PROGRAMANACIONALDEFORMACINENMECNICA

1/10

MANTENIMIENTODETANQUESPETROLEROSYDERIVADOS

Contenido: 1. Tanques 2. Tipologa de Tanques 4. Extraccin de Producto Inbombeable del Tanque 5. Adecuacin de rea para efectuar Mantenimiento 6. Criterios de Seleccin de Mtodos de Proteccin de Tanques contra la Corrosin 7 Inspeccin y Evaluacin de Daos en Tanques 7. 8. Procedimiento de Soldadura para Reparacin de Tanques 9. Mantenimiento de Tuberas de Tanques 10. Mantenimiento de Vlvulas 11. Controles de Calidad
http://www.ingenieriamecanica.com.ve Digitalizacin:LuisEPiaL(2010) Fuente:Ayaro,J.(2009).MantenimientodeTanquesPetrolerosyDerivados.DireccindeMediosyPublicaciones.UniversidaddeCarabobo

MANTENIMIENTODETANQUESPETROLEROSYDERIVADOS
TipologadeTanques 1.TanquesdeTechoFlotante
Sontanquesqueseutilizanparaalmacenarderivados livianosdehidrocarburos, hidrocarburos tambinllamadosproductos inflamablesodebajoflashpoint*. Fuerondiseadosparaelalmacenamientodeproductos conaltageneracindegasesatemperaturaambiente. Suprincipioconstructivoconsisteenhacerflotareltecho encimadelproducto,evitandoaslaformacindeuna cmaraconfinadadegasesdentrodeltanque.Cuando elniveldeltanqueestbajo,estetipodefuncionamiento permite it unaoperacin i d derecibo ib yd descargad deproducto d t mssegura.
Losproductosquesealmacenanenestetipode tanquestienenlacapacidaddegenerarvapores explosivosatemperaturaambiente,porlocual poseenaltasprobabilidadesderiesgodeincendio durantesuprocesodemanipulaciny almacenamiento.
JuntaArticulada
2/10

TanquedeTechoFlotante

Lostanquesdesolventes(oaromticos)sondiferentesalosdegasolina,porquenoobstanteserambosdetecho flotante losdegasolinaposeenuntechoflotanteylosdesolventesposeendobletecho, flotante, techo unoflotanteyunofijo. fijo La raznesparaevitarlasalidadeestosproductos(solventes)almedioambiente,puesposeenaltoriesgodeincendio ysuinhalacinesnocivaparalasalud.

*:Elflashpoint opuntodeinflamacinesunensayoqueserealizaparaconocerlatemperaturaalacualunproductoescapazde generarvaporesinflamables. inflamables Mientrasmspesadoseaelproducto, producto latemperaturadegeneracindegasesinflamablesoflashpoint sermayor.Mientrasmslivianoseaelproducto,elflashpoint sermenor,esdecir,latemperaturadegeneracindegasesinflamables sermsbaja(temperaturaambiente).
NoInflamables:kerosn,fueloil,bunker,gasleo,bsicodeaceite,RC2.
Digitalizacin:LuisEPiaL(2010)

Inflamables:gasolinas,acetona,benceno,tolueno,xileno,disolin 88.

Fuente:Ayaro,J.(2009).MantenimientodeTanquesPetrolerosyDerivados.DireccindeMediosyPublicaciones.UniversidaddeCarabobo

MANTENIMIENTODETANQUESPETROLEROSYDERIVADOS
2 TanquesdeTechoCnicoFijo 2.
Sontanquescuyoprincipioconstructivoesconvencional;su formaescilndricaysutechotieneformacnica.Seutilizan paraalmacenarproductosmenosriesgososodeflashpoint alto talescomo:gasoil, alto, oil bunker, bunker kerosn, kerosn fueloil, oil RC2 RC2.
3/10

Laoperacindeestetipodetanquesreviste menosriesgosquelaoperacindelos tanquesdetechosflotantes.

TanquedeTecho CnicoFijo

3.EsferasySalchichas
Sonrecipientesdiseadosyconstruidosparaalmacenar gasesproductodelprocesodedescomposicindelpetrleo enunarefinera.Lassalchichassondemenorcapacidadde almacenajequelasesferasyseutilizanparaalmacenarel gasquecumpleconlasespecificacionesdedespacho.
Esferas

Tanques deTecho CnicoFijo

Lasesferasysalchichastienenestaforma geomtricadediseodebidoaqueson capacesderesistirmayorespresiones. Lapresindeoperacindeestosrecipientes esdeaproximadamente170psi(Propano)y 45psi(Butano).Cuentanconvlvulas reguladorasdepresincalibradasparano permitirsobrepresinenelinteriordelas esferas esferas.

Salchichas l hi h

Estosrecipientesposeenunalargavidatilyusualmentepresentanpocodaointerno,amenosqueporuna operacininadecuadaenvengasesconaltocontenidodeazufreuotrasustanciacatalizadoradecorrosin.
Digitalizacin:LuisEPiaL(2010) Fuente:Ayaro,J.(2009).MantenimientodeTanquesPetrolerosyDerivados.DireccindeMediosyPublicaciones.UniversidaddeCarabobo

MANTENIMIENTODETANQUESPETROLEROSYDERIVADOS
ExtraccindeProductoInbombeabledelTanque
Luegoderemovidaslasbocasdevisita,seprocedera extraerelproductodentrodeltanque.Lasbocasdevisita abiertassonpuntosdeemanacindegasesexplosivos,de maneraquedebemosutilizarmtodosdeextraccinqueno generenchispasnicalordecombustin.Acontinuacinse enuncianalgunosmtodosantichispasrecomendadospara laextraccindelproductoimbombeable:
Mtododeusodebombadepropulsindeturbinahidrulica Mtododeusodebombaneumticadediafragma Mtododeusodebombadepropulsindeturbinaneumtica MtododesistemaVenturi Camindevaco
Consisteenelusodeunequipoqueposeeunsistemaintegradode componentes(bombadevaco,compresor,cisternaymangueras),que facilitanlaejecucindeltrabajodeunamaneramsprctica,seguray econmica.Porvaoutsourcing esfcildecontratarelservicio.Encasode adquisicin,elcostoinicialdelequipoeselmayordetodaslasopciones.El caminnodebecolocarsecercadelpuntodeemanacindevapores.
4/10

Consisteenunabombacentrfugaaccionada poraguaquemueveloslabesdelaturbina,la cualhacegirarelimpulsordelabomba;a travsdemangueraselproductoesbombeado aunrecipienteubicadofueradeldique. dique Requiereelusodeuncamincisterna. Consisteenlainstalacinensitiodeuna bombadediafragmaaccionadaporpresinde aire.Elproductotambinsebombeafueradel tanquehastauncisterna.Estasbombassonde caudalintermitenteylacapacidaddetrasiego esrelativamentebaja.Requiereelusodeun compresorparasuaccionamiento. Estetipodebombaesmuysimilaralade propulsindeturbinahidrulica,porloquees unabombadealtaeficiencia.Ladiferenciaes quelaturbinaesaccionadaporaireenvezde serloporagua,porloquerequieredeun compresorparasupropulsin,ydeuncamin cisterna.Poseeunaaltacapacidaddebombeo.
Consistede d uncan Venturi,donde d d secreasuccin porvacocuandoelairesalefuera.Esdebajocosto;de caudallimitado;yrequiereelusodeuncompresor.

Luego de extrado el producto imbombeable, se procede a la extraccin de lodos (lodos de crudo, kerosn, diesel, gasolinas, y remanentes)
Digitalizacin:LuisEPiaL(2010) Fuente:Ayaro,J.(2009).MantenimientodeTanquesPetrolerosyDerivados.DireccindeMediosyPublicaciones.UniversidaddeCarabobo

MANTENIMIENTODETANQUESPETROLEROSYDERIVADOS
AdecuacindereaparaefectuarMantenimiento
ElDepartamentodeMantenimiento(olaempresa contratistaquerealiceeltrabajo)debeadecuarelreadel diquetanque,conelobjetodedarpracticidadyseguridada lasactividadesqueserealizarnenelrea. rea Esnecesarioconsiderarlosiguiente:
LaadecuacindelreadebeseracordeconlasrecomendacionesdelprocedimientoSHA,efectuadoparalarealizacin deestetrabajo. Sedebeneliminartemporalmentelosobstculosqueimpidanelaccesoperimetralaltanquey/ounarepentina evacuacin. Debentomarseprevisionesparaprotegerdelpolvodearena,desandblasting,alosequiposrotativosubicadosenlas cercanas. cercanas Sedebeubicarenelsitiounreadealmacnprovisionalcontodoslosmateriales,herramientasantichispasyequipos deproteccinpersonalrequeridosparalaejecucindeltrabajo. Sedebencolocarenelreaequiposdeextincindeincendiosdebidamentecargadosyqueseajustenalos requerimientosdelinspectorSHA. Sedebencolocarduchasybaosprovisionalesparalahigienedelostrabajadores. Paralostrabajosdelimpiezayextraccindelodos,porrazonesdehigienenosepermitirlainstalacindecomedores provisionalesenelrea,nilaingestadealimentoalgunoenelsitio;paraotrotipodetrabajossepuedeinstalar. Serealizaruncroquisdeubicacindeequipos.Laubicacindecompresores,bombas,camionesdevacoycualquier equipo q p q queg generechispa p ocalor, ,nodebesercercanaalasbocasdevisitadeltanque; q ;secolocarnlejos j ydebern utilizarsemangueraslargasparaelsuministrodeaireylasuccindelodosdeltanque. Laubicacindelosequiposdebeserprcticaynuncabloquearlasalidaencasodeevacuacin. SedeberealizarensitiocualquiermedidapreventivaqueelprogramaSHAindique.
Digitalizacin:LuisEPiaL(2010) Fuente:Ayaro,J.(2009).MantenimientodeTanquesPetrolerosyDerivados.DireccindeMediosyPublicaciones.UniversidaddeCarabobo 5/10

MANTENIMIENTODETANQUESPETROLEROSYDERIVADOS
CriteriosdeSeleccindeMtodosdeProteccindeTanquescontralaCorrosin
Losmtodosmscomunesparaprevenirlacorrosindetanquesdealmacenamientoson:
a) Seleccionarlosmaterialesadecuados. b) Ubicarsitiosdeconstruccinconambientespocoagresivos. c) Disearsistemasderecubrimientosadecuados. d) Instalacindesistemasdeproteccincatdica.
6/10

Recubrimientos
1. Recubrimientosdeusoexterno. 2. Recubrimientosdeusointerno.

a) Pinturasalqudicas b) Pinturasepxicas c) Resinasfenlicas d) Resinasisoftlicas e) Resinasfumricas

SistemasdeProteccinCatdica
1. Circuitodecorrienteimpresa. 2. nodosdesacrificio.

SistemasdepreparacindesuperficiesegnNACE
a) SSPCPC2 Consisteenlimpiarlaherrumbredelassuperficies metlicasdeformamanual. b) SSPCPC3 Consisteenlimpiarlaherrumbreconelusode h herramientas i t accionadas i d porgas,electricidad l t i id doaire. i
Sandblasting:Mtodoqueacondicionalasuperficiedeun metalparafacilitarelanclajedeunrecubrimiento.
Digitalizacin:LuisEPiaL(2010)

c) SSPCPC5(Sandblasting) ClasificacinNACE:Metalblanco.

d)SSPCPC6 (Sandblasting) ClasificacinNACE:Metalcasiblanco. e) ) SSPCPC10(Sandblasting) (S dbl ti ) ClasificacinNACE:Metalgriscomercial.

EsposiblecombinarlosmtodosmedianteWaterblasting yWatersandblasting.

Fuente:Ayaro,J.(2009).MantenimientodeTanquesPetrolerosyDerivados.DireccindeMediosyPublicaciones.UniversidaddeCarabobo

MANTENIMIENTODETANQUESPETROLEROSYDERIVADOS
InspeccinyEvaluacindeDaosenTanques
Existen dos tipos de inspecciones: 1. Inspecciones de Tanques en Servicio: Segn norma API650 se recomienda realizar una inspeccin al ao y de acuerdo a los resultados de sta, sta disear la frecuencia del plan de inspeccin y mantenimiento del tanque. tanque La frecuencia de estas inspecciones no debe ser mayor de un ao en reas de ambiente poco agresivos, variando hasta 3 meses en reas muy agresivas. En casos particulares, la frecuencia podra ser menor. La inspeccin permitir detectar: a) Fuga en pontones del techo flotante, b) Discontinuidades geomtricas en la seccin cilndrica del tanque de techo flotante, c) Deformidades del techo flotantes, d) Desperfectos del sello perimetral articulado, e) Determinar la existencia de fugas visibles, f) Pronsticos de fugas invisibles por mtodos tcnicos. 2. Inspecciones de Tanques Fuera de Servicio: Durante la inspeccin del piso se revisan cinco (5) elementos bsicos: a) Estado del recubrimiento, b) Estado de la lmina metlica, c) Estado de la subbase del piso, d) Resistencia trmica, e) Inspeccin de paredes internas. 3. Inspeccin de la parte interna del Techo: 3.1.Tanques q deTechoFijo j Esnecesarioconstruirandamiajeinternopara inspeccionarlospuntosdeuninentre: Estructura yLminas,puessonlossitiosde mayorpotencialdecorrosindebidoala acumulacindehumedadporcondensacin degasesdeazufre.
Digitalizacin:LuisEPiaL(2010) 7/10

3.2.Tanques q deTechosFlotantes Lospuntosquedebenserrevisadosenun tanquedetechoflotanteson:a) LaParteInferior delTecho,b) lasPatas,c) lasCamisasdelas Patas,d) elDrenajedelTecho,e) losPontones,f) losContrapesos,g) elSelloMetlico,h) elSello deGoma,i) laBarraAntigiro,j) laEscalera Interna,yk) lasCmarasdeEspuma.

Fuente:Ayaro,J.(2009).MantenimientodeTanquesPetrolerosyDerivados.DireccindeMediosyPublicaciones.UniversidaddeCarabobo

MANTENIMIENTODETANQUESPETROLEROSYDERIVADOS
ProcedimientodeSoldaduraparaReparacindeTanques
8/10

Este tipo de trabajo es riesgoso y debe cumplir con estndares de calidad exigentes. Generalmente le anteceden labores de corte de metal, que pueden ser an ms riesgosos; por tal razn se debe tener especial cuidado durante la ejecucin de las tareas. La soldadura en los tanques se tipifica por tener el siguiente procedimiento: Emisin de permiso de trabajo, previa prueba de gases y realizacin de medidas preventivas generales. Esmerilado para la construccin del bisel. Aplicacin de pase de raz con electrodo de penetracin E6010. Remocin de escoria. Aplicacin de dos pases de relleno con electrodo de refuerzo E7018 o similar.

En caso de tanques criognicos, el pase de raz debe ser ejecutado con un electrodo de la serie 70, debido a que el electrodo E6010 produce fundiciones con esfuerzos de fluencia (fy) menores a los requeridos en sistemas criognicos.

MantenimientodeTuberasdeTanques
Se aprovecha que el tanque est fuera de servicio para inspeccionar el tramo de tubera existente dentro del rea del dique del tanque, incluso en algunos casos hasta la vlvula prxima a la del pie del tanque. Los puntos a revisar son los siguientes: 1. Estado externo y medicin de espesores del recubrimiento, 2. Estado fsico de la soportera, 3. Medicin de espesores de tuberas en reas de friccin, que son los puntos de contacto entre los soportes y las l tuberas b , 4. Chequear h que las l tuberas b estn debidamente d bd identificadas, d f d d acuerdo de d con el l producto que transporten, 5. Revisin del flechado de identificacin del sentido del flujo, 6. Inspeccin del tramo de tubo enterrado en el talud, ya que es vulnerable a la corrosin si no es revestido adecuadamente.
Digitalizacin:LuisEPiaL(2010) Fuente:Ayaro,J.(2009).MantenimientodeTanquesPetrolerosyDerivados.DireccindeMediosyPublicaciones.UniversidaddeCarabobo

MANTENIMIENTODETANQUESPETROLEROSYDERIVADOS
MantenimientodeVlvulas
Las vlvulas utilizadas en las lneas de alimentacin y descarga de los tanques de hidrocarburos, generalmente son de compuerta. Debido al uso constante, siempre presentan desgaste en el rea de contacto entre el asiento y la medalla, por tal razn; es recomendable que al sacar el tanque fuera de servicio se desmonten las vlvulas para ser llevadas a taller. La reparacin consiste en eliminar las holguras existentes, rellenando con soldadura el rea d desgastada t d y rectificando tifi d luego l l bordes los b d de d los l asientos i t de d la l vlvula l l mediante di t el l proceso de d mecanizado i d en un torno. Finalmente, se realizar la revisin de prensaestopas, cambio de empaquetaduras, ajustes de cierre hermtico y prueba hidrosttica.
9/10

MantenimientodeDiquesyTaludes
Durante la D l reparacin i de d un tanque es un buen b momento para realizar li este tipo i de d mantenimiento, i i ya que el l tanque est vaco y los trabajos se pueden realizar con menos riesgo. Debido a que estos trabajos son de naturaleza de construccin civil y los de tanques son de tipo mecnico, a veces los trabajos son realizados a travs de contratos diferentes. No obstante, resulta aconsejable la coordinacin de ejecucin de estas actividades de manera simultnea, cuando el tanque q est fuera de servicio, , a fin de evitar riesgos g innecesarios. Tambin, , el trajinar j constante de camiones, , gras y otros equipos pesados durante la reparacin del tanque ocasiona al dique daos que requieren ser resarcidos. Especificaciones para Reparacin de Taludes: 1. Excavar para remover el material daado. 2. Rellenar con granzn limpio. 3. Compactar con pisn neumtico (bailarina). 4. Colocar malla gallinera fijada con anclaje de cabilla de , con separacin de cada 50 cm en ambos sentidos. 5. Aplicar una mano de RC2 con rosco a una temperatura de 85 C. 6. Aplicar capa de arrocillo de 2 2 de espesor. 7. Repetir la ejecucin de los trabajos descritos en los puntos 5 (dos veces) y 6 (una vez) alternativamente, hasta que el RC2 impregne totalmente las capas de arrocillo.
Digitalizacin:LuisEPiaL(2010)

EspecificacionesparaReparacindePatiosde Tanques: 1. Removerelmaterialperturbado(sacarbombas). 2. Colocacindematerialgranularbien gradado. 3. Nivelacingeneraldelarasantedelpatiocon pendientemnimade2%hacialosdrenajes perimetralesdeltanque,afindeevitar acumulacindeaguasdelluvia. 4. Compactacindelterreno.

Fuente:Ayaro,J.(2009).MantenimientodeTanquesPetrolerosyDerivados.DireccindeMediosyPublicaciones.UniversidaddeCarabobo

PROGRAMANACIONALDEFORMACINENMECNICA

ControlesdeCalidad
1.Coating Test (PruebasdeRecubrimientos)
a) MedicindeEspesoresdeRecubrimiento Serealizamedianteequiposyprocedimientos parala l medicin di i de d espesoresde d pelcula l l hmedaydepelculaseca. b) MedicindeCobertura(Holiday) Consisteendetectarreasnocubiertaspor unrecubrimiento, ,atravsdeunaparato p que q operaporprincipiosmagnticosy electrnicos.Loshayparaensuperficies planasycilndricas. c) TestdeTenacidad(PruebadeGarra) Esunmtodoquesirveparamedirla adherenciadelapinturaalreapintada,y deberealizarseluegoqueelrecubrimiento hayacumplidoconeltiempodesecado respectivo.

10/10

2.ControldeCalidadenlasSoldaduras
a) b) c) ) d) e) f) EnsayosDestructivos EnsayosNoDestructivos L id Penetrantes Lquidos P PartculasMagnticas Ultrasonido RayosX

3 Prueba 3. P b Hidrosttica Hid tti 4.PruebaHidrostticaparaPontonesyPisos 5.PruebadeFlotacin 6.PruebadeHermeticidad 7.ControldeCalidaddeObrasCivilesenDiquesyTanques 8.ControlesdeCalidaddelSistemadeProteccinCatdica

a) MedicindeResistividaddelSuelo b) MedicindePotencialdelSistemaCatdico

MANTENIMIENTODETANQUESPETROLEROSYDERIVADOS
FINDELAPRESENTACIN
Digitalizacin:LuisEPiaL(2010) Fuente:Ayaro,J.(2009).MantenimientodeTanquesPetrolerosyDerivados.DireccindeMediosyPublicaciones.UniversidaddeCarabobo