GLOSARIO MDICO

1.-Aborto Incompleto: Estado en el cual solo se abort parte del producto de la

concepcin.
2.-Abrasin: Membrana de la piel o mucosa; frotacin o rasguo en el nivel de clulas en
la superficie de la piel a causa de friccin.
.-Absceso: Una cavidad que contiene pus, rodeado por tejido inflamado, resultado de
una infeccin localiada.
!.-A"enoi"ectom#a: E!tirpacin quir"rgica de las vegetaciones adenoides.
$.-A"%erencia: Unin anormal de partes que deben estar separadas.
&.- Aerobio: Microorganismo que requiere o!#geno libre en el medio ambiente para
sobrevivir.
'.-A"renalectom#a: E!tirpacin de los cuerpos o c$psulas suprarrenales.
(.-Al)eolectom#a: %peracin de resecar una porcin de alveolo.
*.-Ami+"alectom#a: E!tirpacin de las am#gdalas.
1,.-Amp-taci&n: E!tirpacin de un miembro o parte del mismo, o de una parte saliente
del cuerpo.
11.-Anaerobio: &ue crece o sobrevive en ausencia de o!#geno molecular.
12.-Anal+esia: 'bolicin de la sensibilidad al dolor.
1.-Anastomosis: Elaboracin o preparacin quir"rgica de un pasaje entre dos espacios,
rganos (uecos u rganos tubulares. )omunicacin entre dos vasos
o nervios.
1!.-Anestesia: *rivacin total o parcial de la sensibilidad.
1$.-Anestesia +eneral: Estado de prdida del conocimiento producido por agentes
anestsicos.
1&.-Anestesia local: +n,eccin de anestsicos directamente en los tejidos; anestesia por
infiltracin.
1'.-Anestesia ra.-#"ea: 'nestesia producida por in,eccin de un agente en el espacio
sub aracnoideo de la mdula espinal.
1(.-Ane-risma: -olsa formada por dilatacin de las paredes de un vaso.
1*.-Anoplast#a: %peracin pl$stica o restauradora del ano.
2,.-Apen"icectom#a: E!tirpacin quir"rgica del apndice vermiforme.
21.-Apro/imar: 'cto de juntar partes del cuerpo o tejidos por medio de suturas u otros
medios.
22.-Atelectasia: )ierre o colapso de los alveolos, causado por (ipoventilacin,
obstruccin de las v#as respiratorias o compresin.
2.-Atra-m0tico: .e refiere a una combinacin de aguja , sutura en la cual la aguja es
ciega. El material de sutura est$ insertado dentro del e!tremo distal
del cuerpo de la aguja.
2!.-Asepsia: 'usencia de microorganismos que pueden causar enfermedad. Este
concepto inclu,e la preparacin del equipo, instrumentacin , el campo de operaciones
mediante los mecanismos de esteriliacin , desinfeccin.
2$.-Antisepsia: empleo de sustancias qu#micas para in(ibir o reducir el n"mero de
microorganismos de la piel viva, las membranas mucosas o tejidos abiertos a un nivel en
el cual no generen infecciones.
2&.-1acteria: /as bacterias son microorganismos unicelulares que presentan un tamao
de unos pocos micrmetros , diversas formas inclu,endo esferas,
barras , (lices.
2'.- 1acteriost0tico: )apa de in(ibir el crecimiento de las bacterias pero no de
destruirlas.
2(.-1alanoplast#a: )irug#a pl$stica del glande del pene.
2*.-1iopsia: E!amen de una porcin de tejido obtenida de un cuerpo vivo.
,.-1roncoscopio: E!ploracin del $rbol traqueo bronquial con un broncoscopio.
1.-C0lc-lo: )oncrecin anormal que se forma en el cuerpo, especialmente en el seno de
l#quidos contenidos en conductos , reservorios tapiados por mucosa, compuestos
generalmente de sales minerales.
2.- Campo est2ril: 0ona que abarca el equipo cubierto por los campos, el personal
cepillado , la regin adecuadamente preparada del paciente.
.- Campos 3-ir4r+icos: *aos o material sinttico estril que se ubican alrededor de
la (erida quir"rgica para crear un campo estril.
!.-Caps-lotom#a: +ncisin de una c$psula, especialmente la del cristalino.
$.-Catarata: %pacidad del cristalino o de la c$psula de este rgano.
&.-Cecocolostom#a: Enteroanastomosis entre el ciego , el colon descendente.
+ntervencin quir"rgica que crea una anastomosis entre el ciego , el colon.
'.- Cepilla"o 3-ir4r+ico: Mtodo preciso por el cual todos los miembros del equipo
que trabajar$n con vestimenta estril lavan sus manos , braos antes de llevar a cabo la
operacin.
(.-Cer)icectom#a: E!tirpacin del cuello uterino.
*.-Cianosis: )oloracin aul de piel , mucosas.
!,.-Circ-ncisin: E!tirpacin total o parcial del prepucio.
!1.-Cis-ra: 1endidura natural en la superficie de algunos rganos.
!2.-Clitori"ectom#a: E!tirpacin o ablacin del cl#toris.
!.-Colan+io+ra5#a Intraoperatoria: E!ploracin radiolgica para conocer la
morfolog#a de las v#as biliares, que se realia durante una operacin abdominal
introduciendo sustancia de contraste radio opaco que se visualia con ra,os 2. /a
principal indicacin es el despistaje de c$lculos en las v#as biliares en operaciones de
colecistectom#a por litiasis biliar. .e realia (abitualmente mediante un catter
introducido a travs del conducto c#stico (acia el coldoco3colangiograf#a transc#stica4,
aunque tambin puede realiarse de otras formas; la m$s com"n es a travs de un tubo de
5e(r 3colangiograf#a trans65e(r4.
!!.-Colan+io6e6-nostom#a: Anastomosis quir"rgica de un conducto biliar con el
,e,uno.
!$.-Colecistectoma: E!tirpacin quir"rgica de la ves#cula biliar. 7rgano ubicado debajo
del (#gado en el cuadrante superior derec(o del abdomen.
!&.-Colitis: +nflamacin del colon 3intestino grande4 que causa diarrea, usualmente con
sangre , mucosidad.
!'.-Colostom#a: 8ormacin quir"rgico de un ano artificial conectando al colon a una
apertura en la pared abdominal.
!(.-Con"-cto: *asaje tubular relativamente estrec(o, para vasos , nervios o secreciones
, e!creciones principalmente
!*.-Con7-nti)oplast#a: &ueratoplast#a con colgajos de conjuntiva.
$,.-Contaminacin: 9epsito, absorcin o ambas cosas, de material radiactivo , agentes
qu#micos o biolgicos, sobre onas, estructuras, personal u objetos.
En epidemiolog#a, presencia de agentes infecciosos vivos en la
superficie de un cuerpo.
$1.-Contamina"o: +mpregnado con material infeccioso.
$2.-Contract-ra: 9eformidad causado por el encogido de tejido cicatriado, tejido
conectivo, o reduccin en los m"sculos , tendones.
$.-Cricotom#a: +ncisin quir"rgica del cart#lago cricoides.
$!.-Criptor.-i"ea: 9efecto del desarrollo en el cual se advierte la falta de descenso de
los test#culos (asta el escroto.
$$.-Crnico: Una condicin que se desarrolla lentamente , persiste por largo tiempo
3usualmente una condicin de por vida4.
$&.-De%iscencia: 'bertura natural o espont$nea de una parte un rgano.
$'.-Desin5eccin: *roceso que elimina la ma,or#a de microorganismos patgenos , no
patgenos de objetos inanimados, e!ceptuando esporas, mediante el uso de agentes
f#sicos o qu#micos.
$(.-Desin5ectantes: .on agentes destructores de los microorganismos que causan
infeccin.
$*.- Detrito: :ejido epitelial muerto, tal como el que se encuentra sobre la superficie de
la piel.
&,.-Dilatacin 6 le+ra"o: 9ilatacin del cuello uterino para permitir raspar las paredes
del "tero.
&1.-Diseccin cortante: +ncisin de los tejidos con un instrumento de borde afilado.
&2.-Diseccin roma: +ncisin de los tejidos siguiendo los planos normales de
despegamiento.
&.-Disecar: .eparar, seccionar , e!poner las estructuras corporales, especialmente para
estudio anatmico.
&!.-Di)-lsin: .eparacin, dilatacin violenta, arrancamiento.
&$.-D-o"enoenterostom#a: )reacin artificial de un paso desde el duodeno a otra
porcin del intestino delgado.
&&.-8"ema: 'cumulacin de l#quido sero albuminoso en el tejido celular debido a
diversas causas.
&'.-8mbolectom#a: E!traccin quir"rgica de un mbolo o co$gulo que obstru,e un vaso
&(.-8mpiema: 8ormacin o derrame de pus en una cavidad pree!istente, especialmente
en la pleura.
&*.-8n-cleacin: /iberacin de un tumor o del globo ocular de sus ad(erencias o
envolturas , e!tirpacin total subsiguiente.
',.-8pisiotom#a: Es un procedimiento que agranda la abertura de la vagina durante el
parto, a travs de una incisin en el perineo, la piel , m"sculos que
se encuentran entre la vulva , ano.
'1.-8sclerectom#a: E!tirpacin de parte de la esclertica.
'2.-8sclerosis: Endurecimiento de cualquier estructura u rgano por crecimiento
e!cesivo de tejido fibroso.
'.-8scrotoplast#a: ;econstruccin pl$stica del escroto.
'!.-8s5interoplast#a: ;econstruccin pl$stica de un esf#nter.
'$.-8so5a+oscop#a: E!ploracin del esfago con lu artificial por medio del
esofagoscopio.
'&.-8spina 1#5i"a: Una (endidura congnita en la columna vertebral con (ernias
sobresalientes de las men#ngeas , a veces de la cuerda vertebral.
''.-8stenosis: Estrec(e de un orificio o conducto.
'(.-8st2ril: 'sptico sin microorganismos ni esporas.
'*.-8sterili9acin: 'ccin , efecto de esteriliar. 9estruccin completa de los
microorganismos por el calor o por productos qu#micos
bactericidas.
(,.-8strec%e9: Estenosis de un conducto.
(1.-8)isceracin: E!traccin de las v#sceras o entraas, especialmente las tor$cicas ,
abdominales del feto para facilitar el parto.
(2.-8/tirpacin: .eparacin completa o erradicacin de una parte u rgano con objeto
e!perimental o quir"rgico.
(.-:#st-la: :ra,ecto anormal consecutivo generalmente a un proceso de ulceracin, que
comunica de ordinario una superficie cut$nea o mucosa con un
rgano (ueco interno , por el que sale pus o un l#quido normal,
desviado de su camino ordinario.
(!.-:imosis: 'feccin propia del (ombre no circuncidado en la cual el prepucio no
puede retraerse por detr$s del glande.
($.-:is-ra: 1endidura en la superficie de un rgano. 1endidura estrec(a.
(&.- :#st-la: )omunicacin anormal entre una cavidad del organismo , el e!terior, o
entre dos cavidades org$nicas.
('.- Gastrostom#a: *rocedimiento quir"rgico que consiste en la colocacin de una sonda
de alimentacin a travs de la piel , la pared estomacal,
directamente dentro del estmago
((.-;ernia: Es una protuberancia de un rgano o de parte de un rgano a travs de la
pared de la cavidad que normalmente lo contiene.
(*.-;ernia In+-inal: .e debe a una pequea porcin de intestino que protru,e a travs
del canal inguinal, una v#a de comunicacin entre el abdomen , el
escroto , la reparacin es quir"rgica.
*,.-;emorroi"ectom#a: E!tirpacin de las dolorosas venas dilatadas del ano , del recto.
*1.-;emostasia: 9etencin de una (emorragia.
*2.-;ernioplast#a: %peracin pl$stica para la correccin radical de la (ernia.
*.-;imenotom#a: +ncisin quir"rgica del (imen imperforado.
*!.6 ;i"rocele: 'cumulacin localiada de l#quido especialmente dentro de la pared del
escroto.
*$.- ;ipertermia Mali+na: 8enmeno relacionado con la anestesia que causa un
aumento s"bito de la temperatura del paciente. .e deben realiar
procedimientos de emergencia durante esta crisis.
*&.-;isterectom#a Ab"ominal: E!tirpacin quir"rgica del "tero por medio de una
incisin abdominal.
*'.-;isterectom#a <a+inal: )onsiste en la reseccin del "tero a travs de la vagina.
*(.-Ictericia: )oloracin amarilla de la piel, mucosas , secreciones, debida a la
presencia de pigmentos biliares en la sangre en cantidad ma,or de
la fisiolgica.
**.-Incisin 6 "rena7e: 9ivisin de las partes blandas para permitir la salida de l#quidos
, derrames de una (erida, absceso o cavidad.
1,,.-In5arto: 0ona localiada de tejido con necrosis isqumica producida por oclusin
s"bita del riego arterial o del drenaje venoso de la parte afectada.
1,1.-In5eccin: +nvasin del organismo por agentes patgenos , la reaccin tisular a su
presencia , a las to!inas producidas por ellos.
1,2.-In5lamacin: ;espuesta vascular , e!udativa de los tejidos del organismo ante una
lesin.
1,.-Ileostom#a: 8ormacin quir"rgica de un ano artificial conectando el #leon a una
apertura en la pared abdominal, en la cual materia fecal es vaciada.
1,!.-In7erto "e piel: +mplantacin pl$stica de un colgajo de piel.
1,$.-Iri"ectom#a: E!tirpacin quir"rgica de una parte del iris.
1,&.-Laceracin: 1erida producida por el desgarro de tejidos.
1,'.-Laminectom#a: %peracin de resecar l$minas vertebrales en caso de compresin o
tumor medular o con objeto de enderear la columna vertebral..
1,(.-Li+ar: 'tar una sutura alrededor de un vaso o conducto , asegurarla mediante
nudos.
1,*.-Lobectom#a: E!tirpacin de un lbulo, del tiroides o del pulmn.
11,.-Mastoi"ectom#a: Es una tcnica quir"rgica que se realia en los casos de
enfermedad del o#do medio , mastoides irreversible; puede ser
abierta o cerrada. 'bierta: se abre una gran cavidad que se
e!terioria , en las )erradas, se conserva la pared sea posterior
del conducto auditivo e!terno.
111.- Metrorra+ia: *resencia de sangrado activo uterino en pocas que no coincide con
la menstruacin.
112.-=ista+mo: Movimiento involuntario, r#tmico en los ojos.
11.-Ostom#a: *rocedimiento quir"rgico donde una apertura est$ (ec(a para permitir el
paso.
11!.-Omentectom#a: E!tirpacin parcial del epipln.
11$.-On5alectom#a: E!tirpacin del ombligo.
11&.-Or.-iope/ia: )onsiste en la correccin quir"rgica de un test#culo no descendido.
.
11'.-O/i"o "e 8tileno: .ustancia altamente inflamable, gas t!ico con capacidad de
esteriliar diversos objetos.
11(.->arenteral: 9#cese de la administracin de alimentos, medicamentos , otros
productos teraputicos por cualquier v#a, endovenosa,
intramuscular, subcut$nea, etc., que no sea la gastrointestinal.
11*.->rimera Intencin: Unin de los bordes de una (erida con un m#nimo de tejido de
granulacin.
12,.6>lipo: Masa que protru,e; est$ compuesta de mucosa u otro tipo de membrana.
121.->tosis: )a#da o prolapso de un rgano o parte, con referencia especial al p$rpado
superior
122.-Re5l-7o: 8lujo anormal de l#quidos (acia atr$s.
12.-Retracciones: 1undimiento anormal de los tejidos suaves del pec(o con el esfuero
grande de respiracin.
12!.-R-pt-ra: 9esgarro de un tejido u rgano del cuerpo.
12$.-Rectocele: *rotrusin (erniaria de parte del recto en vagina.
12&.-Reseccin: %peracin que consiste en separar el todo o par de uno o m$s rganos.
12'.-Reseccin Intestinal: ;eseccin total o parcial del intestino.
12(.6 Sales Crmicas: *roductos qu#micos que se utilian para tratar la sutura de catgut
, aumentar su resistencia a la absorcin por parte de los tejidos.
12*.-Salpin+o- oo5erectom#a: )onsiste en la e!tirpacin de una o ambas trompas de
8alopio , ovarios.
1,.-Se+-n"a Intencin: Unin de los bordes de una (erida por cicatriacin de las
superficies de granulacin.
11.-S2pt#co: &ue produce infeccin o putrefaccin o es causado por ella.
12.-Septoplast#a: Es una cirug#a esttica que se practica para corregir la ona del
tabique nasal. Una opcin para casi cualquier caso de tabique
desviado.
1.6 S-t-ra: Material que se utilia para suturar los tejidos , lograr su apro!imacin;
tambin puede referirse a la combinacin de una sutura , una
aguja.
1!.- ?2cnica As2ptica: Mtodo de prevenir las infecciones por destruccin o evitacin
de agentes infecciosos, en especial por medios f#sicos
1$.- ?ercera Intencin: Unin por cicatriacin de tejido granuloso.
1&.- ?impanoplast#a: ;econstruccin quir"rgica de la membrana timp$nica
1'.-?iroi"ectom#a: )onsiste en la e!tirpacin quir"rgica de uno o m$s lbulos de la
gl$ndula tiroides.
1(.-?oracocentesis: +nsercin de una aguja en la cavidad pleural para e!traer l#quido
acumulado , reducir la presin en el tejido pulmonar.
1*.6?-bo 8n"otra.-eal.- :ubo que se introduce en la tr$quea del paciente , que
permite la introduccin de gases anestsicos.
1!,.-?ra.-eostom#a: Una apertura 3incisin4 en la tr$quea con el fin de evitar la
obstruccin respiratoria de las v#as superiores.
1!1.-?raccin: El proceso de poner un miembro, (ueso, o m"sculo bajo tensin usando
pesas para inmoviliar o aliviar presin.
1!2.-?ransplante: :ransferir un rgano o tejido de una persona a otra.
1!.-?rans5-sin: +n,eccin de sangre completa, substitutivos del plasma u otras
soluciones in,ectables, directamente en el torrente circulatorio.
1!!.-?rans-retral: &ue ocurre o se ejecuta a travs de la uretra.
1!$.-?-mor: 1inc(an que se forma anormalmente en alguna parte del cuerpo.
)recimiento e!cesivo patolgico de tejidos, de car$cter no
inflamatorio.
1!&.-@lcera: Una lesin en la piel o en la membrana mucosa.
1!'.-<a+otom#a: .eccin del nervio vago por debajo de las fibras destinadas al coran;
suprime las fases neurgena , antral de la secrecin g$strica , se
emplea en el tratamiento de la "lcera g$strica.
1!(.-<al)-lotom#a: +ncisin quir"rgica de una v$lvula.
1!*.-<es#c-la 1iliar: 7rgano en forma de bolsa que se encuentra por debajo del (#gado ,
cu,a misin es almacenar la bilis.
1$,.-Ae6-nostom#a: E!tirpacin parcial o completa del ,e,uno.

1I1LIOGRA:IA:
1.- :@LL8RB <. =>>>. ?+nstrumentacin &uir"rgica@. Edicin Ata. Editorial *anamericana
'rgentina.
2.- CODI8RB 1. 6 Col. =>>B. Col + , ++ 8undamentos de Enfermer#a. Edicin Bava. Editorial
*E';.%D E9U)')+7D ..'. Espaa Madrid.
.- LO=G 1B >;I>>S E. EFFF. ?:ratado de Enfermer#a Mdico &uir"rgico. Edicin Gera. Un
Enfoque del *roceso de Enfermer#a@. 1arcourt -race. Madrid.
MG. F-ana Rosa Corona"o Maco
Docente @SS.