Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Este sistema compacto es ideal para pre o pos esterilizacin de Filtracin Punto de Uso o O/I. Diseada para fcil mantenimiento, la lmpara UV puede cambiarse sin interrumpir el flujo del agua. El balasto electrnico provee corriente constantemente independientemente del voltaje o la frecuencia y mejora la proteccin de sobre carga elctrica. Caractersticas & Especificaciones 99.99% de destruccin bacterial, virus & quites protozoo (Giardia lamblia & Cryptosporidium) a la velocidad de flujo Cmara de reactor 304 en acero inoxidable (tambin tenemos SS 316) Manga de cuarzo de punta abierta y tuercas glndulas de aluminio Recordador del cambio anual de la lmpara Audio/Visual Indicador Audible que le indica cuando la Lmpara Falla Visualizacin en Luz (LED) Presin Mxima de Operacin: 125 psi (8.62 bar) Temperatura Ambiental: 36-104F (2-40C)
# Modelo
Sistemas UV
# AMI Anterior
Ritmo/Flujo*
@ 16 mJ/cm2 GPM L/Min 2.0 7.5 4.0 15.0 5.0 19.0 9.5 35.5 15.5 58.0 24.0 90.0 @ 40 mJ/cm2 GPM L/Min 0.5 2.0 1.5 5.5 2.0 7.5 3.5 13.2 6.0 22.7 9.0 34.1
Vatios/ Lamp.
Dimensiones, Pulgadas
Largo Ancho 2.0 2.5 2.5 2.5 2.5 3.5 Alto 2.0 2.5 2.5 2.5 2.5 3.5 Dia./Cel. 2.0 2.5 2.5 2.5 2.5 3.5
Peso
10 14 17 24 37 39
5 5 6 7 10 12
Estos modelos son de 100-130v/50-60Hz. Para 200-250v/50-60Hz, aada /2 al final del numero de pieza, ej: S2Q-PA/2 para 12v DC, aada /12 al final del numero, ej: S2Q-PA/12 (Disponibles solo para S1QP, S2QP, S5QP ) *Las velocidades de flujo dadas dependen de la dosis. 40 mJ/cm2 = NSF/EPA estandar. 16 mJ/cm2 = Estandar de la Salud Pblica (US)
Repuestos
SQP S1QP S2QP S5QP S8QP S12QP
Para Sistema
Lampara UV
212RL S287RL S330RL S463RL S810RL S36RL
Manga de Cuarzo
QS-212 QS-001 QS-330 QS-463 QS-810 QS-012
# Modelo
Descripcion
Anillo-O para todas las Mangas de Cuarzo Balasto ICE electronico (110-130v/50-60Hz) Balasto ICE electronico (220-250v/50-60Hz) 12VDC balasto electronico Tuerca de retencion de aluminio Tuerca de retencin de aluminio con enchufe, y punta de balasto
Informacin Tcnica
Nota: Los Microorganismos requieren varios niveles de dosis de UV para destruirlos. Algunos de los organismos mas comunes y las dosis correspondientes se dan a continuacin. Microorganismo Dosis (mJ/cm2) Microorganismo Dosis (mJ/cm2)
E. Coli2 Cryptosporidium parvum1 Giardia lamblia1 Virus Hepatitis1 6.6 <10 <10 8 Virus Influenza1 Shigella dysenteriae2 6.6 4.2 3.8 6.1
164
Las series de esterilizadores de ultravioleta SQ y SQ-GOLD se han diseado para usos residenciales y comerciales/industriales. Para facilidad de servicio la lmpara UV se puede cambiar sin interrumpir el flujo del agua. El balasto electrnico provee corriente constantemente independientemente del voltaje o la frecuencia y mejora la proteccin de sobre carga elctrica. Caractersticas & Especificaciones
99.99% de destruccin bacterial, virus & quites protozoo (Giarda lamblia & Cryptosporidium) a la velocidad del flujo. Lmparas de 265nm de vidrio fuerte Sterilume-EX con 9000 horas de vida Cmara de reactor SS 304 (tambin tenemos SS 316, estndar para S40Q) Manga de cuarzo de punta abierta y tuercas glndulas de aluminio Recordador Audio/Visual de cambio, Indicador Audible que le dice la falla de la lmpara. Puerto de drenaje para el lavado de la cmara de reactor (solo para S12Q/GOLD & S40Q) Presin Mxima de Operacin: 125 psi (8.62 bar) Temperatura Ambiental: 36-104F (2-40C)
Serie SQ Otras Opciones Incluidas en la Serie GOLD Monitor UV Censor ultravioleta de 254 nm que incorpora tablas individuales de calibracin (puede cambiar los componentes del censor si es necesario) se incluyen indicadores audibles y visuales como componentes integrales. Salida Solenoide funciona en conjunto con la alarma UV que le permite parar el flujo del agua en caso de que el censor detecte que el agua no esta siendo adecuadamente tratada o en caso de falla de energa ha de usarse con vlvulas solenoides normalmente cerradas- es opcional. Salida Infrarroja le permite monitorear remotamente y como un instrumento diagnostico para los tcnicos (microcontrolador incorporado al sistema de circuitos para mantenerse al tanto de la intensidad real de la UV y el lapso de tiempo). Para monitores audibles y visuales del censor de la Serie SQ-Gold UV, use la IR-ALARM que esta a su opcin.
# Modelo
Sistemas UV
# AMI Anterior
Nota: Modelos de S2Q a S12Q se han descontinuado recientemente y no estn disponibles. Ritmo/Flujo* Vatios/ Conx. Dimensiones, Pulgadas Lamp. Salida/Entrada, MNPT (Pul)
@ 16 mJ/cm2 GPM 50 50 80 L/Min 189 189 303 @ 40 mJ/cm2 GPM 20 20 60 L/Min 76 76 227 Largo Ancho Alto
Dia./Ce l.
Peso
78 78 156
1 1 1.5
37 37 38
7 7 9
9.5 9.5 12
4 4 6
23 23 51
Estos modelos son de 100-130v/50-60Hz. Para 200-250v/50-60Hz, aada /2 al final del numero de la pieza, ej: S2Q-GOLD/2 *Los ritmos de flujo dependen de la dosis. 16 mJ/cm2 = Estndar de la Salud Publica (US), 40 mJ/cm2 = NSF/EPA Estndar. Dosis/Flujo @ 85%
UVT.
Manga de Cuarzo
QS-330 QS-463 QS-810 QS-012 QS-012 (Qty.2) QS-012 (Qty.4)
Descripcion
OR-212 254NM-01 OR-12N 254NM-08 254NM-09 BA-ICE-3F BA-E3612 BA-E3622 RN-001 RN-001/2
# Modelo
Descripcion
Anillo-O para Manga de Cuarzo Ensamble de Monitor UV para S2QG S8QG Anillo-O para 254NM-01 Ensamble de Monitor UV para S12QG Ensamble de Monitor UV para S24QG Balasto ICE Electronico hasta S12Q(G), 100-130v o 200-250v Balasto Electronico para S24Q(G), S40Q, 100-130v/50-60Hz Balasto Electronico para S24(Q)200, S40Q200, 200-250v/5060Hz Tuerca de Retencin en Aluminio Tuerca de Retencin en Aluminio con enchufe negro, para punta de balasto
Remote Alarm (50) displays UV intensity (55-99%) & elapsed running time. Cable to connect solenoid to unit (Solenoid valves listed on page 5-14)
165
Cmara de reactor brillada electrnicamente SS 316L, panel de control SS304 Base de cmara de reborde Panel de control modificado y medido a NEMA 4X separado para flexibilidad en la instalacin Indicadores individuales que indican cuando la lmpara esta encendida y alarmas audibles Lmparas UV Sterilume-EX vidrio fuerte, 254nm, 9000 horas de vida Balastos electrnicos inteligentes con dao limitado de sistema de circuito Interruptor de poder On/Off (con fusibles separados) Puerto de vista para monitorear (no esta disponible si el monitor de la intensidad de la UV es incluido ) Enchufe de salida para la opcin de la alarma remota (S-ROM/SUV) Puerto de drenaje para facilitar el lavado de la cmara Conectador de salida de contacto seco (NO & NC) para vlvula solenoide, bocina, etc. Censores de temperatura alta de l Panel y la cmara con alarmas audibles & visuales Contador del lapso del tiempo Presin Mxima de Operacin: 125 psi (8.62 bar) Temperatura Ambiental: 36-104F (2-40C)
Caratecristicas Opcionales
Monitor de intensidad UV*, detecta la longitud de la onda 254nm y muestra el nivel de intensidad va un contador de panel y indicadores de alarma audibles y visuales. El paquete incluye un enchufe de salida para el monitor remoto de la UV va una seal de salida 4-20 mA. Para pedir el sistema con estas caractersticas, use el sufijo PM, ej: SUV24PM. Por favor note que esto tambin aplica al SUV225P-SUV800P ya que estos se venden con el monitor de intensidad integralmente. Paquete de interfaces de alarma remota S-ROM/SUV con sistema SUV con caractersticas audibles & visuales, 50 de cable incluido. Captura la Luz para aislar el exponer la UV a la corriente en la tubera. (Se requiera cuando hay materiales no metlicos unidos al sistema UV, i.e. PVDF, PVC o polipropileno) Un toque de RA 15, clase farmacutica. Accesorios de Sanidad Accesorios de reborde # Modelo
Sistemas UV
# AMI Anterior
# de Lamps
Vatios/ Lamp
Conx.,
Salida/Entr ada Pul 1 MNPT 1.5 MNPT 2 MNPT 2 MNPT 4 Flange 6 Flange 8 Flange 8 Flange
Dimensiones, (Pul)
Camara/Re actor 3869 38811 381013 381013 681017 681821 682030 682533 Panel/Contr ol 38811 17176 17176 17176 17176 17177 242010 242010 Dia. Cel 4 6 8 8 8 12 12 12
Pes o
lbs
2 4 6 8 8 16 24 32
*Para los sistemas con Monitor de Intensidad UV, aada-M al final del # de pieza. Ej: SUV24P-M, SUV24P/2-M. Estos modelos** son de 100-130v/50-60Hz. Para 200-250v/50-60Hz, aada /2 al final del # de pieza, ej: SUV400P/2 (**SUV600P & SUV800P estn disponibles solo en 200-250v/50-60Hz)
Repuestos
S36RL S64RL Lmpara UV de Repuesto QS-012 QS-064 Manga de Cuarzo de Repuesto OR-22 OR-COM Anillo-O para Manga de Cuarzo Ensambles de Monitor UV: Para SUV24: 254NM-04 Para SUV40-225: 254NM-05 Para SUV400-800: 254NM-468 RN-SS Tuerca de retencion enchapada en nquel para SUV-225 a SUV-800.
166
El sistema Ultravioleta Platino Sterilight esta diseado para aumentar el fluido del paso del flujo y asegurar la luz ultravioleta sea expuesta eficientemente y uniformemente a organismo microbiolgico que este en el agua. El distribuidor de flujo del reactor platino asegura que el agua siga el paso mas optimo en su regin, eliminando asi el paso de flujo de corto circuito creado por un flujo desequilibrado dentro del reactor. Caracteristicas del Controlador de Hielo Platino 90-265 VAC de operacin universal Lecturas de intensidad UV visuales (lecturas en % salida UV) Contador visual de lapso de tiempo muestra el tiempo de vida que le queda y el total del tiempo de funcionamiento del controlador Corriente constante sobre la lnea de voltaje Correccin activa del factor de poder Filtracin EMI/RFI (cumple co las nuevas directrices de la CE) Un controlador para controlar todas las lmparas Fuente asilada de poder para el sistema de alarma Deteccin de la corriente de la lmpara Diagnostico completo desde el arranque Proteccin de fusibles por separado para el circuito. Contactos secos (para solenoide, lmparas, alarmas audibles, etc.) Puerto de comunicacin RJ-11 (Paquete de alarma remota RG & Censor de salida) Conectador de entrada de energa universal IEC
Sistema analizado y Certificado por NSF Estandar Internacional contra NSF 55 para Desinfeccion, Clase A Modelos: SPV-1.5, SPV-2.5, SPV-3.5, SPV-6, SPV-8, SPV12, SPV-15, SPV-20
Conectador Safety-Loc Interruptor de Engranaje moldeado al conectador de la lmpara para evitar que la lmpara siga en operacin cuando la lmpara no esta completamente insertada en la cmara de reactor. Este conectador es ajustado en la cmara de reactor, permitiendo la operacin correcta de la lampara dentro del reactor, eliminando cualquier lectura falsa. Censor UV low-Pace Censor 254nm capable de detectoar una condicin de bajo flujo y ajusta automticamente la energa de la lampara al flujo del agua, resultando en un bajo consumo de energia y en un bajo costo de operacin. Lamparas Sterilume Sterilight es una lampara de alta salida en baja presion que ofrece una salida consistente de la UV a travs de la entera vida de la lampara.
# AMI Anterior
UV-SPV1.5 UV-SPV2.5 UV-SPV3.5 UV-SPV6 UV-SPV8 UV-SPV12 UV-SPV15 UV-SPV20
Ritmo/Flujo*
GPM 1.5 2.5 3.5 6.0 8.0 12.0 15.0 20.0 L/Min 5.7 9.5 13.2 22.7 30.3 45.4 56.8 75.7
Vatios/Lamp
Conx Salida/Entrada
MNPT (In.) F, 1M F, 1M F, 1M F, 1M F, 1M
Dimensiones (pul)
Camara (LD) 13.83.5 15.83.5 17.83.5 22.83.5 26.03.5 30.73.5 39.43.5 47.63.5 Controlador (LWH) 10.754.52 10.754.52 10.754.52 10.754.52 10.754.52 10.754.52 10.754.52 10.754.52
Peso
lbs 11 12 13 16 18 20 25 30
15 20 30 36 45 65 80 100
Estos modelos son de 90-265v/50-60Hz con un Cable en Polo Tierra de 3 Prong con los estandares Noter Americanos. Para otros tipos de cables poder, use el sufijo apropiado a continuacion: Cable Poder de 2-Pinchos Europeo = /2, Polo Tierra de 3 Prong de UK= /2B Polo tierra de 3 prong australiano /2A Ej: SPV1.5/2B = Cable Poder Britnico.*Estas velocidades de flujo se determinan conforme a los mandatos del analisis 55 de la NSF. (40 mJ/cm @ UVT >75% @ un punto seguro de falla)
167
[No se encuentra bajo la NSF] Vatios/Lamp Conx. Dimensiones, Salida/Entrada Pul MNPT (Pul) Camara Controlador
15 20 30 36 45 65 80 100 F, 1M F, 1M F, 1M 1 1 1 1 1 (LD) 13.83.5 15.83.5 17.83.5 22.83.5 26.03.5 30.73.5 39.43.5 47.63.5 (LWH) 10.754.52 10.754.52 10.754.52 10.754.52 10.754.52 10.754.52 10.754.52 10.754.52
Peso Lbs.
10 11 12 15 17 19 24 29
Estos modelos son de 90-265v/50-60Hz con un Cable en Polo Tierra de 3 Puntas con los estandares Norte Americanos. Para otros tipos de cables poder, use el sufijo apropiado a continuacin: Cable Poder de 2-Pinchos Europeo = /2, Polo Tierra de 3 Puntas de UK= /2B Polo tierra de 3 puntas australiano /2A Ej: SPV1.5/2B = Cable Poder Britnico. *Las velocidades de Flujo y las Dosis dadas a 95% UVT10
Sistema Platinum
Para Sistema
SPV1.5 SPV2.5 SPV3.5 SPV6 SPV8 SPV12 SPV15 SPV20
Repuestos
Censor UV Flow-Pace
Conectador Safety-Loc
Manga/Cuarzo
QS-100 QS-150 QS-200 QS-320 QS-410 QS-600 QS-740 QS-950
Restringidor/Flujo
FRSS-1.5 FRSS-2.5 FRSS-3.5 FRSS-6 FRSS-8 FRSS-12 FRSS-15 FRSS-20
Para Sistema
Manga/Cuarzo
QS-100 QS-150 QS-200 QS-320 QS-410 QS-600 QS-740 QS-950
# Modelo
Para Sistema
Todos Todos SPV Todos HO Todos Todos Todos Todos Todos
Descripcion
Controlador, Platinum Ice Ensamble de Censor UV, Flow-Pace 254nm Sistemas Certificados por NSF, con Cable de Censor de 3 Ensamble de Censor UV, Flow-Pace 254nm para Sistemas No Validados , con Cable de Censor de 3 Anillo-O para Ensamble de Censor Tuerca de retencin en Aluminio Anillo-O para Manga de Cuarzo y Tuercas de Aluminio Spring de Manga de Cuarzo Abrazadera (Gancho) de 3
168
Los Sistemas Sterilight de desinfeccin ultravioleta de la serie Copper se han diseado para aplicaciones donde se requiere un control microbiolgico. Las unidades de UV Copper controlan bacterias, virus y quite (cyst) protozoo (especficamente la giardia lamblia y el cryptosporidium) todos en un diseo completo. Caracteristicas & Especificaciones 99.99% de destruccin bacterial, virus y quites protozoo (Giardia Lamblia y Cryptosporidium) a la par del flujo. Reactores 304 en acero inoxidable con grava 600 (A249 tubo de presin) Sterilume-EX con vidrio fuerte, lmparas enchapadas con 9000 horas de vida Mangas de cuarzo en fisibles 214 con puntas abrillantadas por fuego Balasto Integral y conectador de lmpara con indicador de poder LED Cable Poder de 5 Puertos de combinacin de MNPT/ FNPT Presin Mxima de Operacin: 125 psi (8.62 bar) Temperatura Ambiental: 36-104F (2-40C) Material de Cmara de Reactor: SS 304
Ritmo/Flujo* @ 16 mJ/cm2 @ 40 mJ/cm2 GPM L/Min GPM L/Min 2.0 7.5 0.5 2 4.2 15.9 1.9 7.2 7.5 28.4 2.8 10.6
Vatios/Lamp
Consumo
Dimensiones, pul Longitud Dia. Cel. 13.5 16.5 18.2 2.5 2.5 2.5
Estos modelos son de 100-130v/50-60Hz. Para 200-250v/50-60Hz, aada /2 al final del # de la pieza, ej: SC1/2 *Los ritmos de flujo son segn la dosis. 40 mJ/cm2 = NSF/EPA Estndar. 16 mJ/cm2 = Estndar de la Salud Publica (US)
Repuestos
# Modelo SC1 SC2.5 SC4 Balasto:
Lamparas
Mangas de Cuarzo S212RL QS-212D S287RL QS-287D S330RL QS-330D BA-C1 (100-130V/ 50-60 Hz) BA-C2 (200-250V/ 50-60Hz)
169
# Modelo
Los Sistemas de Reduccin TOC Sterilight se han diseado especficamente para la reduccin de los niveles del Total de Carbn Orgnico. Estos sistemas se disean con lmparas de longitud de ondas mas cortas que emiten su potencia espectral a 185nm. Estas lmpara de longitud de onda mas corta emiten mas energa que las lmparas estndar 254nm produciendo radicales libres de hidroxilo (OH) lo que a la vez oxida la mayora de los orgnicos en dixido de carbono (CO2) y agua (H2O). Estos sistemas se disean especficamente para el tratamiento de las aguas ultra puras tales como en la produccin de semiconductores y otros procesos que requieran bajos niveles extremos del total de Carbn Orgnico. Caractersticas & Especificaciones El contador del lapso de tiempo mide el tiempo de funcionamiento de la lmpara Alarmas de Temperatura Alta para el Panel y la Cmara Alarma audible de falla 185nm vidrio fuerte, lmparas de vapor de mercurio de baja presin con asilamiento alto Cmaras de reactor en acero inoxidable de 316 L abrillantadas Conexiones de reborde de fase levantada de 150 lb. con puertos de muestra Puerto de drenaje para lavado de la cmara de reactor Panel de control modificado y medido Nema 4X para flexibilidad de instalacin Indicadores individuales que indican cuando la lmpara esta encendida y balastos audibles Balastos electrnicos inteligentes con dao limitado de sistema de circuito Interruptor de poder On/Off (con fusibles separados) Puerto de vista para monitorear la operacin del sistema Enchufe de salida para la opcin de la alarma remota (S-ROM/SUV) Conectador de potencia de contacto seco (NO & NC) para vlvula solenoide, bocina, etc. Dosis de la UV en exceso de 120 mJ/cm al final de la vida de la lmpara Presin Mxima de Operacin: 125 psi (8.62 bar) Temperatura Ambiental: 36-104F (2-40C) Material de la Cmara de Reactor: 316 L SS Material del Panel de Control: 304 SS Ritmo/Flujo* # Lamp Vatio s/lam p
156 234 312 520 1040 1560 2080
Voltios
Dimensiones, pul
Pes o
lbs 80 123 124 -----
GPM STOC-4S STOC-6S STOC-8S STOC-8L STOC-16L/2 STOC-24L/2 STOC-32L/2 UV-STOC4S UV-STOC6S UV-STOC8S UV-STOC8L UV-STOC16L2 UV-STOC24L2 UV-STOC32L2 10 16 25 55 100 150 200
L/Min 37.9 60.6 94.6 208.2 378.5 567.8 757.0 4 6 8 8 16 24 32 100-130v/50-60 Hz** 100-130v/50-60 Hz** 100-130v/50-60 Hz** 100-130v/50-60 Hz** 200-240v/50-60Hz 200-240v/50-60Hz 200-240v/50-60Hz
H 11 13 13 16.5 21 29.5 33
Dia Cel 6 8 8 8 12 12 12
* Los ritmos de flujo se muestran a 120 mJ/cm para una reduccion efectiva del TOC. Para eliminar el residuo de cloro hasta un 4ppm, tamao a 500 mJ/cm (approx. 25% de los flujos de Reduccion del TOC). **Tambien disponibles en 200-250v/50-60Hz. Para pedidos, aada /2 al final del # de pieza. Ej: STOC-4S/2 *** Conexiones de Entrada/Salida: 150-lb. Reborde
Repuestos
Descripcion
Lampara 185nm Manga de Cuarzo Anillo-O para QS Balasto, 100-130v Balasto, 200-250v
170
Modelo: APUV 3000 Modelo: APUV 4000 Cartucho de Sedimento, Bloqueador de Carbono, Cartucho de Sedimento, Bloqueador de Carbono, Fltros de y U.V. solar desde 1 a 3 GPM Carbono con Linea de Entrada T33, U.V. desde 1 a 3 GPM
Puerto de Vista
El interior de Acero Inoxidable en 316 aumenta el poder eliminador reflejando la luz U.V. y elimina la degradacin de la cubierta de polipropileno al igual que el sabor en el agua.
Especificaciones: Duracin de la Lmpara: 1 ao de operacin contina Salida UV: 30 Microvatios de fluido maximo Temp. del Agua Entrante: 40 - 105 F Presin de Operacin Mxima: 85 PSI Voltajes disponibles: (120V - 60HZ) (220V - 50HZ) (12VDC) Filtro de Sedimento de 10" Filtro de Carbono de 10"
29