Leyes de Nuremberg del 15 de setiembre de 1935 Ley de ciudadana del Reich y Ley para la proteccin de la sangre y el honor alemanes

del 15 de septiembre de 1935. En: Boletn !icial del Reich" a#o 1935" parte $" p%gs. 11&'(11&)

El Reichstag ha sancionado por unanimidad la siguiente ley, que queda promulgada por la presente Artculo 1 1) Ser considerado ciudadano con todas las responsabilidades inherentes todo aquel que disfrute de la protecci n del Reich alemn y que por ello est! en especial deuda con !l" #) $a ciudadana se adquiere de acuerdo con las normas que establecen las leyes del Reich y de ciudadana nacional" Artculo # 1) $a ciudadana del Reich se limitar a los connacionales de sangre alemana o afn que hayan dado debida prueba, a tra%!s de sus acciones, de su %oluntad y disposici n de ser%ir al pueblo y al Reich alemn con lealtad" #) $os derechos de ciudadana del Reich se adquieren mediante la obtenci n de la carta de ciudadana del Reich" &) El ciudadano del Reich es el 'nico titular de todos los derechos polticos de acuerdo con lo establecido por la ley" Artculo & El (inistro del )nterior sancionar, pre%io acuerdo del representante del *+hrer, los reglamentos ,urdicos y administrati%os necesarios para hacer cumplir y complementar la ley de ciudadana del Reich" -+remberg, 1. de septiembre de 1/&. 0a de la $ibertad El *+hrer y 1anciller del Reich Adolf 2itler El (inistro del )nterior *ric3 Ley para la proteccin de la sangre y el honor alemanes del 15 de septiembre de 1935 )mbuidos de la conciencia de que la pure4a de la sangre alemana constituye la condici n imprescindible para la continuidad del pueblo alemn y animados por la %oluntad indeclinable de asegurar el futuro de la naci n alemana por todos los tiempos, el Reichstag ha sancionado por unanimidad la siguiente ley, que queda promulgada por la presente5 Artculo 1 61) 7uedan prohibidos los matrimonios entre ,udos y ciudadanos de sangre alemana o afn" $os matrimonios celebrados en estas condiciones son nulos aun si hubieren sido celebrados en el e8tran,ero a fin de e%itar ser alcan4ados por la presente ley -9 1::" *echa de edici n5 ;erln, 1< de septiembre de 1/&. 11=> - 1:: ? *echa de edici n5 ;erln, 1< de septiembre de 1/&. 6#) @nicamente el representante del ministerio p'blico podr ele%ar una demanda de nulidad"

Artculo # 7ueda prohibido el comercio carnal e8tramatrimonial entre ,udos y ciudadanos de sangre alemana o afn" Artculo & $os ,udos no podrn emplear en su hogar a ciudadanas de sangre alemana o afn menores a los =. aAos" Artculo = 61) 7ueda prohibido a los ,udos i4ar la bandera del Reich o la enseAa nacional como as tambi!n e8hibir los colores patrios" 6#) En cambio quedan autori4ados a e8hibir los colores ,udos" El e,ercicio de esta autori4aci n queda sometida a protecci n estatal" Artculo . 61) 7uien infrin,a la prohibici n establecida en el artculo 1 ser castigado con pena de presidio" 6#) Bodo hombre que infrin,a la prohibici n establecida en el artculo # ser castigado con pena de prisi n o presidio" 6&) 7uien infrin,a las disposiciones de los artculos & o = ser castigado con arresto en crcel de hasta un aAo yCo el pago de una multa" Artculo < El (inistro del )nterior sancionar, pre%io acuerdo del representante del *+hrer, los reglamentos ,urdicos y administrati%os necesarios para hacer cumplir y complementar la ley de ciudadana del Reich" Artculo > $a ley entrar en %igor el da siguiente a su promulgaci nD el artculo & s lo entrar en %igor a partir del 1 de enero de 1/&<" -+remberg, 1. de septiembre de 1/&., 0a de la $ibertad El *+hrer y 1anciller del Reich Adolf 2itler El (inistro del )nterior *ric3 El (inistro de Eusticia 0r" F+rtner El representante del *+hrer R" 2ess (inistro del Reich sin cartera