Cáncer de Cuello Uterino:

Prevenir no cuesta nada

l e s : M a u r o P i cotto//
Socia U C P //
d a s e n l a P
Cachimba t a U P C en
9 // Fi e s
Perú Moda 200 2
Scencia// Enre

Año 2 Nº7 Junio - Julio 2009 1

2
índice
06 ESPECIAL: Estudia en EE.UU.:
Programas de postgrado, objetivos, requisitos, documentación necesaria,
programas de becas, costos, recomendaciones

16
SOCIALES:
PeruModa 2009. Bienvenida de Cachimbos en la PUCP. Meganite: Mauro
Picotto + DJ Jumi Lee. Fiesta UPC en Scencia. Enre2.

26 ESPECIAL UPC:
Foto-Ensayo: La realidad interpretada desde un ojo

28 ESPECIAL PUCP:
Voluntaradio: Comunicación y Responsabilidad Social

30
ESPECIAL:
Cáncer de Cuello Uterino: Prevenir no cuesta nada

ESTRENOS Y LANZAMIENTOS

32 Estrenos: A prueba de Hombres, Transformers 2: La Venganza de los Caídos,

La Era de Hielo 3, Harry Potter 6: Harry Potter y el Misterio del Príncipe.
Anime: City Hunter -El Detective Pervertido-
Música (pg 36): Lanzamiento de CDs: Ben Harper, Campo de Almas, Cracker

34 AGENDA (Junio-Julio 2009)

Estrenos, fiestas, eventos, conciertos, teatro, etc.

37 WIDGETS & GADGETS

Nokia Sport Tracker, Sony Ericsson 995 Walkman™, Tarjeta de Video AMD.

Empresa Encargada Diagramación Datos de contacto

Editorial Ignis SAC María Victoria Schmiel C. 9-9943-6573
N. 118*3735
Editor general Fotografía Calle Requena 156 – Surco
Daniel Chicoma L. Daniel Saavedra
Gerente General E. info@offside.com.pe
Redacción Daniel Chicoma L. W. www.offside.com.pe
Daniel Chicoma
María del Carmen Gerente Comercial Impresión
Irigoyen A. Daniel Gutierrez R. Editora Infográfica SAC
Chiara Rizo Patrón Hecho el Depósito Legal en
Daniel Saavedra Jefe de Ventas la Biblioteca Nacional del
Diana Rosado Perú Nº2008-14821 3
Editorial
¿Cómo se define una sociedad
desarrollada como tal? Algunas personas
con las que he conversado acerca de
este tema me dicen que es por el nivel
económico o los adelantos tecnológicos
alcanzados y utilizados por su población.
Paralelamente a este razonamiento, la
mayoría de ellos coincide en que sin una
buena educación es imposible alcanzar el
nivel de conocimiento y comportamiento
que encaje en esa sociedad desarrollada.
En nuestro caso tenemos una vasta
cultura histórica y una riqueza distribuida
por todo el territorio y aunque aún no
somos lo suficientemente capaces para
explotarla al máximo si sobresalimos en
otros campos, por ejemplo, vivimos un
boom en los campos de gastronomía y
moda. Puede que no cubramos todos los
puntos pero aún así estamos en camino de
lograrlo y vamos ganando reconocimientos
a cada paso que damos.
Ahora, ¿qué profesiones serán necesarias
para hacer que este crecimiento sea
sostenible? Ya tenemos muchas escuelas
de gastronomía, algunas escuelas de
diseño de modas. Pero, ¿qué es lo que
necesitamos para el siguiente “boom”?
Esa es la tarea que le dejamos a las
universidades e institutos de educación
superior.
Daniel Chicoma L.
Editor General
Revista OFFSide
4
Nuestros lectores nos
escriben:
Hemos hecho una selección de
algunos comentarios de nuestros
lectores. Si desean escribirnos, enviar
colaboraciones, sugerir temas, hacernos
llegar sus C.V. háganlo a: info@offside.
com.pe
Se Equivocaron… Es XI y no IX Edición
de los Premios James. (Víctor Casallo –
Secretario Académico de la Facultad de
Ciencias y Artes de la Comunicación -
PUCP)
Rpta: Mea Culpa, no paramos de
disculparnos.
Quiero felicitarlos, su revista es buena, los
contenidos son muy buenos así como la
distribución de cada uno de los espacios
en la diagramación. Muchas gracias y
otra vez felicitaciones. (Silvia A. - UPC)
Está muy bonita la revista (Karla M. –
ULima)
Les he enviado mi curriculum vitae…
(Marco S. – PUCP).
Rpta: Lo hemos recibido, y tan pronto se
abra una vacante te llamaremos.
¿Cuándo van a volver a sortear entradas?
(Anónimo Veneciano)
Rpta: Tan pronto se presente la
oportunidad.
5
 Estudia en
EE.UU.

El año pasado presentamos un especial

que detalló el sistema educativo en
EE.UU. similar algunos temas que los
podían ayudar e hicimos referencia a
universidades de peso. Esta vez nos
centramos en universidades de bajo
costo y una amplia gama de programas
para graduados.

6
 Universidades de EE.UU.
- Precio x maestria no
supera los US$20,000
gastronomía, programa de
paisajes, o ubicación. postgrado es largo:
debe iniciarlo con
¿Cómo alcanzar mis al menos un año de
objetivos? antelación.
- Asegúrese de
Dos títulos de haber comprobado:
postgrado son - Que tiene
posibles obtener en un nivel de inglés
los EE.UU: la maestría adecuado.
y el doctorado, para - Que dispone
ambos se requiere de la titulación
una combinación necesaria para
de trabajo de incorporarse al
investigación y programa de estudios
cursos académicos. que quiere hacer en
Estos son los pasos EE.UU.
recomendados: - La duración
Primero: del programa de
- Descargue estudios que le
y revise el manual: interesa en EE.UU.
http://educationusa. - Lo que
state.gov/graduate/ cuesta estudiar en
pubs.htm una universidad
¿Por qué EE.UU.? reconocido sistema - Tenga en estadounidense y lo
académico y ofrece cuenta que el proceso que cuesta vivir en la
Estados Unidos a los estudiantes de preparación y de zona elegida.
es conocido como la oportunidad acceso a cualquier
la Tierra de las de experimentar
Oportunidades, el modo de vida
este país es un americano, conocer
crisol que combina gente amigable,
variedades étnicas y visitar ciudades y
trasfondos culturales suburbios, y lo mejor:
procedentes de todo asegurar un brillante
el mundo. Siendo la futuro profesional.
3era economía más
grande del mundo El clima varía según
brinda muchas vías la región, la época del
para alcanzar el año y las condiciones
“Sueño Americano” y geográficas. Así
lo que promovemos mismo cada
en este artículo es lo región goza de su
que representa como propio esplendor
base de estudios al distinguirse del
de postgrado: un resto, ya sea por
país que posee un sus atracciones,
arquitectura,

7
- Sus objetivos DS-2019 a las
académicos y/o universidades que no
profesionales en le interesen.
relación con los - Asegúrese
estudios que quiere de que tiene un
iniciar. pasaporte válido
Segundo: Un año para los próximos
antes de la fecha de meses.
inicio del curso que - Averigüe qué
quiere estudiar en opciones tiene para
Estados Unidos, es residir en el campus.
decir, en la primavera La universidad que
o el verano del año le acepte le enviará
anterior al previsto una solicitud para
para su ingreso en ello: devuélvala
la universidad de su cumplimentada
elección: cuanto antes. Si
- Seleccione de prefiere vivir fuera del
10 a 15 universidades recinto universitario,
que le interesen por tendrá que buscar
su oferta académica elegidas. - Conteste alojamiento por su
y por su situación - S o l i c i t e a las ofertas de cuenta.
geográfica. plaza en 3 ó 5 admisión que reciba - Informe a la
- Consulte universidades (es y pronúnciese cuanto asesora académica
www.petersons.com suficiente), enviando antes. de sus resultados.
y www.gradschools. las solicitudes - Compruebe
com. completas. que los datos Sexto: Entre mayo y
- Consulte el - I n c l u y a biográficos y las julio del año de inicio
material de referencia el importe de fechas de su programa del curso:
para preparar una la solicitud: académico recogidos
buena solicitud de “application fee.” en el impreso Debe conseguir el
admisión: está a I-20/DS-2019 son visado para entrar y
su disposición en Quinto: Entre febrero correctos. Devuelva residir en Estados
la biblioteca de la y junio, es decir, los impresos I-20/ Unidos:
Comisión Fulbright, meses antes del
en cuyo puesto de inicio del curso:
Internet también - Envíe la
puede preparar documentación
exámenes como el adicional que le pidan
TOEFL. las universidades
Cuarto: En diciembre en las que haya
y enero: solicitado plaza.
- Pida una - L a s
cita con la asesora universidades suelen
a c a d é m i c a contestar -aceptando
para revisar la o denegando su
documentación solicitud de ingreso-
antes de enviarla a entre febrero y junio.
las universidades

8
- Consulte universidad más
la página web de adecuada?
la Embajada de
los EE.UU. http:// 1. Factores
spanish.peru. Académicos
usembassy.gov/ para ¿En que campo
descargar formularios quieres hacer tu
e instrucciones. especialización?
- Llame a la ¿Artes, Ciencias,
embajada T. 434-3000 negocios, ingeniería,
para aclarar dudas medicina, un curso
y para solicitar cita técnico? Luego
para la entrevista de saber que es
obligatoria. lo que buscas
- Haga reserva puedes identificar
de vuelo (¡pero no universidades
la pague antes de de acuerdo a sus
obtener el visado!) especialidades.
teniendo en cuenta
que la concesión ¿Te permitirán
de su visado puede estudiar más de una
demorarse hasta dos especialización?
ó tres semanas. ¿Qué facilidades te
- Recuerde ofrecen? O-¿Cuál es el
llevar consigo su I-20/ ratio de profesorado: contra aquellas
DS-2019 cuando viaje alumnos, capacidad clases dictadas por
a Estados Unidos. de alumnos por salón, alumnos graduados o
% de profesores especial? ¿Un área
asistentes? urbana o rural?
¿Cómo elegir la que enseñan
¿Qué experiencia te
¿Qué aceditación enriquecería más?
ofrecen? ¿Es
reconocida a nivel 4. Factores
internacional? Más Extracurriculares
información en www. ¿Qué otros temas
chea.org quisieras involucrar
en tu vida como
2. Tamaño estudiante? ¿Eres un
¿Prefieres una artista, deportista,
universidad con músico, poeta? Cada
30,00 estudiantes o universidad incluyes
una con menos de clubes, asociaciones,
3,000? Escoge en qué grupos religiosos, etc.
ambiente te gustaría
estudiar y vivir. 5. Costos
Debes considerar
3. Ubicación costos de
¿Tienes en mente estudios, vivienda,
alguna ciudad en

9
 alimentación, base de datos de
movilidad, seguro becas. Nota: Mucho ¿Cómo conseguir la mejor
médico, libros, gastos cuidado con las becas opción de vivienda?
personales, diversión, que solicitan un pago
etc. para aplicar… son
6. Facilidades de estafas) Tipo de Preguntas
Alojamiento Frecuentes Ventajas Desventajas
Pago: - Hay algunas
Dormitorios - Costo total y qué - Vivir en - Por lo general
organizaciones y residencias obtienen por su el campus cierran en
- Las becas internacionales a las estudiantiles
dinero
- Hay donde
te permite fechas de
dependen de que se puede acudir: dentro y fuera comer cerca? Se conocer a otros fiestas y solo
del campus. incluye comida estudiantes queda buscar
la universidad, Las Naciones Unidas, Por lo general en la cafetería o - Estás a un paso alojamientos
programa, origen La Organización de ofrecen tienen acceso a la
cocina?
de distancia de temporales
del solicitante. Estados Americanos dormitorios - Qué muebles o tus clases hasta que las
con baño electrodomésticos - Los costos mismas hayan
También hay becas (OEA), La liga de y cocina incluyen? son mucho pasado
- Son dormitorios
que se ofrecen en el Sociedades de la Cruz compartidos.
para ambos sexos
menores que en - Deben
apartamentos pensar quién
Perú www.minedu. Roja, la Organización o no?
privados. les puede
- Cuales son las
gob.pe/obec/ La Mundial de la Salud. reglas? - Hay tocar como
Comisión Fulbright universidades compañero de
que ofrecen habitación…
www.fulbrightperu. dormitorios para
info - Juan Romero estudiantes
Hidalgo 444 – San internacionales

Borja T. 475-3083 Alojamientos - Cuánto pagarás Puedes escoger El transporte:

alquilados: y qué incluirá. donde podrás Qué tan lejos
- Los préstamos Está la opción - La renta se vivir y si quieres estarás del
que pueden provenir de alquilar un mantendrá o o no roommates. Campus y
departamento o subirá? cuánto es lo
de la universidad o vivir con una fa- - Se debe dar un que gastarás x
de organizaciones milia. La oficina depósito? mes.
externas como: de estudiantes - Si estás con En algunos
internacionales una familia, qué casos tendrás
w w w. s a l l i e m a e . de tu universi- parte de la casa que proveer
com/international dad te puede podrás usar, tus propios
/ www.globalslc. ayudar. con quienes muebles.
compartirás el Una opción
com / International espacio? es buscar un
Education Financial - Determina las alojamiento
reglas temporal en un
Aid www.iefa.org /
motel mientras
Internacional Student buscas lo
Loan Program Center que más te
convenga.
www.
- Los bancos por Alojamiento Averigua si la Tener a la familia Es dfícil la bús-
para familias: universidad te viviendo contigo queda, puedes
lo general otorgan En caso viajes puede poner en puede ayudarte viajar un mes
préstamos que con tu esposa e contacto con a seguir adelante antes para en-
deben contar con un hijos estudiantes con (eso si la embaja- contrar la mejor
familia (son una da te autoriza el opción antes de
garante en EE.UU, gran fuente de viaje) llevarlos
ya sea ciudadano información).
o residente Ve si la
universidad
permanente ofrece servicio
- Bases de Datos de guardería
de Becas: www.
fastweb.com (esta Información de: USA Education
web ofrece una gran Guide (Michelle Taute).

10
Universidad Oficina de Admisión Ayuda para Información Puntaje mínimo Especialidades Top Costos
estudiantes General para los Exámenes (aproximados)
Extranjeros Requeridos
Florida International University Para estudios de Ofrecen becas Ubicada en una gran Toefl (Internet): 80 - Administración de Costo de Estudios:
www.eng.flu.edu postgrado o maestrías: área urbana. Toefl (papel): 550 Proyectos de US$764/crédito
10555 W Flagler Street T: +1-305-348-3526 Nº de estudiantes de Toefl construcción
Miami, FL 33174 Grad_eng@flu.edu especialización: 5,086 (computadora): 213 - Ingeniería de Costos de vivienda
Nº de estudiantes GRE (para mecánica y para un año
fiu_logo.jpg extranjeros: 3,000 estudiantes de materiales académico:
maestrías): 1000 - Ingeniería US$9,740.
GRE (para industrial y de
estudiantes de sistemas
doctorado): 1150 - Ingeniería
Biomédica
- Ingeniería civil y
medioambiental
New Mexico State University T.:+1-505-646-2017 Ofrecen becas Ubicado en una Toefl (Internet): 71 - Educación Año de Estudios:
www.international.nmsu.edu ias@nmsu.edu ciudad regional. Toefl (papel): 530 - MBA US$10,924
Las Cruces, NM 88003 Nº de estudiantes de Toefl - Ingeniería Costos de vivienda
especialización: (computadora): 197 Electrónica para un año
NMSUlogo.jpg 3,200 - Asistencia Social académico:
Nº de estudiantes - Administración US$5,000
extranjeros: 775 Educacional
Savannah College of Art and T.:+1-800-869-7223 - Brindan Ubicada en una gran Toefl (Internet): 45 - Diseño Gráfico Año de Estudios:
Design admission@scad.edu subvenciones. área urbana. Toefl (papel): 450 - Cine y TV US$26,415
www.scad.edu - Ofrecen becas. Nº de estudiantes de Toefl - Animación Costos de vivienda
Savannah, GA 31402-2072 especialización: (computadora): 133 - Diseño de modas para un año
1,323 GRE: No es - Fotografía académico:
Scad.jpg Nº de estudiantes requerido US$8,065
extranjeros: 724 GMAT: No es
requerido

Temple University T.:+1-215-204-1380 Ofrecen Becas Ubicada en una gran Toefl (Internet): 79 - Educación Inicial Costo de Estudios:
www.temple.edu/grad grad@temple.edu área urbana. Toefl (papel): 550 y Primaria US$746/crédito
501 Carnell Hall Nº de estudiantes de Toefl - Biología
1803 N Broad Street especialización: (computadora): 213 - Psicología Costos de vivienda
Philadelphia, PA 19122-6095 5,000 - Marketing para un año
Nº de estudiantes - Periodismo académico:
Temple.jpg extranjeros: 1,500 US$8,230.
Nº de alumnos por
salón: 14
Texas Tech University – The T.:+1-806-742-2787 - Brindan Ubicada en una Toefl (Internet): 79 - Ingeniería Año de Estudios:
Graduate School gradschool@ttu.edu subvenciones. ciudad regional. Toefl (papel): 550 electrónica y de US$13,523
www.gradschool.ttu.edu - Ofrecen becas. Nº de estudiantes de Toefl computadoras Costos de vivienda
Lubbock, TX 79409-1030 - Otorgan especialización: (computadora): 213 - Negocios para un año
préstamos 4,257 - Biología académico:
Texas-tech.jpg Nº de estudiantes - Química US$8,093
extranjeros: 1,500 - Ingeniería
Industrial
University of Central Florida T.:+1-407-823-0061 - Brindan Ubicada a 15 millas Toefl (Internet): 80 - Negocios Año de Estudios:
www.intl.ucf.edu international@ subvenciones. de una gran área Toefl (papel): 560 - Biología US$17,092
4000 Central Florida Boulevard mail.ucf.edu - Ofrecen becas. urbana. Toefl - Ciencias de la Costos de vivienda
PO Box 160130 - Otorgan Nº de estudiantes de (computadora): 220 Computación para un año
préstamos especialización: GRE: 1000 - Psicología académico:
Ucf logo.jpg 7,174 GMAT: 560 - Ingeniería US$7,265
Nº de estudiantes mecánica
extranjeros: 1,635
University of North Florida T.:+1-904-620-1360 Ofrecen Becas Ubicada en una gran Toefl (Internet): 80 - Negocios Año de Estudios:
www.unf.edu/ graduatestudies@ área urbana. Toefl (papel): 560 - Ciencias de la US$15,159
graduatestudies unf.edu Nº de estudiantes de Toefl Computación Costos de vivienda
1 UNF Drive especialización: (computadora): 220 - Educación para un año
Jacksonville, FL 32224 1,625 GRE: 1000 - Salud Pública académico:
Nº de estudiantes GMAT: 560 - Ingeniería US$6,834
UNF logo.jpg extranjeros: 250
Nº de alumnos por
salón: 20

11
 E x á m e n e s
enfermeros que inglés hablado es un
Solicitados requisito que solicitan
quieran ejercer en los
EE.UU. Se realiza por algunas facultades
TOEFL: Test of
ordenador en centros de postgrado en
English as a Foreign
ETS (Educational las universidades
Language www.toefl.
Testing Service), estadounidenses.
org
de lunes a sábado,
Esta prueba de
durante 3 semanas GRE: Graduate
inglés es un requisito
de cada mes y son Record Examinations
para los estudiantes
necesarias entre tres www.gre.org
extranjeros que
y media y cuatro Este examen evalúa
quieren estudiar
horas para completar conocimientos
en una universidad
todo el examen. v e r b a l e s ,
estadounidense.
cuantitativos y
También es
TSE: Test of Spoken analíticos y es
imprescindible
English requisito para
para médicos y
Esta prueba de realizar estudios

12
 analíticos enfocados
al mundo empresarial
y es requisito para
los solicitantes de
programas MBA
(Masters in Business
Administration).

SAT: Scholastic
Aptitude Test www.
sat.org
Esta prueba evalúa
conocimientos
v e r b a l e s ,
cuantitativos y
analíticos y es
requisito para todo
alumno cuyo deseo
de postgrado, sea llevar a cabo
Services (ETS) estudios de carrera
exceptuando GMAT: Graduate
tiene la exclusiva en una universidad
estudios de M a n a g e m e n t
para administrar estadounidense.
empresariales, en Admission Test www.
tanto el Graduate Está compuesto
las universidades mba.com
Record Examinations por secciones de
estadounidenses. Esta prueba evalúa
general, o GRE matemáticas y de
Puede repetir el conocimientos
General Test, como lengua: 3 secciones
examen varias veces v e r b a l e s ,
los ocho específicos: lingüísticas: dos
para conseguir cuantitativos y
GRE Subject Tests. apartados de 30
una nota alta
y, dependiendo
de la política de
cada centro, los
departamentos
de admisiones en
ocasiones consideran
sólo esta última nota.
Puede prepararse
para este examen
con textos
publicados para ello
o en academias que
se anuncian en la
prensa.

La empresa
Educational Testing

13
 minutos y otro de 15 teniendo en cuenta mínimo $500 anuales. $2,000 anuales
minutos; 3 secciones que no acudirás a - Seguros mé- - Movilidad: $75
de matemáticas: comer a restaurantes dicos: entre $300 y por mes.
dos apartados de 30 con mucha frecuen- $500 por año
minutos y otro de 15 cia. - Gastos perso-
minutos; 1 sección - Ropa: como nales: una media de
experimental de 30
minutos, bien verbal
bien matemática. Son
necesarias tres horas
para completar el
examen.

Costos Generales

- Libros y mate-
rial académico: entre
$500 y $1,000 por
año.
- Viajes a
EE.UU.: entre $500 y
$2,000, dependiendo
de la fecha en la que
decidas viajar.
- Alojamiento
en pensión completa
dentro del campus:
entre $3,000 y $7,500
por año académico.
A esto hay que aña-
dir un coste extra de
entre $ 1,000 y $2,000
en caso de que tu
residencia funcione
con horario lectivo y
permanezca cerrada
durante el periodo de
vacaciones.
- Alojamiento
fuera del campus: os-
cila entre $300 y $600
por mes, dependien-
do de su proximidad
a la universidad. El
coste por la comida
añaden $2,500 anua-
les, eso sí, siempre

14
15
 o d a
r ú M
Pe
Viernes 24 de Abril de 2009
Pentagonito (San Borja)

Diseñador Genaro Rivas

Susana Piqueras

Diseñador Amaro Casanova

Andrea Vargas, Jose María Santivañez y

Krystel Abusabal

Diseñador Gerardo Privat Mayra Valdivia Georgina Callesac y Erica Cóndor

16
 Desfile Desfile

Desfile

Desfile

Desfile

17
 Noche de Gala
Cachimbadas PUCP Sábado 25 de Abril de 2009
PUCP (San Miguel)

Vanessa Canales, Laura Cárdenas Grupo

Marycielo Núñez, María Paula Rivarola,
y Guillermo Castaños
Melisa Sierralta y Paloma Bellantin

Grupo Alejandra Yepez, Susana Retamozo, Esteli Ruiz,

Sofía Varona y Jannis Rivera

Andrea Calvo
y Sara Feria

Alonso Hidalgo, Sofía Méndez y

18 Carlos Polo
Meganite Jueves 30 de Abril de 2009
Coliseo Dibós (San Miguel)

Giselle Patrón y Vivian Pierina Ponce y Germán Flórez Hairo Dale y Paola Bellantín
Pavara

Tatiana Morales y Claudia Becerra

Machi Flórez y Fabiola Franceza

Pamela Olivera y Lorena Delgado

19
 Publirreportaje

Las motos están de moda

Hoy en día, cada vez es más frecuente ver por las calles a universitarios, empresarios y ejecutivos al
mando de modernas motocicletas. Ellos están redescubriendo el encanto y atractivo de manejar una
motocicleta, además de sus grandes beneficios como el ahorro de tiempo y dinero.

Una de las grandes ventajas de la motocicleta es que se puede circular por calles secundarias, evitando
así el tráfico de las avenidas principales. Este atributo la ha convertido en el medio de transporte
preferido de las grandes urbes pues permite un significativo ahorro del tiempo que se pierde diariamente
trasladándose de un lugar a otro.

Otro de los grandes atractivos de este medio es el bajísimo consumo de combustible. Una motocicleta
rinde hasta 200 kilómetros por galón, en comparación con un automóvil que rinde en promedio entre
30 y 40 kilómetros por galón, es decir, una moto es aproximadamente siete veces más económica que
un auto. Ello sin contar que nuestro país tiene los precios más altos de combustible en América del Sur.

Por ello, la Elite de Honda es la alternativa ideal para el transporte diario. Además de ofrecer un look
muy moderno gracias a su gran diseño de líneas muy estéticas, es muy fácil de manejar ya que es 100%
automática, no se requiere realizar cambios, sólo acelerar y disfrutar de la libertad que la Elite te puede
dar. Asimismo, cuenta con frenos delanteros de disco, que permite frenar de manera segura y suave.
También posee gran capacidad de almacenamiento, pues cuenta con amplio espacio debajo del asiento,
además de una cajuela porta-documentos.

A tener cuidado
Tener en cuenta que manejar
una motocicleta implica
seguridad y responsabilidad.
Para ello, es importante vestir
adecuadamente, usando casco,
casaca, botas y protecciones.
Nunca se debe beber alcohol
antes de conducir, ya que
reduce la capacidad de razonar
y el buen juicio.

20
21
 Megani
Jueves 30 de Abril de 2009
Coliseo Dibós (San Miguel)
te

Pamela Alva y
Rommy Salazar

Gonzalo Ramis y Sophie Beaud

Joselo Jo, Carlos Alvarez, Fiorella Ratto y Renzo

Demarini
Claudia Negrón y Sandra Negrón

Ale Orozco,
Carolina
Ruera, Vanessa
Urrunaqa,
Jimena Salas,
Angie Muro y
Gloria Herrera

22
Fie s t a S c e n c i a
UPC Viernes 22 de Mayo de 2009
Centro de convenciones Scencia – La Molina

Carla Pera
y Susy
Vásquez Paloma Prado, Andrea Georyet,
Brenda Bergerie y Rosario Solaza

Raul Vegas y Alejandra De Amat Hazel Valdevitt, Lorena Lau y Stefany Algelo

Akemi Morales y Maria Claudia Maica Gabriela Duran, Katty Raborg, Andrea Balarezo,
Stefani Zaza y Andrea Mantero

23
 s t a S c e n c i a
Fi e
UPC Viernes 22 de Mayo de 2009
Centro de convenciones Scencia – La Molina

Bruno Gallia y Valeria Prias

Andrea Hidalgo y Ximena Hidalgo Johanna Egusquiza y

Ursula Asmat

Raquel Ugaz y Gigi Terreros

Kurt Woll y Gabriel Parra y Luis Adrian Ballenas Ursula Asmat, Nancy Rivera, Johana
Egusquiza, Sandy Bocanegra, y Yannet Murga

24
 Ina u g u r a c i ó n
Enre2 Jueves 16 de Mayo de 2009
Juan Dellepiani 175 – San Isidro

Claudia Acevedo Monique Dreyfus y Raquel Moll Sarah Moll y Raquel Moll

Fiorella Reinoso, Carolina Blomberg, Eileen Paredes,

Vanessa Palma, Fiorella Ostolaza y Dania García-Burdos

Julio Pacheco, Arnaldo Noguera, Eileen Reinoso Lara Pianca y José Antonia Bellina
y Héctor Pinillos

25
 Especial UPC

Foto-Ensayo: La realidad interpretada

desde un ojo
Por Chiara Rizo Patrón

ago fotos
“Ya no h
ple placer
por el sim
, sino que,
de hacerlo
hos de los
como muc
maestros
antiguos
ra, quiero
de la pintu
licen algo.”
que simbo
Eugene
William
Smith Inés Barua: “Seas Mañoso”

Este es un extracto Smith es reconocido la vida del mundo, su el ensayo fotográfico,

de la carta que el por sus retratos de humor, sus tragedias; aunque en la actualidad
reconocido fotógrafo elementos de la realidad en otras palabras, la haya distintas maneras
estadounidense y cultural y social de vida tal y como es. Una de llevarlo a cabo.
creador del llamado personas, ciudades imagen verdadera, real,
ensayo fotográfico, y acontecimientos sin poses.” El reconocido fotógrafo
William Eugene Smith históricos. El dijo: “Mi peruano Billy Hare
(1918-1978), le escribió aspiración es captar Con Eugene Smith se busca que sus alumnos,
a su madre en 1936. la acción de la vida, inició formalmente al realizar fotografías de

26
 Especial UPC

ensayo, se involucren importante es qué Monde y también

profundamente en
El dato
combinas y cómo lo El Taller de Fotografía profesor de la UPC,
un tema, pero desde combinas”. propone una visión
un punto de vista de Ensayo Fotográfic
o adicional. Para él, la
muy personal. Billy es La fotografía se ha en la UPC es el fotografía es en sí, un
miembro fundador de encontrado siempre último curso de la gran ensayo constante
las Galerías Secuencia entre dos discursos línea de fotografía de la realidad que nos
y Ojo Ajeno, del polémicos que más que rodea.
de la Carrera de
departamento de contrariarla, la definen: Agrega que la idea
fotografía del Instituto Comunicación
la fotografía como y es comprender que
Gaudí, del Centro de espejo de la realidad y Periodismo. Al las cosas no siempre
la Fotografía y, además, como transformación finalizar el semestr tienen por qué tener un
profesor por más de de lo real. En la
e, principio y un fin claro,
los alumnos debe
diez años de la Facultad fotografía de ensayo n que el caos visual que
presentar su
de Comunicaciones de estos dos discursos se nos rodea nos puede
la Universidad Peruana hacen explícitos, ya que propuesta gráfica en brindar los elementos
de Ciencias Aplicadas hay una lectura visual un trabajo multimedia necesarios para iniciar
,
(UPC). donde se conjugan y el mismo que pued un proceso de creación.
e
convergen un aspecto ser visualizado en Pozo busca que en sus
Hare señala que la periodístico y otro clases de foto-ensayo
ht tp :// be ta .u pc .e du
idea de foto-ensayo artístico-personal. Es . haya libertad total
parte de una tradición decir, capta la realidad
pe/comunicaciones/ para que los alumnos
periodística a desde una visión realicen sus proyectos
mediados de los años subjetiva, respetando con una visión distinta
40 y 50, sobre todo en ciertos elementos Un Arte Medio (Un art del periodismo, donde
revistas como Life, que estéticos para lograr Moyen) señala: no necesariamente se
acogieron proyectos comunicar lo deseado, “La fotografía fija una tiene que contar una
de largo aliento, con el objetivo de aspecto de lo real que historia o una tragedia.
como el del antes interpretar y analizar no es otra cosa que De esta manera, lo
mencionado Eugene visualmente un tema. el resultado de una que se busca con el
Smith, quien hizo selección arbitraria ensayo fotográfico es
propuestas famosos Para entender mejor (…) sólo se retienen plasmar una realidad,
como, por ejemplo, el esta posición, se debe las cualidades visuales la cual debe ser
del pueblo español de tomar en cuenta que se dan en el entendida como el
llamado Deleitosa, que desde los inicios instante y a partir de referente externo, lo
sobre el médico Albert de la fotografía existe un punto de vista único que nos rodea. Unas
Schweitzer o sobre la una suerte de consenso (…) Si la fotografía es realidades pueden
ciudad de Pittsburgh. que pretende que el considerada como un ser más objetivas que
verdadero documento registro perfectamente otras, pero ambas
Asimismo, Hare explica fotográfico ‘rinde realista y objetivo parten de una visión y
dos aspectos respecto cuenta fiel del mundo’. del mundo visible, de una interpretación
al ensayo fotográfico. Tiempo después se es porque se le ha personal con el objetivo
Uno es que en estos intentó demostrar asignado (desde el de entender un tema
trabajos debe primar que la fotografía al origen) unos usos en específico. En esa
lo interpretativo sobre igual que el lenguaje sociales considerados medida, como dice
lo informativo y que es culturalmente ‘realistas’ y ‘objetivos’.” Eugene Smith, la
cualquier tema puede codificada y por Por otro lado, Claudio fotografía va a ser más
ser ensayístico. “El tanto sujeta a la Pozo, fotógrafo que una foto cualquiera,
tema es libre. Cualquier interpretación, al creativo de la agencia va a representar y
cosa es un tema, todo análisis e incluso a la de comunicaciones simbolizar algo de
depende de dónde transformación de la Grosnia, quien ha la sociedad, porque
te pares a mirar. No realidad. Respecto a publicado en medios nosotros somos parte
hay tema malo, lo eso, Pierre Bourdieu en como New York Times, de ella.
Rolling Stones, Le

27
 Artículo PUCP

Comunicación y responsabilidad
social Por: María del Carmen Yrigoyen A.
Comunicar es “poner en
común” , compartir con
algún otro, construir
sentidos. Como
planteaba Alejandro
Grissom, no existe
sociedad ni cultura
sin comunicación.
Menos entonces, habrá
posibilidad para una
interculturalidad,
es decir de una
convivencia de
varias culturas y/o
cosmovisiones donde
todas sean reconocidas
y participen de forma
igualitaria en un
proyecto común.
Los (futuros)
comunicadores no
podemos desligarnos
de nuestra
responsabilidad con
la sociedad, desde
la Comunicación
Archivo VoluntaRadio. (De izquierda a derecha) Giuliana Cassano, María del Carmen Yrigoyen, Guillermo
aportamos al desarrollo Vásquez, Claudia Aréstegui, James Dettleff, Naira Rivas, Pablo Espinoza, Lorena Carrasco y Adrián Menéndez.
local. Compartir
los conocimientos del Departamento con los responsables la universidad sea vista
que hemos o vamos Académico de de la institución como una institución
adquiriendo es más que Comunicaciones de la interesada y se analiza distante a la que
importante; acercarnos PUCP, donde profesores la problemática que hay que referirse con
a la realidad de nuestro del Departamento y afecta a su localidad. enaltecimiento y acaso
país, fundamental. Por alumnos de la Facultad Después, con los temor. Todos tenemos
eso, cuando a fines del de Ciencias y Artes alumnos seleccionados, algo que aprender.
año pasado se abrió la de la Comunicación el equipo se reúne en Las razones para
convocatoria para el de la PUCP participan varias oportunidades solicitar el apoyo de
VoluntaRadio 2009 en como un equipo en para preparar los VoluntaRadio han
Túcume y Chachapoyas, la realización de talleres y finalmente variado desde la
me inscribí y fui talleres de radio que se viaja hacia el lugar primera experiencia
seleccionada para varían de acuerdo a donde se capacita a los de VoluntaRadio
el segundo. La las necesidades de asistentes mediante fue en enero del
experiencia fue más cada institución y al dinámicas donde 2005, en Ocongate
que gratificante. contexto en el que se todos están llamados (Quispicanchi, Cusco),
¿Qué es VoluntaRadio? desenvuelve. a participar, donde por pedido de
VoluntaRadio es Todo comienza con las relaciones son Agentes Pastorales de
un proyecto de un primer viaje de horizontales. Lo que Quispicanchi hasta la
responsabilidad social diagnóstico, se dialoga menos se quiere es que última con el Museo

28
 Artículo PUCP

de Sitio de Túcume Rubina (Semióloga), de todos, conducía un Ambiente), institución

(Túcume, Chiclayo María Angélica Sertzen programa dirigido a que había solicitado la
- Lambayeque): (Comunicadora) y jóvenes en el cuál se ayuda de VoluntaRadio,
promover el desarrollo, Guillermo Vásquez discutían temas como la nos mostraron parte de
la cultura, la educación, (Comunicador). salud sexual. La mayor la cultura de la ciudad
derechos humanos o menor experiencia a través de su historia,
y/o la evangelización En mi grupo de trabajo, de uno u otro no leyendas, comidas.
en zonas urbano integrado por Alejandro determinó su nivel de Nos enriquecimos con
marginales y rurales de Alvarado, Elizalde participación; todo lo las intervenciones
nuestro país a través Cruz, Luis Tinoco y contrario, siempre nos de todos los que
del medio radial. Carlos Trigoso, todos motivábamos para que participaron del
Cada año se han tenían un programa ninguno se quedara taller que eran, en su
ido integrando más radial. Alejandro, sin hablar, sin opinar, mayoría, personas que
docentes al equipo, que había estudiado porque el proyecto se habían formado
el cual está formado Historia, conducía uno que debíamos realizar de manera empírica
ahora por los profesores cultural de Promperú, era de todos y todos en la radio pero que
Víctor Casallo (Filósofo), enfocado al turismo, en debíamos contribuir necesitaban también
Giuliana Cassano la radio municipal de para que saliera de la parte teórica para
(Comunicadora), Chachapoyas; Elizalde, bien. En nuestro caso, que su trabajo fuera
Fabio Changanaquí el mayor de todos, debíamos hacer un más eficiente y eficaz.
(Comunicador), James trabajaba también en programa en torno a la Las horas del almuerzo
Dettleff (Comunicador), la radio municipal y en igualdad de derechos fueron también, sin
Pablo Espinoza Caribeña; Luis Tinoco, donde hiciéramos uso duda, determinantes
(Comunicador), de origen chachapoyino del radiograma. para la integración
Adrián Menéndez trabajaba en la Chachapoyas 2009 de todos pues ahí
(Comunicador), Luis municipalidad de Los responsables de compartíamos las
Olivera (Antropólogo), Rodríguez de Mendoza, APECO (Asociación experiencias pasadas,
Fernando Roca una provincia cercana; Peruana para la dudas y proyectos.
(Antropólogo), Celia y Carlitos, el menor Conservación del Medio Tres niñas que
conducían programas
ecológicos, nos dejaron
boquiabiertos a todos
por su desenvoltura
y confianza al hablar,
y sobretodo, por el
compromiso con su
localidad. Y es que
como decía antes,
siempre podemos
aprender algo más,
siempre habrá alguien
con algo que nos pueda
enseñar

en Yrigoyen
María del Carm
ncias y
Facultad de Cie
unicación
Artes de la Com
cp.edu.pe
myrigoyen@pu

Archivo VoluntaRadio. Grupo de trabajo: Elizalde Cruz, Luis Tinoco, María del Carmen Yrigoyen,
Alejandro Alvarado y Carlos Trigoso.
VoluntaRadio:
http://www.pucp.edu.pe/departamento/comunicaciones/voluntaradio/index.html
29
 Cáncer de cuello uterino:
Prevenir no cuesta nada
Los especialistas
El cáncer de cuello
recomiendan que se
uterino es un mal que
inicie la vacunación
se adquiere por un
antes que los
virus transmitido por
adolescentes puedan
vía sexual, pero que
ser infectados, es decir
a diferencia de otros
antes de que inicien
tipos de enfermedad
sus relaciones sexuales.
cuenta con buenas
Se estima que el 74% de
opciones de prevención.
las infecciones nuevas
El Dr. Eduardo
por VPH se producen
Chaparro, nos explicó
entre los 15 y 24 años
que “aunque la mayoría
de edad, es por eso que
de las personas
conviene vacunarse a
lo desconoce, las
la brevedad posible.
infecciones genitales
La vacuna del VPH se
por el virus del papiloma
debe aplicar en tres
humano (VPH) suelen
inyecciones. Después
ser asintomáticas y
de colocarse la primera,
lo adquiere tanto el
necesitará vacunarse
hombre como la mujer
por segunda vez, dos
por contacto sexual”.
meses más tarde.
Chaparro agregó que si
La tercera debe ser
la mujer inició su vida
inyectada seis meses
sexual antes de los 18
después de la primera.
años, es fumadora o
La vacuna debe ser
tiene muchos hijos o
administrada por vía
ha utilizado pastillas
intramuscular y tiene
anticonceptivas por
alrededor de 95 a 100%
largos periodos o tiene
de efectividad contra
una infección por VPH
el VPH tipo 6, 11, 16 y
(verrugas genitales), ¿Qué hace a una tipos de VPH pueden
18.
entonces es mayor persona más provocar problemas
Las vacunas no tratan
el riesgo de que el vulnerable al contagio como verrugas en los
ni curan el VPH ya
virus produzca cáncer del VPH? genitales o cáncer
adquirido. La inyección
cervical o cáncer de La mayoría de las de cérvix. El tipo 16
ayuda a que una
cuello uterino. personas que tiene y 18 de VPH son los
persona que ya tiene
Cada año en el Perú relaciones sexuales responsables del 70%
algún tipo de virus
cerca de 4,500 mujeres pueden adquirir el de los casos de cáncer
no se infecte por los
reciben la noticia de VPH. Usted tiene cervical. Los tipos 6 y
otros tipos. Puesto que
que padecen de cáncer más probabilidades 11 son los causantes
las actuales vacunas
de cuello uterino, un de adquirirlo si tiene del 90% de las verrugas
no protegerán a las
promedio de siete relaciones sexuales a genitales.
mujeres frente a todos
mujeres mueren edad temprana o varias ¿Existe tratamiento
los serotipos de VPH
cada día debido a parejas sexuales. para el VPH?
que causan cáncer
esta enfermedad. Si no se presentan No existe tratamiento
cervical, es importante
Actualmente, en el Perú síntomas, ¿qué para el VPH en sí. Hay
que las mujeres sigan
solo un 30% de mujeres precauciones debo tratamientos para los
con las pruebas de
se realizan exámenes tener sobre el VPH? problemas de salud
citología y Papanicolau,
anuales de Papanicolau. Existen muchos tipos que el VPH puede
incluso después de
La mayoría (80%) lo de VPH y no todos provocar, por ejemplo
haberse aplicado las
hace apenas a los 25 causan problemas las verrugas en los
tres dosis.
años. a la salud. Algunos genitales, cambios
VPH FAQs:

30
 cervicales y cáncer de La vacuna combate
cérvix. la enfermedad y crea
¿Qué debo saber resistencia. No es un
sobre cáncer de cuello virus vivo ni muerto;
uterino? sirve para prevenir las
Todas las mujeres infecciones de los VPH
deben realizarse tipo 6, 11, 16 y 18. Las
un papanicolaou pruebas realizadas en
regularmente. Este la vacuna demuestran
examen busca detectar únicamente problemas
cambios celulares en menores. Algunas
la mucosa del cuello personas presentan un
uterino causados poco de fiebre tras recibir
por el VPH. El las dosis. Otras tiene
papanicolaou detecta un poco de irritación
tempranamente los en el área donde fueron
cambios en las células, inyectadas.
de esta manera el Dos vacunas
cuello uterino se puede profilácticas se han
tratar antes de que las desarrollado hasta el
células se conviertan momento. Gardasil®,
en cáncer. MSD; y Cervarix®, GSK
¿Qué es la vacuna ** Consulte estas
para el VPH y cómo opciones con su médico.
funciona?

31
cine
OMBRES
A PRUEBA DE H entera de que va
a la cárcel por fra
ude. El miedo a se
r
o cuando se rradine), que
que entra en pánic Maestro” (David Ca
Stan es estafador rio so gu rú conocido como “El
mi ste a su
l le lleva a contrata
r al lamiento, Stan utiliz
violado en la cárce es ma rci ale s. De spués de su encarce
de las art se convier te en
irse en un experto peto y, finalmente,
le ayudará convert s de pri sión. Se gana su res
mp añ ero
intimidar a sus co
nueva capacidad de manos…
se trae algo entre
ector de la prisión
su líder. Pero el dir son
dine, Jennifer Morri
pa rto : Ro b Sc hn eider, David Carra
Re
eider
Director: Rob Schn
Estreno: 18 de Junio

DE LOS CAÍDOrec S
L A V E N G A N Z A
SFORMERS 2: el universo ién ha
TRAN ga, la batalla por
se dio por finaliza
da en la primera en
tre
ns y decide regres
ar
tal la po r la Tie rra o de los Deceptico
Aunque la ba as um e el co ma nd
bertron, Starscream duradera, pero se
dieron con
de su regreso a Cy creían en una paz
comenzado. Luego to, los Au tob ots
Mientras tan quien lo revive
ejército aún mayor. litar por Skorpinox,
a la Tierra con un tro n fue rob ado de una base mi
Me ga m y los
ntrar que el cuerpo
de llegada de Starscrea
la sorpresa de enco bu sca ve ng an za , y ante la inminente
, Megatron
ma de vida. Ahora
usando su propia fla
r lo imposible.
tobots dberán hace
Decepticons, los Au , Peter Cullen, Charl
es Adler
ga n Fo x, Sh ia La Bouf, Hugo Weaving
Reparto: Me
y
Director: Michael Ba
Estreno: 25 de Junio

LO 3
LA ERA DE HIE rsiguiendo su bellota y encuentra el amor en una ardilla diente
s de sable

Scrat sigue pe riencia de ser por la nueva expe

La escena inicial: t, lo qu e de ja a Manny ansioso
be ma mu er una
Ellie esperan un be Sid añora tanto ten
“Scratte”. Manny y un ga to en lug ar de un feroz Tigre.
tado como ido por feroces
cansado de ser tra neo, siendo persegu
padre. Diego está mi na en un mundo subterrá
au rio y ter
os huevos de dinos
familia que roba un
igos deberán ir al rescate.
carnívoros y sus am n Latifah
Ray Romano, Quee
rto : De nis Le ary , John Leguizamo,
Repa
ldanha
Director: Carlos Sa
Estreno: 01 de Julio

EL
P OT T E R 6 : H A RRY POTTER Y
HARRY
PRÍNCIPE
MISTERIO DEL race Slughorn y en
esta clase obtiene
el libro de
Ho
conoce al profesor le enseña
o en Hogwarts, Harry ciones a la vez que
En es te su se xto añ
nti en e co ns ejo s para mejorar las po
rioso “Half-Blood Pri
nce” que co ledore durante
con el Prof. Dumb
pociones del miste ha em pe za do lecciones privadas tarlo.
hechizos. A la vez,
Ha rry o que permita derro
algunos peligrosos de Lo rd Vo lde mo rt, en busca de alg
y los secretos
diendo del pasado
las cuales va apren as de Draco Malfoy…
pa rec e ob se sio na rlo, las idas y venid
tema
Mientras tanto un
n, Rupert Grint
l Ra dcliffe, Emma Watso
Reparto: Danie
Director: David Yates
Estreno: 16 de Julio

32
 ujeriego
City Hunter:Pervertido,m
rr a c h o, p e ro, a n te to d o … Un
y bo
profesional.
ujer hermosa
er ad o, ne ce sit as ayuda y eres una m la
lema, estás desesp YZ” en el boletín de
Si tienes algún prob r a Ci ty Hu nt er , tan solo escribe “X nt er, el m ejo ry
ntra ta ratar a City Hu
entonces podrías co qu e ne ce sit as co nt
todo… Un
ku. Es la señal de rracho, pero, ante
estación de Shinju o, m uj er ieg o y bo
de Japón. Perver tid
más eficaz detective con 140
profesional. s su m ay or éx ito. Una serie de TV
creador. Y este es
qu izá agonizada
Tsukaja Hojo es su pe líc ul as en ve rs ión anime y 01 prot
en 4 temporadas, 06 a más de 12
episodios divididos ). Ad em ás ha sido traducida
alificarla de mala es
po co o adeptos en
por Jackie Chan (c ha pe rd id o vig en cia y sigue ganand
terminó en 1992 no
idiomas. Y aunque sino del
todo el mundo. ar da es pa ld as , detective, y ex-ase
Hunter, el más fam
os o gu seo es tener sexo
Ryo Saeba es City lve r Co lt Py thon. Su mayor de
ma predilecta es su
re vó osa oficial de
bajo mundo. Su ar o es Sa ek o Nogami, una herm
es. Su otro objeto de
de se s casos, pero al
con todas las mujer ri (s ex o) a ca m bi o de su ayuda en su
pre le ofrece Mokko
policía quien siem
do.
final lo deja planta ella quien se
Otros pe rs on aje s:
so cio , qu ien fuera asesinado, es
rmana de su punta de
- Kaori Makimura: He pe tu s de es te pe culiar detective, a
P. y de frenar los ím
encarga de las RR.P pesadas,
mazazos. ce na rio es pecialista en armas
a del mar”: Ex m er aunque a veces
Umibozu “Fantasm Es el et erno rival de Saeba,
-
un ejército por su cu en ta . igo”. Le teme a
puede despachar a co nd ici ón de pe rver tido de su “am
la
hacen trabajos en
conjunto. Deplora ntido es formidable.
pe rd id o la vista, su sexto se a. Su
muerte a los gatos.
Y au nq ue ha ina y manipulador
Of ici al de la po lic ía japonesa, femen
- Saeko Nogami:
chillos
especialidad: los cu
Películas:
- 357 Magnum
- Bay City Wars
piracy
- Million Dollar Cons
The Secret Serv ice
- theart
Goodbye my Swea a
-
cio us Criminal Ryo Saeb
- Death of the Vi

33
 la agenda
JUNIO
Lunes 15 TEATRO: LA SANTA COMEDIA
PREMIO NACIONAL PUCP Lugar: Satchmo – Av. La Paz 538, Miraflores
CONCURSO DE POESÍA, NOVELA Y ENSAYO 2009 Fecha: Todos los jueves hasta el 25 de junio
Entrega de trabajos: 3 abril – 31 de Agosto Hora: 8:30pm
Fallo: Diciembre 2009 Entradas: En el local y en Teleticket
Más información: www.pucp.edu.pe/premio-nacional/
Estreno: A prueba de Hombres
Curso de Antropología y Desarrollo en Roma
Idioma: Inglés Viernes 19
Posibilidad: Becas completas. Concierto Quique Neira primer vocalista de
Convocatoria: http://docs.google.com/ “Gondwana” y su banda para presentarnos “Jah
View?id=dkkmskd_0dht2zcjx Rock”, su tercer disco como solista.
Inscripciones hasta el 30 de Julio Lugar: Barranco Bar (ex Iguana Rana) - Plaza Butters
Mayor información: Embajada Italiana 291, Barranco
Hora: 9:00pm
ASU MARE! (2009) Entradas: VIP: S/. 60.00 --- General: S/. 45.00 en Plaza
Unipersonal de Carlos Alcántara SATCHMO Vea y Vivanda
Fecha: Todos los lunes hasta el 31 de Agosto
Hora: 8:30pm Teatro: Cabaret
Venta: Teleticket de Wong y Metro (20% de descuento
Teatro Alternativo Urbano: Perú Vas Colection con tu Tarjeta Scotiabank)
Lugar: Bus en movimiento Horarios: Viernes y Sábados 8:00pm
Fecha: De viernes a lunes hasta el lunes 19 de junio Domingo 7:30pm - hasta el 21 de Junio
Las historias varían según el día, lo mismo que la hora. Lugar: Teatro Segura (Jr. Huancavelica 263, Lima)
Más información en Teleticket de Wong y Metro.
Concierto: Campo de Almas en Discoteca Vocé.
La Noche de Barranco Entradas en discotiendas Phantom.
11:00pm - FESTIVAL DE BLUES: DIABLUES Presentan su CD “El Olvido”
CESAR BUSTAMANTE MARCELLO MOTTA
JORGE DURAND Sábado 20
Ingreso libre
Teatro: El Mago de Oz
Entrada: Teleticket de Wong y Metro así como en la
Miércoles 17 boletería del teatro
Teatro: ALIENACIÓN Horario: Sábados y Domingos 4:00pm hasta el 12 de
El grupo de teatro CONTRAELVIENTO presenta esta Julio
versión teatral del cuento homónimo de Julio Ramón Lugar: Teatro Alianza Francesa (Av. Arequipa 4595,
Ribeyro. La historia, adaptada por Diego Zamora, Miraflores)
aborda temas como la discriminación, el autodesprecio
y la infelicidad. Teatro: El principito
Lugar: Auditorio ICPNA Lima Centro. Entrada: Teleticket de Wong y Metro
Hora: 11:00a.m. Horario: Sábados y Domingos a las 4:00pm hasta el 21
de junio
La Noche de Barranco Lugar: Teatro Segura (Jr. Huancavelica 263, Lima)
11:00pm - PIPE VILLARAN
Entrada: S/.15 La Noche de Barranco
Hora: 11:00pm – Backdoormen
Jueves 18 Entrada: S/.25
TEATRO: AMORES DE UN SIGLO
Dir. Edgar Saba Lunes 22
Lugar: Teatro Centro Cultural PUCP CHICO FUNKY
Fecha: De jueves a lunes hasta el lunes 6 de Julio Esta banda fusiona el jazz, funk y rock. Su repertorio
Hora: 8:00pm abarca temas propios y temas de Marcus Miller, Kenny
Entradas: Teleticket de Wong y Metro

34
Garret, Jaco Pastorius, Mike Stern, Lost Tribe entre otros Teatro: ¿DONDE ESTA EL IDIOTA?
grandes músicos. Chico Funky está integrado por Alec Una comida que tiene lugar una vez por semana y
Marambio (guitarra), Daniel “Bongo” Ruiz (batería), donde el principio es muy simple: cada invitado debe
Noel Marambio (bajo), Pedro Luis Pacora (guitarra) y ir acompañado por un idiota. El que lleva al más
Rubén Romero (saxofones). 7:30 p. m. Boletería. espectacular es declarado vencedor.
Con la participación de: Carlos Carlín, Paul Vega,
La Noche de Barranco Vanessa Saba, Carlos Ticcio y Cesar Ritter.
11:00pm - FESTIVAL DE BLUES Va hasta el 13 de Julio
PROBLUES Lugar: TEATRO PERUANO JAPONES
Luigi Harmonica León, Abel Salcedo, Wayo Elguera, Hora: 8:00pm
Julio Chávez Cabello, Juan Carlos Barreda, Blake Brown
Ingreso libre La Noche de Barranco
11:00pm - BIG PINK
Martes 23 Tributo a Pink Floyd: Animals, Wish you were here
Teatro: SE BUSCA MARIDO CAMA ADENTRO Entrada: S/.20
Con Johanna San Miguel
Todas las locuras que una mujer es capaz de llegar a Domingo 28
hacer para conseguirse un hombre, mantenerlo y luego Concierto Sander Van Doorn
botarlo. Unipersonal de Johanna San Miguel. Sander Van Doorn, Sarn Sharp p Purple Haze, son
Entrada: Teleticket de Wong y Metro y Boletería los diferentes nombres como se conoce a este Dj,
Horario: Todos los martes hasta el 25 de Agosto – prácticamente un líder de diversos géneros Dance.
9:00pm Como telonera esta la reconocida DJ Jumi Lee.
Lugar: Satchmo - Av. La Paz 538 – Miraflores Entradas: Plaza Vea y Vivanda (desde este 22 de Mayo)
Hora: 8:00pm
La Noche de Barranco Lugar: // Club Glow // Fortaleza del Real Felipe
11:00pm - Adictos al Bidet, Los Jedi-s, Mad Frauen, The Av. Saenz Peña, cdra. 1, Callao
Muertos
S/.5
JULIO
Miércoles 24 Miércoles 01
MI QUERIDA NEUROSIS Estreno: La Era de Hielo 3
Fiorella Kollmann Mi querida Neurosis es una forma de
ver con humor y sin prejuicios las neurosis que todos Jueves 02
tenemos. Estreno: Enemigo Público
Lugar: Teatro – Municipalidad de San Isidro Estreno: Al límite del Terror
Hora: 8:00pm
Jueves 16
Jueves 25 Estreno: Harry Potter 6: Harry Potter y El Misterio del
Estreno: Transformers 2: La Venganza de los Caídos Príncipe
Estreno: Diario de una Ninfómana
Teatro: RESPIRA
Respira cuenta la vida de Mario, un hombre que
habiendo llegado a una situación límite en su vida se Martes 23
enfrenta con los fantasmas de su pasado. Estreno: La Maldición de las Hermanas
Actúan: Leonardo Torres Vilar, Javier Valdés, Victor
Prada, Graciela Paola “Grapa”, Patricia de la Fuente,
Javier Echevarria, Renzo Schuller y Sebastián AGOSTO
Monteghirfo. Jueves 06
Va hasta el lunes 29 de Junio Estreno: GI JOE: El origen de Cobra
Lugar: TEATRO BRITANICO
Hora: 8:00pm
Viernes 26

35
 Música
u n ri s e in th e Land of Milk
S
cker
and Honey – Cra A diferencia de muchos grupos de Rock Alternativo que se quedaron plantados en los 90s, la
banda Cracker ha seguido con su estilo, mucho después de que muchos otros grupos similares
hayan quedado solo en el recuerdo. Es que ellos plantean una nueva propuesta musical, eso los
diferencia del resto de grupos, ellos quieren lanzar su mensaje, y es gracias a la creatividad del
compositor David Lowrey, sumada al trabajo de los ex integrantes de “Del Lords”, el baterista
Frank Funaro y el bajista Sal Maida, que logran este album.

1.Yalla Yalla (Let’s Go) 2.Show Me How This Thing Works 3.Turn On, Tune In, Drop Out With Me
4.We All Shine A Light 5.Hand Me My Inhaler 6.Friends 7.I Could Be Wrong, I Could Be Right
8.Time Machine 9.Hey Bret (You Know What Time It Is) 10.Darling One 11.Sunrise In The Land Of
Milk And Honey

White lies for Da

rk Times –
Ben Harper
Con este CD, Harper se lanza a explorar una fusión del soul/rock/blues/folk. Destacan “Number
with No Name”, “Why Must You Always Dress in Black”, “Keep It Together (So It Can Fall Apart)”
y “Faithfully Remain” canción con la que Harper refuerza su reputación como un dinámico e
impredecible intérprete.

Ben Harper y la banda Relentless7 han hecho un gran trabajo con este álbum. Es una colección
de canciones que combinan emociones crudas y fuertes con el sonido y sentimiento del genuino
rock n’ roll.

1. Number With No Name 2.Up To You Now 3.Shimmer and Shine 4.Lay There and Hate Me 5.Why
Must You Always Dress In Black 6.Skin Thin 7.Fly One Time 8.Keep It Together (So I Can Fall
Apart) 9.Boots Like These 10.Word Suicide, The 11.Faithfully Remain

as
El Olvido – Campo de Alm
La banda nacional CAMPO DE ALMAS www.campodealmas.com regresa este 2009 con “El
Olvido”, una nueva propuesta musical, tras un año de alejamiento de los escenarios. Originales
de Trujillo, CAMPO DE ALMAS es una de las pocas bandas que logró incursionar con éxito en el
circuito rockero limeño. Desde 1998 se dieron a conocer con su primer disco grabado y producido
por Wicho García, vocalista de Mar de Copas, este álbum fue el pie derecho para los éxitos que
vendrían después para esta joven banda. En “El olvido” se experimenta con un sonido más
“Folk“ utilizando instrumentos como la mandolina, el banjo, slide, violín mezclado con el clásico
sonido guitarrero de la banda.

Concierto: 19 de Junio en Discoteca Vocé. Entradas en discotiendas Phantom.

36
 widgets & gadgets

Nokia Sports Tracker: http://sportstracker.nokia.com/nts/main/index.do

Este aplicativo es el inicio de una serie de opciones que Nokia presentará para sus usuarios por medio de su nueva interfase OVI. Y es
que la compañía Nokia, con más de un billón de usuarios en el mundo, ha sabido direccionar esta fortaleza hacia un futuro proyecto:
Su propia Social Network con aplicativos de última generación.

Nokia Sports Tracker es la nueva y mejor herramienta de monitorización GPS para móviles compatibles Nokia. En el caso de los
deportistas, información como posición, velocidad, altura, distancia y tiempo se guardan automáticamente en el diario de entrenamiento,
permitiendo en cualquier momento analizar y compartir en la Web todos los datos de la actividad deportiva y las rutas asociadas.

Para saber si su modelo es compatible, solo tiene que ingresar a la web para descubrirlo y descargar este aplicativo que está enfocado
para smartphones con Symbian S60 y que permite seguir tu entrenamiento o recorrido automáticamente a través de un módulo GPS.
Usos:
- Para seguir entrenamientos
- En paseos turísticos, permite no solo seguir la ruta, sino tomar fotos y geoposicionarlas
- Si tienes una empresa, te permitirá seguir a tu fuerza de ventas, vía satélite
- Te permite activar el GPS en tu recorrido diario en tu carro y consultar la guía de calles x satélite (el costo del uso del GPS es
gratuito, lo que cuesta es la conexión para hacer el upload de información).

Sony Ericsson W995 Walkman™

El Nuevo celular modelo W995 Sony Ericsson Walkman™ presenta
una pantalla de 2.6”, una cámara de 8.1 megapixels, y un Memory
Stick™ Micro de 8GB. El W995 te permite ver tus videos y transferir
canciones y fotos desde tu PC al móvil de una manera muy sencilla,
empleando el programa Media Go™, un novedoso sistema inteligente
que convierte de manera automática todos los formatos de archivos
conocidos para que funcionen en el W995.

AMD presenta ATI Radeon™ HD 4890

La tarjeta gráfica ATI Radeon HD 4890 ofrece un valor excepcional a
los jugadores profesionales, posibilitando jugar de manera intensa
en alta definición y con una calidad de imagen excepcional . Para
los entusiastas del overclocking, la ATI Radeon HD 4890 ofrece
un tremendo potencial para tunearla . Se pueden combinar hasta
cuatro ATI Radeon™ HD 4890 en una PC utilizando tecnología ATI
CrossFireX™ .

A través de la segunda generación del Decodificador de Video

Unificado (UVD 2.0), los usuarios se aseguran una reproducción de
video de excelente calidad e imágenes en vibrantes colores. Con el
soporte para HDMI, picture-in-picture y las últimas tecnologías de
audio de Alta Definición como 7.1 Surround Sound, la ATI Radeon HD
4890 brinda calidad de cine pero en el hogar.

37
 Curioseando x la web:
‘Las computadoras del futuro podrían llegar a pesar poco más de 1 tonelada y media.’
– Popular Mechanics, previendo la implacable marcha de la ciencia, 1949.

‘Creo que existe un mercado mundial para tal vez… cinco computadoras.’
– Thomas Watson, presidente de IBM, 1943.

He viajado a lo largo y ancho de este país y he hablado con las personas más preparadas y puedo
asegurar que el procesamiento de datos es una moda pasajera que no durará más de un año.’
– El editor encargado de libros mercantiles de la Editorial Prentice Hall, 1957.

‘Pero… ¿para qué sirve esto?’

– Ingeniero de la División de Sistemas Avanzados de Computación de IBM, 1968, comentando sobre
el microchip.

‘No existe ninguna razón para que alguien quiera tener una computadora en casa’.
– Ken Olson, presidente, director y fundador de Digital Equipment Corp., 1977.

Sobre el teléfono: ‘Ese ‘teléfono’ tiene demasiados defectos como para ser considerado un medio de
comunicación serio. El dispositivo no tiene ningún valor inherente para nosotros.’
– Memorando interno de la Western Union, 1876.

Sobre la radio: ‘La caja de música sin cables no tiene un valor comercial imaginable. ¿Quién iba a
pagar por enviar un mensaje a nadie en particular?’
– Un socio de David Sarnoff respondiendo a una petición para invertir en la radio en la década de 1920.

Sobre Los Beatles: ‘No nos gusta su sonido y a la música de guitarra le quedan cuatro días.’
– Decca Recording Co. rechazando a los Beatles, 1962.

Así que nos dirigimos a Atari y le dijimos: ‘Hey, tenemos esta cosa maravillosa que hemos construido
con algunos de sus componentes, ¿qué les parece si nos financian? O bien se los entregamos. Nosotros
sólo queremos hacerlo. Paguen nuestro sueldo, haremos el trabajo por ustedes’. Y ellos dijeron: ‘No’.
Así que luego nos fuimos a Hewlett Packard y allí nos dijeron: ‘Hey, no los necesitamos. Ni siquiera
han acabado la carrera.’
– Steve Jobs, fundador de Apple Computer Inc. intentando que Atari y HP se interesaran en la
computadora personal que él y Steve Wozniak querían diseñar.

38
 Publirreportaje

darse un
en la vo rá gi ne di ar ia sin darnos cuenta que a
os envueltos os para darle una buen
uchos nos encontram sit am
M ie nt a qu e ne ce
ando es la sal y pim
gusto de cuando en cu
ia, llegamos a
sazón a nuestra vida. e ca m in an do po r la s calles de Jesus Mar lugar
aciones es qu , allí encontramos un
En busca de esas sens de l pa rq ue Sa n Jo sé
Nº 1255, a una cuadra do en estos días de frí
o y llovizna.
la cuadra 12 de Cuba a y ca lid ez , so br e to
por su buena vibr
que llama la atención ST O, ju sto lo que andaba busc
ando.
tojo que
Ese lugar se llama DA TE UN GU
ol or a pa n ca lie nt e, nos provoca tanto an
podemos sentir el l
Apenas entramos y ya as í qu e re cu rri m os siempre al consejo de
zar,
mos por dónde empe sa: sándwich de chich
arrón
al ver la carta no sabe pe cia lid ad de la ca
da en ofrecernos la es
atento mozo que no du ora
y café caliente. o qu e ni un pe da cit o de pan dejamos. Ah
en
esperado y está tan bu o mejor aún un triple
recién
Corta espera y llega lo ra o un clu b sá nd w ich
? Tal vez una butifar oductos son
¿qué podemos probar ica de DA TE UN GUSTO, todos sus pr
una caract er íst con la
hecho, porque ésta es gu st ar sá nd w ich es , jugos postres y más
stante, así podemos de arados por manos peru
anas.
hechos en casa y al in s fre sc os y bi en pr ep n
confianza de que se tra
ta de producto
a to rta de ch oc ol at e o un pie de limón? So
r un
secake de fresa o mejo motivo para volver, so
bre todo
Y de postre, ¿un chee nd e em pe za r, se rá
no sabemos por do
demasiadas cosas y le de co ns umo por un sándwich
!
eremos
porque acaban de da
rn os un va
O, pe ro no so lo vo lveremos sino que qu
de DATE UN GUST ias ofrecen… Si se an
iman, pueden
Así nos despedimos ub rir qu e ot ra s de lic
ayuden a desc
llevarlos para que nos m.pe
e un va le de de sc ue nto de www.offside.co
descargars

39
40