Identificacin de lmparas

Profesores:

Castilla Cabanes, Nuria (ncastilla@csa.upv.es) Martnez Antn, Alicia (almaran@csa.upv.es) Blanca Gimnez, Vicente (vblanca@csa.upv.es) Pastor Villa, Rosa Mara (ropasvil@csa.upv.es) Construcciones Arquitectnicas E.T.S. Arquitectura

Departamento: Centro:

1.

RESUMEN

En este artculo vamos a exponer los criterios adecuados para identificar lmparas y para averiguar cules son sus caractersticas definitorias ms importantes.

2.

OBJETIVOS

Una vez leas con detenimiento este documento, sers capaz de identificar qu lmpara es la que tienes en cualquier catlogo comercial (todos utilizan la misma denominacin) y a establecer cules son sus caractersticas ms importantes.

3.

INTRODUCCIN

La adecuada seleccin de las lmparas, y saber buscar sus caractersticas, es el primer, y fundamental, paso del proyecto lumnico de un determinado espacio ya que no todas emiten el mismo tipo de luz, ni tienen las mismas caractersticas. Saber qu tipo de lmpara debes utilizar en cada caso se convierte, de este modo, en una tarea fundamental para ti como arquitecto si quieres conseguir espacios grandiosos lumnicamente hablando. Todas las casas comerciales utilizan las mismas abreviaturas a la hora de identificar las lmparas que se pueden colocar en una determinada luminaria. Adems de esto, proporcionan todos los datos necesarios para realizar el clculo con facilidad. De esta manera, resulta fundamental que aprendas a manejar dicha nomenclatura si no te quieres equivocar a la hora de elegir una lmpara u otra dentro de un determinado catlogo.

4.

DESARROLLO

Despus de leer este documento, enseguida comprenders la transcendencia de saber identificar la lmpara que ests manejando. La lmpara es la que proporciona la luz con la que vemos los espacios en los que vivimos. Una vez hayas conseguido saber cules son las abreviaturas que se utilizan, la identificacin de lmparas ser un procedimiento fcil para ti. Adems que seguro tendrs que realizar cuando llegues a tu vida laboral. Una vez vista la importancia de ser capaz de identificar la lmpara correcta, es recomendable que recuerdes cules son los elementos bsicos que forman parte de un sistema de iluminacin: 1 2 3 La fuente de luz o tipo de lmpara utilizada: incandescente, fluorescente, descarga en gas... La luminaria. Controla el flujo luminoso emitido por la fuente y, en su caso, evita o minimiza el deslumbramiento. Los sistemas de control y regulacin de la luminaria.

Es importante que tambin refresques tus nociones sobre las magnitudes fundamentales en Luminotecnia como son: el flujo, la intensidad luminosa, la iluminancia y la luminancia, as como sus diferencias fundamentales. Una vez reconocidos estos elementos, ya puedes comenzar a identificar lmparas

Lo primero es reconocer qu abreviaturas bsicas utilizan los fabricantes para identificar los distintos tipos de lmparas. Estos parmetros son los que te permiten saber a qu lmpara se refieren los catlogos comerciales en cada caso. Parmetros bsicos: Los parmetros bsicos que se utilizan para la identificacin de lmparas son: 1 Codificacin de lmparas. En las siguientes tablas puedes ver cul es el cdigo que se utiliza en la denominacin. Son tablas de cdigos identificativos neutrales de fuentes de luz segn la Asociacin Electrotcnica alemana (ZVEI). Cdigo de letras1 La 1 letra caracteriza el tipo de produccin de la luz. I Incandescente H Alta presin (High-pressure) descarga en gas L Baja presin (Low-pressure) descarga en gas Tabla 1. Tipo de produccin de luz de la lmpara.

La 2 letra caracteriza el material del bulbo en el caso de las lmparas incandescentes, o el gas en el de las lmparas de descarga: Incandescentes G Q Cristal (Glass) Cristal de Quarzo

Descarga en gas M Mercurio I Halogenuro metlico S Sodio Tabla 2. Tipo de bulbo o tipo de gas de la lmpara.

La 3 letra o combinacin de letras caracteriza la forma del bulbo: A (All) Todas las propuestas E Elipsoidal PAR Reflector PARablico T Tubular TC Tubular Compacta Tabla 3. Forma del bulbo de la lmpara.

Fuente: www.erco.com

Segn este cdigo de letras, la denominacin que vas a utilizar para identificar las lmparas se resume en la siguiente tabla: Lmparas incandescentes: A Lmpara estndar PAR Lmpara reflectora-parablica R Lmpara reflectora QR Lmpara reflectora halgena QR-CB Lmpara reflectora halgena, abierta delante QR-CBC Lmpara reflectora halgena, cerrada delante QT Lmpara halgena incandescente (forma tubular) QT-DE Lmpara halgena incandescente de doble casquillo Lmparas fluorescentes: T Lmpara fluorescente TC Lmpara fluorescente compacta TC-EL - sin cebador para RE (reactancia electrnica) TC-D - con tubo cudruple TC-DSE - con tubo cudruple, con RE incorporado TC-DEL - con tubo cudruple, sin cebador para RE TC-L - forma alargada Descarga en gas de vapor de mercurio (alta presin): HME Lmpara de vapor de mercurio (forma elipsoidal) HMR Lmpara de vapor de mercurio (forma reflectora) Descarga en gas de halogenuros metlicos (alta presin): HME Lmpara de halogenuros metlicos (forma elipsoidal) HIR Lmpara de halogenuros metlicos (forma reflectora) HIT Lmpara de halogenuros metlicos (forma tubular) HIT-DE Lmpara de halogenuros metlicos de doble casquillo Descarga en gas de vapor de sodio: HSE Lmpara de vapor de sodio de alta presin (forma elipsoidal) HSR Lmpara de vapor de sodio de alta presin (forma tubular) LST Lmpara de vapor de sodio de baja presin Tabla 4. Identificacin de lmparas

2 Datos caractersticos de las lmparas: a. Flujo luminoso. Es el caudal de radiacin visible emitido por una fuente luminosa en una unidad de tiempo: =Q/t Su unidad es el LUMEN y se representa por lm. b. Potencia de la lmpara. Es la potencia elctrica consumida. Su unidad es el vatio y se representa por W.

c. ndic ce de reprod duccin cro omtica. Define la a veracidad con que se e ve el color r de los obje etos. Permite e estudiar la a reproduc ccin de los colores, c seg n el tipo de radiacin luminosa de la as diferentes s lmparas s. Es un n ndice til para comparar las caractersticas cromticas de las s fuentes de e luz. Clasificacin aproxim mada: E Excelente IRC de 85% a 100% B Bueno IRC de 70% a 84% R Regular IRC de 40% a 69% M Malo rior al 40% IRC infer

mperatura de e color. d. Tem Es el col lor de una fu uente lumino osa cuando se s la compar ra con el que e produce el l cuerpo negro n a esa misma m tempe eratura. k (K). Se mide en grados kelvin lor de una fu uente lumino osa cuando se s la compar ra con el que e produce el l Es el col cuerpo negro n a esa misma m tempe eratura.

1800 K

4000 K

5500 K

8000 K

12000 K

16000 K

Ilustraci n 1. Tempera atura de color2 ferencia a la a apariencia del color de e la luz. Grac cias a ese valor v puedes s Hace ref saber si la luz que em mite la lmpa ara tiene una a apariencia ms clida o ms fra. olor de la luz z Co Tem mperatura de color A Ambiente producido p

Blanco rojizo B < 3.300 K K Clid do Blanco 3.300 3 a 5.000 K Neut tro Bla anco azulado o > 5.000 K K Fro o Tabla 5. Apariencia A de el color de la luz l y tipo de ambiente a segn n la temperatu ura de color.

bjetivo de est te objeto de aprendizaje es que seas s capaz de id dentificar la lmpara l que e No olvides que el ob n un determin nado catlog go comercial. Utiliza la Ta abla 4 para hacerlo. figura en ars que, un na vez asimiles las nocio ones en ella tipificadas, te t ser muy prctica y f cil de usar. . Encontra Es ms, la podrs ut tilizar en cua alquier caso que q tengas de d iluminaci n de interior res. ue siempre, en cualquier proyecto de iluminaci n, tendrs q que acabar eligiendo e las s Esto es debido a qu s que necesitas y para conseguirlo te endrs que saber s identificarlas. lmparas

Fuente e: http://es.wikipedia.org/w wiki/Tempera atura_de_co olor

El esquema que vas a seguir para la identificacin del tipo de lmpara que tienes y sus caractersticas es el siguiente:

IDENTIFICA EL TIPO DE LMPARA SEGN LA CODIFICACIN: Tabla 4

AVERIGUA SUS DATOS CARACTERSTICOS: a. Flujo. b. Potencia c. Reproduccin cromtica. d. Temperatura de color.

Despus de tener claro el esquema, te proponemos un ejemplo que tienes que ir haciendo paso a paso. En l se desarrollan con ms claridad los puntos anteriores ms importantes.

Ejemplo:

En un catlogo comercial, te aparecen los siguientes datos3:

Figura 1. Imagen de la luminaria

Figura 2. Dimensiones de la luminaria

Figura 3. Tipo de lmpara

22254.000 Reflector plateado 2xTCDEL 13W G24q1 900lm Establece el tipo de lmpara que tienes, su flujo y su potencia.

Cuando termines con este ejemplo vas a ser capaz de: 1 Identificar el tipo de lmpara segn la codificacin. 2 Averiguar sus datos ms caractersticos Ahora que ya sabes lo que vas a ser capaz al final de este ejemplo, sigue el siguiente proceso:

http://www.erco.com/products/download/others/downloaddat_3992/es/es_downloaddat_dltut_1.php?aktion=_startseite&sprache=e

s&dir=27_specsheets/10_indoor_specsheet Puedes bajarte el pdf si quieres seguir el ejemplo con ms precisin: Luminaria: Downlights CL Luminarias empotrables en el techoes_1_erco_ 22254_000.pdf Downlight CL para lmparas fluorescentes compactas

IDENTIFICA EL TIPO DE LMPARA SEGN LA CODIFICACIN: Busca en la Tabla 4 los datos que ms se parezcan a la codificacin que tienes debajo de la foto: 2 x TC DEL 13W G24q1 900lm
Tipo de lmpara

Observa como en la Tabla 4 aparece el siguiente apartado: Lmparas fluorescentes: T Lmpara fluorescente TC Lmpara fluorescente compacta TC-EL - sin cebador para RE (reactancia electrnica) TC-D - con tubo cudruple TC-DSE - con tubo cudruple, con RE incorporado TC-DEL - con tubo cudruple, sin cebador para RE TC-L - forma alargada Extracto de la Tabla 4. Identificacin de lmparas Segn la tabla, la lmpara que tienes es una lmpara fluorescente compacta (TC) de tubo cudruple sin cebador para reactancia electrnica (DEL). 2 AVERIGUA SUS DATOS CARACTERSTICOS: a. Flujo. Presta atencin, de nuevo, a los datos extrados de la informacin del fabricante de la luminaria. Para saber el flujo que tiene la lmpara, recuerda que el flujo siempre viene expresado en lmenes (lm), por tanto, busca un valor que acabe en lm. 2 x TC DEL 13W G24q1 900lm
Flujo

La lmpara tiene un flujo de 900 lmenes. Si quisieras saber cul es el flujo que se emite por cada luminaria. Tendras que averiguar cuantas lmparas tiene. En este caso, la luminaria del ejemplo tiene 2 lmparas cada una de ellas con un flujo de 900 lmenes. En total, el flujo que emiten las lmparas que tiene cada luminaria es de: 2 x 900 = 1.800 lmenes

b. Potencia En los mismos datos anteriores, puedes ver la potencia elctrica consumida. Su unidad es el vatio (W). De esta manera, tienes que buscar un parmetro que acabe en W. 2 x TC DEL 13W G24q1 900lm
Potencia

En este caso, la lmpara tiene una potencia de 13 W.

5.

CIERRE

En este objeto de aprendizaje has aprendido a identificar la lmpara de cualquier catlogo comercial y a establecer cules son sus caractersticas ms importantes. Para comprobar si has aprendido lo suficiente, te proponemos el siguiente ejercicio:

En un catlogo comercial, te aparecen los siguientes datos4:

Figura 2. Imagen de la luminaria

Figura 2. Dimensiones de la luminaria

Figura 3. Tipo de lmpara

83474.000 2xTCL 18W 2G11 1200lm Establece qu tipo de lmpara tienes y cul es su flujo y su potencia.

Solucin al ejercicio planteado: Lmpara fluorescente compacta con un flujo de 1.200 lmenes y 18 W de potencia.

6.

BIBLIOGRAFA

BIBLIOGRAFA BSICA [A] Blanca Jimnez, Vicente, Aguilar Rico, Mariano. Iluminacin y color. Ed. UPV, Valencia, 1995. BIBLIOGRAFA RECOMENDADA [1] http://edison.upc.edu/curs/llum/indice0.html [2] De las Casas Ayala, Jos Mara; Gonzlez Gonzlez, Rafael; Puente Garca, Raquel: "Curso de Iluminacin integrada en la arquitectura". Ed. Servicio de publicaciones del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid. Madrid, 1991 [3] Manual de Alumbrado de firmas comerciales como PHILIPS, WHESTIGHOUSE, INDALUX. [4] Instituto para la diversificacin y ahorro de energa. "Cuadernos de Gestin energtica municipal" Ed. IDAE. Madrid, 1989. [5] Asociacin Nacional de fabricantes de luminarias. "Cdigo de alumbrado interior" Ed. Anfalum. Madrid, 1981. [6] Taboada, J.A.: "Manual OSRAM". Ed. OSRAM. Madrid, 1975.

http://www.erco.com/products/download/others/downloaddat_3992/es/es_downloaddat_dltut_1.php?aktion=_startseite&sprache=e

s&dir=27_specsheets/10_indoor_specsheet