Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Basado e n
una en cu
Catlogo de productos
Marzo 2014
nia ,R usia y
China .
cia an , Fr aa de Esp
02
www.philips.es/avent
03
Lactancia materna
5-11
Sets de regalo
12-21
22-23
24-29
30-35
36-41
Chupetes y mordedores
42-48
Seguridad y vigilancia
04
49-53
Salud y bienestar
54-55
Gua de referencia
56-57
Lactancia materna
Beb feliz, mam feliz
No hay nada mejor que le puedas ofrecer a tu beb que los beneficios saludables que aporta la lactancia materna. Proporciona una proteccin natural contra las infecciones y favorece a la salud y el desarrollo continuo de tu beb. Los extractores y accesorios para el cuidado del pecho de Philips AVENT han sido diseados para prolongar la lactancia materna el tiempo que quieras de manera cmoda y fcil.
05
25 mm
07
Almacenamiento y alimentacin
Nuevo!
08
Discos trmicos 2 en 1
Suaviza los pezones doloridos con estos cmodos discos trmicos, haciendo la lactancia ms fcil para tu beb y para ti. Incluye unas suaves fundas exclusivas para ser ms suaves con la piel. Aplica fro para aliviar la zona despus de la lactancia y calor antes de dar el pecho para favorecer as el flujo de la leche.
SCF258/02 CN: 166466.2
Discos absorbentes de da
Ultra-finos y con forma anatmica especialmente diseados para ser invisibles debajo de la ropa. Con una tira adhesiva para mantener el disco en su lugar. Capa superior ultra suave con hendidura para el pezn, mantiene el pecho seco en todo momento. Sensacin extra suave gracias a sus capas delicadas como la seda y a sus materiales naturales y transpirables. Empaquetados individualmente para una mayor higiene. Dermatolgicamente testado.
SCF254/30 30 discos CN: 157634.7
Locks in moisture
Super absorbent
Super soft
Locks in moisture
Night time
Day time
Locks in m
Disponen de varias capas para ofrecer una absorbencia superior y una lmina unidireccional que atrapa la humedad Day time dentro del disco. Sensacin extra suave gracias a sus capas delicadas como la seda y a sus materiales naturales y transpirables.
Super absorbent
Super absorbent
Locks in moisture
Locks in moisture
09
10
Protectores de pezones
Estos protectores de pezones estn hechos de una silicona ultra-fina, suave, inodora e inspida para proteger los pezones doloridos o agrietados durante la lactancia. Tienen forma de mariposa para permitir que el beb tenga mayor contacto con su pecho. Disponible en dos tamaos: pequeo y estndar. Contenido: 2 protectores de pezones.
SCF156/00 SCF156/01 Protectores de pezones mini Protectores de pezones CN: 158552.3 CN: 158551.6
NOTA: Los protectores de pezones slo estn diseados para utilizarse cuando se tienen los pezones doloridos o agrietados, y se deben utilizar bajo recomendacin de un profesional sanitario.
Niplette
Una sencilla cura permanente para pezones planos o invertidos inventada por un destacado cirujano plstico del Reino Unido. A travs de una suave succin, el Niplette saca el pezn hacia una pequea copa de plstico parecida a un dedal. En cuestin de semanas de uso continuo, el pezn quedar permanentemente erecto.
SCF152/01 Niplette 1 unidad CN: 158549.3
11
12
somos
En Philips AVENT
transparentes
Slo fabricamos biberones y tetinas de silicona, que ofrece ventajas frente al ltex y evita posibles reacciones alrgicas a tu beb. Los chupetes y tetinas de Philips AVENT estn fabricados con silicona resistente de altsima calidad. Debido a las mejoras tecnolgicas de los ltimos cinco aos, la silicona es ahora mucho ms robusta y resistente que nunca. La materia prima que utilizamos para hacer un chupete, as como el producto final, estn sometidos a estrictos controles de calidad y seguridad.
13
Mi beb pareca muy contento con la tetina en forma de pezn. Se aferr a ella y lo acept de inmediato, as es ms fcil alternar el pecho y el bibern.
Tetinas Natural
Con exclusivos y cmodos ptalos para una mayor suavidad y flexibilidad. Utilzalas slo con biberones Philips AVENT Natural. Las tetinas estn Nuevo! disponibles en paquetes de 2.
Recin nacido 1 orificio Flujo lento 2 orificios Flujo medio 3 orificios Flujo rpido 4 orificios Flujo variable 1 ranura Lquidos espesos 1 ranura Y
15
Empec a usar biberones Philips AVENT, por su alta calidad y por la buena relacin calidad-precio que me ofrece la gama Classic. Son fciles de limpiar y mantener, y nuestro hijo ha dejado de tener problemas de ingestin de aire al comer. l est feliz y yo estoy feliz!
Mientras el beb se alimenta, la exclusiva vlvula de la tetina permite que el aire entre en el bibern y no en la barriguita del beb.
16
Gracias a su forma, el bibern es fcil de sostener con comodidad, incluso para las diminutas manos del beb.
Nuestra gama Classic 125ml Quelle ttine choisir pour votre bb ? Bibern Classic
LES TETINES ONT UN NUMERO SUR LE CTE POUR INDIQUER LEUR DEBIT.
Si
ma ste
anti-clicos de ezas s pi do
Souvenez-vous que les ges suggrs sont approximatifs puisque Con Philips AVENT extra suave les bbs voluent destetina rythmesAirflex diffrents. Vous comprendrez que votre bb est prt recin prendrenacido. un dbit plus rapide quand il para Ideal para pequeas tomas, ou elle tentera daspirer plus fort pour acclerer larrive du lait. zumos o agua. De plus, certains bbs snervent ou semblent fatigus au cours de leur tte. LesSCF680/17 emballages des ttines AVENT ont un code 1x 125ml (PP) CN: 157639.2 couleur pour vous aider trouver le dbit quil vous faut.
0m+
1 trou
2
DEBIT NOUVEAU-N TTINE EXTRA-SOUPLE EN SILICONE Idale pour nouveau-ns et pour bbs allaits au sein (de tout ge).
1m+
2 trous
3
Idale pour nouveau-ns pour bbs allaitsPhilips au sein (de tout ge). Con et tetina Airflex AVENT DBIT MOYEN para tomas de ms de 125 TTINE SOUPLE EN SILICONE Pour bbs nourris au biberons 1x partir de 3(PP) mois. SCF683/17 260ml
3m+
3 trous
4
6m+
4 trous
SCF684/17 1x 260ml (PP) rosa DBIT RAPIDE SCF685/17 1x 260ml (PP) azul TTINE SOUPLE EN SILICONE 1x 260ml (PP) rosa pjaros SCF624/17 Un dbit plus rapide pour bbs plus ags. SCF623/17 1x 260ml (PP) azul ballena
DEBIT VARIABLE TTINE SOUPLE EN SILICONE MUNIE DUNE FENTE Permet un dbit extra-rapide et convient aux liquides paissis. Faites varier le dbit en alignant les marques I, II ou III, graves sur le ct de la ttine, avec le nez du bb. Les ttines sont disponibles par lot de deux
CN: 157640.8 CN: 166477.8 CN: 166482.2 CN: 168654.1 CN: 168655.8
3m+
1 fente
LES TETINES ONT UN NUMERO SUR LE CTE POUR INDIQUER LEUR DEBIT.
Souvenez-vous que les ges s les bbs voluent des ryth que votre bb est prt pr ou elle tentera daspirer plus De plus, certains bbs sne de leur tte. Les emballages couleur pour vous aider tro
1 trou
2
2 trous
3
3 trous
Tetina extra suave de silicona con vlvula anti-clico. Utilzalas slo con biberones DBIT RAPIDE 4 en paquetes de Philips AVENT Classic. Las tetinas 2. m+ estn disponibles TTINE SOUPLE EN SILICO Un dbit plus rapide pour b 4 trous
Flujo Variable 1 ranura Lquidos espesos 1 ranura Y
3m+
SCF631/27 CN: 157615.6 SCF632/27 CN: 157616.3 SCF633/27 CN: 157617.0 SCF634/27 CN: 157618.7 SCF635/27 1 CN: 157619.4
fente
DEBIT VARIABLE TTINE SOUPLE EN SILICO Permet un dbit extra-rapid Faites varier le dbit en align sur le ct de la ttine, avec Les ttines sont disponibles 17
SCF636/27 CN: 161656.2
Escurridor
Nuevo!
Diseo flexible para organizar el secado de todos los productos de alimentacin que tu beb usa durante el da. Capacidad para 8 biberones, extractores y chupetes. Soporta todos los tamaos de bibern (hasta 330ml). Secado higinico. Bandeja de goteo desmontable para facilitar la eliminacin del exceso de agua.
SCF149/00 CN: 170752.9 Biberones no incluidos.
18
NOTA: Aunque las piezas de la gama Classic y Natural encajen entre s, recomendamos seguir las indicaciones de arriba para preservar el sistema anticlicos del bibern.
19
Sets de regalo
Ayudando a las mams a empezar
Cualquiera de las colecciones que hemos incluido en nuestros set de regalo ser algo que la nueva familia quiere y necesita. Sabemos que no siempre es fcil saber exactamente cules son los productos que necesitas. Por ello nuestros conjuntos de productos han sido diseados para hacer tu vida ms fcil, puedes estar segura de que elijas el set que elijas, todo lo que incluya encajar con la gama de productos Philips AVENT.
20
Idea de regalo
Idea de regalo
21
22
23
El esterilizador ideal tanto para la alimentacin con bibern como para la lactancia materna! Cuando slo amamantaba a mi beb, utilizaba el tamao ms pequeo para los chupetes. Ahora que tambin le doy bibern, uso la opcin de tamao grande para esterilizar el extractor y unos cuantos biberones.
6x 6x 2 2 24 24
Mins
Mins
Hrs
Hrs
25
Para microondas con una potencia de 1.100 W. CN: 167935.2 Bibern no incluido.
SCF297/05
26
Nuevo!
Calienta la leche suavemente manteniendo su mejor calidad con todos los nutrientes y vitaminas. Un bibern de 125ml de leche se calienta en slo 3 minutos*. Tambin incluye un prctico ajuste de descongelado para la leche y comida de tu beb.
* Para cantidades iguales o menores de 150ml a una temperatura de 20C en biberones Philips AVENT Classic / Natural de 260ml.
SCF355/00
CN: 170758.1
Bibern no incluido.
NOTA: Philips AVENT recomienda no calentar la leche o la comida del beb en el microondas porque no se calienta uniformemente, y puede producir quemaduras en la garganta, adems de eliminar algunas vitaminas.
27
28
29
Simplemente cocina al vapor y da la vuelta a la jarra para batir y servir la comida perfecta a tu beb.
30
Mide y vierte el agua en el tanque para cocinar al vapor tus ingredientes frescos.
Ajuste de tiempo y licuado para obtener la textura ideal segn la etapa de desarrollo de tu beb.
180ml
10 vasos VIA
SCF615/10 CN: 166480.8
240ml
10 vasos VIA
SCF616/10 CN: 166479.2
Tapas
10 tapas VIA
SCF614/10 CN: 166481.5
IMPORTANTE: Los adaptadores y tapas VIA se pueden guardar y reutilizar con los vasos de repuesto VIA. Los vasos VIA se venden pre-esterilizados y pueden usarse varias veces. Deben desecharse cuando se observen signos de desgaste en el material o goteen. Los vasos, tapas y adaptadores deben esterilizarse antes de cada uso.
31
Set de vajilla
Incluye un plato con divisiones, un cuenco grande, un cuenco pequeo, tenedor y cuchara. Base anti-deslizante que mantiene el plato y boles estables, ayudando a evitar derrames. Aptos para lavavajillas y microondas. Incluye libro de recetas desarrollado por un especialista en nutricin infantil.
SCF716/00 CN: 161660.9
Idea de regalo
Cuchara con punta blanda y suave con las encas del beb.
32
Primera Cuchara
Cucharas con punta flexible especiales para encas delicadas. Mango largo fcil de sostener, ideal para las manos de un adulto y para tarros profundos. Apto para lavavajillas.
SCF710/00 CN: 161662.3
Cucharilla personalizable
La cucharilla personalizable de Philips AVENT est especialmente diseada para ayudar a que el pequeo aprenda a comer solo. El mango es totalmente personalizable, para adaptarlo a la mano del beb. Hecha con silicona para ser suave con las encas. Apta para lavavajillas.
SCF722/00 CN: 166472.3
Es muy importante que tu hijo se alimente bien, tanto cuando es un beb como cuando va creciendo y pasando a los alimentos slidos. Siguiendo estos prcticos consejos no te equivocars:
Los primeros alimentos que introduzcas en su dieta, deben tener un sabor suave y una consistencia fina (apenas algo ms gruesa que la leche que toma habitualmente). Empieza ofreciendo pequeas cantidades, una o dos cucharaditas de alimento slido, en medio de su dosis leche. Introduce un alimento nuevo cada vez, y contina hacindolo durante dos o tres das, obsevando cada reaccin del nio. No intentes introducir nuevos alimentos si el beb est cansado, con exceso de hambre o en periodo de denticin. Nunca aadas sal o azcar a sus alimentos, aunque la comida est sosa para ti, no lo estar para tu beb. 33
34
35
Esta taza de crecimiento ha sido desarrollada en colaboracin con el Prof. Hunt (Ortodoncistas de UK), segn su opinin, es la taza de transicin ideal para los nios.
La vlvula se activa con los labios para que el nio aprenda a beber de forma adecuada.
Tanto en casa como fuera, la tapa higinica protectora mantiene el vaso siempre limpio.
Nuevo!
37
38
39
Chupetes y mordedores
40
41
Chupetes ortodnticos
Cada beb es nico y diferente, por eso ofrecemos una amplia gama de tamaos, formas y colores de chupetes, adecuados para las distintas etapas de desarrollo de tu beb. Nuestros chupetes, tienen tetinas ortodnticas y simtricas para respetar el desarrollo natural de las encas, el paladar y los dientes del pequeo, incluso si le da la vuelta al chupete. Los chupetes de Philips AVENT estn disponibles en tallas que van desde 0 a 18 meses.
Chupetes ortodnticos
Aro de seguridad
43
Chupetes
Los chupetes Philips AVENT estn disponibles en 2 rangos de tamao. Comprueba siempre que tu beb est utilizando el tamao adecuado para su edad.
SCF170/18
CN: 157601.9
SCF172/18 doble
CN: 157598.2
Diseos de animales
SCF182/23
CN: 157612.5
Decorados
Nuevo!
SCF172/50
CN: 170060.5
SCF196/01
CN: 168673.2
SCF180/23
CN: 157609.5
SCF176/18
CN: 157595.1
44
SCF170/22
CN: 157604.0
SCF172/22 doble
CN: 157614.9
Diseos de animales
SCF182/24
CN: 157599.9
Decorados
Nuevo!
SCF172/70
CN: 170061.2
SCF197/01
CN: 168672.5
SCF195/01
CN: 168675.6
SCF180/24
CN: 157611.8
SCF176/22
CN: 157597.5
45
Mordedor
El mordedor de Philips AVENT est especialmente diseado para satisfacer las necesidades del desarrollo oral de tu beb. Est creado para encajar en la boca y manos pequeas, ayudando a calmar el dolor de la denticin y masajeando las encas de tu pequeo.
Mordedor 3m+
Nuevo!
Para d ien t
Diseado para ayudar a calmar el dolor en el proceso de la denticin. Adecuado para el desarrollo de los dientes delanteros, medios y traseros. Seleccin de varias texturas que alivian y masajean las encas. Fcil de sujetar: su ligero diseo hace que el beb lo agarre fcilmente. Fcil de limpiar: simplemente enjuagando en agua o esterilizndolo. Puede enfriarse en el congelador para un alivio mayor del dolor.
SCF199/00 CN: 170754.3
ros rase yt
46
Seguridad y vigilancia
Siempre cerca de su beb
En Philips AVENT sabemos que ocuparse de la seguridad y del bienestar de su beb es uno de los aspectos ms importantes como padres. Por ello, hemos desarrollado una gama de productos que te ayudarn a asegurarte de que tu pequeo est tranquilo y seguro mientras duerme en otra habitacin. Philips AVENT ofrece las mejores soluciones para sentirte cerca de tu beb, ya sea escuchando cada leve quejido gracias al sonido cristalino que proporciona la tecnologa DECT, o viendo cada movimiento que realiza de da o de noche.
47
Mi beb adora dormirse con las nanas del vigilabebs. Me encanta su facilidad de uso y claridad de sonido.
Alcance de hasta 50m en interiores y hasta 330m en el exterior. Nunca pierdas el contacto con tu pequeo.
48
La avanzada tecnologa digital DECT que incorporan todos los productos de la gama Philips AVENT garantiza la seguridad de la conexin para que puedas estar en contacto con tu beb en todo momento. Adems del sonido ms claro, estos monitores garantizan una conexin sin interrupciones, ni interferencias procedentes de otros productos, dentro de un campo de 330m*.
Vigilabebs DECT
Garantiza 0% interferencias y 100% privacidad. Modo inteligente Eco para un uso eficiente de la energa. Sensor de temperatura y humedad con alarma personalizable. Alcance 330 metros de cobertura*. Comunicacin bidireccional para tranquilizar a tu beb. Unidad de padres recargable para autonoma de 18 horas. Nanas y luz de compaa para calmar a tu beb. Modo vibracin. Modo noche para la tranquilidad de los padres. Proyector de luz para ayudar a dormir a tu beb. Conexin MP3 para reproducir tu propia seleccin de nanas.
SCD580/00 CN: 168667.1
Vigilabebs DECT
Garantiza 0% interferencias y 100% privacidad. Modo inteligente Eco para un uso eficiente de la energa. Sensor de temperatura con alarma personalizable. Alcance 330 metros de cobertura*. Comunicacin bidireccional para tranquilizar a tu beb. Unidad de padres recargable para autonoma de 18 horas. Nanas y luz de compaa para calmar a tu beb. Modo vibracin. Modo noche para la tranquilidad de los padres.
SCD570/00 CN: 168665.7
Vigilabebs DECT
Garantiza 0% interferencias y 100% privacidad. Modo inteligente Eco para un uso eficiente de la energa. Sensor de temperatura con alarma personalizable. Alcance 330 metros de cobertura*. Comunicacin bidireccional para tranquilizar a tu beb. Unidad de padres recargable para autonoma de 18 horas. Nanas y luz de compaa para calmar a tu beb.
SCD560/00 CN: 168664.0
Alcance interior hasta 50 metros, alcance exterior hasta 330 metros. Dependiendo del ruido del entorno y otros factores de sonido, el alcance podra ser menor.
49
Vigilabebs DECT
Garantiza 0% interferencias y 100% privacidad. Alcance 300 metros de cobertura*. Modo inteligente Eco para un uso eficiente de la energa. Agradable luz de compaa para calmar a tu beb. Luces de aviso que se activan con el sonido de tu beb. Luces LED que muestran cuando la unidad est en el radio de alcance. Unidad de padres con conexin a red elctrica o pilas (pilas no incluidas). Control de volumen.
SCD501/00
0-300m*
Vigilabebs DECT
Tecnologa DECT para garantizar 0% interferencias. 330 metros de cobertura en y alrededor de la casa**. Sensibilidad del micrfono ajustable. Unidad de padres recargable para un uso mnimo de 24 horas. Comunicacin bidireccional para tranquilizar al beb. Nanas y luz de compaa con forma de media luna. Sin instalacin: conectar y utilizar.
SCD505/00 CN: 168663.3
0-150m*
**
50
Alcance interior hasta 50 metros, alcance exterior hasta 300 metros. Dependiendo del ruido del entorno y otros factores de sonido, el alcance podra ser menor. Alcance interior hasta 50 metros, alcance exterior hasta 330 metros. Dependiendo del ruido del entorno y otros factores de sonido, el alcance podra ser menor.
Vigilancia visual
La tecnologa digital Philips AVENT te permite mantenerte en contacto con tu beb en todo momento. Adems de una calidad acstica perfecta, ahora puedes tambin ver a tu beb con una gran nitidez, tanto de da como de noche. Con un alcance de 150m*, nuestros vigilabebs digitales con cmara son totalmente porttiles y muy sencillos de utilizar, por lo que ver al beb desde cualquier lugar de la casa resulta algo tan rpido como sencillo.
x4
100%
x4
100% 100%
en cualquier lugar de tu hogar. x4 x4 Visin nocturna y diurna, x4 x4 Panormica y zoom. Fcil 100% de instalar y usar. Compatible con modelo SCD610
SCD609/00
x4
100%
x4
100%
100%
x4
x4
x4
x4
x4
Alcance interior hasta 30 metros, alcance exterior hasta 150 metros. Dependiendo del ruido del entorno y otros factores de sonido, el alcance podra ser menor.
100%
x4
x4
51
Salud y bienestar
Cuidando a tu pequeo
En Philips AVENT, sabemos que el cuidado de la salud de tu beb y su bienestar es una de las cosas ms importantes para ti como padre. Entendemos tus necesidades y por ello hemos desarrollado una gama de productos para ayudarte.
52
53
54
Biberones 16-19
Vigilabebs 50-53
Si le da el pecho
Extractor de leche Crema antigrietas para pezones Recipientes para leche materna Discos absorbentes 6-7 10 8 9-10
Mordedor 48
55
Somos conscientes de la importancia que tienen para ti los primeros captulos de la vida de tu beb. Es por eso que Philips AVENT ha creado la aplicacin gratuita para iPhone My Baby & Me, para ayudarte a mantener un registro del desarrollo de tu beb y compartir sus momentos especiales con tus seres queridos. Escanea el cdigo QR para descargarte la aplicacin de iPhone.
Nuestro Servicio de Atencin al Cliente est disponible de lunes a viernes de 8:00 20:00 Hrs. Sbado de 9:00 18:00 Hrs. (0.0966/llamada + 0.0781/min*)
*Su compaa telefnica puede cargar costes adicionales en esta llamada.
philipsavent.es www.philips.es/AVENT
Philips AVENT, de Philips Electronics UK Ltd. Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH Marcas comerciales propiedad de Grupo Philips. Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados.