I M P I A N T I

Risparmio idrico
Per tutelare una risorsa preziosa. Lacqua potabile un bene limitato. In Italia, solo di recente, lopinione pubblica si resa conto della portata del problema. Le tubazioni ormai vecchie delle reti di distribuzione sono tra le principali cause di dispersione dellacqua destinata al consumo umano. Anche il singolo cittadino, per, pu contribuire al risparmio idrico scegliendo soluzioni innovative per il settore sanitario, senza penalizzarne la funzionalit Prodotti. 8 prodotti di rubinetterie e 4 sistemi di scarico

[Impianti]

05/ 06

127

Acqua, un bene da tutelare

Carenza di risorse idriche, basso livello delle falde acquifere e conseguenti disagi per la collettivit: questa la situazione generale che coinvolge diversi luoghi del mondo e che assumer una rilevanza sempre maggiore in futuro. Tra i possibili rimedi si parla sempre pi della necessit, con opportune campagne di comunicazione e promozione, di una maggiore sensibilizzazione della opinione pubblica ai temi del risparmio idrico e delluso corretto dellacqua, risorsa preziosa e limitata

Testo di Marco Scarascia

Lanalisi dei consumi medi dacqua potabile offre un quadro interessante sulle abitudini dei cittadini. Dalla lettura della Tabella 1 si evince come in Germania, per esempio, dove il costo di 1000 l dacqua potabile di 1,76 euro, si verifica un consumo pro-capite al giorno di 128 l, mentre, in Italia, dove la tariffa media scende a 0,27 euro, si superano tranquillamente i 220 l per persona al giorno. Ne consegue che occorre assumere comportamenti di consumo consapevoli, evitando inutili sprechi. La Tabella 2 evidenzia le ingenti quantit dacqua che vengono utilizzate in Italia per svolgere le attivit quotidiane. In Italia, oltre alle tariffe basse, gli obblighi legislativi in materia sono oggettivamente blandi e generici. Lunico riferimento legislativo per il risparmio idrico al Capo I, punto 5, L. 36/1994, Disposizioni in materia di risorse idriche, detta anche Legge Galli (Riquadro 1). RUBINETTI risaputo che gran parte delle perdite e degli sprechi dacqua sono dovuti a cause pi a monte del rubinetto e che sfuggono al controllo del cittadino; in particolare, si possono citare le perdite che si verificano nelle reti degli acquedotti. Anche un rubinetto che gocciola, comunque, pu causare perdite di 4000-5000 l dacqua allanno. Una scelta oculata del rubinetto da parte dellutilizzatore finale pu dare dei risultati quantificabili in un risparmio di 1000-2000 litri acqua anno. Le strade possono essere diverse: limitare le perdite, ridurre la portata utile o renderla disponibile per un tempo limitato. Considerazioni generali e normative La conformit dei prodotti alle normative volontarie UNI EN per la rubinetteria sanitaria, di cui segnaliamo le principali nella Tabella 3, garantisce, innanzitutto, il rispetto di alcuni requisiti di qualit del rubinetto relativi alla tenuta e alla durata meccanica. Questi requisiti conferiscono al prodotto caratteristiche di efficienza e durata nel tempo che influiscono

In Italia, lunico riferimento legislativo per il risparmio idrico al Capo I, punto 5, L. 36/1994, Disposizioni in materia di risorse idriche, detta anche Legge Galli

Tabella 1 - Consumi medi di acqua potabile

NAZIONE CONSUMO PRO-CAPITE (l/ab/giorno) 704 340 203 190 178 175 150 135 135 132 128 128 127 TARIFFA MEDIA ACQUA POTABILE (euro/m3) 0,47 0,27 0,64 1,04 0,69 0,3 1,31 1,35 1,28 1,01 1,76 0,64 1,39 TARIFFA MEDIA SERVIZI IDRICI (euro/m3) 1,39 0,62 1,73 2,75 1,78 0,63 2,63 2,02 1,28 2,22 4,24 1,01 1,81

Norvegia Italia Svezia Svizzera Finlandia Ungheria Austria Francia Gran Bretagna Danimarca Germania Spagna Belgio
Dati Federgasacqua elaborati da AAMT di Torino (2004)

128 128

16/07 [Impianti] 06 /06 [Impianti]

Tabella 2
Consumi per attivit quotidiane in Italia Preparazione alimenti Lavaggio biancheria a mano Lavatrice Lavaggio piatti Pulizie domestiche Doccia (3 minuti) Bagno in vasca Sciacquone Lavaggio automobile Condizionamento casa di 8 piani Consumi pubblici Fontanelle a getto continuo Latrine a getto continuo Innaffiamento strade Lavaggio fognature Acqua erogata dall'acquedotto 68% Uso domestico 15% Attivit produttive in area urbana 9% Non domestico (negozi, alberghi, uffici ecc.) 8% Impianti e consumi
Dati Smat (Societ metropolitana Acque Torino)

10 l/persona 40/80 l/kg di biancheria 20/40 l/kg di biancheria 5l 10 l 50 l 100/300 l 10/20 l/cascata 200/300 l/auto 3.000.000 l/giorno 115.000 l/giorno 5.000 l/giorno 2 l/mq2 20 l/m per giorno

Per ridurre il consumo dellacqua potabile occorre limitare le perdite, ridurre la portata utile o renderla disponibile per un tempo Regolatori di getto La maggior parte dei rubinetti, di qualunque tipologia si parli, sono equipaggiati con uno speciale regolatore di getto eco- limitato nomizzatore dacqua, in conformit alla norma UNI EN 246, Specifiche generali per i regolatori di getto. Questi dispositivi sono installati sulla bocca di erogazione del rubinetto. Si distinguono in regolatori di getto senza aspirazione daria, in caso di funzionamento senza aerazione dellacqua, e con aspirazione daria, in caso di aerazione dellacqua. I primi non fanno altro che sezionare la portata dacqua in altri getti pi piccoli; i secondi, preferibili come prestazione ai primi, miscelano acqua e aria, lasciando il getto ugualmente efficace e confortevole, ma riducendo lerogazione dacqua anche oltre il 30%. I regolatori di getto sono classificati in conformit alla loro portata nominale a una pressione dinamica di 0,3 MPa (3 bar). Il fabbricante del rubinetto responsabile della selezione della classe (Tabella 4). I regolatori di getto conformi alla norma devono essere marcati in modo permanente e visibile sulla loro superficie esterna con: il marchio o il nome del fabbricante; il gruppo acustico e la classe di portata. La classe di portata deve essere marcata sulla superficie esterna del bordo della gabbia a griglia, se si tratta di un dispositivo smontabile di tipo intercambiabile. Per distinguere i regolatori di getto con aspirazione daria da quelli senza, necessario che siano marcati anche con una X sulla superficie esterna. I regolatori di getto con portate al di fuori delle classi specificate non sono conformi alla noma e pertanto non possono essere classificati. I dispositivi conformi alla
direttamente sulle perdite. A livello indicativo si possono fare alcune considerazioni generali. La scelta della tipologia del rubinetto pu comportare a priori un risparmio dacqua. Il miscelatore meccanico porta sicuramente a un maggior utilizzo dacqua, in quanto si deve miscelare lacqua proveniente da due condotte fino la raggiungimento della temperatura desiderata. I miscelatori termostatici, invece, hanno una perfetta regolazione di temperatura con evidente riduzione non solo dei consumi di acqua ma anche di quelli energetici.

RIQUADRO 1
Capo I, punto 5, L. 36/1994, Disposizioni in materia di risorse idriche 5. Risparmio idrico 1. Il risparmio della risorsa idrica conseguito, in particolare, mediante la progressiva estensione delle seguenti misure: a) risanamento e graduale ripristino delle reti esistenti che evidenziano rilevanti perdite; b) installazione di reti duali nei nuovi insediamenti abitativi, commerciali e produttivi di rilevanti dimensioni; c) installazione di contatori in ogni singola unit abitativa nonch di contatori differenziati per le attivit produttive e del settore terziario esercitate nel contesto urbano; d) diffusione dei metodi e delle apparecchiature per il risparmio idrico domestico e nei settori industriale, terziario ed agricolo. 2. Entro un anno dalla data di entrata in vigore della presente legge, con decreto del Ministro dei lavori pubblici, emanato ai sensi dell'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400, adottato un regolamento per la definizione dei criteri e del metodo in base ai quali valutare le perdite degli acquedotti e delle fognature. Entro il mese di febbraio di ciascun anno, i soggetti gestori dei servizi idrici trasmettono al Ministero dei lavori pubblici i risultati delle rilevazioni eseguite con la predetta metodologia.

129

16/07

[Impianti]

norma UNI EN 246 sono standardizzati e compatibili con le dimensioni dei rubinetti costruiti e fabbricati secondo le rispettive norme di prodotto UNI EN (Tabella 3). Inoltre, per ottenere la conformit alla norma UNI EN 246 devono affrontare e superare i seguenti test: lValutazione visiva della formazione del getto. Per un dispositivo senza aerazione alluscita dal regolatore, il getto deve avere la direzione dellasse di questultimo e deve fluire in modo continuo per una lunghezza di 150 mm alla portata nominale prevista per ogni classe; non devono verificarsi appiattimenti, strozzature o dispersioni tali da provocare spruzzi. Per uno con aerazione, il getto deve risultare regolare e compatto e, allesame visivo, deve presentare unaerazione regolare e adeguata per una lunghezza di150 mm. lProva meccanica. La prova effettuata per garantire che il regolatore di getto in tutte le sue parti, quando esposto alternativamente ad acqua calda e fredda e ad alte pressioni, non si deformi, funzioni correttamente e possa essere smontato e riassemblato con facilit. Dopo la prova, non deve essere presente alcuna deformazione visibile del regolatore di getto n alcun deterioramento nel funzionamento per quanto riguarda la portata e la formazione del getto. lProva per le caratteristiche acustiche. Una prova a 0,3 MPa (3 bar) utilizzata per determinare il gruppo acustico dei regolatori di getto e conseguentemente il livello di rumorosit. Tecniche alternative Oltre alle soluzioni suggerite dalle normative, ve ne sono altre alternative ideate e brevettate dalle aziende produttrici. Per i rubinetti monocomando sono presenti sul mercato sistemi meccanici creati in modo da generare nella leva/dispositivo di comando del rubinetto unazione frenante nellapertura tarata per i pi comuni utilizzi giornalieri. Passando questo punto di resistenza si arriva allerogazione massima dellacqua. Le pi moderne tecnologie hanno permesso la diffusione di rubinetti temporizzati che, mediante lutilizzo di sistemi meccanici, elettronici e idraulici rendono lerogazione dellacqua disponibile per un certo numero di secondi, sufficiente agli utilizzi previsti. Il risparmio dacqua per i rubinetti, in generale, agevolato dalla presenza sullimpianto idrico di riduttori di pressione conformi alla norma UNI EN 1567:2002, Valvole per edifici - Riduttori di pressione dacqua e riduttori di pressione dacqua combinati - Requisiti e metodi di prove. Questi sistemi garantiscono una pressione costante allingresso dei rubinetti (regolando la pressione dellacqua proveniente dal sistema di distribuzione): in questo modo, la pressione costante non provoca variazioni di portata indesiderate.

I rubinetti temporizzati, con sistemi meccanici, elettronici e idraulici rendono lerogazione dellacqua disponibile per una durata funzionale agli DOCCE Per le docce esistono soluzioni analoghe a quelle per i rubinetti. I riduttori per doccia, inseriti tra la rubinetteria e i fles- utilizzi previsti sibili per doccia, contengono un sistema di riduzione del flusso a circa 8 l/min, contro i 20-25 l/min di una normale doccia o doccetta. Il riduttore di flusso mantiene una portata costante anche al variare della pressione attraverso un sistema di regolazione del flusso e, spesso, oltre alla funzione di risparmio idrico, svolge quella di valvola di non ritorno, contro il rischio di riflusso dellacqua nelle tubazioni. In commercio, si trovano doccette che miscelano direttamente acqua e aria, aspirando laria attraverso un ugello, e che garantiscono un risparmio dacqua del 50% a parit di comfort. Anche per le docce, il risparmio facilitato dalla presenza di riduttori di pressione integrati a monte. Inoltre, la conformit alle principali norme UNI EN per docce riportate nella Tabella 5 garantisce al prodotto caratteristiche di tenuta e durata che, come per i rubinetti, riducono i rischi di perdite.
SCARICHI Anche gli scarichi possono contribuire al risparmio idrico. Per il wc innanzitutto preferibile la soluzione a flussometro piuttosto che la pi tradizionale a passo rapido. Nel primo caso previsto un pulsante con un dispositivo con molla di ritorno che chiude lerogazione. Nel caso tradizionale, molto diffuso in Italia nei condomini, il rubinetto pu essere lasciato aperto a piacimento. Ancora migliore risulta il sistema a cassetta. Con questo dispositivo, peraltro, si realizza un risparmio nel dimensionamento delle tubazioni dellimpianto. Le cassette sfruttano lenergia potenziale dellacqua e erogano una quantit dacqua predefinita. Sul mercato esistono cassette con due pulsanti per erogare diverse quantit dacqua a seconda delle necessit. Esistono anche sistemi elettronici ad allontanamento, che gestiscono autonomamente lo scarico sempre con quantit dacqua prestabilite. Per gli orinatoi sono diffusi analoghi sistemi elettronici ad allontanamento, oppure i sistemi a risciacquo a secco che di fatto non utilizzano acqua. In questi casi esiste un tappo elettromagnetico che si chiude per evitare ritorni di cattivi odori. Per wc e orinatoi, visto che pu essere adoperata acqua non potabile, stanno prendendo piede sistemi di recupero dellacqua piovana.

Tabella 3 - Principali norme UNI EN per la rubinetteria sanitaria

UNI EN 200:2005 UNI EN 817:1999 UNI EN 15091:2007 UNI EN 1111:2000 UNI EN 816:1998 Rubinetti singoli e miscelatori (PN 10) Miscelatori meccanici (PN10) Rubinetteria sanitaria ad apertura e chiusura elettronica Miscelatori termostatici (PN 10) Rubinetti a chiusura automatica (PN 10)

Tabella 4 - Classi di portata per regolatori di getto

Classe Portata Z A S B C D Valore nominale (l/s) 0,15 0,25 0,33 0,42 0,50 0,63

Tabella 5 - Principali norme UNI EN per docce

UNI EN 1112:1998 UNI EN 1113:1998 UNI EN 13904:2004 UNI EN 13905:2004 UNI 11148:2005 Dispositivi uscita doccia per rubinetteria sanitaria (PN 10) Flessibili doccia per rubinetteria sanitaria (PN 10) Dispositivi uscita doccia a bassa resistenza per rubinetteria sanitaria Flessibili doccia a bassa resistenza per rubinetteria sanitaria Rubinetteria sanitaria - Doccette per rubinetteria da lavello

[Impianti]

16/07

130

[Impianti]

06/ 06

130

Tecnologie del quotidiano

8 prodotti di rubinetteria e 4 sistemi di scarico
Uno sguardo alle soluzioni pi innovative per labbattimento dei consumi di acqua ed energia fino al 50%, nel rispetto delle prescrizioni igienico-sanitarie, con nuove proposte dal design ricercato per lambiente bagno I dati pubblicati nelle schede sono stati forniti dalle aziende e sono indicativi. Per una corretta stima dei costi necessario un contatto diretto con i loro uffici commerciali.
RUBINETTERIA Amfag Spa KIT SALVALACQUA
Kit a risparmio idrico con cartuccia aerata per erogazione a effetto seltz
WWW.AMFAG.COM

Grohe Spa LINEARE

Miscelatore monocomando cromato con cartuccia a dischi ceramici per apertura a flusso controllato
WWW.GROHE.IT

Rubinetterie Ritmonio Srl

BIANCONIGLIO

Geberit BETA
Placca doppio tasto a risparmio idrico e cassetta da incasso
WWW.GEBERIT.IT

Sistema domotico di gestione dellacqua con monitoraggio elettronico di temperatura e portata

WWW.RITMONIO.IT

Rubinetterie Cristina CANALETTO

Cartuccia progressiva ad azione frenante e miscelatori termostatici a funzionamento elettronico
WWW.CRISTINA RUBINETTERIE.COM

Hansgrohe Srl RAINDANCE S150 AIR 3 JET

Doccetta a tre tipi di getto con sistema per erogazione di acqua e aria
WWW.HANSGROHE.IT

Rubinetterie Teorema Spa TREE

Rubinetto monoforo con vitoni a dischi ceramici e aeratore autopulente a lamelle siliconiche
WWW.TEOREMAONLINE.IT

Pucciplast Srl TVS ECO SOSPESO

Cassetta da incasso con telaio di installazione per vasi sospesi e batteria interna a funzionamento silenzioso
WWW.PUCCIPLAST.IT

Giampieri Rubinetterie ECOPOWER

Cartuccia a risparmio idrico per miscelatori monocomando con rompigetto e dispositivo di regolazione della temperatura
WWW.GIAMPIERI.IT

Ideal Standard Italia Srl ACTIVE

Miscelatore monocomando con bocca di erogazione fissa, rompigetto nascosto e sistema a risparmio idrico
WWW.IDEALSTANDARD.IT

SISTEMI DI SCARICO CR Srl GENIUS 2

Cassetta a doppio pulsante realizzata in ABS anti UV e isolante interno
WWW.CRSMART.IT

Valsir Spa ARIAPUR TROPEA 2 FIXSISTEM

Cassetta di scarico con sistema di aspirazione degli odori dal WC e dallambiente bagno
WWW.VALSIR.IT

SINUSOIDE A EFFETTO SELTZ Kit Salvalacqua

AMFAG Spa via Austria 3 - 46042 Castel Goffredo - MN 0376780912 0376770975 amfagairforce@amfagairforce.com www.amfag.com

DE S C RIZ ION E

Kit a risparmio idrico per rubinetteria in applicazioni civili, uffici, servizi pubblici e privati, completo di cartucce aerate e regolatore di flusso. Le cartucce si inseriscono allinterno della capsula terminale del rompigetto gi esistente, indipendentemente dalla filettatura. Miscelano aria e acqua creando un effetto seltz a risparmio idrico, che evita spruzzi laterali. Sono realizzate in plastica con riduzione del deposito di calcare disciolto nellacqua e dellaccumulo di detriti in essa eventualmente contenuti. La rete superiore di protezione ha una conformazione sinusoidale tale da garantire una superficie filtrante di circa il 50% superiore rispetto agli aeratori convenzionali. Il regolatore di flusso costituito da un raccordo cromato del tipo maschio/femmina completo di valvola di non ritorno e limitatore di portata (9 l/min) che si inserisce prima del tubo flessibile per le docce a cornetta o tra il braccetto doccia e il soffione per le docce fisse al muro. Gli economizzatori di acqua migliorano la qualit del getto e garantiscono la continuit del flusso. Il kit completo di un dispositivo a chiave brevettato in tecnopolimero con funzio-

ne di raschiatore del canale di aerazione e dei passaggi dacqua. La conformazione perfettamente combaciante con gli spazi vuoti provoca la frantumazione del calcare asportato successivamente tramite semplice apertura del rubinetto.
C A R AT T E RIS TI C H E T EC NI C H E

La rete di protezione ha una capacit di volume di deposito detriti, prima che venga interamente ricoperta, pari al 30% in pi rispetto agli aeratori convenzionali. Il regolatore di flusso costituito da un raccordo cromato 1 2 pollice. La portata pari a 7/8 l/min con valore massimo di 9 l/min.
DATI PE R L A VO C E DI C A PITOL ATO

Kit a risparmio idrico per rubinetteria, completo di cartucce aerate da inserire allinterno della capsula terminale del rompigetto gi esistente, indipendentemente dalla filettatura; rete superiore di protezione dalla conformazione sinusoidale per aumentare la superficie filtrante; regolatore di flusso costituito da raccordo cromato del tipo maschio/femmina con valvola di non ritorno e limitatore di portata (9 l/min); dispositivo a chiave brevettato di tecnopolimero con funzione di raschiatore del canale di aerazione e dei passaggi dacqua.

132

16/07

[Impianti]

INTELLIGENZA ELETTRONICA Canaletto

Rubinetterie Cristina via Fava 56 - 28024 Gozzano - NO 0322956340 0322956556 info@crs-group.it www.cristinarubinetterie.com

DE S C RIZ ION E

Linea di accessori e componenti, firmati Fabio Ferraresi, per ambienti bagno pubblici e privati, costituita da due miscelatori monocomando per lavabo, un bidet, gruppi vasche e docce, sia esterni che da incasso, rubinetteria elettronica. La serie completata da un lavabo elettronico, che integra la soluzione tecnologica degli impianti con accessori di ingombri contenuti. I miscelatori sono dotati di una cartuccia a risparmio dacqua e regolazione della portata, un meccanismo che compie unazione frenante a 12,5 dellapertura della leva di comando, segnalando il raggiungimento di unerogazione dacqua sufficiente per gli utilizzi giornalieri che equivalgono a circa 6 litri al minuto. Un lieve ulteriore scatto garantisce la possibilit di ottenere la massima portata dacqua, pari a circa 12 litri al minuto. Lampio raggio dazione della leva consente una migliore regolazione della temperatura, riducendo ulteriormente gli sprechi dacqua e ottenendo in breve tempo la temperatura desiderata. Il comando di apertura e chiusura dellacqua si aziona senza il contatto fisico delle mani, attraverso un sensore elettronico che avverte lavvicinarsi o lallontanarsi dellutente. Un telecomando permette, inoltre, di scegliere il tempo di erogazione dellacqua secondo valori impostati, di avviare il flusso, fermarlo e bloccare il funzionamento del sistema.

I rubinetti possono utilizzare una batteria a basso consumo (6 volt) oppure lalimentazione diretta alla rete elettrica con trasformatore di sicurezza.
C A R AT T E RIS TI C H E T EC NI C H E

La cartuccia progressiva, con azione frenante a 12,5 dellapertura della leva di comando, raggiunge unerogazione di acqua pari a 6 l/min, con un risparmio idrico del 50% rispetto ai sistemi tradizionali. Il sistema conforme alla norma UNI EN 1111 in materia di miscelatori termostatici. I materiali, testati per resistere a oltre 300.000 cicli, rispondono alle specifiche delle normative 89/109CEE e ANSI-NSF 51/61 per luso alimentare.
DATI PE R L A VO C E DI C A PITOL ATO

Linea di accessori e componenti per ambienti bagno costituita da due miscelatori monocomandi lavabo, un bidet, gruppi vasche e docce, sia esterni che da incasso, rubinetteria elettronica; cartuccia progressiva a risparmio idrico e regolazione della portata con un meccanismo ad azione frenante a 12,5 dellapertura della leva di comando per unerogazione di 6 l/min, ampio raggio dazione della leva per la regolazione della temperatura; sensore elettronico per apertura e chiusura dellacqua senza contatto fisico delle mani; telecomando di gestione del tempo di erogazione e del flusso dellacqua secondo valori impostati; batteria a basso consumo (6 volt), oppure alimentazione diretta alla rete elettrica con trasformatore di sicurezza.

SICUREZZA IN ZONA COMFORT Ecopower

Giampieri Rubinetterie via L. Pastro 20 - 20161 Milano 0266222557 026480487 info@giampieri.it www.giampieri.it

DE S C RIZ ION E

Cartuccia ecologica per la regolazione del flusso dacqua corrente, con risparmio dacqua ed energia. possibile adattare il calore dellacqua alle singole esigenze dellutente tramite un dispositivo di regolazione della temperatura tra i 35 e 65, ottimizzando le prestazioni del rubinetto e consentendo lutilizzo nella zona comfort. La cartuccia assicura unigienizzazione totale mediante trattamento termico contro la legionella. Il sistema viene completato da miscelatori monocomando esterni per vasca, con doccia anticalcare e supporto a muro fisso. I componenti sono di ottone tonvall cu 59-60 caratterizzati da cromatura ad alto spessore e dischi ceramici auto lubrificanti ecologici, a risparmio idrico ed energetico. Sono completi di dispositivo rompigetto con rete metallica dacciaio inox, facilmente smontabile per pulizia e manutenzione, secondo le specifiche della norma UNI EN 246.
C A R AT T E RIS TI C H E T EC NI C H E

fuoriuscita dellacqua con una portata pari a 1,69 l a utilizzo, con risparmio idrico ed energetico fino al 50%. I rubinetti sono testati per sopportare temperature dellacqua fino a 90, in accordo alla normativa vigente UNI EN 248, con igienizzazione totale mediante trattamento termico contro la legionella. I miscelatori, rispondenti alle norme UNI EN 200 ed UNI 10234, sono caratterizzati da cromatura con deposito medio di 16,5 applicato con metodo elettrolitico, secondo la norma UNI EN 248.
DATI PE R L A VO C E DI C A PITOL ATO

Cartuccia ecologica per la regolazione del flusso dacqua corrente a risparmio idrico ed energetico completa di dispositivo di regolazione della temperatura tra i 35 e 65; miscelatori monocomando esterni per vasca, con doccia anticalcare e supporto a muro fisso, con componenti di ottone tonvall cu 59-60 con cromatura ad alto spessore; dischi ceramici auto lubrificanti ecologici; dispositivo rompigetto con rete metallica di acciaio inox smontabile.

La cartuccia, applicata ai rubinetti tipo Ecomixer, Ecostar e Minimix, ottimizza la

[Impianti]

16/07

133

SEMPLICIT FUNZIONALE Lineare

Grohe Spa via Castellazzo 9/B - 20040 Cambiago - MI 02959401 0295940263 info@grohe.it www.grohe.it

DE S C RIZ ION E

Miscelatore monocomando cromato per lavabo caratterizzato da sistema a risparmio idrico ed energetico. La cartuccia a dischi ceramici tipo Silkmove, da 35 mm, assicura unapertura a flusso controllato e costante nel tempo, mentre il sistema Whisper consente un getto dacqua silenzioso e regolare tramite un silenziatore di flusso. Il sistema dotato, di serie, di limitatore di portata per un flusso pieno e corposo, con contemporaneo risparmio idrico. La riduzione dei consumi energetici ottenuta mediante la possibilit di limitare progressivamente la temperatura dellacqua calda e miscelata, adeguandola alle esigenze dellutente. Il limitatore di temperatura tipo SafeStop, opzionale, blocca automaticamente la temperatura a 38, anche come sistema di sicurezza per evitare scottature accidentali soprattutto in presenza di bambini e persone anziane. La cromatura tipo StarLight, di elevato spessore, garantisce lucentezza di lunga durata e resistenza contro macchie e calcare. Il miscelatore, premiato per design, stile, tecnologia e alta qualit in occasione del Red Dot Design Award 2006 e dellIF Design Award 2006, oltre al riconoscimento

per il German Design Prize 2007, caratterizzato da un profilo regolare della leva e della bocca raccordato alle linee morbide del corpo cilindrico.
C A R AT T E RIS TI C H E T EC NI C H E

La cartuccia miscelatrice dotata di dispositivo silenziatore insensibile allintasamento e al deposito di calcare, ottenendo livelli di rumorosit bassi e inalterabili nel tempo, in conformit alla norma UNI EN 1111 in materia di miscelatori termostatici. Test di usura hanno testimoniato la resistenza a oltre 300.000 cicli. I materiali rispondono alle specifiche delle norme 89/109CEE e ANSI-NSF 51/61 per luso alimentare.
DATI PE R L A VO C E DI C A PITOL ATO

Miscelatore monocomando cromato per lavabo completo di sistema a risparmio idrico ed energetico, con cartuccia a dischi ceramici tipo Silkmove ( 35 mm); sistema Whisper con silenziatore di flusso; accessori di acciaio con cromatura tipo StarLight di elevato spessore, lucentezza di lunga durata e resistenza contro macchie e calcare; limitatore di temperatura a 38 tipo SafeStop, opzionale.

ESTETICA EXTRALARGE Raindance S150 AIR 3 jet

Hansgrohe Srl S.S. 10 km 24,4 - 14019 Villanova d'Asti - AT 0141931111 0141946594 info@hansgrohe.it www.hansgrohe.it

DE S C RIZ ION E

Doccetta caratterizzata da 3 tipi di getto sistema AIR, con i quali, durante il funzionamento, viene aspirata aria dalle intercapedini esterne alla testa della doccetta e miscelata automaticamente con il flusso dellacqua erogata. Laria aspirata emulsionata con lacqua in un rapporto 3 a 1 e distribuita nel corpo del diffusore. Genera un effetto pioggia e aumenta al tempo stesso il volume delle gocce, con un consumo dacqua ridotto circa del 10% e una qualit del getto ottimale anche a bassa pressione. Il getto Rain Air combina il sistema Air a un getto a pioggia, in cui ogni litro di acqua arricchito con circa 3 litri daria; Whirl Air ha effetto massaggiante grazie alla rotazione di tre getti a spirale; infine, Balance Air caratterizzato dalla combinazione dei due getti insieme. I diffusori dei getti delle docce sono di silicone, una plastica elastica su cui il calcare riesce a depositarsi difficilmente. Eventuali formazioni di calcare vengono eliminate direttamente dal disco strofinandole con la mano o con una spugna, secondo la funzione di pulizia manuale Rubit basata sul principio di sfregamento meccanico degli ugelli di silicone. Lavando normalmente il diffusore, possibile eliminare micro-depositi di calcare semplicemente agendo sugli ugelli. Il filtro, che viene semplicemente inserito nellestremit del manico, trattiene le

impurit dallinterno della doccetta e pu essere facilmente estratto con una pinza per essere risciacquato. La doccetta, firmata Phoenix Design (Stoccarda/Tokio), caratterizzata da una silhouette superpiatta, tre volte pi grande di una doccetta normale, e una maniglia corta. Si adatta ad ogni tipo di sala da bagno, con una soluzione esterna ideale anche per ristrutturazioni ed eventualmente abbinabile alle cabine doccia pi piccole.
C A R AT T E RIS TI C H E T EC NI C H E

La doccetta ha un diametro di 150 mm. Limpugnatura, corta ed ergonomica, posizionata a una distanza dalla parete pari a 410 mm. testata a temperature dellacqua fino a 90, in accordo alla normativa vigente UNI EN 248.
DATI PE R L A VO C E DI C A PITOL ATO

Doccetta a 3 tipi di getto tipo AIR per erogazione di acqua emulsionata con laria aspirata dalle intercapedini esterne; diffusori a ugelli di silicone; filtro estraibile inserito nellestremit del manico.
COS TO

115 euro.

134

16/07

[Impianti]

ANGOLI DI PRECISIONE Active

Ideal Standard Italia Srl via Domodossola 19 - 20145 Milano 0228881 022888200 info@idealstandard.it www.idealstandard.it

DE S C RIZ ION E

Miscelatore monocomando per lavabo con bocca di erogazione fissa e rompigetto nascosto. dotato di sistema Eko a risparmio idrico: sollevando la leva fino alla resistenza, il flusso dacqua ridotto del 50% rispetto alla normale portata di un rubinetto. Inoltre, la cartuccia permette la regolazione della temperatura massima dellacqua per una maggiore sicurezza contro le scottature. La maniglia, con angolo di funzionamento a 120, consente di regolare con precisione la temperatura dellacqua. Il miscelatore, progettato dallo studio Artefakt, stato premiato in occasione dellIF Product Design Award 2007 e del Design Plus Award per il design ergonomico.
C A R AT T E RIS TI C H E T EC NI C H E

sporgenza della bocca derogazione di 116 mm, con altezza di 86 mm. La capacit di portata pari a 13 l/min con pressione di 3 bar. I materiali sono conformi alle normative 89/109CEE e ANSI-NSF 51/61 per luso alimentare.
DATI PE R L A VO C E DI C A PITOL ATO

Miscelatore monocomando per lavabo con bocca di erogazione fissa, rompigetto nascosto 24x1, asta di comando scarico e piletta da 1-1/4 e tubi rigidi; bocca derogazione (116x86 mm); sistema di fissaggio dallalto Top&Fix; sistema Eko, con comando per il risparmio dacqua, sistema di controllo della temperatura dellacqua ed angolo di funzionamento a 120.
COS TO

Il sistema completo di asta di comando scarico, piletta da 1-1/4 e tubi rigidi. La

A partire da 105 euro.

EFFICIENZA SENZA PENSIERI Bianconiglio

Rubinetterie Ritmonio Srl via Indren 4 Zona Ind. Roccapietra 13019 Varallo - VC 0163560000 0163560100 info@ritmonio.it www.ritmonio.it

DE S C RIZ ION E

Sistema domotico di gestione razionale dellacqua per residenze private, comunit e alberghi, firmato Davide Vercelli. Il nucleo di distribuzione costituito da una cassetta a muro con funzione di controllo del fluido, attraverso il monitoraggio della temperatura e della portata. Al suo interno sono collocati gli organi di intercettazione del fluido, gli organi di azionamento e lintelligenza elettronica del sistema. Contiene, inoltre, le alimentazioni e le batterie tampone, per sopperire in caso di mancanza di energia. Ogni sanitario dotato di un gruppo di miscelazione, due attuatori e un sensore di temperatura. Al rubinetto sono deputate la funzione di interfaccia con lutente, di input di regolazione e di erogazione del flusso dacqua. La trasmissione dei dati tra il rubinetto e la cassetta avviene tramite sistema di comunicazione wireless.
C A R AT T E RIS TI C H E T EC NI C H E

tici, alla norma UNI 11080 in materia di rubinetti elettronici, alla direttiva 89/336/CE e 99/5/CE sulla compatibilit elettromagnetica, alla direttiva 2006/95/CE sulla sicurezza elettrica. Linstallazione del prodotto, caratterizzato dal grado di isolamento della scheda display pari a IP65, soddisfa quanto previsto dalla norma CEI 64-8/7.
DATI PE R L A VO C E DI C A PITOL ATO

Sistema domotico di gestione dellacqua completo di cassetta a muro con funzione di controllo del fluido, contenente gli organi di intercettazione, gli organi di azionamento e lintelligenza elettronica del sistema; alimentazioni e batterie tampone; gruppo di miscelazione, due attuatori e un sensore di temperatura, per ogni sanitario; sistema di comunicazione wireless tra il rubinetto e la cassetta.
COS TO

A partire da 1000 euro.

Il sistema conforme alla norma UNI EN 1111 in materia di miscelatori termosta-

[Impianti]

16/07

135

ASIMMETRICO CON STILE Tree

Rubinetterie Teorema Spa via XX Settembre 120 - 25020 Flero - BS 0303580791 0302680645 info@teoremaonline.it www.teoremaonline.it

DE S C RIZ ION E

C A R AT T E RIS TI C H E T EC NI C H E

Rubinetto monoforo per lavabo con vitoni a dischi ceramici e apertura a 90, dotato di aeratore autopulente a lamelle siliconiche. Il sistema di doppia protezione anticalcare previene la formazione di calcare e una rimozione semplice dei residui. possibile, inoltre, regolare il flusso dellacqua al momento del suo ingresso, della miscelazione e dellerogazione finale dal rubinetto. Con il sistema Dual Control, il lavabo e il bidet sono uguali. Per la vasca e la doccia il sistema di miscelazione monocomando garantisce leffetto comfort: il calore dellacqua viene impostato in base alle singole esigenze dellutente tramite un dispositivo di regolazione della temperatura tra i 35 e 65. Il rubinetto, ispirato alla forma organica del ramo di un albero, caratterizzato da elementi diversi tra loro.

Il sistema conforme alla norma UNI EN 1111 in materia di miscelatori termostatici, alla norma UNI 11080 in materia di rubinetti elettronici, alla direttiva 89/336/CE e 99/5/CE sulla compatibilit elettromagnetica, alla direttiva 2006/95/CE sulla sicurezza elettrica.
DATI PE R L A VO C E DI C A PITOL ATO

Rubinetto monoforo da 1/2 per lavabo con vitoni a dischi ceramici e con apertura a 90, aeratore autopulente a lamelle siliconiche; dispositivo di regolazione della temperatura tra i 35 e 65 (effetto comfort), disponibile per vasca e doccia.
COS TO

320 euro.

VERSATILE MONOBLOCCO Genius 2

CR Srl via dei Liutai 3 - 41013 Castelfranco Emilia - MO 059924713 059927980 cr@crsmart.it www.crsmart.it

DE S C RIZ ION E

C A R AT T E RIS TI C H E T EC NI C H E

Cassetta per WC con doppio scarico a risparmio idrico per applicazioni in servizi pubblici, uffici e residenze. realizzata in ABS anti UV, con rivestimento interno di polistirolo del tipo a isolamento acustico antitrasudazione, per evitare la formazione di condensa. disponibile nella versione bianca o champagne per installazione a zaino, con rubinetto a galleggiante silenzioso. Lallacciamento alla rete idrica pu essere effettuato sul lato destro o sinistro, oppure posteriormente. Un sistema di galleggianti e valvole di chiusura, a seconda del livello raggiunto dall acqua, bloccano il riempimento del serbatoio, in attesa del comando di risciacquo. Il meccanismo di scarico del tipo a dado e controdado. Il galleggiante dotato di funzionamento a membrana che, evitando gli inconvenienti dello scorrimento meccanico, risolve il problema del calcare e garantisce massima silenziosit. Allinterno del galleggiante sono montati un filtro, che blocca eventuali impurit, e un ripartitore di porta che regola lingresso dellacqua, riducendo il rumore e garantendo una maggiore durata degli elementi interni che lavorano a pressione costante. La valvola di scarico ha il terminale flessibile di gomma per una semplice estrazione dalla cassetta.

Il rivestimento interno di polistirolo ha uno spessore di 10 mm. Lo scarico utile regolabile da 3 l, scarico parziale, a 9 l di portata massima. Il bocchettone un monoblocco con il corpo della cassetta ed dotato di attacco a innesto 50 con guarnizione 50x40 mm, monolabbro preinstallata. Viene fornita completa di tubo (lunghezza 33 cm) e accessori, a eccezione del rubinetto, testato a 12 bar. Le cassette sono sottoposte a verifica di tenuta involucro, funzionamento galleggiante e valvola di scarico.
DATI PE R L A VO C E DI C A PITOL ATO

Cassetta per WC con doppio scarico a risparmio idrico realizzata in ABS anti UV, con rivestimento isolante interno di polistirolo; gruppo pulsante; rubinetto a galleggiante tipo Rambo 3/8; guarnizione per galleggiante; rubinetto a squadra cromato 1/2; meccanismo di scarico con dado e controdado; guarnizione di tenuta per meccanismo di scarico; dado per il fissaggio del meccanismo; controdado bianco per fissaggio del tubo ( 50 mm); guarnizione conica per il tubo ( 50 mm); tubo di scarico ( 50x 32 mm, lunghezza 370 x 210 mm); morsetto per vaso ( est. 55/58 int. 40/44); morsetto per vaso ( est. 48/51 int. 40/44); tappino laterale; kit per fissaggio muro.
COS TO

61,25 euro.

136

16/07

[Impianti]

TECNOLOGIA PERFORMANTE Beta

Geberit Via Gerre 4 - 6429 Manno - Svizzera 0041916119292 0041916119392 sales.it@geberit.com www.geberit.it

DE S C RIZ ION E

Placca doppio tasto a risparmio idrico disponibile solo in materiale sintetico in 4 colori: bianco, cromato, cromosatinato e nella combinazione tra queste due finiture. Pu essere abbinata alla cassetta da incasso tipo Unica, isolata contro la condensa mediante uno strato di polistirolo espanso di 4 mm su entrambi i lati. caratterizzata da ispezionabilit totale e ogni componente pu essere estratto facilmente e singolarmente senza lausilio di attrezzi. dotata della tecnologia Twico per la gestione del risciacquo tramite il doppio tasto, in corrispondenza di due quantit dacqua differenti: 6 o 9 litri dacqua, con il tasto grande, e 3 o 4 litri con il tasto piccolo. Il rubinetto a galleggiante Unifill rappresenta il meccanismo principale della cassetta, regolando il riempimento in modo silenzioso e veloce e garantendo il funzionamento nel tempo. realizzato in materiale sintetico, per eliminare i rischi di calcificazione e di corrosione.
C A R AT T E RIS TI C H E T EC NI C H E

50% di acqua. La cassetta ha dimensioni pari a 500x590x80 mm ed dotata di cannotto di allacciamento ( esterno 12 mm) con rosone ovale e morsetto di gomma, per il collegamento tra tubo di risciacquo e il vaso a pavimento. Le cassette sono sottoposte a verifica di tenuta involucro, funzionamento galleggiante e valvola di scarico. Il sistema conforme alla norma UNI EN ISO 9001:2000, certificato dallente DNV.
DATI PE R L A VO C E DI C A PITOL ATO

Placca doppio tasto a risparmio idrico di materiale sintetico in 4 colori (bianco, cromato, cromosatinato e nella combinazione tra queste due finiture). abbinata alla cassetta da incasso tipo Unica, isolata contro la condensa tramite strato di polistirolo espanso (4 mm su entrambi i lati); rubinetto a galleggiante tipo Unifill; cannotto di allacciamento ( esterno 12 mm); rosone ovale e morsetto di gomma; rete per applicazione dellintonaco.
COS TO

49,25 euro la versione cromata; 31,05 euro con finitura bianca.

La tecnologia Twico riduce lo scarico da 9 a 6 fino a 3 litri, con risparmio idrico fino al

SOSPENSIONI INVISIBILI TVS Eco sospeso

Pucciplast Srl Strada Alessandria 9 - 15044 Quargnento - AL 0131219130 0131219561 pucci@pucciplast.it www.pucciplast.it

DE S C RIZ ION E

C A R AT T E RIS TI C H E T EC NI C H E

Cassetta di scarico per WC con telaio di installazione per vasi sospesi, realizzato in acciaio zincato, fissato con staffe a interasse di 180 e 230 mm. realizzata a monoblocco con materiale plastico antiurto del tipo pesante, completa della rete esterna per lancoraggio degli intonaci. La batteria interna del tipo a funzionamento silenzioso con possibilit di facile e completa ispezionabilit in ogni sua parte allinterno della parete dove stata collocata. La cassetta dotata di sistema di sicurezza di scarico sul troppo pieno, con comando a doppio pulsante per il risparmio idrico, comprensivo di tubo di allacciamento al vaso e staffe di regolazione e fissaggio. Il meccanismo di scarico del tipo a dado e controdado con guarnizione di tenuta del tubo per il collegamento alla rete idrica esistente. Linstallazione a parete rende il sistema adatto ad appplicazioni in ambienti bagno pubblici e privati.

La cassetta da incasso per vaso sospeso ha uno spessore di 80 mm con valvola a 2 quantit per la scelta del risciacquo (4 l, scarico parziale, oppure a 9 l, portata massima). Il sistema conforme alla norma UNI EN ISO 9001:2000 e certificato dallente DNV.
DATI PE R L A VO C E DI C A PITOL ATO

Cassetta di scarico per WC del tipo a monoblocco di materiale plastico antiurto, completa di telaio di installazione di acciaio zincato, staffe di fissaggio ad interasse di 180 e 230 mm; cassetta di sicurezza di scarico sul troppo pieno; comando a doppio pulsante per il risparmio idrico, tubo di allacciamento al vaso, tappo di protezione tubo, viti di fissaggio, tampone di gomma, collare di riduzione ( 110-90 mm); rete per lintonaco; meccanismo di scarico a dado e controdado; guarnizione di tenuta del tubo per il collegamento alla rete idrica esistente.
COS TO

159,26 euro.

[Impianti]

16/07

137

A DOPPIA ASPIRAZIONE Ariapur Tropea 2 Fixsistem

Valsir Spa Localit Merlaro 2 - 25078 Vestone - BS 0365877011 0365821081 valsir@valsir.it www.valsir.it

DE S C RIZ ION E

Cassetta di risciacquo per WC a doppio scarico montata su struttura zincata per il supporto di vasi sospesi. La placca di comando di ABS, disponibile in 8 colori, oppure di acciaio bianco, cromo lucido o cromo satinato. La struttura abbinata al sistema di aspirazione degli odori Ariapur, collegato alla cassetta attraverso il tubo di cacciata, che garantisce laspirazione degli odori direttamente dal WC e il ricambio daria allinterno dellambiente bagno. possibile controllare la portata di aspirazione dal WC agendo su una membrana che varia la quantit di aria aspirata. Laria evacuata viene scaricata direttamente nella condotta di ventilazione della colonna di scarico. Il ritorno daria dalla colonna, quando il sistema Ariapur non in funzione, viene bloccato da una valvola di non ritorno. Lattivazione pu avvenire attraverso un interruttore o una fotocellula. Il sistema dotato di temporizzatore che ne posticipa lo spegnimento. Il sistema, di ingombro limitato, adatto a ogni situazione impiantistica: bagni per abitazioni, per aziende e per locali pubblici.
C A R AT T E RIS TI C H E T EC NI C H E

2 quantit per la scelta del risciacquo (6/3 l oppure a 7,5/4 l). Il sistema di aspirazione ha un ingombro di 225x225x105 mm con un codolo di entrata e di uscita multidiametro con possibilit di allaccio a diversi materiali. Il ventilatore ha un livello di rumorosit inferiore a 35 dB e una portata di aspirazione di 100 m3/h che genera una depressione massima di 340 Pa. La velocit di aspirazione di 1900 l/min. Il ventilatore marcato CE.
DATI PE R L A VO C E DI C A PITOL ATO

Cassetta di risciacquo a doppio scarico montata su struttura zincata, completa di sistema Ariapur per leliminazione degli odori mediante aspirazione diretta e contemporanea dallambiente e dal WC, fissaggi a parete, curva di scarico 90 e tubo di cacciata con derivazione per il collegamento al sistema Ariapur; ventilatore unico con rumorosit inferiore ai 35 dB e numero di giri pari a 1900 l/min; filtro e griglia di aspirazione ambiente a portata parzializzabile, valvola di non ritorno sul condotto di espulsione degli odori per il collegamento a ununica colonna centralizzata.
COS TO

La cassetta da incasso per vaso sospeso ha uno spessore di 80 mm con valvola a

553,93 euro.