Sei sulla pagina 1di 8

CORRECTIONS EXERCISE ONE: INTRODUCE YOURSELF

ENGLISH CLASS ( http://www.palabea.net/class_rooms/3/show)


SPECIAL THANKS TO FRANKIE AND MARC!!
/They have checked our posts!!

ORIGINAL MESSAGE ENGLISH CORRECTIONS


Hi, (none)
my name is Roland. I’m from Germany. I’m
here to improve my language skills and to meet
other people from everywhere on the world.

Hi I’m Pat I live in Italy. I like travelling, Hi I’m Pat I live in Italy. I like travelling,
reading and listening to music – almost all kind reading and listening to music – almost all kinds
of music. I would like to improve english and of music. I would like to improve my English
learn german and spanish and learn more about and learn German and Spanish and (also)learn
other cultures. more about other cultures.
I think it’s a marvelous idea to have a forum I think it’s a marvelous marvellous idea to have
where to help each other. I’m new at Palabea so a forum where (to) people can help each other.
I hope to learn quickly how to move. I’m new at Palabea so I hope to learn quickly
how to move (?).

Hi Hi
My name is hadi.I am from Iran . I’m here to My name is Hadi. I am from Iran . I’m here to
improve my English. improve my English.

Howdy folk! I’m Slava by name and came here Howdy folks! I’m Slava by name and came here
to get a good boost of my language skills. I like to (get a good) boost (of) my language skills. I
mysticism, psychology, gaming, D&D, politics, like mysticism, psychology, gaming, D&D,
communication to people from all over the politics, communication (to) with people from
world and many other things). Russia is my all over the world and many other things).
Motherland =) Russia is my Motherland =)

Hi. My name’s Valentina. I come from Italy. I Hi, my name is Valentina. I come from Italy and
would like to improve my Emglish. I study I would like to improve my English. I study
Languages at “università degli Studi di Lecce”. I languages at “università degli Studi di Lecce”. I
like listening to music , watching film in the like listening to music and watching films in the
original language, in particular in english. original language, English films in particular.
Bye Other also: ...... watching films in their original
language, especially English films.
Hi people. My name is Sergi and i’m here Hi people. My name is Sergi and I’m here
because i want to imporve my english, and i because I want to improve my English. I think
think that this web is a good way to do it. I’m this web is a good way to do it. I’m 26, and I
26, and i have a lot of hobbies like football, have a lot of hobbies like football, tennis,
tenis, running etc. and i’m a football’s referee. running etc. and I’m a football referee.
Now i’m finishing my studies in the Universidad Now I’m finishing my studies in (at)the
de Barcelona. the next year i’ll be a phyisical Universidad de Barcelona. the next year I’ll be a
education teacher. physical education teacher.( sports teacher)
Halo! Apa kabar? :D Halo!Apa kabar? :D
my name is amira, i’m 14 going on 15 years old My name is Amira, I’m 14 going on 15 years old
and i’m indonesia. uh…apparently i’m the and I’m from Indonesia. uh…apparently I’m the
youngest huh? lol. i’m here to uh.. 1st of all i youngest huh? lol. I’m here to uh.. 1st of all I
want to make friends with people across the want to make friends with people across the
globe, 2nd is i want to get to know each globe, 2nd (is) I want to get to know each
country’s culture and else, and the 3rd is to country’s culture and (else ??), and the 3rd is to
improve my english. I love music, piano, improve my English. I love music, piano,
writing, jokes, chats, food, drink, and any other writing, jokes, chats, food, drink, and any other
crazy stuffs. glad to meet you all! :D crazy stuff(s). glad to meet you all! :D

Hi! I’m Natalia, I’m 18 going on 19 years old Hi! I’m Natalia, I’m 18 going on 19 years old
and I’m from Poland. I like first of all sport. and I’m from Poland. I like first of all sport.
Volleyball, football(soccer), swimming, Volleyball, football, swimming, handball,
handball, skijumping;) I like listening to music, skijumping;) I like listening to music, dancing,
dancing, acting and singing. This year I have acting and singing. This year I have secondary
secondary school certificate (in polish it names school certificate (in Polish (it names) it is called
“matura”) and I’m very nervous. Than I would “matura”) and I’m very nervous. Than I would
like to go to Sports Academy;) like to go to Sports Academy;)
I’m here, because I want to improve my english I’m here, because I want to improve my English
and I would like to know people from all world:) and I would like to know people from all over
the world:)

My name is Nico, I’m from Vigo North-West of OPTION 1)


Spain, I think english is a very useful language Hi,
and I like it. I would like to listen englis’s songs My name is Nico, I’m from Vigo North-West of
and to can understand what it means. Spain, I think English is a very useful language
I work in the alternative energy field and I enjoy and I like it. I would like to listen englis’s songs
read about that but many texts are in english. in English and to can understand what it means.
I like more the technique than the literature but I (I would like to listen English songs and to be
woul like to read books in englis and to can able to understand them.
watch movies in english without to have read the I work in the alternative energy field and I enjoy
subtitles and lose what it’s happening in the read about that but many texts are in english. (I
scream. work in alternative energy technologies field. I
Of course I like to know different people with enjoy reading about this, but many texts are
their own culture and talk with their. written in English))
I like more the technique than the literature but I
woul like to read books in englis and to can
watch movies in english without to have read the
subtitles and lose what it’s happening in the
scream. (I prefer technology to literature but I
would like to read books in English and be able
to watch movies in English without having to
read the subtitles and lose what is happening on
screen)
Of course I like to know different people with
their own culture and talk with (their) them.
Optionb)My name is Nico, I'm from Vigo,
northwest of Spain. I think English is a very
useful language and I like it. I would like to
listen to English songs and understand what they
mean (or understand the lyrics).
I would like to ---> listen to English songs and
understand what they mean (which means
listening to the song and understanding the
lyrics at the same time, and not having two
separate actions happening one after the other,
which is implied if one writes... to listen to
English songs and to understand...)
I work in the field of alternative technologies. I
enjoy reading about this field but a lot of the
literature is in English . I like to learn more
about the techniques in the field more than the
literature, although I would really like to read
English books in general. I also like to watch
English movies without having to read the
subtitles since I lose sight of what is happening
on-screen when I do so.
Of course, I like to get to know people of
different cultures and talk with them

Hello all! (none)


I’m Uthman, 27 years old. I come from Libya. I
joined this class to improve my English and
make new friends, so we can help each other.
My level is high intermediate. I spend most of
my time learning English, so I can say it has
become my hobby!
Helo, I am Xabier from Basque. I work in a Hello, I am Xabier from Basque. I work in a
sailing company and I often use english in my sailing company and I often use English in my
work. That is the reason why I want learn more work. That is the reason why I want learn more
english. English.
I am interested in sports like soccer (european I am interested in sports like soccer (european
football), surf, snowboarding and, of course, in football), surf, snowboarding and, of course, in
sailing. sailing.
I am pleased to meet you. I am pleased to meet you.

Hello! none
My name is Sveta, 32 years old. I live in
Germany. I’m here to improve my English.
English is very important nowadays, I think.

Hi everybody! I’m Cinzia, I’m from Naples, none


Italy. I like reading, surfing the web, listening to
the music and, of course, improving my
English :)

Hi,
My name is Tobias and I’m from Germany. I
like sports, travelling (especially Australia) and
reading. I joined the English class to improve
my English. I’m here at palabea to improve my
language skills, maybe learn something about
other cultures and maybe meet some people
from other countries.
cheers Tobias

Hi, Hi,
I am Isilda, I come from Portugal and I live in (I am) My name is Isilda, I come from Portugal
England with my husband, my son, my daughter and I live in England with my husband, my son,
and my brother. I am here since 2005. I am my daughter and my brother. I am here since
studying English, this year is my last year free 2005. I am studying English, this year is my last
study, today I did my English test level 2. I like year free study, today I did my English test level
English but I really have difficulty with 2. I like English but I really have difficulty with
pronunciation, and I work hard for change that. pronunciation, and I work hard (for) to change
Maybe we together can learn English, and that.
practice as well. Why we don’t create a group, Maybe we together can learn English, and
maybe we can meet on MSN or other way. practice as well. Why we don’t create a group,
Maybe any teacher can give us a hand and create maybe we can meet on MSN or some other way.
an interesting learn group. All together can make Maybe (any) a teacher can give us a hand and
a difference. create an interesting learning group. All together
can make a difference.

Hello from Athens , i am 29 years old and i am Hello from Athens , i I am 29 years old and i I
trying to improve my English , am trying to improve my English ,
but with out success , i cant understand how all but with out success , i I can’t (cant) understand
these classrooms work …. how all these classrooms work ….
i am very happy when read Patricia msg. i I am very happy when I read Patricia’s msg.

Hi, Hi,
I am Dmitry (or Dima, doesn’t matter). I live in I am Dmitry (or Dima, it doesn’t matter). I live
Belarus and want to improve my English in Belarus and want to improve my English
because it’s important for me and my job. I’m because it’s important for me and my job. I’m a
programmer and every day I need to read computer programmer and every day I need to
different books, forums, articles and etc in read different books, forums, articles (and) etc in
English. Additionally I need to write letters to English. Additionally I need to write letters to
our customers and it’s so hard for me! I study our customers and it’s so hard for me! I (study)
English for about 6 or 8 months and now my have studied English for about 6 or 8 months
English level is “elementary”. Yeah, not so and now my English level is “elementary”.
good, as I can and I need. Yeah, not so good, (as I can and I need) and I
First them all I want to know how we can helps need to improve.
to each other in our groups? I’m novice at First them all I want to know how we can
palabela. help(s) to each other in our groups? I’m a novice
p.s. I can consult anyone who wants to learn at palabela.
Russian. p.s. I can (consult with anyone) be consulted by
anyone who wants to learn Russian.

Hello. Hello.
I’m Evgenii. i’m programmer. Russia is my I’m Evgenii. I’m a programmer. Russia is my
Motherland too. Motherland too.That’s all.
That’s all.
Hi, Hi,
My name is Adriana, I’m 28 years old, I was My name is Adriana, I’m 28 years old, I was
born and I live in Brazil, I work and I’m doing born and I live in Brazil (I was born in Brazil
postgraduation at Labour Law. I decided to came where I live), I work and I’m doing
to palabea because I studied English just when I postgraduation at (postgraduate studies in)
was a child and I was forgetting the vocabulary Labour Law. I decided to came (come) to
and grammar. When I have free time I like to go palabea because I studied English just when I
to the beach, cinema, have fun with friends, rock was a child and I was forgetting the vocabulary
music, internet, tours… and grammar. When I have free time I like to go
to the beach, cinema, have fun with friends, rock
music, internet, tours…

hi, mi name in leyder, i am 21 years old, i live in hi, mi (my) name in leyder, I am 21 years old, I
Cali (Colombia), i`m student, and i come here to live in Cali (Colombia), (i`m) I’m a student, and
improve mi english and Pronunciation. I come here to improve mi my English and
mi hoobies are the movies, the music, friends, Pronunciation.
nature, write and read. (mi hoobies) My hobbies are the movies, the
music, friends, nature, (write and read) writing
and reading.

Hi guys, I’m Eugenia from Taiwan but now Hi guys, I’m Eugenia from Taiwan but now
having my MA program in Freiburg, Germany. having (doing) my MA program in Freiburg,
I love learning languages and reading (especially Germany.
those classic literatures). Nice to meet you all I love learning languages and reading
here :) (especially literary classics) Nice to meet you all
here :)

Hi there! none
I’m Joanna – from Poland. I’d like to meet
people from all over the world, and the Palabea
is the best place to do it:)
And of course – I’d like to improve my English.
I hope it will be great fun!
Joanna
Hello, I am Bai Lu 7984 (I like my nickname), I Hello, I am Bai Lu 7984 (I like my nickname), I
am from Ecuador and study the last year of am from Ecuador and study the last (am
architecture. I want improve my english, a lot. studying the final) year of architecture. I want
improve my English, a lot.

Hello, Hello,
My name is Nathalieé and I am 23 years old. I My name is Nathalieé and I am 23 years old. I
live on the east coast in Sweden, not to far away live on the east coast in (of) Sweden, not too far
from Stockholm. And I guess that I want to learn away from Stockholm. And I guess that I want
more about the English language, you are never to learn more about the English language, you
fully learned after all. are never fully learned after all. (you have never
learned everything after all)

Hi, there. ^^ Hi, there. ^^


My name is Vanessa and I am 18 years old. I My name is Vanessa and I am 18 years old. I
live in the middle of Germany and I like the live in the middle of Germany and I like the
English language, but my skill in languages is English language, but my skill in languages is
not good, so I want to improve it. My biggest not good, so I want to improve it. My biggest
problems are the formulation and the problems are the formulation (grammar?) and
vocabularies. I am sure, that I can talk with the vocabularies. I am sure, that I can talk with
someone in English and that we will understand someone in English and that we will understand
each other, but I want to talk a pretty good each other, but I want to talk (a) pretty good
English. Well, English is important nowadays, English. Well, English is important nowadays,
and it is a beautiful language, so why shall we and it is a beautiful language, so why shall we
not learn and use it correctly? not learn it and use it correctly?
Yours, Makochou Yours, Makochou

BS”D BS”D
Hello everybody, Hello everybody,
My name is Nadja. I am a 23-year-old woman My name is Nadja. I am a 23-year-old woman
dwelling in Sweden. I am LilyBerg’s sister. I am dwelling (living) in Sweden. I am LilyBerg’s
here to improve my English too. I am interested sister. I am here to improve my English too. I am
in religion, history, society, cultures and interested in religion, history, society, cultures
languages with more. I am a kind girl so feel and languages with (and) more. I am a kind girl
free to message me if you want! so feel free to message me (send me a message)
Peace! if you want!
Nadja Peace!
Nadja

Hi everybody, Hi everybody,
I’m Elaheh, from Iran.It’s been a long time I I’m Elaheh, from Iran.It’s been a long time I
haven’t checked my account here,but now I have haven’t checked my account here, (It’s been a
enough time ( but only for 2 weeks) to do long time since I checked my account here) but
something with my English learning and also now I have enough time ( but only for 2 weeks)
find some good friends. well,I’m tired of to do something with my English learning and
learning English by reading about grammer and also find some good friends. well,I’m tired of
I want to improve it by speaking. learning English by reading about grammer and
I really like to travel all over the world.I don’t I want to improve it by speaking.
like to stay in a place for a long time.books and I really like to travel all over the world.I don’t
music are my two eternal friends.I use to watch like to stay in a place for a long time.books and
movies a lot but since I’m busy with my music are my two eternal friends.I use to watch
university activities,I’ve no more time for it.I’m movies a lot but since I’m busy with my
a member of a student society at the university university activities,I’ve no more time for it.I’m
and most of my time is spent with its activities. a member of a student society at the university
God bless you and sorry if I have talked too and most of my time is spent with its activities.
much! (spent on activities there)
God bless you and sorry if I have talked too
much!

wow apparently i’m still holding the record of wow apparently I’m still holding the record of
the youngest member to introduce herself in this the youngest member to introduce herself in this
forum. haha anyway, nice meeting all you guys forum. haha anyway, nice meeting all you guys
here. if you need some help with english you can here. if you need some help with English you
contact me or what, i will surely help as much as can contact me or what, i will surely help as
i could. :) also if you’re interested in learning much as i could (can). :) also if you’re interested
indonesia, please contact me. thanks :D in learning indonesian, please contact me. thanks
:D

Hi all , none
I’m Dave from Hong Kong. I would like to
improve my English skills in there.By the way, I
hope to meet other people from everywhere.
Hey all, Hey all,
my name is Sebastian, I’m 17 years old and I’m my name is Sebastian, I’m 17 years old and I’m
using this website to improve my English skills using this website to improve my English skills
as well. However I’d like to meet people from as well. However I’d like to meet people from
other countrys and cultures. Futhermore I would other countrys (countries) and cultures.
like to improve your German / English skills. I Futhermore I would like to improve your
thought about teaching German in England / GB German / English skills. I thought about
/ North-America / Austrila / New Zealand. So teaching German in England / GB / North-
I’ve you’d like to improve your spoken and America / Australia / New Zealand. So I’ve (if)
written skills in these languages just ask me :) you’d like to improve your spoken and written
skills in these languages just ask me :)

Hello none
I´m Paty and I live in Valencia (Spain). I´m very
happy to meet you all! I like reading,watch films
and fine arts.

Hi to everybody! My name is Marc and I’m a none


student of Patricia in her Spanish class. I’m from
Manila, Philippines and although I am Filipino, I
consider myself a native English speaker.
Actually, most Filipinos are bilingual and in our
house, we spoke both English and Filipino
(Tagalog) when we were growing up.
Anyway, if you need help with your English
skills, do let me know and I will see what I can
do.
I’m also practicing my Spanish so to the Spanish
speakers out there learning English, do write me
if you are willing to correspond with me and
correct my Spanish. I’m also looking for people
I can talk to in Spanish, maybe via Skype, to
practice my listening and speaking skills.
Actually, I love to learn about foreign cultures
and foreign languages, and I would love very
much to travel all over the world. It’s a very
expensive proposition though, so hearing about
your home and culture would be the next best
thing. I’ve studied a bit of Italian, Romanian,
and German but not enough to keep a
correspondence though.
I love food and drinks, be it Indian food
(chicken massala with chapati bread etc), Italian
food (spaghetti and pizza, of course!), Spanish
food (my wife cooks excellent paella, plus I love
her ropa vieja – old clothes, what a funny name
for a soup-goulash!... etc), German sausages and
beer (nurnberger sausages, die Brez’n und
Erdinger bier, naturlich!), Russian vodka
(although I can’t drink too much of it, too
strong!), Australian wine (or most new world
wines), Iranian kebab and dishes, Greek gyros
and mediterranean food (olive oil and stuff), etc.
The list is endless…
I also love rock music, and I play the electric
guitar, mostly rock instrumentals nowadays
(Steve Vai, Joe Satriani, etc)... If you want to
exchange notes with me, I’d love to hear from
you.
Ok, please feel free to write me and I hope I can
be of help to you as well :)
Regards!

Potrebbero piacerti anche