Curso Bsico De Proteccin Ambiental

MANUAL DEL PARTICIPANTE DEL CURSO PROTECCION AMBIENTAL

NDICE OBJETIVO GENERAL OBJETIVOS PARTICULARES INTRODUCCIN UNIDAD 1. CONCEPTOS BSICOS SOBRE PROTECCIN AMBIENTAL 1.1. Introduccin 1.2. Constituyentes del Medio Ambiente 1.3. Conceptos de Ecologa 1.4. Los Recursos Naturales 1.5. El Concepto de Contaminacin UNIDAD 2. GESTION AMBIENTAL 2.1. Introduccin 2.2. Sistemas de gestin ambiental UNIDAD 3. SUBSISTEMA DE ADMINISTRACIN AMBIENTAL 3.1. Introduccin 3.2. Descripcin del Subsistema UNIDAD 4. PROTECCIN JURDICA DEL AMBIENTE 4.1. Qu significa la proteccin jurdica del ambiente? 4.2. Qu son las Normas Oficiales Mexicanas? UNIDAD 5. DISPOSICIONES DE PEP 5.1. Introduccin 5.2. Requerimientos del Anexo SSPA 5.3. Manejo de residuos 5.4. Clasificacin y manejo de residuos peligrosos CONCLUSIN GENERAL BIBLIOGRAFA

OBJETIVO GENERAL El participante comprender aspectos de proteccin ambiental que debe de cumplir cuando desarrolla actividades en las instalaciones petroleras de PEP, con el fin de evitar incidentes y accidentes e incrementar su cultura en SSPA (Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental). OBJETIVOS PARTICULARES 1. El participante comprender aspectos bsicos en materia proteccin ambiental relacionados con la industria petrolera con el fin de prevenir incidentes y accidentes. 2. El participante entender el sistema de gestin ambiental y su aplicacin en las empresas. 3. El participante comprender los requerimientos generales que se deben de cumplir en materia proteccin ambiental. 4. El participante conocer la parte legislativa en materia de proteccin ambiental. INTRODUCCIN La industria petrolera vive en un entorno caracterizado por constantes, acelerados y complejos cambios de orden econmico, tecnolgico, social y cultural, los mismos que tornan obsoletas las respuestas del pasado frente a los problemas actuales vinculados a la excelencia y a los altos estndares de desempeo que debe de tener el personal en Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiente (SSPA). El trabajador forma parte del sistema empresarial y resulta susceptible a los cambios que en ste se generan. Por tal motivo, se debe desarrollar el potencial de los profesionales que desempean labores de supervisin en las reas de seguridad industrial, produccin, mantenimiento, logstica y recursos humanos, brindndoles oportunidades de crecimiento cultural en los Sistemas de Administracin de la Calidad, y Sistemas de Administracin de la Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiente.

UNIDAD 1. CONCEPTOS BSICOS SOBRE PROTECCIN AMBIENTAL 1.1. Introduccin El ser humano desde tiempos muy remotos ha modificado el medio ambiente con la finalidad de conseguir sus satisfactores de alimentacin y vivienda. Pas de ser un elemento ms del ambiente, a convertirse en el factor de alteracin ambiental ms importante, lo cual es ms notorio cuando comienza a hacer una explotacin no planificada de los recursos naturales, a travs de la agricultura y la ganadera. Esta situacin lo llev posteriormente a congregarse en sitios determinados, alcanzando niveles de organizacin cada vez ms complejos, hasta llegar a formacin de grandes ciudades. En la transicin entre las actividades de recoleccin y de manejo extensivo de los recursos naturales, se manifestaron importantes conflictos entre los objetivos del ser humano y los

ciclos naturales, provocando daos a los ecosistemas, adems de una mala utilizacin de los recursos naturales. Con el consumo intensivo de los recursos naturales y el afn de progreso de las sociedades modernas, se lleg a considerar que los recursos naturales constituan una fuente infinita de materia y energa. Tal concepcin se relaciona con el desarrollo tecnolgico, con el cual la humanidad se est alejando cada vez ms del medio natural teniendo consecuencias lamentables. La crisis ambiental que nos aqueja, tiene como causas principales los factores que se presentan en el siguiente esquema. Factores que ocasionan el deterioro del planeta tierra. 1.2. Constituyentes del Medio Ambiente Para enteder como esta constituido el medio ambiente es necesario hacer una descripcion desde nuestro planeta tierra, los componentes del ambiente, hasta el nivel de organizacin de un individuo o del trabajador. 1.2.1. El Planeta Tierra El planeta tierra es el lugar donde vividos por ello se debe iniciar con su descripcin a fin de comprender los daos que el ser humano est ocasionando en cada uno de sus componentes: el agua, aire y suelo., desde luego con sus repercusiones sobre la flora y fauna. Pero, Como est constituida la Tierra?. La tierra se divide en 4 capas denominadas geosferas, las cuales estn relacionadas entre s de manera armnica y articulada. Estas cuatro capas que forman la Tierra son: 1. Hidrosfera, constituye el agua. 2. Atmsfera, comprende el aire. 3. Litosfera, es el suelo. 4. Biosfera, parte de la tierra donde se desarrolla la vida o seres vivos. Existe una interrelacin entre las geosferas, esta se ve sobre todo en los ciclos del: 1. Agua (H2O). 2. Nitrgeno (N). 3. Fsforo (P). 4. Oxigeno (O2). 5. Carbono (C). Por ejemplo el C02 que se encuentra en la atmsfera, es absorbido por las plantas terrestres o fitoplancton, que son parte de la biosfera, para despus pasar al suelo como materia orgnica o bien al agua (ros, lagos y ocano), que es la Litosfera e hidrosfera. De esta forma los contaminantes interactan con mas de una geosfera.

 Agua El agua se encuentra en los ocanos, en forma de hielo, lagos, agua subterrnea, y en la humedad atmosfrica y del suelo. La distribucin del agua se observa en la Tabla 1. Atmsfera La atmsfera, que protege a la Tierra del exceso de radiacin ultravioleta y permite la existencia de vida es una mezcla gaseosa de nitrgeno, oxgeno, hidrgeno, dixido de carbono, vapor de agua, otros elementos y compuestos, y partculas de polvo. Calentada por el Sol y la energa radiante de la Tierra, la atmsfera circula en torno al planeta y modifica las diferencias trmicas. El porcentaje de cada uno de los gases se aprecia en la Tabla 1. Suelo El suelo es el delgado manto de materia que sustenta la vida terrestre. Es producto de la interaccin del clima y del sustrato rocoso o roca madre. El 29 % de la superficie de la tierra es suelo, distribuido en los siete continentes, y el 71% de agua formando por los cinco ocanos, lagos, ros, agua subterrnea, etc. Seres vivos De estos tres componentes dependen los organismos vivos, incluyendo los seres humanos. Las plantas se sirven del agua; del dixido de carbono y de la luz solar para convertir materias primas en carbohidratos por medio de la fotosntesis; la vida animal, a su vez, depende de las plantas en una secuencia de vnculos interconectados conocida como red trfica. Tabla 1. Elementos de la atmsfera y distribucin del agua en la hidrosfera. Atmsfera (aire) Hidrosfera (agua) Elemento Porcentaje Sitio Porcentaje Nitrgeno 78.1% Ocanos 97% Oxgeno molecular 20.9% Hielo 2% Argn, bixido de carbono Metano, hidrogeno Ms trazas de otros gases como anhdrido carbnico y vapor de agua 1% Ros Lagos Agua subterrnea Humedad atmosfrica 1% 1.2.2. Niveles de Organizacin Se debe recordar que el humano es el unico ser viviente racional que puede cambiar o modificar sus acciones en beneficio o perjuicio del planeta tierra y su medio ambiente, siendo necesario entender el rol que estamos jugando desde el sitio de nuestro trabajo (a nivel individual), hasta el planeta en su conjunto (a nivel global). De ah la importancia de establecer y conocer el nivel de organizacin del trabajor o individuo. Por ejemplo cualquier contaminante que se arroje o introdusca a la atmosfera o el oceano en

el complejo o instalacin, afectar primero el aire o agua del lugar donde se emite el contamiante, luego a los ecosistemas cercanos, despues pasar a la sonda de campeche, Golfo de Mexico, y asi, sucesivamente hasta distribuirse a todo el planeta. La afectacin se va trasmitiendo por nivel hasta llegar a la cuspide, en esta caso el planeta, no obstante se tendran consecuencias y efectos, y estas (os) las estamos escuchando a diaria como: a) El incremento de la temperatura del planeta. b) El aumento de la concentracin de gases de efecto invernadero. c) El deterioro de la capa de ozono. d) La lluvia cida. e) Los cambios climticos. f) La prdida de biodiversidad. Como se puede apreciar estos cambios se dan a nivel global, es decir en todo el planeta tierra, que es "el hbitat o la casa mayor de todos los seres vivos, incluyendo al ser humano". 1.2.3. Componentes del Medio Ambiente Como se define el Ambiente?. Ambiente es el conjunto de elementos naturales y artificiales o inducidos por el hombre que hacen posible la existencia y desarrollo de los seres humanos y dems organismos vivos que interactun en un tiempo y lugar determinados. El ambiente se puede dividir en tres tipos: Algunos de sus elementos son: a) Ambiente fsico: Geografa Fsica Geologa Clima Luz y radiacin solar Contaminacin b) Ambiente biolgico: Flora Fauna Agua Aire Suelo Poblacin humana c) Ambiente socioeconmico: Urbanizacin o entorno urbano y desarrollo econmico. Desastres: guerras, inundaciones. Ocupacin laboral: exposicin a agentes qumicos, fsicos. 1.3. Conceptos de Ecologa Para la ecologa, el medio ambiente natural est constituido por elementos estrechamente relacionados entre s, los cuales se dividen para su estudio en dos grandes grupos:

a) Los factores abiticos (sin vida): Son el grupo de factores fsicos y qumicos que rodean a los seres vivos como: Materia organica Temperatura Oxigeno Luz Humedad Salinidad pH Presin atmosfrica Gases como el CO2 Nutrientes (divididos en dos: 1. macronutrientes, los ms abundantes como el nitrgeno, fsforo y potasio; y 2. micronutrientes, los menos abundantes: hierro, cobre, manganeso. b) Los biticos (con vida): Es el conjunto de poblaciones de seres vivos que viven en un rea determinada, por ejemplo: Plantas Animales Personas Microorganismos (bactrias, virus, hongos, y plancton ) 1.3.1. Ecosistemas Es importante conocer los diferentes ecosistemas porque son los que mantiene la vida en el planeta tierra, y si los destruimos estaramos acabando con las comunidades de plantas y animales que habitan en cada uno de ellos. Adems de entender el papel que juega la cadena alimenticia en los ecosistemas, que es el paso de energa en forma de alimento de un individuo a otro. Que es un Ecosistema? Ecosistema es conjunto de organismos que estn establecidos en una zona determinada que interactan, dependen y estn en equilibrio con su medio fsico. En ecologa existe un nivel de organizacin ecolgica en el planeta e inicia con los individuos , que son los organismos capaces de efectuar todas las funciones caractersticas de un ser vivo, se agrupan en conjuntos de su misma especie denominados poblaciones. Las poblaciones de |distintas especies forman, a su vez, asociaciones mayores o conglomerados biolgicos en determinadas reas; y se les denomina comunidades. Las comunidades forman parte de los ecosistemas. Esta organizacin esta relacionada con la cadena alimenticia que si se interrumpe en algn nivel afectara a todo un ecosistema, de ah su importancia. Normalmente la comunidad con mayor biodiversidad (mayor nmero de poblaciones), ser la que tenga mayores probabilidades de sobrevivir. Un ecosistema es una unidad funcional bsica porque incluye tanto factores biticos como abiticos, cada uno de los cuales influye sobre las propiedades

del otro, siendo necesarios ambos para la conservacin de la vida en la tierra. 1.3.2. Cadena Alimenticia Qu es la cadena alimenticia? Eslabones de alimentacin que existen en cualquier ecosistema donde un individuo se alimenta de otros, comenzado de las plantas o algas. De esta forma la energa circula en forma de alimento

Como se conforma la cadena alimenticia? La cadena alimenticia, llamada tambin cadena trpica, est compuesta por: Productores primarios o auttrofos, Consumidores o hetertrofos, y Desintegradores, detritofagos o saprofagos. A continuacin de describe cada divisin: a) Productores primarios o auttrofos Los productores primarios son los seres capaces de elaborar su propio alimento a partir de la energa solar (fotosntesis) o reacciones qumicas minerales (quimiosntesis), y de nutrientes inorgnicos. b) Consumidores o hetertrofos Los hetertrofos son seres incapaces de elaborar su propio alimento a partir de sales minerales y energa solar, es decir, producen sus componentes a partir de la materia orgnica procedente de otros seres vivos. c) Desintegradores, detritofagos o saprofagos todos aquellos seres que se alimentan de materia orgnica en descomposicin. Los animales desintegradores, necrfagos, detritofagos o saprofagos constituyen los consumidores de quinto orden. Se alimentan de los animales muertos; junto con los hongos y bacterias (a los cuales se les denomina descomponedores) desintegran la materia que no alcanzan a digerir otros animales, en sustancias simples como fsforo, calcio, potasio, azufre, las cuales se incorporan nuevamente al medio acutico para continuar el ciclo. 1.4. Los Recursos Naturales Los recursos naturales se dividen en tres: Renovables, No renovables, e Inagotables. a) Renovables Los recursos naturales renovables son aquellos que, con los cuidados adecuados, pueden mantenerse e incluso aumentar. Los principales recursos renovables son las plantas y los animales. A su vez las plantas y los animales dependen para su subsistencia de otros recursos renovables que son el agua y el suelo.

b) No renovables Los recursos naturales no renovables son aquellos que existen en cantidades determinadas y al ser sobreexplotados se pueden acabar. Por ejemplo, el petrleo, los minerales, los metales y el gas natural. c) Inagotables Los recursos naturales permanentes o inagotables, son aquellos que no se agotan, sin importar la cantidad de actividades productivas que el ser humano realice con ellos, como por ejemplo: la luz solar, la energa de las olas del mar y del viento. 1.5. El Concepto de Contaminacin El trmino contaminacin se define como el resultado de alterar nocivamente una sustancia, un organismo, un proceso natural o un ecosistema completo, con efectos sobre la salud, la seguridad o la poblacin, que puedan ser perjudiciales para la vida vegetal o animal. El petrleo es una mezcla compleja de compuestos qumicos, sus caractersticas y la proporcin de sus constituyentes varan en funcin de su origen geolgico y geogrfico. El petrleo es un producto natural, por lo que la propia naturaleza es capaz de reincorporar una muy pequea fraccin de ste a los ciclos biogeoqumicos, por lo tanto cuando la cantidad de petrleo en el ambiente es mayor de la que puede ser reciclada, el petrleo se convierte en un contaminante presentando un impacto negativo. La contaminacin se puede clasificar de diferentes maneras, dependiendo de sus caractersticas y de las fuentes que la generan, por ejemplo: a) Contaminacin biolgica. Se presenta cuando existen microorganismos que causan un desequilibrio en la naturaleza, por ejemplo: bacterias, hongos, virus, protozoarios, etc. b) Contaminacin fsica. Es toda aquella contaminacin causada por factores fsico-mecnicos relacionados principalmente con la energa, por ejemplo: altas temperaturas, ruido, ondas electromagnticas, etc. c) Contaminacin qumica. Es toda aquella contaminacin provocada por materia, especialmente por sustancias qumicas, que pueden ser orgnicas e inorgnicas. Por otro lado, la contaminacin tambin puede clasificarse de acuerdo con su origen: 1) Natural. Es aquella causada por fuentes de contaminacin de origen natural, como son: volcanes, efectos geoclimticos, etc., su caracterstica principal es que generalmente se encuentra dispersa en un rea mayor, por lo que el

efecto es diluido por los procesos naturales. 2) Antropognica. La contaminacin antropognica es aquella producida o distribuida por el ser humano, por ejemplo: la basura, el smog, descargas al aire, agua y suelo de procesos industriales, etc. Este tipo ocurre en reas cercanas a zonas urbanas o industriales, donde los contaminantes estn concentrados en pequeos volmenes de aire, agua y suelo. Las fuentes que generan contaminacin de origen antropognico ms importantes son las siguientes: Industriales Una de las fuentes ms importantes de contaminacin es la industria, la cual, dependiendo del tipo de proceso, podr emitir ciertos contaminantes, ya sea en forma de desechos slidos, emisiones al aire y/o a la hidrosfera. Este problema se presenta principalmente, en los centros urbanos ms desarrollados, ya que es precisamente en estos lugares donde se concentran la mayor parte de estas actividades productivas y los procesos de transformacin. Comerciales Las actividades comerciales son fuentes importantes de contaminacin, principalmente de desechos slidos, los cuales se derivan de la gran cantidad de envolturas y empaques que utilizan los productos que se comercializan. Agrcolas Desde tiempos remotos, los productos agrcolas se han enfrentado a muchos problemas como plagas, insectos y dems situaciones que disminuyen el rendimiento de sus cosechas; para combatirlos, han empleado plaguicidas, herbicidas y fertilizantes de origen qumico, los cuales, por muchos aos, han ayudado a aumentar su produccin agrcola, que con el paso del tiempo han trado una serie de problemas de contaminacin, persistentes tanto en los suelos, como en los alimentos y las aguas. El hogar Actualmente, se conocen alrededor de 90 mil sustancias qumicas de uso cotidiano en el hogar, las cuales contribuyen de manera importante al problema de la contaminacin. La clase de contaminantes generados en el hogar, si bien no son peligrosos en su mayora, s representan, por su volumen, un problema importante. Los contaminantes generados en el hogar son los residuos slidos, en los que se incluyen principalmente los residuos alimenticios (44.14%), el papel (18.91%), el cartn (4.91%), el paal desechable (5.04%), los residuos de jardinera (4.32%), el vidrio transparente (3.97%), la fibra vegetal (3.28%), residuo fino o pulverizado (12.43%) y el plstico cuyo porcentaje en peso es poco, pero en volumen posee el valor ms elevado (3.09%). Mviles

Se le llama fuente mvil, a todo aquel vehculo automotor generador de contaminacin atmosfrica. El problema de las fuentes mviles representa, en la mayora de los centros urbanos, aproximadamente 70% de la contaminacin atmosfrica. Entre los contaminantes ms importantes que generan las fuentes mviles se encuentran los xidos de nitrgeno y el monxido de carbono, los cuales son producidos, principalmente, por los vehculos en mal estado (mala afinacin) o por modelos antiguos que no cuentan con un convertidor cataltico. Los contaminantes y el ambiente Tradicionalmente, el medio ambiente se ha dividido, para su estudio y su interpretacin, en tres componentes: aire, agua y suelo; sin embargo, la mayora de los contaminantes interactan con ms de uno de los elementos del ambiente. Contaminacin del aire Como componente ambiental, se considera al aire como la capa de la atmsfera donde los organismos desarrollan sus procesos biolgicos, este trmino se usa normalmente para describir la mezcla de gases que existen en la capa que rodea a la tierra. Se denomina aire puro a la atmsfera que presenta la siguiente composicin qumica: nitrgeno (78.1%), oxgeno (20.9%), bixido de carbono (0.03%) y metano e hidrgeno (0.07%). La atmsfera se ve afectada, principalmente, por la adicin de compuestos que afectan su composicin qumica y que perjudican la salud humana. Entre las principales adiciones est el smog. Se denomina smog, a la mezcla de compuestos que se originan por la reaccin de hidrocarburos y xidos de nitrgeno generados por las fuentes mviles de una ciudad, las cuales, al reaccionar en presencia de la luz solar, producen una capa gaseosa que genera el deterioro de los materiales y efectos adversos en la salud humana. Contaminacin del agua El agua constituye un 71% de nuestro planeta y se encuentra dispersa en los ocanos, ros, lagos, etc., y en forma slida, en los casquetes polares. Del total de agua en el mundo, slo podemos utilizar 0.35% para uso humano. Las principales fuentes de agua utilizable se localizan en los ros y lagunas, as como en el subsuelo, en esta ltima fuente, la mayor parte del agua actualmente se encuentra contaminada. Entre los principales contaminantes descargados a los canales de aguas municipales se encuentran los detergentes y jabones. Los detergentes son substancias que tienen como caracterstica especial el poder disminuir la tensin superficial presente en las fases agua-grasa y agua-aire, de tal manera, que se produce una emulsin de la fase grasa y de las partculas adheridas a un material. Contaminacin del suelo.

Se define como suelo a toda capa de la tierra que se encuentra suelta, diferencindola de la roca slida, de la cual dependen plantas, microorganismos y seres vivos. Est constituido por una gran variedad de compuestos, de los cuales los ms importantes son los nutrientes. La mayor parte de los contaminantes liberados a la atmsfera tienen un destino final, principalmente, a la capa de tierra suelta en la superficie del planeta. Un ejemplo del transporte de los contaminantes hacia el suelo es la lluvia cida, proceso en el que los compuestos son lavados de la atmsfera y precipitados a la tierra. En algunos casos, diversos microorganismos pueden ayudar a disolver la materia, proceso al que se denomina biodegradacin, se define proceso biolgico por medio del cual la materia orgnica es descompuesta a sus formas ms sencillas, debido a la accin de microorganismos especficos, los cuales pueden actuar en forma aerbica y anaerbica. Contaminacin en instalaciones petroleras Como producto de las actividades petroleras los mares se han visto alterados por derrames accidentales, teniendo un impacto negativo sobre recursos biticos del rea de influencia. Esto ha causado perturbacin de los ecosistemas, desaparicin y desplazamiento de gran cantidad de especies marinas nativas del lugar. En las actividades de extraccin y procesamiento se generan riesgos de derrames y explosiones de hidrocarburos, emisiones a la atmsfera y la acumulacin de residuos peligrosos. En dichas instalaciones se toman medidas estrictas de prevencin de impactos al ambiente, que van desde el apego a la normatividad ambiental hasta la concientizacin por parte de los trabajadores en pro de la proteccin ambiental. UNIDAD 2. GESTION AMBIENTAL 2.1. Introduccin La implantacin de un Sistema de Gestin Ambiental supone una revisin de todos los procesos productivos valorando y realizando, si proceden, los correspondientes cambios que comporten disminuciones en el consumo de agua, energa y materias primas o minimicen la produccin de residuos y/o emisiones, lo que puede comportar una optimizacin de los costes derivados de la gestin y/o tratamiento de estos ltimos y de los costes de produccin en general. Para reducir y controlar la contaminacin generada por la industria a nivel internacional, se cre una norma global cuya aplicacin genera beneficios no slo para la empresa, sino para el ambiente y la sociedad. Esta norma fue denominada como ISO 14000 Sistema de Gestin Ambiental. Esta Norma Internacional especifica los requisitos para un sistema de gestin ambiental que le permita a una organizacin desarrollar e implementar una

poltica y unos objetivos que tengan en cuenta los requisitos legales y la informacin sobre los aspectos ambientales significativos. Es su intencin que sea aplicable a todos los tipos y tamaos de organizaciones y para ajustarse a diversas condiciones geogrficas, culturales y sociales. La base de este enfoque se muestra en la Figura 1.

Figura 1. Modelo de sistema de gestin ambiental para esta Norma Internacional. Esta Norma Internacional se basa en la metodologa conocida como PHVA:

La metodologa PHVA se puede describir brevemente como: Planificar: establecer los objetivos y procesos necesarios para conseguir resultados de acuerdo con la poltica ambiental de la organizacin. Hacer: implementar los procesos. Verificar: realizar el seguimiento y la medicin de los procesos respecto a la poltica ambiental, los objetivos, las metas y los requisitos legales y otros requisitos, e informar sobre los resultados. Actuar: tomar acciones para mejorar continuamente el desempeo del sistema de gestin ambiental. Que contiene la norma ISO 14001? ndice Prlogo Prlogo de la versin en espaol Introduccin 1 Objeto y campo de aplicacin 2 Normas para consulta 3 Trminos y definiciones 4 Requisitos del sistema de gestin ambiental 4.1 Requisitos generales 4.2 Poltica ambiental 4.3 Planificacin 4.4 Implementacin y operacin 4.5 Verificacin 4.6 Revisin por la direccin Anexo A (Informativo) Orientacin para el uso de esta Norma Internacional Anexo B (Informativo) Correspondencia entre la Norma ISO 14001:2004 y la Norma ISO 9001:2000 Bibliografa 2.2. Sistemas de gestin ambiental

Temas principales de la Norma: 1 Objeto y campo de aplicacin Esta Norma Internacional especifica los requisitos para un sistema de gestin ambiental, destinados a permitir que una organizacin desarrolle e implemente una poltica y unos objetivos que tengan en cuenta los requisitos legales y otros requisitos que la organizacin suscriba, y la informacin relativa a los aspectos ambientales significativos. Se aplica a aquellos aspectos ambientales que la organizacin identifica que puede controlar y aquellos sobre los que la organizacin puede tener influencia. No establece por s misma criterios de desempeo ambiental especficos. Esta Norma Internacional se aplica a cualquier organizacin que desee: a) establecer, implementar, mantener y mejorar un sistema de gestin ambiental; b) asegurarse de su conformidad con su poltica ambiental establecida; c) demostrar la conformidad con esta Norma Internacional por: 1) la realizacin de una autoevaluacin y autodeclaracin, o 2) la bsqueda de confirmacin de dicha conformidad por las partes interesadas en la organizacin, tales como clientes; o 3) la bsqueda de confirmacin de su autodeclaracin por una parte externa a la organizacin; o 4) la bsqueda de la certificacin/registro de su sistema de gestin ambiental por una parte externa a la organizacin. Todos los requisitos de esta Norma Internacional tienen como fin su incorporacin a cualquier sistema de gestin ambiental. Su grado de aplicacin depende de factores tales como la poltica ambiental de la organizacin, la naturaleza de sus actividades, productos y servicios y la localizacin donde y las condiciones en las cuales opera. Esta Norma Internacional tambin proporciona, en el anexo A, orientacin de carcter informativo sobre su uso. 2 Normas para consulta No se citan referencias normativas. Este apartado se incluye con el propsito de mantener el mismo orden numrico de los apartados de la edicin anterior (ISO 14001:1996). 3 Trminos y definiciones Para el propsito de esta norma internacional se aplican las siguientes definiciones. 3.1 Auditor: persona con competencia para llevar a cabo una auditora. 3.5 Medio ambiente: Entorno en el cual una organizacin (3.16) opera, incluidos el aire, el agua, el suelo, los recursos naturales, la flora, la fauna, los seres humanos y sus interrelaciones NOTA El entorno en este contexto se extiende desde el interior de una organizacin (3.16) hasta el sistema global.

3.6 Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una organizacin (3.16) que puede interactuar con el medio ambiente (3.5). NOTA Un aspecto ambiental significativo tiene o puede tener un impacto ambiental (3.7) significativo. 3.7 Impacto ambiental: Cualquier cambio en el medio ambiente (3.5), ya sea adverso o beneficioso, como resultado total o parcial de los aspectos ambientales (3.6) de una organizacin (3.16). 4 Requisitos del sistema de gestin ambiental 4.1 Requisitos generales La organizacin debe establecer, documentar, implementar, mantener y mejorar continuamente un sistema de gestin ambiental de acuerdo con los requisitos de esta norma internacional, y determinar cmo cumplir estos requisitos. La organizacin debe definir y documentar el alcance de su sistema de gestin ambiental. 4.2 Poltica ambiental La alta direccin debe definir la poltica ambiental de la organizacin y asegurarse de que, dentro del alcance definido de su sistema de gestin ambiental, sta: a) es apropiada a la naturaleza, magnitud e impactos ambientales de sus actividades, productos y servicios; b) incluye un compromiso de mejora continua y prevencin de la contaminacin; c) incluye un compromiso de cumplir con los requisitos legales aplicables y con otros requisitos que la d) organizacin suscriba relacionados con sus aspectos ambientales; e) proporciona el marco de referencia para establecer y revisar los objetivos y las metas ambientales; f) se documenta, implementa y mantiene; g) se comunica a todas las personas que trabajan para la organizacin o en nombre de ella; y h) est a disposicin del pblico. 4.3 Planificacin 4.3.1 Aspectos ambientales La organizacin debe establecer, implementar y mantener uno o varios procedimientos para: a) identificar los aspectos ambientales de sus actividades, productos y servicios que pueda controlar y aquellos sobre los que pueda influir dentro del alcance definido del sistema de gestin ambiental, teniendo en cuenta los desarrollos nuevos o planificados, o las actividades, productos y servicios nuevos o modificados; y b) determinar aquellos aspectos que tienen o pueden tener impactos significativos sobre el medio ambiente (es decir, aspectos ambientales significativos).

La organizacin debe documentar esta informacin y mantenerla actualizada. La organizacin debe asegurarse de que los aspectos ambientales significativos se tengan en cuenta en el establecimiento, implementacin y mantenimiento de su sistema de gestin ambiental. 4.3.2 Requisitos legales y otros requisitos La organizacin debe establecer, implementar y mantener uno o varios procedimientos para: a) identificar y tener acceso a los requisitos legales aplicables y otros requisitos que la organizacin suscriba relacionados con sus aspectos ambientales; y determinar cmo se aplican estos requisitos a sus aspectos ambientales. b) La organizacin debe asegurarse de que estos requisitos legales aplicables y otros requisitos que la organizacin suscriba se tengan en cuenta en el establecimiento, implementacin y mantenimiento de su sistema de gestin ambiental. 4.3.3 Objetivos, metas y programas La organizacin debe establecer, implementar y mantener objetivos y metas ambientales documentados, en los niveles y funciones pertinentes dentro de la organizacin. Los objetivos y metas deben ser medibles cuando sea factible y deben ser coherentes con la poltica ambiental, incluidos los compromisos de prevencin de la contaminacin, el cumplimiento con los requisitos legales aplicables y otros requisitos que la organizacin suscriba, y con la mejora continua. Cuando una organizacin establece y revisa sus objetivos y metas, debe tener en cuenta los requisitos legales y otros requisitos que la organizacin suscriba, y sus aspectos ambientales significativos. Adems, debe considerar sus opciones tecnolgicas y sus requisitos financieros, operacionales y comerciales, as como las opiniones de las partes interesadas. La organizacin debe establecer, implementar y mantener uno o varios programas para alcanzar sus objetivos y metas. Estos programas deben incluir: a) la asignacin de responsabilidades para lograr los objetivos y metas en las funciones y niveles pertinentes de la organizacin; y b) los medios y plazos para lograrlos. 4.4 Implementacin y operacin 4.4.1 Recursos, funciones, responsabilidad y autoridad La direccin debe asegurarse de la disponibilidad de recursos esenciales para establecer, implementar, mantener y mejorar el sistema de gestin ambiental. Estos, incluyen los recursos humanos y habilidades especializadas, infraestructura de la organizacin, y los recursos financieros y tecnolgicos. Las funciones, las responsabilidades y la autoridad se deben definir, documentar y

comunicar para facilitar una gestin ambiental eficaz. La alta direccin de la organizacin debe designar uno o varios representantes de la direccin, quien, independientemente de otras responsabilidades, debe tener definidas sus funciones, responsabilidades y autoridad para: 1) asegurarse de que el sistema de gestin ambiental se establece, implementa y mantiene de acuerdo con los requisitos de esta Norma Internacional; 2) informar a la alta direccin sobre el desempeo del sistema de gestin ambiental para su revisin, incluyendo las recomendaciones para la mejora. 4.4.2 Competencia, formacin y toma de conciencia La organizacin debe asegurarse de que cualquier persona que realice tareas para ella o en su nombre, que potencialmente pueda causar uno o varios impactos ambientales significativos identificados por la organizacin, sea competente tomando como base una educacin, formacin o experiencia adecuada, y debe mantener los registros asociados. La organizacin debe identificar las necesidades de formacin relacionadas con sus aspectos ambientales y su sistema de gestin ambiental. Debe proporcionar formacin o emprender otras acciones para satisfacer estas necesidades, y debe mantener los registros asociados. La organizacin debe establecer y mantener uno o varios procedimientos para que sus empleados o las personas que trabajan en su nombre tomen conciencia de: a) la importancia de la conformidad con la poltica ambiental, los procedimientos y requisitos del sistema de gestin ambiental; b) los aspectos ambientales significativos, los impactos relacionados reales o potenciales asociados con su trabajo y los beneficios ambientales de un mejor desempeo personal; c) sus funciones y responsabilidades en el logro de la conformidad con los requisitos del sistema de gestin ambiental; y d) las consecuencias potenciales de desviarse de los procedimientos especificados. 4.4.3 Comunicacin En relacin con sus aspectos ambientales y su sistema de gestin ambiental, la organizacin debe establecer, implementar y mantener uno o varios procedimientos para: a) la comunicacin interna entre los diversos niveles y funciones de la organizacin; b) recibir, documentar y responder a las comunicaciones pertinentes de las partes interesadas externas. La organizacin debe decidir si comunica o no externamente informacin acerca de sus aspectos ambientales significativos y debe documentar su decisin. Si la decisin es comunicarla, la organizacin debe establecer e implementar uno o varios mtodos para realizar esta comunicacin externa. 4.4.4 Documentacin La documentacin del sistema de gestin ambiental debe incluir:

a) la poltica, objetivos y metas ambientales; b) la descripcin del alcance del sistema de gestin ambiental; c) la descripcin de los elementos principales del sistema de gestin ambiental y su interaccin, as como la referencia a los documentos relacionados; d) los documentos, incluyendo los registros requeridos en esta Norma Internacional; y e) los documentos, incluyendo los registros determinados por la organizacin como necesarios para asegurar la eficacia de la planificacin, operacin y control de procesos relacionados con sus aspectos ambientales significativos. 4.4.5 Control de documentos Los documentos requeridos por el sistema de gestin ambiental y por esta norma internacional se deben controlar. Los registros son un tipo especial de documento y se deben controlar de acuerdo con los requisitos establecidos en el apartado 4.5.4. La organizacin debe establecer, implementar y mantener uno o varios procedimientos para: a) aprobar los documentos con relacin a su adecuacin antes de su emisin; b) revisar y actualizar los documentos cuando sea necesario, y aprobarlos nuevamente; c) asegurarse de que se identifican los cambios y el estado de revisin actual de los documentos; d) asegurarse de que las versiones pertinentes de los documentos aplicables estn disponibles en los puntos de uso; e) asegurarse de que los documentos permanecen legibles y fcilmente identificables; f) asegurarse de que se identifican los documentos de origen externo que la organizacin ha determinado que son necesarios para la planificacin y operacin del sistema de gestin ambiental y se controla su distribucin; y g) prevenir el uso no intencionado de documentos obsoletos, y aplicarles una identificacin adecuada en el caso de que se mantengan por cualquier razn. 4.4.6 Control operacional La organizacin debe identificar y planificar aquellas operaciones que estn asociadas con los aspectos ambientales significativos identificados, de acuerdo con su poltica ambiental, objetivos y metas, con el objeto de asegurarse de que se efectan bajo las condiciones especificadas, mediante: a) el establecimiento, implementacin y mantenimiento de uno o varios procedimientos documentados para controlar situaciones en las que su ausencia podra llevar a desviaciones de la poltica, los objetivos y metas ambientales; y b) el establecimiento de criterios operacionales en los procedimientos; y c) el establecimiento, implementacin y mantenimiento de procedimientos relacionados con aspectos ambientales significativos identificados de los bienes y servicios utilizados por la organizacin, y la comunicacin de los procedimientos y requisitos aplicables a los proveedores, incluyendo contratistas. 4.4.7 Preparacin y respuesta ante emergencias

La organizacin debe establecer, implementar y mantener uno o varios procedimientos para identificar situaciones potenciales de emergencia y accidentes potenciales que pueden tener impactos en el medio ambiente y cmo responder ante ellos. La organizacin debe responder ante situaciones de emergencia y accidentes reales y prevenir o mitigar los impactos ambientales adversos asociados. La organizacin debe revisar peridicamente, y modificar cuando sea necesario sus procedimientos de preparacin y respuesta ante emergencias, en particular despus de que ocurran accidentes o situaciones de emergencia. La organizacin tambin debe realizar pruebas peridicas de tales procedimientos, cuando sea factible. 4.5 Verificacin 4.5.1 Seguimiento y medicin La organizacin debe establecer, implementar y mantener uno o varios procedimientos para hacer el seguimiento y medir de forma regular las caractersticas fundamentales de sus operaciones que pueden tener un impacto significativo en el medio ambiente. Los procedimientos deben incluir la documentacin de la informacin para hacer el seguimiento del desempeo, de los controles operacionales aplicables y de la conformidad con los objetivos y metas ambientales de la organizacin. La organizacin debe asegurarse de que los equipos de seguimiento y medicin se utilicen y mantengan calibrados o verificados, y se deben conservar los registros asociados. 4.5.2 Evaluacin del cumplimiento legal 4.5.2.1 En coherencia con su compromiso de cumplimiento, la organizacin debe establecer, implementar y mantener uno o varios procedimientos para evaluar peridicamente el cumplimiento de los requisitos legales aplicables. La organizacin debe mantener los registros de los resultados de las evaluaciones peridicas. 4.5.2.2 La organizacin debe evaluar el cumplimiento con otros requisitos que suscriba. La organizacin puede combinar esta evaluacin con la evaluacin del cumplimiento legal mencionada en el apartado 4.5.2.1, o establecer uno o varios procedimientos separados. La organizacin debe mantener los registros de los resultados de las evaluaciones peridicas. 4.5.3 No conformidad, accin correctiva y accin preventiva La organizacin debe establecer, implementar y mantener uno o varios procedimientos para tratar las no conformidades reales y potenciales y tomar acciones correctivas y acciones preventivas. Los procedimientos deben definir requisitos para: a) la identificacin y correccin de las no conformidades y tomando las acciones para mitigar sus impactos ambientales;

b) la investigacin de las no conformidades, determinando sus causas y tomando las acciones con el fin de prevenir que vuelvan a ocurrir; c) la evaluacin de la necesidad de acciones para prevenir las no conformidades y la implementacin de las acciones apropiadas definidas para prevenir su ocurrencia; d) el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas; y e) la revisin de la eficacia de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas. Las acciones tomadas deben ser las apropiadas en relacin a la magnitud de los problemas e impactos ambientales encontrados. La organizacin debe asegurarse de que cualquier cambio necesario se incorpore a la documentacin del sistema de gestin ambiental. 4.5.4 Control de los registros La organizacin debe establecer y mantener los registros que sean necesarios, para demostrar la conformidad con los requisitos de su sistema de gestin ambiental y de esta Norma Internacional, y para demostrar los resultados logrados. La organizacin debe establecer, implementar y mantener uno o varios procedimientos para la identificacin, el almacenamiento, la proteccin, la recuperacin, el tiempo de retencin y la disposicin de los registros. Los registros deben ser y permanecer legibles, identificables y trazables. 4.5.5 Auditora interna La organizacin debe asegurarse de que las auditoras internas del sistema de gestin ambiental se realizan a intervalos planificados para: a) determinar si el sistema de gestin ambiental: 1) es conforme con las disposiciones planificadas para la gestin ambiental, incluidos los requisitos de esta 2) Norma Internacional; y 3) se ha implementado adecuadamente y se mantiene; y b) proporcionar informacin a la direccin sobre los resultados de las auditoras. La organizacin debe planificar, establecer, implementar y mantener programas de auditora, teniendo en cuenta la importancia ambiental de las operaciones implicadas y los resultados de las auditoras previas. Se deben establecer, implementar y mantener uno o varios procedimientos de auditora que traten sobre: las responsabilidades y los requisitos para planificar y realizar las auditoras, informar sobre los resultados mantener los registros asociados; la determinacin de los criterios de auditora, su alcance, frecuencia y mtodos. La seleccin de los auditores y la realizacin de las auditoras debe asegurar la

objetividad e imparcialidad del proceso de auditora. 4.6 Revisin por la direccin La alta direccin debe revisar el sistema de gestin ambiental de la organizacin, a intervalos planificados, para asegurarse de su conveniencia, adecuacin y eficacia continuas. Estas revisiones deben incluir la evaluacin de oportunidades de mejora y la necesidad de efectuar cambios en el sistema de gestin ambiental, incluyendo la poltica ambiental, los objetivos y las metas ambientales. Se deben conservar los registros de las revisiones por la direccin. Los elementos de entrada para las revisiones por la direccin deben incluir: a) los resultados de las auditoras internas y evaluaciones de cumplimiento con los requisitos legales y otros requisitos que la organizacin suscriba; b) las comunicaciones de las partes interesadas externas, incluidas las quejas; c) el desempeo ambiental de la organizacin; d) el grado de cumplimiento de los objetivos y metas; e) el estado de las acciones correctivas y preventivas; f) el seguimiento de las acciones resultantes de las revisiones previas llevadas a cabo por la direccin; g) los cambios en las circunstancias, incluyendo la evolucin de los requisitos legales y otros requisitos relacionados con sus aspectos ambientales; y h) las recomendaciones para la mejora. Los resultados de las revisiones por la direccin deben incluir todas las decisiones y acciones tomadas relacionadas con posibles cambios en la poltica ambiental, objetivos, metas y otros elementos del sistema de gestin ambiental, coherentes con el compromiso de mejora continua. UNIDAD 3. SUBSISTEMA DE ADMINISTRACIN AMBIENTAL 3.1. Introduccin El Subsistema de Administracin Ambiental de Pemex consta de 15 Elementos, y estn dirigidos a la prevencin y control de la contaminacin, y en combinacin con las 12 MPI, y con los elementos de los subsistemas (SASP y SAA), se administran los aspectos e impactos ambientales de nuestras operaciones y procesos productivos, asegurando el cumplimiento del marco legal aplicable. Los elementos que lo integran son los siguientes:

Qu es el Subsistema de Administracin Ambiental de PEP? Mxico, como consecuencia de la apertura y tratados comerciales con Estados Unidos y otros pases, Mxico ha tenido que ajustarse a los requerimientos del mercado internacional, que es altamente competitivo. Contender con mercados internacionales priorizan la calidad; pero hoy en da, la calidad no es el nico requisito para que el producto sea atractivo: estamos en la era de la comunicacin, en un mundo globalizado; por lo tanto, todo empresario debe estar

preparado para grandes rivales del mercado internacional, produciendo en consideracin de la ecuacin costo-calidad, que significa tener un producto excelente al menor costo posible. Anteriormente, al producir con calidad no se consideraba el cuidado del ambiente; de hecho, el producir de forma ambiental significaba un costo extra al empresario, un costo que rompa con la ecuacin costo-calidad. Sin embargo, ahora la calidad conlleva el cuidado del ambiente, y sta es la razn por la que, tanto la legislacin en materia ambiental, como las empresas mexicanas, gradualmente nos estamos dando cuenta que para producir y comercializar a nivel internacional, adems de ofrecer calidad, debemos cumplir con requerimientos de orden ecolgico. Estos requerimientos no son una manera de dificultar el comercio internacional, por el contrario, responden a necesidades ambientales de gran relevancia; de seguir en las condiciones en las que se llevaban a cabo, terminaran por eliminar, no slo toda posibilidad de comercio, sino toda posibilidad de vida. Objetivo El objetivo del Anlisis y Gestin Ambiental, es el de identificar los aspectos ambientales y controlar el impacto ambiental significativo, o sobre el cual es posible tener influencia alguna, en relacin a las actividades asociadas con la exploracin y la explotacin de los yacimientos de petrleo y gas, as como su transporte y almacenamiento. 3.2. Descripcin del Subsistema El SAA de PEP consta de 15 elementos (o requisitos de implantacin) cuya atencin y aplicacin permitir la prevencin y el control de la contaminacin ambiental, administrando el impacto ambiental de las operaciones, los procesos, los productos y los servicios de la empresa, y asegurando el cumplimiento del marco jurdico aplicable. A continuacin se describen cada uno de los 15 elementos: 1. Aspectos ambientales Para identificar los aspectos ambientales en el centro de trabajo se deben considerar: los proyectos, las actividades propias de la organizacin, los productos y servicios nuevos o modificados, determinando para cada uno de ellos el Impacto Ambiental sobre el medio ambiente, asegurndose que stos sean tomados en cuenta en el establecimiento, implantacin y mantenimiento del SAA. Aspecto ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una organizacin que pueden interactuar con el ambiente. Impacto ambiental: Cualquier cambio en el ambiente, ya sea adverso o benfico, como resultado parcial o total de los aspectos ambientales de una organizacin. 2. Requisitos legales y otros requisitos Los requisitos legales ambientales y otros requisitos a los que la organizacin se suscribe deben estar ntimamente relacionados con sus aspectos ambientales, y deben ser identificados, estar al alcance de toda la organizacin, ser explicados y

comunicados, tanto a empleados como a los prestadores de servicios y deben ser la base principal en el establecimiento, implantacin y mantenimiento del SAA. Los requisitos legales ambientales deben incluir leyes, cdigos, reglamentos, normas, decretos y acuerdos que se deban cumplir. Ejemplo de otros requisitos: Requisitos legales nacionales e internacionales. Requisitos legales gubernamentales locales. Acuerdos con grupos de la comunidad u organizaciones de la sociedad civil. Requisitos corporativos de la empresa. Evaluacin del cumplimiento legal: Los requisitos legales ambientales y otros requisitos que la organizacin adopte, se evalan peridicamente para determinar si se cumple con ellos, manteniendo los registros correspondientes. La organizacin debe poder demostrar que evala el cumplimiento de los requisitos legales identificados, incluso permisos y licencias. As tambin, debe poder demostrar que evala el cumplimiento de otros requisitos identificados a los cuales se suscribi. 3. Objetivos, metas, programas e indicadores Los objetivos, metas, programas e indicadores del Sistema de Administracin Ambiental deben formularse en los diferentes niveles y funciones de la organizacin y estar alineados a la poltica de SSPA. Los aspectos ambientales significativos, el compromiso de prevencin de la contaminacin, el cumplimiento de los requisitos legales y otros requisitos, y la mejora continua del SAA deben ser congruentes de un ao a otro. Con base en los objetivos y metas definidos se elaboran los programas y planes de ejecucin, los cuales incluyen tiempos, frecuencia, responsables y recursos. El programa ambiental debera incluir las consideraciones sobre las etapas de planificacin, diseo, produccin, comercializacin y disposicin final. Esto puede llevarse a cabo tanto para las actividades, productos o servicios actuales como para los nuevos. 4. Recursos, funciones, responsabilidad y autoridad El equipo de liderazgo asegura la disponibilidad de recursos humanos, recursos financieros y tecnolgicos para establecer, implantar, mantener y mejorar el SAA. Las funciones, responsabilidades y autoridad son definidas, documentadas y comunicadas para facilitar una gestin ambiental eficaz. La mxima autoridad del centro de trabajo cuenta con uno o varios representantes que se aseguran que el SAA se establece, implanta y mantiene de acuerdo con los requisitos establecidos, adems informa sobre el desempeo del Sistema para su revisin, incluyendo las recomendaciones para la mejora.

La implantacin exitosa de un sistema de gestin ambiental requiere un alto compromiso de todas las personas que trabajan en la organizacin y ste debe comenzar en los niveles superiores de la direccin. Por tanto, las funciones y responsabilidades ambientales no deben considerase como restringidas a la funcin de gestin ambiental, sino que tambin se deben cubrir en otras reas de la organizacin, tales como las reas operativas y las funciones de soporte. 5. Competencia, formacin y toma de conciencia La competencia del personal debe estar basada en la educacin y experiencias apropiadas, en su formacin y habilidades, para la realizacin efectiva de su funcin o puesto. La formacin de la persona debe estar dada con base en la deteccin de necesidades de capacitacin, desarrollando y cumpliendo programas individuales de entrenamiento al 100%. Todos los trabajadores y contratistas que realicen actividades que puedan causar impactos ambientales significativos deben ser competentes tomando como base la formacin y experiencia, adems se identifican y se atienden las necesidades de formacin del personal relacionadas con los aspectos ambientales y el SAA. Se realizan acciones para que el personal tome conciencia de la importancia de la conformidad con la poltica de SSPA, los procedimientos, los requisitos del SAA, los aspectos ambientales significativos, los impactos relacionados con su trabajo, los beneficios ambientales de un mejor desempeo personal, sus funciones, sus responsabilidades y las consecuencias potenciales de desviarse de los procedimientos. Incluso, la organizacin reconoce el buen desempeo ambiental de sus trabajadores y contratistas. 6. Comunicacin interna y externa La organizacin asegura la comunicacin entre los diversos niveles y funciones de la misma en relacin con sus aspectos ambientales y su SAA; adems define y documenta el alcance de la comunicacin del SAA a partes interesadas. Recibe, documenta y responde a las comunicaciones pertinentes de las partes interesadas. La comunicacin interna es importante para asegurar la implantacin eficaz del SAA. Los mtodos de comunicacin interna pueden incluir reuniones regulares de los grupos de trabajo, boletines internos, tableros de noticias y sitios de Intranet. Si la organizacin decide realizar una comunicacin externa acerca de sus aspectos ambientales, debera establecer un procedimiento para hacerlo. 7. Control de documentos y registros Los documentos que integran el SAA se controlan conforme a procedimientos que incluyen su emisin, identificacin, cambios y manejo de obsoletos, disponibilidad en las reas de trabajo as como el control de documentos de origen externo. Los registros generados para demostrar la conformidad con los requisitos del SAA, se identifican, se almacenan, se protegen y se tienen disponibles para facilitar su recuperacin. Los registros permanecen legibles, identificables y trazables.

El nivel de detalle de la documentacin deber ser suficiente para describir el sistema de gestin ambiental y la forma en que sus partes se interrelacionan, y proporcionar las indicaciones de dnde obtener informacin ms detallada sobre funcionamiento de partes especficas del sistema. Dicha documentacin puede estar integrada con la documentacin de otros sistemas implantados por la organizacin. 8. Control operacional Las operaciones asociadas con los aspectos ambientales significativos son identificadas y planificadas de acuerdo con los objetivos, metas y poltica ambiental de SSPA, con el objeto de asegurarse que se efectan bajo las condiciones especificadas. La organizacin deber evaluar sus operaciones asociadas con los aspectos ambientales significativos identificados, y asegurarse que se realicen de tal forma que permitan el control o reduccin de los impactos adversos asociados con ellos, para alcanzar los objetivos de su poltica, y cumplir los objetivos y metas ambientales. Esto deber incluir todas las partes de sus operaciones incluyendo las actividades de mantenimiento. 9. Plan de respuesta a emergencias El centro de trabajo identifica las situaciones potenciales de emergencia, y accidentes potenciales, que pueden tener impactos en el ambiente. En su Plan de Respuesta a Emergencias establece las acciones de respuesta ante dichas situaciones, la prevencin o mitigacin de los impactos ambientales adversos asociados, los recursos humanos, materiales y el equipo necesario. Estos planes son probados para evaluar su efectividad, revisados y corregidos peridicamente. La organizacin debe responder ante emergencias y accidentes reales, y prevenir o mitigar los impactos ambientales adversos asociados. Los simulacros permiten estar preparados y acercan a la empresa con las autoridades, la comunidad y los servicios de emergencia externos; por lo tanto, un programa o plan de respuesta a emergencias, para su realizacin debe estar previamente establecido. 10. Seguimiento y medicin de las operaciones El centro de trabajo debe dar seguimiento y medir de forma regular las caractersticas fundamentales de las operaciones que tienen, o pueden tener, un impacto significativo en el ambiente, considerando la informacin del desempeo, los controles operacionales aplicables y la conformidad con los objetivos y metas ambientales. Adems, debe asegurarse que los equipos de seguimiento y medicin se utilicen y mantengan calibrados o verificados. Los datos recopilados del seguimiento y medicin deben analizarse para identificar su patrn de comportamiento y obtener informacin. El conocimiento que se genera de esta informacin debe ser usado para implantar acciones preventivas y correctivas. Cuando sea necesario asegurarse de la validez de los resultados. Los equipos de medicin debern ser calibrados y certificados a intervalos de tiempo especificado, conservando un registro por el tiempo que sea necesario.

11. Evaluacin del cumplimiento legal Los requisitos legales ambientales y otros requisitos que la organizacin adopte, se evalan peridicamente para determinar si se cumple con ellos, manteniendo los registros correspondientes. La organizacin debe poder demostrar que evala el cumplimiento de los requisitos legales identificados, incluso permisos y licencias. As tambin, debe poder demostrar que evala el cumplimiento de otros requisitos identificados a los cuales se suscribi. 12. No conformidad, accin correctiva y accin preventiva El centro de trabajo debe identificar y corregir las no conformidades reales y emprender acciones para mitigar sus impactos ambientales, as como tambin prevenir las no conformidades potenciales. Todas las no conformidades reales y potenciales deben ser analizadas para determinar sus causas raz y tomar acciones con el fin de prevenir su ocurrencia o recurrencia, adems se revisa la eficacia de dichas acciones. Se debe asegurar que cualquier cambio derivado de las no conformidades se incorpore a la documentacin del SAA. Los incidentes ambientales son considerados como una no conformidad dentro del sistema. 13. Auditoras ambientales Las auditoras ambientales al SAA, y a los procesos, permiten al equipo de liderazgo evaluar la madurez de la implantacin del sistema, as como identificar las malas y buenas prcticas de trabajo, los procedimientos inadecuados, mal entendidos o no aplicados, las condiciones de las instalaciones y equipos que no cumplen con los estndares, as como incumplimientos a la normatividad ambiental vigente. Las auditorias deben planificarse, programarse y ejecutarse, teniendo en cuenta la importancia ambiental de las operaciones implicadas y los resultados de las auditorias previas. Las acciones o medidas preventivas y correctivas definidas para atender las desviaciones y reas de mejora detectadas en las auditoras, deben ser implantadas dentro de las fechas acordadas. Las auditoras internas del sistema de gestin ambiental pueden ser realizadas por personal propio o por personal externo seleccionado por el CT, que trabajan, en su nombre. Las personas que realizan las auditorias deben ser competentes y estar en posicin de hacerlo de forma imparcial y objetiva. 14. Mejores prcticas ambientales Las buenas prcticas en materia ambiental, derivadas de los anlisis causa raz, de las recomendaciones de auditoras, de la investigacin de nuevas tecnologas y de las experiencias propias, en los procesos de diseo, construccin, operacin,

mantenimiento, y en su caso, desmantelamiento, son identificadas, seleccionadas, difundidas e implantadas por el centro de trabajo para apoyar al proceso de mejora continua del sistema. Adems, se evalan las buenas prcticas de otras empresas para ser consideradas en el proceso de implantacin de las mejores prcticas. 15. Revisin por la direccin La mxima autoridad del centro de trabajo revisa el SAA, a intervalos planificados, para asegurarse de su funcionamiento, adecuacin, eficacia y efectividad continua. Las revisiones consideran los resultados de las auditoras internas y evaluaciones de cumplimiento de los requisitos legales y otros requisitos; las comunicaciones internas y externas, incluidas las quejas; el desempeo ambiental de la organizacin; el grado de cumplimiento de los objetivos y metas; el estado de las acciones correctivas y preventivas; el seguimiento de las acciones resultantes de las revisiones previas llevadas a cabo por la direccin; los cambios en las circunstancias, incluyendo la evolucin de los requisitos legales y otros requisitos relacionados con sus aspectos ambientales y las recomendaciones para la mejora. Los resultados de las revisiones por la direccin deben incluir todas las decisiones y acciones tomadas relacionadas con posibles cambios en la poltica ambiental, objetivos, metas y otros elementos del SAA, coherentes con el compromiso de mejora continua. La revisin por la direccin deber cubrir el alcance del subsistema, aunque no todos los elementos necesitan revisarse a la vez y el proceso de revisin puede realizarse durante un periodo de tiempo determinado. UNIDAD 4. PROTECCIN JURDICA DEL AMBIENTE 4.1. Qu significa la proteccin jurdica del ambiente? La proteccin jurdica del ambiente puede ser definida como el conjunto de normas jurdicas que regulan las conductas humanas que pueden influir de manera relevante en los procesos de interaccin, que tienen lugar entre los sistemas de los organismos vivos y sus sistemas de ambientes, mediante la generacin de efectos de los que se espera una modificacin significativa de las condiciones de existencia de dichos organismos13; en otras palabras, se trata de un grupo de reglas jurdicas que resuelven problemas relacionados con la conservacin y proteccin del ambiente a travs de la regulacin de las conductas humanas que lo deterioran. Es un conjunto de reglas y principios normativos, preservadores de la naturaleza y de sus elementos constitutivos bsicos o esenciales para su complejo equilibrio: aire, espacios y especies protegidas, paisaje, flora y fauna, aguas, montes, suelos y subsuelos y recursos naturales. En Mxico, la jerarqua de estos ordenamientos jurdicos es muy importante porque conociendo la supremaca de unas normas sobre las otras es la nica forma de comprender las obligaciones de cada sector que constituye al Estado Mexicano (gobernados y gobernantes):

Ahora bien, en materia ambiental, en Mxico tenemos un vasto aparato jurdico que se describe a continuacin. Qu dice la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos? Tabla 9: Artculos Ambientales en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.

4.2. Qu son las Normas Oficiales Mexicanas? Las normas son reglas que establecen criterios bajo los cuales debe apegarse la conducta humana; por ejemplo, normas ticas, normas religiosas, normas jurdicas. Dentro de las normas jurdicas, las Normas Oficiales Mexicanas (NOMs) pueden definirse como las reglas que definen la terminologa, la clasificacin, las directrices, las especificaciones, los atributos, las caractersticas, los mtodos de prueba o las prescripciones aplicables a un producto, proceso o servicio. Se elaboran, expiden y difunden a nivel nacional. Las NOMs implican regulaciones tcnicas de carcter obligatorio, mientras que las Normas Mexicanas (NMX) son voluntarias (tambin establecen estndares o procedimientos que una empresa opta por seguir de manera voluntaria, en caso de querer cumplir con las condiciones ms estrictas de las que la autoridad ha establecido como obligatorias) Otras de las caractersticas principales de las NOMs y las NMXs es el establecimiento de los Lmites Mximos Permisibles de diversas sustancias; esto es: la medida de la concentracin o del grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, que caracterizan a un efluente o una emisin, que al ser excedido causa o puede causar daos a la salud, al bienestar humano y al ambiente. En materia ambiental, en Mxico tenemos centenas de normas que pueden clasificarse en temas como: a) Agropecuario: Norma Oficial Mexicana NOM-002- ZOO-1994, Actividades tcnicas y operativas aplicables al Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana. b) Atmsfera: Norma Oficial Mexicana NOM-039-SEMARNAT-1993, que establece los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera de bixido y trixido de azufre y neblinas de cido sulfrico, en plantas productoras de cido sulfrico (NOM-039ECOL-1993). c) Biodiversidad: Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001, Proteccin ambiental-Especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres-Categoras de riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio-Lista de especies en riesgo (NOM-059-ECOL2001).

d) Energa: Norma Oficial Mexicana NOM-016-SEDG-2003, Vlvula utilizada en recipientes porttiles para contener gas licuado de petrleo.- Especificaciones y mtodos de prueba. e) Forestal: Norma Oficial Mexicana NOM-060-SEMARNAT-1994, que establece las especificaciones para mitigar los efectos adversos ocasionados en los suelos y cuerpos de agua por el aprovechamiento forestal (NOM-060-COL-1994). f) Hidrulica: Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996, Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales (NOM-001-ECOL-1996). g) Materiales y Residuos Peligrosos: Norma Oficial Mexicana NOM-055-SEMARNAT-2003, Que establece los requisitos que deben reunir los sitios que se destinarn para un confinamiento controlado de residuos peligrosos previamente estabilizados. h) Ambiente y Desarrollo Sostenible: Norma Oficial Mexicana NOM-143-SEMARNAT-2003, Que establece las especificaciones ambientales para el manejo de agua congnita asociada a hidrocarburos. i) Pesca: Norma Oficial Mexicana NOM-001-PESC-1993, para regular el aprovechamiento de los tnidos con embarcaciones de cerco en las aguas de jurisdiccin federal de los Estados Unidos Mexicanos del Ocano Pacfico y con embarcaciones de cerco de bandera mexicana en aguas internacionales y aguas jurisdiccionales de otros pases que se encuentren en el Ocano Pacfico Oriental. j) Proteccin Civil: Norma Oficial Mexicana NOM-003-SEGOB/2002, Seales y avisos para proteccin civil.Colores, formas y smbolos a utilizar. k) Salud: Norma Oficial Mexicana NOM-021-SSA1-1993, Salud ambiental. Criterio para evaluar la calidad del aire ambiente con respecto al monxido de carbono (CO). Valor permisible para la concentracin de monxido de carbono (CO) en el aire ambiente como medida de proteccin a la salud de la poblacin.

l) Trabajo: Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-1994, Cascos de proteccin Especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin. Otros Instrumentos de Gestin Ambiental (trmites ambientales). Adems de los instrumentos analizados anteriormente en este captulo (ANPs, OET, EIA, AA y NOMs), existen otros Instrumentos de gestin ambiental que, principalmente, constituyen trmites; por ejemplo: Cdula de Operacin Anual: La COA es el instrumento de seguimiento, actualizacin y recopilacin e informacin por establecimiento industrial para reportar las emisiones y transferencias de contaminantes ocurridas en el ao calendario anterior. Licencia Ambiental nica: La LAU es nica por establecimiento industrial e integra los trmites de impacto ambiental y riesgo, de emisiones a la atmsfera, generacin de residuos peligrosos y de servicios hidrulicos. Pago de derechos por: Pago de derechos por Trmites relativos a Impacto Ambiental Pago de derechos por Trmites relativos a Materiales y Actividades Riesgosas Pago de derechos por Trmites relativos a Vida silvestre Competencias y rganos Administrativos Para comprender cmo y dnde realizar estos trmites ambientales de carcter federal, es necesario conocer la Estructura Orgnica y el Reglamento Interior de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Por ejemplo, para el Distrito Federal, los trmites ambientales disponibles son: Direccin General de Gestin de la Calidad del Aire: Exencin al programa de contingencias ambientales Direccin General de Regulacin y Vigilancia Ambiental: Licencia Ambiental nica para el Distrito Federal (LAUDF). Plan de Manejo de Residuos Slidos para Generadores no Sujetos a LAUDF. Aviso de Ejecucin de Obra. Aviso de Emergencia. Aviso de Demolicin. Consulta. Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad General. Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Especifica. Informe Preventivo. Estudio de Riesgo. Finalmente, la informacin jurdica analizada en este captulo, tiene por objeto apoyar la identificacin de los requisitos legales y otros requisitos, de acuerdo con el procedimiento PGPL-TC-003-2008 del SAA que establece:

La metodologa a seguir para identificar, acceder, registrar, comunicar, actualizar y mantener los requisitos legales y otros requisitos que suscriba y que estn relacionados con los aspectos ambientales identificados en los centros de trabajo; as como la determinacin de su aplicacin hacia los aspectos ambientales. Requisitos Legales. Son las obligaciones establecidas en leyes, cdigos, tratados, convenciones, protocolos, decretos, reglamentos, normas oficiales, acuerdos, autorizaciones y rdenes emitidas por entidades reguladoras o dictmenes emitidos por cortes o tribunales administrativos; que estn relacionadas con los aspectos ambientales identificados en los centros de trabajo. Otros Requisitos. Son obligaciones establecidas de manera voluntaria por la empresa las cuales no representa ninguna obligacin legal tales como convenios o acuerdos con autoridades locales, municipales, estatales, federales, organismos no gubernamentales, ordenamientos ecolgicos u otras partes interesadas y que estn relacionadas con los aspectos ambientales identificados en los centros de trabajo . UNIDAD 5. DISPOSICIONES DE PEP 5.1. Introduccin El Anexo S formar parte de todas las bases de licitacin o de invitacin y contratos de obra, adquisiciones, arrendamientos o servicios, adems de los contratos de servicios mltiples y cualquier instrumento de contratacin cuando impliquen acceso, servicios o actividades por parte del personal de proveedores o contratistas en instalaciones petroleras de Pemex Exploracin y Produccin (PEP). En el Anexo S se incluyen: a) Los requerimientos generales que son obligatorios para todos los contratos mencionados, y b) los requerimientos especficos que son obligatorios para otros contratos, dependiendo de las actividades o servicios que se incluyan en su alcance. Tambin se incluyen formatos que complementan los requisitos que se establecen en el anexo. El Anexo S, Cuarta Versin, Revisin 01, Mayo de 2010, establece las obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental de los proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN 5.2. Requerimientos del Anexo S El Anexo S est estructurado de la siguiente forma: 0. Objetivo y Alcance I. Definiciones II. Requerimientos Generales II.1. a II.9. -DisposicionesII.10. CAPACITACIN II.11. SEGURIDAD INDUSTRIAL II.12. SALUD EN EL TRABAJO

II.13. PROTECCIN AMBIENTAL II.14. SEGURIDAD FSICA III. Requerimientos Especficos III.1. SEGURIDAD INDUSTRIAL III.2. SALUD EN EL TRABAJO III.3. PROTECCIN AMBIENTAL IV. Formatos 0. Objetivo y Alcance El objetivo es establecer los requerimientos mnimos de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental que deben cumplir los Proveedores o Contratistas, su personal y el de sus subcontratistas, con el fin de prevenir incidentes y accidentes en las instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin. Todos los requerimientos que Pemex Exploracin y Produccin establezca en el Formato 4 del presente Anexo (requerimientos generales, requerimientos especficos y requerimientos especficos adicionales), son de cumplimiento obligatorio para el Proveedor o Contratistas. DEDUCCIONES POR INCUMPLIMIENTO O RESCISIN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO En caso de incumplimiento del PROVEEDOR o CONTRATISTA a cualquiera de las obligaciones pactadas en el presente Anexo a travs del Formato 4, Pemex Exploracin y Produccin aplicar las deducciones estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 de este Anexo. Pemex Exploracin y Produccin podr en cualquier momento, iniciar la rescisin administrativa por causas imputables al PROVEEDOR o CONTRATISTA conforme al procedimiento que se seala en la clusula denominada Procedimiento de rescisin administrativa del contrato. II. REQUERIMIENTOS GENERALES II.13. Proteccin Ambiental II.13.1. Autorizaciones y Permisos II.13.1.1. Proporcionar al supervisor las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos. II.13.1.2. Respetar las indicaciones de PEP sobre el uso de suelo de las reas, predios o instalaciones petroleras. II.13.2. Agua II.13.2.1. No se permiten vertimientos al mar, ros, lagunas, pantanos u otro bien nacional, de sustancias nocivas lquidas, aguas sucias, materiales y residuos. II.13.3. Atmsfera II.13.3.1. En las Instalaciones, no utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que daen la capa de ozono, no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o compuestos

halogenados. II.13.4. Residuos II.13.4.1. Clasificar la basura, chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo indicado en la Normatividad Ambiental. El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificacin, y enviarlos a los sitios de disposicin final autorizados o los que indique PEP. II.13.4.2. Al terminar cualquier trabajo del contrato, retirar de la zona todos sus equipos, estructuras provisionales y materiales excedentes. II.13.5. Suelo II.13.5.1. Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental, al rea de SIPA a travs del Supervisor o Residente, cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempeo de sus trabajos en instalaciones o en el trayecto a stas. II.13.5.2. Mantener en buen estado la maquinaria y equipo, evitar fugas de lubricantes o combustibles. II.13.5.3. No remover grava o material de arrastre del lecho de los ros, arroyos, playas, lagos, lagunas o cuerpo de agua. II.13.6. Prevencin de impactos ambientales II.13.6.1. No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones petroleras. II.13.6.2. No daar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora. II.13.6.3. Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y culturales durante sus actividades, evitar la destruccin de los mismos. II.13.7. Verificaciones II.13.7.1. Otorgar las facilidades e informacin que le solicite PEP, durante la realizacin de auditoras ambientales o de seguridad. III. REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS III.3. Proteccin Ambiental III.3.1. Estudios de Impacto y Riesgo Ambiental III.3.1.1. Cuando se pacte la elaboracin del estudio de impacto y riesgo en materia ambiental. Deber entregar dicho estudio al supervisor de PEP. III.3.2. Reporte de cumplimiento ambiental III.3.2.1. Cumplir con los trminos y condicionantes establecidos en el oficio resolutivo de autorizacin en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT. III.3.2.2. Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) al oficio resolutivo.

III.3.3. Agua III.3.3.1. Cuando accidentalmente derramen o viertan materiales o residuos peligrosos en el mar o reas lacustres, informar verbalmente antes de 24 horas despus del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretara de Marina y a la Delegacin de la SEMARNAT, segn corresponda, reparar el dao sin cargo para PEP. As mismo, enviar inmediatamente un informe detallado a PEP. III.3.3.2. Previo al desvo de un curso natural de agua o la construccin de un paso temporal de un cuerpo de agua, contar con el permiso oficial. III.3.3.3. Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales, deshechos u otras materias al mar, lagunas, ros, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorizacin. III.3.3.4. Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el permiso correspondiente. III.3.4. Atmsfera III.3.4.1. Al operar instalaciones petroleras o al utilizar equipos que funcionen con combustibles fsiles, implementar un programa de mantenimiento, entregar las evidencias documentales de su cumplimiento, conforme a la normatividad. III.3.5. Residuos III.3.5.1. Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que se generen, cumpliendo con leyes, reglamentos y normas en la materia. III.3.5.2. Proporcionar al inicio del contrato, el programa de manejo de sus residuos que genere. III.3.5.3. Contar con una bitcora mensual, para registrar la generacin y manejo de los residuos peligrosos. III.3.5.4. Contar con una bitcora para registrar la generacin y movimientos de los residuos no peligrosos. III.3.5.5. No quemar residuos a cielo abierto. III.3.5.6. Al utilizar dispositivos como incineradores, lavadores de gases o vapores, demostrar tcnicamente que no existe generacin de subproductos o residuos peligrosos. III.3.5.7. No verter residuos no alimenticios al mar. III.3.5.8. Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en piezas de 25 mm o menores. III.3.5.9. Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establezca la normatividad. III.3.5.10. Al manejar residuos peligrosos entregar a PEP su registro como empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de generacin de residuos

peligrosos, los de entrega, transporte y recepcin de residuos peligrosos, as como los reportes trimestrales correspondientes. III.3.6. Ruido III.3.6.1. Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la NOM-081-SEMARNAT-1994. III.3.7. Seguros contra daos ambientales III.3.7.1. Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de riesgo ambiental. Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que PEP le solicite al proveedor o contratista en el contrato. III.3.8. Planes de contingencia ambiental III.3.8.1. Al realizar actividades, contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un anlisis de riesgo, cuando se establezca en los anexos del contrato. III.3.9. Auditoras Ambientales III.3.9.1. Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos de perforacin que se arrienden u operen a PEP, iniciar los trmites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditora Ambiental, con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente. III.3.9.2. Para efectos del punto anterior, antes de finiquitar el contrato, el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditora Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato. 5.3. Manejo de residuos Manejo de residuos Estrategias y acciones para el manejo de residuos Es uno de los campos en que ms se ha avanzado en PEP, en especial en el rea de perforacin donde se est adoptando la misma filosofa y espritu de la Legislacin Ambiental Mexicana, la cual se resume en el siguiente esquema:

El esquema nos indica que la efectividad en el manejo de residuo, radica en la reduccin desde la fuente generadora; en los siguientes pasos se intenta reciclar, reutilizar o recuperar algo del residuo y el ltimo paso es darle tratamiento al residuo cuando lo anterior no logr los resultados esperados. En las instalaciones marinas se generan bsicamente dos tipos de residuos, los peligrosos que ya se sealaron en la Unidad 3 y los no peligrosos que consisten principalmente en basura de tipo domstico, como cartn, papel, vidrio o residuos industriales como la chatarra o bien, los restos de alimentos provenientes de las plataformas habitacionales. Separacin de basura

Para el manejo de residuos no peligrosos se realiza primero una separacin de la basura, utilizando recipientes diferentes para plsticos, vidrio y otros materiales reciclables como cartn o papel, posteriormente se utilizan compactadores de basura como el que se muestra en la fotografa. Se dispone de ellos envindolos a tierra por medio de los barcos chatarreros que a su vez los llevan a un centro de acopio temporal ubicado en el puerto de Dos Bocas, Tab., de donde se transportan a los basureros municipales. Los residuos de alimentos provenientes del comedor en las plataformas habitacionales, son triturados hasta un tamao de partcula permitido por la normatividad internacional (Convenio MARPOL) para puedan ser vertidos al mar. Se est obligado por la Ley del Equilibrio Ecolgico a darle un manejo especializado a los residuos peligrosos y a separarlos de los no peligrosos. El servicio de disposicin de residuos peligrosos de plataformas se hace a travs de un contrato anual de manejo integral que es financiado por las dos Regiones Marinas. De igual manera, para las instalaciones terrestres se cuenta con un contrato para la Recoleccin, embalaje, etiquetado, pesado, transporte y disposicin final de residuos peligrosos ubicados en la zona industrial del km 4+500, el CPTG-Atasta y el CPGMCd. Pemex. Uno de los residuos clasificados errneamente como peligrosos por la legislacin nacional y que ms se genera en PEP por el tipo de actividades que realiza, son los recortes de perforacin impregnados con lodo de emulsin inversa. Al respecto se han hecho gestiones y logrado constancias de no peligrosidad para desclasificar estos residuos en proyectos de Burgos, la Regin Sur y las Regiones Marinas, pero aun no se ha obtenido una solucin definitiva. Por esta razn han tenido que someterse a un estricto programa de manejo que se ilustra a continuacin, conforme lo marca la Ley General para prevencin y gestin integral de los residuos, recientemente emitida.

El proceso inicia desde el pozo, con la colocacin de charolas colectoras y hules limpiadores que evitan el derrame de restos de lodo fuera del rea de trabajo; los recortes prelavados son concentrados en contenedores especiales y transportados a tierra en uno de los barcos abastecedores. Una vez en tierra, son transportados a instalaciones donde reciben tratamiento con equipo especializado para deshidratar y reducir el grado de impregnacin del 60% al 10% o darle algn otro tratamiento, de manera que pueda ser finalmente dispuesto de alguna de las formas que se indican en el cuadro mostrado al principio donde se ilustra el proceso general.

Todo este proceso implica el control, registro y seguimiento de los volmenes de residuos generados, transportados, tratados y dispuestos; el cual es estrictamente

supervisado por personal de PEP y reportado semestralmente a la autoridad ambiental. 5.4. Clasificacin y manejo de residuos peligrosos La Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA), define a los Residuos Peligrosos como todos aquellos residuos, en cualquier estado fsico, que por sus caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas, txicas, inflamables o biolgico-infecciosas, representen un peligro para el equilibrio ecolgico o el ambiente. Un Residuo es cualquier material generado en los procesos de extraccin, beneficio, transformacin, produccin, consumo, utilizacin, control o tratamiento cuya calidad no permita usarlo nuevamente en el proceso que lo gener (LGEEPA). En Mxico los residuos peligrosos se regulan a travs de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, Reglamento de la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, y normas oficiales mexicanas NOM-052-SEMARNAT-2005 y NOM-087-SEMARNAT-SSA1-2002. El Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios establece que los residuos peligrosos debern depositarse en recipientes o lugares destinados para este fin (Capitulo II Medidas Preventivas Generales, Artculo 67), su manejo y su disposicin se establece en el Captulo III, Cultura Ambiental, Articulo 2, 13, 14, 15, 17 y 18; Captulo VIII, Artculo 52. Caractersticas de un residuo peligroso El residuo es peligroso si presenta al menos una de las siguientes caractersticas CRETIB (NOM-052-SEMARNAT-2005): a) Corrosividad Es Corrosivo cuando una muestra presenta cualquiera de las siguientes propiedades: Es un lquido acuoso y presenta un pH menor o igual a 2,0 o mayor o igual a 12,5. Es un slido que cuando se mezcla con agua destilada presenta un pH menor o igual a 2,0 o mayor o igual a 12,5. Es un lquido no acuoso capaz de corroer el acero al carbn, tipo SAE 1020, a una velocidad de 6,35 milmetros o ms por ao a una temperatura de 328 K (55C). b) Reactividad Es Reactivo cuando una muestra presenta cualquiera de las siguientes propiedades: Es un lquido o slido que despus de ponerse en contacto con el aire se inflama en un tiempo menor a cinco minutos sin que exista una fuente externa de ignicin. Cuando se pone en contacto con agua reacciona espontneamente y genera gases inflamables en una cantidad mayor de 1 litro por kilogramo del residuo por hora. Es un residuo que en contacto con el aire y sin una fuente de energa suplementaria genera calor. Posee en su constitucin cianuros o sulfuros liberables, que cuando se expone a condiciones cidas genera gases en cantidades mayores a 250 mg de cido cianhdrico por kg de residuo o 500 mg de cido sulfhdrico por kg de residuo.

c) Explosividad Es Explosivo cuando es capaz de producir una reaccin o descomposicin detonante o explosiva solo o en presencia de una fuente de energa o si es calentado bajo confinamiento. d) Toxicidad Ambiental Es Txico Ambiental cuando: El extracto PECT (Procedimiento de Extraccin de Constituyentes Txicos), obtenido mediante el procedimiento establecido en la NOM-053-SEMARNAT-1993, contiene cualquiera de los constituyentes txicos listados en la Tabla 2 de esta Norma en una concentracin mayor a los lmites ah sealados. e) Inflamabilidad Es Inflamable cuando una muestra presenta cualquiera de las siguientes propiedades: Es un lquido o una mezcla de lquidos que contienen slidos en solucin o suspensin que tiene un punto de inflamacin inferior a 60,5C. No es lquido y es capaz de provocar fuego por friccin, absorcin de humedad o cambios qumicos espontneos a 25C. Es un gas que, a 20C y una presin de 101,3 kPa, arde cuando se encuentra en una mezcla del 13% o menos por volumen de aire, o tiene un rango de inflamabilidad con aire de cuando menos 12% sin importar el lmite inferior de inflamabilidad. Es un gas oxidante que puede causar o contribuir ms que el aire, a la combustin de otro material. f) Biolgico-Infecciosa Es Biolgico-Infeccioso Cualquier microorganismo capaz de producir enfermedades cuando est presente en concentraciones suficientes, en un ambiente propicio, en un hospedero susceptible y en presencia de una va de entrada (NOM-087-SEMARNATSSA1-2002). Se clasifican en: La sangre, Los cultivos y cepas de agentes biolgicos-infecciosos, Los patolgicos, Los residuos no anatmicos, y Los objetos punzocortantes. Clasificacin de los Residuos Peligrosos Los residuos peligrosos se clasifican de la siguiente manera: Residuos Peligrosos de una fuente especifica. Residuos Peligrosos de una fuente no especifica. Residuos Peligrosos de productos qumicos sin especificaciones. Residuos Peligrosos con condiciones particulares de manejo. Manejo de los Residuos Peligrosos Sistema de recoleccin

 Sistema de tratamiento Sistema de almacenamiento Sistema de transporte Sistema de disposicin final Los residuos peligrosos que se generan en PEMEX en mayor volumen son lodos aceitosos, cloro hidrocarburos pesados y sosas gastadas, estos residuos representan 69% del total de residuos peligrosos generados por la industria petrolera. Los residuos de manejo especial que se generan en mayor volumen son los recortes de perforacin producidos por las actividades de exploracin, mantenimiento y extraccin de hidrocarburos y los aceites gastados. Los recortes de perforacin representan el mayor volumen de generacin de residuos de manejo especial de toda la industria petrolera.

CONCLUSIN GENERAL Con el cumplimiento de la legislacin mexicana y la adopcin del sistema de gestin ambiental se estar evitando el deterioro del medio ambiente. Con el cumplimiento de los requerimientos de proteccin ambiental se estarn administrando los riesgos en las instalaciones, al personal, al medio ambiente, de todas las organizaciones, tanto de PEMEX como de los proveedores o contratistas y su personal. BIBLIOGRAFA ANEXO S. 2010. Obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental de los proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de PEMEX exploracin y produccin. Cuarta Versin, Revisin 01. Mayo de 2010. Gua para elaborar Planes de Respuesta Emergencia en Instalaciones de PEMEX Exploracin y Produccin. Clave 202-11000-GSI-116-0001. Marzo de 2007, versin Cero. Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Noviembre de 2006. Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos. Junio de 2007. NOM-018-STPS-2000. Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo. NOM-052-SEMARNAT-2005. Que establece las caractersticas, el procedimiento de identificacin, clasificacin y los listados de los residuos peligrosos. NOM-087-SEMARNAT-SSA1-2002. Proteccin ambiental-salud ambiental-residuos peligrosos biolgico-infecciosos-clasificacin y especificaciones de manejo. Pagina internet: http://www.semarnat.gob.mx/leyesynormas/normas /Pages/ normasoficialesmexicanasvigentes.aspx. Normas de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales.

Pagina internet: http://www.stps.gob.mx/noms_stps.htm. Normas de la Secretaria del Trabajo y Previsin Social. Reglamento de la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos. Noviembre de 2006. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 2007. Primera actualizacin. Fecha de edicin Mayo del 2011 Nmero de edicin 01 Versin 1.0