CETI INSPECCIONES LTDA.

Av. Gran Bretaa #5061, Talcahuano

Tel. : 41-2413356 41-2416608
Fax :41-2410382
Talcahuano Chile

Orden de Trabajo : 890015802

Informe N:ST-IV-4351-13

Fecha: 16 / 04 / 2013

N de Pginas:

1 de 6

INFORME
DE
INSPECCION
VISUAL
A
PROYECTO: FABRICACION DE ESTRUCTURAS
PARA ATENUADORES DE RUIDO.

CLIENTE: MAVITEC.
LUGAR DE EJECUCION: INSTALACIONES CETI
TALCAHUANO.
FECHA DE INSPECCION: ABRIL 16 DEL 2013.
NORMA DE APLICACION: AWS D1.1. 2010.
Elementos Inspeccionados:

CETI INSPECCIONES LTDA.

Av. Gran Bretaa #5061, Talcahuano
Tel. : 41-2413356 41-2416608
Fax :41-2410382
Talcahuano Chile

Orden de Trabajo : 890015802

Informe N:ST-IV-4351-13

Fecha: 16 / 04 / 2013

Soldaduras de filete mediante Inspeccin Visual, en forma aleatoria segn la disposicin y

factibilidad de acceso.
Alcance:
El presente informe contiene los resultados mediante la inspeccin visual, a elementos
individualizados a continuacin y es vlido solo para aquellas inspeccionadas; los cuales
fueron indicados por el cliente.
Antecedentes:
Soldaduras asociadas corresponde a proceso de soldadura SMAW. Se utilizo como material
de aporte electrodo E7018.
Los componentes inspeccionados corresponden a uniones soldadas de filete denominadas
individualmente como:
Consola de amarre para fijacin de paneles lado Este.
Consola de amarre panel Flyash.
Pilar soporte panel acstico VTF lado Este.
Pilar soporte panel acstico Flyash.
Viga IN. 25 (Viga Maestra) lado Este.
Viga tipo T (viga principal) VTF central.
Viga tipo T (viga secundaria).

Desarrollo de la Inspeccin
Durante la inspeccin visual se utilizo Maleta AWS, y se evalu bajo los criterios de
aceptacin AWS D1.1. Detectndose lo siguiente:
Soldaduras libres de discontinuidades o defectos, tales como: POROSIDAD
AGRIETAMIENTOS - SOCAVAMIENTO.
Buen manejo en la aplicacin de las soldaduras.
Soldaduras de acuerdo a lo indicado en AWSD1.1.

El desarrollo de la tcnica de Inspeccin visual, fue ejecutado bajo los criterios del cdigo
ASME V.
La evaluacin de las discontinuidades fue realizada bajo los criterios del cdigo estructural
AWS D1.1- edicin 2010.

CETI INSPECCIONES LTDA.

Av. Gran Bretaa #5061, Talcahuano
Tel. : 41-2413356 41-2416608
Fax :41-2410382
Talcahuano Chile

Orden de Trabajo : 890015802

Informe N:ST-IV-4351-13

Fecha: 16 / 04 / 2013

Registro Fotogrfico.

Consola de amarre para fijacin de paneles lado Este

Consola de amarre panel Flyash

CETI INSPECCIONES LTDA.

Av. Gran Bretaa #5061, Talcahuano
Tel. : 41-2413356 41-2416608
Fax :41-2410382
Talcahuano Chile

Orden de Trabajo : 890015802

Informe N:ST-IV-4351-13

Fecha: 16 / 04 / 2013

Pilar soporte panel acstico VTF lado Este

Pilar soporte panel acstico Flyash

Viga IN. 25 (Viga Maestra) lado Este

4

CETI INSPECCIONES LTDA.

Av. Gran Bretaa #5061, Talcahuano
Tel. : 41-2413356 41-2416608
Fax :41-2410382
Talcahuano Chile

Orden de Trabajo : 890015802

Informe N:ST-IV-4351-13

Fecha: 16 / 04 / 2013

Viga tipo T (viga principal) VTF central

Viga tipo T (viga secundaria)

5

CETI INSPECCIONES LTDA.

Av. Gran Bretaa #5061, Talcahuano
Tel. : 41-2413356 41-2416608
Fax :41-2410382
Talcahuano Chile

Orden de Trabajo : 890015802

Informe N:ST-IV-4351-13

Fecha: 16 / 04 / 2013

Resultados:
Mediante la tecnica de inspeccion descrita ( Inspeccion Visual ), las uniones soldadas se
encuentran APROBADAS, segn los criterios de aceptacion de la norma AWS D1.1 Ed.
2010.

Ejecutado por:

Cristian Aristeguy

Inspector END

Aprobado por:

Luis Torres A.

Coordinador de Inspecciones

CETI INSPECCIONES LTDA.

Av. Gran Bretaa #5061, Talcahuano
Tel. : 41-2413356 41-2416608
Fax :41-2410382
Talcahuano Chile

Orden de Trabajo : 890015802

Informe N:ST-IV-4351-13

Fecha: 16 / 04 / 2013