Estudios de variacin sintctica.

Filosofa y letras.

Introduccin:
La variacin presupone la posibilidad de que los elementos de
cualquier nivel lingstico pueden alternar y llegar a ser
sustituidos entre s.
correlaciones entre usos lingsticos y caractersticas
sociales.
La variacin es un asunto interdisciplinario. Importan, en tanto
a la produccin lingstica, los aspectos sintcticos, semnticos
y pragmticos: el uso de una forma (expresin lingstica), el
entorno en que se suscita y quin la emite. El enfoque ser
distinto, segn el objetivo o fenmeno que se persiga en dicho
estudio. En gran medida la variacin se da por el carcter
social.
Metodologa
Forma/funcin
Funcionalidad lingstica y la variabilidad de los esquemas
gramaticales:
En cualquier caso, una metodologa formal de la Gramtica no
solamente es vlida, sino absolutamente necesario como previa
al anlisis funcional
aproximacin bivalente.
El carcter formal persiste an en las nuevas formas
introducidas por los hablantes, las normas son transgredidas,
pero dicha transgresin a su vez es limitada por otras normas;
limitan su capacidad funcionalista, pero revela que se cien a
otro patrn o regla estructural.

funcional
interpretacin del interlocutor (carcter social)
uso del lenguaje
produccin lingstica
intencin, estrategia y reflexin
Qu es una variante sintctica?
Un compendio de interdisciplinariedad y de combinacin de
mtodos y presupuestos tericos.
valores significativos/funcin discursivo-pragmtica
Criterios sintcticos cuya metodologa se apegue a los
resultados; la variante tambin es una alternativa metodolgica:
+interaccin interdisciplinaria/-formalismo metodolgico
herramientas comparacin
la variacin se relaciona con el estilo semitico de significar,
las formas de significar se corresponden con diferentes estilos
semiticos de identificacin y clasificacin de la referencia
Alternancia, variacin y contexto:
La variacin es indicio de que el repertorio de formas
lingsticas se reparte en distintos dominios de la realidad,
sirviendo de manera diferente a cada situacin diferente.
las estructuras pueden aparecer en distintos niveles de
representacin.
Si hay variacin, entonces hay alternancia. Y si hay contexto
hay variacin, El contexto proporciona las claves para poder
determinar la variabilidad gramatical:
El punto de vista del hablante y su intencin
comunicativase inserta dentro de una coherencia discursiva
que es sensible a la definicin de contexto.
el lenguaje se va construyendo de acuerdo con
su funcin en la estructura social.
Deixis: crea contexto y mediante ste surgen los
referentes
La relacin entre los elementos lingsticos y los no
lingstico es lo que debe configurar la interpretacin del
contexto:
carac. del contexto+ carac. morfosintcticas variabilidad
gram.
interpretacin
comunicacin espacio formas
Proyeccin social de la sintaxis:
Las variantes sintcticas requieren un anlisis
exhaustivo de las condiciones contextuales en que
pueden aparecer y slo cuando esto haya sido
determinado ser posible proceder a la correlacin
social
Comportamiento sociolingstico debe ser
explicado en funcin de su aparicin en el discurso, que
debe integrarse en lo social.
Valor socio-simblico
la sintaxis est socialmente implicada en la misma
proporcin que los otros planos lingsticos, con la
nica diferencia de que no lo est en la misma direccin
no en la misma forma. Incluso dentro de la misma
sintaxis, las aproximaciones resultan ser distintas.