Protocolos para Coleta de Dados sobre Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia

Presidente da Repblica Dilma Vana Rousseff Ministra do Meio Ambiente Izabella Mnica Vieira Teixeira Presidente do Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade Roberto Ricardo Vizentin Diretor de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade Marcelo Marcelino de Oliveira Coordenadora Geral de Pesquisa e Monitoramento da Biodiversidade Marlia Marques Guimares Marini Coordenadora de Apoio Pesquisa Katia Torres Ribeiro Coordenador do Centro Nacional de Pesquisa e Conservao de Primatas Brasileiros Leandro Jerusalinsky Coordenadora do Centro Nacional de Pesquisa e Conservao da Biodiversidade Amaznica Liliam Patrcia Pinto

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade Diretoria de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade Coordenao Geral de Pesquisa e Monitoramento da Biodiversidade EQSW 103/104 Centro Administrativo Setor Sudoeste Bloco D 2 andar CEP: 70670-350 Braslia/DF Tel: (61) 3341-9090

www.icmbio.gov.br

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade Diretoria de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade Coordenao Geral de Pesquisa e Monitoramento da Biodiversidade

Protocolo para Coleta de Dados sobre Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia

Organizador Marcelo Derzi Vidal Autores dos Textos Eduardo Marques S. Jnior Fbio Rohe Gerson Buss Jos de Souza e Silva Jnior Leandro Jerusalinsky Marcelo Derzi Vidal Marcos de Souza Fialho Rafael Suertegaray Rossato Renata Bocorny de Azevedo Ricardo Sampaio Sandro Leonardo Alves

Braslia, 2012

Organizao do Documento Marcelo Derzi Vidal Reviso Tcnica Eduardo Marques S. Jnior Fbio Rohe Gerson Buss Jos de Souza e Silva Jnior Leandro Jerusalinsky Marcelo Derzi Vidal Marcos de Souza Fialho Mnica Mafra Valena Montenegro Rafael Suertegaray Rossato Renata Bocorny de Azevedo Ricardo Sampaio Sandro Leonardo Alves Capa, Projeto Grfico e Diagramao Denys Mrcio de Sousa Catalogao e Normalizao Bibliogrfica Lcia Ozolins Fotos Banco de imagens CEPAM e CPB, acervo do Projeto Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia

Catalogao na fonte: Biblioteca ICMBio

P967

Protocolo para coleta de dados sobre primatas em Unidades de Conservao da Amaznia / Marcelo Derzi Vidal (organizador). Braslia : ICMBio, 2012. 38 p.: il. color.; 23 cm. ISBN: 978-85-61842-41-3 e-ISBN: 978-85-61842-42-0

1. Espcie ameaada. 2. Espcies DD. 3. Primata. I. Vidal, Marcelo Derzi (org.). 2. Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade. Ttulo. CDU 599.8

Sumrio

Apresentao. ................................................................................................7 Introduo. ....................................................................................................9 Protocolos de coleta....................................................................................11 Protocolo para estimativas de densidade. ...............................................11 Protocolo para entrevistas......................................................................16 Protocolo para encontros casuais em comunidades. ...............................22 Protocolo para encontros casuais na natureza........................................25 Protocolo para coleta de material biolgico............................................28 Protocolo para biometria. .......................................................................33 Protocolo para registro de imagens. ........................................................36 Referncias bibliogrficas............................................................................38

Apresentao

O Brasil um pas megadiverso e de dimenses continentais, territrio coberto por cinco grandes biomas e variados ecossistemas. Acostumados a tais superlativos, quase no chega a ser uma surpresa para os brasileiros ouvir falar que seu pas abriga cerca de 20% das mais de 600 espcies de primatas existentes no mundo. Parece natural dado s caractersticas desta terra, mas no . Inmeros fatores convergiram para que o Brasil abrigasse a mais rica fauna de primatas do planeta e, em especial, o bioma amaznico, onde se concentra mais da metade das espcies de primatas do pas. Apesar de sofrer com o desmatamento, as dimenses e caractersticas naturais e geogrficas da Amaznia, associadas histria da ocupao europeia do pas pouparam a regio do mesmo destino da Mata Atlntica, de extrema reduo e fragmentao. H que se fazer jus ao esforo recente do governo em reduzir as taxas de desmatamento na Amaznia, que atingiram patamares bem menores aos do incio deste sculo. Entretanto, inegvel a viso da Amaznia como uma fronteira econmica, especialmente para agropecuria, minerao e hidroenergia. Por outro lado, no novidade o desafio que a Amaznia representa para cincia, pura e aplicada. enorme o potencial de descoberta de novas espcies assim como a descoberta de novos frmacos e de outros elementos da floresta de interesse para o homem. Mas chegar at esse conhecimento no , definitivamente, um desafio simples. So muitas as dificuldades para o acesso e obteno de informaes. Por este motivo, pouco se sabe a cerca da distribuio geogrfica das espcies, menos ainda sobre sua riqueza, abundncia e densidade populacional, uso do ambiente e ameaas. Para os primatlogos, assim como para outros cientistas da biodiversidade amaznica, as unidades de conservao so laboratrios a cu aberto onde possvel se avanar consideravelmente no conhecimento sobre a riqueza biolgica da Amaznia. Elaboradas a partir das experincias do projeto Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia, as orientaes apresentadas nesta publicao tm a inteno de contribuir de maneira substancial para a gerao de informaes

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade

cientficas sobre a diversidade dos primatas do bioma amaznico, em especial das suas unidades de conservao. A ampliao do conhecimento cientfico sobre estes animais necessariamente contribuir para sua conservao, seja por identificar reas prioritrias para a proteo, seja por melhor reconhecer as ameaas s suas populaes, principalmente quelas presentes nas unidades de conservao, subsidiando a elaborao de planos de manejo, planos de ao e modelagens de distribuio potencial das espcies, estas ltimas, instrumentos importantssimos para a futura gesto ambiental que advir com o novo cdigo florestal do pas.

Marcelo Marcelino de Oliveira

Diretor de Pesquisa, Avaliao e Monitoramento da Biodiversidade ICMBio

Introduo

A Amaznia possui cerca de 10% das espcies de primatas do mundo, incluindo 10 ameaadas de extino e 14 com dados insuficientes (DD) para uma adequada avaliao do seu estado de conservao. Cabe tambm destacar que primatas respondem pela maior parte da biomassa de mamferos neste bioma (Peres, 1997), e so um recurso ainda extremamente importante para populaes humanas como alimento (Thoisy et al., 2009). Visando formar uma rede de trabalho que permitisse levantar e integrar informaes sobre primatas considerados ameaados ou deficientes em dados em Unidades de Conservao (UC) da Amaznia, o Centro Nacional de Pesquisa e Conservao de Primatas Brasileiros (CPB) promoveu uma reunio, em dezembro de 2009, que resultou no projeto Primatas em UC da Amaznia. Com atividades iniciadas em maio de 2010, este projeto vem sendo desenvolvido por analistas ambientais do Centro Nacional de Pesquisa e Conservao da Biodiversidade Amaznica (CEPAM), do CPB, e de UC federais situadas na Amaznia que contam com analistas ambientais com formao e/ou experincia em primatologia. Alm dos representantes do quadro funcional do Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade (ICMBio), pesquisadores do Museu Paraense Emlio Goeldi (MPEG) e da Wildlife Conservation Society (WCS) foram convidados a participar da concepo e execuo do projeto, contribuindo assim para a formao de uma rede interinstitucional e multidisciplinar. Por meio das aes do projeto, espera-se promover a potencializao de recursos humanos com formao em primatologia lotados em UC federais da Amaznia, aumentar o conhecimento sobre espcies de primatas consideradas DD (a fim de corretamente avaliar seu estado de conservao) e ameaadas (para subsidiar Planos de Ao Nacionais para sua conservao), identificar as principais ameaas s populaes de primatas presentes nas UC envolvidas (visando qualificar seu manejo), indicar reas prioritrias para conservao dos primatas (e potencialmente para a criao de UC), gerando, assim, subsdios para elaborao de planos de manejo, planos de ao e avaliao do estado de conservao de espcies. Esta publicao foi elaborada no somente para ser uma ferramenta

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade

facilitadora para o alcance dos objetivos do projeto, mas, tambm, para atuar como um guia de procedimentos que poder ser utilizado por bilogos, mdicos veterinrios e outros profissionais que realizam pesquisas e projetos com interface na primatologia. Certamente no um documento perfeito. A prtica de campo apontar correes, e estas sero feitas sempre que possveis. Com isso, todos os leitores e usurios ficam desde j convidados a contribuir com aperfeioamentos deste instrumento.

Trecho de floresta amaznica nas proximidades de Manaus AM.

10

Protocolos de Coleta
Nesta publicao, apresentado um conjunto de protocolos que foram elaborados visando padronizao da coleta de dados sobre primatas em UC no bioma amaznico. Estes protocolos tratam desde os procedimentos relativos coleta e envio de material biolgico, quanto a prticas de censo por transeces lineares, passando por entrevistas em comunidades e registros casuais de indivduos na natureza e em cativeiro. Estes protocolos esto baseados nas experincias do projeto Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia e fundamentados na bibliografia existente sobre estes temas. Obviamente, o contato com diversas outras fontes, seja com pesquisadores com prtica nesta temtica, ou com as referncias bibliogrficas disponveis, so fundamentais para possibilitar uma maior confiana aos profissionais que esto iniciando os trabalhos com estas tcnicas, e, assim, conferir maior robustez aos resultados obtidos. A equipe envolvida na elaborao desta publicao poder auxiliar neste caminho, fornecendo orientaes para a adequada aplicao destes protocolos ou opes para a anlise e interpretao dos resultados obtidos. No entanto, vale destacar que h outras alternativas metodolgicas e institucionais para o desenvolvimento deste tipo de trabalho.

Protocolo para estimativas de densidade

O mtodo de Transeces Lineares (Buckland et al., 1993, Peres, 1999) o mtodo mais comumente empregado nos estudos que buscam obter estimativas populacionais de primatas em ecossistemas florestais. Considerando o uso deste mtodo para o censo e monitoramento de primatas nas UC envolvidas, so aqui apresentadas duas diretrizes para a implantao da rede de trilhas que visam uma mnima uniformizao de procedimentos para a coleta de dados entre as diferentes UC e a qualidade dos dados obtidos. A primeira apresentada uma adaptao do modelo adotado pelo programa reas Protegidas da Amaznia (Arpa) para algumas UC alvos de monitoramento (Peres e Cunha, 2011). A segunda foi produzida pelos integrantes do projeto Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia. As peculiaridades do stio de estudo e a logstica disponvel devem apontar a opo

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade

mais adequada. Mas, independentemente da escolha, algumas orientaes, descritas abaixo, so compartilhadas. O mtodo de transeco linear baseado no avistamento dos espcimes e na anotao da distncia perpendicular entre o primeiro animal avistado e a trilha, ou entre o animal e o observador com o ngulo desta visada em relao trilha. Sendo assim, o observador deve estar muito bem familiarizado com a fauna local, e contar com auxlio de guias de identificao com fotos e figuras. O reconhecimento das fitofisionomias e das trilhas preexistentes na UC o primeiro passo para o estabelecimento do desenho amostral. As trilhas devero, na medida do possvel, cobrir as distintas fitofisionomias, conforme a importncia destas na UC (princpio da proporcionalidade). Em casos excepcionais, pode-se abdicar de tal princpio, concentrando a rede de trilhas em um stio logisticamente interessante. Por questes de segurana, no se deve percorrer as trilhas sozinho. Um acompanhante (mateiro, guarda-parque) deve ser viabilizado, e este percorrer as trilhas respeitando uma distncia mnima de cinco metros do pesquisador, de forma que sua presena no interfira nos avistamentos.

Reconhecimento de trilha pr-existente e suas fitofisionomias.

12

Protocolos para Coleta de Dados sobre Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia

No caso de abertura de novas trilhas, ou resgate de trilhas abandonadas, importante deixar as mesmas descansarem alguns dias antes de iniciar a coleta de dados, de modo a reduzir a interferncia da abertura das trilhas no comportamento dos animais. Por questo de segurana, dias muito ventosos e com chuva forte devem ser evitados. Nunca se deve atrair os animais com emprego de playback, cevas ou de qualquer outra forma, pois este procedimento interfere nas estimativas de densidade. A coleta de dados deve ser feita com o auxlio da Ficha de Registros de Censos. Sugere-se que, uma vez coletados, os dados devem ser trabalhados no software DISTANCE (www.ruwpa.st-and.ac.uk/distance). No modelo Arpa, grandes vertebrados terrestres sero monitorados por meio de at trs mdulos por UC, mdulos estes compostos por duas trilhas retas e paralelas de 5 km, distantes 1 km entre si. As trilhas devem estar marcadas de 50 m em 50 m, e limpas o suficiente para que o observador no necessite desviar de galhos ou outros obstculos. Apenas para rvores de DAP > 10 cm se permite desvios. As transeces devem ser realizadas no incio da manh, o mais cedo possvel, assim que a visibilidade permitir, e no perodo da tarde, aps as 14h. O mesmo observador deve percorrer uma trilha de 5 km do mdulo no perodo da manh, e a outra trilha paralela de 5 km no perodo da tarde, aps o repouso e o perodo de trnsito atravs da trilha de 1 km que conecta as duas maiores. A velocidade da caminhada deve ser lenta, permitindo a observao visual de todos os estratos da floresta, inclusive o cho. Para isto, cada transecto de 5 km deve ser percorrido dentro de um perodo de 4 a 6 horas, o que equivale a uma velocidade entre 1 km/h e 1.5 km/h. O esforo empregado em cada trilha deve ser de, no mnimo, 60 km por trilha em cada campanha anual, divididos em 30 km no perodo da manh e 30 km no perodo da tarde. Este esforo deve estar concentrado somente em uma poca do ano, e sempre na mesma poca nos anos subseqentes. Contando com esforo amostral de dois observadores, sem interrupo, um mdulo seria suficientemente amostrado em seis dias de trabalho, dois mdulos em 12 dias, e trs mdulos em 18 dias. No modelo do projeto Primatas em UC da Amaznia utilizam-se trilhas pr-existentes, preferencialmente aquelas que no so intensamente frequentadas por caadores, a no ser que esta condio seja um dos objetivos das anlises propostas no desenho amostral. Antes de se definir as trilhas a serem usadas, recomenda-se percorr-las com GPS registrando sua rota, e s aps o mapeamento destas com auxlio de softwares como mapsource ou trackmaker, selecionar aquelas que comporo a rede de trilhas a ser utilizada nas transeces. Ressalta-

13

se a recomendao de optar por trilhas pouco tortuosas, buscando terrenos planos e resguardando uma distncia de cerca de 500 metros para trilhas paralelas. Feito isso, faz-se necessrio a mensurao destas com trena e marcao em intervalos de 100 m. Recomenda-se a adoo de uma rede de trilhas composta por quatro transeces de quatro quilmetros cada, totalizando assim 16 km de rede. Estando a rede de trilhas implantada, importante que o esforo amostral contemple a sazonalidade da regio. Recomendamos um mnimo de 160 km (4 trilhas de 4 km, por 20 dias). O perodo de coleta de dados (caminhadas nas trilhas) deve ser iniciado o mais cedo possvel, assim que a visibilidade permitir, e no perodo da tarde, aps as 14h. A velocidade de caminhada adotada ser de 1,5 km/h, com paradas a cada 100 metros por cerca de 30 segundos para que se proceda a uma varredura visual e auditiva. A mesma trilha pode ser percorrida mais de uma vez por dia, desde que em turnos e sentidos diferentes.

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade

Varredura visual e auditiva durante percurso em trilha.

14

FICHA DE REGISTROS DE CENSOS Data: Trilha: Hora incio: Hora fim:

Ficha N:

Unidade:

Responsvel pelo registro:

Acompanhante: Distncia perpendicular ngulo ( ) Terra firme ( ) Vrzea ( ) Igap _____________ ( ) Terra firme ( ) Vrzea ( ) Igap _____________ ( ) Terra firme ( ) Vrzea ( ) Igap _____________ ( ) Terra firme ( ) Vrzea ( ) Igap _____________ ( ) Terra firme ( ) Vrzea ( ) Igap _____________ Altura Hora Coordenadas Fitofisionomia Condio do tempo ( ) ensolarado ( ) nublado ( ) chuvoso _____________ ( ) ensolarado ( ) nublado ( ) chuvoso _____________ ( ) ensolarado ( ) nublado ( ) chuvoso _____________ ( ) ensolarado ( ) nublado ( ) chuvoso _____________ ( ) ensolarado ( ) nublado ( ) chuvoso _____________

Espcie

N de indivduoscomposio

Atividade principal

Protocolos para Coleta de Dados sobre Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia

Outras informaes:

15

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade

Protocolo para entrevistas

A execuo de inventrios e diagnsticos em uma rea ampla, como a distribuio geogrfica de uma espcie ou a diversidade de um determinado txon em Unidades de Conservao, est limitada por uma srie de fatores de ordem financeira, logstica e temporal. Com isso, torna-se imprescindvel a aplicao de mtodos que permitam maximizar a obteno de dados com os recursos disponveis. Nesse contexto, entrevistas com moradores locais experientes constituem uma abordagem preliminar fundamental para levantamentos da distribuio de espcies silvestres, e tem sido especialmente usada para primatas brasileiros ameaados de extino (Printes et al., 2001; Kierulff et al., 2005; Jerusalinsky et al., 2006; Printes, 2007). As comunidades humanas que vivem em estreita relao com ambientes naturais desenvolvem tradies culturais importantes e um conhecimento detalhado sobre a biodiversidade local, frequentemente, para subsidiar sua prpria sobrevivncia. Entretanto, nem todos os membros de uma comunidade tm o mesmo nvel de conhecimento, que pode mudar consideravelmente de acordo com variveis como seu sexo, idade e atividades ocupacionais. Assim, se a inteno do estudo for localizar uma determinada espcie e no saber a mdia das percepes, atitudes ou conhecimento de uma comunidade torna-se imprescindvel utilizar algum mtodo de seleo de informantes para identificar as pessoas mais aptas a fornecer informaes teis e confiveis (Davis & Wagner, 2003). Durante os trabalhos de campo, procura-se entrevistar, independentemente, pelo menos dois moradores de cada localidade visitada, nas proximidades ou interior de cada rea, visando identificar os primatas presentes. Os informantes so contatados, em primeira opo, por indicao individual de pares (colega, vizinho, familiar), de agentes pblicos (ambientais, de sade), ou de instituies da sociedade civil organizada (associaes, cooperativas, sindicatos). Entretanto, quando no h indicaes disponveis, procura-se o informante seguindo um perfil pr-selecionado: gnero masculino, adulto, ocupaes que tenham maior contato com a floresta (Jerusalinsky, 2007). As entrevistas so conduzidas com base em um esquema que levanta diversos temas de relevncia para a conservao dos primatas, e que permite uma abordagem no-indutiva dos temas de interesse, a fim de evitar relatos falsopositivos (Jerusalinsky, 2007). Geralmente os temas so abordados na seguinte ordem: a) principais reas de floresta da regio e suas caractersticas; b) reas protegidas formal ou informalmente na regio e suas caractersticas; c) animais mais comuns, mais caados ou extintos na regio; d) primatas com ocorrncia na

16

Protocolos para Coleta de Dados sobre Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia

Entrevista com moradora de comunidade no entorno do Parque Nacional do Viru RR.

regio; e) localizao exata e caracterizao das reas de ocorrncia de primatas; f) ocorrncia e intensidade das prticas de caa e criao de primatas e outros animais silvestres em cativeiro; g) outros impactos diretos aos primatas (p.ex. atropelamentos, eletrocues, predao por cachorros); h) conflitos gerados pelo impacto de primatas sobre atividades humanas (p.ex. predao de roas, roubo de alimento); i) atuao de instituies para conservao da biodiversidade ou para resoluo de conflitos socioambientais; e j) indicao de outros moradores com bom conhecimento sobre a biodiversidade local (Jerusalinsky, 2007). Este esquema, entretanto, permite alta flexibilidade em sua aplicao, possibilitando mltiplas entradas, a partir de qualquer tema, e um fluxo variado, de acordo com o contato inicial com o informante e seguindo as prprias conexes entre temas apresentadas pelo mesmo (Jerusalinsky, 2007).

17

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade

Esquema para entrevistas semi-estruturadas com mltiplas entradas e fluxo variado.

Nos casos em que os primatas no so citados espontaneamente, os entrevistados so questionados a respeito de espcies arborcolas e posteriormente sobre os macacos com ocorrncia atual ou pretrita na regio, explicitando-se, em ltima instncia, o interesse especfico em determinadas espcies. Quando citada a presena de primatas, solicitado um detalhamento sobre a aparncia e comportamento dos indivduos observados, a frequncia e antiguidade da observao, e a localizao exata do fato. Fotografias e desenhos de primatas e outros mamferos so apresentadas aos entrevistados, de forma a testar a consistncia dos relatos e refinar o direcionamento do esforo de amostragem de reas. Para esta finalidade, tambm podem ser reproduzidas vocalizaes a fim de testar a familiaridade do entrevistado com estes sons. Por ltimo, so abordados os possveis impactos sofridos pelas populaes locais, tais como a ocorrncia recente de desmatamentos, a intensidade da prtica de caa, o uso dos primatas na alimentao e o costume de criar estas espcies em cativeiro, como animais de estimao. Todas as informaes obtidas devem ser transcritas nas fichas de protocolo de entrevistas.

18

Protocolos para Coleta de Dados sobre Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia

Entrevista com morador de comunidade no interior da Reserva Biolgica do Lago Piratuba AP .

A possibilidade de presena da espcie em determinada rea avaliada pela anlise do conjunto de informaes obtidas nas entrevistas, sendo considerada mais provvel quanto: a) mais relatos houve indicando a ocorrncia; b) mais espontneas foram as citaes de ocorrncia; c) mais precisas foram as descries de aparncia e comportamento; d) mais precisamente indicado o local das observaes; e) mais recentes as observaes; f) mais frequentes as observaes; g) maior o grau de acertos no reconhecimento das imagens e vocalizaes apresentadas.

19

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade

Os relatos podem ser categorizados em cinco tipos: a) ocorrncia relatada; b) ausncia relatada na localidade, com indicao de ocorrncia em outra rea; c) ausncia relatada na localidade, sem indicao de ocorrncia em outra rea; d) extino local; e) sem ocorrncia histrica. Considerando as dificuldades logsticas, financeiras e operacionais, as informaes de entrevistas so valiosas ao subsidiar a seleo de reas a serem vistoriadas.. Nesta seleo dada preferncia aos fragmentos ou reas com relatos mais consistentes de ocorrncia de primatas ameaados ou DD. Alm disso, as informaes obtidas subsidiam a caracterizao da intensidade de ameaas diretas aos primatas.

20

FICHA DE REGISTROS DE ENTREVISTAS Data: Coordenadas: Dados do Entrevistado Idade: Localidade onde mora: Participaram? (S) (N) Confiana Dados dos Primatas Principais impactos Tempo que mora na regio: Vnculo com a UC: Atividade principal: Hora:

Ficha n:

UC:

Entrevistador:

Nome:

Localidade de origem:

O entrevistado estava: sozinho ( ) com familiares ( ) com amigos/colegas ( ) Quantos?:

Primata (Taxon inferido) Tipo de vegetao C a a

Localidade

C a t i v e i r o Nmero de indivduos Antiguidade do registro

D e s m a t a m e n t o P r a n c h a

D e s c r i o

V o c a l i z a o

Observao

Informaes sobre a fauna (espcies caadas, espcies ameaadas, espcies com conflitos, extines locais...)

Protocolos para Coleta de Dados sobre Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia

Observaes (outras reas interessantes, outras instituies/projetos na regio, detalhamento de cativeiro...)

21

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade

Protocolo para encontros casuais em comunidades

Em diversas comunidades da Amaznia a criao de animais silvestres algo enraizado na cultura local, e os primatas so um dos grupos mais procurados para este fim. A ficha de registro apresentada a seguir explicita o conjunto mnimo de informaes que podem ser coletadas ao se encontrar animais mantidos em cativeiro nas comunidades.

FICHA DE REGISTROS CASUAIS EM COMUNIDADES Ficha n: Unidade: Comunidade:

Responsvel pelo registro: Acompanhante: Data: Taxon: Sexo: Hora: Coordenadas: No individuos: Maturidade/idade:

Condio do animal (vivo,morto, tempo de cativeiro, forma de cativeiro, doenas/sequelas aparentes):

Captura (motivo, modo e origem):

Nome do detentor: Atividade principal/vnculo com a UC: Tempo de residencia: Outras informaes:

Idade:

Encaminhamentos (coleta de material, apreenso, orientao):

22

Protocolos para Coleta de Dados sobre Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia

Caiarara (Cebus olivaceus) encontrado em comunidade no entorno do Parque Nacional do Viru RR.

Macaco-prego (Cebus macrocephalus) encontrado em comunidade no entorno da Floresta Nacional de Tef AM.

23

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade

Macaco-barrigudo (Lagothrix cana) encontrado em comunidade no interior da Floresta Nacional de Tef AM.

Zogue-zogue (Callicebus purinus) encontrado em comunidade no interior da Floresta Nacional de Tef AM.

24

Protocolos para Coleta de Dados sobre Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia

Protocolo para encontros casuais na natureza

Atividades de levantamentos das espcies de primatas que ocorrem em uma determinada rea podem ser feitas mesmo sem se utilizar um protocolo para estimativa de densidade. Os levantamentos devem ser realizados a partir do incio da manh, o mais cedo possvel, assim que a visibilidade permitir, e no perodo da tarde, aps as 14h. Tal como nas atividades de censo, a velocidade da caminhada, ou de navegao se em ambiente aqutico, deve ser lenta, entre 1 km/h e 1.5 km/h, permitindo a observao visual de todos os estratos da floresta.

Levantamento de espcies em floresta alagada no interior do Parque Nacional do Viru RR.

Neste tipo de levantamento, pode-se utilizar playback, cevas ou qualquer outra forma que maximize as chances de avistamento. A coleta de dados deve ser feita com o auxlio da Ficha de Registros Casuais na Natureza, demonstrada a seguir.

25

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade

FICHA DE REGISTROS CASUAIS NA NATUREZA Ficha n: Localidade: Responsvel pelo registro: Acompanhante: Data: Taxon: Composio sexo-etria do grupo: Altitude: Altura no substrato: Hora: Condio do tempo: ( ) ensolarado ( ) nublado ( ) chuvoso Unidade: Coords:

Fitofisionomia: Terra Firme ( ) Vrzea ( ) Igap ( ) ....................................... ...............................( ) Atividade principal (forrageio, deslocamento, repouso, outros): Outras informaes:

Macaco-prego (Cebus apella) encontrado em floresta de terra-firme no interior do Parque Nacional do Viru RR.

26

Protocolos para Coleta de Dados sobre Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia

Macaco-da-noite (Aotus vociferans) encontrado em floresta de igap no interior da Floresta Nacional de Tef AM.

Guariba (Alouatta macconnelli) encontrado em floresta de vrzea no interior da Reserva Biolgica do Lago Piratuba AP .

27

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade

Protocolo para coleta de material biolgico

Buscando propor critrios e normas para padronizar a coleta de material biolgico proveniente de animais vivos ou mortos, seguimos aqui os procedimentos adotados no Ncleo de Extenso Macacos Urbanos (dados no publicados), da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Tais procedimentos estabelecem os materiais a serem coletados, assim como a ordem de coleta, toda vez que um espcime for manipulado. A destinao aqui proposta segue os procedimentos estabelecidos para o desenvolvimento do projeto Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia, no sendo os nicos possveis. A destinao de materiais com fins de anlises genticas ao CPB deve-se ao fato desse Centro gerenciar um Banco de Material Biolgico de Primatas Brasileiros, visando evitar a perda de materiais e garantir a possibilidade de realizar estudos genticos (cariotpicos e moleculares) em parceria com diversas instituies, sendo garantida a participao caso desejado e pertinente dos autores das coletas nessas investigaes.

Animais vivos
Sangue
Locais de coleta: veia braquial e veia safena;

Coleta de sangue em animal vivo.

28

Protocolos para Coleta de Dados sobre Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia

Mtodo: venopuno cuidadosa utilizando seringa ou sistema de tubo a vcuo (vacuntainer). Em caso de coleta a vcuo, o tubo dever ser preenchido at terminar o vcuo para manter as propores sangue/ anticoagulante. Cuidado semelhante deve ser tomado quando da colocao do sangue nos tubos contendo aditivos, ou seja, os tubos devem ser preenchidos com a quantidade de sangue indicada nestes.

Observao: as amostras com anticoagulante nunca devem ser agitadas. Somente homogeneizadas lentamente. Evitar o contato entre o tubo com a amostra e o gelo.
DNA Citogentico Hemograma Bioqumicos + Sorolgicos Tubo sem aditivo (tampa vermelha) 2-3 ml Hemoparasitas

Exame

Mtodo

Tubo com EDTA (tampa roxa) 1 ml

Tubo com heparina (tampa verde) 1 ml Acrescentar imediatamente aps a coleta 10 ml do meio de cultura** e manter a 37C (junto ao corpo, por exemplo)

Tubo com EDTA (tampa roxa) 2-3 ml

Esfregao em lmina de vidro 1 gota

Quantidade

Armazenamento temporrio para transporte

Resfriado em isopor com gelo (preferencialmente gelo qumico)*

Resfriado em isopor com gelo (no deixar inclinado)

Resfriado em isopor com gelo. Aps dessorar, congelar a amostra

Enrolado em papel toalha aps secagem

Destino

CPB

Laboratrio de Citogentica mais prximo

Laboratrio de Anlises Clnicas mais prximo At 13 horas

Laboratrio de Anlises Clnicas mais prximo

Laboratrio de Anlises Clnicas mais prximo

Prazo

Se o envio for demorar mais de uma semana, congelar

At 24 horas

Observao

Se no for possvel realizar bioqumico completo, solicitar ALT e creatinina

* Se necessrio, alternativamente, pode-se diluir em lcool 70% na mesma proporo (1:1). ** Utilizar meio de cultura a 37C: RPMI 1640 (80%) enriquecido com 20% de soro bovino fetal, 2% de fitoemaglutinina e 30 unidades de heparina para cada 10 ml de meio completo.

29

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade

Urina
Coletar por mico natural ou compresso vesical.
Exame Exame Qualitativo de Urina (EQU) Tubo Pote de coleta universal estril Quantidade Armazenamento temporrio Resfriado em isopor com gelo Prazo Destino Laboratrio de Anlises Clnicas mais prximo

5 ml

At 2-3 horas

Fezes
Coletar preferencialmente logo aps defecao.

Observao: fezes de animais de vida livre tambm podem ser coletadas para exames, no entanto devem ser coletadas de um bolo fecal que seja de um nico indivduo, o mais fresco possvel e de uma poro sem contato com o solo. Quando o bolo fecal for volumoso, procurar coletar a amostra do centro do bolo.
Tubo Pote de coleta universal estril Pote de coleta universal limpo Quantidade Armazenamento temporrio Colocar dois dedos de sal no pote, as fezes, e ento encher totalmente o pote com sal Resfriado em isopor com gelo, formol 5-10% ou lcool etlico 70% Prazo Destino

Exame

Gentica

Volume de uma bola de ping-pong

CPB

Exame Parasitolgico de Fezes (EPF)

Volume de uma bola de ping-pong

De 24 a 48 horas no caso de amostra resfriada

Laboratrio de Anlises Clnicas mais prximo

Plos
Coletar arrancando os plos com as razes (bulbos).
Exame Tubo Envelope de apel lacrado (no usar plstico). Se disponvel, colocar slica Quantidade Armazenamento temporrio Evitar ambientes midos e com calor excessivo. No colocar na geladeira Prazo Destino

Gentica

Um tufo (5 a 10 bulbos)

CPB

30

Protocolos para Coleta de Dados sobre Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia

Animais mortos
Carcaa fresca
Coletar o material utilizando um bisturi. Procurar coletar o msculo de locais com grande massa muscular, como a coxa. Imprescindvel o uso de luvas de borracha. Armazenar a carcaa congelada aps ter feito a colheita.
Exame Material Tubo Pote plstico com lcool 70% Pote Plstico com formol 10%** Quantidade Armazenamento temporrio Manter temperatura ambiente ou refrigerado Manter a temperatura ambiente ou refrigerado Prazo Destino

Gentica

Msculo

1 cm3

CPB

Histopatolgico

rgos*

1 cm3 de cada rgo

Laboratrio de Anlises Patolgicas mais prximo

* rgos: fgado, pulmo, rins, corao, bao, trato gastrintestinal, pncreas, testculos/tero e ovrios, adrenais. * Formol 10% = 9 partes dgua para 1 parte de formol absoluto (37%).

Coleta de unhas e tecidos em animal morto.

31

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade

Carcaa em estado avanado de decomposio

Imprescindvel o uso de luvas de borracha. Se possvel, macerar a carcaa para guardar os ossos.
Exame Material Tubo Quantidade Armazenamento temporrio Prazo Destino

Orelha Gentica

Pote de coleta universal estril

Pequeno pedao

Colocar dois dedos de sal no pote, o pedao da orelha, e ento encher totalmente o pote com sal

CPB

Dentes e unhas

Pote ou envelope

Quantos possveis

Armazenar em local seco

CPB

Informaes complementares:
I. Todas as amostras devem ser cuidadosamente identificadas com o nmero da amostra, a data, o local e o responsvel pela coleta. Sempre fazer uma identificao externa, com canetas de marcao permanente ou de retroprojetor, cobertas por fita adesiva, e uma identificao interna, anotando as informaes com lpis em um papel e colocando dentro do pote/envelope de coleta ( exceo dos tubos com sangue e dos potes com urina ou fezes). II. Sempre enviar junto com a amostra uma ficha complementar com a identificao da espcie (se for possvel), data, local e responsvel pela coleta, sexo e idade aproximada do indivduo e outras informaes que julgar importante. III. Todo material biolgico deve ser sempre manuseado com o uso de equipamentos de proteo individual (EPI). Minimamente, devem-se utilizar luvas e mscara, caso seja possvel, utilizar jaleco e culos de proteo.

32

Protocolos para Coleta de Dados sobre Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia

IV. Sugerimos que os materiais biolgicos coletados sejam encaminhados para as seguintes instituies de pesquisa, aps contato prvio com os pesquisadores das mesmas.
Endereos para envio Centro Nacional de Pesquisa e Conservao de Primatas Brasileiros (CPB). A/C Leandro Jerusalinsky. Praa Anthenor Navarro, 05, Bairro Varadouro Joo Pessoa Paraba. CEP 58010-480. Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia (INPA). A/C Maria Nazar F. da Silva Curadoria de Mamferos. Av. Andr Arajo, 2936, Bairro Aleixo Manaus Amazonas. CEP: 69060-001.

Museu Paraense Emlio Goeldi (MPEG). A/C Jos de Sousa e Silva Jnior. Coordenao de Zoologia. Av. Perimetral, 1901, Bairro Terra Firme Belm Pra. CEP: 66077-830.

Protocolo para biometria

Buscando propor critrios e normas para padronizar a coleta de dados morfomtricos em animais submetidos a exames clnicos o CPB publicou seu protocolo (ficha) para processamento de primatas (Valena-Montenegro e Laroque, 2009). Tal protocolo estabelece os dados a serem coletados, assim como sua ordem de coleta, toda vez que um espcime for contido quimicamente. Estes dados devem ser anotados em fichas individuais de processamento e ordenados em: dados gerais (n de origem do animal, data e local do processamento, pessoal envolvido); informaes sobre o animal (espcie, procedncia, sedao/ anestesia utilizada, sexo, faixa etria); biometria (peso, medidas corporais); estado reprodutivo (em fmeas: gestao, lactao, exame de mamilos e genitlia; em machos: mensurao testculos); dentio (exame odontolgico e mensurao); marcao (tatuagem, microchip, outras marcas); dados clnicos (condio fsica, mucosas, cicatrizes/ferimentos, ectoparasitas, temperatura retal, frequncias cardaca e respiratria, etc.); registro de material biolgico coletado (sangue, fezes, plos, tecido, secrees); dados complementares (registro fotogrfico, etc.). A seguir apresentado o referido protocolo.

33

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade

FICHA DE PROCESSAMENTO DE PRIMATAS

N de Origem: _ _________________________________________________________ Data: ___/___/___ Local: _ _____________________________________________ Pessoal envolvido: ______________________________________________________ Informaes sobre o animal Espcie: _______________________________________________________________ Procedncia: ___________________________________________________________ Anestsico utilizado:_____________Quantidade:______Hora da anestesia:_ ________ Precisou de mais? Sim / No Quanto?_____Hora da reaplicao:________ Sexo: Y/ X Faixa etria: Filhote / Juvenil / Adulto Observaes:___________________________________________________________ ______________________________________________________________________

Biometrias Peso: _______________ g Circunferncia do peito: _____________ mm Comprimento da cabea e corpo: _______________ mm Comprimento da cauda: ____________ mm Mo direita: ______________ mm P direito: ________________ mm Orelha direita: _____________ mm Pescoo: _________________ mm Se Fmea Grvida? Sim/ No Lactando? Sim/ No Extenso dos mamilos: no-estendidos / estendidos / muito estendidos Intumescimento da genitlia: normal / pouco / grande Se macho Testculo esquerdo: comprimento: ______________ mm largura: _ ______ mm Testculo direito: comprimento: _ ________________ mm largura: _ ______ mm Observaes: ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

34

Protocolos para Coleta de Dados sobre Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia

Dentio Condio dos dentes: Saudveis? Sim / No Sujos por trtaro? Sim / No Quebrados: Sim/ No Quais? ___________________________________________ Desgastados: Sim/ No Quais?_ __________________________________________ Ausncia de dentes? Sim/ No Quais? Comprimento dos dentes: C sup d: __________ mm C inf d: __________ mm I2 inf d: __________ mm I2 sup d: _ _________ mm Observaes: _ _________________________________________________________ Marcao Possui tatuagem? Sim/ No Onde?_______________ Qual? _ _____________ Recebeu tatuagem? Sim/ No Local:_______________ Identificao:_________ Como ficou a tatuagem?_ __________ Observaes: Possui microchip? Sim/ No Onde?_ ___________________ N_ ____________ Recebeu microchip? Sim/ No Onde? ____________________ N ____________ Cdigo de tricotomia da cauda: ___________________________________________ Marcas naturais: ________________________________________________________ Dados Clnicos Condio fsica: Boa/ Regular/ Pssima Colorao de mucosas: Rosada/ Plida Perda de plos? _ ____________________ Ectoparasitas? ______________________ Cicatrizes/Ferimentos: _ __________________________________________________ ______________________________________________________________________ Freqncia cardaca:_______________ Freqncia respiratria:_________________ Temperatura retal:_________________ Horrio de aferio: ___________________ Realizao de tratamento? Sim/ No Qual?_ ______________________________ Material Biolgico Coleta de plo? Sim/ No Coleta de tecido? Sim/ No____________________ Coleta de fezes? Sim/ No Coleta de sangue? Sim/ No Heparina/ EDTA/ Sem conservante/ Outros:______ Esfregao sangneo? Sim/ No Raspados de pele? Sim/ No______________________________________________ Swabs? Sim/ No_ ______________________________________________________ Dados complementares Fotos: Cabea (frente, perfil e regio parietal); ventre; dorso; lateral do corpo; outro:_______ Hora do trmino do processamento:_ ______________________________________ Observaes:___________________________________________________________

35

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade

Protocolo para registro de imagens

O registro de imagens (fotografias) de animais pode ser extremamente relevante em diversas circunstncias, especialmente para o reconhecimento e investigaes taxonmicas, com a vantagem de no perderem as caractersticas que o espcime vivo apresenta ao passar do tempo (cor, disposio dos pelos, forma, etc.). Estando o animal morto ou quimicamente contido existem posies clssicas para registro do corpo do animal ou suas partes, que so caractersticas para diagnose. O protocolo sugerido abaixo valoriza as tomadas ventral, dorsal, lateral e face e crnio. Especial ateno deve ser tomada visando apresentar o nmero da ficha de processamento do animal.

36

Protocolos para Coleta de Dados sobre Primatas em Unidades de Conservao da Amaznia

Posies a serem fotografadas Cabea Corpo

Frente

Ventral

Perfil

Dorsal

Parietal

Lateral

37

Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade

Referncias bibliogrficas
BUCKLAND, S. T.; ANDERSON, D. R.; BURNHAM, K. P . & LAAKE, J. L. 1993. Distance sampling: estimating abundance of biological populations. Chapman e Hall, London. 401p. DAVIS, A.; WAGNER, J. R. 2003. Who knows? On the importance of identifying experts when researching Local Ecological Knowledge. Human Ecology 31(3): 463489. JERUSALINSKY, L.; OLIVEIRA, M. M.; PEREIRA, R. F .; SANTANA, V.; BASTOS, P . C.; FERRARI, S. 2006. Preliminary evaluation of the conservation status of Callicebus coimbrai Kobayashi & Langguth, 1999 in the Brazilian state of Sergipe. Primate Conservation 21: 25-32. JERUSALINSKY, L. 2007. Entrevistas como mtodo auxiliar para definio de distribuio geogrfica e mapeamento de populaes de primatas. XII Congresso Brasileiro de Primatologia, Anais. SBPr, Brasil. CD-ROM. (resumo 276). KIERULFF, M.C.M, SANTOS, G.R., CANALE, G.R., CARVALHO, C.E.G., CASSANO, C.R., GOUVEIA, P .S. & GATTO, C.A.F.R. 2005. Plano de manejo para conservao do macaco-pregodo-peito-amarelo, Cebus xanthosternos. FNMA/PROBIO, 46p. PERES, C. A. 1997. Primate Community structure at twenty western Amazonian flooded and unflooded forests. Journal of Tropical Ecology, 13: 381-405. PERES, C. A. 1999. General guidelines for standarzing line-transect surveys of tropical forest primates. Neotropical Primates. 7(1): 11-16. PERES, C. A.; CUNHA, A. A. 2011. Manual para censo e monitoramento de vertebrados de mdio e grande porte por transeco linear em florestas tropicais. Wildlife Technical Series, Wildife Conservation Society, Brasil. PRINTES, R. C. 2007. Avaliao taxonmica, distribuio e status do guig-da-Caatinga Callicebus barbarabrownae Hershkovitz, 1990. Tese de doutorado, no publicada. PPG Ecologia, Conservao e Manejo da Vida Silvestre/UFMG, Brasil. PRINTES, R. C.; LIESENFELD, M. V. A.; JERUSALINSKY, L. 2001. Alouatta guariba clamitans Cabrera, 1940: A new southern limit for the species and for neotropical primates. Neotrop. Prim. 9(3): 118-121. THOISY, B.; RICHARD-HANSEN, C.; PERES, C. A. 2009. Impacts of Subsistence Game Hunting on Amazonian Primates In: South American Primates: Developments in Primatology: Progress and Prospects, 2009, Part IV, 389-412. VALENA-MONTENEGRO, M. M.; LAROQUE, P . O. 2009. Protocolo de exame clnico e coleta de dados morfomtricos para primatas neotropicais. 2 Congresso Internacional de Medicina da Conservao. Recife.

38