Chapter3 Giacomini Catalogue

3
CHAPTER3
BALL VALVES AND DRAIN COCKS

Ball valves with the standard passage - Vanne boisseau sphrique, passage standard ,
Full bore ball valves - Vanne boisseau sphrique, passage intgral -
Ball valves for gas - Robinets boisseau sphrique pour gaz -
52
56
59
Ball valves for drinking water - Robinets tournant sphrique pour leau potable - 65
Drain cocks - Robinets tournant sphrique -
70
Accessories for ball valves - Accessoires pour vannes boisseau sphrique - 71
Technical data
73
CERTIFICATIONS
81
chapter 3
52
Ball valves with the standard passage

Vanne boisseau sphrique, passage standard
,
R250D
Standard port ball valve, red or yellow lever

handle, chrome plated.
R250DS
Vanne boisseau sphrique, passage standard,

poigne rouge ou jaune, chrome.
Vanne sphre nickele et chrome passage

standard avec robinet de vidange.
, ,
, .
,
, ,
.
red lever handle - poigne rouge -

PRODUCT CODE
Technical communication
0312EN-0312RF
Threads: according to ISO 228-1
Standard port ball valve with drain tap, red lever

R250X001
R250X002
R250X003
R250X004
R250X005
R250X006
R250X007
R250X008
R250X009
R250X010
R250X011
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
11/2*
2*
21/2*
3*
4*
PRODUCT CODE
20 200
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25
4 20
2 10
2
6
2
4
1
2
Technical communication 0312EN
R250SX003
R250SX004
R250SX005
R250SX006
R250SX007
R250SX008
SIZE
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
10 100
5 50
5 50
5 25
4 20
2 10
NOTES
1/2 - 3/4 - 1: discharge 1/4 1 1/4 - 1 1/2 - 2: discharge 3/8.
1/2 - 3/4 - 1 : vidange 1/4 1 1/4 - 1 1/2 - 2 : vidange 3/8.
1/2- 3/4 - 1: 1/4 1 1/4- 1 1/2 - 2: 3/8.
APPLICATIONS
yellow lever handle - poigne jaune -

PRODUCT CODE
R250X021
R250X022
R250X023
R250X024
R250X025
R250X026
R250X027
R250X028
R250X029
R250X030
R250X031
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
11/2*
2*
21/2*
3*
4*
20 200
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25
4 20
2 10
2
6
2
4
1
2
Certification and symbols
INFO
R250SX003, R250SX004, R250SX005:without seal

R250SX006, R250SX007, R250SX008:with seal.
R250SX003, R250SX004, R250SX005:sans joint
R250SX006, R250SX007, R250SX008:avec joint.
APPLICATIONS
R250SX003, R250SX004, R250SX005: -

R250SX006, R250SX007, R250SX008: - .
R251D
Standard port ball valve, red or yellow lever

Vanne boisseau sphrique, passage standard,
papillon rouge ou jaune, chrome.
, ,
, .
red T handle - poigne rouge papillon -
PRODUCT CODE
R251T
Standard port ball valve, with sensor connection

M10 female connection.
Vanne sphre avec prise de pression.
chrome plated - chrom -

PRODUCT CODE
SIZE
3/4
1
5
5
50
50
5
5
50
50
brass finish - laiton -
PRODUCT CODE
R251TY004
R251TY005
SIZE
3/4
1
APPLICATIONS
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
20 200
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25
yellow T handle - poigne jaune papillon -
,
10, .
R251TX004
R251TX005
R251X001
R251X002
R251X003
R251X004
R251X005
R251X006
PRODUCT CODE
R251X021
R251X022
R251X023
R251X024
R251X025
R251X026
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
NOTES
1/2 - 3/4 - 1: discharge 1/4.

1/2 - 3/4 - 1: vidange 1/4.
1/2 - 3/4 - 1: 1/4.
APPLICATIONS

20 200
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25
chapter 3
53
R251S
Standard port ball valve with drain tap, red T

Vanne boisseau sphrique mle mle, passage

standard, papillon rouge ou jaune, chrome.
,
, , .
, / ,
, .
R251SX003
R251SX004
R251SX005
SIZE
1/2
3/4
1
10 100
5 50
5 50
PRODUCT CODE
NOTES
Male x male standard port ball valve, red or yellow

T handle, chrome plated.
Vanne sphre passage standard avec robinet de

vidange, nickele chrome.
PRODUCT CODE
R253D
1/2 - 3/4 - 1: discharge 1/4.

1/2 - 3/4 - 1 : vidange 1/4 .
1/2 - 3/4 - 1 : 1/4.
R253X002
R253X003
R253X004
R253X005
R253X006
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25
APPLICATIONS
PRODUCT CODE
R253X022
R253X023
R253X024
R253X025
R253X026
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25
APPLICATIONS
R251TH
Standard port chrome plated ball valve with

extended handle, suitable for installations with
high insulating thickness.
Vanne sphre chrome avec poigne rhausse.

,

, ,
.
PRODUCT CODE
R251X052
R251X053
R251X054
R251X055
R251X056
R251X057
R251X058
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4*
1 1/2*
2*
10
10 100
10 50
5 50
5 25
1
1
-
R254DL
Male x female standard port ball valve, red or

yellow lever handle, chrome plated.
Vanne boisseau sphrique mle femelle, passage
standard, poigne rouge ou jaune, chrome.
, /,
,
, .
APPLICATIONS

PRODUCT CODE
R253DL
Male x male standard port ball valve, red or yellow

lever handle, chrome plated.
Vanne boisseau sphrique mle mle, passage
standard, poigne rouge ou jaune, chrome.
, /,
,
,.
PRODUCT CODE
R253LX002
R253LX003
R253LX004
R253LX005
R253LX006
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
10 100
10 100
5 50
2 20
2 20
R254LX001
R254LX002
R254LX003
R254LX004
R254LX005
R254LX006
R254LX007
R254LX008
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
11/2*
2*

PRODUCT CODE
R254LX021
R254LX022
R254LX023
R254LX024
R254LX025
R254LX026
R254LX027
R254LX028
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
11/2*
2*
APPLICATIONS

PRODUCT CODE
R253LX022
R253LX023
R253LX024
R253LX025
R253LX026
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
APPLICATIONS
10 100
10 100
5 50
2 20
2 20
20 200
10 100
10 100
5 50
2 20
2 20
4 20
2 10
20 200
10 100
10 100
5 50
2 20
2 20
4 20
2 10
chapter 3
54
R254D
Male x female standard port ball valve, red or

yellow T handle, chrome plated.
R259DS
Vanne boisseau sphrique mle femelle, passage

standard, papillon rouge ou jaune, chrome.
Vanne purge nickele e chrome, douille

tanche, dmontable.
, /,
, .
,
, ,
.

PRODUCT CODE
R254X001
R254X002
R254X003
R254X004
R254X005
R254X006
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1*
11/4*
PRODUCT CODE
20 200
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25

PRODUCT CODE
Standard port ball valve with tail piece and drain

tap, red T handle, chrome plated.
R254X021
R254X022
R254X023
R254X024
R254X025
R254X026
R259SX003
R259SX004
R259SX005
R259SX006
R259SX007
R259SX008
R259SX009
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1*
11/4*
SIZE
1/2x1/2
1/2x3/4
3/4x3/4
3/4x1
1x1
1x11/4
11/4x11/4
5
5
5
2
2
2
2
50
50
50
20
20
20
20
NOTES
1/2 - 3/4 - 1: discharge 1/4 1 1/4 : discharge 3/8.

1/2 - 3/4 - 1 : vidange 1/4 1 1/4 : vidange 3/8.
1/2- 3/4- 1: 1/4 1 1/4: 3/8.
20 200
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25
APPLICATIONS
APPLICATIONS

INFO
R259SX003, R259SX004, R259SX005:without seal

R259SX006, R259SX007, R259SX008, R259SX009:with
seal.
R259SX003, R259SX004, R259SX005:sans joint
R259SX006, R259SX007, R259SX008, R259SX009:avec
joint.
R259SX003, R259SX004, R259SX005: -
R259SX006, R259SX007, R259SX008, R259SX009:-
.
R259D
Standard port ball valve with tail piece, red T

R259DST
Vanne sphre nickele e chrome avec

demontable.
Vanne boisseau sphrique, raccordement

femelle x raccord 3 pices, manette papillon
et thermomtre r540y015 3/8 intgr. Passage
standard.
,
, , .
: 2
11 + (2) R540Y015 .

PRODUCT CODE
R259X003
R259X004
R259X005
R259X006
R259X007
R259X008
R259X009
SIZE
1/2x1/2
1/2x3/4
3/4x3/4
3/4x1
1x1
1x11/4
11/4x11/4*
5
5
5
2
2
2
2
50
50
50
20
20
20
20
5
5
2
2
2
2
50
50
20
20
20
20
Couple ball valves MF1 X1 red T handle +

R540Y015 plug 3/8.
PRODUCT CODE
R259SY067
SIZE
1 x1
10
APPLICATIONS

PRODUCT CODE
R259Y003
R259Y005
R259Y006
R259Y007
R259Y008
R259Y009
SIZE
1/2x1/2
3/4x3/4
3/4x1
1x1
1x1 1/4
1 1/4x1 1/4
R259T
Standard port ball valve, brass finish with tail piece

and sensor connection M10, female connection,
red T handle.
Vanne sphre nickele et chrome avec
dmontable et prise de pression.
APPLICATIONS
,
, ,
10,
.
PRODUCT CODE
R259TY005
R259TY006
R259TY007
SIZE
3/4x3/4
3/4x1
1x1
APPLICATIONS
5
2
2
50
20
20
chapter 3
55
R258D
Standard port ball valve with solder end brass

finish.
R251P
Vanne sphre passage standard avec embout

souder, finition brut de laiton.
Ball valve female-female with meterconnection,

brass finish.
Vanne sphre crou prisonnier.
,
,
.
,
, .
PRODUCT CODE
R258Y002
R258Y004
R258Y005
R258Y006
R258Y007
crome plated - chrom -
SIZE
15
18
22
28
35*
PRODUCT CODE
10 100
10 100
10 100
6 36
4 24
R258Y012
R258Y014
R258Y015
R258Y016
R258Y017
PRODUCT CODE
SIZE
15
18
22
28
35*
10 100
10 100
10 60
6 36
4 24
SIZE
1/2x3/4
3/4x3/4
3/4x1
1x1
10 100
10 100
5 50
5 50

PRODUCT CODE
R251PX003
R251PX004
R251PX005
R251PX006
R251PY024
R251PY026
R251PY003
R251PY004
R251PY005
R251PY006
APPLICATIONS
SIZE
3/4 x3/4
1 x1
1/2x3/4
3/4x3/4
3/4x1
1x1
10 100
5 50
10 100
10 100
5 50
5 50
R251PY024 - R251PY026 yellow T handle

R251PY024 - R251PY026 poigne jaune papillon
R251PY024 - R251PY026
APPLICATIONS
R258CC
Standard port ball valve with compression ends,

red lever handle, chrome plated.
R254P
Ball valve male-female with meterconnection,

brass finish.
Vanne sphre chrome avec raccords.
,

, .

,
, .
PRODUCT CODE
R254PX004

PRODUCT CODE
R258CX002
R258CX005
R258CX006
SIZE
15x15
22x22
28x28
10 100
10 60
6 36

PRODUCT CODE
R258CX022
R258CX025
R258CX026
SIZE
3/4x3/4
10 100

PRODUCT CODE
R254PY003
R254PY004
SIZE
1/2x3/4
3/4x3/4
10 100
0
-
APPLICATIONS
SIZE
15x15
22x22
28x28
10 100
10 60
6 36
APPLICATIONS
R752
Ball valve with adjustable connection.

Vanne sphre pour compteur deau dmontable
crou plombable et douille tlescopique.
c
.
PRODUCT CODE
R752X003
R752X005
SIZE
1/2x3/4
3/4x1
APPLICATIONS
10 100
5 50
chapter 3
56
Full bore ball valves

Vanne boisseau sphrique, passage intgral

R851
Full port, chrome plated, ball valve with red or

yellow T handle and female connections.
R851TH
Vanne boisseau sphrique, passage intgral,

Vanne passage direct avec poigne surleve,

spcifique pour installation avec paisseur
disolant important.
,
, /
.
PRODUCT CODE
R851X021
R851X022
R851X023
R851X024
R851X025
R851X026
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
20 200
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25

PRODUCT CODE
R851X001
R851X002
R851X003
R851X004
R851X005
R851X006
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
Full port chrome plated valve with extended

handle, suitable for installations with high
insulating thickness.
20 200
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25

, ,
.
PRODUCT CODE
R851TX002
R851TX003
R851TX004
R851TX005
R851TX006
R851TX007
R851TX008
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
10 100
10 100
10 50
5 50
10 20
4 20
2 10
APPLICATIONS
APPLICATIONS
R854
Male x female full port ball valve, red T handle,

chrome plated.
, , .
R850
Full port ball valve, red or yellow lever handle,

chrome plated.
PRODUCT CODE
R854X023
R854X024
R854X025
R854X026

poigne rouge ou jaune, chrome.
R850X021
R850X022
R850X023
R850X024
R850X025
R850X026
R850X027
R850X028
R859
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
11/2*
2*
20
10
10
10
10
10
4
2
200
100
100
100
50
20
20
10
R850X001
R850X002
R850X003
R850X004
R850X005
R850X006
R850X007
R850X008
20
10
10
10
10
10
4
2
200
100
100
100
50
20
20
10
Full port ball valve with tail piece, red T handle,

chrome plated.
, , ,
.
PRODUCT CODE
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
11/2*
2*
10 100
5 25
10 100
5 25


PRODUCT CODE
1/2
3/4
1
1 1/4
,
, .
PRODUCT CODE
SIZE
R789
R859X023
R859X025
R859X027
R859X029
SIZE
1/2 x 1/2
3/4 x 3/4
1 x 1
11/4 x 11/4
1
1
1
1
50
50
20
20
Angle ball valve, chrome plated, red T handle and

male-female connections.
Vanne sphre querre mle femelle chrome
avec papillon rouge.
APPLICATIONS
,
,
.
PRODUCT CODE
R789X003
R789X005
R789X007
SIZE
1/2x1/2
3/4x3/4
1x1
APPLICATIONS
5
5
2
50
25
20
chapter 3
57
R910
Full port ball valve, compact pattern, red or yellow

lever handle, nickel plated.
R910S
Vanne passage direct avec robinet de vidange,

chrome.
Vanne boisseau sphrique DADO, passage

intgral, poigne rouge ou jaune, nickele.
,
, .
,
, ,
.
PRODUCT CODE

PRODUCT CODE
DADO
R910X022
R910X023
R910X024
R910X025
R910X026
R910X027
R910X028
R910X029
R910X030
R910X031
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
11/2*
2*
21/2*
3*
4*
10 100
10 100
10 100
10 50
10 20
4 20
2 10
2
4
1
2
1
2
Full port valve with drain tap, chrome plated.
R910SX004
R910SX005
R910SX006
R910SX007
R910SX008
R910X002
R910X003
R910X004
R910X005
R910X006
R910X007
R910X008
R910X009
R910X010
R910X011
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
DADO
APPLICATIONS
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
11/2*
2*
21/2*
3*
4*
10 100
10 100
10 100
10 50
10 20
4 20
2 10
2
4
1
2
1
2
R911
Full port ball valve, compact pattern, nickel plated,

red or yellow T handle.
Vanne boisseau sphrique DADO, passage
intgral, papillon rouge ou jaune, nickele.
,
, .
PRODUCT CODE
DADO
R911X022
R911X023
R911X024
R911X025
R911X026
Male x male full port ball valve, compact pattern,

nickel plated, red T handle.
R911X002
R911X003
R911X004
R911X005
R911X006
DADO
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25
APPLICATIONS

, ,
, .
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25
Vanne sphre mle x mle nickel passage

integral avec papillon.
PRODUCT CODE
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
PRODUCT CODE
R913X022
R913X023
R913X024
R913X025
R913X026
50
25
20
20
10
NOTES
APPLICATIONS
R913
5
5
4
4
2
1/2 - 3/4 - 1: discharge 1/4 1 1/4: discharge 3/8.

1/2 - 3/4 - 1: vidange 1/4 1 1/4: vidange 3/8.
1/2 - 3/4 - 1: 1/4 1 1/4: 3/8.

PRODUCT CODE
SIZE
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
APPLICATIONS
10 100
10 100
5 50
5 50
2 20
R913L
Male x male full port ball valve, compact pattern,

nickel plated, red lever handle.
Vanne sphre mle x mle nickel passage
integral.

, ,
, .
PRODUCT CODE
DADO
R913LX022
R913LX023
R913LX024
R913LX025
R913LX026
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
APPLICATIONS
10 100
10 100
5 50
2 20
2 20
chapter 3
58
R914
Male x female, full port ball valve, compact

pattern, red or yellow T handle, nickel plated.
Male x female full port ball valve, compact pattern,

red or yellow lever handle, nickel plated.
Vanne boisseau sphrique DADO mle femelle,

passage intgral, papillon rouge ou jaune,
nickele.
Vanne boisseau sphrique DADO mle femelle,

passage intgral, poigne rouge ou jaune,
nickele.
,
,
DADO, /
.
,
DADO, ,
, , /
.

PRODUCT CODE
DADO
R914L
R914X021
R914X022
R914X023
R914X024
R914X025
R914X026
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
20 200
10 100
10 100
5 50
5 50
2 20

PRODUCT CODE
R914X001
R914X002
R914X003
R914X004
R914X005
R914X006
DADO
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*

PRODUCT CODE
20 200
10 100
10 100
5 50
5 50
2 20
R914LX021
R914LX022
R914LX023
R914LX024
R914LX025
R914LX026
R914LX027
R914LX028
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
11/2*
2*
20 200
10 100
10 100
5 50
2 20
2 20
4 20
2 10

PRODUCT CODE
R914LX001
R914LX002
R914LX003
R914LX004
R914LX005
R914LX006
R914LX007
R914LX008
APPLICATIONS
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
11/2*
2*
20 200
10 100
10 100
5 50
2 20
2 20
4 20
2 10
APPLICATIONS
R918
Full port ball valve solder end.

Vanne sphre nikel passage intgral souder.
.
PRODUCT CODE
R918Y003
R918Y004
R918Y005
R918Y006
SIZE
15
22
28
35*
1
1
1
1
10
10
6
4
R919
APPLICATIONS
R919S
Vanne sphre mle femelle de nouvelle

gnration DADO avec papillon rouge, Passage
intgral, srie lourde, nickele.
DADO
Full port valve with tailpiece and drain tap, red T

handle, nickel plated.
DADO

, ,
.
DADO
R919SX003
R919SX004
R919SX005
R919SX006
R919SX007
R919SX008
R919SX009
R919X003
R919X004
R919X005
R919X006
R919X007
R919X008
R919X009
SIZE
1/2x1/2
1/2x3/4
3/4x3/4
3/4x1
1x1
1x11/4
11/4x11/4*
APPLICATIONS
SIZE
1/2x1/2
1/2x3/4
3/4x3/4
3/4x1
1x1
1x11/4
11/4x11/4
5
5
5
2
2
2
2
50
50
50
20
20
20
20
NOTES

DADO,
, ,
, .
PRODUCT CODE
Vanne sphre, nickel, passage intgral avec

purge, poigne papillon rouge et raccord mle
trois pices.
PRODUCT CODE
Valve with DADO new generation ball, with red T

handle and male-female connections. Full port,
compact pattern, nickel plated.
1/2 - 3/4 - 1: discharge 1/4 1 1/4: discharge 3/8 .

1/2 - 3/4 - 1: vidange 1/4 1 1/4: vidange 3/8.
1/2 - 3/4 - 1: 1/4 1 1/4: 3/8.
APPLICATIONS
5
5
5
2
2
2
2
50
50
50
20
20
20
20
chapter 3
59
Ball valves for gas

Robinets boisseau sphrique pour gaz

R950
Full port ball valve, heavy pattern, nickel plated,

yellow or red level handle.
R951
Vanne boisseau sphrique DADO, modle

lourd, passage intgral, poigne rouge ou jaune,
nickele.
Vanne boisseau sphrique DADO, modle

lourd, passage intgral, papillon rouge ou jaune,
nickele.
,
, ,
.
,
, ,
- .

DADO
Threads: according to ISO7
PRODUCT CODE
R950X001
R950X002
R950X003
R950X004
R950X005
R950X006
R950X007
R950X008
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
11/2*
2*
20 200
10 100
10 100
10 50
10 50
4 20
4 20
2 10
DADO
PRODUCT CODE
R950X021
R950X022
R950X023
R950X024
R950X025
R950X026
R950X027
R950X028
R951X001
R951X002
R951X003
R951X004
R951X005
R951X006
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
PRODUCT CODE
R951X021
R951X022
R951X023
R951X024
R951X025
R951X026
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
11/2*
2*
PRODUCT CODE
20 200
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25

Full port ball valve, heavy pattern, nickel plated,

yellow or red T handle.
20 200
10 100
10 100
10 50
10 50
4 20
4 20
2 10
SIZE
1/4
3/8
1/2
3/4
1
11/4*
20 200
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25
INFO
Compliant with European Standard EN 331.

Conforme la norme europenne EN 331.
EN 331.
INFO
Version with yellow lever certified in compliance with the

European Standard EN 331:1198.
APPLICATIONS
Version avec levier jaune certifi selon la norme

europenne EN 331:1198.

EN 331:1198.
APPLICATIONS
R780
MxF full port angle ball valve, yellow T-handle,

chrome plated.
Vanne querre MxF passage intgral, chrom,

poigne jaune.

,
, .

,
, .
PRODUCT CODE
SIZE
R780X003
R780X004
R780X005
1/2
3/4
1
5
5
5
50
50
25
SIZE
R780LX003
R780LX004
R780LX005
1/2
3/4
1
INFO
INFO
MxF full port angle ball valve, yellow lever handle,

chrome plated.

papillon jaune.
PRODUCT CODE
R780L
EN 331.
EN 331.
APPLICATIONS
APPLICATIONS
5
5
5
50
50
25
chapter 3
60
R781
FxM full port angle ball valve, yellow T handle,

chrome plated.
FxM full port angle ball valve, yellow lever handle,

chrome plated.
Vanne querre FxM passage intgral, chrom,

papillon jaune.
Vanne querre FxM passage intgral, chrom,

poigne jaune.

,
, .

,
, .
PRODUCT CODE
R781L
R781X003
R781X004
R781X005
SIZE
1/2
3/4
1
PRODUCT CODE
5
5
5
50
50
25
R781LX003
R781LX004
R781LX005
1/2
3/4
1
APPLICATIONS
MxM full port angle ball valve, yellow T handle,

chrome plated.
R782L
MxM full port angle ball valve, yellow lever handle,

chrome plated.

papillon jaune.
Vanne querre MxM passage intgral, chrom,

poigne jaune.

, ,
.

,
, .
PRODUCT CODE
R782X003
R782X004
R782X005
SIZE
1/2
3/4
1
PRODUCT CODE
5
5
5
50
50
25
R782LX003
R782LX004
R782LX005
5
5
5
50
50
25
APPLICATIONS
FxF full port angle ball valve, yellow T handle,

chrome plated.
R783L
FxF full port angle ball valve, yellow lever handle,

chrome plated.
Vanne querre FxF passage intgral, chrom,

papillon jaune.
Vanne querre FxF passage intgral, chrom,

poigne jaune.

, ,
.

,
, .
PRODUCT CODE
SIZE
1/2
3/4
1
APPLICATIONS
R783
50
50
25
5
5
5
APPLICATIONS
R782
SIZE
R783X003
R783X004
R783X005
SIZE
1/2
3/4
1
PRODUCT CODE
5
5
5
50
50
25
APPLICATIONS
R783LX003
R783LX004
R783LX005
SIZE
1/2
3/4
1
APPLICATIONS
5
5
5
50
50
25
chapter 3
61
R790
Threads: according to ISO 7
Brass finish ball valve, female and male connection

for nut and tail piece, preset for press fitting
connection in order to check the sealing of gas
distribution inner systems (UNI-CIG 7129).
To be completed with R795FY004 (3/4)and
R795FY005 (1) connection kit with male thread
fitting or with RP mechanical press kit for
R795VY004 (3/4) and R795VY005 (1)copper pipe.
Vanne sphre non chrome, raccordements
femelle x mle pour nipple et crou, prdispose
dun raccordement prise de pression pour vrifier
la tenue dans les installations internes pour la
distribution de gaz (UNI-CIG 7129).
A complter avec le kit de raccordement avec filet
femelle R795FY004 (3/4) et R795FY005 (1) ou
avec le kit de raccordement sertir RP pour tube
cuivre R795VY004 (3/4) et R795VY005 (1).
R790B
NEW
,

,

(UNI-CIG 7129).
R795FY004 (3/4)
R795FY005 (1)
RP R795VY004
(3/4) R795VY005 (1).
PRODUCT CODE
R790Y004
R790Y005
1
1
Robinets boisseau sphrique chrom, droite,

femelle 3/4 et 1 mle 1 1/4 et 1 1/2 pour le
raccordement bouchon de remplissage et, avec
la pression pour dtecter les fuites dans lair
intrieurs pour la distribution de gaz (UNI-CIG
7129), quip dun verrouillage de scurit avec la
cl. Poigne papillon jaune.
,
,
3/4 1, 11/4 11/2
,

(UNI-CIG 7129),
. -
.
PRODUCT CODE
R790BY004
SIZE
3/4F-RP X11/4M
20
INFO
To be completed with the connection kits R795FY004

(3/4) and R795FY005 (1) male threaded connection ,
or R795VY004 (3/4) and R795VY005 (1) RP mechanical
pressure connection for copper pipe, Use V profile
tongs.
SIZE
3/4F-RP X11/4M
1F-RP X11/2M
Brass finish ball valve, straight, 3/4 and 1 female

threads, 1 1/4 and 1 1/2 male for the connection
to nut and tail piece, with pressure outlet to
check the tightness in the internal systems for the
distribution of gas (UNI-CIG 7129), equipped with
safety closure with key. Yellow T handle.
20
20
A complter avec le kit de connexion R795FY004

mle filet (3/4 ) et R795FY005 (1 ) ou RP pression
mcaniques pour tuyau en cuivre R795VY004 (3/4 ) et
R795VY005 (1). Utilisez une pince profil en V.

R795FY004 (3/4)
R795FY005 (1) - RP
R795VY004 (3/4) R795VY005 (1).
V.
R792
NEW
Brass finish ball valve, angle version, 3/4 and

1 female threads, 1 1/4 and 1 1/2 male for
the connection to nut and tail piece, with
prearrangement for pressure outlet, to check
the tightness in the internal systems for the
distribution of gas (UNI-CIG 7129). Yellow T handle.
Robinets boisseau sphrique chrom, carr,
femelle, 3/4 et 1 mle 1 1/4 et 1 1/2 pour le
raccordement de plafonnement et dbuse, avec
une prdisposition faire pression sur test pour
vrifier ltanchit des systmes internes de
distribution de gaz (UNI-CIG 7129). Poigne
papillon jaune.
NEW
, ,
3/4 1,
11/4 11/2
,

(UNI-CIG 7129)
- .
PRODUCT CODE
R792Y004
R792Y005
SIZE
3/4F-RP X11/4M
1F-RP X11/2M
1
1
R792B
20
20
INFO

tongs.
A complter avec le kit de connexion avec filetage mle
R795FY004 (3/4 ) et R795FY005 (1) ou la pression
mcanique pour le cuivre R795VY004 RP (3/4 ) et

R795FY004 (3/4)
R795FY005 (1) - RP
R795VY004 (3/4) R795VY005 (1).
V.
Brass finish ball valve, angle version, 3/4 and 1

female connections, 1 1/4 and 1 1/2 male for the
connection to nut and tail piece, with pressure
outlet to check the tightness of the internal
systems for the distribution of gas (UNI-CIG 7129),
equipped with safety closure with key. Yellow T
handle.
Robinets boisseau sphrique
chromcarrfemelle3/4 et 1 mle par 1 1/4
et 1 1/2 pour le raccordement bouchon de
remplissage etavec la pression pour dtecter
les fuites dans les un systme interne de la
distribution du gaz (UNI 7129-CIG), quips dune
serrure de scurit avec la cl. Poigne papillon
jaune.
,
,
3/4 1, 11/4 11/2
,

(UNI-CIG 7129),
. -
.
PRODUCT CODE
R792BY004
R792BY005
SIZE
3/4F-RP X11/4M
1F-RP X11/2M
1
1
20
20
INFO

tongs.
A complter avec le kit de connexion R795FY004
mle filet (3/4 ) et R795FY005 (1 ) ou RP pression
mcaniques pour tuyau en cuivre R795VY004 (3/4 ) et

R795FY004 (3/4)
R795FY005 (1) - RP
R795VY004 (3/4) R795VY005 (1).
V.
chapter 3
62
R850V
Brass-finished ball valve, press-fitting connections,

with yellow O-ring according to EN 549 and EN
682 standards, for gas and hydrocarbon fluids
distribution systems, and yellow lever handle. Full
port.
P790Y001
Prise de pression avec raccord rapide et la

protection caoutchouc.
Vanne sphre non chrome, raccordement

sertir avec joint Oring jaune conforme la
norme EN549 et EN682 pour installation gaz et
hydrocarbure fluide, poigne jaune. Passage
intgral.

.
PRODUCT CODE
,
, ,
EN549 EN682
,
. .
PRODUCT CODE
R850VY103
R850VY104
R850VY105
R850VY106
R850VY107
R850VY108
NEW
5
5
3
2
2
2
50
30
18
12
10
8
SIZE
1/4M
50
INFO
La pression de sortie de la capsule la protection

(P790Y001) doit tre assembl sur le Robinet boisseau
Giacomini pour le gaz, qui en rfrence la 7129-1:2008
UNI tre install en tant que point de dpart et le
dispositif linterception. La pression permet effectuer
un test de fuite conformment l UNI 11137-1 et la
prvention des substances dangereuses les accidents
domestiques causs par des fuites ou infiltrations.
INFO
Use profile V
Utiliser le profil en V
V

(P790Y001)
Giacomini ,
, UNI 7129-1:2008
.

UNI 11137-1
e ,
.
APPLICATIONS
R795M
P790Y001
The pressure outlet inclusive of protection cap

(P790Y001) shall be assembled on Giacomini ball valve
for gas systems, that with reference to UNI 7129-1:2008
standard, shall be installed as starting point and shut-off
device. The pressure outlet permits to carry out the
tightness test as expected by the UNI 11137-1 standard
and the prevention of dangerous domestic incidents
caused by leakage or microleakage.
SIZE
1/2TR15
3/4TR22
1TR28
11/4TR35*
11/2TR42*
2TR-54*
Pressure outlet with quick connection and rubber

protection.
Connection kit for R790, R790B, R792, R792B with

male threaded connection R795MY004 (3/4) and
R795MY005 (1).
Kit de connexion pour R790R790BR792R792B
filete R795MY004 (3/4 ) et R795MY005 (1 ).
R790, R790B, R792,
R792B
R795MY004 (3/4) R795MY005 (1).
NEW
PRODUCT CODE
R795MY004
R795MY005
SIZE
3/4M-R
1M-R
1
1
50
50
P790Y002
R795F
Connection kit for R790, R790B, R792, R792B with

female threaded connection R795FY004 (3/4) and
R795FY005 (1).
Kit de connexion pour R790, R790B, R792, R792B
avec filetage intrieur R795FY004 (3/4 ) et
R795FY005 (1 ).
NEW
PRODUCT CODE
R795FY004
R795FY005
PRODUCT CODE
1
1
50
50
R795V
Connection kit for R790, R790B, R792, R792B

with R795VY004 (3/4) and R79VY005 (1).RP
mechanical pressure connection for copper pipe.
Kit di collegamento per R790, R790B, R792R792B a
pressione meccanica RP per tubo rame R795VY004
(3/4) e R795VY005 (1).
R790, R790B, R792,
R792B - RP
R795VY004 (3/4) R795VY005 (1).
NEW
PRODUCT CODE
R795VY004
R795VY005
SIZE
TR22 PRESS.
TR28 PRESS.
.

P790Y002

.
P790Y002
SIZE
3/4F-RP
1F-RP
Adaptateur pour la prise de pression. Ladaptateur

pour raccorder linstrument test (P790Y002) doit
tre utilise lorsque la pression de sortie nest pas
compatible avec l tester loutil.
NEW
R790, R790B, R792,

R792B
R795FY004 (3/4) R795FY005 (1).
Adaptor for pressure outlet. The adaptor for the

connection to the test instrument (P790Y002)
shall be used when the pressure outlet is not
compatible with the running test instrument.
1
1
50
50
SIZE
1/4F
50
chapter 3
63
INSTALLATION EXAMPLES OF THE BALL VALVES AFTER THE METER

Installation of R790-R792 in closed cabinet with exclusive use key
The application example reported below shows the installation of the valves R790 R792 (product R792 in this case) in which the valve and the pressure
outlet are operated exclusively by the interested user, as they are closed into the specific cabinet with key of exclusive use.
The fitting R795F M shall be mounted to the valve for the connection with iron pipe, or product R795V shall be used for the connection with copper pipe.
R795VY004 22
R795VY005 28
E
RP mechanical pressure fitting for copper pipe, V profile
D
C
Meter inlet valve with T handle (of the distributor)
Meter (of the distributor)
Output separator with/without pressure outlet

(of the distributor)
R792 valve with prearrangement for outlet pressure

R790Y001 (to be ordered separately)
R795F (female) R795M (male)R795V connection fitting to pipe
R790B R792B INSTALLATION IN SERIES

The application example reported below shows the installation of the valves R790B R792B in series (R790B in this case), in which to satisfy the
safety requirements demanded by the norm, the valves are equipped with safety lock preventing from accidental openings, with key and pressure
outlet with quick connection and rubber protection. The fitting R795F M shall be mounted to the valve for the connection with iron pipe, or product
R795V shall be used for the connection with copper pipe.
R795VY004 22
R795VY005 28
RP mechanical pressure fitting for copper pipe, V profile
A
E
Meter inlet valve with T handle (of the distributor)
Meter (of the distributor)
Output separator with/without pressure outlet (of the

distributor)
Starting point valve R790B having safety lock with key

and built-in pressure outlet with quick connection
and rubber protection
R795F (female) R795M (male)R795V connection fitting to pipe
chapter 3
64

R790-R792
R790-R792 ( R792),
, , . R795 ( F-M)
, R795V
R795VY004 22
R795VY005 28
E
- , V
D
C
()
()
, /
R792 R790Y001
( )
R795F (. ) R795M (. )
R795V
R790B-R792B
R790B-R792B ( R790B),
, ,
. R795 ( F-M) , R795V
.
R795VY004 22
R795VY005 28
- , V
A
E
()
()
, /
R790B ,

R795F (. ) R795M (. )
R795V
chapter 3
65
Ball valves for drinking water

Robinets tournant sphrique pour leau potable

R250W
Standard port ball valve, green lever handle,

chrome plated with reduced percentage of lead.
Suitable for potable water.
R250WS
Vanne sphre nickele e chrome passage

international gaz, avec poigne verd.
Crome plaqu vanne bille, les attaques, de vert et

de poignes de robinet de purge. Standard port.
1/2-3/4 -1: robinet de purge de 1/4.
11/4-11/2-2 robinet de purge 3/8.
,
, ,
,
.
DADO
PRODUCT CODE
R250WX022
R250WX023
R250WX024
R250WX025
R250WX026
R250WX027
R250WX028
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
11/2
2
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25
4 20
2 10
Chrome plated ball valve, female connections,

green lever handle and with drain cock. Standard
port.
1/2-3/4 -1: drain cock 1/4.
11/4-11/2-2 drain cock 3/8.
0312EN-0312RF
APPLICATIONS
,
,
. .
1/2-3/4 -1: 1/4.
11/4-11/2-2: - 3/8.
PRODUCT CODE
R250SX143
R250SX144
R250SX145
R250SX146
R250SX147
R250SX148
SIZE
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
10 100
5 50
5 50
5 25
4 20
2 10

R251W
Standard port ball valve, green T handle, chrome

plated with reduced percentage of lead. Suitable
for potable water.
R251WP

international gaz, avec papillon verd.

,
,
,
.
,
, ,
,
.
DADO
PRODUCT CODE
R251WX022
R251WX023
R251WX024
R251WX025
R251WX026
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
Ball valve female-female with meterconnection

with reduced percentage of lead. Suitable for
potable water.

PRODUCT CODE
R251WX073
R251WX074
R251WX075
R251WX076
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25
PRODUCT CODE
R251WY073
R251WY074
R251WY075
R251WY076
Male x male standard port ball valve, green T

handle, chrome plated with reduced percentage of
lead. Suitable for potable water.
R253WL
SIZE
1/2 x3/4
3/4RP x3/4
3/4 x1
1 x1
APPLICATIONS
R253W
10 100
10 100
5 50
5 50
APPLICATIONS
SIZE
1/2 x3/4
3/4 x3/4
3/4 x1
1 x1
10 100
10 100
5 50
5 50
Male x male standard port ball valve, green lever

Mle x mle vanne sphre nickele et chrome

passage international gaz avec papillon verd.
Vanne sphre nickele et chrome passage

international gaz avec poigne verd.
,
, ,
, ,
.
,
, ,
,
, .
PRODUCT CODE
R253WX002
R253WX003
R253WX004
R253WX005
R253WX006
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25
PRODUCT CODE
R253WX032
R253WX033
R253WX034
R253WX035
R253WX036
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
APPLICATIONS
APPLICATIONS
10 100
10 100
5 50
2 20
2 20
chapter 3
66
R254WL
Male x female standard port ball valve, green T

R254W
Male x female standard port ball valve, green T


international gaz avec papillon verd.

international gaz avec papillon verd.
,
, ,
, ,
.
,
, ,
, ,
.
PRODUCT CODE
R254WX052
R254WX053
R254WX054
R254WX055
R254WX056
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
10 100
10 100
5 50
2 20
2 20
APPLICATIONS
PRODUCT CODE
R254WX057
R254WX058
R254WX022
R254WX023
R254WX024
R254WX025
R254WX026
SIZE
1 1/2
2
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
4 16
2 10
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25
APPLICATIONS
R259W
Standard port ball valve with tail piece, green T

Vanne sphre nickele e chrome avec
demontable passage international gaz, avec
papillon verd.
,
, ,
,
, .
PRODUCT CODE
R850VWS
R259WX023
R259WX024
R259WX025
R259WX026
R259WX027
R259WX028
R259WX029
SIZE
1/2 x1/2
1/2 x3/4
3/4 x3/4
3/4 x1
1 x1
1 x11/4
11/4 x11/4
1
1
1
1
1
1
1
50
50
50
20
20
20
20
APPLICATIONS
0312EN-0312RF
R850VWS - Brass finish ball valve, female pressconnections with black o-ring in compliance
with EN681-1 for (potable and heating) water
distribution systems, green lever handle and drain
cock.
Full port. W series.
3/8 drain cock.
Vanne sphre non chrome, raccordment femelle
sertir avec joint O-ring noir conforme la norme
EN681-1 pour installation de distribution deau
(potable et de chauffage), avec poigne vert et
robinet de vindage. Passage intgral. Serie W.
Robinet de vindage 3/8.
, o-ring ,
EN681-1
(
), .
. W .
3/8.
PRODUCT CODE
R850VY157
R850VY158
SIZE
11/2RP x TR42
2 RP x TR54
APPLICATIONS
R850VW

with black O-ring according to EN 681-1 standard
for water distribution systems drinking and
heating water), and green lever handle. Full port.
W series.
sertir avec joint Oring noir conforme la norme
R681-1 pour installation de distribution deau
(potable et de chauffage), poigne vert. Passage
intgral. Srie W
,

, EN681-1,
(
), .
. W.
PRODUCT CODE
R850VY137
R850VY138
SIZE
11/2TR42
2TR-54
APPLICATIONS
2
2
10
8
2
2
10
8
chapter 3
67
R851VT

with black o-ring according to EN 681-1 standard
for water distribution systems drinking and
heating water), and with plastic extended T handle
for pipes with high insulating thickness. Full port.
W series.
(potable et de chauffage) et avec poigne papillon
rallonge en plastique, pour montage sur tube
isol . Passage intgral. Srie W
, -,

EN681-1
( ),

.
. W-.
PRODUCT CODE
R851VY102
R851VY103
R851VY104
R851VY105
R851VY106
R851VTS
0312EN-0312RF
SIZE
1/2TR18
1/2TR15
3/4TR22
1TR28
11/4TR35
5
5
5
3
2
30
30
30
18
12
Brass finish ball valve, female press-connections

with black o-ring in compliance with EN681-1 for
(potable and heating) water distribution systems
and plastic extended T handle for pipes having
high insulating thickness. Full port. W series.
1/2-3/4-1: drain cock size 1/4
11/4-11/2-2: drain cock size 3/8.
(potable et de chauffage), avec poigne papillon
isol. Passage intgral. Serie W.
1/2-3/4-1: Robinet de vindage 1/4
11/4-11/2-2: Robinet de vindage 3/8.
, o-ring ,
EN681-1
(
),

. . W
. 1/2-3/4 -1: 1/4. 11/411/2-2 : 3/8.
PRODUCT CODE
INFO
R851VY152
R851VY153
R851VY154
R851VY155
R851VY156
The package includes: 1 red plate, 1 blue plate, 1 green

plate.
Le forfait comprend: 1 rouge, plaque 1 bleue, 1 plaque
verte.
SIZE
1/2RP x TR18
1/2RP x TR15
3/4RP x TR22
1RP x TR28
11/4RP x TR35
5
5
5
3
2
30
30
30
18
12
NOTES
1/2 - 3/4 - 1: discharge 1/4 1 1/4 1 1/2 - 2: discharge

3/8. The package includes: 1 red plate, 1 blue plate, 1
green plate.
: 1 , 1
, 1 .
APPLICATIONS
1/2 - 3/4 - 1: vidange 1/4 1 1/4 1 1/2 - 2: vidange 3/8

Le forfait comprend: 1 rouge, plaque 1 bleue, 1 plaque
verte.
1/2 - 3/4 - 1: 1/4 1 1/4 1 1/2 - 2:

3/8
: 1 , 1
, 1 .
R853VT
APPLICATIONS
Brass finish ball valve, male press-connections

Vanne sphre non chrome, raccordment mle

0312EN-0312RF
, o-ring ,
EN681-1
(
),

. . W
.
PRODUCT CODE
R853VY102
R853VY103
R853VY104
R853VY105
R853VY106
R853VWL

(potable et de chauffage), avec poigne vert.
Passage intgral. Serie W.
SIZE
1/2M x TR18
1/2M x TR15
3/4M x TR22
1M x TR28
11/4M x TR35
5
5
5
3
2
30
30
30
18
12
0312EN-0312RF
INFO
The package includes: 1 red plate, 1 blue plate, 1 green plate.

Le forfait comprend: 1 rouge, plaque 1 bleue, 1 plaque verte.
: 1 , 1
, 1 .

and green lever handle Full port. W series.
, o-ring ,
EN681-1
(
), . .
W .
PRODUCT CODE
R853VY137
R853VY138
SIZE
11/2M xTR42
2F xTR54
APPLICATIONS
APPLICATIONS
2
2
10
10
chapter 3
68
R854VT

R854VWL

0312EN-0312RF
,
- o-ring ,
EN681-1
(
),

. . W .
PRODUCT CODE
R854VY102
R854VY103
R854VY104
R854VY105
R854VY106

(potable et de chauffage), avec poigne vert.
Passage intgral. Serie W.
0312EN-0312RF
5
5
5
3
2
, o-ring ,
EN681-1
(
), - .
. W .
PRODUCT CODE
R854VY137
R854VY138
SIZE
1/2F x TR18
1/2F x TR15
3/4F x TR22
1F x TR28
11/4F x TR35

and green lever handle Full port. W series.
SIZE
11/2F xTR42
2F xTR54
2
2
10
10
APPLICATIONS
30
30
30
18
12
INFO
The package includes: 1 red plate, 1 blue plate, 1 green plate.

Le forfait comprend: 1 rouge, plaque 1 bleue, 1 plaque verte.
: 1 , 1
, 1 .
APPLICATIONS
R950W
R859VT
Full port ball valve, compact pattern, green lever

handle nickel plated with reduced percentage of
Vanne sphre nickel, poigne verd, passage
intgral.

, ,
,
, .
PRODUCT CODE
R950WX002
R950WX003
R950WX004
R950WX005
R950WX006
R950WX007
R950WX008
APPLICATIONS
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
10 100
10 100
10 50
10 50
4 20
4 20
2 10
0312EN-0312RF

with tail piece, having black o-ring in compliance
with EN681-1 for (potable and heating) water
distribution systems and plastic extended T handle
for pipes having high insulating thickness. Full
port. W series.
sertir et raccord mle trois pices, avec joint
O-ring noir conforme la norme EN681-1 pour
installation de distribution deau (potable et de
chauffage), avec poigne papillon rallonge en
plastique, pour montage sur tube isol. Passage
intgral. Serie W.
, o-ring ,
EN681-1
( ),

.
. W .
PRODUCT CODE
R859VY102
R859VY103
R859VY104
R859VY105
R859VY106
SIZE
1/2M x TR18
1/2M x TR15
3/4M x TR22
1M x TR28
11/4M x TR35
5
5
5
3
2
30
30
30
18
12
INFO
The package includes: 1 red plate, 1 blue plate, 1 green plate
R951W
Full port ball valve, compact pattern, green T

handle nickel plated with reduced percentage of
Le forfait comprend: 1 rouge, plaque 1 bleue, 1 plaque verte
Vanne sphre nickel, poigne papillon verd,

passage intgral.
APPLICATIONS

, ,
,
, .
PRODUCT CODE
R951WX002
R951WX003
R951WX004
R951WX005
R951WX006
APPLICATIONS
SIZE
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
10 100
10 100
5 50
5 50
5 25
: 1 , 1
, 1
chapter 3
69
Drain cocks
Robinets tournant sphrique

R601
Gas ball valve female x female connections, T

handle, brass finish.
R602
Robinet a sphre non chrom avec poigne

papillon.
Robinet laiton boisseau sphrique.

,
, .
,
.
PRODUCT CODE
Technical communication 3216
SIZE
R601Y002
R601Y003
R601Y004
3/8
1/2
3/4
Gas ball valve female x female connections, lever

PRODUCT CODE
10 100
10 100
10 100
APPLICATIONS
1/2
3/4
10 100
10 100

PRODUCT CODE
SIZE
R602Y013
R602Y014
SIZE
R602Y002
R602Y003
R602Y004
R602Y005
3/8
1/2
3/4
1
10 100
10 100
10 100
6 36
APPLICATIONS
R603
Ball valve with tail piece, female x male

connections, T- handle, nickel plated.
Brass ball valve, square top. Female iron X Male

union connection.
Robinet boisseau sphrique nickel, avec

dmontable.
Robinet sphre non chrom, manoeuvre par

carr. Raccordement mle femelle.

, , ,
.
, ,
.
PRODUCT CODE
R604
PRODUCT CODE
R603X103
R603X104
1/2
3/4
10 100
5 50
SIZE
R604Y104
SIZE
3/4
50
APPLICATIONS
APPLICATIONS
R608
Drain cock male connection, brass finish.
R608D
Robinet laiton boisseau sphrique avec portecaoutchouc.
Robinet boisseau sphre autotanche non

chrom avec poigne papillon, porte caoutchouc
et bouchon.
,
.
PRODUCT CODE
R608Y012
R608Y013
R608Y014
R608Y022
R608Y023
R608Y024
R608Y032
R608Y033
R608Y034
APPLICATIONS
,
,
.
SIZE
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Drain cock male connection, brass finish, with

handle, self-sealing.
100
50
50
100
100
100
100
100
100
PRODUCT CODE
SIZE
R608DY113
R608DY123
R608DY133
1/2
1/2
1/2
1
1
1
APPLICATIONS

INFO
R608Y012, R608Y013, R608Y014:completed R608Y022,

R608Y023,R608Y024:without cap and chain R608Y032,
R608Y033, R608Y034: without hose.
R608Y012, R608Y013, R608Y014: complet R608Y022,
R608Y023, R608Y024: sans bouchon et chane R608Y032,
R608Y033, R608Y034: sans porte-caoutchouc.
R608Y012, R608Y013, R608Y014:-
R608Y022, R608Y023, R608Y024: -
R608Y032, R608Y033, R608Y034: - .
INFO
R608DY113: complete R608DY123: without cap and

chain R608DY133: without hose.
R608DY113: complet R608DY123: sans bouchon et
chane R608DY133: sans porte-caoutchouc.
R608DY113: -
R608DY123:
R608DY133: .
50
50
50
chapter 3
70
R609
Drain cock male-female connections, brass finish.
R610
Robinet laiton boisseau sphrique sans portecaoutchouc et bouchon.

, .
PRODUCT CODE
,
, .
SIZE
R609Y012
R609Y013
R609Y014
R609Y022
R609Y023
R609Y024
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/4
PRODUCT CODE
10
10
10
10
10
10
100
100
100
100
100
100
APPLICATIONS
Drain cock male x male connections, slot

adjustment, brass finish.
R610Y003
SIZE
1/2
10 100
APPLICATIONS

R612
INFO
Drain cock male-adaptor connections, slot

adjustment, brass finish, to be completed with
R178 or R179.
Robinet laiton boisseau sphrique, ajouter R178
ou R179.
R609Y022, R609Y023, R609Y024: without cap and chain.

R609Y022, R609Y023, R609Y024: sans bouchon et chane.
,
R178 R179
, .
R609Y022, R609Y023, R609Y024: - .
PRODUCT CODE
R610F
R612Y003
SIZE
1/2x16
10 100
APPLICATIONS
Drain cock male x male connections, with lever

Robinet sphre non chrom, mle/mle.
,
, .
PRODUCT CODE
SIZE
R610LY003
1/2
10 100
APPLICATIONS
R248M1
Robinet de vidange, laiton avec bouchon et chane

poigne papillon.
Drain cock male x male connections, brass finish.
.
PRODUCT CODE
R248Y003
SIZE
1/2Mx3/4
10 100
APPLICATIONS
R611
Drain cock female x female connections, slot

adjustment, brass finish.

,
, .
PRODUCT CODE
SIZE
R611Y012
R611Y013
R611Y014
R611Y022
R611Y023
R611Y024
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/4
10
10
10
10
10
10
100
100
100
100
100
100
R248F1
Drain cock female x male connections, brass finish.

Robinet de vidange, laiton avec bouchon et chane
poigne papillon.
APPLICATIONS

, .
PRODUCT CODE
R248Y004
SIZE
1/2Fx3/4
APPLICATIONS
INFO
R611Y012, R611Y013, R611Y014 :without cap and chain

R611Y022, R611Y023, R611Y024 : complete.
R611Y012, R611Y013, R611Y014 : sans bouchon et
chane R611Y022, R611Y023, R611Y024 : complet.
R611Y012, R611Y013, R611Y014 : -
R611Y022, R611Y023, R611Y024 : - .
10 100
chapter 3
71
R619
Quarter turn hose union tap.
R621
Robinet avec porte ttine.
Robinet de service avec porte caoutchouc.
.
PRODUCT CODE
R619IX103

, ,
.
SIZE
1/2R(GC)x3/4GAS - PORT.1/2
Bib cock with hose connection, lever handle,

chrome plated.
10 100
APPLICATIONS
PRODUCT CODE
SIZE
R621X003
R621X004
R621X005
1/2
3/4**
1/2**
10 100
5 50
10 100
APPLICATIONS
INFO
* Hose connection 3/4.
R620
Bib cock with hose connection, T handle, chrome

plated.
Nez 3/4.
3/4.
Robinet de service avec porte caoutchouc.
R622

, ,
.
PRODUCT CODE
Disconnecteur dextrmit.
SIZE
R620X003
R620X004
1/2
3/4**

, .
10 100
5 50
PRODUCT CODE
APPLICATIONS
Manual draining hose connection vacuum breaker,

chrome plated.
R622X004
SIZE
3/4
1 200

Accessories for ball valves

Accessoires pour vannes boisseau sphrique

R288
Plastic stop for ball valves and gate valve. To

be used on R285/R285L 1: R285LY001/002 R285Y001/002 11/4: R285LY003 - R285Y003.
R746
Rducteur de manoeuvre pour vanne sphre.
Clapet anti-retour en plastique pour vannes

boisseau sphrique et vannes passage direct.
A utiliser avec R285/R285L. 1: R285LY001/002 R285Y001/002 11/4: R285LY003 - R285Y003

/
R250, R910, R950, R850.
PRODUCT CODE

. R285/
R285L 1: R285LY001/002 - R285Y001/002 11/4:
R285LY003 - R285Y003.
PRODUCT CODE
R288Y005
R288Y006
R37
Gear for ball valves models R250, R910, R950,

R850.
R746X002
SIZE
3/4-1-11/4
10 100
SIZE
1
11/4
25 250
25 250
Raccord mle/femelle.
Locking device for ball valves (Placing this locking

device under the handle allows the valve to be
locked in either open or closed position).
,
.
Platine de blocage pour la poign des vannes

sphres.
Meter connection fitting, brass finish.
R747

PRODUCT CODE
R37Y003
R37Y004
SIZE
1/2x3/4
3/4x1
50 250
50 200

PRODUCT CODE
R37X003
R37X004
SIZE
1/2x3/4
3/4x1
50 250
50 200

.
PRODUCT CODE
R747Y001
R747Y002
R747Y003
SIZE
3/8-1/2
3/4-1-11/4
11/2-2
100 1.000
100 1.000
100 1.000
chapter 3
72
R749F
Plastic extended handle for ball valves.
R540F
Poigne de prolongation pour vanne sphre.
Thermomtre 0 C 120 C, pour les poignes

synthtiques R749F.

.
PRODUCT CODE
0C 120C R749F.
SIZE
R749FY001
R749FY002
R749FY003
Thermometer 0C 120C, for R749F plastic

handles.
3/8-1/2
3/4-1-1 1/4
1 1/2-2
1
1
1
PRODUCT CODE
R540FY002
R540FY022
SIZE
0-120 C
0-120 C
6 288
6 288
R540FY002
R540FY022
SIZE valvole a sfera
3/8-1/2
3/4-1-1 1/4
1 1/2-2
45
45
65
78
78
98
33
33
35
R749T
Chrome plated cylinder extension for ball valves.
Cylinder extension for ball valves brass finish.
Rehausse tubulaire chrome pour la poigne des

vannes sphre.
Rhausseur laiton pour poigne de vanne

sphre.

, .

R287.
PRODUCT CODE
R749T-3
SIZE
R749TX101
R749TX102
R749TX103
R749TX004
R749TX005
PRODUCT CODE
3/8-1/2
3/4-11/4
11/2-2
21/2-3
4
25
10
10
10
5
250
100
100
100
50
R749TY101
R749TY102
R749TY103
R749TY004
R749TY005
SIZE
3/8-1/2
3/4-11/4
11/2-2
21/2-3
4
25
10
10
10
5
250
100
100
100
50
INFO
R749TX101, R749TX102, R749TX103:

for ball valve with guarantee seal and hologram.
Installation sequence -
Unscrew the nut with the

special wrench.
.
Remove the lever.

.
Position the handle raised R749F.

R749F.
Put back the lever and with the

special wrench tightly screw the nut.

.
Tubular wedge for ball valves handles -
R749T
CHROME PLATED PRODUCT CODE BRASS FINISHED PRODUCT CODE
R749TX101
H
R749TX102
R749TY101
R749TY102
R749TX103
R749TY103
R749TX004
R749TX005
R749TY004
R749TY005
USE
3/8-1/2 ball valves with guarantee seal and hologram
3/8-1/2
3/4-1-1 1/4 ball valves with guarantee seal and hologram
3/4-1-1 1/4
1 1/2-2 ball valves with guarantee seal and hologram
1 1/2-2
21/2-3 ball valves - 21/2-3
4 ball valves and 21/2-3 nut - 4 21/2-3
50
61,5
81
93,5
107
chapter 3
73
Technical data
Full bore ball valves
R910
Max. working pressure with water and not dangerous gas:

4,2 MPa (42 bar), da 1/4 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 2
2,8 MPa (28 bar), da 2 1/2 a 4
Max. working pressure with water:

4,2 MPa (42 bar), da 1/2 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 2
Max. operating pressure (MOP) with gas:

0,5 MPa (5bar)
J
I
R910S
Max. working conditions with dry saturated steam:

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)
Max. operating working pressure with fluid hydrocarbons:

1,2 MPa (12bar)
Max. operating working temperature:

120C
PRODUCT CODE
DN
Kv
PRODUCT CODE
DN
Kv
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
43
21
36
10
42
17
6,6
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
49
56
62
76
86
97
111
153
173
217
25
28
31
38
43
48
55
76
87
108
46
52
69
77
87
108
124
169
188
241
13
16
21
25
30
37
46
58
68
88
77
77
95
95
95
137
137
187
187
257
21
25
31
39
47
54
67
82
96
126
7,0
13,3
25,8
50,9
103
147
222
336
377
645
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
15
20
25
32
40
50
62
68
82
100
110
125
34
37
44
57
62
69
52
69
77
87
108
124
16
21
25
30
37
46
77
95
95
95
137
137
25
31
39
47
54
67
13,3
25,8
50,9
103
147
222
R911
R914L

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

4,2 MPa (42 bar), da 1/4 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 1/4

1,2 MPa (12bar)

0,5 MPa (5bar)

0,5 MPa (5bar)

4,2 MPa (42 bar), da 1/4 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 2

1,2 MPa (12bar)
PRODUCT CODE
DN
Kv
PRODUCT CODE
DN
Kv
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
10
15
20
25
32
49
56
62
76
86
25
28
31
38
43
48
56
64
72
82
13
16
21
25
30
63
63
73
73
73
21
25
31
39
47
7,0
13,3
25,8
50,9
103
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
8
10
15
20
25
32
40
50
51
59
67
76
87
101
105
124
21
25
28
31
38
43
48
55
36
46
52
69
77
87
108
124
10
13
16
21
25
30
37
46
42
77
77
95
95
95
137
137
17
21
25
31
39
47
54
67
6,9
7,0
13,3
25,8
50,9
103
147
222
R914
R913L

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

4,2 MPa (42 bar), da 1/4 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 1 1/4

1,2 MPa (12bar)

0,5 MPa (5bar)

0,5 MPa (5bar)

4,2 MPa (42 bar), da 3/8 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 1 1/4

1,2 MPa (12bar)
PRODUCT CODE
DN
Kv
PRODUCT CODE
DN
Kv
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
8
10
15
20
25
32
51
59
67
76
87
101
21
25
28
31
38
43
48
56
64
72
82
10
13
16
21
25
30
63
63
73
73
73
17
21
25
31
39
47
6,9
7,0
13,3
25,8
50,9
103
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
10
15
20
25
32
63
73
82
92
108
25
28
31
38
43
46
52
69
77
87
13
16
21
25
30
77
77
95
95
95
21
25
31
39
47
7,0
13,3
25,8
50,9
103
chapter 3
74
R913
R919

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

4,2 MPa (42 bar), da 3/8 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 1 1/4
a
J

0,5 MPa (5bar)

4,2 MPa (42 bar), da 1/4 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 1 1/4

1,2 MPa (12bar)

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)
PRODUCT CODE
DN
Kv
PRODUCT CODE (axb)
DN
Kv
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
10
15
20
25
32
63
73
82
92
108
25
28
31
38
43
48
56
64
72
82
13
16
21
25
30
63
63
73
73
73
21
25
31
39
47
7,0
13,3
25,8
50,9
103
1/2x1/2
1/2x3/4
3/4x3/4
3/4x1
1x1
1x1 1/4
1 1/4x1 1/4
15
15
20
20
25
25
32
87
90
97
101
109
115
123
28
28
31
31
38
38
43
55
59
65
67
72
77
82
17
21
21
23
25
30
30
63
63
73
73
73
73
73
25
25
31
31
39
39
47
30
38
38
46
46
53
53
13,3
13,3
25,8
25,8
50,9
50,9
103
R919S
R850

4,2 MPa (42 bar), da 1/4 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 1 1/4
I

120C

3,5 MPa (35 bar), da 1/4 a 3/4
2,8 MPa (28 bar), da 1 a 2
0,5 MPa (5bar)

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

1,2 MPa (12bar)
PRODUCT CODE (axb)
DN
Kv
PRODUCT CODE
DN
Kv
1/2x1/2
1/2x3/4
3/4x3/4
3/4x1
1x1
1x1 1/4
1 1/4x1 1/4
15
15
20
20
25
25
32
93
96
103
107
115
121
135
34
34
37
37
44
44
57
55
59
65
67
72
77
82
17
21
21
23
25
30
30
63
63
73
73
73
73
73
25
25
31
31
39
39
47
30
38
38
46
46
53
53
13,3
13,3
25,5
25,5
50,9
50,9
103
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
8
10
15
20
25
32
40
50
43
46
53
60
74
84
95
109
21
23
27
30
37
42
47
54
37
45
51
67
76
85
104
120
10
12
16
20
24
29
35
43
43
77
77
94
94
94
136
136
17
20
25
31
38
47
54
66
6,6
6,7
12,7
24,6
48,5
98,0
140
211
R851
R851TH

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)
3,5 MPa (35 bar), da 1/4 a 3/4
2,8 MPa (28 bar), da 1 a 1 1/4

3,5 MPa (35 bar), da 3/8 a 3/4
2,8 MPa (28 bar), da 1 a 2
0,5 MPa (5bar)

0,5 MPa (5bar)

1,2 MPa (12bar)

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

1,2 MPa (12bar)
PRODUCT CODE
DN
Kv
PRODUCT CODE
DN
Kv
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
8
10
15
20
25
32
43
46
53
60
74
84
21
23
27
30
37
42
35
47
54
63
72
82
10
12
16
20
24
29
40
63
63
73
73
73
17
20
25
31
38
47
6,6
6,7
12,7
24,6
48,5
98,0
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
10
15
20
25
32
40
50
46
53
60
74
84
95
109
23
27
30
37
42
47
54
73
80
89
98
108
141
156
12
16
20
24
29
35
43
78
78
78
78
78
96
96
20
25
31
38
47
54
66
6,7
12,7
24,6
48,5
98,0
140
211
chapter 3
75
Ball valves with the standard passage
R250D
Max. working pressure with water and not dangerous gas: 4,2
MPa (42 bar), da 1/4 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 2
2,8 MPa (28 bar), da 2 1/2 a 4

4,2 MPa (42 bar), da 1/2 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 2

0,5 MPa (5bar)
J
I
R250DS

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

1,2 MPa (12bar)

120C
PRODUCT CODE
DN
Kv
PRODUCT CODE
DN
Kv
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
8
10
14
18
22
28
35
45
58
68
90
39
45
54
62
75
84
93
107
143
160
203
21
22
27
31
38
42
46
54
73
80
104
36
46
48
64
73
82
100
115
154
169
207
10
14
15
18
23
28
33
41
52
60
77
42
77
77
94
94
94
136
136
173
173
187
17
21
25
32
39
48
55
67
82
98
122
6,6
6,7
10,2
18,5
36,3
73,5
105
158
240
269
461
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
14
18
22
28
35
45
59
69
81
99
107
121
32
36
43
57
60
67
48
64
73
82
100
115
15
18
23
28
33
41
77
94
94
94
136
136
25
32
39
48
55
67
10,2
18,5
36,3
73,5
105
158
R251D-R251T
R251TH

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

0,5 MPa (5bar)

0,5 MPa (5bar)

1,2 MPa (12bar)

4,2 MPa (42 bar), da 3/8 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 2

4,2 MPa (42 bar), da 1/4 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 1 1/4

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

1,2 MPa (12bar)
PRODUCT CODE
DN
Kv
PRODUCT CODE
DN
Kv
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
8
10
14
18
22
28
39
45
54
62
75
84
21
22
27
31
38
42
36
46
48
64
73
82
10
14
15
18
23
28
42
77
77
94
94
94
17
21
25
32
39
48
6,6
6,7
10,2
18,5
36,3
73,5
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
10
14
18
22
28
35
45
45
54
62
75
84
93
107
22
27
31
38
42
46
54
75
77
86
95
104
136
107
14
15
18
23
28
33
41
78
78
78
78
78
98
98
21
25
32
39
48
55
67
6,7
10,2
18,5
36,3
73,5
105
158
R254DL
R254D

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

4,2 MPa (42 bar), da 1/4 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 2

1,2 MPa (12bar)

4,2 MPa (42 bar), da 1/4 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 1 1/4
0,5 MPa (5bar)

0,5 MPa (5bar)
J
I

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

1,2 MPa (12bar)
PRODUCT CODE
DN
Kv
PRODUCT CODE
DN
Kv
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
8
10
14
18
22
28
35
45
51
55
64
74
86
100
105
124
21
22
27
31
38
42
46
54
36
46
48
64
73
82
100
115
10
14
15
18
23
28
33
41
42
77
77
94
94
94
136
136
17
21
25
32
39
48
55
67
6,6
6,7
10,2
18,5
36,3
73,5
105
158
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
8
10
14
18
22
28
51
55
64
74
86
100
21
22
27
31
38
42
35
49
51
60
69
78
10
14
15
18
23
28
40
63
63
73
73
73
17
21
25
32
39
48
6,6
6,7
10,2
18,5
36,3
73,5
chapter 3
76
R253DL
R253D

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

4,2 MPa (42 bar), da 3/8 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 1 1/4

0,5 MPa (5bar)
J
I

4,2 MPa (42 bar), da 3/8 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 1 1/4
J

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

0,5 MPa (5bar)
I
A

1,2 MPa (12bar)

1,2 MPa (12bar)
PRODUCT CODE
DN
Kv
PRODUCT CODE
DN
Kv
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
10
14
18
22
28
58
66
76
88
104
22
27
31
38
42
46
48
64
73
82
14
15
18
23
28
77
77
94
94
94
19
22
29
36
44
6,7
10,2
18,5
36,3
73,5
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
10
14
18
22
28
58
66
76
88
104
22
27
31
38
42
49
51
60
69
78
14
15
18
23
28
63
63
73
73
73
19
22
29
36
44
6,7
10,2
18,5
36,3
73,5
R259D
R259DS
C
a
J
PRODUCT CODE
(axb)
1/2x1/2
1/2x3/4
3/4x3/4
3/4x1
1x1
1x1 1/4
1 1/4x1 1/4

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)
a
J

4,2 MPa (42 bar), da 1/2 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 1 1/4

120C
DN
Kv
14
14
18
18
22
22
28
86
87
96
101
110
114
125
27
27
31
31
38
38
42
53
57
63
67
72
76
80
17
21
21
26
26
30
30
63
63
73
73
73
73
73
25
25
32
32
39
39
48
30
38
38
46
46
53
53
10,2
10,2
18,5
18,5
36,3
36,3
73,5
PRODUCT CODE
(axb)
1/2x1/2
1/2x3/4
3/4x3/4
3/4x1
1x1
1x1 1/4
1 1/4x1 1/4
R789

4,2 MPa (42 bar), da 1/2 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 1 1/4
DN
Kv
14
14
18
18
22
22
28
91
93
102
107
116
120
138
32
32
37
37
53
53
56
53
57
63
67
72
76
80
17
21
21
26
26
30
30
63
63
73
73
73
73
73
25
25
32
32
39
39
48
30
38
38
46
46
53
53
10,2
10,2
18,5
18,5
36,3
36,3
73,5
R285L
C

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)
H
H
I
A

4,2 MPa (42 bar), per 1/2 e 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1
PRODUCT CODE
DN
Kv
1/2
3/4
1
15
20
25
79
89
100
18
21
25
71
82
94
33
39
46
63
73
73
30
38
46
26
32
41
4,8
8,0
21,3
PRODUCT CODE
(axb)
1x1 1/2
1 1/4x1 1/2
1 1/4x2

3,5 MPa (35 bar)
DN
Kv
22
28
28
79
88
88
42
46
46
95
113
113
23
28
28
94
94
94
39
48
48
36,3
73,5
73,5
chapter 3
77
R285
R251P

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)
H'

4,2 MPa (42 bar), per 1/2 e 3/4
3,5 MPa (35 bar), per 1

3,5 MPa (35 bar)
PRODUCT CODE
(axb)
1x1 1/2
1 1/4x1 1/2
1 1/4x2
DN
Kv
PRODUCT CODE (axb)
DN
Kv
22
28
28
79
88
88
42
46
46
92
110
110
23
28
28
73
73
73
39
48
48
36,3
73,5
73,5
1/2x 3/4
3/4x 3/4
3/4x 1
1x 1
14
14
18
22
69
70
85
95
27
23
31
38
54
54
63
70
18
18
21
23
63
63
73
73
25
32
32
40
30
30
37
37
10,2
10,2
18,5
36,3
R254P
R752
C
a
J
a
J
H'
A1
A
A'

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)
H
I

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

4,2 MPa (42 bar), per 1/2 e 3/4

4,2 MPa (42 bar), per 1/2 e 3/4
PRODUCT CODE (axb)
DN
Kv
PRODUCT CODE (axb)
DN
A1
Kv
1/2x 3/4
3/4x 3/4
14
14
71
76
29
34
54
54
18
18
63
63
30
30
10,2
10,2
1/2x3/4
3/4x1
15
20
48
60
42
50
56
68
30
35
56
65
18
21
63
73
26
32
30
35
12,7
24,6
Valvole a sfera Gas
R950
R951

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

1,2 MPa (12bar)

4,2 MPa (42 bar), da 1/4 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 1 1/4
0,5 MPa (5bar)

0,5 MPa (5bar)
J
I

4,2 MPa (42 bar), da 1/4 a 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1 a 2

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

1,2 MPa (12bar)
PRODUCT CODE
DN
Kv
PRODUCT CODE
DN
Kv
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
8
10
15
20
25
32
40
50
43
49
60
68
81
95
104
126
21
25
30
34
41
48
52
63
36
47
53
69
77
87
107
122
10
13
16
21
25
30
36
44
42
77
77
95
95
95
137
137
17
21
26
32
41
50
55
70
6,9
7,0
13,3
25,8
50,9
103
147
222
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
8
10
15
20
25
32
43
49
60
68
81
95
21
25
30
34
41
48
35
48
54
64
72
82
10
13
16
21
25
30
42
63
63
73
73
73
17
21
26
32
41
50
6,9
7,0
13,3
25,8
50,9
103
chapter 3
78
R790
R790B
Impianti a gas per uso domestico e similari da rete di

distribuzione (UNI7129-1:2008)


0,5 MPa (5bar)
Rp
Rp

0,5 MPa (5bar)
R795F
1 1/4 3/4 22 46 32 3/4 33

1 1/2 1 22 53 38 1 36
46
53
22
28
44
44
46
53
RP
R795V
H
Rp
R795M
RP
A
V
Rp
L
R795F
G
R795V
1 1/4 3/4 22 46 32 3/4 33

1 1/2 1 22 53 38 1 36
46
53
22
28
44
44
46
53
R790
R795M
R790B
RP
Kv
RP
Kv
3/4
1
78
90
44
49
64
73
21
24
73
73
32
40
73
76
24,6
48,5
1 1/4
1 1/2
3/4
1
78
90
44
49
75
83
21
24
82
82
32
40
73
76
24,6
48,5
1 1/4
1 1/2
R792
C


0,5 MPa (5bar)

0,5 MPa (5bar)
R795F
RP
R795V
1 1/4 3/4 22 46 32 3/4 33

1 1/2 1 22 53 38 1 36
46
53
22
28
44
44
46
53
R795F
G
R795M
H
R795V
1 1/4 3/4 22 46 32 3/4 33

1 1/2 1 22 53 38 1 36
46
53
22
28
44
44
46
53
R792
RP
H
Rp
R795M
H
Rp
Rp
Rp
R792B

R792B
RP
Kv
RP
Kv
3/4
1
68
79
31
35
82
90
38
42
73
73
32
40
77
81
24,6
48,5
1 1/4
1 1/2
3/4
1
37
44
93
101
38
42
82
82
32
40
77
81
24,6
48,5
1 1/4
1 1/2
R850V
R780L

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

4,2 MPa (42 bar), per 1/2 e 3/4
3,5 MPa (35 bar), per 1
J
A

0,5 MPa (5bar)

2,8 MPa (28 bar)
H
I
A

110C

1,2 MPa (12bar)
PRODUCT CODE
DN
Kv
PRODUCT CODE
DN
Kv
15
22
28
35
42
54
15
20
25
32
40
50
100
116
122
130
148
187
50
58
61
65
74
91
53
69
77
87
106
121
16
20
25
30
36
43
77
94
94
94
136
136
12,7
24,6
48,5
98,0
140
211
1/2
3/4
1
15
20
25
50
58
69
18
21
25
76
90
101
40
43
50
77
94
94
26
32
41
4,8
8,0
21,3
chapter 3
79
R780
R781L

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

4,2 MPa (42 bar), per 1/2 e 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1

4,2 MPa (42 bar), per 1/2 e 3/4
3,5 MPa (35 bar), per 1
0,5 MPa (5bar)

0,5 MPa (5bar)

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)
H
I

1,2 MPa (12bar)

1,2 MPa (12bar)
PRODUCT CODE
DN
Kv
PRODUCT CODE
DN
Kv
1/2
3/4
1
15
20
25
50
58
69
18
21
25
78
86
97
40
43
50
63
73
73
26
32
41
4,8
8,0
21,3
1/2
3/4
1
15
20
25
58
67
79
18
21
25
69
86
98
33
39
46
77
94
94
22
29
36
26
32
41
4,8
8,0
21,3
R781
R782L

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

4,2 MPa (42 bar), per 1/2 e 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1
H
H
H
I

1,2 MPa (12bar)

0,5 MPa (5bar)

0,5 MPa (5bar)

4,2 MPa (42 bar), per 1/2 e 3/4
3,5 MPa (35 bar), per 1

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

1,2 MPa (12bar)
PRODUCT CODE
DN
Kv
PRODUCT CODE
DN
Kv
1/2
3/4
1
15
20
25
58
67
79
18
21
25
71
82
94
33
39
46
63
73
73
22
29
36
26
32
41
4,8
8,0
21,3
1/2
3/4
1
15
20
25
58
67
79
18
21
25
76
90
101
40
43
50
77
94
94
22
29
36
26
32
41
4,8
8,0
21,3
R782
R783L

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

4,2 MPa (42 bar), per 1/2 e 3/4
3,5 MPa (35 bar), per 1

4,2 MPa (42 bar), per 1/2 e 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1

0,5 MPa (5bar)

0,5 MPa (5bar)
H
I

1,2 MPa (12bar)

1,2 MPa (12bar)
PRODUCT CODE
DN
Kv
PRODUCT CODE
DN
Kv
1/2
3/4
1
15
20
25
58
67
79
18
21
25
78
86
97
40
43
50
63
73
73
22
29
36
26
32
41
4,8
8,0
21,3
1/2
3/4
1
15
20
25
50
58
69
18
21
25
69
86
98
33
39
46
77
94
94
26
32
41
4,8
8,0
21,3
R783

185C a 1,05 MPa (10,5 bar)

4,2 MPa (42 bar), per 1/2 e 3/4
3,5 MPa (35 bar), da 1
J

0,5 MPa (5bar)
H
I

1,2 MPa (12bar)
PRODUCT CODE
DN
Kv
1/2
3/4
1
15
20
25
50
58
69
18
21
25
71
82
94
33
39
46
63
73
73
26
32
41
4,8
8,0
21,3
chapter 3
80
Ball valves for drinking water
R850VW
R850VWS - R581VTS
C lev
B lev
b
J

3,5 MPa (35 bar), da 15 a 22
2,8 MPa (28 bar), da 28 a 54

2,8 MPa (28 bar)

110C
PRODUCT CODE
DN
Kv
15
22
28
35
42
54
15
20
25
32
40
50
100
116
122
130
148
187
50
58
61
65
74
91
53
69
77
87
106
121
16
20
25
30
36
43
77
94
94
94
136
136
12,7
24,6
48,5
98,0
140
211
R851VT
PRODUCT CODE (axb)
1/2x 15
1/2x18
3/4x 22
1x 28
1 1/4x35
1 1/2x42
2x54

110C
DN
B lev
C lev
Kv
15
15
20
25
32
40
50
84
84
95
105
122
141
165
34
34
37
44
57
62
69
81
81
91
99
108
-
107
122
17
17
21
25
30
37
44
78
78
78
78
78
-
137
137
25
25
31
39
47
54
67
12,7
12,7
24,6
48,5
98,0
140
211
R853VT - R853VWL
C lev
B lev
b
J
I
A

3,5 MPa (35 bar), da 15 a 22
2,8 MPa (28 bar), da 28 a 54

3,5 MPa (35 bar), da 15 a 22
2,8 MPa (28 bar), da 28 a 35
110C
PRODUCT CODE
DN
Kv
15
18
22
28
35
15
100
50
80
16
78
12,7
15
100
50
81
17
78
12,7
20
25
32
116
122
130
58
61
65
90
98
108
20
25
30
78
78
78
24,6
48,5
98,0

110C
PRODUCT CODE (axb)
1/2x 15
1/2x18
3/4x 22
1x 28
1 1/4x35
1 1/2x42
2x54
DN
B lev
C lev
Kv
15
15
20
25
32
40
50
87
87
99
107
120
136
159
50
50
57
61
65
79
91
81
81
91
99
108
-
107
122
17
17
21
25
30
37
44
78
78
78
78
78
-
137
137
25
25
31
39
47
54
67
12,7
12,7
24,6
48,5
98,0
140
211
R859VT
R854VT - R854VWL
C lev

3,5 MPa (35 bar), da 15 a 22
2,8 MPa (28 bar), da 28 a 54

110C
PRODUCT CODE (axb)
1/2x 15
1/2x18
3/4x 22
1x 28
1 1/4x35
1 1/2x42
2x54
DN
15I
15
20
25
32
40
50

3,5 MPa (35 bar), da 15 a 22
2,8 MPa (28 bar), da 28 a 35
b
J
B lev
C lev
Kv
80
92
95
102
113
131
153
50
50
58
61
65
79
91
81
81
91
99
108
-
107
122
17
17
21
25
30
37
44
78
78
78
78
78
-
137
137
25
25
31
39
47
54
67
12,7
12,7
24,6
48,5
98,0
140
211
PRODUCT CODE (axb)
1/2x 15
1/2x18
3/4x 22
1x 28
1 1/4x35

110C
DN
Kv
15
15
20
25
32
112
112
127
135
150
50
58
57
61
65
81
81
91
100
108
17
17
21
26
30
78
78
78
78
78
30
30
38
46
53
12,7
12,7
24,6
48,5
98,0
chapter 3
81
CERTIFICATIONS
CERTIFICATION
DESCRIPTION
COUNTRY
CSA International - Canadian Standard Association
Canada
Certification according to Ukrainian standards (Derzhstandard)
Ukraine
Certificate of conformity with standards Gost-R

(Gosudarstvennyj Standart)
Russia
UL Underwriters Laboratories
USA
FM Approval - Factory Mutual
USA
Attestation de conformit sanitaire
France
EMI pitsgyi Mimsgellenrzo Innovcis
Hungary
WRAS Water Regulations Advisory Scheme
UK
DVGW Deutsche des Gas-und Wasserfaches
Germany
Advantica
UK
SVGW Schweizerische Verein des Gas-und Wasserfaches
Switzerland
Marque NF RoB-GAZ certigaz
France
OVGW sterreichischen Vereinigung fr das Gas-und Wasserfaches
Austria
CE Marking in compliance with PED
European
Community
DS Certificering A/S ETA - Danmark
Danimarck
Kiwa Quality
Netherlands
Italy
chapter 3
82

Chapter3 Giacomini Catalogue

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Chapter3 Giacomini Catalogue

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

3

Ball valves with the standard passage

Standard port ball valve, red or yellow lever

Vanne boisseau sphrique, passage standard,

Vanne sphre nickele et chrome passage

red lever handle - poigne rouge -

Threads: according to ISO 228-1

Standard port ball valve with drain tap, red lever

Technical communication 0312EN

Threads: according to ISO 228-1

yellow lever handle - poigne jaune -

Certification and symbols

R250SX003, R250SX004, R250SX005:without seal

R250SX003, R250SX004, R250SX005: -

Certification and symbols

Standard port ball valve, red or yellow lever

Technical communication 0312EN

Standard port ball valve, with sensor connection

chrome plated - chrom -

brass finish - laiton -

Technical communication 0312EN

yellow T handle - poigne jaune papillon -

1/2 - 3/4 - 1: discharge 1/4.

Threads: according to ISO 228-1

Certification and symbols

Standard port ball valve with drain tap, red T

Vanne boisseau sphrique mle mle, passage

red T handle - poigne rouge papillon -

Threads: according to ISO 228-1

Male x male standard port ball valve, red or yellow

Vanne sphre passage standard avec robinet de

Technical communication 0312EN

1/2 - 3/4 - 1: discharge 1/4.

yellow T handle - poigne jaune papillon -

Certification and symbols

Standard port chrome plated ball valve with

Certification and symbols

Vanne sphre chrome avec poigne rhausse.

Threads: according to ISO 228-1

Male x female standard port ball valve, red or

red lever handle - poigne rouge -

Certification and symbols

Technical communication 0312EN

Male x male standard port ball valve, red or yellow

Technical communication 0312EN

Threads: according to ISO 228-1

yellow lever handle - poigne jaune -

yellow lever handle - poigne jaune -

Certification and symbols

Certification and symbols

Male x female standard port ball valve, red or

Vanne boisseau sphrique mle femelle, passage

Vanne purge nickele e chrome, douille

red T handle - poigne rouge papillon -

Technical communication 0312EN

Threads: according to ISO 228-1

yellow T handle - poigne jaune papillon -

Standard port ball valve with tail piece and drain

1/2 - 3/4 - 1: discharge 1/4 1 1/4 : discharge 3/8.

Certification and symbols

R259SX003, R259SX004, R259SX005:without seal

Standard port ball valve with tail piece, red T

Vanne sphre nickele e chrome avec

Vanne boisseau sphrique, raccordement