Sei sulla pagina 1di 84

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005 LECCIN 8

LA ACCION. El ejercicio de la accin como sucedneo de la autodefensa prohibida. Concepto de accin. La accin como condicin para el ejercicio de la jurisdiccin. Accin privada y accin publica. Naturaleza jurdica de la accin teoras concretas y abstractas. Condiciones para el ejercicio de la accin. Condiciones para la admisin de la accin. !nfluencia reciproca entre accin y derecho. "ilateralidad de la accin. !dentificacin de las acciones importancia. Elementos de identificacin. Clasificacin de las acciones. Acumulacin de acciones.

1. LA ACCION. El ejercicio de l

cci!" co#o $%ced&"eo de l

%'ode(e"$

)ro*i+id .

Co"ce)'o de cci!". Cuando la Constitucin proscribe la autodefensa o sea# la defensa por mano propia# al disponer en el Ar'.15 $ue %nadie podr hacerse justicia por si mismo ni reclamar sus derechos con violencia&' esta privando al individuo de un derecho natural como lo es el de utilizar los medios propios para repeler las a(resiones y para obtener su proteccin y la de sus bienes. La privacin de ese derecho dejara inerme a la persona frente a sus a(resores# si no fuera por$ue el Estado# al privarle del derecho a la autodefensa# le hace entre(a de otro derecho consistente en el de solicitar el au)ilio y la intervencin del Estado para $ue sea este el $ue act*e en au)ilio de a$uel# precautelando o declarando sus derechos y restaurando sus intereses perjudicados. Ese derecho de peticionar la intervencin del Estado en defensa de los derechos privados# como sucedneo de la autodefensa se ejercita por medio de la ACC!+N. CELSO. La defini como %!us perse(uendi in indicio $uod tibi debetur ,El derecho a reclamar en justicia - ante .l iude) Lo $ue no es debido/ CO,T,RE la define como %El poder jurdico $ue tiene todo sujeto de derecho# de acudir a los r(anos jurisdiccionales para reclamarles la satisfaccin de una pretensin.' 2. LA ACCIN CO-O CONDICIN PARA EL E.ERCICIO DE LA .,RISDICCIN PRIVADA / ACCIN P01LICA. 0iendo $ue el estado se encuentra estructurado de modo tal $ue es uno de sus poderes ,El 1oder 2udicial/ el $ue tiene .l deber de administrar la 2usticia como se le confa al mismo LA 234!05!CC!6N $ue es la facultad de conocer y decidir en juicio y de hacer ejecutar lo juz(ado ,Art. 7to ley No 89:/. El poder 2urisdiccional es# por tanto# el $ue debe actuar en reemplazo de la ven(anza privada o de la auto tutela de los derechos. En al(unos casos esa actuacin del poder judicial puede iniciarse de oficio# ante el solo conocimiento $ue ten(an sus r(anos del desorden jurdico o bien por accin de los mismos r(anos del estado $ue se encar(an de

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

movimentar la actividad jurisdiccional# sin $ue sea necesaria la intervencin o la actividad del particular damnificado. En este caso estamos en presencia de una accin p*blica. En las cuestiones de naturaleza procesal civil# de orden (eneralmente privatistico# el r(ano jurisdiccional no act*a si no e)iste la peticin formal del interesado# es decir si no e)iste LA ACC!6N 14!;A5A# $ue provo$ue a$uella intervencin. Los r(anos jurisdiccionales con competencia en lo Civil y Comercial# salvo contadsimas e)cepciones# no act*an de oficio sino solo a peticin de parte. En cambio# en el fuero criminal sus r(anos act*an en la (eneralidad de los casos# de oficio por ser la mayora de los delitos# de accin penal p*blica. 1odemos concluir# por ende# $ue la accin es un medio reconocido por la ley para provocar la intervencin y la actuacin de los r(anos jurisdiccionales del Estado< y $ue en materia civil y comercial# salvo contadsimas e)cepciones entre las $ue podra solicitar los casos de nulidad absoluta de actos jurdicos# la actuacin de los r(anos jurisdiccionales no se produce de oficio sino $ue re$uiere de la condicin necesaria consistente en el $ue el particular interesado promueva la accin correspondiente.

2. NAT,RALE3A .,R4DICA DE LA ACCION. Teor5 $ co"cre' $ 6

+$'r c' $ . E)isten

numerosas teoras $ue tratan de definir la naturaleza jurdica de la accin. Ellas# dejando de lado matices secundarios# son reunidas por la doctrina en dos (randes (rupos 1or un lado se encuentran las teoras #o"i$' $7 $ue confunden a la accin con el derecho material. Es decir no le otor(an a a$uello una identidad jurdica propia# sino $ue se la identifica como una transformacin del derecho subjetivo. 4econocemos a estas como % Teor5 $ co"cre' $8. 0e trata de una concepcin clsica entre cuyos e)ponentes se citan a S 9i:*67 P%c*' 7 De#olo#+e. Esa identidad entre derecho 0ubjetivo y Accin fue aceptada pacficamente durante mucho tiempo por los tericos del derecho y permiti desarrollar la concepcin civilista de la accin sostenida por 0avi(hy. 1ara $uien no era otra cosa $ue el derecho en estado de defensa# pertrechado para la (uerra# $ue vivir en el proceso no como derecho autnomo. 0i no como un momento ms de la vida del derecho ,0avi(hy. %;ocacin de nuestro tiempo por la le(islacin y la ciencia del derecho. 0istema de derecho romano actual'/ 1uchta llama a la accin %El arma de 2

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

(uerra del derecho'. =lasson y >issier la denominan %derecho en estado de lucha' ,Couture# fundamentos de derecho procesal civil# ?ra.. ed.pa(.@?./ La evolucin posterior del derecho hacia una concepcin mas publicista# es decir# hacia un derecho como obra y producto de la actividad estatal lleva a un criterio autonomista de la accin. 0ostiene Aernando de la 4ua $ue %El proceso de publicitacion del derecho pone de manifiesto $ue la accin constituye un elemento importante de la paz social# y $ue su re(ulacin repercute intensamente sobre el inter.s publico< todas las discusiones posteriores versaran# precisamente# sobre el (rado de relacin entre el inter.s privado y el inter.s publico con respecto a la accin. A partir del cdi(o Napolen# al e)tenderse la idea de la codificacin# se reconoce el creciente poder del estado y se acent*a la estatizacin del derecho. Cuando esa situacin se presenta en Alemania# vemos los albores de la autonoma de la accin'. ,>eora =eneral del 1roceso# Ed. ?econde. "s.As. ed. B::B. 1(. C9/ 1recisamente en Alemania# Dinscheld elabor un concepto de accin en virtud del cual esta no estaba confundida con el derecho subjetivo y la defini como un %poder de hacer valer en juicio una pretensin'# poder $ue subsista durante todo el juicio hasta sentencia# poder $ue era totalmente distinto a la demanda ,+bras %La Accin del 5erecho civil 4omano desde el punto de vista del derecho moderno %La Actio 4eplica a >h Euther'/ 1recisamente este doctrinario alemn# Euther# concibi a la accin no como un derecho contra el obli(ado por la relacin substancial sino contra o hacia el juez# consa(rado de ese modo el concepto de publicista de la accin como un derecho subjetivo contra el r(ano jurisdiccional. 5e ese modo las modernas %teoras abstractas' de los doctrinarios alemanes han dado nacimiento a una concepcin de la accin como un derecho autnomo# separado del derecho material o substancial. 4eco(ida esa concepcin por los tericos italianos# con li(eros matices# le dieron (ran propulsin# Eortara# $uien la defini como %derecho publico subjetivo del actor' ,comentario B8::/< Fanzucchi# 4occo# Carnelutti# Calamandrei# todos ellos conciben a la accin como derecho autnomo contra el juez o contra el estado. Chiovenda es el *nico $ue se aparta de dicha concepcin sosteniendo $ue se trata de un derecho contra el adversario# sin $ue dicha concepcin tuviese aceptacin (eneralizada. En Am.rica# el eminente procesalita Couture identifica a la accin como un derecho autnomo $ue inte(ra el derecho subjetivo de peticionar a las

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

autoridades# derecho absolutamente abstracto de la efectiva e)istencia del derecho material o de fondo. Cabe al respecto seGalar $ue en nuestro derecho positivo# el derecho de peticionar a las autoridades# consa(radas por el Art. CH de la Constitucin Nacional# esta concebido como un derecho autnomo pues su ejercicio no se halla supeditado a la efectiva e)istencia del derecho material. 0in embar(o# e)isten casos como el supuesto del Art. B8C del Cod. 1rocesal Civil en $ue aparecen el derecho de accin y el derecho material confundidos y el juez puede rechazar in limine un incidente cuando el derecho material aparente fuese manifestante improcedente. 5ebe entenderse# sin embar(o# $ue esa e)cepcin no perjudica la re(la de $ue accin y derecho material son cosas independientes y $ue si en a$uel caso le(al sucumbe esa re(la ello se debe a razones eminentemente prcticas ,de economa procesal/. ;. CONDICIONES PARA EL E.ERCICIO DE LA ACCION 0i entendemos $ue accin y derecho material son autnomos# podemos distin(uir $ue e)isten condiciones propias de la accin -en cuanto talI es decir de re$uisitos $ue deben e)istir al momento de promover la accin. Esos re$uisitos son de carcter estrictamente formal# nada tiene $ue ver con el derecho material. >an solo estan referidos a la accin como un derecho procesal autnomo. aI 2uez competente bI 4elacin 1rocesal Esas condiciones son cI Cumplimiento de las formalidades le(ales dI Capacidad. A. .,E3 CO-PETENTE es re$uisito %sine $ua non' de todo debido proceso $ue el mismo sea tramitado ante juez competente. La Constitucin Nacional prescribe en su Art.B@ %>oda persona tiene derecho a ser juz(ada por tribunales y jueces competentes&' Cuando tal condicin de forma fuese soslayada# el demandado tiene a su alcance la e)cepcin de incompetencia ,Art. JJC. !nc. A. C1C/ como defensa para contrarrestar la accin intentada ante juez incompetente. 1. RELACION PROCESAL As como en el derecho material o de fondo se constituyen relaciones jurdicas en virtud de las cuales unos tienen derechos y otras obli(aciones y de su cumplimiento o

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

incumplimiento nacen derechos tambi.n de orden material derecho a demandar la rescisin o el cumplimiento de un contrato contra $uien no lo cumple en el modo y tiempo debido# derecho a demandar el pa(o al obli(ado moroso# derecho a reclamar la indemnizacin a $uien causa un daGo. 5el mismo en el proceso se constituye una relacin procesal $ue (enera derechos y obli(aciones# responsabilidades y car(as distintos a la discusin de orden material. Entre el actor y el demandado se constituye una relacin procesal de la $ue nacen derechos# obli(aciones# y responsabilidades diversas# a saber el accionante asume la obli(acin de instar el procedimiento ,en primera instancia/ de suerte $ue si omite dar cumplimiento a esa obli(acin puede producirse la caducidad de la instancia< tiene la responsabilidad de la car(a de la prueba# las partes asumen la responsabilidad de las costas $ue todo proceso (enera# de las sanciones de orden procesal por los actos de mala fe o el ejercicio abusivo de los derechos procesales. El apelante tambi.n asume la responsabilidad de instar el procedimiento en la instancia de apelacin# so ries(o de $ue cumplido el plazo de caducidad sin instar el procedimiento# la sentencia recurrida $uede confirmada. Esa relacin procesal debe hallarse constituida al promoverse la accin de manera $ue $ueden evidenciados EL 032E>+ AC>!;+ 5E LA 4ELAC!+N 14+CE0AL El actor< y el 032E>+ 1A0!;+ El demandado. Cuando se solicita al juez un pronunciamiento sin determinacin del sujeto pasivo# solamente podra presentarse la posibilidad de $ue el accionante pretenda la declaracin de la e)istencia o no e)istencia de una relacin jurdica o la declaracin de falsedad o autenticidad de un documento ,en cuyo caso estamos en presencia de una accin declarativa - Art. ::. C1C - $ue no persi(ue una condena o la declaracin de un derecho $ue afecte a terceros/. Cuando la sentencia habr de perjudicar derechos de otros# necesariamente se debe inte(rar la relacin procesal con todos ellos. Kasta el punto de $ue cuando se omitiere citar a todos los $ue necesariamente sern afectados por la sentencia# el juez de oficio podr ordenar la citacin de la persona a $uien se omiti# suspendiendo el proceso. ,Art.BHB.Cod. 1roc. Civil/. 0i se dictare sentencia contra un tercero $ue no fue llamado a inte(rar la relacin procesal# este# al verse perjudicado por la sentencia sin haber podido defenderse tiene a su alcance la accin autnoma de nulidad ,Art. CH:. C1C/ para obtener la nulidad y para anular la sentencia y el proceso anmalo.

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

Cuando una de las partes fallece $ueda desinte(rada la relacin procesal por cuya razn faltando una de las condiciones para la e)istencia de la accin y del proceso - el procedimiento $ueda suspendido hasta $ue sus herederos o sus representantes las sustituyan ,Art.7H. C1C./ C. C,-PLI-IENTO DE LAS <OR-ALIDADES 0i bien la accin no se confunde con la demanda# este es uno de los modos en $ue se materializa el derecho de accin. Los re$uisitos formales $ue se e)i(en a la demanda son re$uisitos necesarios para $ue sea admitida la accin. Esos re$uisitos formales estn enumerados en el Art. JB7.del cod. de procedimientos civiles y son => el nombre y domicilio real del demandante< +=> el nombre y domicilio real del demandado. Es importante la individualizacin de las partes sobre las $ue habr de realizarse la declaracin del derecho# la condena a imponerse las responsabilidades emer(entes del proceso. Es i(ualmente importante la seGalacin de sus domicilios reales en los $ue habr de practicarse notificaciones# citaciones y emplazamientos personalsimos ,traslado de la demanda# reconocimiento de firmas# absoluciones de posiciones# etc./ c=> la desi(nacin precisa de lo $ue se demanda. Es decir# el objeto de la accin. d=> Los hechos en $ue se funde. E)plicados claramente. Es decir# los hechos $ue constituyen la causa de la accin. e=> El derecho e)puesto suscintamente< y (=> La peticin en t.rminos claros y positivos. Adems# la demanda deber precisar el monto reclamado# salvo $ue no fuese posible determinarlo al promoverla# por las circunstancias del caso# o por$ue la estimacin dependiere de elementos aun no definitivamente fijados y la promocin de la demanda fuese imprescindible para evitar la prescripcin de la accin. D. CAPACIDAD 1ara deducir la accin debe contarse con la capacidad procesal. Las personas fsicas capaces pueden presentarse por si y por sus hijos menores a deducir la accin# e)i(i.ndose el patrocinio de Abo(ado# $ue es obli(atorio. Las personas jurdicas solo podrn accionar mediante mandatario profesional matriculado ,Art.C@. Cod. 1roc. Civil./. 0i bien la capacidad procesal se ad$uiere con la capacidad civil# e)isten diferencias entre la capacidad para ser parte en un proceso y la capacidad procesal lo $ue veremos al tratar el tema especifico mas adelante ,L!/. 5. CONDICIONES PARA LA AD-ISIN DE LA ACCION deciamos $ue la demanda es la materializacin del derecho de accin# pero ese derecho de accin no se a(ota con la promocin de la demanda sino $ue subsiste durante todo el proceso y va siendo ejercitado con cada peticin formulada por el actor al 2uez. Este# deber pronunciarse en la sentencia sobre la procedencia o no

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

de la demanda# admitiendo o rechazando la misma $ue# siendo la materializacin del derecho de accin# conllevara la admisin o el rechazo de la accin. 1ara $ue la accin sea admitida en la sentencia se re$uieren las s(tes. Condiciones AI/ 5E4ECK+ C+N5!C!+NE0 1A4A LA A5E!50!+N 5E LA ACC!+N "I/ CAL!5A5 CI/ !N>E4E0

A. DERECHO 1ara $ue el actor vea satisfecha su pretensin al promover la accin debe e)istir una norma jurdica material $ue sirva de fundamento a a$uella pretensin. 0i se mira la perspectiva del demandado# para $ue pueda e)istir una condena contra el mismo debe e)istir una norma jurdica $ue le haya impuesto una obli(acin. 3n modo de conducta por causa de cuyo incumplimiento sur(e la condena. 0i no e)iste una norma $ue autorice la condena# el demandado debe ser absuelto por razn de la norma constitucional $ue establece $ue %nadie puede ser obli(ado a hacer lo $ue la ley no ordena&' ,Art.:M/ 1. CALIDAD La calidad sur(e de la situacin jurdica en $ue se halla una persona respecto de una relacin jurdica material. 0i tomamos como ejemplo una obli(acin personal cual$uiera tendr la calidad de sujeto activo de la relacin procesal $uien materialmente ostente la calidad de acreedor de la obli(acin y tendr calidad de sujeto pasivo de la relacin procesal el $ue ten(a la calidad de deudor en la relacin jurdica material. Cuando al(una de las partes carece de esa calidad ,por $ue $uien reclama no es el acreedor o por$ue a $uien se reclama el cumplimiento no es el deudor/ se dice $ue falta la le:i'i# 'io d c %$ #. En ese caso el demandado $ue no es el deudor o el deudor $ue es demandado por $uien no es su acreedor# puede oponer como defensa una e)cepcin $ue se llama de falta de accin o $i"e c'io"e :i' ,pasiva# en el primer caso< Activa# en el se(undo/. Ante la circunstancia de $ue el juez no puede condenar a $uien no esta obli(ado ni beneficiar a $uien no es acreedor# la accin deber ser rechazada.

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

C. INTER?S El inter.s es el elemento subjetivo $ue motiva la promocin de la accin# justifica la intervencin del 1oder 2urisdiccional# y tiene $ue ser reconocido. 5eclarado# salva(uardado en la sentencia. El inter.s es el motor y el lmite de la accin. Al 2uez no le esta permitido dictar sentencia declarando un derecho en abstracto. La sentencia es una norma particular dictada en inter.s de una de las partes# del actor si se hace lu(ar a la demanda# del demandado si se la rechaza. 1or eso el 2uez no puede hacer lu(ar a una demanda por indemnizacin de daGos y perjuicios si el actor no ha justificado $ue haya sufrido daGo al(uno. No se puede hacer lu(ar a una demanda por nulidad de un acto jurdico - siempre $ue no sea una nulidad absoluta I cuando el accionante no ha sido perjudicado por el acto atacado. @. IN<L,ENCIA RECIPROCA ENTRE ACCION / DERECHO Aun cuando podemos separar el derecho de forma del derecho de fondo# e)iste entre ellos una influencia reciproca de importancia. Efectivamente# Alsina# Ku(o# indica con claridad cuales son los efectos de esa influencia $ue tiene la accin sobre el derecho# a saber A. L a/ por demanda notificada al deudor...' 1. L cci!" co"$er9 el derec*o En razn de $ue interrumpe el plazo de prescripcin. Art. @C9. del Cod. Civil dispone La prescripcin se interrumpe cci!" eA'i":%e derec*o$ 5esde el momento en $ue el juez esta obli(ado a sentenciar respetando el principio de con(ruencia y de conformidad con las peticiones $ue son formuladas por las partes cuando ejercitan las acciones# los rubros $ue no fueron incluido en la demanda $uedan e)tin(uidos. En otras ocasiones# esa e)tincin se produce por efecto de la naturaleza de la obli(acin $ue funda la accin. As $uien demanda sobre cumplimiento de contrato ha renunciado I y por tanto se ha e)tin(uido - al derecho a demandar la resolucin del mismo contrato y viceversa. C. L cci!" #odi(ic el derec*o En el caso de las obli(aciones alternativas# cuando el acreedor resuelve accionar reclamando el cumplimiento de una de ellas# se considera $ue ha renunciado a las otras. ;emos as transformada una obli(acin alternativa en una simple. D. L cci!" * ce i"ce$i+le cier'o$ derec*o$ la promocin de la accin y la constitucin del proceso crea entre los $ue intervienen en el proceso ciertas relaciones jurdicas particulares $ue hacen $ue nazcan ciertas restricciones para el ejercicio de los derechos. Euy particularmente# del de compra de los derechos y bienes liti(iosos. El Art. 9?: del Cod. Civil prescribe. %0e prohbe la compra# aun$ue sea en remate# por s o por interpsita persona ...' +> A los representantes le(ales o convencionales de los bienes comprendidos en su representacin. c> A los albaceas de los bienes correspondientes a la testamentaria. En $ue desempeGan su car(o ...

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

(> a los ma(istrados# fiscales# defensores de incapaces y ausentes y otros funcionarios# abo(ados# procuradores# escribanos# peritos# respecto de los bienes en los juicios en $ue interven(an o hayan intervenido. B. 1ILATERALIDAD DE LA ACCION La accin es un derecho subjetivo pero ello no debe inferirse $ue este sujeto a la *nica y caprichosa voluntad de su titulo. 0e trata de un derecho bilateral por $ue parte del titular del derecho# pero va diri(ida contra el accionado# $uien es parte necesaria en el proceso por imperio de disposiciones de jerar$ua constitucional $ue consa(ran el principio de $ue nadie puede ser condenado sin ser odo en juicio previo# nadie puede ser condenado sin juicio previo en juicio desarrollado con respeto de las normas del debido proceso le(al# etc. El derecho a la defensa del demandado es lo $ue torna bilateral a la accin y esa defensa a la $ue tiene acceso el demandado es la ECCEPCION ,entendida como medio (eneral de defensa/. 0on como dos caras de una misma moneda en cuyo anverso tenemos a la accin. ,5erecho del actor/ y en el reverso a la e)cepcin ,derecho del demandado/. Ambos derechos son i(uales en jerar$ua y en naturaleza. La accin es un derecho $ue pertenece al actor hasta el momento en $ue la demanda sea notificada al demandado. Kasta ese momento# el actor podr desistir sin responsabilidad al(una# modificar# ampliar o restrin(ir sus pretensiones ,Art. JB9. Cod. 1roc. Civil. Cumplida la notificacin# empieza a re(ir el principio de bilateralidad y desde entonces# el actor no podr disponer de la demanda sin consentimiento del demandado. No podr desistir de la instancia sin a$uel consentimiento. 1uede desistir de la accin pero deber pa(ar las costas del juicio , Art. B:9. Cod. 1roc. Civil/. 8. IDENTI<ICACION DE LAS ACCIONESD I-PORTANCIA7 ELE-ENTOS DE IDENTI<ICACIN . La importancia y la necesidad de la identificacin de las acciones radica en $ue no debe e)istir dos acciones id.nticas contra una misma persona. Ello si(nificara una violacin del precepto constitucional consa(rado por el Art. B9M $ue dispone %... >oda persona tiene derecho a ...C/ $ue no se le juz(ue mas de una vez por el mismo hecho.' 1or tanto# es preciso. Nue las acciones $ueden perfectamente identificadas y para ello se recurre a los s(tes. Elementos

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005 A/ 0ujetos

ELEEEN>+ 5E !5EN>!A!C!+N 5E LA0 ACC!+NE0

"/ +bjeto C/ Causa

A. S,.ETOS El sujeto activo es el accionante y el sujeto pasivo es el demandado. 1. O1.ETO Es el fin perse(uido por el accionante. El objeto de la accin se encuentra identificado en el petitorio del escrito de demanda cuando se formula al juez la peticin concreta sobre lo $ue se re$uiere el pronunciamiento. C. CA,SA constituye el hecho $ue da nacimiento al objeto. Ese hecho puede estar constituido por circunstancias fcticas# por titulo# contratos o por la misma ley cuando ella es fuente o causa de obli(aciones. >omando como ejemplo una accin promovida por indemnizacin de daGos emer(ente de un accidente de transito# el objeto ser obtener una condena contra el demandado por la cual este $uede obli(ado a resarcir el daGo. La causa ser el accidente de transito# ya $ue $uien causa un daGo a otro asume la responsabilidad de su reparacin. Cuando una persona se viese accionada dos veces por una misma persona# una misma causa y un mismo objeto ,e)iste identidad de acciones/# la ley le proporciona dos medios de defensa LA ELCE1C!+N 5E L!>!0 1EN5ENC!A Cuando se presentan dos demandas en tramite. Esta e)cepcin hace $ue una de las demandas $uede sin efecto. LA ELCE1C!+N 5E C+0A 23F=A5A Cuando en uno de los procesos ya fue dictada sentencia ejecutoriada# esta e)cepcin impide un nuevo juz(amiento ,non bis in dem/. E. CLASI<ICACION DE LAS ACCIONES 0in perjuicio de $ue e)istan otras# las acciones se clasifican como si(ue a. 5e condena b. 5eclarativa A. se(*n su objeto c. Constitutivas d. Ejecutivas e. Cautelares

10

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

. De Co"de" $D acciones $ue tienen por objeto la declaracin de un derecho y sustentado sobre dicha declaracin la imposicin de una obli(acin de dar# hacer o no hacer a car(o del demandado. 0on acciones de condena las promovidas con el fin de obtener una indemnizacin de daGo# pretendi.ndose $ue el demandado debe ser condenado a responder civilmente por eso daGos. La accin de condena re$uiere $ue el juez tambi.n omita una declaracin del derecho sobre el $ue se sustenta la condena por lo $ue en este sentido la sentencia de condena es tambi.n de carcter declarativo. +. Decl r 'i9 $D 0on las acciones $ue persi(uen la declaracin de un derecho pree)istente a la demanda. En estos casos el derecho del actor e)iste antes de darse inicio a la accin y a trav.s de ella se persi(ue su reconocimiento. El ejemplo tpico es el del proceso de sucesorio en el $ue los herederos persi(uen $ue el juez dicte la sentencia de declaratoria de herederos para $ue se le reconozca como tales# habiendo# sin embar(o# entrado ya en posesin de la herencia# teniendo ya la calidad de herederos# pero de hecho# antes de iniciar la sucesin. Las sentencias dictadas en estos casos bastan por si misma para la realizacin del derecho y no precisa ejecucin posterior. c. Co"$'i'%'i9 $D >ambi.n persi(uen la declaracin de un derecho pero en este caso# ese derecho tendr nacimiento con la sentencia# pues no e)ista antes de ella. En esta clase de acciones la sentencia constituir una nueva situacin jurdica# como ocurre con la accin de divorcio# de disolucin de sociedad conyu(al# entre otras. d. Ejec%'i9 $D son acciones $ue tienen por objeto la ejecucin compulsiva de una obli(acin instrumentada en una sentencia ejecutoriada o en un documento convencional $ue re*na los re$uisitos re$ueridos para los ttulos ejecutivos. e. Prec %'ori $D son acciones accesorias $ue persi(uen la constitucin de medidas cautelares o de (arantas para ase(urar la realizacin del derecho $ue se pretende en un proceso. Estn le(isladas en el Art. @:B. y s(tes del C1C. son el embar(o preventivo $ue tiene por objeto ase(urar un bien del deudor para (arantizar el efectivo pa(o de la deuda La inhibicin (eneral enajenar y (ravar bienes $ue es una medida $ue se inscribe en los re(istros p*blicos para ase(urar $ue el inhibido no pueda enajenar ni (ravar los bienes $ue tuviese al tiempo de la medida o $ue ad$uiriere con posterioridad a la misma< El secuestro de muebles# cuando sea necesario proveer a su (uarda

11

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

o conservacin o cuando el embar(o trabado sobre el bien no sea suficiente (aranta< La Anotacin de la Litis $ue consiste en una anotacin en las inscripciones de los re(istros p*blicos y $ue sirve como advertencia a los eventuales terceros compradores de la cosa y con lo $ue toman conocimiento $ue en caso de una sentencia favorable al actor# puede sufrir las consecuencias de la misma< La prohibicin de innovar o contratar $ue trata de impedir la situacin de hecho o de derecho< 5e la intervencin y administracin judicial de ne(ocios# sociedades de empresas# de un establecimiento comercial o industrial. a. 1ersonales ". 0e(*n el derecho $ue tutelan b. 4eales B Eobiliarias. J !nmobiliarias. .1. Las acciones personales de carcter personalsimo son las acciones tambi.n denominadas de estado y son inherentes al sujeto sin $ue puedan ser transmitidas a otro. >ales son las acciones de divorcio o de nulidad de matrimonio# derivadas del nombre# del estado civil en (eneral as como las acciones emer(entes del derecho del sufra(io# entre otra. .2. Las acciones personales de carcter patrimonial tambi.n corresponden a la persona pero adems tienen un contenido econmico. Ellas preservan un inter.s patrimonial y no meramente jurdico. +. Las acciones reales son las $ue nacen del dominio o de la posesin y estn enumeradas en las leyes de fondo. >ales son las acciones petitorias y posesorias# $ue pueden mobiliarias o inmobiliarias se(*n el tipo de bienes sobre lo $ue versen los derechos reales. >enemos cuatro tipos de acciones reales la reivindicacin# la accin confesoria# la accin ne(atoria y los interdictos. Aun$ue se discute en la doctrina si estos *ltimos tienen la calidad de acciones reales. B personalsimas. J patrimoniales.

12

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

C. OTRAS CLASI<ICACIONES tambi.n las acciones pueden clasificarse en . Tr "$#i$i+le$ o i"'r "$#i$i+le$D se(*n pueden ser transferidas por actos intervivos o mortis causa# a titulo oneroso o (ratuito. En (eneral las acciones de contenido patrimonial son transmisibles y no son las acciones personalsimas. +. Ce$i+le$ e I"ce$i+le$D se(*n $ue puedan o no ser cedidas convencionalmente. c. Pre$cri)'i+le$ e I#)re$cri)'i+le$D se(*n $ue perezcan o no por el transcurso del tiempo. En principio todas las acciones prescriben salvo las $ue estn numeradas en el Art. @78 del cdi(o civil y $ue son acciones para impu(nar los actos nulos# la de particin de bienes hereditarios o en condominio# mientras subsista la indivisin y la de demandar a los herederos por la restitucin de los bienes de $ue fueran puestos en posesin definitiva en virtud de la declaracin de muerte presunta. d. PF+lic 6 Pri9 d D se(*n $ue se re$uiera o no la actividad privada para su promocin. En

(eneral# en derecho procesal civil y comercial# las acciones son de naturaleza privada. e. Pri"ci) le$ 6 cce$ori $D se(*n $ue se inicien con motivo o no de al(una cuestin relacionada con otra accin en tramite. As# es accesoria. La accin de terceria de dominio respecto del juicio principal en $ue se decreto el embar(o. (. Ci9il7 )e" l7 d#i"i$'r 'i9o7 l +or l7 etc. 0e(*n la materia jurdica de $ue trata la accin. 10. AC,-,LACIN / CONC,RRENCIA DE ACCIONES 1uede presentarse la circunstancia de $ue una persona ten(a mas de un derecho $ue reclamar a otra# de suerte $ue podra promover tantas acciones como derecho ten(a. En tal caso #a$uella persona# con el fin de ahorrar esfuerzos y (astos. 1odra optar por acumular todas las acciones en una solHa. Estamos en tal caso# en presencia de un caso de concurrencia de acciones a la $ue se denomina tambi.n AC3E3LAC!6N +"2E>!;A 5E ACC!+NE0# el Art. BHH de C1C le(isla sobre la materia y establece $ue %el actor podr acumular# antes de la notificacin de la demanda# todas las acciones# todas las acciones $ue tuviere contra una misma persona# siempre $ue

13

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

. No sean contrarias entre si# de modo $ue por la eleccin de una $uede e)cluida la otra# salvo el caso en $ue se promueva como subsidiaria de la otra' ,por ejemplo# no se puede acumular la accin por cumplimiento de contrato y la de resolucin del mismo contrato# por tratarse de acciones evidente contradictorias y e)cluyentes una de otra. 1ero en cambio# por ejemplo# en las obli(aciones intuitae personae podra demandarse el cumplimiento y en caso de la ne(ativa del demandado a cumplirlo en un plazo# puede accionar tambi.n para $ue se de por resuelto el contrato. En este caso podran acumularse las acciones contradictorias por$ue la se(unda es subsidiaria de la primera/. +. Corresponden a la competencia del mismo juez. c. 1uedan substanciarse por los mismos trmites. 1uede tambi.n darse el caso de la AC3E3LAC!6N 03"2E>!;A 5E ACC!+NE0# cuando una sola persona acciona contra varias ,acumulacin subjetiva pasiva/# o cuando varias personas accionan contra varias ,acumulacin subjetiva mi)ta/. Este tipo de acumulacin se puede producir cuando las acciones sean cone)as por el titulo# por el objeto# o# por ambos elementos a la vez., articulo BHB del cdi(o procesal civil/. "ien enseGa 1alacio cuando dice La acumulacin subjetiva de acciones se halla justificada por razones de economa procesal ,como ocurre# se(*n se ha visto en el caso de la acumulacin objetiva/# sino# primordialmente# por la necesidad de conjurar el ries(o de decisiones contradictorias# y el consi(uiente escndalo jurdico $ue fcilmente puede ori(inar el tratamiento autnomo de pretensiones vinculadas por el mencionado tipo de cone)in ,5erecho 1rocesal Civil. Ed. Abeledo 1errot # >.B.p.C7B/. Este tipo de acumulacin se subdivide en AC,-,LACIN PROPIA ,cuando hay un vnculo material entre las distintas acciones# es decir# todas las acciones tienen una misma causa o un mismo objeto# como por ejemplo# cuando se acciona contra varios obli(ados solidariamente en virtud de un mismo titulo o causa reclamando a todos o a cual$uiera de ellos# el cumplimiento de la obli(acin/< AC,-,LACIN I-PROPIA ,cuando no e)iste una misma causa y objeto# sino $ue entre los vnculos materiales e)iste mucha afinidad de suerte $ue se plantean id.nticas cuestiones#

14

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

por ejemplo cuando un locatario acumula acciones contra varios locatarios de parcelas de un mismo inmueble/# y AC,-,LACIN NECESARIA cuando por razones de la naturaleza jurdica substancial es imprescindible y necesario $ue se demanden a todos los sujetos de la relacin jurdica material de suerte $ue no se podra dictar sentencia vlida si no estuviesen inte(rada esa relacin procesal con todos los sujetos $ue la componen. El Artculo BHB in fine# del Cdi(o 1rocesal civil dispone %Cuando la sentencia no pudiese pronunciarse *tilmente ms $ue con relacin a varias personas# estas habrn de demandar o ser demandadas en un mismo proceso. 0i as no sucediere# el juez# de oficio# o a solicitud de cual$uiera de las partes# ordenara antes de dictar la providencia de apertura a prueba# la inte(racin de la litis dentro de un plazo $ue seGalara# $uedando en suspenso el desarrollo del proceso# mientras se cita a $uien o $uienes hubiesen sido omitidos'. As# en las acciones sobre particin de condminos# son partes todos los condminos# y tambi.n necesariamente deben ser partes todos lo $ue participaron en el acto# cuando se demanda la nulidad del mismo.

15

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005 LECCIN E

LA ECCEPCION. Acepciones del vocablo. Clases de E)cepciones. Enumeracin le(al. >ramites de las e)cepciones. Ejercicio abusivo de la Accin y de la E)cepcin.

1. LA ECCEPCION. Acepciones del vocablo. El derecho de peticionar a las autoridades $ue el actor puede ejercerlo a trav.s de la accin# el demandado puede ejercerlo a trav.s de la e)cepcin. La e)cepcin es un instituto procesal $ue esta revestido de todos los caracteres y es de la misma naturaleza de la accin. Es la otra cara de la misma moneda. 5el mismo modo en $ue al actor se le priva de la autodefensa de sus derechos y se le entre(a como sucedneo el derecho a la accin# al demandado se le priva tambi.n del derecho a repeler por mano propia el ata$ue del demandante y se le entre(a como sucedneo el derecho de la e)cepcin. El vocablo ELCE1C!+N tiene dos acepciones importantes. 5esde una perspectiva amplia material se denomina e)cepcin a toda defensa $ue el demandado opone contra el pro(reso de la accin. En cambio# desde una perspectiva ms restrin(ida y estrictamente procesal# se denominan e)cepciones a las defensas especficas y ta)ativamente enumeradas en el C1C ,Art. JJC/. Cuando se habla de e)cepcin en sentido estrictamente procesal# en su aspecto restrin(ido debemos entender $ue nos estamos refiriendo a las defensas ta)ativamente enumeradas en el Art. JJC del C1C y ellas deben ser opuestas en el tiempo $ue previenen las mismas normas civiles ,dentro del plazo para contestar la demanda# en el procedimiento ordinario< en la etapa de citacin para oponer e)cepciones# en el juicio ejecutivo/. En cambio cuando el articulo J@H de la C. N. establece $ue la !nconstitucionalidad puede articularse por va de e)cepcin se entiende a esta por su sentido lato# como una defensa $ue puede deducirse en cual$uier momento antes de haberse citado sentencia. 2. CLASES DE ECCEPCIONESD 1ueden distin(uirse entre a. E)cepciones de forma Corresponden al 5erecho 1rocesal. A b. E)cepciones de fondo Corresponden al 5erecho Eaterial.

16

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

a. E)cepciones 5ilatorias 1aralizan el ejercicio de la accin o el proceso. " b. E)cepciones 1erentorias 1roducen la e)tincin de la accin# o del derecho# se(*n de $ue e)cepcin se trate. 0on eAce)cio"e$ de (or# D a$uellas $ue permiten cuestionar el incumplimiento de las formalidades e)i(idas por las leyes para la promocin de la demanda# para el ejercicio de la accin o para la correcta constitucin de la relacin procesal. L $ eAce)cio"e$ de (o"doD son defensas $ue se refieren al derecho substancial o material. L $ eAce)cio"e$ dil 'ori $D tiene como efecto suspender la substanciacin del proceso o paralizan el ejercicio de la accin. 0i las e)cepciones opuestas como dilatorias fuesen rechazadas# entonces# reci.n pueden entrarse a la tramitacin de la cuestin substancial. EAce)cio"e$ )ere"'ori $D tienen como efecto Ial ser admitidas- la li$uidacin del derecho material. Kace perecer el derecho substancial. Entre esos tipos de e)cepciones se producen combinaciones ECCEPCIONES DE <ONDO DILATORIASD 1aralizan el ejercicio de la accin y tales son las defensas $ue pueden oponer los herederos contra el tercero $ue procede a la apertura del juicio sucesorio sin respetar los das de llanto y luto# los del beneficio de inventario# el beneficio de e)cusin dentro de los lmites establecidos por el Art. BC9B del Cdi(o Civil. O tambi.n la e)cepcin de incumplimiento contractual ,e)cepto de non adimpleti contractus/. ECCEPCIONES DE <OR-A DILATORIASD 0uspenden el proceso mientras es dirimida la cuestin planteada como e)cepcin. 0on de este tipo las si(uientes !ncompetencia< falta de personera en el demandante# en el demandado o sus representantes# por carecer de capacidad civil para estar en juicio# o de representacin suficiente< defecto le(al en la forma de deducir la demanda# convenio arbitral y arrai(o ,Art. JJC. inc. a# b# e# h# i del cdi(o procesal civil/. ECCEPCIONES DE <ONDO PERENTORIOD son las $ue hacen perecer la accin. Esas e)cepciones son las de pa(o transaccin# conciliacin# desistimiento de la accin# prescripcin y

17

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

falta de accin. 3na vez admitidas estas e)cepciones impiden $ue se pueda volver a accionar por la misma causa y objeto y entre las mismas partes. ECCEPCIONES DE <OR-A PERENTORIASD >ienen por efecto la e)tincin del proceso. 0on la de cosa juz(ada y litispendencia. 2. EN,-ERACIN LEGAL Las e)cepciones de forma $ue# son las propias de nuestra materia# se encuentra enumeradas en artculo. JJC del cdi(o procesal. Civil. O son las de A. I"co#)e'e"ci < tiene por objeto impedir la violacin de norma constitucional de $ue nadie puede ser juz(ado sino por el juez competente. Nuien se siente a(raviado por un proceso iniciado ante un juez incompetente puede oponer esta defensa. 3na de las condiciones para el ejercicio de la accin es $ue ella sea promovida ante juez competente. 1or tanto# esta e)cepcin trata de preservar ese principio y tiene por objeto perse(uir el rechazo de la accin $ue hubiese sido admitida en su violacin. 1. < l' de )er$o"er5 e" el de# "d "'e # e" el de# "d do o e" $%$ e$' r e" j%icio7 o de re)re$e"' ci!" re)re$e"' "'e$7 )or c recer de c ) cid d ci9il ) r

$%(icie"'e la capacidad es una condicin para el ejercicio de la accin. Kacemos referencia en este punto no solo a la capacidad para estar en proceso ,capacidad procesal/ sino tambi.n a la falta de representatividad cuando $uien se presenta por otro no puede hacerlo por e)istir al(una imposibilidad le(al o por ine)istencia o insuficiencia de poder. Cuando la accin fuese admitida sin $ue e)ista tal %capacidad' es cuando procede defensa. 1ero tambi.n el mismo defecto de falta de capacidad puede presentarse en el demandado# en cuyo caso el actor tiene id.ntico derecho de cuestionar esa intervencin mediante un recurso de reposicin $ue tienda a revocar la providencia $ue reconoci la personera y le dio intervencin a a$uel en el proceso. Karemos un anlisis ms minucioso sobre la capacidad procesal al tratar el tema en la leccin L!. C. < l' de cci!" Es esta una e)cepcin de fondo y perentoria por$ue hace parecer la accin de suerte $ue si ella prospera no puede volver a e)istir otra accin entre las mismas partes por id.nticos objetos y causa. 0e sustenta sobre la falta de calidad de al(una de las partes ,ver condiciones para la admisin de la accin. Leccin ;!!!/. La Calidad es la condicin particular de $ue estn revestidos los sujetos de la relacin substancial $ue permite identificarlos como sujeto activo ,acreedor/ y sujeto pasivo ,deudor/ de esa relacin de suerte $ue# para $ue un proceso est. constituido validamente con las partes $ue est.n li(adas como sujeto pasivo o activo de una relacin jurdica material# es decir para $ue haya un %LE=!>!EA>!+ A5 C3A0AE' es decir entre actor y demandado debe e)istir una efectiva relacin de derecho por la cual el actor pueda sentirse como

18

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

acreedor y el demandado pueda ser calificado de obli(ado. Cuando el $ue demanda no es el acreedor estamos en el caso de una falta de accin activa ,0!NE AC>!+NE A=!> AC>!;A/. Cuando a $uien se demanda no es el obli(ado estamos en presencia de una falta de accin pasiva ,0!NE AC>!+NE A=!> 1A0!;A/. D. Li'i$)e"de"ci Esta defensa tiene por objeto impedir $ue e)istan dos procesos entre las mismas partes# con el mismo objeto e id.ntica causa. 0e sabe $ue nadie puede ser procesado dos veces por un mismo hecho. Este principio constitucional es el $ue preserva esta defensa. 1ara tal efecto e)isten los %elementos de identificacin de las acciones' ,Leccin ;!!!/. 1ero tambi.n esta e)cepcin procede para obtener la acumulacin de procesos se(*n as lo dispone el Artculo BJ? del cdi(o procesal civil. La accin intentada ante un tribunal e)tranjero no importa litispendencia y tampoco ella e)iste entre un proceso ejecutivo y un ordinario. E)isten numerosos fallos jurisprudenciales en este sentido ,ver repertorio de jurisprudencia de A. Laconich# p.JBJ# Nros @?C y @?7/. E. De(ec'o le: l e" l (or# de ded%cir l de# "d D Esta e)cepcin resulta procedente cuando se promueve la accin sin el cumplimiento de las formalidades le(ales $ue para ello estn e)i(idas en el Art. JB7 del C1C y en otras normas# sin cuyo cumplimiento no es posible el ejercicio de la accin. As# es re$uisito formal sine $ua non el patrocinio obli(atorio de abo(ado# la representacin necesaria por abo(ados de los entes jurdicos# el pa(o de tasas judiciales cuya ley ,NM J8CP9B/ determina en el articulo 7 to $ue sin el re$uisito de su pa(o no se dar tramite al(uno a las actuaciones. La admisin de la demanda sin el pa(o de las tasas es violacin de una formalidad. En ms de una ocasin se ha interpretado $ue la falta de pa(o de impuestos no puede impedir la realizacin y el ejercicio de los derechos# pero ello e$uivale a interpretar $ue la accin es diri(ida *nica y e)clusivamente contra el demandado# privndole as de la moderna concepcin de $ue la accin es el ejercicio de un derecho ,de peticionar/ diri(ido a la autoridad judicial. Ese derecho# por tanto# debe ser ejercido con el cumplimiento de todas las obli(aciones le(ales. Admitida la e)cepcin# el actor podr volver a intentar la demanda subsanando el defecto en el plazo de B7 das y si as no lo hiciere. El juez mandara archivar el e)pediente ,articulo J?J cod. 1rocesal. Civil/. <. Co$ j%G: d D Es una e)cepcin $ue hace perecer el proceso $ue se promueve cuando ya e)isti otro en el $ue recay sentencia ejecutoriada# entre las mismas partes# por el mismo objeto# e id.ntica causa. 0u fin es el de preservar el principio constitucional de $ue nadie puede ser procesado dos veces por el mismo ,non bis in idem/. G. P :o7 'r "$ cci!"7 co"cili ci!"7 de$i$'i#ie"'o de l cci!" 6 )re$cri)ci!"7 c% "do )%diere" re$ol9er$e co#o de )%ro derec*o son e)cepciones $ue producen la e)tincin de la accin. 0on e)cepciones perentorias y de fondo por$ue afectan al

19

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

derecho material mismo. H. Co"9e"io r+i'r l cuando las partes contratantes han convenido en el contrato $ue en caso de diver(encias emer(entes de la interpretacin o ejecucin del contrato# todo liti(io deber ser dirimido ante un tribunal y por el procedimiento arbitral ,sean por rbitros juris o por ami(ables componedores/ $ueda vedado el acceso a la accin judicial. Es e$uivalente a la e)cepcin de incompetencia. I. Arr i:oD es una e)cepcin dilatoria $ue es oponible al liti(ante $ue carece de domicilio en la 4epublica y no tiene bienes para cubrir las costas del juicio# con el fin de e)i(irle $ue previamente afiance o preste caucin por a$uellas eventuales costas. No procede esta e)cepcin cuando el demandado $ue no reside en la 4epublica y carece de bienes en ella# se ve constreGido a comparecer a deducir sus pretensiones ante los jueces nacionales ya sea por $ue act*a como reconviniente# por ser demandante en el juicio ordinario posterior al juicio especial. 0i se ve obli(ado a comparecer por efecto del fuero de atraccin de los juicios universales# si se hubiese pactado la competencia de los tribunales de la 4epublica y si el actor nacional ejerciere una funcin oficial e)tranjero. .. L $ de(e"$ $ 'e#)or ri $ H%e $e co"$ :r " e" l $ le6e$ :e"er le$D estn contempladas en la le(islacin de fondo. 0on defensas temporarias por razn de $ue impiden la accin cuando no se ha cumplido previamente al(unas formalidades. Esas defensas son las $ue pueden oponer los herederos para hacer respetar el plazo seGalado por la ley como de llanto y luto# el beneficio de inventario# el beneficio de e)cusin# la e)ceptio de non adimpleti contractus o de incumplimiento contractual. ;. TRI-ITES DE LAS ECCEPCIONESD Las e)cepciones pueden tener dos tipos de trmites diferentes# a saber A. P%ede" 'r #i' r$e co#o )re9io 6 e$)eci l )ro"%"ci #ie"'oD en este caso# las e)cepciones deben interponerse previamente a la contestacin de la demanda o de la reconvencin# dentro del plazo previsto para la contestacin de la demanda o por la reconvencin ,B8 das/. La e)cepcin as opuesta como previa deber ser tramitada y juz(ada antes de entrar a la discusin de la cuestin principal y sola# si sobreviniese el rechazo de la e)cepcin# se proceder a la contestacin de la demanda o de la reconvencin. 0i se utiliza este procedimiento previo# se imprimirn las si(uientes tramitaciones. > 0i se plantean las e)cepciones de litispendencia# cosa juz(ada# pa(o# transaccin# conciliacin# desistimiento de la accin o prescripcin# se debe necesariamente acompaGar la prueba documental sobre la $ue se sustente la e)cepcin. 0i el e)cepcionante no la tuviere deber precisar el lu(ar en $ue se halle de modo $ue pueda accederse a el sin dificultad. La

20

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

omisin de estos deberes conlleva al rechazo in limine de la e)cepcin. En todas las e)cepciones# con su interposicin se debe acompaGar la prueba documental y ofrecer todas la dems pruebas. +> de la e)cepcin se correr traslado a la adversa por el plazo de seis das# y con la contestacin tambi.n se debern ofrecer todas las pruebas. c/ El juez# si lo estima necesario# podr abrir la e)cepcin a prueba por un plazo de BH das. 0i e)istiese prueba pericial $ue dili(enciar# ser practicada por un solo perito desi(nado de oficio# salvo $ue por la importancia del asunto el juez resuelva nombrar a ms de uno y no se admitirn ms de C testi(os por cada parte. Los testi(os necesariamente debern deponer ante el juez del proceso no pudiendo comisionarse a otro para recibir la prueba. d> Con la contestacin del incidente# si no se depusiere la apertura a prueba# o al vencimiento del periodo de prueba el juez dictara resolucin sin ms trmites. e> todas las e)cepciones debern ser opuestas conjuntamente respetando el principio de eventualidad. (> el juez deber resolver todas las e)cepciones en una resolucin# pronuncindose primeramente sobre la e)cepcin de incompetencia y de litispendencia. 0i se declara incompetente debe omitir pronunciarse sobre las otras e)cepciones cuya resolucin deber dejar a car(o del juez competente. 0i se rechaza la e)cepcin incompetencia# deber pronunciarse sobre las dems. :> La resolucin $ue resuelva las acciones pueden ser objeto de recursos de apelacin y nulidad $ue deben ser concedidos en relacin. La resolucin $ue dicte el tribunal de apelacin causara ejecutoria. 0olo es inapelable la resolucin del juez $ue dispon(a $ue la e)cepcin de falta de accin no era manifiesta. La inapelabilidad obedece a la razn de $ue tal resolucin no causa a(ravio desde $ue dicha e)cepcin ser resuelta en la sentencia definitiva. *> 0i fuesen admitidas las e)cepciones de defecto le(al en la forma de deducir la demanda o de falta de personera# la parte perdidosa deber subsanar los defectos formales de la demanda o justificar debidamente la personera en el plazo de B7 das. 0i as no lo hiciese el juez ordenar el fini$uito del juicio y dispondr el archivamiento del e)pediente. 0i el juez admite la e)cepcin de arrai(o deber indicar el monto y la clase de caucin $ue se deber prestar y el plazo dentro del cual deber hacerlo. 0i vencido ese plazo no se hubiese prestado la caucin# el juez dispondr tambi.n el rechazo de la demanda cuyo efecto ser como si la misma no hubiese sido presentada. i> El rechazo de las e)cepciones por resolucin firme y ejecutoriada# hace $ue vuelva a correr el plazo para contestar la demanda# plazo $ue haba $uedado suspendido durante la substanciacin de la e)cepcin opuesta como previa.

21

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

1. P%ede" 'r #i' r$e co"j%"' #e"'e co" l c%e$'i!" )ri"ci) lD Las e)cepciones destinadas a producir la e)tincin de la accin o el rechazo de la pretensin# y $ue no hayan sido opuestas como previas# pueden ser opuestas conjuntamente con la contestacin de la demanda# como medios (enerales de defensa. En este caso# las e)cepciones se tramitaran conjuntamente con la cuestin principal. Las e)cepciones $ue admiten esta posibilidad son La falta de accin# la cosa juz(ada# pa(o# transaccin# conciliacin# desistimiento de la accin y prescripcin as como las defensas consa(radas en las leyes (enerales. 5. LAS ECCEPCIONES EN PROCESOS ESPECIALESD >odo lo tratado esta referido al proceso de conocimiento ordinario# las e)cepciones son tambi.n defensas $ue pueden interponerse en otros tipos de procesos. As en los juicios ejecutivos# hipotecarios# prendarios# etc. 0e prev.n la posibilidad de oponer e)cepciones distintas a las del proceso ordinario. Cuando en estos procedimientos especiales no e)istiese una etapa especialmente desi(nada para oponer e)cepciones# ellas solo pueden ser opuestas como medios (enerales de defensa. @. E.ERCICIO A1,SIVO DE LA ACCIN / DE LA ECCEPCIND El derecho de peticionar a las autoridades $ue se ejercita a trav.s de la accin y de la e)cepcin# debe ser ejercicio de modo re(ular y de buena fe. La ley procesal ,Art. 7J y 7?/ tipifica dos modos de violentar ese modelo de conducta $uerido por el le(islador LA EALA AE O EL E2E4C!C!+ A"30!;+ 5E L+0 5E4ECK+0 A. SE REP,TA LITIGANTE DE -ALA <E a $uien / omita o altere manifiestamente la verdad de los derechos. +> 1rovo$ue o consienta el dili(enciamiento de medidas cautelares decretadas a su pedido# en forma evidentemente innecesaria o e)cesiva y no adopte en tiempo oportuno medidas eficaces para evitarlo. c> 3se el proceso con el fin de conse(uir un objeto o beneficio ilcito. 1. E.ERCE A1,SIVA-ENTE EL DERECHO. La parte $ue en el mismo proceso# > Kaya

promovido dos o ms impu(naciones de inconstitucionalidad# rechazadas con costas. +> Kaya promovido y perdido tres incidentes con costas. c> Auere sancionada ms de una vez con medidas disciplinarias. d> Aormule pretensiones o ale(ue defensas $ue# juz(adas# resulten manifiestamente desprovistas de fundamentos o innecesarias para la declaracin o defensa del derecho.

22

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

Esta enumeracin es ta)ativa y su interpretacin debe hacerse restrictivamente en beneficio del le(timo derecho a la defensa. El juez# deber sancionar al liti(ante $ue haya incurrido en al(una de las conductas tipificadas como mala fe o de ejercicio abusivo en los derechos# si la otra parte lo pidiere antes $ue se haya dictado la resolucin pertinente. 0u declaracin debe hacerse en dicha resolucin. E)iste una presuncin %luris tantum' contra la parte a $uien se imputen tales conductas irre(ulares# cuando haya duda sobre el derecho invocado o insuficiencia de prueba. En consecuencia# debe demostrarse $ue e)ista razn suficiente para liti(ar. Esas conductas irre(ulares tienen como sancin $ue aun cuando la parte $ue haya incurrido en ellas haya resultado (ananciosa en el pleito sern responsables del pa(o de las costas# rompi.ndose as el principio de $ue la parte perdidosa es# por principio# la responsable de ellas. Adems# el juez al re(ular los honorarios de los abo(ados de la parte contraria los aumentaran un hasta un 7H por ciento. 0e casti(a as al responsable y se beneficia a $uien fue perjudicado por $ue se vio obli(ado a mayores esfuerzos y (astos procesales. >odo ello sin afectar el derecho $ue# adems# tienen las partes a peticionar la indemnizacin de los daGos y perjuicios emer(entes de la improcedencia de la accin# conforme con lo dispuesto por el cdi(o civil. Los procuradores y patrocinantes comparten la responsabilidad de sus mandantes por causas de actuaciones de mala fe o ejercicio abusivo de los derechos# salvo $ue de las constancias de los autos resulte $ue el hecho no sea atribuible.

23

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005 LECCIN 10

EL 14+CE0+. Nocin del proceso. Naturaleza jurdica del proceso. El proceso como sucesin de actos y su carcter dial.ctico. Aases del procedimiento. Libertad o le(alidad de las formas procesales. 1reclusin. 1resupuestos procesales. 4elacin procesal. Clases de procesos.

1. EL PROCESO. Nocin del proceso. Es un conjunto de actos jurdicos $ue se inicia con el ejercicio de la accin $ue provoca la intervencin del r(ano jurisdiccional ante $uien se lleva una controversia concreta para $ue dirima en la sentencia definitiva. 0iendo un conjunto de diferentes actos ,la demanda# las notificaciones# las e)cepciones# las pruebas# los recursos# las resoluciones judiciales# etc./ es# sin embar(o# una entidad jurdica con individualidad y principios jurdicos propios. Esa entidad jurdica nace con la accin y culmina con la sentencia ejecutoriada. Cuando se ha promovido una demanda y lue(o# por cual$uier motivo# no se ha lle(ado a la sentencia definitiva# ha e)istido un procedimiento# pero no ha e)istido proceso. E)iste proceso solo cuando ha habido juz(amiento merced a una sentencia ejecutoriada. 1rocedimiento y proceso se derivan de %procedere' $ue $uiere decir actuacin Couture enseGa $ue %en su acepcin com*n# el vocablo proceso si(nifica pro(reso# transcurso del tiempo accin de ir hacia adelante# desenvolvimiento. En el mismo# todo proceso es una secuencia' ,fundamentos...? ra. edicin. Editorial. 5epalma. "uenos Aires. 1a(ina. BJB/. 1ero# adems# El proceso constituye un m.todo jurdico al $ue se someten las partes para arribar a una verdad# la verdad jurdica $ue culmine con la reparacin de un desorden jurdico. A veces se utiliza e$uivocadamente la palabra para desi(nar un e)pediente. El e)pediente es el conjunto de documentaciones $ue contiene el proceso. El proceso es el contenido del e)pediente. El proceso es una entidad jurdica de naturaleza estrictamente formal# pero contiene tambi.n la cuestin de fondo e incluye al derecho de fondo declarado# constituido o reparado en la sentencia definitiva. El ya nombrado Couture define al proceso %como una secuencia o serie de actos $ue se desenvuelven pro(resivamente con el objeto de resolver# mediante un juicio de la autoridad# el conflicto sometido a su decisin' ,op. Cit. 1. BJJ/.

24

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

0e utiliza tambi.n# antes con mayor asiduidad el termino %juicio' como sinnimo de proceso. 0in embar(o dicho termino ms se adecua al concepto de razonamiento# de una actividad psicol(ica< mas aceptado es ahora el termino %proceso' identifica mejor a la actividad $ue desarrollan las partes# el juez# los au)iliares# de modo metdico para concluir en una sentencia $ue permita la realizacin del derecho. 2. NAT,RALE3A .,R4DICA DEL PROCESOD Los estudiosos del derecho procesal han elaborado la ms diversas teoras con el afn de e)plicar la naturaleza jurdica del proceso. Al(unas de las concepciones ms importantes son A. EL PROCESO DE ,N CONTRATOD Esta teora se sustenta sobre la apreciacin de $ue el actor y el demandado convienen en someter la solucin del liti(io a un ma(istrado y este debe respetar los limites $ue las partes convinieron en la demanda y contestacin. Esta teora parece sustentarse sobre lo $ue constitua el proceso en los albores del derecho romano en $ue la actividad procesal estaba principalmente a car(o de las partes y el r(ano judicial esta representado por un judez privatus $ue se limitaba a decir el derecho en la sentencia. Este concepto eminentemente privatistico del proceso sur(e en una .poca a en $ue se revalorizaban el derecho romano y se otor(aban (ran preponderancia a la autonoma de la voluntad# de suerte $ue todo trataba de e)plicarse por la teora contractualista. Ke ah la concepcin tambi.n contractualista del estado por parte de 4osseau ,%El Contrato 0ocial'/. Esta teora sucumbe ante una concepcin ms publicista del proceso en el $ue# como ocurre modernamente# el proceso no solo tiene como fin el inmediato de resolver un desorden jurdico particular# sino tambi.n el mediato de $ue a trav.s de su actuacin y de la realizacin de la justicia# se realiza# se res(uarda y se perfecciona el orden social. La teora contractualista no encuentra e)plicacin a como e)iste el proceso en rebelda. 0i el proceso fuese un contrato no podra e)istir sin uno de los elementos principales de todo contrato el consentimiento. "astara con $ue el demandado no diese su consentimiento para estar en el proceso para $ue este deje de e)istir. O se sabe $ue no ocurre as por $ue el proceso e)iste y se desarrolla y puede culminar incluso sin la presencia del demandado. En tal caso no podra hablarse de contrato cuando el proceso e)iste en ausencia de una de las partes.

25

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

1. EL PROCESO ES ,N C,ASICONTRATOD Los sostenedores de esta teora recurren a esa conclusin por va de e)clusin# es decir# si no se trata de un contrato# de un delito ni de un cuasidelito# necesariamente se tratara de un cuasicontrato. 0in embar(o esas fuentes citadas de las obli(aciones no son las *nicas# ya $ue tambi.n se encuentra la ley# $ue esta teora omiti consid.rala. C. EL PROCESO CO-O RELACIN .,R4DICAD Esta teora# precisamente sostiene $ue la naturaleza del proceso no es sino una 4ELAC!+N 234Q5!CA. Es decir una relacin de derechos y obli(aciones emer(entes de la ley# de carcter eminentemente procesal# autnomo de la relacin jurdica material. 0on propulsores de esta teora "uloe# Rolher# Dach# en Alemania ,al(unos doctrinarios sostienen $ue la teora tiene ori(en en las ideas de Ke(el/ En !talia# Chiovenda comparte el mismo criterio. Esta teora tiene matices diversos $ue tratan# a su vez de e)plicar la naturaleza de la rel ci!" j%r5dic )roce$ l. D. EL PROCESO CO-O SIT,ACIN .,R4DICA 0u e)ponente# =oldsmidt# considera $ue incorrecta la concepcin del proceso como una relacin jurdica# por $ue toda relacin procesal tiene como fuente a la ley# sino $ue esa relacin esta re(ida por la actitud $ue asuman las partes. En el proceso e)isten %e)pectativas'. O puede tener una definicin por la accin o la inaccin de la contraparte. As la %car(a de la prueba'# por ejemplo# hace $ue la conducta de las partes defina la situacin jurdica del proceso y el sentido de la sentencia. 0e afirma $ue =oldsmidt elaboro esta teora en la post(uerra# inspirado en ella en el modo en $ue se definen sus situaciones se(*n la actividad de las partes. Las partes# tendran chances durante la tramitacin del proceso $ue no son relaciones sino %situaciones jurdicas %. Es decir situaciones de e)pectativas# posibilidades y car(as. E. EL PROCESO CO-O INSTIT,CIND >iene la principal sostenedor al espaGol 2aime =uasp. Esta teora trata de aplicar al proceso el vocablo %!N0>!>3C!6N'# de uso frecuente por los constitucionalistas franceses. Eduardo 2. Couture simpatizaba con esta doctrina hasta en sus %fundamentos'# ?ra edicin se separo definitivamente de ella# fundado principalmente en la dificultad de precisar el concepto de institucin# concepto e$uivoco $ue recibe tantos si(nificados $ue su uso resulta absolutamente inconveniente para la ciencia jurdica. La substancial de esta doctrina radica en $ue considera al proceso como una institucin por tratarse de una realidad jurdica permanente

26

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

$ue tiene sus variables# pero no obstante ello no perjudica su carcter estable $ue esta ms all de las voluntades individuales. 2. EL PROCESO CO-O S,CESIN DE ACTOS / S, CARICTER DIALECTICOD 0i bien el proceso constituye una unidad $ue nos permite considerar su naturaleza jurdica# sus caracteres# los principios $ue lo ri(en# etc. Esta constituido por una serie de actos concatenados entre si. Couture define al proceso como %una secuencia o serie de actos $ue se desenvuelven pro(resivamente con el objeto de resolver# mediante un juicio de la autoridad# el conflicto sometido a su decisin'. Esa sucesin de actos se debe realizar con respecto de principio de la bilateralidad# es decir con intervencin# noticia y control de ambas partes $uienes se sumer(en as a un proceso dial.ctico $ue culmina con la sentencia definitiva. El diccionario de la len(ua espaGola define dial.ctica como %ordenada serie de verdades o teoremas $ue se desarrolla en la ciencia o en la sucesin y encadenamiento de los hechos'. Couture sostiene $ue el proceso tiene un carcter dial.ctico en el proceso $ue se avanzan por las posiciones $ue se asume el actor ,tesis/ el demandado ,antitesis/ para $ue el juez pueda lle(ar a la conclusin en la sentencia ,sntesis/. ;. <ASES DEL PROCEDI-IENTOD Nuestra le(islacin procesal distin(ue el proceso de conocimiento ordinario y %procesos especiales'# debi.ndose incluir entre estos al proceso de ejecucin. Los procesos especiales son# como su nombre lo indica a$uellos $ue tienen un tramite particular por razn del objeto# de la causa o de al(una otra circunstancia $ue justifican el sacrificio de al(unos plazos o actos procesales $ue estn previstos de modo diferente en el proceso de conocimiento ordinario. As# por ejemplo# la ur(encia en el juicio de amparo# $ue hace $ue se limite al(unos derechos ,no se admiten incidentes ni e)cepciones/# los plazos son brevsimos# etc. El proceso de conocimiento ordinario# es el juicio ms amplio y completo. 0e encuentra le(islado en el libro !! del Cdi(o. 5e 1rocedimientos Civiles. En el se presentan todas las posibilidades de desarrollo del ejercicio de los derechos de las partes y de las facultades del juez con el fin de lle(ar a las primeras causas del liti(io. Las fases de dicho procedimiento en t.rmino (enerales son

27

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

A. LA DE-ANDA Es la materializacin del ejercicio de la accin. En ella se fijan los lmites de la pretensin de la parte actora. En ciertas circunstancias se permiten la realizacin de dili(encias preparatorias antes de la promocin de la demanda y $ue tienen por objeto la obtencin de datos# la individualizacin de personas# cosas# documentos# $ue permiten una correcta interposicin de la demanda ,Art. JH: s(tes. del C1C/. 1. RESOL,CIN J,E AD-ITA O RECHACE LA DE-ANDAD El ma(istrado debe analizar el escrito de demanda y si de ella sur(e $ue no se encuentran cumplidos todas las formalidades e)i(idas para la misma puede rechazarla %in limine' ,Art. JB7 C1C/... puede# por ejemplo# rechazarla por considerarse manifiestamente incompetente para entender en la misma. 0u admisin por el contrario implica declaracin de competencia. En esa misma resolucin $ue admite la demanda# el juez debe corresponder el traslado de ella al demandado por el plazo de B8 das. 5entro del mismo plazo# el demandado puede oponer e)cepciones previas# $ue debern ser tramitadas antes de la contestacin de la demanda. C. CONTESTACIN DE LA DE-ANDA / RECONVENCIND El demandado podr limitarse a contestar la demanda. 0i as no lo hace el actor puede pedir $ue el juicio si(a en su rebelda. 1ero# con la contestacin puede adems oponer las e)cepciones perentorias $ue no hubiesen sido opuestas como previas y reconvenir $ue es t.cnicamente una demanda contra el actor. Estaremos en el caso de la reconvencin en presencia de una acumulacin de acciones $ue sern tramitadas conjuntamente y resueltas en una sola sentencia. La reconvencin debe ser contestada por el actor en el plazo de B8 das y el actor tambi.n podr oponer e)cepciones. El trmite de la reconvencin se ri(e por las mismas re(las de la demanda. D. DECLARACIN DE LA CA,SA CO-O DE P,RO DERECHO O APERT,RA DE LA CA,SA A PR,E1AD Contestada la demanda o la reconvencin# en su caso# si la controversia se circunscribe a interpretaciones jurdicas el juez puede declarar la causa como de puro derecho y lue(o de un nuevo traslado a las partes# llamar autos para sentencia. 0i# por el contrario# las partes no estn de acuerdo sobre los hechos articulados es decir# si e)isten hechos controvertidos# el juez deber abrir la causa a prueba hasta por CH das. 5urante ese periodo las partes deben ofrecer y dili(enciar por causas $ue no les sean imputables pueden solicitar un plazo suplementario por va de la

28

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

suspensin del termino para ale(ar lo $ue les permitir dili(enciar las pruebas antes de los ale(atos. E. CLA,S,RA DEL PERIODO DE PR,E1AS / PRESENTACIN DE ALEGATOSD ;encido el periodo de pruebas# el juez# previo el informe del Actuario sobre su vencimiento y certificacin de las pruebas producidas# ordenara el cierre del periodo de pruebas y la entre(a del e)pediente a las partes para $ue ale(uen de bien probado si as conviniere a sus derechos. Las partes cuentan con el derecho a retirar el e)pediente y contar con ellos por el plazo de seis das por cada una de ellas para lue(o presentar sus respectivos escritos de ale(atos. 0i e)istiesen pruebas pendientes antes de $ue $uede ejecutado la providencia $ue ordenara la entre(a del e)pediente para presentar ale(atos podr peticionarse# por va de incidente# la suspensin del plazo para ale(ar. <. CONCL,SIN DE CA,SA PARA DE<INITIVA / LLA-A-IENTO DE A,TOSD Con los ale(atos concluye la intervencin de las partes en el proceso# salvo $ue el juez de oficio# ordene lue(o medidas de mejor proveer. Con la presentacin de los ale(atos# el juez llama %autos para sentencia' con lo $ue $ueda concluida# la causa sin $ue las partes puedan pronunciar en adelante escritos al(uno ni el juez disponer acto procesal de nin(una naturaleza# salvo las medidas para mejor proveer. El juez debe dictar sentencia en el plazo de CH das a computar desde $ue haya $uedado ejecutoriada la providencia $ue llamo autos para sentenciar o desde $ue se fini$uitaron los tramites de las dili(encias para mejor proveer. G. SENTENCIA / REC,RSOSD 5ictada la sentencia y notificada# las partes pueden oponer. > 3n recurso de aclaratoria en el plazo de ? das con el fin de $ue el mismo juez $ue dicto la sentencia corrija errores materiales# aclare al(una e)presin oscura y supla al(una omisin. +> Los recursos de apelacin yPo de nulidad en el plazo de 7 das. El primero para impu(nar las cuestiones de fondo y el se(undo# para pedir la nulidad de la sentencia por violaciones de forma. H. ELEVACIN DE LOS A,TOS / PROCEDI-IENTO EN SEG,NDA INSTANCIA interpuestos lo recursos de apelacin yPo de nulidad el juez al concederlos# deber ordenar la elevacin del e)pediente al 'ri+%" l de )el ci!". Lue(o de un sorteo para determinar la competencia de la sala $ue habr de entender en el tratamiento de los recursos y ya radicado el e)pediente en ella# su presidente dictara una providencia ordenado para $ue la parte recurrente %e)prese a(ravios $ue

29

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

consiste en la presentacin de un escrito en el $ue la parte a(raviada por la sentencia e)pone los fundamentos para pretender la nulidad yPo la revocacin de la misma. El plazo para prestacin de este escrito es de B8 das. 5el mismo se corre traslado a la otra parte# por i(ual plazo para $ue lo conteste. Concluidas estas actuaciones y si las partes no hubiesen solicitado la apertura de la causa de la causa a prueba# el procesado $uedara en estado de sentencia. 0i se ordenara la apertura a prueba# no podr e)ceder de JH das y solamente procede si e)isten hechos nuevos o en referencia a pruebas $ue no fuesen dili(enciadas en B ra instancia por causas no imputables al solicitante. I. SENTENCIA DE SEG,NDA INSTANCIAD El tribunal de apelaciones deber dictar sentencia en el plazo de @H das. .. APELACIN / TRI-ITE EN TERCERA INSTANCIAD 0i la sentencia dictada por el tribunal de apelaciones hubiese confirmado la sentencia de B ra instancia en todas sus partes# se produce C+0A 23F=A5A. En cambio si la revoca o la modifica# el a(raviado puede - adems de la aclaratoria - interponer los recursos de apelacin yPo nulidad contra la parte $ue haya revocado o modificado la sentencia de B ra instancia. El e)pediente pasa a la corte suprema de justicia# la $ue previa presentacin de los respectivos fundamentos por las partes en el plazo de : das por cada una# proceder a resolver definitivamente el caso en un plazo de @H das. La resolucin de la corte causa cosa juz(ada. 5. LI1ERTAD O LEGALIDAD DE LAS <OR-ASA PROCESALESD El tratamiento de este tema nos plantea la necesidad de determinar si las formas procesales impuestas por el Cod. 5e procedimientos y otras normas de forma son obli(atorias o# si# por el contrario pueden ser modificadas convencionalmente por las partes. Las normas procesales son# por naturaleza de orden p*blico y por tanto no se encuentran al arbitrio de las partes sino $ue son de cumplimiento obli(atorio aun$ue las partes pueden renunciar a actos procesales dados en su e)clusivo beneficio. El Art. BHC del C1C dispone %las partes no pueden darse un procedimiento especial# distinto o le(al# para sustanciar judicialmente el proceso en $ue interven(an# pero pueden renunciar a tramites o dili(encias particulares establecidos en su inter.s e)clusivo.' El demandado puede dejar de contestar la demanda# las partes pueden dejar de

30

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

aportar pruebas o presentar escrito de ale(atos# de interponer recursos# sin $ue ello impli$ue una desnaturalizacin del proceso# ni las $ue las partes se den un procedimiento especial. En todo caso# la ley prev. las consecuencias la omisin de cada uno de esos actos procesales. @. PRECL,SIN Como consecuencia de la necesidad de $ue el proceso avance ya $ue se trata de una sucesin de actos# es preciso $ue se vayan clausurando etapas# al abrirse una etapa se produce la clausura de la etapa anterior. 1or ejemplo el demandado cuenta con B8 das para contestar la demanda y al no haber presentado su contestacin dentro de dicho plazo la etapa de contestacin de la demanda se ha clausurado# pasndose a la etapa si(uiente $ue es el periodo de pruebas. La preclusin consiste en el impedimento de retornar a etapa ya clausuradas. La preclusin es consecuencia de un sistema procesal contrario al sistema de libertad o discrecionalidad de las formas. La 1reclusin impide $ue las partes puedan disponer libremente de realizar los actos procesales cuando as lo dispon(an. !mpone# por tanto# un sistema r(ido de desenvolvimiento procesal $ue e)i(e $ue cada acto deba ser realizado# cuestionado# impu(nado# en su respectiva etapa procesal. La preclusin es para las actuaciones procesales lo $ue es la cosa juz(ada para las resoluciones. Ello implica $ue el no ejercicio de un derecho en la etapa prevista implica el decaimiento para volver a ejercer ese derecho en el futuro# $ue sino se ha cuestionado un acto procesal anmalo en su respectiva etapa# clausurada la misma# a$uel acto se torna definitivamente incuestionable. 1or ejemplo# cuando un e)pediente ha lle(ado ya al estado de sentencia# es inadmisible un incidente de nulidad de al(una prueba producida en el periodo de pruebas# por haberse operado la preclusin. El Art. BH? del C1C dispone# 14!NC!1!+ 5E 14ECL30!6N clausurada una etapa procesal no es posible renovarla# aun$ue haya acuerdo de partes. 1or la cosa juz(ada se opera la preclusin del proceso. B. PRES,P,ESTOS PROCESALESD son los %antecedentes necesarios para $ue el juicio ten(a e)istencia jurdica y validez formal'. La constitucin de un proceso e)i(e la e)istencia de ciertos elementos ineludibles. 0eGala Couture $ue un juicio se(uido ante $uien ya no es juez no seria un

31

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

juicio y $ue ni si$uiera podra decir $ue es un juicio nulo sino $ue es un no juicio no ha e)istido el proceso. Los presupuestos procesales son. A. .,E3 CO-PETENTED este es un presupuesto procesal indefectible por razn del principio constitucional $ue dispone $ue nadie puede ser procesado sino por juez competente. 1. ,NA PRETENSIN .,R4DICA -ATERIALD El proceso tiene por objeto reparar un desorden jurdico. El accionante es $uien al formular la demanda debe precisar el derecho $ue pretende reparar. As si promueve una demanda por indemnizacin de daGos y perjuicios debe determinar el monto de lo reclamado# salvo $ue no le fuese posible determinarlo al promoverla# por las circunstancias del caso o por $ue la estimacin dependiere de elementos aun no definitivamente fijados y la promocin de la demanda fuese imprescindible para evitar la prescripcin de la accin ,Art. JB7 !n Aine del C1C/# pero aun en estos casos debe hacer reserva de determinar el $uantum merced a un procedimiento posterior. Lo $ue resultara inadmisible es $ue definitivamente el actor no seGale el $uantum de la demanda. 0eria una pretensin jurdica absurda. La pretensin jurdica material debe ser concreta y no abstracta. El r(ano judicial no puede dictar sentencias al solo efecto de realizar al solo efecto de realizar declaraciones de derecho en abstracto# interpretaciones meramente acad.micas o declaraciones de derecho imposibles de realizar o de ejecutar. El ejercicio de la jurisdiccin supone $ue en el proceso se debe ventilar y juz(ar %una cuestin contenciosa' de lo $ue sur(ir una sentencia $ue repare# declare o constituya un derecho concreto a favor de una o mas personas. La diferencia entre la funcin judicial y la le(islativa consiste en $ue a$uella conlleva el deber de dictar normas particulares# referidas a casos concretos en tanto $ue la funcin le(islativa consiste en dictar normas de carcter (eneral. C. LA CONSTIT,CIN DE ,NA RELACIN PROCESALD Es imprescindible $ue todos los involucrados# activa o pasivamente# en la relacin jurdica material sean llamados a ser partes en el proceso ya $ue la sentencia $ue en el recai(a har efectos contra todos ellos. La falta de inte(racin de la relacin procesal impide el proceso y una sentencia valida. As# cuando una de las partes fallece# el proceso se suspende por haberse desinte(rado la relacin procesal. Continuara el proceso cuando la parte fallecida pase a ser sustituida por sus herederos y la relacin procesal se haya reestablecido.

32

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

D. CAPACIDAD PARA ESTAR EN .,ICIOD Los actos procesales (eneran derechos y obli(aciones para las partes. Estos# por tanto deben ser plenamente capaces para estar en juicio y obli(arse por causa de a$uellos actos. Es absolutamente imposible la constitucin de una relacin procesal con un incapaz. Este aun cuando no puede estar por si en juicio# puede estar por medio de un representante le(al# pero siempre debe comparecer en juicio una persona $ue cuente con la capacidad suficiente dentro de cuyo concepto podemos incluir tambi.n la habilidad para actuar en representacin de otro. No podra constituirse un proceso con $uien concurre en representacin de otro sin tener nin(*n documento le(al o convencional $ue le autorice a esa representacin. La consideracin de la capacidad procesal ser hecha mas ampliamente en la leccin si(uiente $ue nos impone tratar el tema de modo especifico por ser una cuestin de (ran importancia para la materia. E. EL C,-PLI-IENTO DE LAS <OR-ALIDADES LEGALESD Nue son las $ue todo actor debe respetar al promover la demanda. Estn le(isladas en el Art.JB7 del C1C. Cuando no se dan todos los presupuestos procesales el demandado tiene a su alcance al(una e)cepcin para impedir $ue se constituya el proceso# $ue rechace la accin o $ue se la poster(ue para $ue se corrijan las anormalidades. 8. LA RELACIN PROCESALD Aue e)puesta en ocasin de considerarla como condicin para el ejercicio de la accin ,leccin !L/ nos remitimos a lo all e)puesto. E. CLASES DE PROCESOSD podemos citar a las si(uientes clases de procesos A. 0e(*n su objeto BI 5e condena J I Constitutivos ? I 5eclarativos C I 1recautorios o cautelares 7 I Ejecutivos. ". 0e(*n su modo BI Contenciosos J I ;oluntarios ? I Arbtrales C - Conciliatorio

33

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

C. 0e(*n la forma

BI +rdinarios J I Especiales ? - 0umarios

5. 0e(*n el contenido

BI 3niversales JI 0in(ulares.

A. SEG0N S, O1.ETOD Los procesos pueden ser de co"de" $ue persi(uen la imposicin de una obli(acin a car(o del demandado. Esas obli(aciones pueden ser de dar# de hacer o de no hacer se(*n lo $ue permite el derecho de fondo< co"$'i'%'i9o$# $ue tienden a la constitucin de un derecho $ue no vaya acompaGada de una condena y cuyo derecho tendr o no e)istencia se(*n el sentido de la sentencia. En este tipo de procesos# la sentencia hace nacer el derecho y constituye una situacin jurdica $ue ri(e a partir de la sentencia. Como ejemplo podemos citar a un proceso para ad$uirir la propiedad por usurpacin. Cuando se dicte la sentencia haci.ndose lu(ar a la demanda por usucapin# nace la titularidad del dominio en el actor# aparece una nueva situacin jurdica ine)istente antes de la sentencia< decl r 'i9o$ son procesos $ue culminan con una sentencia $ue declara un derecho pree)istente al mismo proceso. En este tipo de procesos la situacin jurdica ya e)iste y la sentencia se limita a declararlo . >al es el caso del proceso sucesorio en el juez se limita a verificar la vocacin hereditaria de los herederos para lue(o dictar sentencia declarndolos en calidad de tales a $uienes ya ostentaban la misma desde el fallecimiento del causante. En los tres tipos de procesos habr una sentencia una sentencia declarativa por$ue siempre# en toda sentencia# el juez declara un derecho# pero en las acciones declarativas con esa sola sentencia $ueda perfeccionado el derecho. Estas sentencias no precisan ser ejecutadas. En las acciones constitutivas# el juez tambi.n declara un derecho# pero ese derecho no e)ista antes de la sentencia# del proceso. La declaracin del juez tendr un efecto para el futuro# a diferencia del proceso declarativo en $ue en $ue el efecto de la sentencia se retrotrae al momento del nacimiento del derecho $ue se declara. En las acciones de condena el juez tambi.n declara el derecho. ,>omando como ejemplo un proceso sobre indemnizacin de daGos# el juez se pronuncia sobre el derecho $ue tiene el actor a ser indemnizado y la obli(acin del demandado a indemnizar/# pero# adems# la sentencia contendr una condena consistente en la susodicha obli(acin impuesta al demandado. En esta clase de procesos el derecho declarado en la sentencia no se 34

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

perfecciona con esa sola declaracin sino $ue en caso de resistencia del demandado es preciso iniciar un procedimiento de ejecucin de sentencias. Los procesos )rec %'orio$ o c %'el re$ son de e)istencia accesoria u otro proceso. Eediante ellos se permiten la declaracin e imposicin de medidas cautelares como son el embar(o preventivo# secuestros# prohibicin de innovar y de contratar# inhibicin (eneral de bienes# anotacin de litis# intervenciones y administraciones judiciales $ue estn e)presamente le(islados desde el artculo @:B en adelante del cdi(o procesal civil. Los procesos ejec%'i9o$ estn e)presamente le(islados en el libro !!! ,artculos. C?: en adelante del C1C/. O pueden tener dos causas / una sentencia ejecutoriada en cuyo caso estaremos en presencia de un proceso de ejecucin de sentencia. +> un titulo convencional $ue re*na todas las condiciones formales e)i(idas por el artculo CC8 del cdi(o. 1rocesal civil. 1. SEG0N EL -ODO# los proceso se clasifican en co"'e"cio$o$# en los $ue se plantean una litis# e)iste una contienda# una contraposicin de pretensiones entre dos o mas personas< 9ol%"' rio$# en los $ue no e)iste contienda ni contraposicin de intereses sino $ue las partes solicitan la intervencin del juez para obtener la declaracin de un derecho sin cuestionamiento. 0i apareciese al(*n cuestionamiento del derecho en el proceso voluntario se convierte en contencioso. 0on juicios voluntarios# por ejemplo# los juicios sucesorios# los de divorcio por mutuo consentimiento y de disolucin de la sociedad conyu(al# el de mensura# deslinde y amojonamiento. 0on juicios r+5'r le$ a$uellos tramitados de conformidad con las disposiciones del libro ;! del C1C. Las partes pueden someter sus diferencias de orden patrimonial al procedimiento de rbitros o de arbitradores. 0on rbitros los terceros llamados a dirimir una contienda y $ue deben resolver la cuestin conforme a derecho por lo $ue tambi.n reciben la denominacin de %rbitros juris'. Los arbitradores# en cambio# deben resolver se(*n la e$uidad por lo $ue tambi.n se denomina %ami(ables componedores'. Los proceso co"cili dore$ son los $ue persi(uen un advenimiento entre las partes para poner fin a un conflicto. Nuestro ordenamiento jurdico carece de este tipo de procesos. 0in embar(o e)isten al(unas alternativas procedimentales para tratar de obtener conciliaciones como la $ue otor(a el ,Art. B7 !nc. (/ del C1C $ue establece como deber del ma(istrado el de %procurar# en cuanto sea compatible con el ejercicio de sus atribuciones# especialmente en los juicios referentes a las relaciones de familia. Nue los liti(antes pon(an

35

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

t.rmino a sus diferencias mediante avenimiento ami(able. A este efecto podrn convocarlos a su presencia en cual$uier estado del juicio.' C. SEG0N LA <OR-AD Los procesos pueden ser ordi" rio$ estn le(islados en el libro !! del cdi(o. 1rocesal. Civil. 0e trata de un juicio amplio y completo $ue permita un conocimiento profundo de las causas del liti(io. La sentencia $ue recai(a en este tipo de procesos har cosa juz(ada material e$)eci l entendi.ndose por tal al proceso $ue tiene un trmite especial en el C1C distinto al proceso de conocimiento ordinario. El articulo. JH9. del C1C dispone las contiendas judiciales $ue no ten(an establecidos un procedimiento especial tramitaran conforme a las normas del proceso de conocimiento ordinario'. 1or tanto son procesos especiales el ejecutivo y los dems le(islados en el libro !; C1C. Las sentencias dictadas en este tipo de procesos solo producirn cosa juz(ada formal. 0on procesos $%# rio$ a$uellos juicios especiales $ue tiene la caracterstica peculiar de la brevedad. 0on juicios breves y por ende# de plazos cortos y actuaciones aceleradas con el propsito de poner rpidamente fin al conflicto# cuya naturaleza es la $ue determina precisamente# esa brevedad. 1odemos citar como este tipo de juicios# al amparo y los interdictos. D. SEG0N EL CONTENIDOD los juicios pueden ser %"i9er$ le$ o $i":%l re$# se(*n $ue la cuestin de fondo del proceso comprenda o no una universalidad de bienes. 0on juicios universales. El sucesorio y la $uiebra< y son sin(ulares todos los $ue versan sobre uno o mas bienes determinados en concreto.

36

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

1OLILLA 11
PARTES EN EL PROCESO. Concepto capacidad para ser parte y capacidad procesal. "uena fe y ejercicio re(ular de los derechos. 4esponsabilidad del mandante y del mandatario. 1rocesos con pluralidad de partes litis consorcio. 0ubstitucin procesal. Accin subro(atoria citacin de eviccin. !ntervencin de terceros. >erceras clases.

1. PARTES EN EL PROCESO. Concepto. 0e denominan partes en el proceso a las personas fsicas o jurdicas cuyos derechos son objeto de controversia y respecto de las cuales surtir efecto la sentencia. 0on solo las partes las $ue vern afectados sus derechos# positiva o ne(ativamente# por causa de la sentencia. Atento a lo e)puesto# al hablar de parte no estamos refiriendo AL AC>+4 O AL 5EEAN5A5+# o a los AC>+4E0 + 5EEAN5A5+0# se(*n $ue cada parte este compuesta por una o mas personas. Cuando afirmamos $ue las partes son la $ue pueden ver afectados sus derechos por causa de la sentencia# nos estamos refiriendo a sus derechos substanciales $ue son los $ue se encuentran en conflicto. As# si acontece un accidente de transito del $ue resulta con lesiones un menor de edad# incapaz< en el proceso en el $ue reclame la reparacin del daGo sern partes el menor y la persona responsable del accidente. Esa relacin jurdica entre las partes es una relacin jurdica material o de fondo por $ue sur(e la responsabilidad $ue impone el cod. Civil de reparar el daGo causado. +bviamente en la sentencia se vern afectados los derechos del menor y del responsable del accidente. 2. CAPACIDAD PARA SER PARTE / CAPACIDAD PROCESAL . 5iferencia. 0i(uiendo el ejemplo anterior# podemos ver $ue el menor es parte en el proceso. +bviamente# deducimos $ue posee capacidad para ser parte. >iene por tanto capacidad para ser parte todo tipo de persona fsica o ente $ue pueda ad$uirir derechos y contraer obli(aciones# por si o por interpsita persona. En tal sentido. La capacidad para ser parte coincida con la capacidad de derecho del derecho de fondo. A la luz de lo e)puesto# todas las personas fsicas o entes con capacidad de derecho pueden ser partes en un proceso. 0in embar(o e)isten personas con capacidad de derecho $ue carecen de la posibilidad de estar en juicio por si mismas. En el ejemplo dado# hemos visto $ue el menor tiene capacidad para 37

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

ser parte# pero no tiene capacidad para estar por si mismo en juicio ,carece de capacidad procesal/. Nueda as distin(uida la capacidad para ser parte de la capacidad procesal el menor carece de la capacidad procesal y solamente puede estar en juicio por medio de su representante en tanto $ue tiene perfecta capacidad para ser parte. 5e ello deducimos $ue e)isten dos cate(oras de le(itimaciones e)i(idas para estar en juicio > l le:i'i# ci!" d c %$ #. Nue es a$uella deriva $ue deriva de la titularidad del derecho substancial y $ue habilita una persona para ser parte. +> le:i'i# 'io d )roce$$%#. Nue# es la $ue emer(e de la capacidad para ejercer por derecho propio los derechos procesales. 0i(uiendo siempre con nuestro ejemplo# podemos decir $ue# el menor accidentado posee le(itmatio ad causam en cuanto es titular del derecho substancial a ser resarcido en el daGo sufrido# pero carece de la le(itimatio ad processum $ue corresponde a sus padres en el supuesto $ue se encuentre bajo patria potestad. En tal sentido# la incapacidad procesal coincide con las incapacidades de hecho. 2. DE1ERES DE LAS PARTES. Re)re$e"' ci!" )roce$ l. 1%e" (e 6 ejercicio re:%l r de lo$ derec*o$. Re$)o"$ +ilid d de # "d "'e 6 # "d ' rio . En principio el articulo. 89 de la ley N ro 89: %toda persona fsica capaz puede (estionar personalmente en juicio bajo patrocinio de abo(ado# sus propios derechos y lo de sus hijos menores cuyas representacin ten(a. Auera de estos casos# $uien $uiera comparecer ante los juz(ados y tribunales de la 4epublica debe hacerse representar por procuradores o abo(ados matriculados'. ;emos# por tanto $ue# la representacin en juicio puede ser voluntaria ,cuando una persona fsica capaz puede actuar en juicio por si misma pero prefiere hacer representar por otro/ y obli(atoria ,cuando estamos ante una persona fsica incapaz o una persona jurdica en cuyos supuestos debe necesariamente hacerse representar por procuradores o abo(ados matriculados/. La representacin procesal# por tanto# aparece cuando una persona se presenta por otra a actuar en juicio# ya sea en virtud de un mandato convencional o en virtud de una representacin le(al. Nuien se presenta por otro esta obli(ado a acreditar con el primer escrito la representacin $ue se invoca y presentar los documentos $ue acrediten el carcter de representante. 5eber

38

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

constituir domicilio dentro del radio urbano de la ciudad o pueblo $ue sea asiento del juz(ado o tribunal y deber denunciar tambi.n el domicilio real de la persona representada. En caso ur(entes podr admitirse la comparecencia en juicio en representacin de otro sin la presentacin del documento $ue le(itime esa representacin# pero en tal caso# el representado deber ratificar la (estin y debern presentarse los documentos $ue acrediten la representacin en el plazo de treinta das y si as no lo hiciese ser declarado nulo todo lo actuado y $uien se presento como (estor deber pa(ar todas las costas sin perjuicio de la responsabilidad por los daGos $ue hubiese causado. 1ara (arantizar su responsabilidad el (estor deber prestar caucin suficiente ,Articulo @H. 1roc. Civil/. 5esde el momento en $ue el ma(istrado o tribunal reconozca la personera del representante en juicio# el apoderado pasa a representar a la parte en el proceso y esta asume todas las responsabilidades por los actos $ue realice el mandatario# como si fueran hechos por el mismo. El poder conferido para un proceso comprende la facultad de intervenir en todos los actos procesales del mismo# en todas las instancias y en todas las incidencias# salvo dos e)cepciones > $ue el mandante se haya reservado e)presamente el derecho de realizar ciertos actos para las cuales ha desautorizado al mandatario# o +> cuando por ley se e)ija $ue para un acto determinado se re$uiera facultad especial. >anto mandante como el mandatario estn obli(ados a actuar de "3ENA AE O E2E4C!>AN5+ 4E=3LA4EEN>E 030 5E4ECK+0. Esto es# deben liti(ar con decoro respetando el principio de moralidad# no ejerciendo abusivamente los derechos. La conducta de las partes ciertas $ue se aparten de esas re(las pueden ocasionarles ciertas responsabilidades. El Cod. 5e 1rocedimientos Civiles califica dos tipos de irre(ularidades en las conductas de las partes A> ACT,ACIONES DE -ALA <E consistentes en > +mitir o alterar manifiestamente la

verdad de los hechos. +> provocar o consentir el dili(enciamiento de medidas cautelares decretadas a su pedido# en forma evidentemente innecesario o e)cesiva y no adopte en tiempo oportuno medidas eficaces para evitarlo y c> use el proceso para conse(uir un objeto o beneficio ilcito, articulo. 7J. cdi(o. 1roc. Civil/

39

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

1. E.ERCICIO A1,SIVO DE LOS DERECHOSD consistente en > haber promovido dos o ms impu(naciones de inconstitucionalidad# rechazadas con costas. +> haber promovido y perdido tres incidentes con costas. c> haber sido sancionado mas de una vez con medidas disciplinarias ,debe entenderse $ue en el mismo proceso/# y d> formular pretensiones o ale(ar defensas $ue# juz(adas resulten manifiestamente desprovistas de fundamentos o innecesarias para la declaracin o defensa del derecho ,Art. 7? C1C/. Esas enumeraciones son ta)ativas de suerte $ue no admiten interpretaciones e)tensivas o anal(icas. 0e podr solicitar $ue se declare la mala fe o el ejercicio abusivo de los derechos de al(una de las partes en cual$uier estado del juicio antes de dictarse la resolucin y en cual$uier instancia. Es decir si se trata del proceso principal# antes de $ue se dicte sentencia definitiva# si se trata de un incidente# antes $ue se dicte la resolucin interlocutora correspondiente Los profesionales actuantes ,abo(ados# y patrocinantes/ sern responsables solidariamente con sus clientes por las actuaciones de mala fe o ejercicio abusivo de los derechos# salvo $ue demuestren $ue esas conductas no les puede ser atribuidas y as debe declararlo el juez. La sancin a la $ue se hace merecedora la parte a sus representantes $ue hayan cometido tales infracciones es la de $ue pueden ser condenados en costas aun$ue haya sido# esa parte# la (ananciosa en el pleito# rompi.ndose as el principio de $ue las costas se imponen a la perdidosa. Adems. Al re(ular los honorarios de la parte contraria# el juez deber aumentarlos hasta un cincuenta por ciento# se(*n la (ravedad de los hechos# sin perjuicio de responder por los daGos y perjuicios se(*n lo $ue dispone el cdi(o civil. ;. PROCESOS CON PL,RALIDAD DE PARTES Li'i$ co"$orcio. No siempre en los procesos e)iste la relacin procesal simple entre un actor y un demandado# sino $ue pueden aparecer pluralidad de actores yPo pluralidad de demandados. En tal caso estamos en presencia de una acumulacin subjetiva de acciones ,Art. BHB C1C/. 0e presenta a la fi(ura de litis consorcio cuando diversa personas act*an con id.ntico fin o misma causa en un proceso. Esta fi(ura se presentan cuando aparece una cotitularidad respecto al ejercicio de un derecho o bien cuando aparecen vnculos de cone)idad entre distintas pretensiones. 1uede presentarse el caso de un solo actor contra varios demandados ,L!>!0C+N0+4C!+ 1A0!;A/# de 40

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

varios actores contra un solo demandado. ,L!>!0C+N0+4C!+ AC>!;A/. + de varios actores contra varios demandados ,L!>!0C+N0+4C!+ E!L>A/. La litis consorcio puede ser 9ol%"' rio# tambi.n llamado ( c%l' 'i9o# por $ue es constituido por la sola voluntad de las partes. 3na parte puede acumular las acciones contra varios sujetos por razones de economa procesal sin $ue e)ista nin(una disposicin le(al $ue obli(ue a esa acumulacin# y tambi.n la litis consorcio puede ser "ece$ rio cuando esta impuesto por la ley. 0e presenta este caso cuando no es posible dictar sentencia sino con participacin de todas las personas $ue componen la relacin material. Es el caso le(islado en el Art. BHB# se(unda parte del C1C. En este caso# si la inte(racin de la relacin procesal no se encuentra inte(rada con todas las personas $ue inte(ran la relacin material. El juez se vera en la situacin de no poder dictar una sentencia valida ya $ue no surtir efecto contra la persona $ue no fue llamada a inte(rar el proceso. 1or ello# el juez $ueda autorizado a citar# antes de la apertura a prueba# a*n de oficio# a las personas $ue fueron omitidas para inte(rar la litis. Cuando no se puede dictar sentencia valida sin la presencia de todos es cuando se presenta el caso litis consorcio necesario. La litis consorcio produce efectos de carcter procesal como los si(uientes el juez# de oficio o a peticin de parte podr instar# lue(o de contestada la demanda# $ue los litisconsortes unifi$uen su representacin. 0iempre $ue haya compatibilidad en ella# $ue el derecho o el fundamento de la demanda sea el mismo o i(uales las defensas ,articulo @7. cdi(o. 1rocesal. Civil/. Esta unificacin sin embar(o no podr imponerse coercitivamente. >ambi.n en el caso de la produccin de la prueba pericial los litisconsortes $ue sosten(an las mismas pretensiones propondrn un solo perito# debiendo proponer otro los $ue lo contradi(an ,Art. ?C9 C1C/. 5. LA INTERVENCIN DE TERCEROS. Tercer $. Cl $e$. En el capitulo ; del libro ! del cdi(o. 1rocesal. Civil y comercial se le(isla sobre LA !N>E4;ENC!6N 5E >E4CE4+0 O 5E LA0 >E4CE4QA0. En principio# la relacin procesal $ueda constituida entre el actor y el demandado# pero e)isten circunstancias en $ue >E4CE4+0 1A0AN A !N>E4;EN!4 EN E0A 4ELAC!6N 14+CE0AL y esa intervencin se produce bajo dos modalidades A. LA INTERVENCIN COAD/,VANTE Cuando el tercero inte(ra la relacin procesal identificndose con una de las partes# hasta el punto $ue se le reputa como una misma parte con

41

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

a$uel a $uien ayuda ,articulo 98. C1C/. 5e tal modo# ambas partes ,principal y coadyuvante/ act*an en litis consorcio $ue como sabemos# puede ser ;oluntario# cuando el tercero comparece a coadyuvar con una de las partes por iniciativa propia# por lo cual tambi.n se la denomina facultativo Kcomo ejemplo mas claro podemos mencionar el si(uiente caso numerosa leyes fiscales reconocen una participacin en las multas e impuestos $ue se lle(uen a percibir a favor del denunciante de un ilcito fiscal. El denunciante comparece en el proceso contenciosoI administrativo en carcter de coadyuvante del ente preceptor del impuesto/ tambi.n pude ser NECESARIO7 cuando la intervencin del tercero para inte(rar la relacin procesal se hace coercitivamente como en el caso de la citacin en (aranta emer(ente del contrato de se(uro. Al(unos sostienen $ue en este caso hay substitucin procesal# lo cual es incorrecto por$ue el ase(urador no pasa a reemplazar al demandado $uien continua actuando en el proceso. Lo mismo ocurre con la citacin de eviccin , articulo. 89. y las si(uientes del cdi(o procesal civil/cuando el tercero es llamado a estar en juicio y el demandado ori(inal continuara interviniendo en la relacin procesal. En la intervencin coadyuvante el tercero se inte(ra a litis en el estado en $ue ella se encuentra al momento de su intervencin. No puede hacer retroceder ni suspender el curso del proceso. En otras palabras# se suma a la parte a al $ue pretende coadyuvar en el estado en $ue se encuentre el proceso y ri(e a su respecto todas las limitaciones procesales $ue e)isten para el principal. 1. LA INTERVENCIN ECCL,/ENTE. 0e presente cuando un tercero concurre a una relacin procesal asumiendo una posicin e)cluyente de la misma. En este caso# el tercero no concurre al juicio en apoyo o ayuda de al(una del as partes sino $ue concurre en defensa de derechos propios# aun contra las posiciones $ue las partes hayan asumido en la relacin procesal. 3n ejemplo de intervencin e)cluyente es la $ue realiza el poseedor del inmueble cuando concurre en defensa de su posesin en el proceso de ejecucin hipotecaria en el $ue se pretende subastar dicho inmueble ,artculos 7H@ cdi(o procesal civil y J?C8 y las si(uientes del cdi(o civil/. Este tipo de intervencin de terceros tiene como efecto la suspensin del proceso principal. 0i este se encuentra en primera instancia# $ueda suspendido hasta $ue la demanda del tercero alcance el mismo estado para continuar lue(o la tramitacin de forma conjunta hasta resolverse ambos procesos en una sola sentencia. 0i el proceso principal estuviese en se(unda instancia# este juicio

42

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

principal lle(ara hasta el estado de sentencia y $uedara suspendido hasta $ue ambos procesos ,el principal y el del tercero e)cluyente/ le(uen al mismo estado y se resolvern en forma conjunta. 3na forma especial de intervencin e)cluyente de terceros se perfecciona por medio de las >E4C!A4!A0. 1odemos definir a las terciarias como los medios procesales a trav.s de los cuales los terceros pueden intervenir en un determinado proceso para la defensa de sus derechos e intereses y e)cluyente de las partes y $ue hacen especficamente# al embar(o indebido de bienes de a$uellos ,terceros/ o a su mejor derecho frente a otros acreedores. 0e reconocen dos clases de terciarias > TERCIARIA DE DO-INIOD esta reservada para el tercero cuyo bien de su propiedad fue afectado por al(*n (ravamen decretado en un proceso# sin $ue ese tercero sea parte en el mismo. A trav.s de la terciaria de dominio ese tercero podr obtener el levantamiento del (ravamen. +> TERCIARIA DE -E.OR DERECHOD es el medio procesal por el cual un tercer acreedor titular de un cr.dito privile(iado puede obtener el reconocimiento de su derecho de pa(o preferencial ante otros acreedores por circunstancias de una subasta publica o de la realizacin de un bien en un proceso en $ue e)istan varios acreedores puede plantearse una disputa entra los mismos para el cobro. La terciaria de mejor derecho es el procedimiento apropiado para $ue a$uel acreedor $ue se cree con al(*n derecho de preferencia# ha(a valer ese privile(io ante los dems acreedores embar(antes. Las terciarias son procesos accesorios y se sustancian en pieza separada del principal. 0e substancian con el embar(ante y el embar(ado por el procedimiento de los incidentes# salvo $ue por la complejidad del asunto# el juez ordene $ue se tramite por el procedimiento del juicio ordinario. Cuando el derecho del tercero fuese fehaciente y manifiesto# podr solicitar el levantamiento del embar(o# sin terciaria ,articulo 8C.cdi(o procesal civil/. La terciaria de dominio debe ser promovida antes $ue se haya efectuado la subasta del bien embar(ado# y la de mejor derecho# antes de $ue se haya hecho pa(o al acreedor embar(ante. La promocin del juicio de terciaria suspende el principal en lo $ue hace a los bienes o fondos afectados por la terciaria.

43

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

0i hubiese indicios o presuncin de colusin entre el tercerista y el embar(ado con el fin de perjudicar a otra parte# el juez# al resolver el rechazo de la terciaria# deber pronunciarse sobre dicho hecho y remitir los antecedentes a la justicia penal. En todo lo tratado precedentemente sobre intervencin de terceros# estos concurren al proceso sin perjuicio de la intervencin $ue en el mismo contin*an teniendo las partes. 1ero# en otras ocasiones# los tercero pasan a reemplazar a las partes en cuyos casos estamos en presencia de una S,1STIT,CIN PROCESAL. En el caso de intervencin de terceros# estos act*an por derecho propio y en inter.s propio# es decir act*an en defensa de un derecho material $ue les pertenece y por tanto ejercen la accin como derecho formal tambi.n como un derecho propio# sin $ue esos derechos materiales o formales se confundan con los de las partes del proceso. En cambio# en la substitucin procesal# el substituto# al reemplazar a una de las partes act*a en ejercicio de un derecho formal propio pero en defensa e inter.s de un derecho material del $ue substituyo. En dos de los casos en $ue mas ntidamente se presenta la fi(ura de la substitucin# son LA CITACION DE EVICCIOND sur(e de la (aranta $ue debe dar el vendedor respecto de la cosa vendida ,Art. 97: !nc. d CC1/. Cuando el comprador es pleiteado por otro en lo $ue hace al derecho de propiedad sobre la cosa comprada# el vendedor puede ser citado de eviccin. 0i el tercero interviene sin cesar# la intervencin del demandado# actuara como coadyuvante del mismo. En cambio# si el demandado cesa en la intervencin y deja a car(o del citado de eviccin la defensa del derecho# se produce la substitucin procesal. LA ACCION S,1ROGATORIA es tambi.n uno de los casos claros de substitucin procesal ya $ue el acreedor pasa a reemplazar a su deudor accionando contra el deudor de este. El acreedor concurre en el caso# de un modo mediato# en un inter.s propio# pero de un modo inmediato por un derecho ajeno $ue es el de su deudor.

44

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

LECCIN 12
AC>+0 14+CE0ALE0. Concepto. Clasificacin de los actos procesales. Elementos. Aorma de los actos procesales. 4enunciabilidad de las formas procesales idioma. Escritos y firma a rue(o. 5e los e)pedientes Concepto. Aormacin y custodia. E)hibicin y pr.stamo. 4econstitucin de e)pedientes. Escritos# car(os des(loses# copias y testimonios. Audiencias 4e(istro< versin ta$ui(rfica y (rabacin. El tiempo en el proceso !mportancia. 5as y horas hbiles. Kabilitacin de das y horas inhbiles. Aeria. Concepto de plazo. Clasificacin de los plazos. Cmputo de los plazos diferencia con el derecho de fondo. !nterrupcin y suspensin de plazos. ;istas y traslados. Ampliacin de plazos. 5iferencia entre citacin y emplazamiento. Caducidad de la instancia. Concepto. Casos en $ue no procede. Efecto. Notificaciones concepto. 5iversas clases de notificaciones.

1. ACTOS PROCESALES . Co"ce)'o. 0iendo el proceso una sucesin de actos# cada uno de ellos es realizado con el fin de $ue produzca al(*n efecto jurdico. 0on# por su naturaleza# actos jurdicos $ue# al estar re(ulados por las leyes de forma y destinados a surtir efectos tambi.n de forma# se constituyen en una especie de actos jurdicos AC>+0 234Q5!C+0 14+CE0ALE0 o simplemente AC>+0 14+CE0ALE0. Couture define como actos procesales a a$uellos %emanados de las partes# de los a(entes# de la jurisdiccin o aun de los terceros li(ados al proceso# susceptibles de crear# modificar o e)tin(uir efectos procesales ,fundamentos ?ra edicin pa(ina JHB/. El proceso es una unidad jurdica $ue tiene su inicio en la demanda y su fin en la sentencia ejecutoriada. Esa unidad se conforma# sin embar(o de una serie de partes siendo cada una de ellas# un acto procesal. La demanda es un acto procesal y la sentencia otro. Entre ellos e)isten otros muchos actos procesales ,resoluciones. 1ruebas. Notificaciones. !ncidentes. 4ecursos/. No obstante $ue el proceso constituye una unidad# $ue puede ser considerado y estudiado como un todo cada una de sus partes# cada acto procesal# puede# a su vez# ser objeto de consideracin y estudio independiente por$ue cada uno de ellos posee caractersticas propias y diferenciales# as como distintas formalidades. El hecho de $ue cada acto procesal pueda por objeto de consideracin y estudio no le da una vivencia propia autnoma del proceso# solo tiene si(nificado y finalidad dentro del mismo.

45

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

CLASI<ICACIN DE LOS ACTOS PROCESALES. B. actos del r(ano jurisdiccional. A/ 0e(*n su autor J. actos de las partes ?. actos de terceros B. actos de postulacin "/ 0e(*n su objeto J. actos de instruccin ?. actos de decisin C/ 0e(*n el ori(en B. actos del proceso J. actos en el proceso

A. SEG0N S, A,TORD Los actos procesales se distin(uen se(*n proven(an DEL RGANO .,RISDICCIONAL. Es decir# de los jueces o tribunales como lo son las resoluciones dictadas por ellos< DE LAS PARTES como lo son el escrito de demanda# de contestacin# la reconvencin# el ofrecimiento de pruebas# los escritos de ale(atos# de interposicin de recursos# de e)presin de a(ravios entre otros o DE TERCEROS. Cuando estos act*an en calidad de au)iliares de las partes# del r(ano jurisdiccional o de la justicia como las declaraciones testimoniales# los dictmenes de los peritos# los informes del actuario# las notificaciones practicadas por los ujieres# los mandamientos dili(enciados por los oficiales de justicia. 1. SEG0N S, O1.ETOD se clasifican en actos de POST,LACIN $ue son actos de las partes y $ue contienen una pretensin. Los actos de postulacin estn revestidos del carcter subjetivo $ue emer(e del inter.s de las partes. Los actos de INSTR,CCIN son los $ue provienen del juez o tribunal# de sus au)iliares# de las partes o sus au)iliares y $ue tienen por objeto instruir el proceso. 0on actos de esta naturaleza los $ue ordenan la a(re(acin de actuaciones# de pruebas# de escritos presentados por las partes# seGalan audiencia para la recepcin de pruebas# ordenan vistas y traslados# entre otros. Los actos de DECISIN son los actos del r(ano jurisdiccional en virtud de los cuales este juz(a la cuestin principal o incidentales. 0on actos de esta naturaleza la sentencia definitiva y los autos interlocutorios con fuerza tales. C. SEG0N S, ORIGEND los actos procesales pueden distin(uirse en ACTOS DEL PROCESO7 $ue tambi.n se denomina actuaciones procesales ,tienen su nacimiento en el proceso# como 46

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

consecuencia de el y su e)istencia esta dada# esencialmente# en funcin del proceso. >ales son# por ejemplo# las providencias instructorias# los incidentes# las notificaciones# los informes del secretario# los dictmenes periciales o del a(ente fiscal# etc/ y ACTOS EN EL PROCESO ,$ue no nacen $ue en el proceso sino $ue son trados a el/. >ienen una e)istencia y virtualidad propia# independiente del proceso y surte plenos efectos aun fuera de el. >ales son por ejemplo los documentos $ue instrumentan actos y contratos. ,3na escritura p*blica $ue instrumenta una compraIventa tiene una identidad propia# sentido y efecto fuera del proceso y su e)istencia no es consecuencia del proceso/. Esta distincin es muy importante por $ue ella nos permitir determinar la vial procesal adecuada para impu(nar de nulidad un acto procesal# se(*n sea acto del proceso o acto en el proceso. Los actos del proceso ,actuaciones procesales/ siempre deben ser impu(nados por va de incidentes o de recursos ,articulo BB9. del cdi(o procesal civil/. En tanto $ue los actos en el proceso deben ser atacados por va de la redar(ucin de falsedad ,articulo. ?H8 del mismo cdi(o/. 2. ELE-ENTOS DE LOS ACTOS PROCESALESD (or# de lo$ c'o$ )roce$ le$.

Re"%"ci +ilid d de l $ (or# $ )roce$ le$. Los actos procesales cuentan con dos elementos a saber A. ELE-ENTO S,1.ETIVO $ue constituye el contenido del acto. 0iendo los actos procesales una especie de actos jurdicos re(ulados por el derecho de fondo# el contenido subjetivo es id.ntico. Los actos procesales# por tanto# deben ser hechos con discernimiento# intencin y libertad ,articulo. J99 del cdi(o civil/. 1. ELE-ENTO O1.ETIVO esta dado por el aspecto formal. El acto procesales eminentemente formal y como tal su realizacin esta revestido de re$uisitos de forma imperativos de los $ue la ley le rodea para darle validez. En consecuencia# los actos procesales siempre deben ser realizados de conformidad con las formas $ue para ellos establece la ley# bajo pena de nulidad ,articulo BBB. C1C/. En los casos en $ue la ley no establezca formas determinadas# pueden cumplirse en el modo mas idneo para $ue alcancen su finalidad ,articulo BHJ. C1C/. 1ero aun cuando la ley ten(a establecida al(una forma $ue no fue cumplida. El acto procesal ser valido cuando ha alcanzado su fin. 1or ejemplo# la notificacin es un acto procesal $ue e)i(e numerosas formalidades. 0i ellas no fuesen cumplidas# pero el interesado tuvo conocimiento de la resolucin notificada# el acto procesal no debe ser anulado por$ue aun cuando la notificacin adolezca de vicios cumpli con su cometido $ue era el de hacer saber al interesado de la resolucin judicial. La formalidad no esta dada para el beneficio

47

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

de la ley sino de los interesados por lo $ue# si aun con violacin de las formalidades el acto procesal cumpli su fin. No podr ser objeto de cuestionamiento. Nos pre(untamos si las partes pueden renunciar a las formas procesales. La respuesta es s# y la razn se encuentra en $ue esas formas procesales no estn dadas para el beneficio de la ley sino para el beneficio del interesado. 0i este no cuestiona la forma irre(ular en $ue fue realizado el acto# este $ueda convalidado# as como tambi.n $ueda convalidado cuando el acto ha conse(uido su finalidad ,articulo BBB y BBC del cdi(o procesal civil/. 0in embar(o# debemos destacar $ue esas formas de los actos procesales son renunciables cuando estuviesen dados en inter.s e)clusivo de los interesados ,articulo BHC. cdi(o procesal civil/# por lo $ue la violacin de las formas no podr ser convalidada cuando pudiesen afectar derechos de terceros o normas de orden publico. ;. IDIO-A. ESCRITOS / <IR-A A R,EGO. 3na de las formalidades e)i(idas para la formulacin de peticiones es $ue las mismas debern ser presentadas por escrito# podrn ser mecano(rafiados o manuscritos con tinta obscura e indeleble# debiendo ser firmados por las personas $ue en ellos interviene. 0i al(una de esas personas no supiese firmar# otra podr firmar a su rue(o# cuyo nombre tambi.n $uedara e)presado en el escrito. Esto deber ser efectuado en presencia del actuario. 0i la autorizacin no fue prestada en presencia del actuario# ser preciso $ue el autorizante se presente a ratificar ante el mismo esa autorizacin ,Art. BH@ C1C/ En los escritos y las actuaciones del proceso se usara el idioma espaGol. Los documentos en idioma e)tranjero debern estar traducidos al espaGol. Cuando deban prestar declaraciones personas $ue no conocen ese idioma y no puedan e)presarse en (uarani# el juez o tribunal debe desi(nar un traductor publico. 0e nombraran interpretes cuando deba interro(arse a sordos# mudos# o sordomudos $ue solo pueda darse a entender por len(uaje especializado. ,Articulo BH7 cdi(o procesal civil/. 5. DE LOS ECPEDIENTES Co"ce)'o7 (or# ci!" 6 c%$'odi 7 eA*i+ici!" 6 )rL$' #o.

Reco"$'i'%ci!" de eA)edie"'e$7 e$cri'o$7 c r:o7 de$:lo$e$7 co)i $7 6 'e$'i#o"io. 0e denomina e)pedientes al conjunto de documentos $ue instrumentan los actos del proceso# encuadernados de modo correlativo. El e)pediente es la e)presin material del proceso.

48

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

Los e)pedientes se van formando con los escritos# las resoluciones# los documentos# los re(istros $ue de modo escrito $uedan de las actuaciones orales. Cada escrito $ue es recibido en secretaria debe contar con el car(o correspondiente# $ue e$uivale a una constancia de la fecha y hora de recepcin del escrito o documento y debi.ndose consi(nar si el escrito lleva firma de abo(ado y los recaudos $ue se acompaGan al escrito. Los e)pedientes deben estar en secretaria del juz(ado a disposicin de los $ue tuviesen inter.s le(timo en los mismos. El secretario es responsable de la custodia de los e)pedientes son los responsables de su perdida# uso indebido# mutilacin o deterioro ,articulo B87 inciso S# ley N ro 89:/. Los e)pedientes deben permanecer en secretaria a disposicin de las partes y *nicamente podrn ser retirados bajo la responsabilidad de los representantes del ministerio p*blico# abo(ados# patrocinantes# apoderados# peritos# o escribanos# cuyo domicilio debe consi(narse en el libro de recibo respectivo. 0olo pueden ser retirados > para ale(ar de bien probado# fundar y contestar recursos de apelacin y nulidad. +> para practicar li$uidaciones y pericias# particin de bienes sucesorios# operaciones de contabilidad# mensura y deslinde# divisin de bienes comunes# cotejo de documentos y redaccin de escrituras p*blicas< y c> cuando el juez o tribunal lo dispusiera por resolucin fundada. Cuando no hubiese plazo e)preso de devolucin# el juez deber fijarlo. ,Articulo BB8 cdi(o procesal civil/. 0i vencido el plazo el e)pediente no hubiese sido devuelto# previa intimacin para su devolucin se ordenara el secuestro del mismo sin perjuicio de las responsabilidades penales emer(entes del hecho. Ante el e)travi de un e)pediente. El juez ordenara su reconstitucin por medio de una providencia e intimara a las partes para $ue dentro del plazo de cinco das presenten las copias de los escritos# documentos y dili(encias $ue se encontraren en su poder. 5e ellas se dar vista a las partes. 1or el mismo plazo# a fin de $ue se e)pidan acerca de su autenticidad# se a(re(aran copias de todas las resoluciones $ue obren en los libros del juz(ado o tribunal# resoluciones# copias o documentos $ue obren en las oficinas o archivos p*blicos y se recurrir a cual$uier otro procedimiento *til para el efecto. Los escritos $ue se presenten en los procesos# de los $ue deban correrse traslado as como los documentos a ellos acompaGados# debern acompaGarse de tantas copias y testimonios firmados como partes interven(an. Esas copias y testimonios deberan ser entre(ados a las partes cuando fuesen notificadas del respectivo traslado con el objeto de evitar el retiro del e)pediente

49

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

para el efecto. La no presentacin de la copia har $ue no corra el plazo para contestar el traslado y# sino se subsana la omisin dentro del tercer da de haber sido intimada de oficio o a peticin de parte y bajo apercibimiento# se tendr por no presentado el escrito. No se impone esta obli(acin de acompaGar copias de los documentos de difcil reproduccin por su n*mero# su e)tensin o cual$uier otra razn atendible a criterio del juez o tribunal# $uienes arbitraran los medios para salvar la inconveniencia. Las partes podrn solicitar el des(lose y la devolucin de los documentos ori(inales presentados# acompaGado para el efecto copias y testimonios de los mismos# $ue debern ser autenticados por el secretario y a(re(ados al e)pediente. El retiro de los ori(inales deber constar en el mismo. @. A,DIENCIASD re:i$'ro7 9er$i!" ' H%i:r&(ic 6 :r + ci!". Las audiencias son actos

procesales con el objeto de recibir o efectuar dili(encias no escritas. 0e reciben en audiencias las declaraciones confesorias# testimoniales< se formalizan los reconocimientos y e)menes judiciales< se substancian procesos sumarios como el amparo y los interdictos# etc. En todos estos casos los actos procesales son orales o al menos# no escritos por lo $ue se torna necesario utilizar al(una forma de re(istracin para $ue $uede constancia de lo actuado. El modo mas com*n consiste en labrar acta a car(o del actuario $ue ser firmada por el juez o miembro del tribunal# los comparecientes y el secretario. 0in embar(o# a pedido de parte o de oficio# el juez o tribunal podr ordenar $ue se tome versin ta$ui(rfica o use cual$uier otro medio de re(istracin# incluyendo a la (rabacin. Las audiencias debern ser presididas por el juez o miembro desi(nado por el tribunal# sern p*blicas y seGaladas con una anticipacin no menor de tres das# salvo $ue razones especiales e)ijan mayor brevedad. 0e celebran con las partes $ue concurran y debern empezar a la hora desi(nada con una tolerancia de treinta minutos dada a favor del juez o tribunal. B. EL TIE-PO EN EL PROCESOD I#)or' "ci . D5 $ 6 *or $ *&+ile$. H +ili' ci!" de d5 $ 6 *or $ i"*&+ile$. <eri . 0iendo el proceso una sucesin de actos es preciso $ue e)ista al(*n elemento dinamizado y ordenado del procedimiento. Ese elemento es el tiempo# cada acto procesal tiene tiempo en el cual debe ser realizado. Cumplido ese tiempo el procedimiento avanza hacia el acto si(uiente $uedando el anterior# precluso. El demandado cuenta con B8 das para contestar la demanda# vencido ese plazo sin haberla contestado no podr hacerlo en adelante por$ue el procedimiento habr avanzado a la etapa si(uiente habiendo $uedado preclusa la etapa de

50

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

contestacin. Ke ah la importancia del tiempo como factor $ue permite pro(resar en el procedimiento y ordenarlo de suerte $ue las partes no puedan realizar los actos procesales cuando conviene a sus intereses sino en el tiempo estricto $ue la ley determina. Los actos procesales debern practicarse siempre en das y horas hbiles# bajo pena de nulidad. 0on das hbiles todos los del aGo menos los e)ceptuados por la ley y las acordadas $ue dicte la corte suprema de justicia ,articulo BH:. cdi(o procesal civil/. La ley no determina cuales son las horas hbiles por lo $ue siempre se si(ui el criterio del cdi(o civil en el sentido de $ue ellas son las $ue median entra la salida y puesta del sol. 0in embar(o ese criterio debe considerarse desterrado por$ue si el cdi(o de procedimiento civiles autoriza ,articulo. BH:/ $ue la corte suprema de justicia establezca das inhbiles# por acordada esa facultad debe considerarse e)tensiva a la posibilidad de $ue tambi.n por acordada $ueden establecidas las horas inhbiles desde $ue es una facultad de la corte suprema de justicia la de establecer el horario de trabajo para los tribunales# juz(ados y oficinas dependientes del poder judicial ,articulo J: inc. n 5e la ley no 8J:/. 1or tanto anal(icamente deben tenerse como horas hbiles a las e)presamente est.n establecidas en la acordada de la corte suprema de justicia dentro del horario de trabajo de los tribunales. 2uz(ados y oficinas del poder judicial. El juez o tribunal podr habilitar das y horas inhbiles para determinados actos procesales. 0e considera $ue e)iste habilitacin tacita de horas inhbiles cuando iniciada una dili(encia en da y hora hbil no fuese posible terminarlo sino mediando continuacin en horas inhbiles. 0i una dili(encia no pudiese terminarse en el da# continuara en el da si(uiente hbil a la hora $ue seGale el juez o tribunal. Constituye una e)cepcin a estas re(las el procedimiento especial del AE1A4+ en el cual# por imperio de la ley# $uedan habilitados todos los das y horas inhbiles. La feria es el periodo de tiempo de receso del poder judicial. 5urante dicho tiempo - el mes de eneroI solamente podrn atenderse los asuntos ur(entes. En el procedimiento criminal la feria no re(ir para el estado sumario. La corte suprema de justicia por acordada# deber desi(nar a los $ue $uedaran a car(o de los despachos durante la feria# as como desi(nara a los funcionarios inferiores $ue debern cumplir sus funciones en esos tiempos y el correspondiente horario de trabajo. El mes de enero es considerado como los das y horas inhbiles a los efectos procesales. 8. CONCEPTO DE PLA3O . Cl $i(ic ci!" de lo$ )l Go$. 1lazo es el lapso de tiempo o simplemente el tiempo seGalado por la ley hasta cuyo t.rmino se puede ejercitar un determinado 51

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

acto procesal. El Cdi(o de procedimiento determina un plazo para cada acto procesal# habida cuenta la utilizacin del factor tiempo para hacer avanzar el proceso. 1ueden clasificarse como si(ue 1. Le: le$ estn determinadas en la ley. 2. .%dici le$ seGalados por el juez o tribunal cuando la ley lo autoriza o por omisin le(al. 2. Co"9e"cio" le$ establecidos mediante acuerdo de partes ,ejemplo pueden abreviar los plazos se(*n articulo. BC8 cdi(o procesal civil. 1ueden convenir la suspensin de los trmites del proceso durante un tiempo no superior a seis meses# se(*n artculo. B7J. Cdi(o procesal civil/. 1. I"di9id% le$ corre para cada parte desde el da si(uiente de su notificacin. 2. Co#%"e$ corre para todas las partes al mismo tiempo desde el da si(uiente de la notificacin. 1. Ordi" rio Es el plazo establecido en la ley. 0e denomina as al plazo de pruebas. 2. EA'r ordi" rio es el plazo $ue se otor(a independientemente del plazo ordinario de pruebas# para la produccin de al(una prueba fuera de la republica ,articulo.J77. cdi(o procesal civil/. 1. Prorro: +le$D es el plazo $ue puede ser prorro(ado por otro plazo i(ual. Cdi(o procesal establece $ue todos los plazos le(ales y judiciales son improrro(ables. 2. I#)rorro: +le$D Nue no puede ser prorro(ados. 1. Pere"'orio$D son plazos $ue fenecen por el solo transcurso del tiempo. >odos los plazos le(ales y judiciales son perentorios. 2. No )ere"'orio$ son los $ue no fenecen por el solo transcurso del tiempo sino $ue se precisa una peticin de parte.

52

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

E. CO-P,TO DE LOS PLA3OS. Di(ere"ci co" el derec*o de (o"do. 0iendo $ue cada acto procesal debe ser realizado dentro de los plazos seGalados por la ley# su computo correcto es de e)trema importancia. 1or ello# dice Alsina# $ue es necesario precisar con toda e)actitud tres momentos LA !N!C!AC!6N 5EL 1LAF+# 03 >4AN0C340+ O ;ENC!E!EN>+. A. INICIACIN DE LOS PLA3OS todos los plazos deben computarse desde el da si(uiente al de la notificacin. El da de la notificacin# por tanto# no se computa. E)iste una diferencia en el inicio del cmputo de los plazos se(*n sean i"di9id% le$ o co#%"e$. 0on )l Go$ i"di9id% le$ los $ue corre independientemente para cada parte. 0on )l Go$ co#%"e$ los $ue corren al mismo tiempo para todas las partes. 1or tanto# en los )l Go$ i"di9id% le$ los plazos se computaran para cada parte desde el da si(uiente de su respectiva notificacin< en los co#%"e$ comenzara a correr para todos desde el da si(uiente de la ultima notificacin $ue se practicare ,articulo. BC9. Cdi(o procesal civil/. A titulo de ejemplo podemos citar como plazo individual al establecido para contestar la demanda. 0i e)isten varios demandados y cada uno de ellos fue notificado en distinto da# los plazos para contestar la demanda corrern para cada uno de ellos desde el da si(uiente de su respectiva notificacin por lo $ue el inicio y el termino del plazo de cada demandado podr no coincidir. En cambio# cuando el plazo es co#F" como el de pruebas# si varios demandados fueron notificados en distintos das# el plazo se computara desde el da si(uiente de la *ltima notificacin# de suerte $ue el inicio y el t.rmino del plazo siempre coincidirn para todas las partes. 1. TRANSC,RSO DE LOS PLA3OSD cuando el plazo este dado en horas# se computan de momento a momento descontndose las horas inhbiles. En los plazos dados en das no se computan los das inhbiles ,articulo BC9.cdi(o procesal. Civil/. Esta es la diferencia $ue e)iste con el modo de computarse los plazos con el derecho de fondo en el $ue si# se computan los das y horas inhbiles. El cdi(o procesal no determina el modo en $ue deben computarse los plazos dados en semanas# meses# aGos por lo $ue# anal(icamente# debe aplicarse el criterio del Cdi(o Civil $ue determina $ue los plazos se computan como continuos e incluyendo los das inhbiles. C. VENCI-IENTO DE LOS PLA3OSD si el plazo es en horas# el plazo vence al terminar la *ltima de las horas fijadas. 53

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

0i fuese plazo en das# estos deben ser considerados de modo completo. 1or tanto el plazo vencera# en teora# a las doce horas del *ltimo da del plazo. 1ero# como el da esta compuesto de horas# y atento a $ue en materia procesal solo se cuentan las horas hbiles# EL 1LAF+ EN 5QA0 ;ENCE AL ;ENCE4 LA 3L>!EA K+4A KT"!L 5EL 3L>!E+ 5QA 5EL 1LAF+. Esto es# a titulo de ejemplo# el plazo para contestar la demanda $ue es de B8 das vence al cumplirse ese da# a las trece horas# momento en $ue vence la *ltima hora hbil para realizar actos procesales por$ue hasta esa hora funcionan los juz(ados# >ribunales acordada de la e)celentsima corte suprema de justicia. 0i el plazo esta dado en semanas# meses# o aGos# el vencimiento se produce al vencer el *ltimo de los das $ue lo componen. CASO ECCEPCIONAL DE PRESENTACIN DE ESCRITOS <,ERA DEL PLA3OD si bien los plazos vencen en el modo antes seGalado# el articulo B7H. del cdi(o procesal civil permite la presentacin de escritos hasta las : HH hs del da si(uiente al ultimo da del plazo fijado. Los $ue se presentaren despues no sern admitidos. 10. INTERR,PCIN / S,SPENSIN DE LOS PLA3OSD E)isten !N>E4431C!6N y y dependencias del poder judicial se(*n

0301EN0!6N de los plazos cuando durante su transcurso se produce un evento $ue impida su continuacin. Kay sin embar(o una distincin entre una y otra sobre la cual hay discrepancia de criterios. La mayora sostiene $ue e)iste INTERR,PCIN cuando desaparecido el evento $ue la produjo# el plazo vuelve a correr desde el principio# no debi.ndose considerar e)istente lo $ue de el ya hubiese transcurrido antes del evento interruptivo. En la S,SPENSIN# por el contrario# al desaparecer el evento $ue la produjo# el plazo vuelve a correr computndose el plazo anterior transcurrido. A titulo de ejemplo# si el plazo de prueba ha transcurrido ya por B7 das cuando se produce el evento $ue la interrumpe o suspende# en su caso# si e)isti interrupcin# el plazo deber volver a computarse desde el principio# no debi.ndose computar los B7 das ya transcurridos antes de la interrupcin. En la suspensin# por el contrario# el computo del plazo se reanuda# debi.ndose computar lo ya transcurrido por lo $ue pasara a ser computado desde el da numero B@.

54

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

Los $ue postulan por ese criterio se fundan en $ue al no e)istir en el derecho procesal disposicin $ue permita diferenciar entre interrupcin y suspensin# debe utilizarse el criterio del derecho civil cuando se le(isla sobre interrupcin y suspensin de plazos de prescripcin. Alsina# Ku(o ,tratado terico practico de derecho procesal civil y comercial/.sustenta un criterio distinto# compartido por el autor de esta obra por fundamentos $ue no son pertinentes e)poner en esta. Lo importante es $ue el nuevo cdi(o procesal civil y comercial ha adoptado el criterio de la mayora ,como ejemplo. ;er artculo JJ? cdi(o procesal civil/. 11. VISTAS / TRASLADOS. El proceso se caracteriza por su bilateralidad# lo cual permite el respeto del derecho a la defensa de las partes# ello hace $ue las partes ten(an el derecho a intervenir en todos los actos procesales. 5os de los modos en $ue se materializa ese derecho# mediante el conocimiento $ue toman de las actuaciones procesales# son las vistas y traslados. 0e corren vistas y traslados a las partes# de las actuaciones procesales a fin de $ue a$uellas ejerciten el derecho a la defensa. Las ;!0>A0 carecen de una re(lamentacin adecuada en el cdi(o de procedimientos civiles y esta reservada para hacer saber a las partes cuestiones de menor importancia. Los >4A0LA5+0 en cambio# estn destinados a cuestiones de (ran importancia procesal. As# se corre traslado de la demanda y de los documentos acompaGados a la misma por B8 das# lo mismo ocurre con la reconvencin# de los incidentes# de las e)cepciones# de las e)presiones de a(ravios# etc. En las actuaciones en $ue debe mediar traslado a la otra parte es imperativo presentar copia de los escritos y documentos $ue debern ser entre(ados en el acto de la notificacin del provedo $ue ordena el traslado ,articulo BH9. cdi(o procesal civil/# en tanto $ue en las vistas no e)iste tal e)i(encia. +tra diferencia es $ue ordinariamente los plazos de los traslados estn e)presamente establecidos en la ley y son de mayor e)tensin $ue para las vistas. 0i la ley no determina el plazo para las vistas y traslados# el juez puede fijarlo. Ante la ausencia de un plazo le(al o judicial debe presumirse $ue el plazo es de 7 das ,articulo BC8. cdi(o procesal civil/. 12. A-PLIACIN DE LOS PLA3OS los actos procesales deben ser ejecutados en los plazos determinados para cada uno de ellos# admiti.ndose la presentacin de escritos hasta las nueve 55

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

horas del da si(uiente hbil al del vencimiento del plazo ,articulo B7H. cdi(o procesal civil/. 1ero adems# cuando al(*n acto procesal o dili(encia deba practicarse fuera o desde fuera del asiento del juz(ado o tribunal# los plazos $uedan ampliados en razn de un da por cada cincuenta Silmetros para la re(in oriental y un da por cada veinticinco Silmetros de la re(in occidental. 1ara la re(in occidental. 1or tanto si el plazo le(al para contestar la demanda es de B8 das# ser Icon la ampliacin por razn de la distanciaI de J@ das para el demandado domiciliado en la ciudad de Encarnacin. 12. DI<ERENCIA ENTRE CITACIN / E-PLA3A-IENTO. 0e emplaza a una persona para $ue comparezca a estar en juicio# sometido a la jurisdiccin del juez o tribunal y se le cita para $ue efect*e al(*n acto procesal dentro de un determinado plazo. 0on conceptos distintos. Al demandado se le emplaza para $ue comparezca a estar en juicio y se le cita para $ue conteste la demanda en el t.rmino de ley. La citacin comprende el emplazamiento# pero el emplazamiento no comprende la citacin. Esta diferencia se nota cuando el demandado es emplazado y citado para contestar la demanda y comparece a estar en juicio ,acudiendo ante el emplazamiento/ pero no contesta la demanda ,no cumple con la citacin/. 1;. CAD,CIDAD DE LA INSTANCIA. Co"ce)'o. C $o$ e" H%e "o )rocede . Lo normal es $ue todo proceso culmine con la sentencia definitiva ejecutoriada. 0in embar(o# hay casos en $ue no ocurre as y el proceso termina por un modo $ue no es la sentencia. A esos modos se los denomina como %modos anormales de terminacin de los procesos' y uno de ellos es la CA53C!5A5 5E LA !N0>ANC!A. Consiste en la terminacin del proceso por no haber las partes instado el curso del mismo en un plazo de seis meses o en un plazo menor si el plazo de prescripcin de la accin fuese menor ,articulo B9J. cdi(o procesal civil/. 0i el inter.s es la medida de la accin# el $ue promueve una accin# un incidente# una e)cepcin o deduce un recurso est obli(ado a impulsar el procedimiento. 0i as no se hizo en el plazo de ley# se presume el desinter.s de la parte y se ordena el fini$uito del proceso y el archivamiento del e)pediente. 0e desea $ue las partes no est.n sometidas sine die al procedimiento impulsado a capricho de la adversa y por otro lado# la dilatacin de los procesos conlleva un des(aste del aparato administrativo judicial con los consecuentes perjuicios $ue de ello emana# sumado a la demora en la reparacin del desorden jurdico articulado como fundamento de la demanda.

56

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

La caducidad se opera de pleno derecho por el solo transcurso del tiempo y debe ser declarada de oficio o a pedido de parte. La caducidad operada no puede cubrirse con dili(encias posteriores ni por acuerdo de partes. En el cmputo del plazo de caducidad se computaran los das inhbiles. Es preciso $ue la paralizacin del proceso se deba al desinter.s de parte. 0i su paralizacin obedeciera a otras razones no proceder la caducidad. 1or tanto# no procede la caducidad cuando el juicio hubiese estado paralizado por causa imputable al juez o tribunal en estado de resolucin# cuando el e)pediente hubiese estado paralizado o suspendido por acuerdo de partes o por disposicin judicial o hubiese sido remitido a otro juz(ado o tribunal. >ampoco procede la caducidad en los procedimientos de ejecucin o cumplimiento de sentencia< en los procesos sucesorios y en (eneral# en los juicios voluntarios# salvo $ue ellos se suscitaren controversias ,articulo B9@. cdi(o procesal. Civil/. Los efectos $ue produce la declaracin de caducidad depende de la instancia en $ue se produzca. 0i se produce en primera instancia el proceso considera como ine)istente# aun$ue el actor podr volver a intentar la accin. Las pruebas podrn hacerse valer en el nuevo juicio. 0i la caducidad se produce en se(unda o tercera instancia# resolucin recurrida ad$uiere la calidad de cosa juz(ada. La caducidad de la instancia principal comprende la reconvencin y los incidentes# pero la de estos no afecta a la instancia principal ,articulo.B9: cdi(o procesal civil/. NOTI<ICACIONESD las notificaciones son medios de comunicacin a las partes de la resoluciones judiciales. Esas comunicaciones son imprescindibles para $ue las partes puedan ejercer sus respectivos derechos de contralor o participacin en los actos del proceso. Las clases de notificaciones e)istentes son A. NOTI<ICACIN A,TO-ATICA. Es el modo de notificacin en virtud del cual las partes $uedan automticamente notificadas los das martes y jueves inmediatamente subsi(uientes a a$uel en $ue fue dictada la respectiva resolucin# o el si(uiente da hbil# si al(uno de ellos fuera feriado, articulo B?B. cdi(o procesal civil/.

57

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

0e constituyen# por tanto# dos das de notificaciones ,martes y jueves/ en los $ue se operan automticamente las notificaciones. As# el da martes las partes $uedaran notificadas de las resoluciones $ue hubiesen sido dictadas el lunes# viernes o jueves anteriores< el da jueves $uedaran notificados de las resoluciones dictadas el martes y mi.rcoles anteriores. 0i uno de los das martes o jueves fuese inhbil se considerara da de notificacin el da si(uiente hbil. No se considerara cumplida la notificacin si el e)pediente no se hallara en secretaria y se hiciese constar esa circunstancia en el libro $ue se llevara a ese efecto. 1. NOTI<ICACIN POR CED,LA. El propsito de la notificacin automtica es el de obtener un mayor dinamismo y avance del procedimiento de suerte a $ue las partes se ven sometidos a las notificaciones# aun contra su voluntad. 1ero# no todos los actos procesales admiten ese tipo de notificacin sino $ue# dada la importancia y (ravedad de al(unos# se e)i(e la notificacin en el domicilio de los interesados. Esa notificacin en el domicilio se efect*a por medios de ced%l $ de "o'i(ic ci!"7 $ue consiste en notas redactadas en duplicado en el $ue constan el nombre y apellido del notificado as como su domicilio# el nombre del proceso# la identificacin del juz(ado o tribunal# y secretaria donde radica el e)pediente# la trascripcin de la parte resolutiva de la resolucin o el objeto preciso de la notificacin ,por ejemplo. 0i e)iste una citacin basta con seGalar el da y la hora de la convocatoria y la razn/. El funcionario responsable de practicar la notificacin es el ujier notificador el $ue deber constituirse en el domicilio del interesado y una vez ante el mismo le har entre(a del duplicado de la cedula invitndolo a firmar el ori(inal en prueba de la recepcin. El ujier labra acta al pie del ori(inal dejando constancia de lo actuado ,da y hora del dili(enciamiento# si fue recibido por el mismo interesado# si se avino o no a firmar/. 0i no se hallare el destinatario# la cedula deber dili(enciarse con cual$uier otra persona del domicilio ,si es un edificio# con el encar(ado/# y si aun ello no fuese posible# la dejara fijada en la puerta de acceso correspondiente# labrando siempre acta de todo lo actuado. El ori(inal de la cedula ser a(re(ado al e)pediente. Los actos para los $ue se e)i(e la notificacin por cedula estn ta)ativamente enumerados en el articulo B?? del cdi(o procesal civil. > el traslado de la demanda# de la reconvencin y de los documentos acompaGados a sus contestaciones.

58

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

+> la apertura a prueba# o la providencia $ue declara innecesaria dicha apertura y declara la cuestin de puro derecho. c> la providencia de absolucin de posiciones. d> las resoluciones dictadas lue(o del llamamiento de autos y las posteriores a la sentencia. e> las intimaciones# reanudaciones de plazos suspendidos o reiniciacin de los interrumpidos# las correcciones disciplinarias# las medidas precautorias# su modificacin o levantamiento. (> la providencia $ue tiene por devuelto los autos. +rdinariamente# cuando el e)pediente proviene de una instancia superior se dicta el %c*mplase' $ue contiene implcitamente el tener por devueltos los autos y por tanto# debe notificarse por cedula< :> la primera providencia lue(o de la paralizacin del e)pediente o $ue el mismo haya estado fuera de secretaria por ms de tres meses. *> los traslados y vistas de li$uidaciones. i> la citacin de personas e)traGas al proceso. j> las sentencias definitivas y las resoluciones con fuerza de tales# entendiendo a estas como a$uellas $ue causan (ravmenes $ue no pueden obtener reparacin en la sentencia definitiva. M> la providencia del tribunal $ue ordena fundar el recurso y su traslado. l> las dems $ue impon(a e)presamente la ley. ll> las $ue dispon(a el juez o tribunal, articulo. B??. Cdi(o procesal civil/. En los casos de los incisos a y c precedentemente citados ,traslado de la demanda y la absolucin de posiciones/ la cedula debe ser dili(enciada con aviso previo de $ue si no se encontrare el interesado el ujier volver al da si(uiente. C. NOTI<ICACIN POR TELEGRA-AO CARTA CERTI<ICADA . Es un modo de notificacin sustitutivo de la notificacin por cedula. Las resoluciones $ue deban notificarse por cedula pueden se notificadas# por tanto# por medio de tele(ramas colacionados o carta certificada del actuario. Ello

59

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

puede disponerse a pedido de parte o de oficio. 0e a(re(ara copias de ellas al e)pediente y reunirn las mismas condiciones $ue la cedula de notificacin. 0e tendr como fecha de la notificacin la constancia oficial de la entre(a del tele(rama o carta en el domicilio del destinatario. D. NOTI<ICACIN POR EDICTOS. 1rocede para notificar a personas inciertas o de domicilio i(norado. A. PERSONAS INCIERTAS cuando no es posible individualizar con precisin a las personas $ue puedan constituirse como parte y ni si$uiera se pueda determinar su e)istencia. >al cosa ocurre en los juicios sucesorios# de disolucin de sociedad conyu(al# de convocatorias de acreedores# $uiebras# en los $ue se citan a todos los $ue ten(an derechos $ue reclamar sin determinacin concreta de personas. En cada caso el procedimiento de las publicaciones tiene variaciones... as# en las sucesiones# las publicaciones se harn por diez das# en las disoluciones de sociedad conyu(al# por B7 das< en las convocatorias de acreedores y $uiebras por 7 das. 1. PERSONAS CON DO-ICILIO IGNORADOD 0e conoce a la persona $ue debe ser parte# pero al i(norarse su domicilio no es posible dili(enciar la cedula del traslado de la demanda. En este caso# previamente se obtiene un informe de la 5ireccin =ral 5e Los 4e(istros 1*blicos# 0eccin 1oderes# sobre si la persona tiene otor(ado mandato en cuyo caso se le intimar para $ue informe sobre el domicilio de su mandante. 0i aun as no fuese posible determinarlo# se deber demostrar# en forma sumaria# $ue se han realizado (estiones para localizar a la persona# infructuosamente. Lue(o se proceder a la publicacin de los edictos por B7 das emplazando a la persona de domicilio i(norado para $ue se presente a estar en juicio y solo si no se presentase# se le nombrara como representante al defensor de ausentes. 0i se ha falseado sobre el desconocimiento del domicilio por parte del actor# se anulara todo lo actuado y se le impondrn las costas y se le reputara liti(ante de mala fe. E. NOTI<ICACIN PERSONAL . Es personal toda notificacin practicada directamente con el interesado. En este sentido la notificacin por cedula es tambi.n personal cuando se dili(encia ante el mismo destinatario. 0in embar(o# se denomina mas propiamente a este modo de notificacin# cuando el interesado concurre personalmente a secretaria del juz(ado y se da por notificado en el mismo e)pediente# dejndose constancia de ello mediante una nota $ue ser refrendada por el secretario o el oficial de secretaria# con indicacin de fecha y hora. La falta de firma del secretario o del oficial de secretaria invalida la notificacin. La notificacin personal hecha de este modo torna innecesaria la notificacin por cedula.

60

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

<. NOTI<ICACIN TACITA e)iste cuando el interesado realiza al(*n acto procesal $ue implica# indirectamente# conocimiento de la resolucin $ue $ueda# por tanto# tcitamente notificado. > el retiro del e)pediente importa notificacin de todas sus actuaciones y resoluciones dictadas en el mismo# +> el retiro de copia es un escrito implica notificacin del traslado $ue se hubiera corrida del mismo# c> la presentacin de un escrito en $ue se ha(a alusin e)presa a una actuacin o resolucin implica notificacin de dicha actuacin o resolucin. d> cual$uier otro acto $ue si(nifi$ue conocimiento de una actuacin o resolucin implica su notificacin. 15. NOTI<ICACIN A <,NCIONARIOS .,DICIALES los funcionarios judiciales# incluyendo a los $ue componen el ministerio p*blico fiscal y el ministerio de la defensa p*blica# estn sujetos a las formas de notificacin $ue ri(en para las partes ,articulo B7B cdi(o procesal civil/ con las si(uientes e)cepciones > las notificaciones por cedula les deben ser practicadas en su despacho# +> $uedaran notificados al da si(uiente de la recepcin de los e)pedientes a su despacho.

61

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

LECCIN 12
N,LIDAD PROCESALD !ncumplimiento de las formalidades procesales. Clasificacin de las nulidades. Eedios de impu(nacin de los actos nulos. !ncidentes. 4ecursos# accin# e)cepcin casos en $ue proceden y tramites. 0ubsanacin de las nulidades. La nulidad por la nulidad misma.

1. N,LIDAD PROCESALD I"c%#)li#ie"'o de l $ (or# lid de$ )roce$ le$ . Los actos procesales son de doble carcter# se hallan revestidos de elementos subjetivos ,$ue son materiales/ y objetivos ,de carcter formal/ los defectos materiales o formales conducen a la posibilidad de dos tipos de efectos A. El dec i#ie"'o del derec*o e(ec'% r el c'o e" el (%'%ro ,por ejemplo el demandado $ue no contesta la demanda en el plazo le(al# perder el derecho de contestarla en adelante cuando el apelante no funda los recursos en el plazo de la ley se le da por desistido del recurso y la sentencia $ueda confirmada y 1. L decl r ci!" de $% "%lid d Esta consiste en la declaracin de invalidez $ue puede sur(ir como efecto ,al(unos le llaman sancin/# de la ley violacin de las formalidades establecidas en la ley. La nulidad conlleva la privacin de los efectos $ue un acto debe producir. El artculo BBB del cdi(o procesal civil determina $ue podr pronunciarse la nulidad del acto si carece de un re$uisito formal o material indispensable. 2. CLASI<ICACIN DE LAS N,LIDADES . La principal clasificacin de la nulidad procesal# sin perjuicio de $ue puedan mencionarse otras de menor importancia# es la $ue permite distin(uir entre N,LIDAD A1SOL,TA y N,LIDAD RELATIVA. 0e entiende por la primera a a$uella $ue afecta a los actos $ue estn (ravemente afectados por violacin de normas de orden p*blico hasta tal punto $ue deben ser declaradas de oficio y $ue no pueden ser convalidadas o subsanadas. En materia procesal civil y comercial# la nulidad absoluta es la e)cepcin# pero si apareciesen causales $ue as lo determinen %la nulidad ser declarada de oficio ,articulo BB? del cdi(o procesal civil/. Esas causales (raves son las $ue impiden $ue pueda dictarse validamente sentencia definitiva# y en los dems casos $ue la ley lo prescriba. 0e ha considerado $ue est afectada de nulidad absoluta la sentencia definitiva $ue ha sido dictada sin la debida inte(racin de la relacin procesal por$ue aparece en los autos con evidencia $ue una de las partes ha fallecido# o cuando e)iste una violacin de al(una norma o principio 62

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

constitucional en cuyo supuesto la E)cma. Corte 0uprema de 2usticia puede pronunciarse sobre la inconstitucionalidad de oficio. ,Art. 7@?. C1C/ La re(la en nuestro ordenamiento jurdico es la de $ue las nulidades proc.sales son relativas# entendi.ndose por tales a las $ue no pueden ser declaradas de oficio y $ue para ser declaradas a peticin de parte se e)i(en ciertas condiciones# a saber A. LA N,LIDAD DE1E ESTAR ECPRESA-ENTE CON-INADA EN LA LE/ SALVO J,E EL ACTO CARECIESE DE ,N REJ,ISITO <OR-AL O -ATERIAL INDISPENSA1LE. Es decir# $ue no pueden declararse nulidades $ue no est.n e)presamente establecidas en al(una forma le(al. , articulo BB cdi(o procesal civil/. 0e esta refiriendo a la declaracin de nulidades de actos $ue cuentan con todos los re$uisitos materiales y formales# o $ue los vicios de $ue adolezcan no revista los caracteres de (ravedad hasta el punto de poderse afirmar $ue carecen de al(*n re$uisito formal o materia indispensable. UNue debe entenderse por re$uisito formal o material indispensableV Al no establecerlo la ley# su determinacin $uedara sujeta al arbitrio judicial. El juez o tribunal debe juz(ar en cada caso $ue es un re$uisito indispensable. 1. PARA LA DECLARACIN DE N,LIDAD7 EL ACTO VICIADO TIENE J,E OCASIONAR ALG0N PER.,ICIO. 1or $ue no es admisible la declaracin de nulidad en el solo beneficio de la ley ,sobre el punto se e)pondr mas e)haustivamente al tratar el tema %la nulidad por la nulidad misma' mas adelante/. C. EL J,E SOLICITA LA N,LIDAD NO T,VO J,E HA1ER CONTRI1,IDO A LA -IS-A . Kabida cuenta $ue nadie puede obtener un beneficio de su propia culpa o dolo. 0ostenan los romanos el principio %propiam turpitu dinem alle(ans no est audiendus' ,nadie puede invocar en su favor su propia torpeza/< y D. LA N,LIDAD NO T,VO J,E HA1ER J,EDADO S,1SANADA por al(uno de los modos admitidos ,se tratara con mayor amplitud el tema al considerar mas adelante %la subsanacin de la nulidad'/. E. SOLO PROCEDE C,ANDO EL ACTO NO HA CONSEG,IDO LA <INALIDAD PERSEG,IDA. >odo acto procesal persi(ue un fin y si lo ha alcanzado# el acto aun$ue irre(ular no debe ser

63

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

anulado. A titulo de ejemplo si una notificacin adolece de vicios (raves no podr ser anulada si el interesado# merced a la misma# tomo conocimiento de la resolucin notificada. 3n fallo jurisprudencial e)presa %la nulidad procesal es siempre relativa y slo procede cuando el acto nulo no ha cumplido la finalidad perse(uida...' ,4ev. La ley# B:88IBIB@@/. El articulo BB del cdi(o procesal civil dispone %0i el acto ha alcanzado su fin# aun$ue fuere irre(ular# no proceder su anulacin' 2. -EDIOS DE I-P,GNACIN DE LOS ACTOS N,LOS Los medios de impu(nacin de los actos viciados varan se(*n la naturaleza del acto $ue se pretende impu(na. Esos medios son A. EL INCIDENTED Es un medio de impu(nacin de actuaciones procesales# entendiendo por tales todos a$uellos actos procesales $ue no sean resoluciones. 0i las actuaciones impu(nadas sirvieron de base para al(una resolucin# .sta $uedara invalidada de pleno derecho sin $ue sea necesario interponer recursos contra ella ,articulo. BB9 in fine# cdi(o procesal civil/. 1. LOS REC,RSOS son medios de impu(nacin de resoluciones judiciales. 0on 1. REC,RSO DE REPOSICIND se interpone ante el juez $ue dicto la resolucin a fin de $ue el mismo la revo$ue por contrario imperio. 0olo procede contra providencias de mero trmite y contra interlocutorias $ue no causan (ravmen irreparable. Est le(islado en los artculos ?:H y si(uientes del cdi(o procesal civil y comercial. 0e debe interponer en el plazo de tres das y el juez lo resolver sin mas trmites# en el plazo de cinco das. 0i el acto impu(nado fuese parte de una audiencia# ser resuelto en la misma audiencia. La resolucin $ue se dicte ser irrecurrible. 2. EL REC,RSO DE APELACIND 1rocede contra sentencias definitivas y contra resoluciones $ue decidan incidentes o causen (ravamen irreparables ,causan (ravmenes irreparables las resoluciones cuyo error no pueda ser reparado en la sentencia definitiva/. Este recurso se interpone a objeto de $ue un tribunal de (rado superior juz(ue# en (rado de revisin# la resolucin dictada por un juz(ado o tribunal de (rado inferior. Esta reservado para impu(nar %vicios in judicando'# esto es# vicios de juz(amiento $ue hacen a la cuestin de fondo de una resolucin. 1areciera as $ue el recurso de apelacin nada tiene $ue ver con la nulidad# pero no es as# por$ue la cuestin de fondo de una resolucin tambi.n puede estar referida a una nulidad procesal. 1on(amos como ejemplo $ue una de las partes deduce un incidente de nulidad atacando un acto procesal viciado y $ue lue(o de tramitado el incidente# el juez dicte un auto 64

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

interlocutorio desestimando el incidente de nulidad por considerarlo improcedente. Contra el mismo proceder el recurso de la apelacin. En se(unda instancia# por la va de la apelacin# se discutir como cuestin de fondo la cuestin ventilada a trav.s del incidente de nulidad y si el >ribunal de Apelacin aco(e el recurso de apelacin# $uedar declarada la nulidad del acto atacado. 1or tanto# a trav.s del recurso de apelacin se ha obtenido la declaracin de una nulidad. 2. EL REC,RSO DE N,LIDADD es el medio de impu(nacin de resoluciones judiciales dictadas en violacin de las formas o solemnidades $ue prescriben las leyes ,articulo CHC cdi(o procesal civil/. 0e lo interpone y tramita del mismo modo $ue el recurso de apelacin# pudi.ndose interponer# independiente# conjunta o separadamente del mismo. Esta reservada para cuestionar %vicios in procedendo'# esto es# defecto de forma de las resoluciones a objeto de $ue el tribunal de (rado superior anule la resolucin dictada por el juz(ado o tribunal inferior. El tribunal $ue declare la nulidad# deber tambi.n pronunciarse sobre el fondo# a*n cuando no se hubiese deducido el recurso de apelacin ,articulo C:@ cdi(o procesal civil/. As el cdi(o procesal actual elimin - aparentementeI el reenvo. El reenvo es un procedimiento# e)istente en el anterior sistema procesal# en virtud del cual# anulada una resolucin por el tribunal de apelaciones# .ste ordenaba la remisin del e)pediente al juz(ado $ue se(ua en el orden de turno al $ue dicto la sentencia anulada# para $ue dicte nuevamente resolucin. No remita el caso al mismo juez por$ue .ste evidentemente# ya haba prejuz(ado en la resolucin anulada. Ahora como se ha visto# ese reenvo pretendi hacerse desaparecer merced al citado articulo. CH@ del cdi(o procesal civil# por el cual# el tribunal de apelacin $ue declara la nulidad# esta obli(ado a pronunciarse tambi.n sobre el fondo de la cuestin. 0in embar(o# el reenvi no ha desparecido por completo se(*n pasamos a e)plicar. 0i el vicio formal de $ue adolece la resolucin es intrnseca a ella# el tribunal de apelacin# al anularla no tendr bice a juz(ar sobre al fondo de la cuestin ,haciendo innecesario e improcedente el reenvo/. 1ero si los vicios son e)ternos a la 4esolucin# es decir obedecen a

65

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

vicios de procedimiento previos a la resolucin# el tribunal de apelacin no podr dictar sentencia sobre el fondo sin incurrir en la misma causal de nulidad $ue el inferior. 1or tanto# deber reenviar el e)pediente a primera instancia para $ue se subsanen los vicios de procedimiento de tal suerte $ue el pronunciamiento sobre el fondo de la cuestin pueda hacerse validamente. La pre(unta es Uuna vez subsanado los vicios de procedimientos previos a la resolucin# $u. debe hacerseV. El cdi(o de procedimientos no lo dice pero anal(icamente debemos interpretar $ue el e)pediente debe ser remitido nuevamente al tribunal de apelacin para $ue se pronuncie sobre el fondo de la cuestin desde $ue la ley le ha otor(ado competencia para el efecto# habi.ndosela privado al inferior. C. LA ECCEPCIND es el medio reservado para peticionar la nulidad de la ejecucin# por vicios en la intimacin de pa(o y para la citacin para oponer e)cepciones por incumplimiento de las formalidades para la preparacin de la va ejecutiva realizada para obtener el reconocimiento de la firma obrante en el documento $ue sirve de base a la ejecucin ,articulo. C@? cdi(o procesal civil/. Esta e)cepcin es solo oponible en el proceso de ejecucin. D. LA ACCIND Es procedente la declaracin de la nulidad por va de accin solo en los si(uientes casos a/ El juicio ordinario posterior al ejecutivo# le(islado en el artculo C9B del cdi(o procesal civil. b/ La accin autnoma de nulidad para impu(nar la cosa juz(ada fraudulenta. Esta reservada a los terceros perjudicados por una sentencia dictada en un proceso al $ue no fueron llamados como parte. 0e encuentra e)presamente le(islada en el artculo. CH: del cdi(o procesal civil. c/ La accin de inconstitucionalidad# cuando fuese promovida contra resoluciones judiciales ,le(islada en el articulo 77H y si(uientes del cdi(o procesal civil/. ;. S,1SANACIN DE N,LIDADES. L )recl%$i!" co#o #edio de $%+$ " ci!" de l "%lid d. Kemos dicho $ue las nulidades proc.sales son# en (eneral# relativas. 1or tanto# pueden ser subsanadas e)presa o tcitamente. E)iste una subsanacin e)presa cuando el liti(ante afectado por la nulidad confirma la validez del acto mediante un escrito o al(una otra manifestacin e)presa en el e)pediente. La subsanacin se produce tcitamente por las si(uientes razones > 1or la falta de impu(nacin de la actuacin o resoluciones viciadas dentro del plazo en $ue debe promoverse el incidente de nulidad ,cinco das/ o del $ue debe interponerse el recurso contra la resolucin

66

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

viciada. +> Cuando el acto ha cumplido su finalidad# en cuyo supuesto no ha emer(ido perjuicio al(uno para el afectado c> 1or la preclusin. La preclusin opera como medio de subsanacin de la nulidad por$ue# si(nificado $ue clausurada una etapa procesal no es posible renovarla implica# respecto de la nulidad# $ue el vicio procesal se produjo en una etapa definitivamente clausurada por la preclusin# el acto se torna irreversible y la nulidad no podr ser declarada $uedando as subsanada. 5. LA N,LIDAD POR LA N,LIDAD -IS-AD se ha visto anteriormente $ue no e)iste la nulidad sin perjuicio. 4i(e por tanto# en nuestro ordenamiento procesal# el principio de $ue N+ EL!0>E LA N3L!5A5 1+4 LA N3L!5A5 E!0EA. 0i(nifica $ue para la declaracin de la nulidad es imprescindible $ue con ello se repare un daGo# un perjuicio. As# si se impu(na la validez de una notificacin# es necesario $ue el defecto de la misma haya ocasionado al(*n perjuicio al $ue la cuestiona. 0i no e)iste tal perjuicio# si el interesado tuvo conocimiento de la resolucin notificada por otra va# no se ha presentado el perjuicio por lo $ue# la nulidad de la notificacin# de ser declarada# no reparara nin(*n perjuicio# sino sera declarada slo por$ue la ley lo determina# es decir# se declarara la nulidad en el solo beneficio de la ley# o lo $ue es lo mismo# se declarara la nulidad por la nulidad misma# lo cual est proscripto de nuestro derecho. 3na e)presiva sentencia de un tribunal ar(entino y $ue hace referencia al tema e)presa %La nulidad procesal procede anta la confi(uracin de un perjuicio cierto e irreparable# por $ue no hay nulidad en el solo inter.s de la ley# ya $ue las formas procesales no constituyen un fin en si mismas# sino $ue son instrumentos para ase(urar la defensa en juicio de las personas y de los derechos'. ,4ev. 5e jurisprudencia. Ar(entina. La ley# B:8:I?I@CH/.

67

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

LECCIN 1;
14!NC!1!+0 14+CE0ALE0 Concepto. 1rincipios fundamentales de todo proceso. El principio dispositivo iniciativa o impulso procesal por las partes e impulso judicial. "ilateralidad de la audiencia ,principio de contradiccin /. 1reclusin# elasticidad y acumulacin eventual. 1rueba formal y prueba racional. 1rincipio de unidad y comunidad de la prueba ,ad$uisicin/. +ralidad y escritura. !nmediacion y mediacin. 1ublicacin y secreto. Concentracin y fraccionamiento. 1rincipio de celeridad# economa. 1rincipio de moralidad. %Nemo tenetur edere cotra se'# %non bis in idem'. +tros principios.

1. PRINCIPIOS PROCESALES. Co"ce)'oD 1retender definir los principios jurdicos nos introducir necesariamente en el campo de la filosofa del derecho. A los efectos del desarrollo del tema consideramos a los principios jurdicos como pautas generales que sirven de fuente en que se nutre la ciencia jurdica y particularmente el legislador . Esas pautas (enerales# al decir de 1ALAC!+ son %directivas u orientaciones en $ue se funda cada ordenamiento jurdico procesal'. ,5erecho procesal civil. t. L. 1. J7H/. Las normas del ordenamiento positivo deben obedecer a ciertos principios. Con absoluta justeza# C+3>34E compara a los principios como el cimiento sobre el $ue se sustenta el edificio normativo. 0olo respetndolos puede obtenerse un ordenamiento jurdico positivo coherente. El derecho procesal tiene tambi.n sus principios (enerales $ue nutren e identifican al ordenamiento jurdico. +rdinariamente los principios (enerales del derecho y los principios proc.sales no son la e)cepcin# se hallan e)plicita o implcitamente enmarcados en la Constitucin Nacional. En otras ocasiones emer(en tambi.n e)plcita o implcitamente del conjunto de norma procesales. 2. PRINCIPIOS <,NDA-ENTALES DE TODO PROCESOD A. EL PRINCIPIO DISPOSITIVOD I"ici 'i9 o i#)%l$o )roce$ l )or l $ ) r'e$ e i#)%l$o

j%dici l El principio dispositivo se sustenta sobre el criterio de $ue el r(ano judicial solo puede intervenir y actuar a iniciativa de parte interesada# as como $ue el impulso del procedimiento es de responsabilidad de las partes y no del juez o tribunal. Este principio ri(e en nuestro sistema procesal# atenuado notablemente por disposiciones del nuevo cdi(o procesal civil $ue# si(uiendo

68

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

el criterio moderno# otor(a el r(ano jurisdiccional mayores poderes de los $ue contaba en el anterior cdi(o. El principio de iniciativa privada se encuentra patente en el artculo. :8 del cdi(o procesal civil $ue dispone '14!NC!1!+ 5E !N!C!A>!;A EN EL 14+CE0+ La iniciativa del proceso incumbe a las partes. El juez solo lo iniciar cuando la ley lo establezca'. Concuerda con ello la disposicin del articulo B7 inciso c/# $ue establece como deber de los jueces y tribunales %pronunciarse necesaria y *nicamente sobre lo $ue sea objeto de peticin# salvo disposiciones especiales'. En cuanto al impuso procesal# tambi.n es de responsabilidad de las partes# so ries(o de $ue si no se instare el procedimiento en el plazo fijado por la ley ,seis meses/ se produce la caducidad dela instancia ,articulo B9J y si(uientes C.1.C/ 0in embar(o# esa responsabilidad de las partes no impide# como decamos $ue el juez o tribunal este facultado a disponer dili(encias de oficio# con mucha mayor amplitud de lo $ue le permitan las normas del anterior cdi(o procesal. Esas facultades se encuentra le(isladas en el articulo B8 del cdi(o de procedimientos civiles. 0in embar(o# tales facultades son e)cepcionales# manteni.ndose firme el principio de $ue en nuestro proceso civil ri(e el principio de iniciativa y de impulso procesal por las partes. 0e distin(ue este sistema procesal de a$uel en $ue el impulso procesal radica en el juez o tribunal ,de modo e)clusivo o compartido con las partes/# tal como ocurre en materia procesal penal# sobre todo en el estado sumario en el $ue ri(e el sistema in$uisitivo Icontrario del dispositivoI $ue otor(a a los jueces y tribunales potestades para ordenar dili(encias e investi(ar# de oficio# los hechos. 1. 1ILATERALIDAD DE LA A,DIENCIAD KPri"ci)io de co"'r dicci!">D Este principio domina todo el proceso civil y consiste en $ue# salvo e)cepciones $ue deben estar e)presamente establecidas en la ley# las peticiones de las partes en el proceso deben ser comunicadas a la otra# $ue tiene derecho a oponerse a las mismas o controlarlas. El principio de contradiccin hace $ue el proceso se desarrolle dial.cticamente# de suerte $ue nin(*n acto procesal puede desarrollarse o cumplirse sin posibilidad de conocimiento e intervencin de todas las partes. ;a en ello el ejercicio del derecho a la defensa en juicio# un derecho de jerar$ua constitucional $ue autoriza a la declaracin de nulidad de los actos procesales realizados sin su debido respeto. 69

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

C. PRECL,SIN. ELASTICIDAD / AC,-,LACIN EVENT,ALD se conocen dos sistemas procesales opuestos se(*n la libertad con $ue puedan ejercerse los actos del proceso. El $i$'e# de l li+er' d de l $ (or# $ es a$uel en el $ue las partes cuentan con la mas amplia posibilidad de realizar actos y dili(encias en cual$uier momento del proceso sin $ue se encuentren sometidos a es$uemas r(idos. En el sistema en $ue ri(e la libertad de formas# $ue tambi.n se denomina ' de %"id d de 9i$' 7 de i"di9i$i+ilid d o de el $'icid d8 # no e)iste un orden consecutivo al $ue las partes y el juez o tribunal se deben someter. >al cosa ocurre en el estado sumario del proceso criminal en el $ue las partes pueden ofrecer y solicitar dili(encias# ampliar# modificar el escrito de $uerella# oponer e)cepciones y realizar todo tipo de actos proc.sales en cual$uier momento del sumario. El sistema inverso es a$uel en el $ue ri(e el PRINCIPIO DE PRECL,SIN. En nuestro sistema procesal ri(e este principio# $ue se sustenta sobre la concepcin del proceso como un orden consecutivo de actos# en el $ue se avanza mediante el cierre de etapas $ue no pueden abrirse. El principio de preclusin se encuentra e)presamente impuesto por el articulo BH? del cdi(o procesal civil $ue dispone %14!NC!1!+ 5E 14ECL30!6N Clausurada una etapa procesal# no es posible renovarla aun$ue haya acuerdo de partes'. +tra manifestacin del sistema r(ido de nuestro procedimiento radica en lo $ue se denomina EL 14!NC!1!+ 5E AC3E3LAC!6N E;EN>3AL $ue si(nifica $ue las partes debern acumular e" %" $olo c'o todo los medios de ata$ue o de defensas $ue les correspondiesen# no pudiendo ejercerlas de modo sucesivo. 1or ejemplo el demandado no podr promover una e)cepcin dilatoria y rechazada la misma# deducir otra. >odas las e)cepciones deben deducirse en un solo escrito y respecto de las $ue no fueron deducidas en ese escrito# se las considera definitivamente renunciadas. Ello tiene relacin tambi.n con el principio de economa procesal. D. PR,E1A <OR-AL / PR,E1A RACIONAL . El principio de la prueba formal ri(e en el sistema procesal de las pruebas le(ales# en el cual la ley determina los medios de prueba# el modo y el tiempo en $ue deben ser producidas las mismas# as como tambi.n fija el valor probatorio de cada una de ellas. Es un sistema r(ido en el $ue el juez se limita a aplicar el valor $ue la ley tiene preestablecido para cada prueba. >al como ocurre en nuestro derecho# por ejemplo# con respecto a las presunciones jure et de jure# $ue no admiten prueba en contrario# cuando los contratos de valor superior a diez jornales mnimos se establece la forma escrita como *nica forma de prueba 70

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

,articulo. 9H@. Cdi(o civil/. 0e conoce tambi.n a este sistema como el de la tasa o tarifa le(al por$ue las pruebas tienen un valor mayor o menor $ue otras# de suerte $ue# la labor del juez se torna puramente mecnica al tener# simplemente# $ue aplicar la tasa o tarifa de valor impuesta por la ley a cada medio de prueba. +bviamente# en tal sistema# la funcin creativa del derecho por parte del juez $ueda reducida a la mnima e)presin. En el sistema de la PR,E1A RACIONAL # $ue ri(e en nuestro derecho procesal ,con las e)cepciones contadas de los casos en $ue la ley tiene determinados una e)i(encia o un valor probatorio/ permite al juez juz(ar el valor de las pruebas se(*n las re(las de la 0ANA C4!>!CA# mediante la aplicacin de pautas de e)periencia# ciencia y conciencia critica# de correcto y prudente entendimiento humano. La labor creativa del derecho por parte del juez se ve# en este sistema# ms enri$uecida. No es un sistema en $ue el juez puede# a su libre arbitrio# ordenar pruebas y determinar su valor por$ue en tal supuesto no encontraramos en otro sistema ,el de la libre conviccin/. El r.(imen probatorio# en el sistema de la prueba racional se encuentra re(lamentado pero se otor(a al juez una mayor libertad para la valoracin de las mismas respetando las pautas de la l(ica y de la e)periencia. El articulo J@? del cdi(o civil dispone al respecto lo si(uiente %0alvo disposicin le(al en contrario# los jueces formarn su conviccin de conformidad con las re(las de la sana critica'. E. EL PRINCIPIO DE ,NIDAD / DE CO-,NIDAD DE LA PR,E1A KADJ,ISICIN>D El principio de unidad de la prueba es a$uel en virtud del cual una prueba aportada en el proceso por una de las partes puede beneficiar solamente a esa parte. La otra no puede invocar nin(*n beneficio para si# de ella. 0e le contrapone el principio de comunidad de la prueba ,o de ad$uisicin de la prueba/# $ue ri(e en nuestro sistema procesal# por el $ue todas las pruebas arrimadas al proceso benefician y perjudican a todas las partes. <. ORALIDAD / ESCRIT,RA. E)isten sistemas procesales $ue otor(an preeminencia a las actuaciones orales y otros en lo $ue predominan las actuaciones escritas. Esos sistemas no son absolutos por$ue tanto los procedimientos orales no descartan al(*n sistema escrito de re(istracin y los procedimientos escritos no lo son de modo absoluto para todos los casos yPo

71

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

actos procesales# al(unos de los cuales son orales# como lo son en nuestro derecho la recepcin de la prueba testimonial# confesoria# la substanciacin de los interdictos# del juicio de amparo# etc. 1odemos hablar solamente entonces# de un predominio de la oralidad sobre la escritura o viceversa En nuestro derecho e)iste un predominio del procedimiento escrito# aun$ue la constitucin de B::J precept*a $ue %los juicios podrn ser orales' y $ue el proceso laboral ser oral' , articulo B7@/. G. IN-EDIACIN / -EDIACIN . Los principios de mediacin y de inmediacin se sustentan sobre criterios opuestos acerca de la relacin $ue debe e)istir respecto del juez o tribunal con las actuaciones y dili(encias del proceso. 4i(e el )ri"ci)io de #edi ci!" en los sistemas procesales en los $ue se autoriza $ue la instruccin de la causa ,es decir la recepcin de las peticiones de las partes# de las pruebas# de los ale(atos y otros actos procesales/ est a car(o de un funcionario o ma(istrado distinto del $ue juz(a la causa. El )ri"ci)io de i"#edi ci!"# por el contrario# se sustenta sobre el criterio de $ue el juez debe mantener una relacin personal inmediata con las partes y los elementos de juicio de modo $ue pueda acceder con mayor plenitud al conocimiento de todos los e)tremos del proceso. El articulo B7 del cdi(o procesal civil implanta este criterio desde $ue consi(na como deber de los jueces el de %asistir las audiencias de prueba y realizar personalmente las dili(encias $ue este cdi(o u otras leyes ponen a su car(o'. H. P,1LICIDAD / SECRETO. 0on principios $ue tienen relacin con la posibilidad de $ue se puedan publicitar o no las actuaciones procesales. En principio# la constitucin nacional ,Articulo. JJ/ establece el principio de la publicidad de las actuaciones proc.sales# en el ejercicio de la cual# e)isten limitaciones# a saber a/ las publicaciones sobre procesos debe realizarse sin prejuz(amiento ,articulo JJ constitucin nacional./ b/ los jueces y funcionarios judiciales tiene prohibido dar cual$uier clase de informacin a la prensa o a terceros sobre los juicios criminales# salvo las sentencias en lo dems juicios no podrn darla cuando ellas puedan afectar el honor o la reputacin de las persona. c/ el articulo J@@ de la ley numero :H?, cdi(o del menor# 5E4+=A5+/ dispone $ueda prohibida toda publicidad en lo procedimientos relativos a menores. G. CONCENTRACIN / <RACCIONA-IENTO . La justicia pronta $ue restaure rpidamente el derecho conculcado ha sido siempre el fin perse(uido por todo sistema procesal. Lamentablemente# la celeridad conlleva el sacrificio de otros valores. As# por ejemplo# el 72

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

(r ccio" #ie"'o de l $ dili:e"ci $ permite un mayor anlisis aun$ue con perdida de tiempo. El )ri"ci)io de co"ce"'r ci!" persi(ue la celeridad del proceso mediante la acumulacin de dili(encias $ue pueden hacerse por separado# en un solo acto. 3n ejemplo es el caso de la acumulacin eventual $ue e)i(e $ue las partes concentren en un solo acto procesa todos sus medios de defensa y ata$ue. EL Articulo J7J del cdi(o dispone respecto de este principio lo si(uiente %A!2AC!6N O C+NCEN>4AC!6N 5E A35!ENC!A0 las audiencias debern seGalarse dentro del periodo de prueba y# en lo posible# simultneamente en ambos cuadernos# se concentraran en la misma fechas o en das sucesivos teniendo en cuenta la naturaleza las pruebas'. El principio de concentracin es ms propio de los procedimientos orales. Es# sin embar(o un principio $ue deben observar en lo posible todo ma(istrado o tribunal por imperio de lo $ue dispone el articulo B7 inciso l Numeral l del cdi(o procesal civil $ue impone como deber de los mismos el de %concentrar# en lo posible# en un mismo acto o audiencia# todas las dili(encias $ue sean menester realizar'. H. PRINCIPIO DE CELERIDAD / ECONO-4AD ambos principios se complementan# aun$ue e)isten entre ellos diferencias substanciales. El )ri"ci)io de eco"o#5 se sustenta sobre el criterio de $ue en lo posible debe obtenerse el mejor resultado con el mnimo de esfuerzo# lo $ue incide en la disminucin de los costos no solo para las partes sino para la administracin de justicia. El principio de concentracin es consecuencia del principio de economa por$ue al concentrarse los actos proc.sales se economiza el esfuerzo. El )ri"ci)io de celerid d tiene por fin obtener la rpida solucin de los conflictos. El principio de concentracin tambi.n se sustenta sobre el de celeridad. El deber de a(re(ar todas las pruebas documentales con la demanda y la contestacin# el sistema de notificacin automtica# son# entre otros# consecuencias de brindar mayor celeridad al procedimiento. Con la concrecin de estos principios se realiza el deseo de la %justicia pronta y barata'. 5ebe buscarse la realizacin de estos principios con la menor afectacin 5EL 14!NC!1!+ 5E 0E=34!5A5 234Q5!CA# de suerte $ue una justicia acelerada no conlleva la dene(acin del efectivo derecho de la defensa. Los plazos e)cesivamente cortos# las limitaciones al derecho de recurrir# etc# son formas de afectacin del derecho a la defensa en beneficio del principio de celeridad.

73

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

I. PRINCIPIO DE -ORALIDAD . La e)cesiva e)altacin del respeto a la norma positiva ha llevado a la !nterpretacin e)orbitante de $ue la ley debe ser aplicada independientemente de su contenido. La m)ima %dura le) sed le) %es llevada a su m)ima e)presin. Con tal interpretacin del derecho# $ue $uedara circunscripto a lo $ue dispone la norma escrita# se corre el ries(o de interpretar $ue las normas procesales deben ser aplicadas sin consideracin de su contenido moral. La estructura l(ica de la ley no solo se tiene como elementos la individualizacin del mandato y la sancin# sino adems el contenido a)iol(ico $ue le da sentido. 1or ello# habida cuenta del abuso $ue se estaba realizando de las formas procesales tomadas sin su contenido# se esta volviendo a la %moralizacin de las formas' y nuestro actual cdi(o procesal# adaptndose a las corrientes de los nuevos tiempos# ha incorporado normas $ue sancionan la conducta inmoral de los liti(antes y de sus representantes o patrocinantes. Esas normas son la $ue se reprimen y casti(an las actuaciones realizadas de mala fe y con ejercicio abusivo de los derechos artculos ,7B. y si(uientes de cdi(o procesal civil./ .. NNE-O TENET,R EDERE CONTRA SE87 NNON 1IS IN IDE-8. 0on principios $ue nos lle(an desde el derecho romano. El primero de ellos sostiene $ue nadie puede ser obli(ado a producir pruebas contra s mismo. En materia criminal sustenta el principio de $ue nadie puede declarar contra si. En materia civil sirve de sustento a muchas normas proc.sales. El articulo ?H7 impide $ue se pueda utilizar la fuerza en contra de la parte $ue se nie(a a presentar un documento ,su conducta solamente constituir una presuncin en su contra/. El articulo ?@7. si(uiendo el mismo criterio anterior# no permite la utilizacin de la fuerza para obtener una prueba de reproduccin o de e)amen. El principio de la car(a de la prueba ,articulo. JC:/. tambi.n sustenta sobre este principio por$ue# habida cuenta $ue nadie puede ser obli(ado a suministrar prueba en su contra# se le impone la car(a de probar a a$uel $ue afirma la e)istencia del hecho sobre el $ue pretende el reconocimiento de un derecho. El principio %non bis in idem' si(nifica $ue nadie puede ser juz(ado dos veces por una misma causa oPy objeto. 0obre este principio se sustentan la %litis pendencia' y la %cosa juz(ada'.

74

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

143E"A0. Concepto. Naturaleza jurdica del derecho probatorio. +bjeto y fin de la prueba. El derecho subjetivo de probar. "reve historia de las pruebas judiciales. Clasificacin de las pruebas plenas y semiplenas# preconstituidas y simples# escritas y orales# directas e indirectas. Concepto sobre cada una de ellas. Eedios de prueba libertad o le(alidad de las pruebas. Limites a las facultades ordenatorias del juez. En materia de dili(enciamiento de pruebas. 0istemas le(islativos en materia de pruebas sistema dispositivo y sistema in$uisitivo.

1. PR,E1AS. CONCEPTO. El articulo JCB. del cdi(o procesal civil dispone $ue %el juez recibir la causa a prueba aun$ue las partes no lo pidan# siempre $ue se hubiesen ale(ado hechos conducentes acerca de los cuales a$uellas no estuviesen conformes'. A partir de esta norma podemos inferir $ue las pruebas deben referirse a KECK+0 $ue# deben reunir dos condiciones a/ deben ser C+N53CEN>E0# es decir $ue esos hechos deben conducir a la cuestin $ue sea objeto de juz(amiento y b/ las partes liti(antes no debern estar conforme con ellos# es decir# $ue los hechos articulados sean ne(ados en su e)istencia misma o en al(unos de sus accidentes de suerte $ue de su distinta interpretacin las partes concluyan pretensiones distintas y contrapuestas. 0i un demandante afirma la e)istencia de un contrato y un documento complementario sobre los $ue sustenta una reclamacin a su coIcontratante# y este nie(a el contrato y el documento# el hecho sobre lo $ue no hay conformidad es la e)istencia del contrato y del documento. 1ero tambi.n# el demandado puede no ne(ar la e)istencia del contrato# pero si la del documento complementario invocado por el actor# en cuyo caso# el KECK+ controvertido ser la e)istencia o no de ese documento y el contrato# admitido por ambas partes no precisara ya ser objeto de prueba# habida cuenta $ue no se presenta contradiccin o falta de acuerdo sobre este hecho. A partir de lo e)puesto# podemos definir a la prueba como la demostracin material de la e)istencia de un hecho controvertido. 2. NAT,RALE3A .,R4DICA DEL DERECHO PRO1ATORIOD 0e sostiene $ue el derecho probatorio es de naturaleza E!L>A por$ue pertenece al derecho de fondo y tambi.n al derecho de forma. El derecho de fondo re(ula el valor probatorio de los medios de la prueba y todo lo $ue refiere a la e)istencia misma de ellos# as como a sus formalidades y solemnidades.

75

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

1or ejemplo re(ula# el valor probatorio de los documentos p*blicos y privados# establece las presunciones jure et de jure o juris tantum# etc. En cambio el derecho procesal re(ula el modo y tiempo# de su ofrecimiento# produccin y admisin en el proceso. 2. O1.ETO / <IN DE LA PR,E1AD constituyen objeto de la prueba los KECK+0# pero no cual$uier hecho# sino solamente a$uellos hechos $ue son determinantes para el descubrimiento de la verdad y la solucin del conflicto y sobre lo $ue las partes no estn de acuerdo# sea en su e)istencia# sea su interpretacin. 1or tanto el objeto de la prueba son los KECK+0 C+N>4+;E4>!5+0. 0e dice $ue una prueba es !E1E4>!NEN>E cuando esta referida a hechos $ue no son controvertidos o no son conducentes a la cuestin liti(iosa. 0e distin(ue de la 143E"A !E14+CE5EN>E# en $ue# esta prueba esta prohibida# cuando pueda ser pertinente. 1or ejemplo# la pretensin de probar la e)istencia de un contrato por valor mayor de BH jornales mnimos para actividades no especificadas en la capital# es una prueba improcedente por$ue no esta permitida por la ley. El fin de la prueba es llevar al juez la conviccin de la verdad de un hecho afirmado. ;. DI<ERENCIA ENTRE PR,E1A / -EDIO DE PR,E1AD la prueba es una razn o motivo por el cual el juez ad$uiere la conviccin de la verdad de un hecho. En cambio# medio de prueba son los elementos $ue instrumentan la materializacin de las pruebas. As# la confesin es un medio de prueba ,EL!0>E C+E+ EE5!+ 5E 143E"A/# pero si de ella no sur(e la conviccin de la verdad de un hecho no prueba absolutamente nada ,N+ >!ENE ;AL+4 C+E+ 143E"A/. 5. EL DERECHO S,1.ETIVO DE PRO1AR. 1REVES HISTORIAS DE LAS PR,E1AS .,DICIALESD en el derecho anti(uo ante la dificultad $ue presentaba el conocimiento y uso de la forma escrita# el derecho probatorio se sustentaba primordialmente sobre las pruebas orales. La confesin# la testimonial. Con la universalizacin de la cultura# la aparicin de la imprenta y otros implementos y conocimientos modernos se facilit el modo escrito de comunicacin y documentacin. Koy# e)iste una prevalencia importante de la prueba escrita por sobre las formas orales. Como por ejemplo podemos citar el caso de los contratos cuyo valor e)ceda de BH jornales mnimos N3E N+ 13E5E 0E4 14+"A5+0 0!N+ 1+4 E0C4!>+# lo cual en la actividad era poco menos $ue imposible y se probaba por testi(os.

76

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

El derecho subjetivo de probar inte(ra el sa(rado derecho de la defensa. 3na persona no solo debe tener derecho de accionar# a e)cepcionar y a contestar la demanda# sino $ue adems# tiene el derecho a probar los hechos $ue han afirmado en tales escritos. Ne(ar el derecho a probar es ne(ar el derecho a la defensa. Es pues un derecho subjetivo de la ms elevada jerar$ua constitucional# hasta el punto $ue muchas resoluciones judiciales han sido declaradas inconstitucionales por no haberse permitido a las partes a ejercer el derecho de probar con la suficiente amplitud# cuando el juez ha dejado de considerar pruebas determinantes o ha invocado pruebas ine)istentes. @. CLASI<ICACIN DE LAS PR,E1ASD B. PLENAS 0on las $ue llevan por si mismos la conviccin de la e)istencia de un hecho. No se precisa de otra prueba al efecto. 3n ejemplo de prueba plena son los instrumentos p*blicos $ue hacen plena fe en juicio. J. SE-IPLENAS 0on las pruebas $ue por si solas no acreditan ni demuestran la e)istencia de un hecho# sino $ue deben ir complementadas por otras. La confesin judicial# en nuestro actual procedimiento es una semiplena prueba# por$ue para $ue ten(a la validez plena como prueba debe ir acompaGada de otras pruebas. ?. PRECONSTIT,IDAS 0on las pruebas constituidas o creadas antes de la e)istencia del proceso. 0on creadas# precisamente# con el propsito de probar en el futuro. >odos los contratos escritos son pruebas preconstituida. C. SI-PLES 0on las pruebas $ue nacen con el conflicto o durante el proceso# no estn preconstituidas. 0on pruebas simples# la pericial# la testimonial# el reconocimiento judicial# la confesoria. 7. ESCRITAS / ORALES 0e(*n el modo en $ue se instrumentan. 0on escritas las pruebas instrumentales los documentos p*blicos y privados. 0on orales la prueba testimonial y la prueba confesoria. @. PR,E1AS DIRECTAS 0on a$uellas a las $ue el juez accede de un modo inmediato y ellas bastan para llevar a al conviccin del juez la e)istencia o ine)istencia de un hecho. El

77

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

reconocimiento judicial es una prueba directa por $ue el juez aprecia por si mismo un hecho# un lu(ar# una situacin. 9. PR,E1AS INDIRECTAS 0on a$uellas $ue pretenden hacer lle(ar la verdad o no de un hecho al juez# por otros medios de prueba. 1or ejemplo en la testimonial el juez pasa a tomar conocimiento de los hechos por la declaracin $ue de ellos hace testi(o sin $ue los haya apreciado en forma directa. En la prueba de presunciones# el juez infiere la verdad de un hecho por un procedimiento deductivo indirecto. B. -EDIOS DE PR,E1AD LI1ERTAD O LEGALIDAD DE LAS PR,E1AS. E)isten diversos sistemas probatorios. Entre ellos# el 0!0>EEA 5E LA L!"E4>A5 es el $ue pre(ona y dispone $ue el juez (oza de la ms completa discrecionalidad# para admitir todo medio de prueba y valorarlas sin restricciones de nin(una clase. En el sistema 5E LA 143E"A LE=AL o de la le(alidad de las pruebas# la situacin es inversa la ley establece cuales son los medios de prueba y el juez debe $uedar sometido a esa ri(idez emer(ente de la ley no pudiendo admitir pruebas $ue no estn autorizadas en la ley. >ambi.n la ley otor(a un valor probatorio a cada prueba de suerte $ue el juez solo tiene $ue aplicar mecnicamente lo $ue la ley dispone. Nuestro sistema es ecl.ctico por $ue si bien tiene re(ulados los medios de prueba deja abierta a posibilidad de $ue se puedan producir otras pruebas no prevista en la ley con tal $ue no est.n prohibidas# no afecten a la moral# la libertad personal , articulo JC7 cdi(o procesal civil /. En nuestro sistema intermedio# el juez tiene un razonable mar(en para juz(ar el valor de las pruebas se(*n las re(las de su sana critica. 8. L4-ITES A LAS <AC,LTADES ORDENAROTIAS DEL .,E3 EN -ATERIA DE

DILIGENCIA-IENTO DE PR,E1AS El articulo B8 del cdi(o procesal civil otor(a al juez ciertas facultades de las $ue puede hacer uso para acceder a pruebas. 0in embar(o# esas facultades no pueden ser ejercidas de modo arbitrario ya $ue tiene sus lmites EN LA LEO# EN LA E+4AL O LA L!"E4>A5 1E40+NAL. 1or ello un juez no puede imponer a una persona un e)amen de al(una parte de su cuerpo contra su voluntad por$ue constituira una afectacin a la libertad personal de la misma. En al(unos casos la ley determina prohibiciones para el mismo juez# por ejemplo no se puede admitir la confesin en el juicio de divorcio# no se permite probar respecto de la falsa filiacin del hijo habido en el matrimonio dentro del plazo seGalado por la ley# no se permite el secuestro de documentos privados# etc.

78

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

E. SISTE-A LEGISLATIVO EN -ATRIA DE PR,E1ASD sistema dispositivo y sistema in$uisitivos el sistema in$uisitivo es a$uel en $ue el ma(istrado o tribunal cuenta con las mas amplias iniciativas y facultades para lle(ar a la verdad material por medio de los procedimientos $ue el mismo juez o tribunal considere pertinente. Este procedimiento es caracterstico del procedimiento penal# en cuya etapa sumarial# el juez puede tomar toda clase de iniciativas y actuar de oficio# para lle(ar a la verdad. En el procedimiento civil# el juez no posee tantas facultades ya $ue se ve limitado por el principio de iniciativa $ue corresponde a las partes. Este sistema limitativo para el juez se denomina sistema dispositivo. En nuestro cdi(o procesal e)iste un sistema dispositivo atenuado ya $ue reconoce al juez ciertas facultades ordenatorias $ue le permiten tomar iniciativas probatorias# pero de forma limitada. No puede suplantar a las partes dili(enciando pruebas $ue son car(a para ellas. 5ebe siempre mantener el e$uilibrio entre las partes y no ordenar las pruebas $ue a$uellas han dejado de producir por ne(li(encia o por desinter.s. PR,E1AS KCo"'i"% ci!">. Co"ce)'o. >KEEA 14+"AN53E O +"2E>+ 5E LA 143E"A ya hemos visto en una leccin anterior $ue el objeto de la prueba son los hechos# pero no cual$uier hecho sino solamente los artculados por las partes sobre los cuales se pretende el reconocimiento de un derecho. Nuiere decir $ue el juez carece de la libertad de investi(ar libremente los hechos y esta limitado por los hechos $ue articulan las partes. 5ebe circunscribirse# *nica y e)clusivamente a verificar tales hechos. 0u funcin# por tanto# mas $ue a descubrir la verdad se apro)ima a esclarecer la %verdad de los hechos articulados por las partes' $ue pueden no coincidir con la verdad real. 1or tanto# las partes eli(en el %thema probandum'. Oa $ue al presentar la demanda y en contestacin# limitan lo $ue debe ser probado a los hechos $ue fueron invocados. >odo otro hecho no invocado $ueda fuera del thema probandum. 1odemos definir# entonces# al thema probandum como el conjunto de hechos $ue estn articulados por las partes y $ue constituyen hechos contradictorios. 2.J,E SE ENTIENDE POR HECHOS. HECHOS NEGATIVOS7 HECHOS NOTORIOS. El concepto de hechos tiene el sentido ms amplio posible< estamos refiri.ndonos a hechos del hombre o de la naturaleza ,entes inanimados o animados/# estamos refiri.ndonos a hechos positivos o ne(ativos. As# puede ser objeto de la prueba la e)istencia de un hecho o su ine)istencia. 0i bien el tema de los hechos ne(ativos ha dado amplsima discusin en la doctrina y jurisprudencia# podemos afirmar# en principio $ue los hechos ne(ativos no necesitan ser probados 79

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

,la no muerte de una persona/salvo $ue sobre la base de dicha ne(acin se pretenda la sustentacin de un derecho ,por ejemplo# cuando un contratante ale(a el incumplimiento de la ejecucin de la prestacin de su cocontratante para demandar la resolucin de un contrato. El no cumplimiento de una obli(acin es esta constituyendo un %hecho ne(ativo'. 0obre el $ue se pretende la declaracin de un derecho la resolucin del contrato/. Los hechos notorios son a$uellos $ue por su conocimiento (eneral no precisan ser probados. La ley presume $ue el juez# como la mayora# tiene conocimiento de ello. El articulo JC: del cdi(o procesal civil dispone %los hechos notorios no necesitan ser probados. La calificacin de los mismos corresponden al juez'. 3n hecho notorio es la e)istencia de la (uerra del chaco o la revolucin del C9 o el (olpe de estado del ? de febrero $ue derroco al =eneral 0troessner. 2. PR,E1A DEL DERECHOD 4i(e en nuestro derecho el principio romano %iura curia novit' $ue si(nifica el juez conoce el derecho lo $ue hace $ue las partes no ten(an la car(a de probar el derecho. 0in embar(o# el derecho e)tranjero puede ser probado sin perjuicio de la facultad $ue tiene el juez de aplicarlo de oficio ,articulo : H in fine de la ley nro 89: en concordancia con el articulo JJ del cdi(o civil/. ;. PR,E1A DE LA COST,-1RED La prueba de la costumbre ser procedente si las leyes los reconocen como fuente de derechos. El articulo 9 o in fine del cdi(o civil precept*a $ue %El uso# la costumbre o practica no pueden crear derechos# sino cuando las leyes se refieran a ellos'. 1or tanto EN 3N CA0+ EN N3E LA C+0>3E"4E 13E5E C+N0>!>3!4 A3EN>E 5E 5E4ECK+ puede ser objeto de prueba como cual$uier hecho. 5. PRES,NCIN .,RIS TANT,- / .,RE ET DE .,RED Las presunciones no estn reconocidas como medios de prueba en nuestro cdi(o procesal civil. 0i(ue as# la corriente $ue sostiene $ue ellas no son medios de pruebas sino modos de inferencia de juicios# ya $ue uno lle(a a la presuncin de la veracidad de un hecho por va indirecta# deduci.ndolo a partir de hechos $ue se denominan indicios. Nuestra le(islacin admite dos tipos de presunciones presuncin jure et de jure $ue no admiten pruebas en contrario por tratarse de presunciones de derechos y presunciones juris tantum $ue admiten pruebas en contrario. >odo lo referente a presunciones esta le(islado por el cdi(o de fondo. @. HECHOS C,/A PR,E1A ESTA PROHI1IDAD E)isten casos en $ue el juez debe ne(arse a admitir pruebas cuando este e)presamente prohibida por la ley. 1or ejemplo cuando se pretenda 80

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

probar la inda(acin de la maternidad# cuando ten(a por objeto atribuir un hijo a la mujer casada# la prueba de confesin en los juicios de divorcio# etc. 1odemos decir# por tanto $ue son pruebas prohibidas a$uellas $ue as est.n determinadas en la ley o cuando ellos atenten contra la moralidad# El orden publico y la libertad de las persona. B. EL SECRETO / LA PR,E1A .,DICIAL E)iste un lmite al derecho de probar EL 5E4ECK+ A LA !N>!E!5A5 5E LA0 1E40+NA0 O EL 0EC4E>+. E)isten ocasiones en $ue la prueba puede constituir una violacin de la intimidad personal en cuyo caso la ley prohbe la realizacin de ella. 0e determina as una de las partes afirma al(*n hecho cuya prueba puede afectar al derecho de la intimidad# la libertad personal o al(*n secreto amparado por la ley# LA 143E"A N+ 0E 5!L!=ENC!A5A. O solamente constituir una presuncin en contra del oponente. >al ocurre con la parte $ue se nie(a a e)hibir el documento ori(inal $ue obra en su poder o los libros de comercio a $uien es de su competencia. 8. PERTENECIA E I-PERTINENCIA DE LA PR,E1AD 0on pertinentes las pruebas $ue estn referidas a los hechos articulados por las partes y por tanto# conducentes al descubrimiento de la verdad y son impertinentes a$uellas ajenas a los hechos controvertidos. El articulo JC9 del cdi(o procesal civil dispone %solo debern producirse pruebas sobre hechos $ue hayan sido articulados por las partes en sus escritos respectivos. Lo $ue se refieren a hechos no articulados sern desechadas en la sentencia definitiva'. E. E<ICACACIA / VALORACIN DE LAS PR,E1AS sistema diverso. Anlisis y critica de cada uno de ellos El tema tiene relacin con el r.(imen le(al $ue puede e)istir en un determinado orden jurdico respecto del como se valoran las pruebas. 0e reconocen tres sistemas ntidos 1> EL SISTE-A DE PR,E1A LEGAL . La ley ya determina el valor $ue tiene cada prueba y el juez no puede apartarse de esa valoracin. 0e critica a la misma por $ue constituye un sistema r(ido $ue no se ajusta a la casustica de los casos judiciables# el juez carece de potestad creadora. >odo esta a car(o de la ley. Los mr(enes en $ue el juez puede juz(ar son muy estrechos. 4i(e# por tanto# con plenitud la re(la 'dura le)# sed le)' $ue en muchos casos conlleva a la aplicacin cie(a y mecnica del derecho sin consideracin de la posibilidad de variantes en cada caso concreto. 2> EL SISTE-A DE LI1RE CONVICCIN. Es un sistema opuesto en $ue se deja a la discrecionalidad judicial la libre apreciacin de las pruebas. A$u es el juez el $ue determina $ue el valor tiene cada prueba. 0e le critica por$ue en este sistema los liti(antes $uedan atados a la

81

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

arbitrariedad y dictadura de los jueces# $ue pueden cometer abusos en el ejercicio de tan amplias facultades. 2. EL SISTE-A DE LA SANA CRITICAD ES ECLETICO. La ley determina los medios de prueba y puede determinar el valor probatorio de al(una de ellas ,por ejemplo en nuestro sistema jurdico# la ley determina el valor probatorio de los instrumentos p*blicos diciendo $ue hacen plena fe/ pero no se nie(a al juez la facultad de juz(ar el valor de las pruebas# en (eneral# atendiendo su ciencia# su conciencia y su e)periencia. En esta labor ejerce una importante funcin la l(ica en la valoracin de las pruebas entendiendo $ue el juez debe hacer una valoracin razonada# comparando los elementos probatorios arrimados# realizando inferencias l(icas por va de deduccin# de induccin de anlisis# lle(ar a presunciones de hechos a partir de indicios probados. La l(ica pues# como disciplina del pensamiento correcto# tiene una importancia capital en la valoracin de las pruebas. 10. EL DERECHO NACIONAL EN -ATERIA DE PR,E1ASD nuestro cdi(o procesal civil reconoce varios medios de prueba# aun$ue no cierra el derecho probatorio e)clusivamente a ellos desde $ue se permite cual$uier otro medio de prueba no previsto en la ley# siempre $ue no afecten a la moral# la libertad personal# y no est.n e)presamente prohibidos ,articulo JC@ cdi(o procesal civil/. en cuanto a la valoracin ri(e el sistema de la sana critica. El articulo J@: as lo dispone. PR,E1AS. NOCIN DE CARGA DE LA PR,E1A. DIVERSAS TEORIAS. CLASI<ICACIN / CRITICA DE LA CARGA DE LA PR,E1A EN S,1.ETIVA / O1.ETIVA7 CONCRETA / A1STRACTA. <OR-AL / -ATERIAL. En el proceso civil ri(e el sistema dispositivo por$ue toda actividad procesal I salvo e)cepcionesI nace a partir de la instancia privada y por el impulso procesal de parte. A partir de dicho concepto# como consecuencia de el# tenemos $ue no se le puede imputar al juez el deber de investi(ar la verdad sino $ue es de responsabilidad de las partes el de aportar las pruebas de los hechos $ue han articulado como fundamento o sustento del derecho $ue pretenden. La car(a de la prueba por tanto puede ser entendida# desde dos perspectivas 1r > es una responsabilidad impuesta a las partes para $ue aporten las pruebas de los hechos invocados para pretender un derecho. Es una car(a por $ue si omitiesen aportar la prueba de tales hechos# la pretensin del reconocimiento del derecho ser al final desestimado. Nuien reclama una indemnizacin tiene la car(a de probar los hechos sobre los $ue se funda su reclamacin ,el daGo#

82

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

el monto del mismo $ue el demandado es el responsable civilmente de su reparacin# etc/ de tal suerte $ue si no aportare tales pruebas# la demanda ser irremediablemente rechazada. 2d > desde la perspectiva del juez es una norma de conducta $ue le indica $ue si la parte sobre $uien pesa la car(a de la prueba no la aporta debe necesariamente absolver a la otra parte. Las teoras $ue tratan de e)plicar la naturaleza de la car(a son muchas y complejas. Al(unos sostienen $ue se trata de una obli(acin# lo cual claramente se ve $ue no es la verdad pues nin(una de las partes tiene %la obli(acin de aportar la prueba'. Las partes tienen la mas completa libertad de aportarla o no. NA5!E LE0 +"L!=A A ELL+. 3na parte puede incluso decidir perder un juicio voluntariamente no aportando la prueba. 1or tanto no es una obli(acin. Carnelutti incluye a la car(a de la prueba dentro de lo $ue denomina %deberes jurdicos' +tro autor sostiene $ue la car(a de la prueba es una facultad y un acto necesario pero libre# no e)i(ible por otra persona# para 5evis Echandla es un poder o una facultad ,en sentido amplio/ de ejecutar libremente actos o adoptar cierta conducta prevista en la norma para beneficio y en inter.s propios# sin sujecin ni coaccin y sin $ue e)ista otro sujeto $ue ten(a el derecho a e)i(ir su observacin# pero cuya inobservancia acarrea consecuencias desfavorables',teora (eneral de la prueba judicial# t# l# p. CJH/. En tal sentido# la car(a de la prueba puede ser S,1.ETIVA por $ue contiene una norma de conducta para las partes en cuanto estas tienen $ue aportar las pruebas para obtener una sentencia favorable. Es O1.ETIVA desde la perspectiva del juez pues le indica $ue a falta de pruebas# debe faltar en contra de a$uel sobre $uien pesaba la car(a de la prueba. Es CONCRETA pues si se la mira desde la perspectiva de las partes# determina los hechos particulares $ue en cada caso concreto interesa o hay necesidad de demostrar. La car(a de la prueba no es una norma aplicable a los sujetos en (eneral# sino dependiendo de cada hecho en concreto. Al propio tiempo es A1STRACTA. 1or $ue no ri(e para un sujeto en particular sino para todos los sujetos $ue se encuentran en id.nticas condiciones# es decir# es una re(la de aplicacin (eneral para todos los sujetos. Al(unos autores distin(uen entre car(a formal y car(a -ATERIAL se(*n $ue la ley impon(a la necesidad de probar la verdad formal o la verdad real# la verdad formal es a$uella $ue sur(e de las actuaciones de autos $ue no siempre coincide con la verdad real o material DE LOS HECHOS.

83

DERECHO PROCESAL CIVIL PARTE GENERAL

2005

2. DISTRI1,CIN DE LA CARGA DE LA PR,E1A. Di$'i"' $ 'eor5 $. 0istema $ue ri(e en el derecho procesal nacional. El tema nos introduce en la situacin de tener $ue descifrar sobre $uien pesa la car(a de la prueba. Nuien debe probar. E)isten muchas teoras. Kay una $ue dice $ue la prueba es de responsabilidad de la parte actora $ue re(ian con toda plenitud en el derecho romano , onus probandi incumbi actori/. Kay otra $ue sostiene $ue la car(a de la prueba pesa sobre $uien afirma y no respecto $uien nie(a un hecho. 0in embar(o# la manera afirmativa o ne(ativa de presentar las cosas puede ser simple modalidad de redaccin. +tra teora pretende imponer la car(a de la prueba a $uien pretende innovar# es decir# a a$uel $uien pretende modificar lo normal. Nuestra le(islacin si(ue la teora moderna $ue sostiene $ue la car(a de la prueba corresponde a a$uel $ue afirme la e)istencia de un hecho sobre el $ue sust.nte la reclamacin de un derecho. El articulo JC: del cdi(o procesal civil# establece CARGA DE LA PR,E1AD INC,-1IRA LA CARGA DE LA PR,E1A A LA PARTE J,E A<IR-E LA ECISTENCIA DE ,N HECHO CONTROVERTIDO O DE ,N PRECEPTO .,R4DICO J,E EL .,E3 O TRI1,NAL NO TENGA EL DE1ER DE CONOCE. Es decir $ue la car(a de la prueba sur(ir en cada caso concreto para cada parte# actora o demandada# $ue invoca al(*n hecho ,positivo o ne(ativo/.

84