Una produccin de: ROXANE MEADOWS/ Escrito por: JACQUE FRESCO/ M sica ori!ina" por: CAR#$ %ARAD&S/ Diri!

ido ' editado por: ROXANE MEADOWS/ Asistente de "a edicin: JOE# (O#)/ Dise*os ori!ina"es: JACQUE FRESCO/ Mode"os ' +ocetos: JACQUE FRESCO ' ROXANE MEADOWS/ Ani,acin en -D de "a ciudad circu"ar: ANDREW .UX)ON/ Otras ani,aciones -D: DOU/ DREX#ER/dise*os -D: 0o"untarios )1% DES&/N/ Materia" adiciona" de entre0istas: W&##&AM /A2E3&/ )raducciones por: EQU&%O #&N/45S)&CO &N)ERNAC&ONA# )1%

)(E 1ENUS %ROJEC) %RESEN)A:

%ARAD&SE OR O.#&1&ON
Sinopsis Este documental detalla los orgenes de los trastornos de valores y los sntomas perjudiciales sistmicos causados por nuestro actual sistema establecido. Esta presentacin en vdeo propone un nuevo sistema socioeconmico, actualizado a los conocimientos de nuestros das, presentando el trabajo de toda la vida del ingeniero social, futurista, inventor y diseador Jacque Fresco, que el llama una Economa Basada en Recursos. La pelcula detalla la necesidad de superar los mtodos anticuados y ineficientes de la poltica, la ley, los negocios y cualquier otra nocin "establecida" de los asuntos humanos, y utilizar los mtodos de la ciencia, combinado con la alta tecnologa, para cubrir las necesidades de toda la poblacin mundial. No se basa en las opiniones de la lite poltica y financiera ni en una democracia ilusoria, sino en el mantener un equilibrio dinmico con el planeta que, en ltima estancia, podra proporcionar abundancia para todos. Paraso o Perdicion, del Proyecto Venus, introduce al espectador a un sistema de valores ms apropiado que hara falta para posibilitar este enfoque solidario y holstico en beneficio de la civilizacin humana. Esta alternativa supera la necesidad de un entorno basado en el dinero, el control y orientado a la escasez como el en que nos encontramos hoy6 En"aces para 0isua"i7ar on"ine:
Paraso o Perdicin V.O.S: http://www.youtube.com/watch?v=RJT6nDOe4QA Paraso o Perdicin doblado al castellano: http://www.youtube.com/watch?v=aoeF4OWWPq0&list=UUPNMR_iABvyFmc3G9i1r3Lw&index=1

Econo,8a .asada en Recursos

El trmino y el significado de una Economa Basada en Recursos fue acuado por Jacque Fresco. Es un sistema socioeconmico holstico2 en el cual todos los bienes y servicios estn disponibles sin el uso de dinero, crditos, trueque o cualquier otro sistema de endeudamiento o servidumbre. Todos los recursos se convierten en el patrimonio comn de todos los habitantes, no slo de unos pocos elegidos. La premisa en la cual se basa este sistema es que la Tierra tiene abundancia de recursos; nuestra prctica de racionar los recursos mediante mtodos monetarios es irrelevante y contraproducente para nuestra supervivencia. La sociedad moderna tiene acceso a tecnologa altamente avanzada y puede poner a disposicin de todos alimento, vestimenta, vivienda y atencin mdica; puede actualizar nuestro sistema educativo y desarrollar un suministro ilimitado de energa renovable no contaminante. Poniendo en funcionamiento una economa diseada eficazmente, todo el mundo puede disfrutar de un nivel de vida muy alto con todas las comodidades de una sociedad de alta tecnologa.

Una Economa Basada en Recursos utilizara los recursos existentes de la tierra y del mar, el equipamiento fsico, las plantas industriales, etc. para mejorar las vidas de toda la poblacin. En una economa que se base en los recursos en lugar del dinero, podramos satisfacer fcilmente todas las necesidades vitales y proporcionar un alto nivel de vida para todos. Considere los siguientes ejemplos: al principio de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos tena apenas unos 600 aviones de combate de primera clase . Rpidamente superamos esta escasez fabricando ms de 90.000 aviones al ao. La pregunta al inicio de la Segunda Guerra Mundial era: tenemos fondos

1
2

Enlace recomendado : http://thevenusproject.com/es/the-venus-project/resource-based-economy Socieconmico : Adj. - Relacionado con o que involucra factores sociales y econmicos Holstico: Adj.- Que enfatiza la importancia del todo y la interdependencia de sus partes.

suficientes para producir los implementos blicos necesarios? La respuesta era no, no tenamos dinero suficiente, ni tampoco oro suficiente; pero s tenamos recursos ms que suficientes. Fue la disponibilidad de recursos la que permiti que Estados Unidos alcanzara la alta produccin y eficiencia necesarias para ganar la guerra. Lamentablemente, sto slo se toma en consideracin en tiempos de guerra. En una Economa Basada en Recursos, todos los recursos del mundo se declaran patrimonio comn de todos los habitantes de la Tierra, superando as finalmente la necesidad de fronteras artificiales que separan a las personas. ste es el imperativo unificador.

Debemos enfatizar que este enfoque hacia la gobernabilidad global no tiene absolutamente nada en comn con las actuales aspiraciones de una lite de formar un gobierno mundial con ellos mismos y las grandes corporaciones al mando, con la gran

mayora de la poblacin mundial como sus servidores. Nuestra visin de la globalizacin otorga a cada persona del planeta la facultad de ser lo mejor que pueda ser y no vivir en sumisin abyecta a un cuerpo gobernante corporativo.

Nuestras propuestas no slo mejoraran el bienestar de la gente, sino que tambin proporcionaran la informacin necesaria que les permitira participar en cualquier rea de su competencia. La medida del xito estara basada en el cumplimiento de las metas individuales de cada uno, en lugar de la adquisicin de riqueza, propiedades y poder. Actualmente, tenemos recursos materiales suficientes para proporcionar un muy alto nivel de vida a todos los habitantes de la Tierra. Slo cuando la poblacin excede la capacidad de carga de una regin, emergen problemas como la codicia, la delincuencia y la violencia. Superando la escasez, la mayora de los crmenes desapareceran e incluso las crceles de la sociedad actual dejaran de ser necesarias.

Una Economa Basada en Recursos hara posible el uso de la tecnologa para superar la escasez de recursos aplicando fuentes de energa renovables, computarizando y automatizando la fabricacin y el inventariado, diseando ciudades seguras y energticamente eficientes y sistemas avanzados de transporte, proporcionar atencin mdica universal y una educacin ms relevante; y sobre todo generando un sistema nuevo de incentivos basado en intereses humanos y medioambientales. Muchas personas creen que hay demasiada tecnologa en el mundo actual, y que es la tecnologa la mayor causa de la contaminacin medioambiental. Este no es el caso. Es el abuso y el mal uso de la tecnologa lo que debera ser nuestra mayor preocupacin. En una civilizacin ms humana, en lugar de tener mquinas que reemplazan a la gente, stas acortaran la jornada de trabajo, incrementaran la disponibilidad de bienes y servicios; y prolongaran los perodos vacacionales . Si utilizamos la nueva tecnologa para elevar el nivel de vida de toda la gente, la infusin de tecnologa mecanizada dejar de ser una amenaza. Una economa mundial basada en los recursos tambin incluira esfuerzos supremos en el desarrollo de nuevas fuentes de energa limpias y renovables: geotrmica, fusin controlada, solar, fotovoltaica, elica, mareomotriz, undimotriz, e incluso

combustible de los ocanos. Finalmente podriamos tener energa en una cantidad ilimitada que podra propulsar a la civilizacin por miles de aos. Una economa basada en recursos tambin debe estar comprometida con el rediseo de nuestras ciudades, sistemas de transporte y plantas industriales, permitiendoles ser eficientes energticamente, limpios, y que sirvan convenientemente las necesidades de todas las personas.

Qu ms significara una Economa Basada en Recursos? 3 La tecnologa aplicada inteligente y eficientemente, conserva energa, reduce el derroche y proporciona ms tiempo libre. Con un inventario automatizado a escala global, podemos mantener un equilibrio entre la produccin y la distribucin. Slo estaran disponibles alimentos sanos y nutritivos y la obsolescencia planificada sera innecesaria y dejara de existir en una Economa Basada en Recursos. A medida que superemos la necesidad de profesiones basadas en el sistema monetario, como abogados, banqueros, agentes de seguros, personal de mrketing y publicidad, vendedores y corredores de bolsa, el derroche ser eliminado en forma considerable. Tambin se ahorraran grandes cantidades de energa al eliminar la duplicacin de productos competitivos como herramientas, utensilios para comer, ollas, sartenes y aspiradoras. La variedad es buena. Pero en lugar de cientos de diferentes fbricas y todo el papeleo y personal requerido para generar productos similares, slo se necesitaran unos pocos, de la ms alta calidad, para servir a toda la poblacin. Nuestra nica carencia es la falta de pensamiento e inteligencia creativos, tanto en nosotros mismos como en nuestros lderes, para resolver estos problemas. Nuestro recurso mas valioso y ms desaprovechado hoy en da, es el ingenio humano. Con la eliminacin de la deuda, el miedo a perder el trabajo ya no ser una amenaza. Esta seguridad, combinada con una educacin sobre cmo relacionarnos
3
Las preguntas ms comunes y sus consecuentes respuestas que se han realizado al Proyecto Venus durante ms de 25 aos: http://thevenusproject.com/es/the-venus-project/faq

unos con otros de manera mucho ms significativa, podra reducir considerablemente el estrs mental y fsico, y darnos la libertad de explorar y desarrollar nuestras capacidades.

Si la idea de eliminar el dinero an le inquieta, piense en esto: si un grupo de gente con oro, diamantes y dinero, encallara en una isla que no tiene recursos como alimento, aire y agua limpios, su riqueza sera irrelevante para su supervivencia. Es slo cuando los recursos son escasos que el dinero puede ser utilizado para controlar su distribucin. Uno no podra, por ejemplo, vender el aire que respira o el agua que cae abundantemente de una cascada. Aunque tanto el aire como el agua son valiosos, en abundancia, no se pueden vender. El dinero slo es importante en una sociedad donde ciertos recursos necesarios para la supervivencia deben ser racionados y la gente acepta el dinero como un medio de intercambio para los recursos escasos. El dinero es una convencin social, un acuerdo, por as decirlo. Ni es un recurso natural, ni representa recurso alguno. No es necesario para la supervivencia, a menos que hayamos sido condicionados para aceptarlo como tal.

O+:eti0os ' %ropuestas

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Es comn leer y escuchar a los comentaristas en los medios de comunicacin hablar sobre los diversos problemas sociales que afrontamos hoy, como el calentamiento global, la destruccin del medioambiente de la Tierra, el desempleo, la delincuencia, la violencia, la pobreza, el hambre y la explosin demogrfica. Sin embargo, cuntas veces escuchamos propuestas viables para aliviar muchos de estos problemas sociales? Es relativamente fcil para la gente criticar a la sociedad, pero es mucho ms difcil identificar e implementar planes para resolver los problemas.

El Proyecto Venus es un autntico anteproyecto para la gnesis de una nueva civilizacin mundial, basada en la preocupacin por la humanidad y la regeneracin del medioambiente. Los planes del Proyecto Venus ofrecen a la sociedad un espectro ms amplio de opciones basadas en las posibilidades cientficas dirigidas hacia una nueva era de paz y sostenibilidad para todos. A travs de la implementacin de una Economa Basada en Recursos y una multitud de tecnologas innovadoras y respetuosas con el medioambiente aplicadas directamente al sistema social, las propuestas del Proyecto Venus reducirn drsticamente la delincuencia, la pobreza, el hambre, la falta de viviendas y muchos otros problemas apremiantes que hoy en da son comunes en todo el mundo.

Una de las conclusiones fundamentales de los hallazgos de la organizacin es que muchos de los comportamientos disfuncionales que vemos en la sociedad actual derivan directamente del entorno deshumanizador del sistema monetario. Adems,
4
Enlace recomendado: http://thevenusproject.com/es/the-venus-project/aims-and-proposals

la automatizacin ha tenido como consecuencia el reemplazo tecnolgico del trabajo humano por las mquinas y al final la mayora de la gente no tendr poder adquisitivo para comprar los bienes y servicios disponibles. El Proyecto Venus propone un sistema en el cual la automatizacin y la tecnologa se integraran inteligentemente en un diseo social completo y holstico socio-econmico donde la funcin primordial sera la maximizacin de la calidad de vida, en lugar del beneficio monetario. Este proyecto tambin introduce un conjunto de valores factibles y prcticos. Esto concuerda perfectamente con los aspectos espirituales y con los ideales presentes en la mayora de las religiones del mundo. No obstante, lo que distingue al Proyecto Venus es que propone convertir estos ideales en una realidad funcional.

%ri,era =ase <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

La primera fase de los planes a largo plazo del Proyecto Venus ya est en marcha. Jacque Fresco, futurista, inventor, diseador industrial y fundador del Proyecto Venus, y su socia Roxanne Meadows, han terminado la construccin de un centro de investigacin de 8,7 hectreas en Venus, Florida, para ayudar a presentar las propuestas del Proyecto Venus. Se han creado vdeos, CDs, carteles, panfletos, modelos, renderizaciones y libros tales como "The Best that Money can't Buy: Beyond Politics, Poverty & War" ("Lo Mejor que el Dinero no Puede Comprar: Ms all de la

Poltica, la Pobreza y la Guerra"), para ayudar a crear conciencia sobre este proyecto y sus muchas propuestas. Se!unda Fase <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< La segunda fase incluye la produccin de un largometraje que describir cmo funcionara un mundo que adoptase las propuestas del Proyecto Venus. La pelcula aportar una visin positiva de una sociedad pacfica en la cual todos los seres humanos constituyen una familia global en el planeta Tierra. Una civilizacin en la cual toda la gente est comprometida en la bsqueda de un mejor entendimiento del mundo que comparten. Esta pelcula ha sido diseada para ser una experiencia entretenida y educativa tanto para adultos como para nios. )ercera Fase <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Para probar sus diseos y propuestas, el Proyecto Venus est trabajando para llevar sus ideales a la prctica por medio de la construccin de una ciudad experimental de investigacin. Los anteproyectos para la mayora de las tecnologas y los edificios iniciales ya han comenzado. Se estn llevando a cabo esfuerzos de recaudacin de fondos para ayudar a costear la construccin de esta primera ciudad experimental. Esta nueva ciudad estara dedicada a trabajar en los objetivos y metas del Proyecto Venus, que son:

1. Hacer realidad la declaracin de los recursos del planeta como patrimonio comn de todas las personas. 2. Trascender las barreras artificiales que actualmente separan de forma arbitraria a las personas. 3. Reemplazar las economas monetarias nacionalistas por una economa mundial basada en recursos. 4. Ayudar a estabilizar la poblacin mundial a travs de la educacin y el control voluntario de la natalidad. 5. Recuperar y restaurar el medio ambiente al mximo de nuestras capacidades. 6. Redisear las ciudades, los sistemas de transporte, las industrias agrcolas y las plantas industriales para que sean energticamente eficientes, limpias y capaces de servir convenientemente las necesidades de todas las personas. 7. Superar gradualmente las entidades corporativas y gubernamentales (locales, nacionales o supranacionales) como medios de gestin social. 8. Compartir y aplicar nuevas tecnologas en beneficio de todas las naciones. 9. Desarrollar y utilizar fuentes de energa limpias y renovables. 10. Fabricar productos de la ms alta calidad para el beneficio de todas las personas del mundo. 11. Requerir estudios de impacto medioambiental previos a la construccin de cualquier megaproyecto. 12. Fomentar la mayor variedad de incentivos y creatividad en pos de un esfuerzo constructivo. 13. Superar el nacionalismo, la intolerancia y los prejuicios mediante la educacin. 14. Eliminar el elitismo, ya sea tcnico o de cualquier otro tipo. 15. Llegar a metodologas mediante investigaciones cuidadosas en lugar de opiniones aleatorias. 16. Mejorar la comunicacin en las escuelas, de manera que nuestro lenguaje sea relevante a las condiciones fsicas del mundo. 17. Satisfacer no slo las necesidades vitales, sino tambin ofrecer retos que estimulen la mente al tiempo que se enfatiza la individualidad en lugar de la uniformidad. 18. Por ltimo, preparar a las personas intelectual y emocionalmente para los cambios y desafos que se avecinan.

Dentro de la ciudad experimental de investigacin, tambin est planeado un parque temtico que entretendr e informar a los visitantes sobre las posibilidades de los estilos de vida ms humanos y respetuosos del medioambiente que plantea el Proyecto Venus. ste contar con casas inteligentes, sistemas de transporte de alta eficiencia y no contaminantes; tecnologa informtica avanzada y muchas otras innovaciones que pueden agregar valor a las vidas de todos, en un plazo muy breve. Una ciudad circular sera una fase de transicin y podra evolucionar desde una sociedad monetaria semicooperativa a una economa basada en recursos. sta podra ser el prototipo para una serie de ciudades que seran construidas en diversos lugares a travs del mundo. La tasa de avance depender de la disponibilidad de fondos que se recauden durante las primeras etapas y de la gente que se identifica con el Proyecto Venus y participa y apoya sus objetivos y direccin.

Mientras estas nuevas comunidades se desarrollan y son aceptadas en forma ms amplia, podran perfectamente crear las bases de una nueva civilizacin, preferentemente a travs de un proceso de evolucin ms que de revolucin. Nadie puede realmente predecir el futuro. Slo podemos extrapolar, de acuerdo con la informacin y tendencias actuales. El crecimiento demogrfico, los cambios tecnolgicos, las condiciones medioambientales mundiales y los recursos disponibles son los criterios primordiales para proyecciones sobre el futuro. No hay una sola filosofa o punto de vista, ya sea religioso, poltico, cientfico o ideolgico, con el que alguien no discrepe. No obstante, estamos seguros de que los nicos aspectos del Proyecto Venus que pueden parecer amenazantes son aquellos que otros proyectan sobre l.

El Proyecto Venus no es utpico ni orwelliano, ni refleja los sueos de idealistas poco prcticos. En cambio, presenta metas alcanzables que slo requieren aplicar inteligentemente los conocimientos que ya tenemos. Las nicas limitaciones son aquellas que nos imponemos a nosotros mismos.
Para ms informacin por favor visite: http://www.thevenusproject.com/ Pgina oficial del documental Paraso o Perdicin: http://www.paradiseoroblivion.com/ Para contactar y / o involucrarse con el equipo de activismo del Proyecto Venus en Espaa: spain@tvpactivism.com https://www.facebook.com/groups/tvpactivism.spain/