Comisin Internacional de Monjas - Origen y evolucin

1.- Captulo General de frailes: Oakland, 1.989.

Surge la Comisin Internacional de monjas en respuesta a lo establecido en el C. G. de Oakland
(1.989).
(Ver anexo 1, Documento Comisin De monialibus, Oakland)
2
.- Primer Periodo: 1.991-1.993 (Comisin A Ttulo Provisional)
En la recomendacin del captulo de Oakland,(1989) se le pidi al MO constituir una comisin de
monjas y nombrar un promotor (154).
2.1.- Nombramiento promotor de monjas (Fr. V. Hofstetter, Marzo, 1.990)
El 19 de marzo de 1990 el MO nombr a Viktor Hofstetter. En ese tiempo nadie tena una idea
precisa de qu era lo que tena que hacer. No haba ni una lista completa de los monasterios de
monjas.
Fray Damin le dijo a Fray Viktor. Empieza y ms tarde hablaremos. As Viktor comenz a viajar
por todo el mundo visitando los monasterios para promover una mayor comunicacin y el mutuo
entendimiento entre los monasterios con especial atencin a los monasterios de reas aisladas.
(Oakland, 155). Ha visitado casi todos los monasterios y a algunos varias veces.
2.2.- Nombramiento comisin (Noviembre, 1.990)
En noviembre de 1990 el MO, Fray Damin, nombr una comisin de 4 miembros por un perodo
de 3 aos.

Sor Elie CAILS, OP/ Francia

Sor Elisabeth ELIVE ETONDI, OP, Camern

Sor Mary de Dios KAIN, OP USA

Sor Ana Mara PRIMO YFERA, OP, Espaa.

Esta comisin fue ratificada por el C. G: de Mxico (1.992), al ser incluida la Comisin de
Monjas y su carta desde Sta. Sabina (marzo 1.992) en la Relatio del Maestro de la Orden, Fr.
Damin Byrne:
Las Actas del Captulo de Oakland dicen en su n 154: Recomendamos al Maestro de la Orden
que, consultados los monasterios, establezca una Comisin de Monjas y designe un Promotor para
ellas
Como no era fcil consultar a todos los monasterios, decid comenzar nombrando yo mismo un
Promotor y una Comisin a ttulo provisional. Y as, el P. Vctor Hofstetter, ex provincial de Suiza,
qued nombrado Promotor por seis aos a partir del 19-V-1.990 y las hermanas Elie Cails, Mary
Kain, Ana Mara Primo Yfera y Elisabeth Elive fueron nombradas miembros de la Comisin en la
reunin plenaria del 29-31.X.1.990 por tres aos. Relacin del Maestro de la Orden, Damin
Byrne, al C. G. de Mxico.
El trabajo principal de esta comisin era preparar el camino para una comisin que fuera ms
representativa y, por tanto, ms capaz de entender la diversidad y las necesidades de las monjas
dominicas en el mundo.
Se han realizado tres reuniones en este perodo provisional:

1.-En Orbey (Francia) en 1.991.

2.-En Sta Sabina (Roma) en 1.992.

3.-En Sta Sabina (Roma) en 1.993 (donde pudieron verse con Fray Damin y su sucesor
Fray Timothy).
Al final de las mismas se ha enviado cartas a todos los monasterios, informando de sus
deliberaciones, las cuales intentaban cumplir los nn. 155ss del C. G de Oakland. No

ha sido
posible ese cumplimiento porque la Comisin no ha tenido la suficiente representatividad, ya que
en ciertas reas geogrficas se viva tal desconocimiento mutuo entre los monasterios que ningn
miembro poda representarlos.
2.3.- 1 Reunin: Orbey (Francia) 24-29 junio 1.991.
Contenido:
1.-Se achaca al grupo de monjas del Captulo General de Oakland y al de esta Comisin, por parte
de ciertos sectores, la carencia de representatividad. Siendo esto as, la Comisin tiene recortadas
sus posibilidades y no puede realizar lo que ese mismo Captulo General le encomienda en los n
154 y 155.
2.-El Maestro de la Orden design las componentes actuales de la Comisin, segn las
posibilidades del momento presente, ya que hay naciones en las que no puede ser designada una
monja que conozca a fondo la problemticas de los monasterios de su propio pas, por diversas
causas (deficiente funcionamiento de las federaciones, aislamiento de los monasterios, etc.) Por lo
tanto, durante los tres aos que durar la designacin presente, no ser ampliada a nuevos
miembros, pero deber procederse a elaborar una estructura que sea base para futuras
designaciones en la Comisin Internacional.
3.-A la vista de todo ello se estim que los trabajos de la reunin de este ao 1.991, tendran el
orden siguiente:
1. Estudio del n 181 del LCM, especialmente en su prrafo segundo y, como consecuencia
del mismo, consultar a todos los monasterios de monjas: qu opinan de su vida
contemplativa una vez renovadas las Constituciones, los Directorios y los Estatutos?.
Responde a lo que hoy piden los signos de los tiempos?.
2. Deliberacin y presentacin de sugerencias sobre los cinco puntos de una carta que el
Maestro de la orden va a dirigir a las contemplativas dominicas:
o
-Unidad.
o
-Escuchar la palabra.
o
-Formacin.
o
-Noviciados y juniorados.
o
-Predicacin.
3. Informe sobre lo realizado por las monjas en el Captulo General de Oakland, mediante la
lectura del esquema correspondiente.
4. Redaccin de dos cartas, una en ingls y otra en espaol, para consultar lo indicado en el
n 1
5. Formas de realizacin final del trabajo.
6. Recopilacin de respuestas de los monasterios e informe sobre los mismos para la
prxima reunin de la Comisin.
2.4.- 2 Reunin: Sta. Sabina, marzo, 1.992.
En general, fueron cuatro los temas fundamentales:
1.-Informacin de las respuestas de todos los monasterios del mundo a la carta de Orbey, segn
las reas asignadas.
Se dedujo de dichas respuestas la gran variedad de mentalidades y tendencias dentro de la vida
contemplativa dominicana, con una alta mayora respecto a la valoracin de la oracin, el estudio,
la vida comn, la ascesis, la clausura en la modalidad que la Iglesia promueve para los tiempos
actuales, la corresponsabilidad y el mayor protagonismo del captulo dentro de la vida comunitaria.
La totalidad de las respuestas valoraban altamente las Constituciones, y una gran mayora estaban
de acuerdo con la Comisin de Monjas. Menor mayora con la asistencia a los Captulos Generales
de Frailes.
2.-Deliberacin sobre los nuevos puntos que el Maestro de la Orden deseaba aadir a su carta,
mostrada en Orbey. Estos puntos se referan a la formacin, el gobierno, las visitas cannicas, la
vida comn, la clausura y la praxis electoral, entre otros.
3.-Dilogo con la P. Carlos Avagnina sobre sus proyectos para los monasterios italianos y su
solicitud de colaboracin para enviarles material formativo y sugerencias para potenciar la idea de
Federaciones, de corresponsabilidad y erradicacin de la tendencia a reelecciones priorales
sucesivas.
4.-Redaccin de una carta a todos los monasterios, proponiendo una estructura de
representatividad para la Comisin de las Monjas, de forma que est integrada por elementos de
diferentes culturas, reas geogrficas y mentalidades y, a la vez, con un derecho de voto
consecuente por cada una de las peculiaridades mencionadas.
(Ver Anexo 2: Declaracin del Consejo Federal de la Federacin de Sto. Domingo de la provincia
de Espaa

sobre la opinin de los 47 monasterios de la Federacin acerca de la Comisin
Internacional de Monjas)
2.5.- Captulo general electivo o.p. (Mxico, 1 al 31 julio, 1.992)
(Ver Anexo 3: Carta de las tres federaciones espaolas a los Padres Capitulares (C.G, 1992) y
comparar con las exhortaciones del mismo a las monjas)
Monjas participantes.

Exhortaciones.
126. Exhortamos a nuestras hermanas de vida contemplativa:

A trabajar para que se instituyan Federaciones all donde no existen,

A incorporarse a ellas all donde ya existen.

A que procuren la unin de Federaciones.

A que se instituyan noviciados y casas de formacin comunes a nivel federal o Inter

federal.

A que promuevan la formacin permanente en colaboracin con otras ramas de la Familia

Dominicana.

A que favorezcan la comunicacin e informacin entre ellas y dentro de la Familia

Dominicana, y

A que se solidaricen con las prioridades de la Orden y participen en su misin desde su

identidad contemplativa.
2.6.- 3 Reunin: Sta. Sabina (Roma, Nov. 1.993).
En las dos cartas anteriores a esta reunin se ha intentado fijar las reas geogrficas y nmero de
miembros para las mismas que deban integrar la Comisin, para adquirir la representatividad que
pudiera cumplir con las recomendaciones del C.G. de Oakland.
Esta tercera reunin aborda este tema presentando los informes de los distintos pases al respecto,
que contienen las experiencias, dificultades y sugerencias a tener en cuenta por el Maestro de la
Orden para la formacin de la nueva Comisin.
Los siguientes puntos estn tomados textualmente de la carta enviada por la Comisin el 4 de
Noviembre de 1.993:
Experiencias.

Los monasterios se desconocen, por estar dispersos a lo largo de amplias zonas

geogrficas.

Las diferencias de mentalidad, culturales y lingsticas, tambin son notables a la hora de

elegir las representantes.

Los monasterios aislados corren el peligro de perder su identidad dominicana sino son
atendidos y ayudados.

Se ha comprobado que la sencilla apertura a los dems, enriquece a quien da y a quien

recibe, y evita los recelos del aislamiento.

La Comisin ha de favorecer la primaca de la identidad contemplativa de las monjas y

nunca tendr funciones jurdicas y normativas, tan solo de enlace entre las
comunidades, con el Maestro de la Orden y los Captulos Generales, sin perjuicio de que
cada monasterio, por si mismo, establezca estos contactos con toda libertad.
Dificultades.

En algunos monasterios se ha mirado con recelo la Comisin de las Monjas, sin tener en
cuenta que surgieron de las mismas una serie de sugerencias al Captulo General de
Oakland, el cual intent promoverlas y ayudarlas. De ah naci la Comisin, nombrada por
el Maestro de la Orden, y las integrantes de la misma le han obedecido para formarla.

Se ha temido que fuera un organismo con potestades jurdicas entre el Maestro de la

Orden y los monasterios, y que comprometiera su autonoma y libertad de accin.

Se ha argumentado que resultara un organismo de accin paralela a las Federaciones,

interceptando sus funciones.

Ha parecido que perjudicara el cumplimiento de la clausura y que ira introduciendo a la

vida contemplativa en las dinmicas propias de la vida apostlica activa.

Se ha temido que no hubiera posibilidad de entendimiento entre los miembros de la

Comisin, al provenir de puntos tan distantes.

Se ha considerado por algn pas que nueve regiones establecidas son insuficientes para
presentar tantas culturas y nacionalidades distintas, y que ha de ser mayor el nmero de
representantes.
Sugerencias para la nueva Comisin.
Presentados al Maestro de la Orden todos los informes y los nombres, por zonas, que los
monasterios han designado, se ha sugerido lo siguiente:

No se puede nombrar pronto la nueva Comisin, ya que se hace difcil preparar la

convocatoria adecuada a tan complejo y elevado nmero de miembros.

Antes debera promoverse la intercomunicacin por zonas, para que al llegar el encuentro
de la Comisin, se tuviera garantas de eficacia y dominio de idiomas.

En estas regiones es muy importante la mutua comprensin y la apertura de entendimiento

respecto a sus diferencias culturales.

Se ha de hacer un especial trabajo en las zonas donde se estn formando monasterios

que han vivido en la clandestinidad. Eso requiere tiempo.

Dado que no se van a hacer los nombramientos antes de la primavera de 1.994, la primera
reunin de la nueva Comisin no ser posible antes de algunos aos.

Entretanto, se han de potenciar las afectuosas y constructivas relaciones de los

monasterios, con los procedimientos deseados por los mismos.

El nombramiento de los miembros de la Comisin lo har el Maestro de la Orden, sobre la

base que se le ha presentado, y por una duracin no menor de cinco aos, para dar lugar a
una eficacia que se comprometera con una duracin menor, dadas las distancias
geogrficas de las monjas.

El mismo Maestro de la Orden establecer, y en su da informar, sobre las relaciones de

la Comisin con los monasterios y con el propio Maestro de la Orden.

3.- Segundo perodo (1.994-2001)
3.1.- Nombramiento de la nueva comisin (24-Mayo-1.994)
Despus de la consulta a los monasterios, la primera comisin propuso al MO una comisin ms
amplia y ms representativa y le dio la informacin necesaria para nombrar una nueva comisin de
once miembros que vendran de nueve zonas. Dado el gran nmero de monjas de Espaa tres
monjas representaban esta nacin. Estas monjas fueron nombradas el 24 de mayo de 1994 para
un mandato de cinco aos:
Sister Mary Thomas Michalek (USA); -Sor Adriana Colombres Tern (Argentina);-Sor Teresa
Coronado (Mxico); Sister Elisabeth Elive (Camern); Soeur Marie-Dominique Nakamura (Japn);
S. M Nieves Madrigal (Espaa); S. M Soledad Rubin (Espaa); S. Isabel M Gutirrez (Espaa);
Soeur Claire-Marie de Jsus Rolf (Francia); Sour Teresa Olivari (Italia); S. Maria Thomas
Schniederberend (Noruega).
En carta a los monasterios Fray Timothy avisaba que la comisin era una comisin consultiva
que tiene por tarea promover la comunicacin entre los monasterios y el MO. Le ayudar a
ser ms consciente y entender mejor las necesidades particulares en las regiones para atenderlas
mejor. Dijo que la tarea de la comisin era tambin promover una conciencia comn de la vocacin
de dominica contemplativa (cf. LCM 181) principalmente a travs de la intercomunicacin.
3.2.- Captulo general (Caleruega 1.995).
Monjas participantes.
Sor Elive Elizabeth (Camern) y S. M Isabel Gutirrez.(Espaa).
3.3.- 1 reunin nueva comisin: Prulla (Julio, 1.996)
Participantes.
Las monjas nombradas por el MO en 1.994 a propuesta de la comisin anterior, despus de
consultar a los monasterios.
Contenido.
En carta de la Comisin dirigida al MO se expone lo siguiente:
Como se solicit en la recomendacin del Captulo General de Caleruega (1.995, n 95), la
Comisin Internacional de Monjas reunidas en el Monasterio de Sta Mara de Prulla (1-8 de Julio)
ha estudiado dicho nmero.
Dado que el tema afectaba a todas las hermanas, cada miembro de la Comisin se encarg de dar
a conocer a los monasterios de su zona la propuesta. La acompaaban algunas preguntas
orientadoras a fin de facilitar la contestacin.
Hemos estudiado detenidamente las respuestas recibidas y no habiendo unanimidad, llegamos a
las siguientes conclusiones:

Que el nmero de representantes de las monjas al prximo Captulo General de la Orden

sea de ms de dos monjas.
Apoyamos nuestra peticin:
o
En que muchos monasterios lo piden.
o
La amplitud y complejidad de los monasterios de la Orden que estara mejor
representada por la asistencia de varias hermanas.
o
El deseo de que la riqueza de los monasterios que ya est presente entre los
miembros de la Comisin de las monjas, llegue al conocimiento de la Orden toda.
o
La abundancia de bienes que se derivan de haber vivido un Captulo y la
posibilidad de enriquecer las comunidades transmitiendo dicha experiencia.
o
La unidad de la Orden y el ser parte integrante de la misma.
Que la designacin de las representantes sea hacha por el Maestro de la Orden o bien propuesta
por la Comisin.
b) Respecto a la participacin de las representantes de las monjas en las decisiones de los
Captulos Generales directamente relacionadas con las monjas y los monasterios y la eleccin del
Padre Maestro de la Orden, no hay una visin clara del tema. Es necesario un estudi profundo del
mismo.
3.4.- 2 reunin: 19 al 26 de Febrero de 1.998 (Monasterio de Sto Rosario, Roma).
Participantes.
Las 11 representantes de las siguientes regiones, nombradas en 1.994:
-Argentina (Amrica del Sur);.Camern (frica);Francia; Japn (Asia); Mxico (Federacin);-
Noruega;-Espaa;-EEUU (Amrica del Norte).
Estuvieron tambin presentes Fr. Vctor Hofstetter y Sor Electra, Priora del Monasterio de Santorn
(Grecia) quien ayud en la traduccin. Participaron tambin como animadoras algunas monjas
italianas de los Monasterios Dominicanos Matris Domini de Brgamo y SantAnna de Nocera
Inferior.
Principal contenido

Se discuti acerca del papel que tiene la Comisin, de las experiencias realizadas y sobre
el futuro.

Se estudi sobre la participacin de las Monjas en el Captulo General., tambin discutido

con Fr. Timothy.

Se tuvo un encuentro con el Procurador General de la Orden y con el Vicario del Maestro
sobre el servicio que esta Comisin desempear en el Captulo y tambin acerca de la
posible revisin de algunos nmeros de nuestras Constituciones.
Objetivos.
La Comisin se ha propuesto los siguientes objetivos:

Ayudar a esclarecer el carcter de la Comisin.

Continuar con las relaciones internacionales.

Aumentar la capacidad de apertura hacia la universalidad de la Orden.

Promover la formacin comn.

Favorecer la colaboracin entre las Federaciones y la Comisin.

Promover un autntico conocimiento sobre la forma de gobierno dominicano y las

responsabilidades de las monjas en ste.

.Preparar la revisin de algunos puntos de las Constituciones.

3.5.- Captulo general de Bolonia (1.998)
Monjas participantes.
S. Adriana Colombres (Argentina) y S. Maria Thomas Schniederberend (Noruega), S. Teresa
Olivari. Las tres, miembros de la Comisin Internacional.
3.6.- Nuevo promotor de las monjas. (Mayo 2.000)
Fr. Manuel Marten, Provincial de Teutona/Alemania es nombrado nuevo promotor, en sustitucin
de Fr. V. Hofstetter., al terminar su provincialato, en Mayo del 2.000.
3.7.- Encuentro "Promocin de la vida contemplativa O.P.": marzo 2.000.
Esta no fue una reunin de la Comisin como tal, aunque a ella asistieran algunos miembros de la
misma. Su objetivo era poner al da y orientar al nuevo Promotor, Fr. Manuel Merten y aportar
ideas para la Carta que el Maestro de la Orden quiere enviar a las monjas.
Participantes:
Sor Claire (Francia), Sor Maria Thomas (Oslo), Sor Mary Thomas (USA), Sor Teresa (Italia), Fray
Manuel Merten (promotor entrante), fray Brina Pierce (Honduras), fray Carl Avagnina, Italia), fray
Edward Ruane, (USA), Jean-Pierre Arfeuil (Francia), Fray Lino Dolan (Per), fray Tom Jordam
(Irlanada), fray Carlos Azpiroz, Procurador general), Fray Chrys Finn (Vicario del MO), Fray Juan
Jos de Len (Socio del MO), fray Viktor Hofstetter (Promotor saliente) y otros socios regionales.
Sobre la comisin de monjas
En esta reunin se dialogaron diversos aspectos relacionados con la Comisin:

El MO pidi a los miembros de la comisin continuar hasta el nombramiento de una

nueva comisin. Es una comisin del Maestro.

Una persona elegida tiene cierto poder sobre sus electores, potestas -, mientras que
una persona nombrada no representa ningn grupo en concreto y, por lo mismo, es
ms libre. Los miembros de la comisin actan como enlace entre el MO y los
monasterios, y son instrumentos para consultar a los monasterios, para intercomunicar
informacin entre ellos y al MO. La comisin ofrece un servicio a los monasterios y al MO.

La representacin en la Orden es cualitativa, no cuantitativa.? Es importante que

todos los aspectos de la vida de la Orden estn representados. Si las monjas estuvieran
representadas segn su nmero en las diversas regiones, la mitad de los miembros sera
espaoles y no habra representacin de frica y Asia.

Se sugiri que fueran

nombradas monjas jvenes, preferiblemente no prioras (pero nada impeda que los
monasterios las eligieran posteriormente prioras).

En orden al nombramiento el MO est dispuesto a recibir sugerencias sobre las ms

apropiadas. Pero hay regiones sin federacin, donde los monasterios estn muy aislados y
no se conocen las monjas, no pueden indicar cul sera la ms apropiada. (Asia).

En Francia se pidi a cada comunidad una lista de monjas justificando por escrito la
presencia en la lista de cada una .Esta lista, con el perfil de cada monja fue distribuida
entre las comunidades. Con esta informacin se pidi a los monasterios que eligieran tres
nombre en orden de preferencia. Los tres nombres con mayor apoyo se propusieron al
MO, junto con la lista completa. (Procedimiento similar se sigui en USA).

Es importante decir que las monjas no votan, solo "proponen". Queda libre el MO de
nombrar a la que crea ms conveniente.. Por eso la comisin no tiene la autoridad jurdica
ni moral de quien es elegido. Es una comisin nombrada por el MO.