, ogni
anno lascia sempre senza parole...
Lab
Piazza Vittorio Veneto, 13/e – Torino. Info: 0118170669
Sotto i portici di Piazza Vittorio, il Lab è uno dei locali più gettonati delle se-
rate torinesi. L’ambiente è moderno, giovane e movimentato: dall’aperitivo

Tribeca
ai cocktail, la sperimentazione è il piatto forte. Verso l’ora di pranzo apre la
cucina con un menu che varia di giorno in giorno, ma è dall’aperitivo che
il locale dà il meglio di sé: dai cocktail internazionali ai drink più comuni
fino ai vini più quotati, che accompagnano primi, secondi e verdure cotte Via Matteo Pescatore, 10 – Torino. sufficienti a cambiare molte cose: le si propone non solo come luogo cocktail bar più interessanti e inno-
al momento che si susseguono ininterrottamente fino alle 21.30, per un Info: 3467021836 diversamente dal luogo simbolo d’incontro per studenti universitari vativi della città. Da non perdere,
aperi cena imperdibile. Ma il Lab va ben oltre i classici pestati, proponendo Se New York è la Big Apple, la “gran- della movida notturna, infatti, il Tri- (Palazzo Nuovo è vicinissimo) e per durante i mesi più caldi dell’anno, il
nuovi miscelati aromatizzati alle spezie come zenzero e guaranà, oppure de mela”, Torino è la “grande pera”: beca – mattoni a vista, arredamento quanti vogliano scambiare quattro dehors con la sua suggestiva vista
dando un tocco personale a quelli alla frutta. Si beve bene, con un partico- una città dolce, morbida e tutta da moderno e minimale, soffitti altissimi chiacchiere con un piacevole sot- sulla collina.
lare servizio di “cocktail da asporto” che parte dal dehors (riscaldato d’in- mordere. Esattamente come nel – propone una piccola oasi di relax, tofondo musicale, ma anche come Orario: Tutti i giorni dalle 18:00 alle
verno), per invadere i portici e nel fine settimana tutta la piazza. Dalle 22, logo del Tribeca, che da oggi non è un angolo dove i sapori del territorio spazio espositivo per eventi culturali 2. Chiuso il lunedì.
al piano inferiore, spazio alla musica ad alto volume nella “Zenith Room”. più soltanto uno dei quartieri più alla piemontese proposti dal ricco buffet di ogni genere. Mostre artistiche e Come arrivare: A due passi da Pa-
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 12.30 alle 03:00. Sabato e domenica moda di Manhattan, ma anche un si sposano con un ambiente intimo fotografiche, dj set, musica dal vivo: lazzo Nuovo. Via Matteo Pescatore è
apertura alle 15. locale tutto da scoprire nato pochi e quasi familiare, ma anche artisti- ogni sera, dal martedì alla domenica, una parallela di Piazza Vittorio, sulla
Come arrivare: In Piazza Vittorio, a sinistra guardando la Gran Madre. mesi fa a due passi dalla centralissi- co e dal retrogusto internazionale. il Tribeca si propone come uno dei sinistra guardando la Gran Madre.
ma piazza Vittorio. Due passi, però, Dall’aperitivo all’after dinner, il loca-
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it! Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
11
 Diwan Cafè
Via Giuseppe Baretti, 15/c – Torino.
Info: 3929244741
Musica dal vivo, aperitivi innovativi
e dj set. Ogni sera una sorpresa in
questo particolare cocktail bar nel
cuore di San Salvario, il quartiere
più frequentato dalla gioventù al-
ternativa (e non solo) di Torino. Un
nuovo ed eclettico caffè letterario
con una programmazione ricca di
iniziative ed eventi dal ritmo davvero
serrato. L’ambiente, d’altro canto, è
12
rilassato, moderno e colorato, con
enormi lampade sferiche che vanno
a comporsi in un intreccio da puzzle
davvero originale. All’ingresso, le cui
ampie vetrate affacciano sull’antica
Via Baretti, si è accolti da un impo-
nente bancone sul quale vengono
miscelati con sapienza alcuni tra i
migliori cocktail di Torino – mojito e
tutto il resto, senza limiti alla fantasia
e alle nuove miscele esplosive da
provare sul momento. Da non sot-
tovalutare anche la birra alla spina:
direttamente dalla Germania arriva la
Augustiner, prodotta da uno dei più
antichi birrifici di Monaco di Baviera.
Il Diwan tutte le sere propone, dalle
19 alle 22, un ottimo e abbondante
aperitivo a buffet con tartine e pro-
dotti da forno a 6 euro, che si va
ad aggiungere alla programmazione
della settimana. Dalla musica dal
vivo alla degustazione di prodotti
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
agricoli, dai dj set alle performance
jazz, ce n’è da soddisfare tutti i gusti,
in un ambiente familiare, giovane e
rilassato dove passare lunghe serate
in coppia o a chiacchierare con gli
amici.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle
10.30 alle 03.
Come arrivare: A due passi dalla sta-
zione Porta Nuova, lato via Nizza, nel
quartiere San Salvario.
 Caffè Savoia
Via della Consolata, 12 – Torino.
Info: 0115214609
“Different”. Questa la qualità degli
aperitivi-festa del Caffè Savoia. Un
aperitivo diverso a cominciare dal
locale stesso. In una zona che ci
ha abituati a localini carini ma an-
gusti questo aperitif bar spicca per
la posizione spettacolare (di fianco
alla Chiesa della Consolata) e per
le sue stanze ampie e alte cinque
metri. Collocato nei magazzini di un
palazzo del Seicento, il Caffè Savoia
ha rinnovato interni e gestione nel
14
luglio 2008, quando ha inaugurato
con una festa che ha raccolto cen-
tinaia di persone. Oggi i sui party
richiamano habitué e viveur della
notte anche grazie a un tam tam
di numerosi gruppi a lui dedicati
sui social network più conosciuti.
Giuseppe e Valentina, i gestori del
locale, amano organizzare queste
feste anche all’ultimo minuto, nello
spirito “let it happen”, lascia che
accada. Perché qualunque cosa può
accadere al Caffè Savoia. L’atteggia-
mento casual dei due gestori mette
a proprio agio anche il “popolo della
notte” più artistico ed estroso: dalla
coppia patinata in cerca di un ango-
lino soft dove discutere alla clientela
più modaiola e fantasiosa, il Caffè
Savoia miscela drink e persone in
una combinazione colorata e easy
che farebbe l’invidia di un qualsiasi
party planner. Nuovo e diverso dun-
que; anche nel mood dei gestori du-
rante le ore notturne: i localini glam
della zona fanno sempre un po’ di
storie per preparare un caffè all’una
di notte, qui invece si può chiedere
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
un toast, un caffè o una tisana senza
che nessuno faccia roteare gli occhi.
Il Caffè Savoia è anche Art-Bar: tri-
mestralmente infatti ruotano alle
pareti esposizioni di giovani artisti e
fotografi cittadini rendendo il locale
ogni volta diverso.
Orario: Dalle 7 sempre aperto. Fino
alle 02 dal giovedì a sabato, fino alle
20 domenica-mercoledì.
Come arrivare: In pieno Quadrilatero
Romano, di fianco alla Chiesa della
Consolata.
 Bar Dieci
Via Paolo Sacchi, 66 – Torino
“Ma tu non hai fame?” A due passi
dal cinema Arlecchino e dai princi-
pali locali notturni della città, il posto
giusto dove togliersi quel leggero
languorino che prende lo stomaco a
tutte le ore del giorno e della notte.
Aperto 24 ore al giorno, sette gior-
ni su sette, questo locale è adatto a
ogni ora. È sempre disponibile un
ricco assortimento di panini caldi e
freddi, preparati in giornata, come
anche la vasta scelta di pizzette,
16
hot dog e hamburger. A pranzo si
aggiunge il servizio ristorazione, con
piatti caldi preparati sul momento.
L’ambiente è ampio e accogliente,
ricco di specchi e giochi di luce
che permettono di gustare il locale
in tutte le sue forme, e il personale
dinamico e cortese saprà consigliare
fra i molti piatti offerti. Se è vero che
è il locale giusto per ogni ora, è però
verso il crepuscolo che questo bar
si anima e dà il meglio di se. Dalle
16 in avanti si comincia con un lun-
go e sostanzioso aperitivo a buffet: dopo essersi scatenati in discoteca
prodotti da forno e tortine, vino e o per riprendersi da un “mal di testa
cocktail a richiesta. Dove concedersi colossale” prima di rientrare a casa.
una pausa dal lavoro, all’uscita prima Qualunque sia la voglia di caffè e
di tornare a casa, oppure bere un brioches, il Bar DieCi è sempre lì a
drink in compagnia per aprire al me- disposizione.
glio la serata. È sicuramente da non Orario: Aperto tutti i giorni, 24 ore
perdere a notte inoltrata: dall’una su 24.
in avanti si sfornano brioches calde Come arrivare: Si trova all’angolo
tutti i giorni e il locale si riempie di con Corso Sommelier e Via Sacchi,
gente. La colazione è il pasto più im- sul lato dei portici. A due passi dalla
portante della giornata, soprattutto stazione Porta Nuova.
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
Old Transport
Via San Massimo, 7 – Torino. Info:
0117630358
Da oltre 25 anni, a pochi passi dalla
Mole Antonelliana e dalla centralissi-
ma via Po, il locale storico per il ri-
storo a Torino. L’Old Transport offre
un buon servizio pizzeria, bar, risto-
rante e birreria, con servizio ludote-
ca e pizze d’asporto in pieno centro
cittadino, anche a pranzo. Disposto
su due piani, con più di 200 coperti,
l’ambiente è ampio e adatto anche
alle comitive più numerose e anima-
te, con un’apposita area fumatori. È
arredato in legno con sobrietà, ricco
di oggetti che ricordano la vecchia
America, la vita e i viaggiatori d’altri
tempi, con cimeli appesi alle pareti
e lunghi tavoli a disposizione. Con
il forno a legna al piano superiore si
possono gustare oltre una trentina
di ottime pizze diverse, anche da
asporto. Specialità della casa è la
“Old Transport”, preparata con pan-
cetta, cipolla, pomodoro, mozzarella
e parmigiano. Anche sulla cucina la
scelta non è male. Si spazia dal pe-
sce alla carne con qualsiasi piatto
della cucina mediterranea: 30 primi
piatti differenti, oltre ai risotti e alle
grigliate miste di mare o di terra. Da
bere, l’Old Transport propone so-
prattutto vini piemontesi, ma molte
sono anche le birre – bionde, rosse,
doppio malto e di grano. Alla spina
sei varietà tra San Miguel, Bulldog,
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
Waisse, Grolsch, oltre alle più note
marche internazionali in bottiglia. Il
locale può essere riservato per feste
private e compleanni.
Orario: Dalle 12.30 alle 15 e dalle
19 alle 3. Chiuso il lunedì. Ludoteca
solo la sera.
Come arrivare: In pieno centro, a
due passi da Palazzo Nuovo e Piazza
Vittorio.
17
 Freevolo
Piazza Emanuele Filiberto, 7 – Tori-
no. Info: 0114362222
Ottima cucina multiculturale, cocktail
spaziali e un ambiente accogliente e
colorato. Aperitivo, cena e dopoce-
na, ogni pretesto è buono per fare
un salto in questo bistrot italiano
che sia d’estate che d’inverno sa
farsi notare. In pieno Quadrilate-
ro Romano, affacciato su piazza
Emanuele Filiberto, il Freevolo si
distingue per le peculiarità che ne
fanno una tappa imperdibile nelle
serate del centro torinese. Da tem-
18
po fulcro della movida cittadina, è
punto d’incontro preferito di registi
e attori, che restano inosservati
tra il pubblico rilassato dalle età
più varie, dal giovane al glamour.
Rosso, viola e verde sono i colori
che accendono l’ambiente, illumi-
nato con caratteristiche lampade
fluorescenti e insoliti quadri alle pa-
reti. Se si preferisce stare all’aperto
il Freevolo ha a disposizione anche
un ampio dehors esterno, attivo e
riscaldato anche d’inverno. Ma se
l’ambiente ha il suo peso, al Freevo-
lo anche il servizio non scherza. Un
“cafè restaurant” dinamico e di quali-
tà, aperto 7 giorni su 7, che offre una
ristorazione completa sia a pranzo
sia a cena. Piatti caratteristici e tradi-
zionali della cucina italiana e france-
se si accostano a specialità brasiliane
e indiane, preparate con cura da per-
sonale competente. Ottima la carne,
il pollo al curry e le insalate francesi,
mentre fra le specialità da bere sono
consigliate “le merendine”, chupito
di diverso gusto e varietà. A mezzo-
giorno si pranza con 10 euro, men-
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
tre a cena i prezzi si aggirano intorno
a 25/30 euro. Se si viene in auto
nessun problema di parcheggio:
c’è spazio in piazzetta Filiberto e nel
multi piano sotterraneo a pagamen-
to, oppure nell’adiacente piazza della
Repubblica.
Orario: Sempre aperto: pranzo, ape-
ritivo, cena e dopocena.
Come arrivare: Nel Quadrilatero
Romano, dietro il mercato di Porta
Palazzo.
Volver Casa Argentina
Via Giovanni Botero, 7 – Torino.
Info: 0115660524
Un pezzo di Argentina nel cuore di
Torino. In pieno Quadrilatero Ro-
mano si respirano l’aria e la cultura
dell’America Latina, dei ristoranti di
Buenos Aires. Il locale giusto dove
assaporare l’autentica cucina ar-
gentina, immersi in un’atmosfera
unica dove sentir parlare spagnolo
e gustare esclusivamente prodotti
tipici. L’ambiente si apre con un
grande bancone in mattoni e legno,
luci soffuse, soffitti a volta con mat-
toni a vista e pareti dai colori caldi
e accoglienti. Un’ampia griglia dietro
lo chef Martin svela il vero punto di
forza di questo locale: l’autentico
gusto e sapore della carne argentina,
considerata tra le migliori al mondo,
che arriva fresca, sottovuoto, diretta-
mente da allevamenti a cielo aperto.
Ogni specialità è preparata in casa
sul momento e consumata quoti-
dianamente. Pezzo forte è il celebre
filetto di Angus alla griglia, rigoro-
samente dalle terre sudamericane,
accompagnato da pane fatto in casa,
antipasti a base di empanadas e, per
chiudere in bellezza, dolci a base di
Dulce de Leche. Ogni piatto segue
scrupolosamente la tradizione. Il
tutto supportato alla perfezione dagli
ottimi vini delle terre argentine, sia
bianchi che rossi. La sera sono pre-
visti stuzzicanti menù degustazione.
Si cena con circa 30 euro. A pranzo
menù mono piatti a 8-10 euro. Aper-
to tutti i giorni, la cucina non chiude
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
fino a mezzanotte.
Orario: Aperto tutti i giorni fino a
mezzanotte. Chiuso il sabato e la
domenica a pranzo.
Come arrivare: A due passi da Piazza
Solferino e via Pietro Micca, nel Qua-
drialatero Romano, all’angolo con via
Barbaroux.
19
 I Soliti Amici 2
Via Valperga Caluso, 5 – Torino. Info:
0116502851
Ottima pizza, personale cordia-
le, ristorazione di qualità e prezzi
competitivi. Sono solo alcune delle
caratteristiche di questo ristorante
pizzeria a due passi da via Nizza. Un
locale di nuova gestione, comple-
tamente rinnovato negli ambienti
e nello stile. Ampie sale luminose
e vetrate permettono di osservare
l’esterno, senza perdere quello stile
accogliente e intimo che permette di
cenare tranquilli sentendosi a pro-
20
prio agio. Disposto su due piani, ol-
tre a un dehors attivo nei mesi estivi,
offre circa 150 posti. Caratteristico
l’ampio forno a legna, dove ven-
gono cotte sapientemente le pizze
più svariate. Da quelle tradizionali,
anche con gusti a richiesta, alle più
piccole al tegamino, disponibili an-
che d’asporto. Specialità della casa
è la pizza “Ai Soliti Amici” realizzata
con tutti gli ingredienti che la fantasia
può offrire: alla base margherita si
sommano i quattro formaggi, diversi
tipi di salumi, cotti e crudi, funghi,
peperoni, pancetta, cipolla, olive,
salsiccia, e tutto ciò che può gradire
il pizzaiolo quella sera. Se le pizze
vengono bene anche la ristorazione
non delude. La cucina offre un menù
ricco di scelta dalla carne al pesce,
disponibile sempre fresco. Diverse
qualità di antipasti sia di terra sia di
mare. Specialità della casa: spaghetti
“in crosta”, carne alla pietra, pollo
all’arancia, spiedini di pesce “alla
marinara”, pesce “alla siciliana” e in-
salate esotiche con frutti e mandorle.
Si chiude in bellezza con una torta
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
alla crema chantilly, panna montata
e pan di Spagna bagnato nel latte.
Anche sui prezzi il rapporto è con-
correnziale. Coperto, caffè e aperi-
tivo della casa sono sempre offerti.
Orario: Aperto tutti i giorni tranne la
domenica, quando è comunque di-
sponibile su prenotazione per feste
private.
Come arrivare: Dal cavalcavia di Cor-
so Sommelier in direzione Stazione
oltrepassate via Nizza: lo trovate
poco più avanti sulla sinistra.
Al 4
Via Cagliari, 4/d – Torino. Info:
0112475733
Moscardini alla diavola, cozze alla
provenzale, grigliata mista, filetto di
scorfano, frittura di paranza, pesce
spada alla griglia, paccheri all’astice
o all’amatriciana di gamberi: sotto
suggestive e ampie volte con mattoni
a vista, al ristorante Al 4 è il pesce, in
tutte le sue varianti, dall’antipasto al
secondo, a farla da padrone. Situato
a due passi dal centro, dal quartie-
re universitario e da Corso Regina,
nella tranquilla zona che costeggia
il fiume Dora, questo locale da più
di tre anni ha fatto delle specialità
di mare, preparate con inventiva e
originalità, ma anche con un occhio
alla tradizione, il suo grande punto di
forza. Non l’unico, però. Al 4 è infatti
possibile gustare anche un’ottima
pizza preparata nel forno a legna (il
patron Francesco consiglia, tra le
altre, quella con salsiccia e friarielli o
con bufala e ‘nduja), paella, piatti di
carne (tagliata, filetto al pepe verde,
la classica milanese di vitello) e dol-
ci fatti in casa (tarte tatin, sacher, il
piemontesissimo bunet), così come
il pane. Il tutto servito in un ambiente
informale e famigliare dove attardar-
si a chiacchierare dopo mangiato,
senza fretta. Prezzi più che accessi-
bili: si oscilla indicativamente tra gli
11 euro del menu fisso di mezzo-
giorno ai 40-50 euro per una cena di
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
pesce completa. Il locale, di tanto in
tanto, propone anche serate a tema
ed è disponibile su prenotazione per
feste private.
Orario: Chiuso al martedì. Sabato e
domenica a pranzo aperto solo su
prenotazione.
Come arrivare: In zona Dora, a due
passi da Corso Regina e da Palazzo
Nuovo.
21
 Pinzimonio Club
Via Pasquale Paoli, 37 – Torino. Info:
3478835688
Molto più che un ristorante, mol-
to più di un circolo. Il Pinzimonio
Club è il locale dinamico, familiare
e innovativo che mancava a Torino.
Situato a pochi passi dalla Facoltà di
Economia di corso Unione Sovieti-
ca, offre un servizio di ristorazione
completo sia a pranzo sia a cena.
Serate a tema, degustazioni, attività
ricreative e culturali, mostre fotogra-
fiche e corsi di cucina: il Pinzimonio
è un pozzo inesauribile di idee. Con
22
circa una quarantina di coperti offre
un tipo di cucina adatta a coloro che
hanno particolare cura della propria
salute e che vogliono cibi leggeri e
genuini, senza per questo rinunciare
a un piatto saporito. A pranzo spazio
alla tradizione con una proposta di
tipo “casalingo”: arredamento tra-
dizionale con tovaglie a quadri e un
ambiente luminoso che dà la sensa-
zione di entrare nelle antiche locan-
de di un tempo. Il locale giusto dove
passare la propria pausa pranzo. Gli
ingredienti impiegati, sani e naturali,
permettono di sostituire l’abituale to- timana si organizzano serate a tema,
ast o panino rispettando le abitudini e il locale è sempre a disposizione
alimentari e dietetiche. Ogni giorno per serate speciali (ricorrenze, rin-
un menù diverso, consultabile an- freschi, feste proposte dai clienti) o
che on line. A cena largo alla fantasia come spazio per attività culturali. Il
con piatti di cucina “creativa”. Anche Pinzimonio propone anche gustosi
l’ambiente si trasforma: il rosso di- menu d’asporto.
venta il colore dominante della sala e Orario: Aperto a pranzo da lunedì a
dei tavoli, apparecchiati con inventi- sabato. A cena da mercoledì a saba-
va. Dai tagliolini al nero di seppia agli to. Chiuso domenica.
gnocchi al castelmagno, dal filetto Come arrivare: È una parallela di di
di maiale caramellato ai fichi fino al Corso Unione Sovietica, all’altezza
brasato e ai dolci, tutte le specialità della Facoltà di Economia e dello
sono preparate in casa. Nei fine set- Stadio Olimpico.
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
Beerba
Corso Novara, 5 – Torino. Info:
011281622
Questo risto-american bar ha cam-
biato molte identità nel corso degli
anni, ma con la nuova gestione di
Alessandro Lampis sembra avere
trovato un volto sicuro e riconosci-
bile. Un locale che per la qualità delle
materie prime e la professionalità nel
servizio riesce a soddisfare anche il
gastronomo dal palato più pignolo.
Nel menu si incontrano proposte
per un “percorso” di mare e uno
di terra, e le ricette della tradizione
italiana e mediterranea vengono
adattate secondo il gusto contem-
poraneo e presentate con la creati-
vità necessaria al relax cittadino. Un
esempio di questo connubio sono
gli antipasti, gli amuse-bouche a
bicchiere serviti all’aperitivo con cre-
azioni come gambero in vinaigrette,
prosciutto di Parma cubettato con
glassa all’aceto blasamico e insalati-
na di patate con panna acida profu-
mata all’erba cipollina. Nel menu di
mare da provare i tagliolini freschi
all’amatriciana di gamberi in cialda di
parmigiano e i gamberoni in guazzet-
to in “carta fata”. Nel menu di terra
spicca il filetto di carne argentina
con sale affumicato danese e la Rib
Eye di Black Angus. Molto popolari
anche le pizze dop, come quella
con salsiccia di Bra e toma di Lanzo.
Menzione d’obbligo ai dolci prodotti
dal Maestro del Gusto Luciano Stilli-
tano della pasticceria Dany e ai sor-
betti forniti dalla gelateria Mondello
Maestro del Gusto. Ma il Beerba non
è solo cibo: tra le varie proposte del
dopocena spiccano, ogni settimana,
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
serate dedicate al tango, al jazz e
alle mostre di video e fotografia. Per
un’esperienza che va dal ballo all’arte
passando per la musica e il design.
Orario: Tutte le sere dalle 19,30 alle
03. Anche a pranzo dal lunedì al ve-
nerdì fino alle 14,30.
Come arrivare: Percorrere Corso
Giulio Cesare da Piazza della Re-
pubblica verso l’esterno della città.
Corso Novara è una perpendicolare
al corso.
23
 Volver Asador
Corso Appio Claudio, 116 – Torino.
Info: 0117509269
Ricreare a Torino la vera cucina ar-
gentina, così come la si potrebbe
gustare in un buon ristorante di Bue-
nos Aires: è questo l’obiettivo, ap-
parentemente semplice ma in realtà
frutto di una filosofia minuziosa che
fa del purismo gastronomico il suo
punto di forza, del Volver Asador.
Fondato dai gestori del Volver Casa
Argentina, da anni uno dei locali
più amati del Quadrilatero Romano,
questo nuovo ristorante è una meta
24
irrinunciabile per gli amanti della car-
ne argentina, da molti considerata la
migliore al mondo. Anche perché si
tratta dell’unico locale di Torino a
poterla preparare con un vero “asa-
dor”, sorta di enorme spiedo tipico
del paese sudamericano, dove la
carne (di agnello o di vitello) viene
cucinata per oltre 3 ore. Aperto tutto
il giorno dal martedì alla domenica,
per soddisfare a ogni ora la voglia di
carne della clientela, il Volver Asador
propone pranzi argentini a 360 gra-
di: non solo carne, quindi, ma anche
vini argentini (rossi e corposi), em-
panadas (panzerotti ripieni di carne,
pollo o prosciutto e formaggio) e
dolci tipici (tra cui spicca il delizioso
Dulce de Leche). Persino il pane vie-
ne preparato con la ricetta tipica del
paese sudamericano, e lo staff del
locale è interamente composto da
ragazzi argentini. Situato tra il verde
degli alberi del Parco della Pelleri-
na, accanto alla piscina e ai campi
da tennis, il Volver Asador propone
menu a prezzo fisso (a partire da
15,90 euro) e, la domenica, grigliata
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
di carne argentina “all you can eat” a
soli 19,90 euro. E i bambini fino a 7
anni non pagano. Dotato di dehors
e locali di varia grandezza, il Volver
Asador è il posto ideale per pranzi di
lavoro e cene di gruppo, ma anche
per una tranquilla serata in coppia.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 9
alle 01. Chiuso il lunedì.
Come arrivare: Si affaccia su Via Ap-
pio Claudio, all’altezza dei circoli di
tennis e della piscina del parco della
Pellerina.
Ristorante della Pace
Strada Torino Druento, 4 – Collegno
(To). Info: 0114240700
A due passi dalla spettacolare Reg-
gia di Venaria Reale, uno dei luoghi
storici e architettonici più affasci-
nanti del nostro Paese, il Ristorante
della Pace da dieci anni porta avanti
un percorso culinario semplice ma
interessante, casereccio ma non
banale, indicato soprattutto per gli
amanti della buona cucina tradizio-
nale all’italiana. Specialità della casa
sono i piatti di pesce, serviti in nu-
merosissime declinazioni: si va dai
tagliolini all’astice - una delle portate
più amate e richieste dall’affezionata
clientela del locale - alle grigliate di
pesce e crostacei, passando per il ri-
cercato astice alla catalana. Ma il ric-
co menu propone anche numerose
varietà di carne (spiccano la tagliata
di sotto filetto e il filetto ai funghi o al
pepe verde) e dolci tradizionali fatti
in casa (tiramisù, bunet, panna cotta,
ma anche crema catalana). Il tutto
servito con la cordialità e lo spirito
d’accoglienza che solo i ristoranti mi-
gliori sanno offrire alla loro clientela.
Da non sottovalutare anche l’ottima
pizza, preparata in tutti le sue varianti
più note. Sono disponibili menu tu-
ristici a prezzo speciale, per quanti
decidano di unire, all’esperienza
culturale della Reggia, anche quella
culinaria. E nei mesi più caldi dell’an-
no le prelibatezze gastronomiche
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
del Ristorante della Pace possono
essere gustate anche nell’ampio e
verdissimo dehors.
Orario: Aperto tutti i giorni a pranzo
e a cena, tranne il mercoledì a cena
e il sabato a pranzo.
Come arrivare: A due passi dall’ex
stadio Delle Alpi e dalla Reggia di
Venaria.
25
 Il Mago di Oz
Via Maria Vittoria, 58h – Torino. Info:
3357028741
Per un popolo della notte che ha
sempre più fame di revival non c’è
niente di meglio che tuffarsi in un
locale dove l’atmosfera riporti al
mitico decennio della dance music.
Come il Mago di Oz, a due passi
dalla centralissima Piazza Vittorio,
arredato e decorato in autentico
stile anni Settanta: un locale perfetto
per rivivere la festa di quei fantastici
anni, così lontani eppure ancora così
26
attuali. Affollatissimo sia d’estate che
d’inverno, questo originale cocktail
bar fa della sua posizione strategica
(un occhio alla romantica collina
torinese, l’altro alla scatenata movi-
da della Piazza) e della ricca offerta
di drink i suoi grandi punti di forza.
Ogni giorno della settimana la serata
parte a pieni giri dalle 22, grazie a
una colonna sonora scelta con cura
e a una carta che propone oltre 150
cocktail diversi e originali, preparati
con maestria e abilità da autentici
baristi acrobatici. Invitante l’offerta
dell’happy hour: dalla domenica al
giovedì, tra le 22 e mezzanotte, con
un solo euro in più la consumazione
raddoppia. Ma non è tutto: il Mago di
Oz è anche promotore di una scuola
di flair bartending (disciplina acroba-
tica del preparare cocktail alcolici,
tipica degli american bar) dove ap-
prendere tutti i trucchi del mestiere.
Per chiunque voglia trasformarsi in
un vero esperto nell’arte della mi-
scelazione.
Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!
Orario: Aperto tutti i giorni dalle
22:00 alle 03:00.
Come arrivare: A due passi da Piazza
Vittorio. Da Corso Cairoli svoltare a
destra in Via Maria Vittoria. Il locale si
trova poco più avanti
Big Mama
Via Ferdinando Bonsignore, 8 – Tori-
no. Info: 3462259149
Ritrovarsi in un mezzo pubblico anni
Novanta varcando la soglia di un
cocktail bar è ora possibile: basta
imboccare la prima parallela di cor-
so Moncalieri svoltando a destra da
piazza Gran Madre per ritrovarsi al
cospetto di volte a botte di mattoni
rossi, tra un bancone che richiama
il frontale di un bus di dieci anni fa
e pubblicità alle pareti dello stesso
periodo. Il Big Mama non è solo un
luogo dal decoro originale, ma so-
prattutto un cocktail bar-ristorante
dove lasciarsi trascinare dai gusti di
una cucina innovativa approfittando
degli eventi culturali che vi si svol-
gono. Si parte con l’aperitivo: il Big
Mama non propone il solito buffet,
ma ricercati piattini monoporzione
con proposte sempre originali. Con
8-12 euro, a seconda del numero
di piattini, si possono gustare tra le
altre cose il cappuccino di ceci, la ca-
prese in trasparenza o i gamberetti in
guanciale al forno su passata di ceci.
Ma anche la cena riserva numerose
sorprese, con piatti che vanno dal
pane carasau alla mediterranea con
fiocchi di latte, alle tagliatelline al
ragù bianco di funghi e barbera, al
filetto al mojito. Terminata la cena è
l’ora di gustarsi un drink. Preparati
con maestria utilizzando prodotti
di qualità, non si tratta dei classici
cocktail iper alcolici fatti apposta per
ubriacarsi: ogni ingrediente è dosato
con saggezza e responsabilità per
un’esperienza che mette al primo
posto il gusto e non la gradazione
alcolica. Nel menu sono proposti
un centinaio di cocktail diversi, molti
Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!
dei quali inventati dai barman del Big
Mama. Ma l’offerta del locale, come
si è detto, va oltre le pur originalis-
sime proposte eno gastronomiche:
ogni mese vengono allestite mostre
fotografiche, e il mercoledì è la se-
rata dedicata al jazz. Ogni martedì e
venerdì è invece la volta dei frequen-
tatissimi Erasmus Party.
Orario: Dal martedì alla domenica
dalle 19 alle 02.
Come arrivare: A pochi metri dalla
chiesa della Gran Madre.
27
 Scirocco
Via Guglielmo Reiss Romoli, 194 –
Torino. Info: 3392463685
Un ambiente moderno, cool ed ele-
gante in cui a dominare è il bianco
delle poltrone e delle pareti. Una
fornita selezione di cocktail, vini e
champagne. Un ricco e ricercato
buffet. Un ampio dehors disponibile,
come il resto del locale, anche per
feste private. Sono questi i punti di
forza dello Scirocco di via Reiss Ro-
moli, american bar che in un anno
ha saputo conquistare, con la sua
proposta eno gastronomica fuori
dal comune e il suo design attuale,
28
una clientela sempre più numerosa
e affezionata. L’apericena inizia alle
18, con un buffet dai sapori più
svariati: per 10 euro (prezzo che
comprende la prima consumazione)
il cliente può approfittare di gustose
specialità come formaggi, carpaccio,
olive ascolane, polpettine, tomini e
gamberoni, questi ultimi preparati
sul momento in numerose varian-
ti. Il tutto accompagnato da vini di
prima scelta, champagne e una va-
sta proposta di cocktail. Dalle 22 è
il momento dell’american bar. Ogni
venerdì e sabato sera i clienti pos-
sono godersi concerti unplugged di
musica dal vivo. Ma lo Scirocco non
è solo questo. Sempre in via Reiss
Romoli, accanto all’american bar, il
patron Claudio offre alla sua clientela
la possibilità di togliersi ogni voglia
gastronomica con altri due locali che
portano lo stesso nome. Innanzitutto
la pasticceria, aperta 24 ore su 24,
dove poter gustare qualsiasi tipo di
leccornia. Poi la pizzeria, nella quale
il cliente, invece di scegliere da un
menu le tradizionali pizze, viene invi-
Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!
tato ad assaggiare le specialità della
casa, con un originale effetto a sor-
presa. Dall’aperitivo a notte inoltrata,
passando per la cena, lo Scirocco è
l’unico locale (anzi, trilocale) di Tori-
no capace di proporre un’offerta eno
gastonomica completa e di qualità,
soddisfano ogni voglia del palato.
Orario: Dal martedì alla domenica,
dalle 18.00 alle 02.00.
Come arrivare: Prendere Corso Po-
tenza e percorrerlo fino alla fine, poi
voltare a destra.
 Rotonda Valentino
Corso Massimo D‘Azeglio, 11 – Torino. Info: 0116690855
Tra i primi a lanciare la moda dell’apericena e delle cene musicali, si distingue per
lo spazio moderno ed accuratamente studiato. Al martedì c’è l’Apericena con dj
Ricky Martini & Max Devincentis; al mercoledì “AperiShow” con cene ed aperitivi
accompagnati da musica chill out, lounge e soulful; al giovedì la serata “Sei bellis-
sima” dell’organizzazione Big Mama con dj Maurizio Caresana e gli spettacoli della
Nu’Art; al venerdì la serata “NessunDorma” con i dj Nanà Dejana, Danilo D’Andrea
& Mesta; al sabato cena e dopocena organizzati dagli staff 4U & Magnifica.
Orario: Aperto dalle 21:00 alle 4:00, chiuso il lunedì.
Come arrivare: Da Corso Vittorio Emanuele, girare in Corso Massimo D’Azeglio,
all’altezza di Torino Esposizioni girare a sinistra e si trova il locale.
Vota il locale in categoria LATENIGHT su 2night.it!
Chalet
Viale Virgilio, 25 – Torino. Info: 0116689777
Aperto tutto l’anno grazie al suo tetto mobile, lo Chalet è un insieme di suoni, luci
e colori frequentato spesso dal giro degli universitari torinesi. Dotato di una sala
parallela ha la possibilità di ampliare la capienza in caso di “tutto esaurito” grazie
alla parete mobile. Al mercoledì c’è la serata “Feste Isef” per universitari di ogni
facoltà con dj Walter Benedetti & A‘Dam Mc; al giovedì serata “Cutre” con musica
trash e cabaret live; al venerdì “Juicy” la serata hip hop e funky con dj Fede & Rula;
al sabato “Les Folies Scandal” per lesbo, gay & friends.
Orario: Aperto dalle 23:00 alle 4:00, chiuso il lunedì, martedì e domenica.
Come arrivare: Da Corso Vittorio Emanuele, andare verso il Po, prima del ponte
girare a destra, 200 mt. e c’è il locale
Vota il locale in categoria LATENIGHT su 2night.it!
Life Disco Club
Corso Massimo D’Azeglio, 3/g - Torino. Info: 0116680408
Il Life è una discoteca posta all’interno del Parco del Valentino, dall’impianto audio
generoso. Quest’anno ha subito un nuovo restyling che ne ha prodotto un esclusi-
vo spazio privèe di capienza limitata oltre al rinnovato arredo delle nicchie attorno
al bar alle spalle della consolle e dei due punti bar. Al venerdì “International Week”
serata universitaria; al sabato “People Club” con dj Francesco Esse e vocalist a
rotazione; alla domenica “Queever” con l’aperitivo lungo, show & disco night for
gay, lesbo & other.
Orario: Aperto il venerdì, sabato e domenica dalle 23:30 alle 04:00.
Come arrivare: Da Porta Nuova prendere Corso Vittorio verso il Po, girare a destra
quando si incrocia Corso Massimo D’Azeglio, dopo 150 metri troverete il locale
sulla sinistra
Vota il locale in categoria LATENIGHT su 2night.it!
30
Club La Gare
Via Sacchi, 65 – Torino. Info: 0115805554
Nuovo restyling per il La Gare, dalle due sale si passa ad un unico ambiente dove
fare aperitivi, cenare e ballare tutta la notte. Doppia area fumatori attrezzata, tre
banconi bar, impianto Outline e videoproiezioni d’avanguardia ad abbracciare
l’area dancefloor. Il ristorante dispone di 250 coperti e si sviluppa sui tavoli di tutta
l’area attorno alla grande consolle a forma di diamante. Al giovedì c’è l’aperitivo
“10xPrince”; al venerdì serata “PeopleAlive” con dj Walter Benedetti & Pirata;
al sabato “Memento” by 10xPrince; alla domenica “Lady Music” con dj Walter
Benedetti e special guest nazionali.
Orario: Aperto dalle 21:00 alle 4:00, chiuso il lunedì, martedì e mercoledì.
Come arrivare: Vicino la stazione di Porta Nuova, in via Sacchi angolo Corso Som-
melier.
Vota il locale in categoria LATENIGHT su 2night.it!
Banus Dinner Club
Corso Moncalieri, 145 – Torino. Info: 0116601154
Il nome si ispira alla famosissima località spagnola Puerto Banus a pochi passi
da Marbella in Spagna, l’ambiente è molto curato e la selezione all’ingresso rigi-
da. Curioso il mosaico situato alle spalle del bar, mentre il pavimento nella main
room è caratterizzato dalla presenza di ceramiche amalfitane. Il ristorante soddisfa
i palati di un pubblico elegante ed esigente e dopo la mezzanotte si trasforma in
privée revival con live music e dj set. Al venerdì serata “4U” in collaborazione
con Time e One Night Fashion; al sabato “Nessun Dorma” con dj Nanà Dejana
e Daniele Pace.
Orario: Aperto giovedì, venerdì e sabato dalle 21:00 alle 4:00.
Come arrivare: Da Piazza Castello andare verso la Gran Madre, prendere Corso
Moncalieri a destra, troverete il locale sulla sinistra al 145 di Corso Moncalieri.
Vota il locale in categoria LATENIGHT su 2night.it!
Big Club
Corso Brescia, 28 – Torino. Info: 3386090121
Ritorna uno dei locali che hanno fatto la storia della città, completamente rifatto
a nuovo, diviso in due piani. Nel superiore vi è il ristorante Metropole che dopo
la mezzanotte si trasforma in privèe con musica diversa dal piano inferiore dove
il dancefloor è dominato da una consolle, dalle colonne in marmo bianco e da
un’ulteriore zona privèe alle spalle del dj. Al martedì “AperiPeople” con dj Dejana
& Francesco Esse; al giovedì “Serata Storica” con dj Walter Benedetti & Millo;
al venerdì “10xPrince” con dj Miki Cino; al sabato “PeopleAlive” con dj Walter
Benedetti, Pirata & Angy.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 21:00 alle 4:00, chiuso il lunedì.
Come arrivare: Dietro Piazza della Repubblica, oltrepassato il ponte di Corso Giulio
Cesare, girare in Corso Brescia, 100 metri sulla destra.
Vota il locale in categoria LATENIGHT su 2night.it!
31

Varese
Mama Cafe
Piazza Einaudi, 1c – Mozzate (CO). Info: 3473431699
Cocktail bar chic, vivace e sempre affollato, con un piacevole dehors che
permette di trascorrere all’aperto le calde ed affascinanti serate estive. Ar-
redato con gusto e curato nei minimi dettagli, il Mama Cafè è un locale in
cui passare dai deliziosi cocktail d’aperitivo ad un’intima e divertente atmo-
sfera da dopocena comodamente seduti sui numerosi divanetti presenti. Il
motivo è molto semplice: drink preparati con maestria, fantasia e passione
dai dinamici e cordiali bartender; carta dei vini con oltre 300 nomi tra vini
bianchi, rossi e champagne; radio MAMA a trasmettere sempre ottima e
recente musica. Locale ideale sia per chi è in cerca di un’atmosfera intima
sia per chi vuole passare una piacevole serata in compagnia di amici.
Orario: Tranne il lunedì, giorno di chiusura, tutti i giorni dalle 17:00 alle
02:00.
Come arrivare: Autostrada A9 direzione Como, uscita Saronno, al primo
semaforo girare a sinistra e proseguire sempre dritto per circa 8 km, il
locale lo si trova sulla destra.
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
Home
Via Carlo Cattaneo, 10 - Varese. Info: 3407207758
I suoi due ingressi e la piccola veranda affacciata su via Cavallotti fanno da spar-
tiacque tra le due vie più movimentate e caotiche delle serate varesine. Uno stile
molto informale, i quadri di arte contemporanea appesi alle pareti e la presenza
“quasi fissa” dei dj lo rendono un locale unico per una piccola cittadina. Molto
caotico durante il fine settimana, soprattutto all’esterno, presenta un fantastico
soppalco dotato di divani. Gli schermi lcd trasmettono stilosi video di snowboard,
bmx e skate. Clientela misto casual-chic e street style.
Orario: Dalle 18:00 alle 02:00, chiuso martedì.
Come arrivare: Da Piazza Montegrappa, seguire la zona pedonale nel centro di
Varese in direzione Via Cavallotti.
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
Smash
Via Cadore, 10 – Gallarate (VA). Info: 0331073873
In un’atmosfera elegante, dal design molto ricercato e moderno, studiato nei
dettagli per rendere l’ambiente unico e raffinato, si può gustare (soprattutto la
domenica) uno degli aperitivi meglio servito della zona laghi. Sarà per la qualità e la
varietà di ciò che viene servito da mangiare, abbinamenti di formaggi e torte salate
da leccarsi i baffi tra tutti, o per la perfezione con cui il sorridente personale realiz-
za i drink, ma lo Smash è sicuramente il posto ideale in cui sorseggiare un cocktail.
Orario: Dalle 8:00 alle 15:00 e dalle 18:00 alle 02:00. Mercoledì aperto solo a
pranzo.
Come arrivare: Dalla stazione di Gallarate prendere Via Milano direzione Busto.
Girare a sinistra in Via Torino e lo si trova sulla sinistra.
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
Ruga Del Corso
Via Cesare Battisti, 12 - Arona (NO). Info: 032244196
Cocktail-bar, wine bar e ristorante elegante ed accogliente. Tutto questo è La Ruga
del Corso, sita nel centro della cittadina di Arona sul lago Maggiore. Famoso per
l’aperitivo della domenica servito con ampio e ricercato buffet dalle 18:30 alle
21:00 in cui è possibile degustare birre speciali, deliziosi cocktail e una vasta
scelta di vini con un occhio di riguardo alle bollicine. Nelle giornate più calde si
può sostare sui tavolini situati nella suggestiva rughetta frontale.
Orario: Aperto dalle 12:00 alle 14:30 e dalle 18:30 alle 02:00. Chiuso il martedì.
Ferie in novembre (2009 dal 2 al 25).
Come arrivare: Dal corso pedonale della città di Arona, circa a metà strada andan-
do verso P.zza San Graziano lo si trova sulla destra.
Vota il locale in categoria APERITIVO su 2night.it!
33

Sala Stampa
Piazza De Filippi, 6 - Arona (NO).
Info: 032248124
La Trattoria Sala Stampa è un risto-
rante pizzeria, dotato anche di bar
separato, informale, caldo e acco-
gliente nel centro della cittadina di
Arona. I colori sono vivi e rendono
l’atmosfera accogliente e familiare.
Comode sedute bordeaux, boiserie
e lampade high tech permettono
subito di comprendere come ogni
dettaglio non sia lasciato al caso.
Ciò che rende unico il Sala Stampa
è che le pareti sono ricoperte di
34
stampe di giornali, che riportano i
più importanti eventi dall’inizio del
secolo ad oggi. Il menu è variegato e
offre un’ampia scelta tra piatti di ter-
ra e di mare. Il menu propone piatti
nuovi della tradizione letti in chiavi
moderna. Assolutamente da non
perdere il filetto al mojito, realizzato
con menta fresca, lime e zucchero di
canna, come la migliore ricetta vuo-
le, o la carbonara di pesce. Ampia e
selezionata la lista dei vini da accom-
pagnare non solo ai piatti di portata,
ma anche ai dolci, rigorosamente
fatti in casa. Affidarsi ai consigli dei
giovani e dinamici proprietari, Ursula
e Nicola, è vivamente consigliato per
un percorso tra i gusti e i sapori della
cucina del Sala Stampa. La sala bar,
arredata seguendo lo stesso stile del
ristorante e in orario diurno collegata
ad esso, è il luogo in cui sin dalla pri-
ma mattina è possibile gustare clas-
siche colazioni a base di spremuta di
frutta fresca, cappuccini e brioche
di pasticceria. Il tutto ovviamente,
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
come nome vuole, leggendo le prin-
cipali testate giornalistiche ancora
fresche di stampa!
Orario: Dalle 07:00 alle 15:00 e dal-
le 19:00 alle 23:00. Il bar chiude alle
15:00. Chiuso il mercoledì.
Come arrivare: Autostrada A26 usci-
ta Castelletto Ticino in direzione Aro-
na per 5 km. Per parcheggiare fate
riferimento al parcheggio del ASL
con 150 posti.
Premiata Pizzeria Della Motta
Piazza Motta, 1 - Varese. Info: 0332231800
Pizzeria più rinomata del centro città. Situata in piazza Motta offre un ambiente
rustico diviso in due sale superiori ed una taverna nel sottosuolo. Travi e mattoni a
vista creano un ambiente caldo e gradevole con fotografie e stampe alle pareti che
richiamano la “vecchia” Varese del dopoguerra. Menù molto ampio offre abbina-
menti di sapori e profumi inediti per una pizzeria. Da provare la pizza con l’impasto
della polenta e le birre artigianali.
Orario: Dalle 18.30 a mezzanotte. Chiuso il martedì e la domenica a mezzogiorno.
Come arrivare: Dall’autostrada seguire direzione centro città. Rimane al centro
della pizza, dietro il centro commerciale Le Corti.
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
Hosteria De La Movida
Via Garibaldi, 3 - Comerio (VA). Info: 0332743240
Tra gli innumerevoli locali che si occupano di cucina classica e tradizionale italiana,
ce ne sono alcuni che per l’atmosfera che sanno creare all’interno delle proprie
mura e per la bontà dei piatti serviti in tavola, riescono a diventare delle piccole
istituzioni del “mangiar bene”. Hostaria de la Movida, aperto nel lontano 1989,
sarà per la qualità del servizio o per la bontà dei piatti serviti in tavola, ma possiamo
certamente considerarlo uno di questi. Entrato nel cuore di moltissimi affezionati.
Orario: Dalle 12 alle 14:30 e dalle 19:00 alle 24:00. Chiudo lunedì e sabato e
domenica a pranzo.
Come arrivare: Da Varese prendere strada provinciale direzione Gavirate-Laveno,
entrati in Comerio, prima strada sulla sinistra.
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
Osteria Boccon Di Vino
Via Troubetzkoy, 86 - Suna (VB). Info: 3389254480
Sinonimo di tranquillità, di ambiente raccolto e romantico, l’Osteria Boccon di
Vino presenta una location suggestiva di fronte al Lago Maggiore. Una cucina
molto ricercata propone i piatti della tradizione piemontese rivisitati secondo la
fantasia dello Chef. Particolari sono le serate a tema e la possibilità di trovare piatti
a base di ostriche e lumache alla bourguignonne. Il tutto accompagnata da una
vasta scelta di vini, sia italiani che francesi. Consigliato per cene intime.
Orario: Aperto dalle 12:00 alle 15:00 e dalle 18:30 alle 02:00, chiuso martedì e
mercoledì a mezzogiorno.
Come arrivare: Dall’autostrada in direzione Verbania si trova sul Lungolago di
Suna.
Vota il locale in categoria CENA su 2night.it!
35

Estremadura
Via Paolo Troubetzkoy, 142 - Verba-
nia (VB). Info: 0322504282
Estremadura è una regione della
Spagna ricca di tradizioni, sapori,
musica e arte. Sono proprio que-
ste le caratteristiche che Cinzia,
proprietaria dell’Estremadura Cafè
di Suna, ha voluto dare al proprio
locale sin dal 1999. Il locale si nu-
tre di arte e di poesia e ogni anno
si rinnova e si reinventa, essendo un
luogo di incontro di pittori, scultori,
poeti, scrittori. Le pareti del locale
divengono “galleria” ospitando le
36
opere di artisti nazionali e non, tele
dipinte e fotografie si alternano
periodicamente facendo respirare
“un’aria sempre nuova”. Di tanto in
tanto la musica, sempre di leggero
sottofondo, lascia il posto alle voci
di poeti che declamano loro scritti
e talvolta scrittori che raccontano
del nuovo edito. In questa cornice,
tanto spazio per chi, in cerca di relax,
vuol gustarsi un buon cocktail. Coc-
ktail che sono i grandi protagonisti
del locale grazie ad una vastissima
scelta. La lista propone 207 cocktail
alcolici e 50 analcolici. Un’attenzione
particolare viene data a prestigiosi
distillati, sono oltre 230 le etichette
di whisky, rhum e cognac. Moltissi-
me le etichette di questi importanti
distillati che superano i trent’anni di
invecchiamento. Non mancano i vini
da meditazione e importante anche
la presenza delle birre che sono ol-
tre 40 provenienti da tutto il mondo.
Più di 200 etichette dei vini, con una
particolare attenzione alle bollicine e
Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!
agli champagne, completano il qua-
dro della vasta scelta di drink che of-
fre questo piacevole locale. Grande
selezione anche di tea natural, tisane
e infusi ciascuna servita con antichi
rituali e ogni giovedì sera spettacoli
di musica live.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle ore
18:00 alle ore 02:00.
Come arrivare: Sul lungolago di Suna
in direzione Verbania.
Cavedio
Via Cavallotti, 9 – Varese. Info: 3492329349
Situato al centro della “Brera” varesina, il Cavedio è una piccola e ricercata galleria
d’arte fornita di full-time american bar. L’atmosfera calma e rilassata dell’aperitivo
lounge, diventa vera e propria movida nel dopo cena. La sala espositiva vede la
presenza costante, nelle serate di venerdì e sabato, di dj-set e di concerti live.
Con il suo stile minimale ed “alternativo” nel giro di pochi mesi è diventato, grazie
anche all’intraprendenza dei suoi gestori, uno degli spazi musicalmente e cultural-
mente più attivi della provincia di Varese.
Orario: Dal martedì alla domenica, dalle 19:00 alle 2:00.
Come arrivare: Da Piazza Montegrappa seguire la zona pedonale fino in Via Ca-
vallotti.
Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!
Shed Club
Corso 20 Settembre, 53 - Busto Arsizio (VA). Info: 3400516484
Il fascino di un arredamento moderno e di giochi di luce abbinati a pareti in mat-
toni sono il punto di forza del bellissimo Shed Club di Busto Arsizio, un dinner &
dance Clu che offre anche uno spazio lounge con divani in stile newyorchese.
Ospitale e caldo, è il luogo ideale in cui sorseggiare un drink e chiacchierare senza
essere disturbati. Nelle serate di venerdì e sabto si trasforma in una modaiola,
ricercata ed elegante discoteca.
Orario: Lounge Bar e ristorante da mercoledì a sabato dalle 19. Discoteca venerdì
e sabato dalle 22 alle 3, domenica dalle 19 all’1.
Come arrivare: Da piazza Volontari della Libertà, prendere viale Venezia. All’incro-
cio con 20 Settembre girare a sinistra. Zona stazione
Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!
Fabbrica Della Birra
Via del Lago, 2 – Castelletto Ticino (NO). Info: 0331963989
La Fabbrica della Birra è il locale adatto per passare una divertente e piacevole
serata in compagnia di amici, gustando tipologie di birra realizzate da mastri birrai
secondo le più antiche e naturali ricette. In un ambiente spazioso e movimentato,
in stile molto americano, potrete gustare birra non pastorizzata, non filtrata senza
additivi né conservanti. Il tutto accompagnato da gustose stuzzicherie.
Orario: Tutti i giorni 18:00 – 01:00. Venerdì fino alle 02:00, sabato fino alle 03:00.
Come arrivare: SS33 (Sempione), arrivati a Castelletto Ticino, rimane sotto al
multisala.
Vota il locale in categoria DOPOCENA su 2night.it!
37
La Rocca
Via Verbano, 1 - Arona (NO). Info: 3488564005
Situato all’interno di una meravigliosa casa colonica affacciata sulla sponda pie-
montese del Lago Maggiore La Rocca è una ormai storica discoteca. Arredata
con un sobrio e ricercato stile etnico e dotata di tre postazioni bar, una delle
quali ricavata direttamente dalla roccia, presenta un estivo molto suggestivo con
meravigliosa vista lago. Le serate iniziano il giovedì e per tutto il weekend ospitano
una clientela raffinata ed elegante. Musica house e commerciale animano le due
sale da ballo, con dj accompagnati da percussionisti.
Orario: Giovedì, venerdì e sabato dalle 23:00 alle 03:00.
Come arrivare: A26, uscita Castelletto Ticino, direzione Arona Centro,percorrere
tutto il lungolago. Il locale rimane sulla sinistra.

Vota il locale in categoria LATENIGHT su 2night.it!

Justin
Via Volta, 53 - Germignaga (VA). Info: 3356399993
Ricerca nei dettagli, stile e raffinatezza le parole d’ordine che meglio descrivo-
no il JUSTIN. Dinner & Disco completamente innovativo sia strutturalmente che
concettualmente. Venerdì e sabato sono le serate in cui il locale accoglie la sua
clientela sofisticata nei gusti e nelle esigenze. Il servizio di ristorazione è curato e
raffinato, in linea con la filosofia del locale e caratterizzato da rivisitazioni fusion
della cucina mediterranea. Location assolutamente da vedere.
Orario: Aperto il venerdì e il sabato. Ristorante 21:30-23:30, discoteca dalle
23:00 alle 04:00.
Come arrivare: SS 33 direzione Laveno-Luino, continuare sulla SS 394, a Cittiglio
girare a destra e continuare per Germignaga. E’ sulla strada.

Vota il locale in categoria LATENIGHT su 2night.it!

Delight
Via Lungolago Della Schiranna, 30 - Varese (VA). Info: 3389699309
Eleganza e classe. Sono queste le parole che meglio descrivono questa famosa
discoteca sul lungolago di Varese diventata ormai punto fermo per le nottate va-
resine. Presenta due sale animate da sound commerciale ed house. Location
suggestiva e ricercata secondo un stile etnico chic, organizza serate a tema ed
ospita tutti i volti noti dello spettacolo che passano da Varese. In definitiva un
locale frizzante e ricco di atmosfere dove trascorrere piacevoli serate.
Orario: Aperto il venerdì e il sabato dalle 22:00 alle 04:00.
Come arrivare: Autostrada Milano-Varese, uscire ad Azzate e proseguire finchè
non lo si vede sulla destra.

Vota il locale in categoria LATENIGHT su 2night.it!

39