CONTROLES S.A. Av.

Rivera 3314
C.P. 11300 - Montevideo - URUGUAY
Tel.: +598 2 622 0651
Fax: +598 2 622 2048
info@controles.com
www.control es.com
1 / 4
Rev 1.2
25/01/06
RTU587
FABRICADO EN URUGUAY
UNIDADES REMOTAS DE TELECONTROL
La RTU realiza las tareas locales en una estacin de transformacin como parte de un sistema de telecontrol.
Funciones bsicas
Relevar, mantener actualizados, fechar y transmitir a niveles superiores estados y cambios sobre las entradas
digitales y analgicas.
Ejecutar comandos provenientes de niveles superiores.
Sincronizar tiempos con niveles superiores, GPS o IRIG-B .
Almacenar informacin durante perodos de fallo de comunicaciones.
Verificar su funcionamiento interno, autodiagnstico tomando acciones en caso de fallo.
Gestionar las comunicaciones con los niveles superiores.
Cualidades normales
Entradas digitales aisladas simples, dobles, pulsos, contadores, asociadas.
Salidas digitales con rel intermediario, por pulso, por estados, unitarias o asociadas.
Medida de potencia, activa, reactiva, energa, frecuencia y armnicas.
Entradas analgicas para transductores con o sin aislacin.
Entradas de medidas directas de corriente y tensin, desde los transformadores de medida.
Enlace simple o duplicado con el centro de control.
Puertos bsicos: RS232, RS485 y Ethernet.
Medios de comunicacion: lnea directa, ethernet, modem, fibra ptica, onda portadora, radio punto a punto o
multipunto, modem para red celular CDPD y GPRS.
Cualidades avanzadas
Sistema operativo standard de tiempo real.
CPU totalmente de estado slido sin partes mviles.
Resolucin de 1ms en la marca de tiempo de las entradas digitales.
RTU virtual.
A cada centro de control se le adjudica un conjunto configurable de las variables de la base de datos
interna.
Multiprotocolo puede comunicarse con cada centro de control un protocolo distinto.
Consola local o centro de control local.
Multiprotocolo con diversos equipos esclavos.
Master de RTU esclavas.
Gateway o nodo de comunicacioes, acta como master de equipos esclavos como por ejemplo rels de proteccin
y transfiere sus datos al centro de control.
Cualidad PLC, el usuario puede incorporar rutinas automticas para agregar funciones no previstas o especficas.
Administracin y configuracin remota va ethernet y TCP/IP.
Modularidad de hardware y software.
Montaje sobre bandejas sencillo y rpido, permite que el armado inicial o las modificaciones puedan realizarse con
insumos electromecnicos comunes y mnimo cableado interno.
Las entradas y salidas digitales no requieren borneras intermediarias.
Fuente duplicada.
CONTROLES S.A. Av. Rivera 3314
C.P. 11300 - Montevideo - URUGUAY
Tel.: +598 2 622 0651
Fax: +598 2 622 2048
info@controles.com
www.control es.com
2 / 4
Rev 1.2
25/01/06
RTU587
FABRICADO EN URUGUAY
UNIDADES REMOTAS DE TELECONTROL
Estructura del hardware y del software
La RTU est concebida para permitir una gran flexibilidad de configuracin y que pueda ser empleada en
estaciones de tamaos muy diversos
La flexibilidad se basa en mdulos independientes tanto de hardware como de software que permiten agregar y
quitar capacidades en forma sencilla
La modularidad protege la inversin inical cuando se desea incorporar nuevas prestaciones aos despus de la
puesta en marcha.
Hardware configurable
De 0 a 65536 puntos.
Uno o varios gabinetes distribuidos
Estructura basada en redes de datos
Software configurable
Se instalan los mdulos especficos para la funcionalidad requerida
Pueden actulizarse, agregarse o quitarse mdulos con el mdulo administrador en forma local o remota
Programa y configuracin en Flash EPROM
Formas de suministro
RTU completa y configurada
RTU completa sin configuracin
Servicios de instalacin, configuracin y puesta en marcha.
Suministro OEM de componentes de hardware y software
Mdulos de hardware
Mdulos de software
Capacitacin, configuracin, ensayos y puesta en marcha
Servicio de posventa
CONTROLES S.A. Av. Rivera 3314
C.P. 11300 - Montevideo - URUGUAY
Tel.: +598 2 622 0651
Fax: +598 2 622 2048
info@controles.com
www.control es.com
3 / 4
Rev 1.2
25/01/06
RTU587
FABRICADO EN URUGUAY
UNIDADES REMOTAS DE TELECONTROL
TED32
RTU587
CPU
Ram esttica
Flash eprom
Watchdog
SCADA local
TSR16
TIN521
TEA02
ION
PC porttil, para
administracin, PRCMRQ
Ethernet o RS232
Entradas digitales
Salidas digita es l
Entradas analgicas V,I,W,VAR, KWh, KVARh
Ethernet o RS232
Rel
IED
RTU
esclava
GPS
Antena
SCADA remoto
Administracin
remota PRCMRQ
Redes externas
Redes internas
Ethernet
CONTROLES S.A. Av. Rivera 3314
C.P. 11300 - Montevideo - URUGUAY
Tel.: +598 2 622 0651
Fax: +598 2 622 2048
info@controles.com
www.control es.com
4 / 4
Rev 1.2
25/01/06
RTU587
FABRICADO EN URUGUAY
UNIDADES REMOTAS DE TELECONTROL
Entradas digitales
Salidas digitales
Entradas analgicas
RTU esclavas
Rels ABB, DPU
Rels GE
Modbus
Otros
Hardware
Tarjetas
TED32
TSR16
TEA-02
TIN521
Mdulos W, VAR
Puertos seriales
GPS
Mdulos de adquisicin
MA485Q
MAMODRQ
MA101RQ
MADPURQ
MAGERQ
Mdulo de lgica local
MSPLCRQ
Mdulo de
comunicacin con GPS
MGPSRQ
PC porttil Windows NT
PRCMRQ
Base de Datos
MDBRQ
Consola (supervisin
y mantenimiento)
MCONRQ
Comunicacin con
Centros de Control
MC101RQ
Sistema operativo
Scada remoto
y/o
Scada local

RTU
MODULOS DE SOFTWARE
Antena
Software
RS232 o red
ethernet TCP/IP