Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Imprint
Imprint
Copyright: This manual remains the copyrighted property of SCHUNK GmbH & Co. KG. It is solely supplied to our customers and operators of our products and forms part of the product. This documentation may not be duplicated or made accessible to third parties, in particular competitive companies, without our prior permission. Technical changes: We reserve the right to make alterations for the purpose of technical improvement. Document number: 0389184 Edition: 01.06 |20/02/2014|en SCHUNK GmbH & Co. KG All rights reserved.
Dear customer, congratulations on choosing a SCHUNK product. By choosing SCHUNK, you have opted for the highest precision, top quality and best service. You are going to increase the process reliability of your production and achieve best machining results to the customer's complete satisfaction. SCHUNK products are inspiring. Our detailed assembly and operation manual will support you. Do you have further questions? You may contact us at any time even after purchase. Kindest Regards Yours SCHUNK GmbH & Co. KG Spann- und Greiftechnik Bahnhofstr. 106 134 D-74348 Lauffen/Neckar Tel. +49-7133-103-0 Fax +49-7133-103-2399 info@de.schunk.com www.schunk.com
Table of contents
Table of contents
1 About this manual .................................................................................................... 4 1.1 Warnings ................................................................................................................... 4 1.1.1 Key words ...................................................................................................... 4 1.1.2 Symbols ......................................................................................................... 4 1.2 Variants ..................................................................................................................... 4 1.3 Applicable documents .............................................................................................. 5 Basic safety notes ..................................................................................................... 6 2.1 Intended use ............................................................................................................. 6 2.2 Environmental and operating conditions................................................................. 6 2.3 Product safety........................................................................................................... 7 2.3.1 Protective equipment ................................................................................... 7 2.3.2 Constructional changes, attachments, or modifications .............................. 7 2.4 Personnel qualification ............................................................................................. 7 2.5 Using personal protective equipment...................................................................... 8 2.6 Notes on particular risks........................................................................................... 8 Warranty .................................................................................................................. 9 Scope of delivery ...................................................................................................... 9 Accessories ............................................................................................................... 9 Technical data ......................................................................................................... 10 Assembly ................................................................................................................. 11 7.1 Assembly of the servo motors................................................................................ 11 7.2 Mechanical connection .......................................................................................... 15 7.3 Electrical connection .............................................................................................. 15 7.4 Interfaces for top jaws............................................................................................ 16 Commissioning ........................................................................................................ 17 8.1 Gripping process - speeds of the process .............................................................. 17 Troubleshooting ...................................................................................................... 18 9.1 Module does not move? ........................................................................................ 18 9.2 The gripping force drops? ...................................................................................... 18 9.3 The module does not travel through the entire stroke? ....................................... 18
3 4 5 6 7
8 9
10 Maintenance and care ............................................................................................. 19 10.1 Observation of the maintenance and lubrication intervals ................................... 19 10.2 Lubricants/Lubrication points (basic lubrication) ................................................ 19 10.3 Servicing the gripper .............................................................................................. 20 11 Translation of original declaration of incorporation ................................................. 23
1.1 Warnings
The following key words and symbols are used to highlight dangers. 1.1.1 Key words DANGER WARNING CAUTION NOTICE Dangers for persons. Non-compliance will inevitably cause irreversible injury or death. Dangers for persons. Non-compliance may cause irreversible injury or death. Dangers for persons. Non-observance may cause minor injuries. Information about avoiding material damage 1.1.2 Symbols Warning about a danger point Warning about hand injuries General mandatory sign to prevent material damage
1.2 Variants
This operating manual applies for the following variations LEG 400 LEG 760
More information are contained in the relevant chapters. 2.3.1 Protective equipment Provide protective equipment per EC Machinery Directive. 2.3.2 Constructional changes, attachments, or modifications Additional drill holes, threads, or attachments that are not offered as accessories by SCHUNK may be attached only with permission of SCHUNK.
WARNING
Risk of injury from objects falling and being ejected The danger zone must be surrounded by a safety fence during operation.
WARNING
Risk of injury from falling objects in case of failure of the power supply Avoidance: Use of a servo motor with holding brake.
Accessories
3 Warranty
The warranty is valid for 24 months from the delivery date to the production facility under the following conditions: Intended use in 1-shift operation Observe the mandatory maintenance and lubrication intervals Observe the environmental and operating conditions Parts touching the work piece and wear parts are not part of the warranty.
4 Scope of delivery
The scope of delivery includes: Long-stroke Electric Gripper LEG in the ordered model. Accessory pack
5 Accessories
A wide range of accessories are available for this module. For information about which accessories can be used with the appropriate product version catalog.
Technical data
6 Technical data
Further technical data can be found in the catalog data sheet. The most recent version applies. Size -1 Basic operating data Max. motor torque [Nm] Max. rotation speed [min-1] Transmission [mm/360] Transmission toothed gear Number of teeth pulley motor Number of teeth pulley spindle Spindle pitch Max. impact speed [mm/s] Ambient temperature [C] Min. Max. IP rating Noise emission [dB(A)] Mechanical operating data Stroke per finger [mm]
NOTE
400 -2 0.75 4000 54/13 13/18 18 13 3 10 +5 +55 20 70 101 1.0 4000 54/13 13/18 18 13 3 10 +5 +55 20 70 281 -1
You can find more electrical operating data in the relevant motor instructions.
10
Assembly
7 Assembly
7.1 Assembly of the servo motors
Fig. 1
05 07 47
Fig. 2
11
Assembly
X
34 44 17
Fig. 3 Adjust distance "X" from flanged wheel to centering rebate
Recommended motor type Distance "X" LEG 400 BOSCH MSM030 FANUC 0.5 Distance "X" LEG 760 ELAU SH055 FANUC 0.5 BOSCH MSK030B KUKA MG8 tightening torque pulley motor Item 17 LEG 760 LEG 400 with BOSCH MSM030 LEG 400 mit FANUC 0.5 3
Insert clamping element (44) into the belt pulley drive (34).
4 Twist threaded ring (17) slightly in. 5 Push the belt pulley onto the motor shaft. 6 Adjust distance "X" with a depth gauge. 7 Tighten threaded ring (17) with an Allen key (size 10).
12
Assembly
56 / 58
05
Fig. 4
07
05 06 07 56 58 75
motor adapter for ELAU/ KUKA motor adapter for FANUC motor adapter for Bosch cheese-head screws for BOSCH
cheese-head screws for FANUC/ KUKA/ 4x M5 x 16 - 12.9 ELAU cheese-head screws for ABB 4x M5 x 20 - 12.9
8 Screw motor adapter (05 - 07) with cheese-head screws (56 or 58) to the servo motor.
13
Assembly
Fig. 5
9 Insert the motor in the gripper and mount it gently with the fitting screws (47). 10 Twist clamping element (46) out of the motor adapter (05 - 07).
11 Screw the pressure piece (46) into the lug of the motor adapter until the ball is sunk. 12 Pretension the belt (37) until the ball of the pressure piece (46) is sunk to the half. This ensures the correct belt preload force. 13 Tighten all fitting screws (47). 14 Remove the pressure piece (46) and screw it into the motor adapter (05 - 07). 15 Mount all cover plates.
14
Assembly
Observe the maximum electrical energy values (see motor instructions). Connect the motor to the machine. Follow the instructions from the operating manual for the motor.
15
Assembly
Design the top jaws correctly depending on application. Mount the top jaws with 6 screws (M6) on the carriage.
16
Commissioning
8 Commissioning
WARNING
Risk of injury in case of breakage of gripping parts due to overload! Do not exceed the allowed engine power. Reduce engine power accordingly. There is more information in the chapter "Technical Data" ( 6, Page 10).
17
Troubleshooting
9 Troubleshooting
9.1 Module does not move?
Possible cause No jaw movement, motor turns Engine doesnt turn Corrective action Check the belts. Check the spindle. Check electrical connection. Check the ease of movement of the spindle. Check belt tension. Replace component or send the module with a repair order to SCHUNK. Ensure that the module was only used within its defined application parameters. ( 6, Page 10).
9.3 The module does not travel through the entire stroke?
Possible cause Dirt deposits between the cover and the piston Corrective action Remove the cover, clean the module and relubricate it. ( 10, Page 19).
Dirt deposits between the base jaws and the Disassemble and clean module.. guide Mounting surface is not even enough Component is broken, e.g. through overloading Check the levelness of the bolting surface. ( 7.2, Page 15) Send the module to SCHUNK with a repair order or disassemble module..
If a repair at the gripper is necessary, please contact SCHUNK Service Department (Tel. +49-7133-103-2696).
18
At short gripping strokes (<30 mm) there should be driven one complete stroke per 24 hours.
19
20
Notes
Notes
21
Notes
Notes
22
The incomplete machine may not be put into operation until conformity of the machine into which the incomplete machine is to be installed with the provisions of the Machinery Directive (2006/42/EC) is confirmed. Applied harmonized standards, especially: EN ISO 12100:2011-03 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction
The manufacturer agrees to forward on demand the relevant technical documentation for the partly completed machinery to state offices. The special technical documents according to Appendix VII, Part B belonging to the incomplete machine have been compiled. Person authorized to compile the technical documentation: Robert Leuthner, Address: see manufacturer's address
23
24