UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE ANTROPOLOGA FUNDAMENTOS DE ANTROPOLOGA

Christian David Fajardo Chaparro Cdigo 473910

Lectura: Malinowski, Bronislaw. 1993. Bronislaw Malinowski en Bohanan, Paul y Glazer, Mark. 1993. Antropologa. Madrid:
MacGraw Hill: pp. 281-283.
Malinowski, Bronislaw. 1995 [1922]. Los Argonautas del Pacfico Occidental. Barcelona: Peninsula, pp. 13-42.
En primer lugar hay que resaltar que Malinowski es uno de los pioneros en los estudios de
campo que se logran de manera sistemtica. En su texto de introduccin al libro los
Argonautas del Pacfico Occidental nos presenta tres aspectos que son de vital importancia en
la realizacin de una buena etnografa. El primer punto es la organizacin social de la tribu y la
anatoma de su cultura (Malinowski, 1995) lo cual se logra con la presentacin de supuestas
situaciones a los indgenas para que estos puedan opinar, de igual manera cuando se utilizan
situaciones que acontecen dentro del grupo, muchas veces se tiende a tomar partido o a tener
cierto tipo de reacciones de indignacin por el acontecimiento, pero en estas reacciones se
pueden leer rasgos de las leyes culturales imperantes en el grupo social.
Un segundo aspecto fundamental se define por el descubrimiento de los imponderables de la vida
real y el tipo de comportamiento (Malinowski, 1995) siendo estos los comportamientos de la vida
diaria que se realizan de manera inconsciente, algunos ejemplos de ello son los detalles del
cuidado corporal, o la manera de preparar y tomar los alimentos. Estos datos pueden
adquirirse cuando se logra una estrecha relacin con el grupo indgena, pero hay que tener
mucho cuidado porque este tipo de cosas son solo evidentes cuando se tiene la sensacin de
extraamiento a todas las costumbres y si se deja que pase el tiempo, estas actividades van a
perderse en la cotidianidad y no va a poder realizarse el ejercicio de manera completa y
eficiente.
Como tercer aspecto nos encontramos el hecho de que mucha de la informacin que se logra
obtener de los indgenas en su lengua, puede expresar ciertas situaciones que al momento de
traducirlas pierden las caractersticas que el folklore y el lenguaje son capaces de proporcionar a
lo que se escribe. Por esa razn es casi indispensable que el etngrafo tenga la capacidad de
aprender la lengua del grupo que estudia, pues estas notas que se escriben en el lenguaje
indgena proporciona no solo una fuente importante de datos para el etngrafo sino que
permite tambin que otras personas puedan detectar muchas cosas que se pueden pasar por
alto en este tipo de informacin.