Sanando El Enfermo

1
SANANDO EL ENFERMO T. L. OSBORN La mesa De Volmenes La introduccin cu!ntos "ill Dios #eal$ % &ue sanan 'ara Todos ( ra)ones 'ara la Fe * 'or &u+ M!s no Se sanan , &ue 're-untan el .adre en el Nom/re de 0ess 1 si Dos de 2sted Estar!n de acuerdo 3 &ue un-en con el Aceite 4 el .oniendo Adelante de Manos 5 Mila-ros es'eciales 'or la Fe 6 &ue sanan en la Redencin /ase 'ara la Fe Firme % &ue miran la .ala/ra de Dios ( la Naturale)a de Fe * al-unas Ense7an)as de 2nscri'tural , la Oracin de Fe 1 la Fe es Esencial a Sanar$ 3 la 8m'ortancia de Sus .ala/ras 4 .roclamacin de la emanci'acin La Derrota de 5 Satan!s %6 la Autoridad de la .ala/ra de Dios % . La con9esin Trae la .osesin %% 9e en Nuestros Derec:os %( el 8dioma de Fe %* 'or &u+ Al-unos .ierden Su ;uracin %, &ue los Tres Dan testimonio de %1 introduccin 'or Dais< Os/orn %3 Lectura de la escritura %4 lo &ue Es los Alco:oles del Demonio$ %5 las Mani9estaciones de Demonios (6 sino'sis ( en9ermedad = 2NA Bendicin o 2NA Maldicin (% la Autoridad del ;re<ente (( &ue sanan en la ;ena del Se7or (* al-unos Enemi-os de Fe (, #acer o no #acer (1 el .o>er de la .ala/ra de Dios
(3 tres .re-untas So/re la Es'ina de .aul (4 comida 'ara el .ensamiento en la Es'ina de .aul (5 siete Nom/res Redentores *6 sal?acin < Sanando .aralelo * 66 #ec:os ;urati?os di?inos *% oracin 'or Sanar La m!s @ran .re-unta de *( ?ida ** 0ess ;:rist = La Manera *, introduccin A los Nue?os #ec:os de Vida *1 Nue?o #ec:o de Vida <o *3 Nue?o #ec:o de Vida 88 *4 Nue?o #ec:o de Vida 888 *5 Nue?o #ec:o de Vida 8V ,6 Nue?o #ec:o de Vida V , Nue?o #ec:o de Vida V8 ,% Nue?o #ec:o de Vida V88 ,( le a-radecen Se7or ,* nuestras ;uatro Visiones Vitales ,, nuestro Testi-o ,1 ;risto Al Tra/aAo En 2sted ,3 'orcin Las Noticias Buenas La introduccin ENTRE EL tens de miles &ue :an sido mila-rosamente sanado 'or el Se7or /aAo nuestro 'ro'io ministerio en 36 naciones del mundoB slo un 9ra-mento 'e&ue7o de ellos se :a orado indi?idualmente 'ara. La ma<orCa de ellos tiene se sanado a tra?+s de su 'ro'ia 9e &ue ?ino a ellos mientras meditando en las ?erdades de la Bi/lia &ue nosotros 'resentamos de la 'lata9orma o de la '!-ina im'resa. ;uando nosotros 'u/licamos la 'rimera edicin de este li/roB nosotrosB nunca so7 &ue /endecirCa los tales inmensos nmeros de las 'ersonas. 2n arro<o incesante de testimonios ?iene a nosotros de todos encima del mundo. Ellos son escrito 'or a&u+llos &ue :an sido ale-remente con?ertido < mila-rosamente san mientras le<endo nuestra literatura. A&u+llos &ue cuidadosamente le<eron < actan en las ?erdades nosotros 'resente a&uC o/ten-a una com'rensin m!s anc:a < un m!s la 9e slida &ue a&u+llos &ue o<en slo ense7an)a ocasional en el asunto de sanar.
Muc:os &ue :an asistido a nuestras cru)adasB 'ero 9all a reci/a la curacinB se :a sanado des'u+s mila-rosamente mientras le<endo este li/ro. Dios en?i su 'ala/ra < D+lE los san. El e?an-elio es el 'oder de Dios a todos &ue creemos. ;uando cre< < actu enB cual&uier 'romesa de Dios es trans9ormado en el 'oder de Dios. ;ada 'romesa de Dios contiene el 'oder de Dios necesario 'ara 'roducir lo &ue 'rometeB cuando se cree < actu en. Las 'romesas de Dios son la ?ida a esos ese :alla)-o ellosB < salud a toda su carne. Era cuando estos :ec:os se 'usieron reales a nosotros &ue nosotros decidimos 'oner en la im'resin este ?olumen de mensaAes < o9recerlos a los millones de ?Cctimas a &uienes nosotros nunca 'odemos atienda 'ersonalmente. Esto re?is < a-rand &ue la edicin se en?Ca 9uera con la con9ian)a &ue a&u+llos &ue le<eron < meditan en +stos Las ?erdades de la /i/lia reci/ir!n la 9e ?italB actuar! en Dios las 'romesasB < se sanar! mila-rosamente. Nin-n estilo literario se 'retende. Nuestro nico o/Aeti?o es :acer el 'osi/les declaraciones m!s sim'les como &ue 'ueden ser?ir un 9iAe 'ara la 9e ?i?iente real en los cora)ones del :umilde < sinceroB del 'o/res en es'Critu &ue constitu<e las masas de :umanidad. Fo me endeudo so/re todo a las escrituras de F. F. Bos>ort: < E. ". Gen<on. El material com'endi de su las escrituras :an sido usadas 'or el 'ermiso es'ecial. Dr. Dais< "as:/urn Os/ornB mi es'osaB el socio atiende < mi con9idente m!s Cntimo < cola/orador 'or escritoB tiene tardado muc:o tiem'o estimado de su 'ro'io ministerio de la escritura a re?iseB correcto < re?isa la ltima edicin de este li/roB 'ara &u+ <o a-rade)co. Es mi oracin &ue el lector eH'erimentar! -rande las /endiciones es'irituales < 9Csicas a tra?+s de las ?erdades <o ten-o 'resentado. T. L. Os/orn ;A.IT2LO ;2JNTOS EL D8OS SANARJ$ Fo TOMARK la en9ermedad 9uera de usted. El nmero de
sus dCas &ue <o cum'lir+. LEH %(M%,=%1N Fo so< el Se7or &ue lo sana. LEH ,M%1N El 'ro'sito de este ca'Ctulo es enterarlo con eso &ue la Bi/lia ense7aM Si usted est! en9ermoB Dios &uiere sanarlo. #asta &ue le con?en)an totalmente &ue Dios &uiere &ue usted sea :a/r! siem're /ienB una duda en su mente acerca de si o no usted se sanar!. ;on tal de &ue :a< eso dude en su menteB la 9e 'er9ecta no 'uede eHistirO < :asta la 9e se eAerceB sin la duda o ?acil!ndoseB usted 'uede nunca se sane. Sin la 9e es im'osi/le de a-radarloM 'or&ue ellos eso ?en-a a Dios de/e creer &ue +l esB < &ue +l es un el re>arder de ellos &ue dili-entemente lo /usca. L#/ M1N .ero les 'ermiti 're-untar en la 9eB nada &ue se ?acila. .or&ue ellos eso ?acClese est! como una ola del mar maneAada con el ?iento < ec:ado. .ara no 'ermita a&u+llos D&ui+n se ?acilaE 'iensa &ue ellos de/en reci/a cual&uier cosa del Se7or. L0a M1=3N 2na ?e) se con?encen las 'ersonas totalmente &ue Dios &uiere sanar ellos < &ue no es el testamento de Dios 'ara ellos estar en9ermoB ellosB casi siem're reci/a la curacin cuando or 'araB si no antes de. El testamento de Dios inteli-ente acerca de la en9ermedad 'ro'orciona el conecte con tierra en &ue la 9e 'er9ecta 'uede actuar. EL D8OS ES #ONRADO A con9undido so/re 9e &ue me diAo &ue P<o sim'lemente no 'uedo 'are)ca conse-uir sanarP la 9eB <o 're-unt+B PT+n-alo la con9ian)a &ue Dios mantendr! Su 'romesa a usted$ P PO:B sCPB ella a9irm. PEso la 9eP esB <o la ase-ur+B entonces a-re-B no PEs sim'le$ P F ella 9ue sanada. Dios no es un :om/re &ue +l de/e mentirO ni el #iAo de tri'ule &ue +l de/e arre'entirseM +l :a dic:oB < de/e +l no :ace$ o +l :a :a/ladoB < +l no lo :ar! /ueno$ LNu %(M 5N AllC no :a 9altado una 'ala/ra de todos su 'romesa /uena. LFO Re<es 4M,1N .ara siem'reB O Se7orB su 'ala/ra es 9iAa en el cielo. L.s 44M45N Fo acelerar+ mi 'ala/ra 'ara reali)arlo. Esa 'ala/ra acelera los mediosM 'ara mirar encima dePB 'arecer des'u+sPB 'rote-erPB o Pa
est+ de 'ie detr!s.P En todo Su 'oder ilimitadoB Dios est! resistiendo Su 'ala/ra detr!s 'ara lo-rarlo. ;rea eso. No :a< nin-una ra)n 'or dudar Dios. F. F. Bos>ort: diAoM No Pdude Dios. Si usted de/e dudar al-oB duda sus dudasB 'or&ue ellos son inesta/leO 'ero nunca la duda DiosB ni Su 'ala/ra.P D. L. Mood< diAoM PEst! allC cual&uier ra)n 'or &u+ usted no de/e ten-a la 9e en Dios$ Tiene Dios en la ?ida roto uno de Su<o las 'romesas$ Fo desa9Co cual&uier in9iel o incr+dulo 'ara 'oner un to&ue en la ?ida en una sola 'romesa &ue Dios :i)o < 9all a cum'la.P Satan!s es un mentiroso. 0ess diAo 'ara &ue. Fo 'uedo a/rir la Bi/lia < muestra usted cmoB durante seis mil a7osB Satan!s :a mentido a las 'ersonasB dici+ndoles &ue la 'ala/ra de Dios no es ?erdad. El dia/lo tiene la 'ala/ra de Dios ne-adoB < les 'romete todo a las 'ersonas = 'ero :a roto cada 'romesa &ue +l :i)o en la ?ida. TRES M8LLQN SANARON Dios se anunci ser el sanador de Sus 'ersonas con estas 'ala/rasM Fo so< el Se7or &ue lo sana. Kl :a/l esas 'ala/ras a a'roHimadamente tres millones de 'ersonas. Todos de ellos cre<eron &ue las 'ala/ras de Dios eran ?erdad. El resultadoM Todos de ellos &ui+n necesit la curacin era :ec:o 'er9ectamente entero. Nos dicenM Kl DDiosE los traAo adelante < allC era nin-uno la 'ersona d+/il entre su tri/u. L.s 6,M(3N la Lata usted ima-ina todo /ien < mu< /ien tres millones de 'ersonas$ No uno d+/ilB nin-uno d+/ilB < nin-uno en9ermo$ Si eso 9uera ?erdad en 8sraelB /aAo la le<B &ue es m!s muc:o arre-le 'ara ustedB &ui+n se :a reem/olsado 'or la san-re de El ;ordero de Dios < est! ?i?iendo /aAo la -raciaB misericordiaB < ?erdad. .ermita esto se ?uelto una ?erdad 9iAa &ue usted sa/eB asC como usted sa/e dos m!s dos es cuatroM Sanar es 'ara usted = todos 'uede sanarse. LA TRAD8;8QN TEOLQ@8;A 8M.8DE Es el testamento de Dios 'ara cada indi?iduo ser /ien < mu< /ien = cuando Sus condiciones se renen < Su 'ala/ra se cree. Si :a< un Austi9icado P&ui)!P en su casoB entonces nosotros somos com'elido 'ara a'licar un P&ui)!P en cada casoB 'or&ue Dios es nin-n res'ecter de 'ersonas. Si Dios sanar! a cual&uieraB Kl &uiere
s!nelo. En el mundo :o<B en9ermedad < en9ermedad est!n eHi-iendo un el 'eaAe terri/le de ?idas :umanas. A 'esar de &ue la ciencia m+dica est! demostrando su m!s -rande los lo-rosB la en9ermedad 'ersiste 'ara asolar :umano ?i?e todos encima del mundo. La tra-edia es &ue estos sicRnesses < en9ermedades a9ectan los cuer'os de miles de ;:ristiansB mientras los 'redicadores < maestrosB in9luenciados 'or las tradiciones teol-icasB a menudoB est+ de 'ie 'or con 'e&ue7o m!s de las 'ala/ras de sim'atCa < tiene l!stima deB mientras ase-urando a la ?Cctima &ue de/e ser el testamento de DiosO &ue +l 9uncionar! 'ara el meAorO ese Dios est! ense7ando al 'aciente al-una leccin en la :umildadO &ue 'osi/lemente es Dios el casti-oO o &ue 'or +lB la 'ersona en9erma est! siendo arrastrado m!s cerca a Kl &ui+n a menudo tra/aAos &ue los Su<os &uieren en nuestras ?idas a tra?+s de la en9ermedad. ;:ristians nunca necesitan est+ en9ermoB m!s &ue ellos necesitan a sea 'ecador. Siem're es el deseo de Dios de sanarlo. .or &u+ la en9ermedad es tal una enemi-a 'ersistente$ ;mo es +l eso la en9ermedad :a 'odido 'asar 9actura entre ;:ristians :o<$ En el Testamento VieAoB tres milln de Las 'ersonas de Dios cre<eron Su 'ala/ra cuando 9ue :a/ladoB < todos +ramos com'letamente sanados. TRES M8LLQN ;REFERON La nica ra)n &ue esos tres millones de 8sraelites se ?ol?i /ien < mu< /ien era &ue ellos cre<eron lo &ue Dios diAoM Fo so< el Se7or &ue lo sana. Eso se diAoB < ellos lo creCdo. La nica en9ermedad de la ra)n 'asa 9actura entre ;:ristians :o< es tantos no crea lo &ue Dios tiene :a/lado. Ellos sa/en &ue Dios diAoB <o so< el Se7or &ue lo sana. Ellos de al-n modo no :an creCdo &ue Kl &uiso decir eso &ue Kl diAo &ue es /!sicamente lo &ue Satan!s diAo a Ad!n < La ?Cs'eraM Dios no &uiso decir lo &ue +l diAo. 8n9luenciado 'or la tradicinB las 'ersonas :an cam/iado Dios P<o so<P a PmC era.P SiB /aAo el con?enio ?ieAoB tres milln de las 'ersonas de Dios 'odrCa ser /ien una ?e)B entonces cu!nto m!s 'uede
Las 'ersonas de Dios son /ien :o< &ui+n est! ?i?iendo /aAo el nue?o el con?enio de misericordiaB -raciaB < ?erdadB esta/lecido /ien adelanteB las 'romesasB con un sacerdocio /uenoB a tra?+s de un m!s el ministerio eHcelente. ;A.IT2LO % SANANDO .ARA TODOS ES KL ;ALME el testamento de DiosB como en el 'asadoB 'ara sanar todos &ue ten-a necesidad de sanar$ La m!s -ran /arrera a la 9e de muc:os &ue /usca la curacin 'or nuestro dCa es la incertidum/re en sus mentes acerca de +l siendo el testamento de Dios 'ara sanar todos. ;asi todos sa/emos &ue Dios sana al-unosB 'ero :a< muc:o en teolo-Ca del mdem &ue 're?iene a las 'ersonas de sa/er lo &ue la Bi/lia ense7a claramente = esa curacin se mantiene todos. Es im'osi/le de eHi-ir auda)mente 'or la 9e una /endicin &ue nosotros no somos Dios se-uro o9receB 'or&ue las /endiciones de Dios slo 'uede eHi-irse donde el testamento de Dios es conocidoB con9iadoB < actu en. LEA EL TESTAMENTO Si nosotros deseamos sa/er lo &ue est! en el testamento de una 'ersonaB nosotros leCmos el el testamento. Si nosotros &ueremos sa/er el testamento de Dios en cual&uier asuntoB nosotrosB lea &ue los Su<os &uieren. Su'on-a a una se7ora dirCaB PMi marido &ue era mismo ricoB :a 9allecido. Fo deseo &ue <o su'iera si +l me deA al-o en su testamento. P Fo le dirCaB P.or &u+ no lo :ace lea los su<os &uieren < ?en$ P El testamento si-ni9ica el testamento de una 'ersona. La Bi/lia contiene Dios en ltimo lu-ar &uiera < testamento en &ue Kl deAa a nosotros todos de las /endiciones de redencin. Desde &ue es Su ltimo testamento < el testamentoB al-o es des'u+s la 9alsi9icacin. Si sanar es en el testamento de Dios 'ara nosotrosB entonces 'ara decir &ue Dios no es 'ara sanar! todosB como Su testamento declara tan claramenteB serCa a cam/ie el testamento = < &ueB des'u+s de la muerte del testador. 0ess no slo es el testador &ue se muriO 'ero Kl era resucitado < tam/i+n es el mediador del testamento. Kl es nuestro
de9iendaB < Kl no nos 'e-ar! 9uera de nuestra :erenciaB cuando al-unos a/o-ados terrenales 'odrCan :acer. Kl es nuestro re'resentante a la mano derec:a de Dios. #a< nin-una manera /uena de sa/er el testamento de Dios &ue 'or le<endo los E?an-elios &ue -ra/an las ense7an)as < el los tra/aAos de ;risto. 0ess era la eH'resin 9Csica del El testamento de .adre. Su ?ida era una re?elacin < un la mani9estacin del amor inmuta/le < &uiere de Dios. Kl re'resentado el testamento de Dios 'ara nosotros. 2NA FRASE FE=DESTR2FENDO ;uando 0ess 'uso Sus manos en todos de ellos < los sanadoB Kl esta/a re?elando < esta/a :aciendo el testamento de Dios 'ara todas las 'ersonas. LoB <o ?en-oB :acer su testamentoB O Dios. L#/ 6M3N Fo /aA+ del cieloB no :acer mi 'ro'io testamentoB 'ero el &uiera de +l &ue eso me en?i. L0n 1M(4N Todo lo &ue 0ess :i)o 'ara la :umanidad necesitada durante Su<o el ministerio terrenal era una re?elacin directa del testamento 'er9ecto de Dios 'ara la ra)a :umana. F. F Bos>ort: dice en su li/roB ;risto el SanadorM Sui)!s nadie 'odrCa ser m!s conser?ador &ue los estudiosos de la i-lesia E'isco'al. Toda?CaB la comisin 9iA a estudie el asunto de sanar es'iritual 'ara el cuer'oB des'u+s de tres a7os de estudio e in?esti-a en la Bi/lia < en la :istoriaB in9ormada atr!s a la i-lesiaBM La curacin de 0ess se :i)o como una re?elacin del testamento de Dios 'ara la :umanidad. .or&ue ellos descu/rieron &ue Su testamento se re?ela totalmenteB ellos in9ormaron m!s all!M Fa no enlate la i-lesia ore 'ara el en9ermo con eso 9e=destru<endo la 9raseB Si es su el testamento. Sr. Bos>ort: si-ue 'ara decirM El mensaAe ense7 en el Los e?an-elios son uno de sanar com'leto 'ara el es'Critu < cuer'oB 'ara todos &ue ?endr!n a Kl. Muc:os :o< dicenB P<o creo en sanandoB 'ero <o no creo &ue es 'ara todos.P Si no es 'ara todosB entonces cmo 'udo nosotros al-una ?e) oramos la oracin de la 9e$ Entre todos a&u+llos &ue /uscaron sanando de ;risto durante Su ministerio terrenalB :a< nico 'ara &ue or sanando con las 'ala/rasB Si es su testamento. Esto era un
el le'roso 'roscritoB en MarR M*6B &ui+n no su'o eso &ue El testamento de ;risto esta/a sanando. LA 8N;ERT8D2MBRE ;ORR8@8Q La 'rimera cosa &ue ;risto :i)o era corre-ir esta incertidum/re ase-ur!ndoloB <o &uiero. Es nin-n m!s lar-oB si es su testamento = es el testamento de Dios. El le'roso diAoM Si usted &uiereB usted 'uede. 0ess contestB P<o "ill.P .ermita eso esta/lecerlo 'ara siem're con ustedM Dios sanar! el en9ermo. Si Kl 'ara sanar! unoB entonces Kl 'ara sanar! todos. Kl no est! deseoso &ue cual&uiera de/e 'erecer. 0ames 're-untaM Es cual&uier en9ermo entre usted$ ;ual&uiera lo inclu<e si usted est! en9ermo. De a&u+llos &ue 9ueron mordidos 'or las ser'ientes ardientesB la Bi/lia dice &ue tantos como 'arecido a la ser'iente de latn ?i?ida. Aun a:oraB tantos como la mirada a ;risto como el redentor es a:orrado = se sana. ;uando ?iene a los /ene9icios de ;risto es redentor tra/aAeB todos est!n en una /ase i-ual. Las 'ala/ras &uien&uiera < &uien&uiera &uiere siem're se usa a in?ite el uncon?erted a ser a:orrado. Las 'ala/ras tantos comoB todosB todosB < cual&uiera se usan a in?ite el en9ermo < el en9ermo ser sanado. LA 8NV8TA;8QN 2N8VERSAL Am/as in?itaciones siem're son uni?ersalesB < los resultados son siem're 'ositi?amente 'rometidoM se a:orrar!O tendr! la ?idaO recu'erar!O los le?antar! aO los sanado todos < como muc:os como lo tocado se san. A ?eces los 'adres muestran el 9a?oritismo entre sus ni7osB 'ero Dios no :ace. ;uando nosotros nos encontramos las mismas condicionesB nosotrosB sie-ue los mismos resultados. ;uando nosotros :acemos nuestra 'arteB Dios es siem're 9iel 'ara :acer Su 'arte. Los /ene9icios de redencin son 'ara usted. Si Dios sanara todos entoncesB Kl toda?Ca sana todosO es decirB todos 'ara &ue ?ienen a Kl sanando. 0ess ;:rist el mismo a<erB < :o<B < 'ara siem're. L#/ (M4N Las -randes multitudes lo si-uieronB < +l los san todos. LMt %M ,N
10
Tantos como emocionado D+lE era :ec:o a/solutamente entero. LMt *M(1N La multitud entera /usc tocarloM D< +lE san ellos todos. LLR 1M 5N ;uando la tarde ?inoB ellos traAeron a +l muc:os &ue se 'ose< con los dia/losM < +l eH'uls los es'Critus con su 'ala/raB < san todos &ue esta/an en9ermosM &ue +l el 'oderCo se cum'la &u+ se :a/l 'or 8saia: el 'ro9etaB diciendoB +l tom nuestras en9ermedadesB < a/urri nuestro el sicRnesses. ;risto toda?Ca est! sanando el en9ermo 'ara cum'lir el las 'ala/ras de 'ro9etaM Kl tom nuestras en9ermedades Dlas de/ilidadesEB < a/urri nuestro sicRnesses Dlas en9ermedadesE. Siem're recuerdeM 2sted es incluido en el nuestro de Matt:e> 4M 3B < Dios est! limitado 'or Su con?enio a contine sanando todos &ue est!n en9ermos < d+/ilesB en el orden a cum'la las 'ala/ras de 8saia:. Mi con?enio &uiere <o no rom'oB ni altera la cosa &ue es salido de Mis la/ios. L.s 45M(*N ;uando el sol esta/a 'oniendoB todos ellos eso tenCa cual&uier en9ermo con las ?arias en9ermedades los traAeron a +lO < +l 'uso el su<o las manos en todos de ellos < los san. LLR *M*6N Sanar era 'ara todos 'or esos dCasB < ;risto el Sanador nunca :a cam/iado. SANAR ES .ARA TODOS F DEBE .RED8;ARSE A TODOS .:ili' 'redic a ;risto a SamariaM F las 'ersonas con un acuerdo 'uso atencin a esas cosas &ue .:ili' :a/lB o<endo < ?iendo los mila-ros &ue +l :i)o. .ara los es'Critus suciosB mientras llorando con la ?o) 9uerteB ?ino 9uera de muc:os &ue se 'ose<eron con ellosM < muc:os con las 'ar!lisisB < ese esta/a coAoB se san. F :a/Ca la -ran ale-rCa en esa ;iudad. LActos 4M1=5N 0ess demostrado ser eHactamente el mismo cuando .:ili' diAo el las 'ersonas so/re Kl. .eter 'redic a ;risto al coAo a la multitudB a Eneas. Todos 9ueron sanados. 0ess era el mismo 'ara .eter. Donde&uiera &ue < siem're &ue 0ess ;:rist se 'roclame como nuestro sacri9i&ue 'ara el 'ecado < en9ermedadB la curacin 9Csica asC como
11
la sal?acin es'iritual resultar!. .aul 'redic a ;risto. F allC se senta/a a un cierto :om/re a L<straB im'otente en sus 'iesB siendo un coAo de su<o el tero de madre &ue nunca :a/Ca caminadoM el mismo o< .aul :a/laM &ui+n mir!ndolo 9irmementeB < 'erci/iendo &ue +l tenCa 9e ser sanadoB diAo con un 9uerte eH'reseB .osicin derec:o en sus 'ies. F +l /rinc < caminado. LActos *M4= 6N .aul de/e de :a/er 'redicado el e?an-elio de sanarB 'or&ue el :om/re coAo reci/i 9e ser sanado mientras escuc:ando al mensaAe de .aul. ESTE MKTODO TRABA0A Sanando donde&uiera &ue se ense7a como la 'ro?isin de Dios 'ara todosB la 9eB siem're se im'arte < las 'ersonas siem're se sanan. Esto el m+todo nunca 9alla. La 9e no 'uede 9allar. .ero la 9e no 'uede eAercerse cuando uno es indeciso acerca de si o no Dios sanar! todos. Si Kl no sanar! todosB entonces nos o/li-an a &ue consideremos en cada casoM PFo me 're-unto si Dios 'ara sanar! este uno$ O es este uno del in9ortunado unos &uien Dios los testamentos 'ara 'ermanecer en9ermo < su9rir$ P ;mo 'odido &ue nosotros al-una ?e) oramos la oracin de 9e con tal la incertidum/re en nuestras mentes$ .ermCtale ser un :ec:o 9iAoM Es el testamento de Dios 'ara sanarlo. 2sted tiene un derec:o a sanar asC como el 'erdn = cuando usted crea. Dios diAoM Fo so< el Se7or &ue lo sana. Si Dios diAera estoB < Dios no 'uede &uedarB Kl lo &uiso decir. Lo &ue Dios dice es ?erdad. AsCB sanar es su<o. Sanar es 'arte del e?an-elio < ser! 'redicado a lo lar-o de todo el mundo < a cada criaturaB al 9inB del mundo. La 'arte siendo del e?an-elioB la /endicin di?ina de 9Csico sanar es 'ara todos. ;A.IT2LO ( LAS RATONES .ARA LA FE M2;#OS RE;ONO;EN el :ec:o de curacin di?inaB 'ero tiene no el conocimiento 'ersonal de 0ess el sal?ador del cuer'o. Ellos ?ea &ue otros se sananB 'ero 're-unta si sanando es el testamento de Dios 'ara ellos.
12
Ellos est!n es'erando 'or una re?elacin es'ecial del testamento de Dios in?olucrando su caso. En el entretantoB ellos est!n :aciendo todos dentro del 'oder de :a/ilidad :umana 'ara meAorarse con el uso de los medios naturalesB no 'ensando &ue de su 'ro'io el 'unto de ?ista ellos 'odrCan estar o'oniendo el testamento de Dios. La Bi/lia re?ela el testamento de Dios con res'ecto a sanar. Dios no necesite dar cual&uier re?elacin es'ecial de Su testamento cuando Kl :a dado Su testamento re?elado sim'lemente en Su 'ala/ra. 2n estudio cuidadoso de las escrituras mostrar! &ue ese Dios tiene declar &ue Su testamento inclu<e sanando 'ara Sus ni7os. Kl se :a declarado ser el sanador de Sus 'ersonas. LA ORDENANTA .OR SANAR ;uando Dios con?oc el 8sraelites de E-i'toB Kl los dio un estatuto < una ordenan)a 'or sanarM Si usted escuc:ar! dili-entemente a la ?o) del Se7or su DiosB < :ar! &ue &ue es correcto en su ?istaB < testamento d+ la oreAa a sus mandosB < -uarde todos sus estatutosB <oB no 'on-a nin-uno de estas en9ermedades en ustedB &u+ <o ten-o traCdo en los e-i'ciosM 'or&ue <o so< el Se7or &ue sana usted. LEH ,M%1N El teHto :e/reo leeM Fo no 'ermitir+ nin-uno de +stos las en9ermedades en usted &u+ <o 'ermitC en los e-i'cios. Este con?enio se re'iti al cierre de los cuarenta a7os los ?a-a/undeos de 8srael. Todos a tra?+s de su :istoriaB en la en9ermedad < 'estilenciaB el 8sraelites se ?ol?i a Dios en el arre'entimiento < con9esin < reci/ido sanando en la res'uesta a sus oraciones. Si sanando en conteste a la oracin era la manera de Dios /aAo el con?enio ?ieAoB +lB es muc:o m!s 're?aleciente /aAo el nue?o con?enio. Las -randes multitudes lo si-uieronB < +l los san todos. LMt %M ,N ;2M.L8ENDO EL TESTAMENTO DE D8OS La curacin de ;risto era no demostrar su di?inidad soloB como al-unos su'onenB 'ero 'ara cum'lir Su comisin = 'ara cum'lir el &uiera de Dios. LoB <o ?en-o :acer su testamentoB 6 Dios. L#/ 6M3N El 'ro'io 0ess es una re?elacin del testamento de Dios. Kl :i)o el &uiera de DiosO Kl san todos &ue ?inieron a Kl. Kl tiene un el sacerdocio inmuta/leM 0ess ;:rist el mismo a<erB < :o<B < 'ara siem're.
13
Kl es el mismo enamorado como cuandoB en la com'asinB Kl san las multitudes. Kl es el mismo en el 'oder como cuando Kl san toda la manera de las en9ermedades. ":ere9ore en todas las cosas toc Dera necesario 'araE +l D0ess ;:ristE 'ara ser :ec:o como su :ermanos &ue +l 'odrCa ser un misericordioso Dcom'asi?oE < 9iel alto sacerdote. L#/ %M 3N Durante Su ministerio terrenalB 0ess se mo?i siem're con la com'asin < san todos ellos eso tenCa necesidad de sanarB < Kl es nuestro cre<ente < el sacerdote alto misericordioso :o<. LA ;OM8S8QN DE ;R8STO .ARA SANAR En las escriturasB com'asin < media de misericordia el mismo la cosa. El nom/re :e/reoB el rac:aminB se traduce am/os la PmisericordiaP < Pcom'asin.P El ?er/o -rie-oB el eleeoB es traducido Ptiene la misericordiaP < Ptiene la com'asinPO i-ualmenteB el adAeti?o -rie-oB el eleemonB se de9ine Pmisericordioso = com'asi?o.P ;risto comision los doce discC'ulos 'ara sanar. Des'u+sB Kl comision los setenta. Su comisin se dio a todos &ue creen.P Fue dado a la i-lesia. Estas comisiones nunca :an sido re?ocado. EL #8LO DE SANAR SanarB en la res'uesta a la oracin de 9eB era la nica manera de curacin conocida a la i-lesia tem'rana. 2n :ilo de sanar :a atra?esado todo las edades al dCa 'resenteO < a:ora esta ?erdadB casi 'erdido en la oscuridad es'iritual del Las Edad mediaB se :a descu/ierto durante el -rande el out'ourin- del Es'Critu santo en estos ltimos dCas. ;:ristians en cada tierra est! demostrando a:ora Dios es el sanador de Su<o las 'ersonas. Dios :a 'ro'orcionado sanando a tra?+s de ;risto es redentor el tra/aAo. La 'ala/ra :e/rea en &ue se da los 'esares Se dice &ue 8saia: ,( est! en todas las otras 'artes en la Bi/lia el sicRnesses traducido. Tam/i+nB 'or sus ra<as Dlos cardenalesE nosotros nos sanamos. La 'ala/ra Pa/urriP en Matt:e> 4M 3 im'lica la su/stitucin = su9riendo 'araO no la sim'atCaB como su9riendo con. Si ;risto
14
:a lle?ado nuestro sicRnessesB 'or &u+ nosotros de/emos lle?arlos$ #a< ti'os del sacri9icio redentor de ;risto 'ara nuestro sanando en el Testamento VieAoM la lim'ie)a del le'rosoO P la curacin de la 'la-aO la ser'iente de latnO la curacin de Tra/aAo. En el DeuteronomioB ca'Ctulo %4B en9ermedad < en9ermedad esta/an un la 'arte de la maldicin. .ero @alatians (M ( declaraM ;risto tiene nos reem/olsado de la maldicin de la le<. SANANDO SE .ROMETE El 'ecado < en9ermedad son Cntimamente conectado a lo lar-o del las escrituras. De los dos el 'ecado < en9ermedadB nosotros tenemos la redencin a tra?+s de la san-re &ue se ?erti < el ra<as lle?adas 'or 0ess. Todo ese Dios nos :a dado se da a tra?+s de ;risto 0esus nuestro Se7or 'ara &uien&uiera &uiere = &uien&uiera se encontrar! las condiciones < creer! la 'ala/ra. Nosotros 'odemos eHentarnosB mientras diciendoB Pno es los Su<os &uierenPO 'ero Dios omite a nadie. Kl es nin-n res'ecter de 'ersonas. Su<o las 'romesas son a todos. Es cual&uiera Dno al-unosE en9ermo entre usted. L0a ,M *N .re-unteB < se lo dar!. LMt 3M 3N Si usted 're-untar! cual&uier cosa en mi nom/reB <o lo :ar+. L0n *O *N ;ual&uier cosa usted el deseo cuando usted oraB crea &ue usted recC/aloB < usted lo tendr!. Sanando se 'romete a tra?+s del 'oder del Es'Critu santo. Todas estas escrituras :acen el testamento de Dios conocido claramente 'ara sanar &uien&uiera entra a Kl en la 9e. Esto es los Su<os &uierenB Su manera. Nin-una otra manera de sanar se recomienda en la Bi/lia. Dios no tiene nin-una otra manera 'ara Sus 'ersonas. Kl tiene nos mandado sanandoB la saludB < 9uer)a en ;risto. Kste es nuestro derec:o < 'ri?ile-ia en Kl. Nosotros a-radamos < -lori9i&elo ace'tando Su manera. Kl le-a &ue nosotros somos /ien. Nosotros ace'taremos esta 'ro?isin de Su amor$ Suiera &ue nosotros o/edecemos KlB tomando Su manera &ue Su testamento 'uede :acerse en nosotrosB < &ue nosotros 'odemos -lori9icar Dios en nuestros cuer'os$
15
EL ;ONO;8M8ENTO .OS8T8VO EN LA ORA;8QN ;on el conocimiento 'ositi?o del testamento de DiosB nosotros no :acemos oreM PSe7orB me sanaB si es Su testamento.P Eso im'lica dudeB < 9e de cancelaciones de duda. 2n in?!lido me diAoM PFo creo orando 'ara Dios 'ara sanarB si es &ue los Su<os &uieren.P Entonces 'ara ilustrar el 'ensamientoB +l diAoM U2n el ni7o 'uede 'edirle al-o a un 'adreO < el 'adre &uiere d+loB si ser! /ueno 'ara el ni7oO < 'ara &ueB de esta maneraB <o ore 'or sanar.P Fo contest+M PSi el 'adre :u/iera 'rometido dar al ni7o un cierta cosaB el ni7o tendrCa un derec:o 'ara es'erarlo. Nuestro .adre nos :a 'rometido sanandoB < nosotros tenemos un derec:o 'ara es'erar &ue Kl mantener Su 'romesa.P No sa/iendo el testamento de Dios en una cierta materiaB nosotros 'odemos ore en la 9e &ue &ue Dios :ar! esto 'ara nosotrosB si es &ue los Su<os &uierenO < Kl :ar! lo &ue es meAor 'ara nosotros. .ero dnde Dios :a re?elado &ue los Su<os &uierenB 'rometiendo :acer un cierta cosaB nosotros no necesitamos estar en la i-norancia de +l o en dude in?olucrarlo. La Bi/lia re?ela el sanando 9Csico 'ara ser Su<o &uieraB asC como la curacin es'iritual es los Su<os &uierenB si nosotros cum'limos las condiciones < crea Su 'romesa. La 9e &ue destina la 'romesa de Dios descansa adelante el el conocimiento de Su testamento. Su testamento conocido es la /ase de nuestro la 9e. Nosotros no 'odrCamos tomar sanando 'or la 9eB mientras cre<endo &ue nosotros lo :a/Ca reci/idoB si :a/Ca cual&uier 're-unta acerca de si o no era 'ara nosotros. Nosotros de/emos sa/er el testamento de DiosO entonces nosotros 'odemos tomar 'or la 9e cual&uier cosa &ue Kl :a 'rometido en Su 'ala/raB mientras cre<endo eso cuando nosotros 're-untamos &ue nosotros reci/imos. Nuestro testamento tam/i+n tiene una 'arte en la 're-unta de sanarM Suiera nosotros tome &ue &ue Dios los testamentos 'ara nosotros$ Si usted ?i?e en mCB < mi las 'ala/ras ?i?en en ustedB 're-unte lo &ue usted &uiereB < se :ar!
16
a usted. ;uando nuestro testamento se encuentra &ue los Su<os &uierenB el tra/aAo se :ace. ;A.IT2LO * .OR S2K MJS NO SE SANAN La FE V8ENE o<endo la 'ala/ra de Dios.N la Fe nunca es deri?ado a tra?+s de la sim'atCa. La 9e nunca 'asa 'or discutir con las 'ersonas su los dolores < doloresB de/ilidades < sicRnesses. La 9e nace cuando nosotros oCmos la 'ala/ra de ?erdad. 0ess diAoM 2sted sa/r! la ?erdadB < la ?erdad de/e :!-alo -ratuitamente. Kl es la ?erdad. Si nosotros &ueremos ?er a las 'ersonas entre-adas de la escla?itud de en9ermeB nosotros de/emos ense7arles la 'arte de la 'ala/ra de Dios &ue los 'one li/re de la en9ermedad. La ?erdad esM ;risto le-a cada 'ersona DustedE 'ara ser sanadoB o Kl no tendrCa tomado las ra<as 'or &ue usted 9ue sanado. Entonces uno 'uede 're-untarB P.or &u+ m!s no se sanan$ P La res'uestaM De/ido a la 9alta de ense7ar < 'redicando la ?erdad de la Bi/lia de sanar. No nos 'ermita la 'osicin 'or la cama de 'ersonas en9ermas sim'ati)ar con sus dolores. Nunca 'ermCtanos insinuar &ue de/e ser El testamento de Dios 'ara PtomarlosPO o &ue Plos ense7ar! 'acienciaPO o &ue &ui)!sB Pellos se di/uAar!n m!s cerca a el Se7orP a tra?+s de su en9ermedad. .ermCtanos 're9erir declare la -uerra a cada 9ormulario de en9ermedadB < tome la autoridad encima de cada 9ormulario de 'oder del demonio a tra?+s de el nom/re de 0ess ;:rist. .ermCtanos atender la li/eracin a a&u+llos en la necesidad de sanar. S8 LA SALVA;8QN ES .ARA TODOSB M8ENTRAS SANAR ES .ARA TODOS Nosotros nunca estamos en la duda acerca del /uena -ana de Dios a:orrar el m!s ser :umano deses'erado. .or &u+ nosotros 'odemos estar tan se-uros$ .or&ue nosotros nos :emos ense7ado la ?erdad de la Bi/lia en esto considera. Nosotros nos :emos ense7ado de ni7e) 'ara &ue la sal?acin es todos &ue creenB 'or&ue Dios 'ara &ue am el mundo &ue +l dado a su nico #iAo en-endrado &ue &uien&uiera cree en +l no de/a 'erecerB 'ero tiene la ?ida eterna. L0n (M 1N Nos tenCa se ense7ado la ?erdad con res'ecto a sanar 'ara el
17
el cuer'o tan 'ositi?amente como nosotros nos :emos ense7ado la ?erdad en considere a la sal?acin es'iritualB las 'ersonas creerCan 'ara sanando del mismo modo &ue ellos creen 'ara la re-eneracin. Si Dios tra/aA los mila-ros < san en el 'asado de tiem'osB 'ero testamento no :a-a el mismo :o<B de/e ser &ue Kl es un Dios &ue era < no un Dios &ue es. .ero la Bi/lia diceB <o so< el Se7or &ue lo sana. A:ora mismo Dios est! diciendoB <o so< el Se7or &ue lo sana. Ma7ana Kl estar! diciendo la misma cosa eHactamente. Kl estar! sanando el en9ermo &ui+n 'arece a Kl ma7ana. AllC es nin-n &ui)!O Kl sana todos &ue ?ienen a Kl cre<endo el Su<o la 'romesa. De/ido a su 9e 'asar!. AsCB 're-unte en la 9eB sin ?acilarse. LA ;2RA;8QN ES.8R8T2AL F FIS8;A Sanando en la Bi/lia es 9Csico asC como es'iritual. El 'ecado < en9ermedad &ue 'roli9eran en la ra)a :umana son am/os el resultado de la deso/ediencia de Ad!n < VCs'era. Las dos /endiciones redentores a &ue ;risto traAo el el mundo es la sal?acin < sanando = la li/eracin del 'ecado < en9ermedad. Sal?acin del 'ecado < en9ermedad o sanando del 'ecado < la en9ermedad es am/as /endiciones incluidas en nuestra redencinB con tal de &ue 'or un sacri9icio < 'or un su'lente. .ara decir calentado o 'ara decir los medios a:orrados el mismo. Si nosotros decimos sanadoB o si nosotros decimos a:orradoB eso es 'ara el cuer'o asC como 'ara el el es'Critu. EstarCa incom'leto 'ara una 'ersona del unsa?ed &ue est! en9erma en el cuer'o 'ara ser a:orrado del 'ecado < no se sane de la en9ermedadB des'u+s de &ue ellos :a/Can oCdo < :a/Can creCdo esta ?erdad de el e?an-elio. .ara usted ser sanados < no ser a:orrado serCan incom'leto. Dios &uiere re-enerar su es'Critu cuando sus necesidades 9Csicas se satis9acen. .or &u+$ .or&ue +se es eso &ue la redencin es. ;mo lo 'udo se /endi-a 9Csicamente < no se /endi-a es'iritualmenteB des'u+s de &ue usted o< esta ?erdad$ 2sted descu/ra a 0ess como su 'ro'io su/stitutionar< sacri9i&ueB
18
lle?ando sus 'ecados < sus sicRnesses en su lu-arB < usted es -ratuitamente 9iAo. Ksta es la ?erdad &ue 'one a las 'ersonas li/re en sus cuer'os como /ien como en sus es'Critus. LA .ROV8S8QN D2AL En nuestras cru)adas del e?an-elio mundialB nosotros siem're 'redicamos el la 'ro?isin del dos='lie-ue. Nosotros decimos al unsa?ed ace'tar a 0ess ;risto como sanador < sal?ador al mismo tiem'o = 'ara creer &ue Kl los sana al mismo tiem'o de en9ermedad &ue Kl los sal?a del 'ecado. Esto trae una li/eracin 'er9ecta a el es'Critu < cuer'o i-ualmente. Se entre-an cuer'o < es'Critu Auntos cuando las 'ersonas lo creen. .aul diceM 2sted se com'ra con un 'recioM 'or consi-uiente -lori9i&ue Dios en su cuer'o < en su es'Critu &ue es Dios. L<o ;or 1M 6N nos dicen &ue usemos cuer'o < es'Critu 'ara -lori9icar Dios. Los dos se com'ran con un 'recio. Nin-una mara?illa &ue 0ess diAo al :om/re &ue esta/a en9ermo con la 'ar!lisisB El :iAoB sea de ale-rCa /uenaO sus 'ecados se 'erdonan. LMR %M,N ;uando +l su/i su cama < caminB sus 'ecados &ueda/an detr!s con su en9ermedad. .or eso 0ess 're-untM Su+ es m!s 9!cil de decir al en9ermo de la 'ar!lisisB Sus 'ecados se 'erdonanO o 'ara decirB Le?!nteseB < su/a su cama < 'aseo$ LMR %M5N Si 0ess le :u/iera dic:o a este :om/re &ue sus 'ecados :u/ieron sidoB su<o la en9ermedad tam/i+n :a/rCa tenido &ue salirB 'or&ue el remedie 'ara am/os se 'ro'orcion en el mismo sacri9icio. 8saia: declarM Kl esta/a :erido 'ara nuestras trans-resiones < con sus ra<as nosotros nos sanamos.P Si 0ess :u/iera dic:o el el :om/re 'ara su/ir a < caminarB entonces sus 'ecados tam/i+n tendrCan tenCa &ue salir. Siem're ?ea su li/eracin del dos='lie-ue en 0ess ;:rist. La 'ala/ra a:orrada en romanos 6M5 es la misma 'ala/ra -rie-a us 'or MarR cuando +l diAoB tantos Dlas 'ersonas en9ermasE como lo tocado era el todo :ec:o. Am/as 'ala/rasB a:orr < :ec:o enteroB se traduAo de la 'ala/ra -rie-aB el so)o. ;ada uno de las 'ala/ras encontradas en las escrituras si-uientes es traducido de la misma 'ala/ra -rie-aB el so)oBM sanado = MarR ,M%(O a:orr = MarR 1M 1O san = LuRe 4M(1O a:orr =
19
Actos %M% O san = Actos *M5O a:orr = E':esians %M4O a:orr = LuRe 4M*%O a:orre = 0ames ,M ,O :i)o entero = MarR ,M(*O sea entero = MarR ,M%4O entero = LuRe 3M 5O entero = Actos *M5O a:orr = Actos *M %O :i)o entero = MarR 1M,1 ;#R8ST8ANS NEED NO ESTJ ENFERMO Nosotros no toleramos el 'ecado en nuestras ?idas 'or&ue 0ess a/urri nuestro los 'ecados. Ni nosotros no necesitamos tolerar la en9ermedad en nuestros cuer'os 'or&ue 0ess a/urri nuestro sicRnesses. Kl tom nuestras en9ermedades Dlas de/ilidadesEB < a/urri nuestro el sicRnesses Dlas en9ermedadesE. LMt 4M 3N ;iertamente +l :a lle?ado Dlle? leAosE nuestros 'esares Del sicRnesses < en9ermedadesEB < lle? nuestros dolores Dlos doloresE. LEs ,(M*N .or estas escrituras nosotros sa/emos &ue 0ess a/urri nuestro el sicRnesses. Se-n mC .eter %M%*B Sui+n su 'ro'io e-o a/urra nuestros 'ecados en su 'ro'io cuer'o en el !r/olB nosotros sa/emos eso 0ess a/urri nuestros 'ecados. Si Kl los a/urrieraB nosotros no necesitamos el oso ellos. Si nosotros tenemos &ue lle?arlosB entonces 0ess la necesidad no tiene los lle?ado. Si nosotros de/emos lle?arlosB entonces era intil 'ara 0ess 'ara lle?arlos. El e?an-elio mu< claramente las muestras &ue 0ess ;:rist los a/urri = es decirB los lle? leAos = < &ueB 'or consi-uienteB nosotros nos reem/olsamos de ellos. AsC nosotros nunca necesite los lle?a. Se ense7an a menudo ;:ristians &ueB aun&ue ellos eran reem/olsado de sus 'ecadosB ellos de/en continuar su9riendo su sicRnessesB 'or&ue no 'uede ser el testamento de Dios 'ara sanar ellos. Ellos sa/en &ue Kl san otrosB 'ero &ui)!s a&u+llos eran el m!s a9ortunados en &uienes Kl dio esta misericordia. Si 9uera slo Su<o 'ara :ar! 'ara &ueB ellos sa/en Kl 'odrCa sanar ellosO 'ero desde &ue ellos no est!n se-uros de Su testamentoB ellos ser!n 'acienteP < contina Plle?ando la cru)P de su 9Csico su9riendo. La en9ermedad destru<e el mismo cuer'o con &ue se :a com'rado un 'recio = el 'recio del cuer'o del #iAo de Dios. Esto no es ra)ona/le. EL D8OS .ARA MANTENDRJ S2 .ROMESA
20
;mo la 'ala/ra de Dios di9erente &ue esta doctrina es. Re?. F. F. Bos>ort: escri/iM ;uando <o les 're-unto a las 'ersonas si ellos 'iensan &ue es El testamento de Dios 'ara sanarlosB < ellos contestan &ue ellos no :acen se'a si es o noB <o les 're-unto entonces si es el testamento de Dios 'ara mantener Su 'romesa. La ra)n &ue m!s 'ersonas no se sanan es de/ido a un 9alte de 'redicar < ense7ar estas ?erdades. Desde &ue la 9e ?iene o<endo la 'ala/ra de DiosB entoncesB si nosotros es'ere &ue las 'ersonas ten-an la 9e reci/ir Dios es di?ino /endiciendo de curacin 9CsicaB nosotros de/emos ense7arles +stos ?erdades escrito &ue eHclusi?amente 'ueden construir la 9e 'or esto /endiciendo. Se a:orrarCa cu!ntos si ellos nunca o<eron un mensaAe en la sal?acin$ O siB cuando el asunto de sal?acin era se diri-idoB los 'untos 'rinci'ales eH'uestos eranM D E &ui)! +l no es el testamento de Dios 'ara sal?arlo D%E &ui)!s su 'ecado es 'ara la -loria de Dios. D(E &ui)!s Dios est! usando este 'ecado 'ara casti-arlo. D*E sea 'aciente en su 'ecado :asta &ue Dios 'ara lo sal?ar!. D,E el dCa de mila-ros Dla con?ersinE es el 'asado. ;u!ntos reci/irCa 9e ser a:orrado a tra?+s de tal los mensaAes$ Toda?Ca +stos est!n so/re los nicos 'untos &ue muc:as 'ersonas en9ermas o<en in?olucrando la 'ro?isin de Dios 'ara la curacin 9Csica. Es 9!cil 'ara entender 'or &u+ muc:os no se sanan :o<. ;A.IT2LO , .RE@2NTJNDOLE A EL .ADRE EN EL NOMBRE DE 0ESVS ;2ALS28ER ;OSA &ue 2STED .RE@2NTA en mi nom/re &ue &uiere &ue <o :a-oB &ue el El .adre 'uede -lori9icarse en el #iAo. L0n 1M%*N ;ual&uier cosa usted 're-untar! el .adre en mi nom/reB +l &uiere d+lo a usted. L0n 1M%(N Se-n estas escriturasB nosotros tenemos un derec:o 'ara 're-untar el En-endre 'or sanarB en el nom/re de 0ess ;:ristB < reci/a sanando. Si nosotros creemos la 'ala/ra de DiosB nosotros 'odemos 're-untarB en 0ess nom/reB < nosotros reci/iremos &ue 'ara &ue nosotros 're-untamosB es decirB
21
cuando 0o:n diAo en mC 0o:n ,M *M Si nosotros 're-untamos cual&uier cosa otor-ando a su testamento = <B ciertamenteB sanar es los Su<os &uieren 'ara todos. Si usted est! 'adeciendo la en9ermedadB usted tiene un derec:o 'ara 're-untar el .adre 'or sanar. ;ual&uier cosa usted el deseoB cuando usted oraB crea &ue 2sted recC/aloB < usted lo tendr!. LMR M%*N Sin em/ar-oB nota &ue nuestro 're-untar de/en ser en el nom/re de 0ess. EL .ODER DE EL NOMBRE DE 0ESVS #a< 'oder en el nom/re del Se7or 0esucristo. Es escrito en .:ili''ians %M5B 6M Dios tam/i+n lo :a dado un nom/re &ue es anterior cada nom/reM &ue al nom/re de 0ess &ue cada rodilla de/e ar&uearB de cosas en el cielo Dlos !n-elesEB < cosas en la tierra Dlos :om/resEB < cosas /aAo la tierra Dlos demoniosE. Los seres en todos los tres mundos de/en ar&uear al nom/re de 0ess. Ese nom/re cele/ra el dominio encima de Satan!s < su entero el reino. Smit: "i--les>ort: cuenta atender a un :om/re &ue era te7endo de la tu/erculosis. Kl diAo &ueB mientras estando de 'ie al lado de la camaB ellos :icieron nada m!s &ue re'ita el nom/re de 0ess encima de < encima de. El la 'resencia de Dios em'e) a llenar el cuartoO sanando 9lu<eron en el cuer'o de ese :om/re a-oni)anteO < +l se le?antB a/solutamente entero. .eter diAo a un :om/re lisiadoM En el nom/re de 0ess ;:rist de le?antamiento de Na)aret a < caminaB < el :om/re camin. .aul diAo a un demonioM Fo lo ordeno en el nom/re de 0ess ;risto 'ara salir de ellaB < la muAer demente era 'er9ectamente restaurado. 0ess deA Su nom/re con nosotros. Nosotros tenemos el derec:o 'ara usarlo. Satan!s se ordena 'ara res'etar ese nom/re &ue es anterior cada nom/reB < su reino entero se com'ele 'ara o/edecer nuestro orden cuando cedido el nom/re de 0ess ;:rist. LOS RE;2RSOS DE ;8ELO RecuerdeB era este 0ess &ue con&uist el 'ecadoB Satan!sB la en9ermedadB muerteB in9iernoB < la tum/aO < nosotros usamos Su nom/re 'or Su autoridad. ;omo E.". Gen<on escri/eM ;uando 0ess nos dio el derec:o 'ara usar ese nom/reB el .adre
22
sa/ido todo ese nom/re im'licarCa cuando res'ir en la oracin 'or las almas o'rimidasO < siem're es Su ale-rCa 'ara reconocer ese nom/re. Las 'osi/ilidades in?olucradas en ese nom/re son el m!s all! nuestro entendiendo. ;uando 0ess diceB cual&uier cosa usted 're-unta el .adre en mi nom/reB Kl est! d!ndonos un c:e&ue 9irmado en los recursos de el cieloB < 'idi+ndonos &ue rellen!ramoslo. Eso &ue un 'ri?ile-io. Si usted est! en la necesidad de sanarB em'ie)a un estudio del los recursos de 0ess 'ara o/tener una medida del ri&ue)a &ue ese nom/re sostiene 'ara usted :o<. Es su<o a use :o<. 0ess diAo 'ara &ue. Slo crea < em'ie)a a usar Su nom/re en la oracin :o<. 0ess est! diciendo en el e9ectoM P2sted 're-unta el .adre en Mi nom/re. FO endosar! la 'eticinB < el .adre lo dar! al-o &ue <o :e endosado.P ;uando nosotros ace'tamos nuestros derec:os < 'ri?ile-ios en el nue?o 'acteB < ore en el nom/re de 0essB a'arece &ue el la demanda < la 'eticin 'asa 9uera de nuestras manos en el las manos de 0ess. Kl asume la res'onsa/ilidad de eso entonces necesiteB < nosotros se'amos &ue Kl diAoB .adre <o le a-rade)co eso usted me o<eB < <o s+ &ue usted siem're me o<e. En otros t+rminosB nosotros sa/emos &ue el .adre siem're los osos 0essB < cuando nosotros oramos en el nom/re de 0essB es como si El 'ro'io 0ess esta/a :aciendo el orando. Kl tiene lu-ar. La res'uesta se en?Ca a nosotrosB del .adreB < nosotros re-ociAamos. LA .ROV8S8QN 8RREVO;ABLE Si usted necesita la curacinB usted 'uede 're-untar el .adre 'ara +lB en 0essB nom/reB cree &ue Kl lo o<eB < usted encontrar! su la en9ermedad saldr!. .or &u+$ Ksta es la con9ian)a &ue nosotros tenemos en +lB &ueB si nosotros 're-untamos al-o se-n su testamentoB +l nos o<eM < si nosotros se'a &ue +l nos o<eB cual&uier cosa &ue nosotros 're-untamosB &ue nosotros sa/emos &ue nosotros ten-a las 'eticiones &ue nosotros deseamos de +l. LFo 0n ,M *= ,N Es su<o. 2sted tiene un derec:o a +l. .Cdaselo < reci/a su saludB en el nom/re de 0essB 'or&ue 0ess nos dio el 'ermiso 'ara usar Su nom/re en la oracin.
23
;ual&uier cosa &ue usted 're-untar! en mi nom/re &ue &uiere &ue <o :a-oB &ue el El .adre 'uede -lori9icarse en el #iAo. Si usted 're-untar! cual&uiera la cosa en mi nom/reB <o lo :ar+. L0n *M (= *N A a este tiem'o usted no :a 're-untado nada en mi nom/reM 're-unteB < usted reci/ir!B &ue su ale-rCa 'uede estar llena. L0n 1M%*N Si usted necesita la curacinB usted 'uede 're-untar el .adre 'ara +lB en el el nom/re de Su #iAoB < usted lo reci/ir!B < su ale-rCa estar! lleno. .eter tom a 0ess a Su 'ala/raB < al :om/re necesitar coAo sanandoB +l diAoB En el nom/re de 0ess ;:rist de Na)aret su/a a < 'aseo. EL 0ESVS TO2;#ES ;ADA FASE DE V8DA Ese nom/re nunca :a 'erdido su 'oder. 2sted 'uede reci/ir sanando a tra?+s de ese nom/re. Se sal?an las 'ersonas a tra?+s de ese nom/reB 'ara allC es nin-n otro nom/re con &ue &ue nosotros de/emos sal?arnos. 2sted 'uede orar < 'uede :acer sus 'eticiones al .adre en eso el nom/re. En ese nom/re el coAoB im'otenteB < des?alido se :ace a camine de nue?o. 0ess diAoB En mi nom/re ellos eH'ulsar!n los dia/los. .aul demostrado &ue a esta 'ro9ecCa de 0ess sida los ?erdaderos ?arios a7os des'u+s de &ue 0ess lo :a/Ca :a/lado. .aul diAo al es'Critu maloB <o lo ordeno en el nom/re de 0ess ;:rist 'ara salir de ella. F +l sali de la misma :ora. Su+ 'oder &ue el nom/re tiene 'ara la i-lesia :o<. Kl tocado cada 9ase de la i-lesia tem'rana. Se-n ;olossians (M 3B nosotros nos ense7amosM ;ual&uier cosa usted :a-a en 'ala/ra o :ec:oB :a-a todos en el nom/re del Se7or 0ess. En E':esians ,M%6 nosotros a'rendemos &ue nosotros siem're de/emos ser dando -racias 'or todas las cosas a Dios < el .adre en el el nom/re de nuestro Se7or 0esucristo. Nos dicen &ue o9re)camos el sacri9icio de en :e/reos (M , ala/e a su nom/re. Nos dicen &ue unAamos en 0ames ,M * el en9ermo en el el nom/re del Se7or. En mC 0o:n (M%( nosotros estamos in9ormadosM Kste es su mandoB &ue nosotros de/emos creer en el nom/re de su #iAo 0ess
24
;risto. Nosotros ?emos 'or estas escrituras &ue el nom/re de 0ess los to&ues cada 9ase de la ?ida del ;:ristian < &ue de/e llenar un lu-ar en nuestros 'ensamientosB en nuestras ?idas de la oracinB en nuestro ense7ando < 'redicando = un lu-ar so/re &ue muc:os son en total el unlearned 'or&ue ellos :an sido no ense7ados :o<. ;A.IT2LO 1 S8 DOS DE 2STED ESTARJN DE A;2ERDO S8 DOS DE 2STED estar!n de acuerdo en la tierra como tocar cual&uier cosa &ue ellos 're-untar!nB se :ar! 'ara ellos de mi .adre &u+ est! en el cielo. LMt 4M 5N Donde se renen dos o tres en mi nom/reB <oB est! allC en medio de ellos. LMt 4M%6N Es 'ro?er/ial &ue :a< 9uer)a en la unidad. Dos son /uenos &ue uno. .ara si ellos se caenB el uno al)ar! al otroM 'ero 'enas al &ue est! solo cuando +l o ella se caeO 'ara ese uno tiene nin-n otro 'ara a<udarlas lo o a. De nue?oB si dos mentira AuntosB entonces ellos tienen el calorM 'ero cmo uno 'uede ser eHclusi?amente caluroso$ F uno estar de 'ie eHclusi?amente 'ueden ser atacado < derrotB 'ero dos 'ueden estar de 'ie de es'aldas < con&uisteO tres son incluso meAoreB 'ara un cordn tri'le=tren)ado es no 9!cilmente roto. LEccl.. *M5= %N De Deuteronomio (%M(6 < 0os:ua %(M 6B nosotros concluimos ese uno 'uede ca)ar milB 'ero dos ser!n ca'aces a 'on-a die) mil al ?uelo. 0ess tenCa una ra)n 'or :acer 'ara &ue cuando Kl 9iA setenta otros discC'ulosB < los en?i de dos en dos antes su cara en cada ciudad < lu-ar. ESTANDO DE A;2ERDO EN LA FE Dios de/e de :a/er tenido la misma ra)n en la mente cuando Kl dic:oM Se'!reme Barna/as < Sal 'ara el tra/aAo D'ara &u+E <o los :e llamado. Nosotros notamos &ue era .eter < 0o:n 'or &ue 9ueron ?istos el :om/re coAoO < a tra?+s de la 9uer)a de su unido la 9eB el mila-ro se :i)o en su cuer'o. Nosotros estamos mencionando estas cosas 'ara mostrarlo &ue dnde cual&uier dos de usted estar! de acuerdo en la tierra como tocar al-o &ue ellos 're-untar!nB se :ar! 'ara ellos de mi .adre
25
&u+ est! en el cielo. Nosotros :emos demostrado &ue a esto es ?erdad en muc:os casos dnde el las ?Cctimas de en9ermedad eran inca'aces de asir la 9e 'ara ellos. En cosas asC em/ala cuando dos estar!n de acuerdo = no slo en las 'ala/rasB 'ero en el es'Critu = el en9ermo recu'ere. Esto no es necesario cuando una 'ersona &ue es mentalmente res'onsa/leB 'uede oCr la 'ala/ra de Dios < 'uede eAercer su o su 9e 'ersonal. Kste siem're es el meAor. La 9e ?iene o<endo la 'ala/ra de Dios. LA FE 8ND8V8D2AL .OS8BLE .on-a atencin a la 'ala/ra < tiene su 'ro'ia 9e. Tens de los miles de las 'ersonas :an testi9icado de curacin rece'tor durante nuestras cru)adas o<endo < cre<endo la 'ala/ra de Dios cuando nosotros 'redicamos o lo ense7amos a las multitudes. 2n :om/re &ue :a/Ca sido 'uesto en lim'io o<endo el mensaAe cuando nosotros 'redicamosB se le?ant 'ara encontrar su ru'tura ido. 2na se7ora descu/ierto su artritis < se sanaron las ?enas ?aricosas. 2n la muAer cie-a reci/i su ?istaO otros innumera/les tienen se sanado de cada ti'o de en9ermedad mientras o<endo < cre<endo la 'ala/ra de Dios. ;uando &uiera usted o<e la 'ala/ra de Dios < 'one atencin a +lB ustedB tendr! su 'ro'ia 9e = la 9e &ue lo 'ondr! li/ra. Eso siem're es /ueno &ue de'endiendo de la 9e de al-uien m!s. #a< casos en &ue la 'ersona es inca'a) a sin em/ar-oB ra)oneB o est! demasiado en9ermo 'ara asir estas ?erdades o escuc:ar al la 'ala/ra de Dios. En cosas asC em/alaB dos cre<entes 'ueden estar de acuerdo en la oracinB < la 'romesa esM Se :ar! 'ara ellos de mi .adre &ue est! en el cielo. @racias a Dios 'ara Su 'romesaB < 'ara Su inter+s en nuestro la salud 9Csica asC como en nuestra salud es'iritual. 0o:n aco'l estas cosas en su carta a su ami-oB @aiusB diciendoM Fo deseo so/re todas las cosas &ue usted 'ueda 'ros'erar < est+ en la saludB asC como su alma 'ros'eraB L( 0n %N < 0o:nB &ui+n se a'o< en el 'ec:o de 0essB su'o eso &ue el testamento de Dios era. ;:ristians no dudan &ue Dios 'ara a:orrar! < re-enere a cada 'ersona del unsa?edB sin tener en cuenta cmo
26
deses'erado el caso 'uede ser. Tam/i+n es el testamento de Dios 'ara sanar a cada 'ersona en9ermaB sin tener en cuenta cmo incura/leB si el testamento de la ?Cctima tom a Kl < cree Su 'ala/ra. El testamento de Dios es sanar todos. ;mo enlata a cual&uiera la duda Dios est! sanando el amor < la com'asin 'ara Sus ni7os cuando Kl nos :a dado 'ara &ue muc:as 'romesas 'ara nuestra curacin. 2sted tiene un derec:o escrito 'ara ser saluda/le < 9uerte. PBienPB usted 'uede 're-untarB P&u+ entonces uno al-una ?e) 'uede morirse$ P Se-n la Bi/liaB es mu< sim'le. Escuc:e a Dios la 'rescri'cin 'ara la muerte de Su ni7oM 2sted se lle?a su res'iracinB ellos se muerenB < de?uel?e al 'ol?o. Eso :ace no la media &ue usted de/e morirse con un c!ncerB :ace$ O cual&uiera otro 9ormulario de en9ermedad o en9ermedad$ El ni7o de Dios se reem/olsa de la maldicin de la le<B un la 'arte de &ue es la en9ermedad. La Bi/lia ideal 'ara la muerte de un ni7o de Dios esM 2sted de/e entre a su tum/a en una edad llenaB como como un susto de maC) entra en su estacin. Eso era cmo A/ra:amB Sara:B 8saacB 0aco/B Mois+s = < muc:os otros = se muri. ;A.IT2LO 3 2N@8ENDO ;ON EL A;E8TE 0AMES TELLS EE.22. en el &uinto ca'Ctulo < decimocuarto ?erso de su e'CstolaM Es cual&uier en9ermo entre usted$ Llame 'ara los su'eriores de la i-lesiaO < les 'ermiti orar encima del en9ermoB un-iendo ellos con el aceite en el nom/re del Se7or. L0a ,M *N Esto es un ine&uC?ocamente la 'romesa clara de sanar 'ara el en9ermo. De MarR 1M ( nosotros a'rendemos &ue los discC'ulos :icieron estoB 'ara +lB diceM El U < eH'uls muc:os dia/losB < un-i con el aceite muc:os &ue esta/an en9ermosB < los san. LA AFL8;;8QN DEF8N8Q .recediendo esta 'romesa sim'lemente al en9ermoB 0ames menciona los a9li-imos. Esto :a causado muc:a es'eculacin acerca de eso &ue el 9ormulario de en9ermedad 'uede ser los termed una a9liccin. Se-n la ;oncordancia FuerteB esta 'ala/ra traduAo la a9liccin no tiene nin-una re9erencia cual&uier cosa a la in?alide) 9Csica. "e/ster nos dice &ueB en el uso comnB la 'ala/ra a9liccin
27
tiene el si-ni9icado de dolencia 9CsicaB 'ero eso no es ?erdad de la 'ala/ra -rie-a de &ue la a9liccin 9ue traducida. Kl es una 'ala/ra &ue si-ni9ica el 'ro/lemaB 'ersecucinB la 'enalidadB o la tri/ulacin. Esos 'ersecucin 'acienteB o al-n otro ti'o de 'ro/lema o 'enalidadB nunca de/e re&uerir a los su'eriores < es'ere &ue los su'eriores oren sus 'ro/lemas < tri/ulaciones leAos. En cam/ioB 0ames diceM ;ual&uiera se a9li-e$ 'ermita el a9li-ido ore. 2NA DE;LARA;8QN 8NTRK.8DA El a?iso lo &ue 0ames 're-untaM Es cual&uier en9ermo entre usted$ Eso :ace no in9iera &ue esa curacin es 'ara slo unos 9a?orecidos. Kl es la ne-rita 'ara declarar la 'romesa de sanar a cual&uier en9ermo. ;ada 'ersona &ue est! en9erma tiene un derec:o de la Bi/lia 'ara re&uerir el los su'eriores de la i-lesia < 'ara ser sanado = <B si necesarioB 'ara ser a:orrado al mismo tiem'o. Eso de/e :acerlo re-ociAeB so/re todo si usted se :a ense7ado &ue sanar es sim'lemente 'ara los a9ortunadosB o sim'lemente 'ara a&u+llos &uien Dios 'asa 'ara &uerer sanar. Sanar es 'ara usted. 2sted tiene un derec:o a la salud en su cuer'oB asC como a la salud en su almaB 'or&ue 0ames dice en ca'Ctulo ,B ?erso ,BM La oracin de 9e a:orrar! el en9ermoB < el Se7or los le?antar! aO < si ellos tienen los 'ecados com'rometidosB ellos se 'erdonar!n. Verso 1 diceM ;on9iese sus 9altas uno a otroB < ore uno 'ara otroB &ue usted 'uede sanarse. 0ames a-re-a entoncesM La oracin 9er?iente e9ica) del ?irtuoso es til muc:o. Ksta es una 'romesa claraB < 9!cil entender. Actuando en estas 'ala/rasB millones se :an sanado a/aAo a tra?+s de las edadesB < millones m!s se sanan en esto si-lo. El a?iso en el ?erso , 0ames diceM La oracin de 9e de/e a:orre el en9ermo. La oracin de 9e es la nica oracin &ue ser! e9ica) o/teniendo la curacin 'ara el en9ermo. LA ORA;8QN DE FE ;mo 'udo uno ora la oracin de 9e mientras entreteniendo el 'ensamientoB PSui)! es el testamento de Dios 'ara tomar a esta 'ersona casa 'or medio de esta en9ermedadPB oB PSui)! Dios es
28
tra/aAando 9uera al-o 'recioso en esta ?ida 'or medio de esta en9ermedadPO < PSui)!s <o de/o animarlos a 'acientemente so'rteloB < asC &ue a'rende la leccin &ue Dios es /uscando ense7ar.P 2no nunca 'odrCa :acer 'ara &ue. Esto es el la actitud en &ue muc:as oraciones 'ara el en9ermo se ora. Es +l cual&uier mara?illa &ue tantos no reci/a la curacin cuando orado 'ara$ .aul diceM ;risto es el sal?ador del cuer'o. Kl tam/i+n diceM El cuer'o es 'ara el Se7orO < el Se7or 'ara el cuer'o. Entonces +l 're-untaM #a-a usted no sa/e &ue sus cuer'os son el los miem/ros de ;risto$O < de nue?oM #a-a &ue usted no sa/e eso su cuer'o el tem'lo del Fantasma Santo es$ Entonces +l a-re-aM .or consi-uiente -lori9i&ueB Dios en su cuer'o < en su es'CrituB &u+ es Dios. El cuer'o es 'ara el Se7or. No es 'ara nosotros o cual&uiera el resto = so/re todo Satan!s. No se cre 'ara la en9ermedad < la en9ermedad. Si ;risto se :a ?uelto sal?ador del cuer'oB < el cuer'o es entonces 'ara el Se7orB nosotros no necesitamos tolerar la en9ermedad < en9erme en +l. Nosotros no necesitamos tener la en9ermedad en el cuer'oB cual&uieraB m!s del 'ecado en el es'Critu. La en9ermedad es el 'ecado al cuer'o. El 'ecado es la en9ermedad al es'Critu. ;om'renda su li/eracin llena. La toma su li/ertad. Est+ de 'ie r!'idamente 'or consi-uiente en la li/ertad 'or &ue ;risto tiene nos :ec:o -ratuitamente. Esta/l+)calo 'ara siem'reM Es el testamento de Dios 'ara usted ser /ien. La demanda la 'romesaO entonces acte en Su 'ala/raO < se le?anta 9uera de su las dudas < teme encontrar salud &ue salta adelante r!'idamente. RecuerdeB 0ames 're-untM Es cual&uier en9ermo entre usted$ Es ?erdad &ue cual&uier 'ersona en9erma 'uede re&uerir a los su'eriores 'ara orar el la oracin de 9e 'ara ellos. La oracin de 9e no 'uedeB < nunca &uiereB se ore mientras los su'eriores est!n 're-unt!ndose si es el testamento de Dios 'ara sanar este uno o ese uno. 0ames diceM .re-unte en la 9eB nada &ue se ?acila. .ara el uno eso se ?acila est! como una ola del mar maneAada con el ?iento
29
< ec:. No 'ermita a esa 'ersona 'ensar &ue ellos de/en reci/a cual&uier cosa del Se7or. ;A.IT2LO 4 EL .ON8ENDO ADELANTE DE MANOS 0ESVS @AVE la comisin a Sus se-uidores 'ara entrar en todos el mundo < :ace cuando Kl orden. Fo Esta comisin es toda?Ca en el e9ecto. 0ess 'rometiM Ellos 'ondr!n las manos adelante el en9ermoB < ellos Del en9ermoE recu'erar!. LMR 1M 4N Sim'lemente antes de &ue Kl diAera estoB 0ess :a/Ca dic:oM Estas se7ales de/en sC-alos eso creaB < a-re-B En mi nom/re ellos eH'ulsar! los dia/losO ellos 'ondr!n las manos adelante el en9ermoB < ellos recu'erar!n. ;ual&uier cre<ente 'uede 'oner las manos adelante el en9ermoB < la 'romesa esM Ellos Del en9ermoE recu'erar!. 2n cre<ente :ace meramente m!s de &ue est! de acuerdo &ue la 'ala/ra es ?erdadero. 2n cre<ente es uno &ue acta en la 'ala/ra de Dios. Dios nunca nos dice &ue :a-amos al-o &ue nosotros no 'odemos :acer. O/teniendo el cum'limiento de Su 'romesa es m!s una materia de o/ediencia &ue de 9e consciente. La 9e est! :aciendo eso &ue Dios nos dice &ue :a-amosB mientras es'erando entonces &ue Dios :iciera lo &ue Kl dice nosotros Kl :ar!. Noa: constru< el arca = Dios inund la tierra. Mois+s estir 9uera la ?ara = Dios 'arti las a-uas. 0os:ua marc: alrededor de las 'aredes de 0eric = Dios em'uA ellos a/aAo. EliAa: -ol'e con ?iolencia las a-uas = Dios los 'arti. Elis:a tir el 'alo en el rCo = Dios :i)o el :ierro a nade. Naaman se )am/ull siete ?eces = Dios san la le'ra. 0ess diAo &ue es el cre<ente en &ue 'uede 'oner las manos el en9ermo. Es Dios &ue los :ar! /ien. 0ames diAo &ue los cre<entes 'ueden un-ir cual&uier en9ermo con el aceiteB < ora la oracin de 9e en su nom/re. Kl dice &ue es el Se7or a &ue le?antar! el en9ermo. Dios diceB P2sted :ace una cosa 'e&ue7aO Fo :ar+ una cosa -rande. 2sted :a-a una cosa tontaO Fo :ar+ una cosa sa/ia. 2sted :ace al-o &ue slo un siendo :umanos 'ueden :acerO Fo :ar+ al-o &ue slo <oB DiosB 'uedo :acer.P
30
#a-a lo &ue Dios le dice &ue :a-aB entonces es'ere &ue Dios :a-a eso &ue Kl diAo &ue Kl :arCa. Ksa es la 9e. ;2ANDO 0ESVS V8S8TED N2ESTRA ;ASA ;uando nosotros +ramos mu< A?enesB mi es'osa Dais< < <o 9uimos a 8ndia como misionerosO 'ero nosotros no 'odrCamos con?encer el #indus < Moslems &ue 0ess ;:rist es el #iAo de Dios < &ue Kl se le?ant del muerto. Ellos nos 'idieron &ue demostr!ramos +l. Fo leC los ?ersos de nuestra Bi/lia a ellosO 'ero ellos tenCan su ;or!n &ue ellos eHi-ieron era la 'ala/ra de DiosB dado 'or el la /oca de Su 'ro9etaB Ma:oma. Am/os li/rosB la Bi/lia < el ;or!nB eran el ne-ro /onito los li/ros con las cartas a/ollonadas de oros en sus ta'as. Su+ la 'ala/ra de Dios era$ Nosotros no 'odrCamos demostrar &ue a la Bi/lia es la 'ala/ra de DiosB 'or&ue nosotros no entendimos 9e < la necesidad 'or los mila-ros a ese tiem'o. AsC &ue nosotros de?ol?imos a Am+rica en lo a &ue 'arecCa sea la derrota. .ero nosotros :a/Camos ?isto las masasB < nosotros su'imos ellos necesitaron a crea las noticias /uenas de 0ess ;:rist 'ara ser a:orrado. Nosotros a<unamos < oramos muc:os dCas 'ara Dios mostrarnos el Su<o conteste a nuestro dilema. ;mo era nosotros 'ara a<udar el non = ;:ristians 'ara creer en 0ess ;:ristB 'ara ser con?encido &ue Kl es m!s de slo otra reli-in$ Dios contest nuestra oracin. 2na ma7ana a las 1M66B 0ess ;:rist me des'ertado en nuestra alco/a. Fo 'onCa ante Kl como si <o estu?iera muertoB inca'a) 'ara mo?er un dedo o un dedo del 'ie. El a-ua ?erti de mi los oAosB toda?Ca <o no esta/a consciente de llorar. Des'u+s de un rato lar-oB <o 'ude arrastrarse de mi cama al suelo dnde <o 'use en mi cara :asta la tarde. ;uando <o salC de ese cuartoB <o era un nue?o :om/re. 0ess se :ec:o Se7or < Amo de mi ?ida. Fo su'e esta ?erdadM Kl West! ?i?oX WKl est! m!s de una reli-inX .oco des'u+s esa eH'eriencia im'onenteB un :om/re de Dios ?ino a nuestra !rea. Kl tenCa un re-alo asom/roso de sanar. ;uando nosotros asistido a sus reunionesB nosotros ?imos los centenares ace'tar a ;ristoO < corri-e antes de nuestros oAosB nosotros lo miramos el lan)amiento 9uera los dia/los < 'uso las manos adelante el en9ermo en el nom/re de 0ess ;risto. El
31
cie-oB sordoB mudoB < se sanaron los coAos al instante. Mil ?oces -iraron encima de mi ca/e)aB mientras diciendoB 2sted 'uede :a-a eso. Kse es lo &ue .eter < .aul :icieron. Kse es eso &ue 0ess :ec:o. Eso demuestra &ue la Bi/lia es ?erdad. 2sted 'uede :acer eso. ;uando nosotros salimos de eso condens la sala de con9erenciasB nosotros +ramos a-o/iado. Nosotros em'e)amos a<unando < orando de nue?o. Dais< < <o :icimos un el nue?o 'acto con Dios. Nosotros nos resol?imos &ue nosotros leerCamos el El Nue?o Testamento como si nosotros nunca lo :u/i+ramos leCdo antes en nuestras ?idasO < nosotros creerCamos todo lo &ue nosotros leCmos. 0ess cual&uier nos diAo &ue :ici+ramos como Sus se-uidoresB nosotros :a/rCa :a-a. ;ual&uier cosa &ue Kl diAo &ue Kl :arCaB nosotros lo es'erarCamos 'ara :acer. Nosotros actuarCamos en Su 'ala/ra escritoB asC como los 'ro9etas de Dios actu en Su 'ala/ra :a/lada en dCas de la Bi/lia. Nosotros :arCamos como los 'rimeros discC'ulos de nuestro Se7or :a/Ca :ec:o. Si Kl diAera &ue nosotros 'udi+ramos sanar el en9ermoB nosotros es'erarCamos ?er el en9ermo san. Si Kl diAera &ue nosotros 'udi+ramos eH'ulsar los dia/losB entonces nosotros lo :arCamos en Su nom/re < es'era &ue ellos nos o/ede)can. Fo nunca 'uedo decirle lo &ue ese 'aso si-ni9ic a nosotros. La Bi/lia se ?uelto un ?i?iendoB mientras 'ulsandoB el li/ro emocionante de ?erdad. Nosotros desatendimos todos el instruccin nosotros :a/Camos tenido al-una ?e). Nosotros la 'ala/ra de Dios ace'tado como ser ?erdad < em'e) a actuar en +l eHactamente como los cre<entes cristianos tem'ranos :ec:o. A tra?+s de esa decisinB nosotros descu/rimos la autoridad nosotros ten-a en el nom/re de 0ess < el 'oder nosotros tenemos encima del el reino de Satan!sB asC como la ?irtud a tra?+s de &ue 9lu<e cada ?erdadero cre<ente. ;omo esta ltima edicin de este li/ro ?a a a'retarB <o 'uedo d+ testimonio de &ueB durante casi cuatro d+cadasB en 36 naciones del el mundoB Dais< < <o :emos entrado el nom/re de 0ess < :emos tenido actuado en la 'ala/ra escrito de Dios. Nosotros :emos 'redicado a las multitudes = de 6B666 a encima de %66B666 almas amasan a las cru)adas diariamente en +stos = < :a ?isto
32
el tens de miles de los mila-ros m!s asom/rosos &ui)!s en la ?ida dado testimonio de en cual&uier ministerio cristiano. La 'ala/ra de Dios se 'one mu< sim'le cuando nosotros consideramos cada 9ormule como ?erdadero < acte de acuerdo con. Sus ?erdades tam/ale!ndose de el 'oder < autoridad concedieron a la i-lesia se ?uelta un la realidad ?i?iente. ;mo emocionante es com'artir un e?an-elio &ue tra/aAa. ;uando nosotros constantemente damos testimonio de la li/eracin del sordo < mudoB el restaurando de ?ista a la 'ersianaB la curacin del coAoB el lisiadoB el en9ermo < en9ermoB nosotros re-ociAamos encima de la ?erdad de las 'ala/ras de 0essM Todas las cosas son 'osi/les a ellos eso cree. ELLOS .ONDRJN LAS MANOS ADELANTE EL ENFERMO .or todas 'artes &ue los cre<entes 'usieron sus manos adelante el en9ermo en la 9eB el en9ermo recu'ere Nosotros no de/emos es'erar nada menos de esto. La Bi/lia -ra/a casualidades de 9e el 'oniendo adelante de las manosM Mi :iAa 'e&ue7a &ueda al 'unto de muerteM Fo oro ustedB ?en-a < 'on-a sus manos adelante su < ella ?i?ir!B dic:o 0airusB -o/ernante de la sina-o-aB a 0ess. 0ess 9ue < tom a la damisela 'or la manoB < diAo a suB Le?!nteseB < ella se le?ant. 0ess ?io a una muAer ar&ueada encima de con un es'Critu De en9ermedad < Kl 'uso Sus manos en ellaM e inmediatamente ella era :ec:o rectoB < -lori9ic Dios. El 'adre de .u/lius laico en9ermo de una 9ie/re < de un san-riento el 9luAoM .aul entr < orB < 'uso sus manos en +lB < lo san. Si usted es un cre<enteB la naturale)a de Dios est! en usted. El El es'Critu de Dios mora en usted como Su tem'lo. El 'oder de Dios est! en ustedB < es este 'oder de Dios &ue sana el en9ermo cuando se 'onen las manos en ellos en el nom/re de 0ess. A ?eces esto se acom'a7a 'or las mani9estacionesM 2sted 'uede sentir la ?ida de Dios &ue ?ierte a tra?+s de su cuer'oB :aci+ndolo entero. En otros momentosB usted no 'uede sentir nada. Da lo mismo si o no usted tiene un sentimiento. La 'ala/ra de Dios es su'erior a sus sentimientos. Es escritoB Ellos 'ondr!n las manos adelante el en9ermoB < ellos
33
recu'erar!. Esa 'ala/ra siem're es ?erdad. Si sinti+ndose ?iene o noB siem're sanando ?iene. 2na se7ora ?ino a nosotros 'ara la oracin. Des'u+s de la reuninB ella esta/a 're-unt cmo ella se sentCa. PBienB <o nunca me /endiAePB ella contestB P'ero <o me san+. P 2nos momentos des'u+sB como ella esta/a 'ensando so/re ella la curacin mara?illosaB ella se 'uso 9eli) < se sentCa /endito. Muc:as 'ersonasB como esta se7oraB es'eran al-n ti'o de sinti+ndose o sensacin cuando or 'araB en lu-ar de es'erarB sanando. 2no 'uede sanarse 'or el 'oder de Dios < nunca la 'erce'cin al-o. Otros 'ueden sentir -randes olas de Dios est! sanando el 'oder = un calorB una 9rialdadB o un susto a 'artir de una corriente de electricidad. .ero toma mi conseAoM No es'ere el sentimiento = es'ere la curacin. 2n atienda me dic:oB P<o ora/a 'ara Dios 'ara causar las 'ersonas 'ara caerse cuando <o or+ 'ara ellos < Kl sim'lemente :i)o lo &ue <o le 'edC &ue :iciera. La ma<orCa todos <o 'use mis manos adelante caC-ase. P.ero <o descu/rC tantos de ellos encontrarCa ellos eran no sanado. Fo em'ec+ a orar 'ara Dios 'ara sanarlos entonces en lu-ar de m!telos.P Kl diAo &ue +l encontr &ue ese Dios era 9iel :acer eso &ue +l le 'edido &ue :iciera. PA:oraB si ellos se caen o noPB +l diAoB PFo es'ero &ue ellos se sanenB < se :ace se-n nuestra 9e.P Kl era un :om/re &ue :a/Ca &uerido sentirse en lu-ar de sanar. Kl ?ino a com'render estoB < a:ora su ministerio es muc:o m!s e9ica). Sanar siem're es /ueno &ue sinti+ndose. ;uando el en9ermo a'rende a /asar su 9e en la 'ala/ra de Dios eHclusi?amenteB ellos :an -anado la ?ictoria. Se ?uel?e entonces arre-le &ue nada en el reino de sentirse 'uede se'arar en la ?ida ellos de lo &ue la 'ala/ra de Dios dice. ;on tal de &ue usted :a/le 'or lo &ue se re9iere a lo &ue usted sienteB usted no :ace toda?Ca com'renda el si-ni9icado de 9e en la 'ala/ra de Dios. LA FE 8NVOL2;RA LA .ALABRA DE D8OS .ermCtanos su'oner &ue usted ?iene a nosotros 'ara la oracin ser sanado. Des'u+s de &ue nosotros :emos orado 'ara ustedB usted diceB P<o creo <o
34
se san = <o me siento /ienP tantoB oB P<o no 'uedo sentir un dolor.P 2sted est! :a/lando 'or lo &ue se re9iere a lo &ue usted siente. M!s 'ronto o des'u+s si 2STED consi-ue un sentimiento maloB usted toda?Ca :a/lar! 'or lo &ue se re9iere a lo &ue usted se siente < dir!B PBienB <o 'ens+ <o se calentB 'ero <o me siento tan mal. Fo su'on-o &ue <o tendr+ &ue ser orado 'ara de nue?o.P 2sted anula su curacin cre<endo en lo &ue usted siente m!s de en la 'ala/ra de Dios. 2sted notar! &ue las 'ersonas &ue determinan si o no ellos se sanan 'or sus sentimientosB nunca acreditar! La 'ala/ra de Dios. Si ellos se sienten /ienB ellos dicen &ue ellos se sanan. Si ellos se sienten malesB ellos dicen ellos no se sanan. Ellos nunca d+ la creencia a la 'ala/ra de Dios. Fo me tom+ al cuarto de un :om/re en9ermoO < cuando <o animado &ue +l 'areciera a Dios 'ara la li/eracin de su<o de toda la ?ida la en9ermedadB +l contestB P<o me siento como <o me sanara al-unos dCa.P Fo le 're-unt+ 'or &u+ +l se sentCa asC. PBienPB +l contestB Pal-unos :an reci/ido al testi-o &ue Fo me sanarCa al-n dCa. 8ncluso el 'astor 'iensa &ue <o me meAorar+B < <o recuerdo &ue un :ace el tiem'o lar-o el Se7or me /endiAo < me dio un testi-o &ue <o i/a a ser sanado.P Kl esta/a es9or)!ndose creer 'or sanar en /ase a al-uien testi-o o Psinti+ndose.P 2sted ?eB +l nunca mencion la 'ala/ra de Dios como tener cual&uier 'romesa 'ara +l. .r!ctica &ue cree la 'ala/ra de Dios. La 9e en Sus 'ala/ra ?ictorias cada ?e). LA FE N2N;A ES SENS8BLE = SENT8RSE N2N;A ES LA FE La 9e no tiene nada &ue :acer con sentirse. Sinti+ndose no tiene nada 'ara :acer con la 9e. La 9e constantemente atri/u<e todo a lo &ue la 'ala/ra de Dios diceB los dolores inde'endiente deB los sCntomasB o sentimientos. Su'on-a usted ?iene 'ara la oracin con su 9e /asada adelante el la 'ala/ra de Dios en lu-ar de los sentimientos. 2sted se atiende aB se-n las escriturasB el 'oniendo adelante de manosB <
35
&ui)!s usted se un-e con el aceite. Entonces al-uien 're-untaM P;mo usted se siente$ P 2sted contestaM PFo me sano 'or&ue la Bi/lia diceB Ellos 'ondr! las manos adelante el en9ermoB < ellos recu'erar!n. .ero el a?eri-uador insisteM 2sted se Psiente cual&uier /ueno$ P Su res'uesta es mu< 'ositi?aB mientras sa/iendo &ue la 'ala/ra de Dios es atr!s de lo &ue usted diceM PFo s+ &ue <o me sanoB 'or&ue es escritoB ;on sus ra<asB <o me sano.P 2sted 'uede a-re-arB PDios dic:oB <o so< el Se7or &ue lo sanaB < eso me si-ni9ica.P El tra/aAo se :a :ec:oB 'or&ue usted atri/u< su sanando al 'oder < autoridad < 9idelidad del la 'ala/ra de Dios. 2sted 'uede 're-untarM P.ero &u+ so/re los sentimientos$ De/a &ue nosotros continuamos 'ara lle?ar nuestros dolores$ P NoB usted no necesita lle?ar sus dolores < dolores con ustedB i-nor!ndolosO ni usted no ser! 9also so/re su los dolores. Siem're :a/le la ?erdad. .ero a&uC es el secretoM ;onteste el el a?eri-uador con la 'ala/ra de Dios. Sim'lemente di-a eHactamente eso &ue el La /i/lia diceM P.or sus ra<asB nosotros nos sanamos. Ellos 'usieron las manos en mCB < <o recu'erar+. 0ess diAo &ue +l < Kl no 'ueden &uedar.P La 9e desatiende todo 'ero la 'ala/ra de Dios. ;uando se 'onen las manos de cre<entes en ustedB usted &uiere recu'ereB si usted slo creer!. Est+ de 'ie 'or la 'ala/ra de DiosB < Dios estar! de 'ie 'or usted. AllC no :a 9altado una 'ala/ra de todos su 'romesa /uena. LFO Gi 4M,1N Fo so< el Se7orM Fo :a/lar+B < la 'ala/ra &ue <o :a/lar+ ?endr! a 'asar. LE) %M%,N La 'ala/ra &ue <o :e :a/lado se :ar!B dice el Se7or @od. LE) %M%4N .ara todas las 'romesas de Dios en +l D0ess ;:ristE es sCB < en +l D0ess ;:ristE Am+nB a la -loria de Dios 'or nosotros. L% ;or M%6N ;uando un cre<ente 'one las manos en usted en el nom/re de 0ess < seriamente ora 'ara su curacinB crea la 'ala/ra de DiosO cree &ue 0ess :a/l la ?erdad cuando Kl diAoB Ellos recu'erar!.
36
Es escritoB Ellos recu'erar!nO < en % corintios M%*B la Bi/lia diceB .or la 9e usted la 'osicin. La 9e en la 'ala/ra de Dios siem're trae la res'uesta. A-rad+)cale 'or sanar de el mismo momento en &ue se 'onen las manos de cre<entes usted en el nom/re de 0ess. ;A.IT2LO 5 LOS M8LA@ROS ES.E;8ALES .OR LA FE LAS .ERSONAS EN AS8A cre<eron &ueB tomando telas de El cuer'o de .aulB se sanarCan las 'ersonas en9ermas < los es'Critus malos 'artirCa de a&u+llos 'oseCdos de ellos. Dios :i)o los mila-ros es'eciales 'or las manos de .aulM 'ara &ue de su cuer'o se traAo a los 'a7uelos en9ermos o los delantalesB < las en9ermedades 'artieron de ellosB < el mal los alco:oles salieron de ellos. LActos 5= = %N Dios es nin-n res'ecter de 'ersonas. Este ministerio de en?iar adelante telas de los sir?ientes de Dios toda?Ca est!n en el e9ecto :o<B < los miles de mila-ros est!n teniendo lu-ar a tra?+s de esto el acto sim'le de 9e. ;uando el en9ermo reci/a estas telas < 'n-alos adelante su los cuer'os en la 9eB como si el sir?iente de Dios :u/iera 'uesto las manos en sus cuer'os < :a/Ca oradoB los mismos resultados se-uir! :o<. ;uando .aul en?i estas telas < delantales al en9ermoB ellos se 'uso en los cuer'os en9ermos con la misma 9e &ue ellos :a/rCa eAercido a .aul :ec:o ?iene 'ersonalmente < 'uso las manos en ellos < atendi a ellos. A ?eces nosotros en?iamos telasB en el nom/re de 0essB a las 'ersonasB &uien nosotros no 'odemos ?isitar 'ersonalmente. Si una 'ersona en9erma &uiere crea las 'romesas de Dios < considere &ue cuando tal un tela se 'one en su cuer'o en9ermoB es como si nosotros tu?i+ramos ?en-a < or 'ara ellos < :a/Ca 'uesto nuestras manos adelante ellos 'ersonalmenteB < si la 'ersona en9erma creer! entonces ese Dios :a oCdo la oracin < :a concedido la curacinB el la en9ermedad saldr!. Nosotros reci/imos los testimonios casi diariamente de a&u+llos &ue tienen se sanado a tra?+s de este acto de 9e. ;A.IT2LO 6 SANANDO EN LA REDEN;8QN ;8ERTAMENTE KL :a LLEVADO nuestros 'esares Del sicRnesses <
37
las en9ermedadesEB < lle? nuestros dolores Dlos doloresE. .ero +l esta/a :erido 'ara nuestras trans-resionesB +l era mac:ucado 'ara nuestras ini&uidadesM el casti-o de nuestra 'a) esta/a en +lO < con sus ra<as nosotros nos sanamos. LEs ,(M*=,N Fo .eter %M%* diceM Sui+n su 'ro'io mismo taladro nuestros 'ecados en su<o el 'ro'io cuer'o en el !r/ol &ue nosotrosB mientras estando muerto a los 'ecadosB de/a ?i?a en la rectitudO 'or de &uien ra<a usted 9ue sanado. .or estas escrituras nosotros sa/emos &ue sanando 'ara el cuer'o es con tal de &ue en la misma redencin como la sal?acin 'ara el el es'Critu. En la redencinB :a< 9Csico < es'iritual sanando. Si usted se sal?aB usted de/e sanarse. Si usted es sanadoB usted de/e sal?arse. SANAR ES .ARTE DE SALVA;8QN ;uando usted com'rende &ue la curacin es la 'arte de su 'ersonal la sal?acinB usted no necesita re&uerir a los su'erioresO usted no necesita tener las manos 'usieron en ustedO usted <a no necesita 're-untar en 0ess nom/re 'ara lo &ue usted <a 'oseeO usted tam'oco 'ara tener dos Dlos cre<entesE est! de acuerdo en la oracin 'ara usted. 2sted ace'ta La ?ida de ;risto 'ara cuer'o < es'Critu. 2sted sa/e &ue usted es li/re de la escla?itud de am/os la en9ermedad < 'ecado. 2sted ?e a su su'lenteB 0ess ;:ristB :ec:o en9ermo < 'ecador 'ara usted. 2sted ?iene a sa/er &ue 'eca ni en9ermedad 'uede 'onerse en la ?ida de nue?o en usted 'or&ue 0ess los a/urri todos en la cru) 'ara usted. 2sted com'rende la ?erdad de la declaracinM Kl tom nuestras en9ermedades Dlas de/ilidadesEB < a/urri nuestro sicRnesses Dlas en9ermedadesE. 2sted sa/e &ue 0essB su su'lenteB :a entre-ado su el cuer'o de la en9ermedad asC como su es'Critu del 'ecado. 2sted ?e su sicRnessesB asC como sus 'ecadosB 'uestos en 0essB en el ;al?arioO < usted sa/e &ue si 0ess a/urriera su las en9ermedades < sus sicRnessesB usted <a no necesita a ll+?elos. Si usted necesita lle?arlosB entonces era intil 'ara 0ess a ll+?elosO 'ero desde &ue Kl :a lle?ado los < la Bi/lia
38
dice ellos eran su<osB entonces ciertamente usted no tiene a ll+?elos. ;:ristians no necesitan estar en9ermos. Dios &uiere &ue ellos sean /ien < mu< /ien. Vea sus 'ecados 'erdonados < sus sicRnesses sanaron. Vea la li/eracin 'ara su cuer'o asC como 'ara su es'Critu. Em'iece a cantar con Da?idM Bendi-a al Se7orB 6 mi almaB < no se ol?ide de todo sus /ene9icios. DMuc:os se :an ol?idado de al-unos de los /ene9icios de redencinO Da?id no tenCa.E Sui+n 'erdona todo sus ini&uidadesO &ui+n sana todas sus en9ermedades. LA L8BERA;8QN ;OM.LETA Da?id dice 'erdona todos < sana todos en la misma res'iracin. .or 9in usted :a ?enido a sa/er 'or &u+ 0ess diAoM Su+ es m!s 9!cil 'ara decirB Sus 'ecados se lo 'erdonanO o 'ara decirB Le?!nteseB < su/e su camaB < camina$ LMR %M5N .or 9in la ale-rCa de una sal?acin llena se :a 'uesto real a usted. 2sted com'rende la li/eracin com'leta. 2sted une con .eter diciendoM Sui+n su 'ro'io mismo taladro nuestro los 'ecados en su 'ro'io cuer'o en el !r/olO 'or de &uien lo ra<a se san. 2sted entiende &ue era todo cum'lido en su la redencin. 2sted es una 'ersona li/re. Nin-n m!s 'ecado = nin-n m!s la en9ermedad. Los dos se :an lle?ado 'or su su'lente. Es cuando usted ?iene a sa/er estas ?erdades ?itales &ue su la en9ermedad em'ie)a a 9undir leAosB sus miem/ros de9ormados em'ie)an 'ara endere)ar. 2sted se encuentra li/rado en el cuer'o asC como en el es'Critu. N8N@2NA @LOR8A S2FR8ENDO 2sted <a no tiene lu-ar con el Tra/aAo del VieAo El testamentoB 'ensando &ue usted de/e su9rir la en9ermedad 'or&ue el Tra/aAo su9rido. 2sted :a a'rendido &ue usted est! ?i?iendo en el 'oste = La +'oca del ;al?ario /aAo la -racia < ?erdad &ue lo 'onen li/ra de la maldicin de la le<. 2n atienda me dic:o :ace al-n tiem'oM P;ada ?e) <o oro 'ara el en9ermoB o <oB mi es'osaB o mi ni7o se 'one en9ermo.P Entonces +l si-ui 'ara decirme &ue +l cre< &ue +l de/e tener estas 'rue/as 'ara demostrar su 9eO &ue era su de/er 'ara demostrar +l 9iel en la en9ermedad 'ara &ue Dios lo use en
39
la curacin de otros &ue esta/an en9ermos. Fo le 're-unt+ si +l se sintiera &ue +l de/e demostrarse 9iel en el 'ecado 'ara &ue Dios lo use en la sal?acin 'redicador a los 'ecadores. Entonces <o le diAeM La di9erencia entre su 'redicar < el mCo es &ue usted est! 'redicando < est! cre<endo &ue usted de/a su9rir < sea 9iel antes de &ue usted 'ueda decir otros &ue ellos 'ueden sanarse. Fo les di-o a las 'ersonas &ue 0ess <a tiene su9rido 'ara ellos < 'ara mC = &ueB 'or consi-uienteB todos nosotros 'odemos dis9rute la redencin &ue Kl nos :a mantenido = ese 0ess es el su'lenteB no <o. LA RE;T8T2D = 2NA ;ERTETA E. ". Gen<on diceM 0ess a/urri nuestras en9ermedadesB nuestras en9ermedadesB < nuestro sicRnessesB < lo &ue Kl a/urriB nosotros no necesitamos a el oso. Su+ Kl tom en KlB nosotros no necesitamos a su9ra. Siem're recuerdeM Satan!s no 'uede 'oner le-almente en nosotros eso &ue Dios 'uso en 0ess. ;risto se 'uso en9ermo con N2ESTRAS en9ermedades &ue nosotros 'odrCamos ser sanado. Kl no su'o la en9ermedad :asta &ue Kl se 'usiera en9ermo 'ara nosotros. El o/Aeto del 'ecado='resin de ;risto era :acer ?irtuoso todos a&u+llos &ue creerCan en Kl como su sin/earer. El o/Aeto de Su en9ermedad='resin era :acer /ien todos a&u+llos &ue creerCan en Kl como su en9ermedad='ortador. ;risto est! 'ecado=lle?ando la rectitud :ec:o una certe)a al la nue?a creacin. Kl tom nuestros 'ecadosB < asC &ue nos :i)o ?irtuoso. Su curacin :ec:o en9ermedad='roducti?a una certe)a al nue?o la creacin. Kl tom nuestras en9ermedadesB < asC &ue nos :i)o /ienO Kl tomado nuestras en9ermedadesB < asC &ue nos :i)o 9uerteO < Kl a:ora nos transa Su +Hito 'or nuestros 9racasos. LA ENFERMEDAD ES ;R2EL La en9ermedad :ace a las escla?as de las 'ersonas &ue &uieren el en9ermo. Los amados &ue est!n a dCa < noc:eB mientras tra/aAando encima de los en9ermosB se ro/a de ale-rCa < resto. La en9ermedad no es de ameB < Dios es el amor. La salud de ro/os de en9ermedadO ro/a 9elicidadO ro/a el dinero &ue nosotros necesitamos 'ara otras cosas.
40
La en9ermedad es nuestra enemi-aO es un ladrn. Mire lo &ue tiene ro/ado del 'aciente de la tu/erculosis. Vino durante la Au?entud < :a car-ado a la 9amiliaO los llenado de la ansiedad < dudaB los miedos < doloresB < ro/ al 'aciente de la 9e. No di-a a nadie &ue esa en9ermedad es el testamento de Dios. Es el &uiera de odioO es el testamento de Satan!s. Si la en9ermedad se :a ?uelto el testamento de amorB entonces el amor se :a con?ertido en el odio. Si la en9ermedad es el testamento de DiosB entonces el cielo se llenar! de la en9ermedad. 0ess era la ima-en eHacta del .adreB < Kl 9ue so/re sanar todos el en9ermo. La en9ermedad < en9ermedad nunca son el testamento del .adre. A crea ellos sonB ser! en-a7ado 'or el ad?ersario. Si sanar no :a/Can sido incluido en el 'lan de redencinB entonces nunca se :a/rCa 'uesto en el -rande el ca'Ctulo del su/stitutionar< de 8saia: ,(. LA FE SE .ONE NAT2RAL Ksta es la li/eracin &ue nosotros deseamos 'ara usted encontrar como usted lea este li/ro. Acte en +lB < usted descu/rir! la nue?a salud de?ol?iendo a su cuer'o. La 9e en la 'ala/ra de Dios nunca se i-nora 'or el .adre. En cam/ioB siem're trae Su res'uesta com'leta. Esto es el la 9e Kl an:ela 'ara ?erle eAercer. Se ?ol?er! una 'arte de usted. Se ?ol?er! como natural a su es'Critu como ?er < oCr es a su cuer'o 9Csico. Dios diAoB <o so< el Se7or &ue sana <ou.4 Si tres milln las 'ersonas 'odrCan creer lo < :alla)-o la salud 'er9ecta < la 9uer)a /aAo la le<B no 'ueda nosotrosB &ui+n est! ?i?iendo /aAo la -raciaB la misericordiaB < ?erdadB el cuer'o saluda/le de ;risto es$ ;A.IT2LO LA BASE .ARA LA FE F8RME 2n #OMBRE V8NO a mC 're-untando &ue nosotros oramos 'ara +l ser sanado. Kl :a/Ca sido sordo en una oreAa 'ara encima de ?einte a7os. Kl 'arecCa ser el considerando mu< incierto su curacinB 'or&ue cuando +l lo 'usoM PFo me :e orado 'ara 'or el m!s -rande las 'ersonas de 9e en nuestro 'aCs durante el ltimo ?einte a7osB < <o nunca :e reci/ido la a<uda.P Entonces +l 're-untB P.or &u+ mi oreAa no 'uede sanarse$ P
41
P.uedePB <o contest+B Psi usted creer!.P P.ero ellos tienen todos me dic:o &uePB +l diAoB P< <o nunca ten-o la a<uda reci/ida de cual&uiera de ellos.P PMi ami-oPB <o interrum'CB P:a-a usted 'iensa &ue Dios est! deseoso a sane a un com'a7ero -usta lo$ P PFo no s+PB +l contestO entonces a-re-adoB P<o s+ &ue si +l es Su<o 'ara lo :ar!B Kl es ca'a)B 'ero = /ienB <o su'on-o eso sim'lemente es uno de esas cosas no se su'one &ue nosotros sa/emos. P Fo diAeB P'or eso usted nunca se :a sanado. 2sted tiene nunca lea la 'ala/ra de Dios 'ara ustedB ni lo tiene reci/ido la 9e &ue se :a ense7ado a usted. 2sted no :ace se'a si o no Dios :a dic:o &ue Kl lo sanarCaO 'or consi-uienteB usted no sa/e si o no es los Su<os &uieren a s!nelo.P Fo 're-unt+B P#a-a usted cree &ue es el testamento de Dios 'ara -uardar el Su<o 'rometa$ P P;laroPB +l contest. PBienPB <o diAeB PKl :a 'rometido sanarloO < si <o 'uedo cCtele Su 'romesaB entonces usted de/e creerlo < se sane correcto a&uC < a:ora EL D8OS LO 8N;L2FQ Fo cit+ unas escrituras con res'ecto a la curacin de nuestro cuer'os &ue son indi?idualmente a'lica/le a todos como mC es el Se7or &ue lo sanaB <o &u+ se :a/l a encima de tres millones de 'ersonasO .or de &uien ra<a usted era sanadoB < Es cual&uier en9ermo entre usted$ 'ermita esa llamada de la 'ersona. Entonces <o 're-unt+B PA:oraB ante todos estas escriturasB &u+ es declaraciones :ec:as a todos &ue los creer!nB usted 'iensa &ue Dios lo inclu<$ P PSCPB +l diAoB P<o su'on-o Kl :i)o.P PBien entoncesPB <o 're-unt+B Pes Dios 'ara lo sanar!B mientras ?iendo &ue Kl :a :ec:o la 'ro?isin 'ara la curacin de cada la en9ermedad < cada en9ermedad entre todas las 'ersonas$ P PSCPB +l diAoB mu< 9irmemente. PFo creo &ue la curacin es 'ara mC esta noc:e. Fo nunca lo :e ?isto asC antes.P .arecCa ser un lustre de 9e en sus oAos cuando +l la sierra &ue la 'ala/ra de Dios era 'ersonalmente 'ara +l. Fo su'e &ue las circunstancias eran correctas 'ara la oracin en su<o
42
el nom/re. Fo a'enas :a/Ca tocado su oreAa sorda antes del sonido estalle en +l < +l 'odrCa oCrme tam/i+n con esa oreAa como con el otro. ;uandoB 'or 9inB +l su'o lo &ue Dios :a/Ca dic:o a considerando todos la en9ermedad e in?alide)B < se atre?i a salir en eso la 'ala/ra. declar!ndose como ser incluido en el cual&uiera de 0ames ,M *B el usted de KHodo ,M%1B < el nuestro de Matt:e> 4M 3B entonces lo &ue la 'ala/ra de Dios :a/Ca dic:o eraB lo-rado en +l. Kl 9ue sanado. Eso ilustra tan /ien el 'ro'sito 'ara &ue este li/ro es escritoM &ue usted 'uede ?er &ue las 'romesas en la 'ala/ra de Dios es 'ara usted < &ueB com'rendiendo estoB usted actuar! en La 'ala/ra de Dios < es'era &ue Kl lo :a-a /ueno en su ?ida. S2K FE ES A:ora la 9e es la su/stancia de cosas es'er 'araB el la e?idencia de cosas no ?ista. Esto a ?eces se citaM La P9e es el tCtulo=:ec:o 'ara cosas 'ara &ue usted :a es'eradoB el 'oniendo 'ara corre-ir de cosas inad?ertidoPB o la PFe es el titledeed a la 'ro'iedad usted sa/e &ue usted 'oseeB aun&ue usted no lo :a ?isto toda?Ca. P 2no del m!s til e iluminando las eH'resiones de la 9e es estoM La 9e est! es'erando &ue Dios :a-a lo &ue usted sa/e Kl :a dic:o en Su 'ala/ra &ue Kl :ar!. La 9e est! cre<endo ese Dios :a/la la ?erdad. Dios nunca :a 're-untado &ue nosotros eAercemos la 9e 'or al-o &ue Kl no :a 'rometido :acer 'ara nosotros 'rimero. 2n escritor diAoB PDios se trata de Sus ni7os asCM .rimeroB Kl nos da una 'romesa. Entonces cuando esa 'romesa crea 9e &ue 'roduce la accinB Kl lo cum'leP Siem're recuerdeM Dios nunca nos 'ide &ue creamos &ue Kl :ar! al-o 'ara nosotros a menos &ue Kl :a 'rometido :acerlo. .or&ue de este :ec:oB .aul :a declaradoB la Fe ?iene o<endo el la 'ala/ra de @od., ;mo 'udo la 9e 'osi/lemente ?iene cual&uier otro la manera$ ;mo es <o 'ara sa/er &ue un millonario me :ar! un re-alo de mil dlares a menos &ue +l dice &ue +l :ar! 'ara &ue$ Su<o la :a/ilidad de :acerlo no demostrarCa su /uena -ana. Fo de/o ten-a su 'romesa antes de &ue <o 'ueda es'erar tal un re-alo de +l.
43
La nica manera 'ara su :iAa de sa/er &ue ella &uiere reci/a un nue?o ?estido ma7ana es 'ara usted 'rometerlo a su. Ella cree &ue usted -uardar! su 'ala/raO :a< la 'osi/ilidad antes de &ue usted 'odrCa morirse toda?Ca ma7anaB o &ue usted no 'uede :a/er sido :onrado con su. .ero no 'ara &ue con el Se7or. BalaamB un ?erdadero 'ro9eta del Se7orB diAoB Dios no es un :om/reB &ue +l de/e &uedarO ni el :iAo de :om/re &ue +l de/e arre'i+ntaseM +l :a dic:oB < +l no lo :ar!$ o tiene +l :a/ladoB < +l no lo :ar! /ueno$ LNu %(M5N ;R8STO EL SANADOR F. F. Bos>ort: &ue escri/i uno del m!s eHcelente los li/ros en la ?ida 'ara ser 'u/licado en el asunto de di?ino sanandoB em'ie)a con estas 'ala/rasM Antes de &ue usted 'ueda tener una 9e 9irme 'or la curacin de su cuer'oB usted de/e li/rarse de todo el incertidum/re in?olucrar El testamento de Dios en la materia. Destinando la 9e no 'ueden ir m!s all! de su conocimiento del testamento re?elado de Dios. Antes de intentar eAercer la 9e 'or sanarB usted necesita 'ara sa/er lo &ue las escrituras sim'lemente ense7anO &ue es asC como el testamento de muc:o Dios 'ara sanar el cuer'o como +l es el testamento de Dios 'ara sanar el es'Critu. Slo est! sa/iendo &ue Dios 'romete eso &ue usted est! /uscando &ue toda la incertidum/re 'uede &uitarse < un la 9e 9irme 'uede ser 'osi/le. Sus 'romesas son cada una re?elacin de lo a &ue Dios est! !?ido :a-a 'ara nosotros. #asta &ue nosotros se'amos lo &ue el testamento de Dios esB :a< nada en &ue 'ara /asar nuestra 9e. Sr. Bos>ort: si-ue 'ara decir entoncesM 0ess diAoB La 'ala/ra es la semilla. Es la semilla de di?ino la ?ida. #asta &ue usted est+ se-uro de la 'ala/ra de Dios &ue es Su<o &uiera 'ara sanarloB usted est! intentando se-ar una cosec:a dnde no la semilla se :a 'lantado. SerCa im'osi/le 'ara un -ranAero 'ara tener la 9e 'or una cosec:a antes de &ue la semilla 9uera 'lantado. EL D8OS ES F8EL No es el testamento de Dios sin &ue :a una cosec:a el 'lantando de semilla = sin Su testamento &ue es conocido < actu en. 0ess diAoB 2sted sa/r! la ?erdadB < la ?erdad
44
lo :ar! -ratuitamente. La li/ertad de la en9ermedad ?iene de sa/iendo la ?erdad. Dios no :ace nada sin Su 'ala/ra. Kl en?i su 'ala/ra < los san es las 'ala/ras del El Es'Critu santo. Todo su tra/aAo se :ace en la 9idelidad a Su<o las 'romesas. Si usted est! en9ermoB el conocimiento &ue es el testamento de Dios 'ara sanarlo es la semilla &ue ser! 'lantada en su mente < cora)n. F no se 'lanta allC :asta &ue sea conocido < reci/ido < con9i. 2sted no 'uede ?ol?erse un ;:ristian :asta usted se'a &ue es el testamento de Dios 'ara sal?arlo. Es la 'ala/ra de Dios 'lantado < re- < 9irmemente con9i &ue sana es'Critu < cuer'o. La semilla de/e 'ermanecer 'lantada < se -uarde re-ado antes de &ue 'ueda 'roducir su cosec:a. ;A.AT F DESEOSO .ara decirB P<o creo 'ara usted &ue el Se7or 'uede sanarmePB antes de &ue usted se'a de la 'ala/ra de Dios &ue Kl est! deseoso a s!neloB est! como un -ranAero decirB P<o creo &ue Dios es ca'a) a d+me una cosec:aPB sin cual&uier semilla a 'lant!ndose < re-ado. Dios no 'uede re-enerar su es'Critu antes de &ue usted se'a el Su<o &uiera en la materiaB 'or&ue la sal?acin est! 'or la 9e = es decirB 'or con9iando en el testamento conocido de Dios. San!ndose est! siendo a:orrado en un sentido 9Csico. Orando 'or sanar con las 'ala/ras 9e=destru<endoB PSi +l sea su testamentoPB no est! 'lantando la semillaO est! destru<endo el la semilla. La oracin de 9e &ue sana el en9ermo es se-uir Dno 'recedaE el 'lantando de la semilla Dla 'ala/raE en &u+ 9e es /asado. Kste es el e?an-elio &ue el Es'Critu santo dice es el 'oder de Dios a la sal?acinB en todas sus 9asesB am/os 9Csico < es'iritual. F todo el e?an-elio es 'ara cada criatura < 'ara todas las naciones. El e?an-elio no deAa a una 'ersona en el incertidum/re orandoB PSi es Su testamentoPO le dice eso &ue El testamento de Dios es. Las 'ala/ras del Es'Critu santoB Kl a/urri nuestros sicRnesses son asC como de ?erdad una 'arte del e?an-elio como Sus 'ala/ras Sue su<o el 'ro'io mismo taladro nuestros 'ecados en su 'ro'io cuer'o en el !r/ol. Ni el es'iritual ni la 9ase 9Csica del e?an-elio ser! a'licado eHclusi?amente 'or la oracin. La semilla es im'otente :asta +l
45
se 'lanta. En lu-ar de decirB POre 'ara mCPB muc:os de/en decir 'rimeroB PEns+7eme la 'ala/ra de DiosB 'ara &ue <o 'ueda inteli-entemente coo'ere con Kl 'ara mi recu'eracin. P Nosotros de/emos sa/er lo &ue los /ene9icios de redencin son antes de &ue nosotros 'odamos destCnelos 'or la 9e. .RO.ON@A .ARA ESTAR ENTERO Da?id es'eci9icB Sui+n 'erdona todo sus ini&uidades. &ui+n sana todas sus en9ermedades. Des'u+s de ser su9icientemente ilustradoB nuestra actitud :acia la en9ermedad de/e estar i-ual &ue nuestra actitud :acia el 'ecado. Nuestro 'ro'sito 'ara tener nuestro cuer'o sanado de/e ser como de9inido como nuestro 'ro'sito 'ara tener nuestro es'Critu sanado. Nosotros no de/e i-norar cual&uier 'arte del e?an-elio. Nuestro su'lenteB 0essB a/urri nuestros 'ecados < nuestro sicRnesses &ue nosotros 'odrCamos entre-arnos de ellos. ;risto lle?ando de nuestros 'ecados < sicRnesses es ciertamente una ra)n ?!lida 'or con9iar en Kl a:ora 'ara la li/eracin de am/os. ;uandoB en la oracinB nosotros com'rometemos de9initi?amente a Dios el el 'erdn de nuestros 'ecadosB nosotros somos creerB en la autoridadB de Su 'ala/ra &ue nuestra oracin se o<e. Nosotros somos :acer el mismo al orar 'or sanar. Asista a mis 'ala/rasO incline su oreAa a mis economCas. .ermita ellos no 'arten de sus ?Cs'erasO -u!rdelos en el medio de su cora)n. .or&ue ellos son la ?ida a esos ese :alla)-o ellosB < la salud a toda su carne. L.r *M%6=%%N En este 'asaAe com'rensi?oB Dios nos dice eHactamente cmo a asista a Sus 'ala/ras. Kl diceB .ermCtales no 'artir de sus ?Cs'eras. En lu-ar de tener sus oAos en los sCntomas < estando ocu'ado con ellosB no 'ermita las 'ala/ras de Dios 'artir de sus oAosO es decirB mCrelos continuamente <B como A/ra:amB sea 9uerte en la 9e mirando las 'romesas de Dios < a nada m!s. LA SEM8LLA B2ENA ;RE;E ;uando nosotros asistimos a las 'ala/ras de Dios no 'ermiti+ndolos 'arta de antes de nuestros oAos < conteni+ndolos el el medio de nuestros cora)onesB la semilla est! en la tierra /uenaB el ti'oB de tierra en &ue 0ess diceB trae la 9ruta adelanteB < donde .aul diceB 9unciona e9ica)mente. ;uando el -ranAero 'one la semilla en la tierraB +l no :ace
46
eHc!?elo a todos los dCas ?er cmo est! :aciendo. Kl cree eso la semilla :a em'e)ado su tra/aAo. .or &u+ no tiene la misma 9e en la semilla im'erecederaB Las 'ala/ras de ;risto &ue Kl dice son es'Critu < ?ida < crea &ue ellos <a est!n :aciendo su tra/aAoB sin es'erando 'or la e?idencia ?isual. ;uando sus oAos est!n en sus sCntomas < su mente es ocu'ado con ellos m!s de con la 'ala/ra de DiosB usted tiene 'lantado el ti'o malo de semilla 'ara la cosec:a &ue usted el deseo. 2sted tiene en su mente sem/ra de duda. 2sted es intentando le?antar un ti'o de cosec:a de otro ama/le de semilla. Es im'osi/le de sem/rar las taras < se-ar el tri-o. Su los sCntomas 'ueden a'untarlo a la muerteB 'ero los 'ala/ra 'untos de Dios usted a la ?idaB < usted no 'uede 'arecer en estos o'uesto las direcciones al mismo tiem'o. Des'u+s de &ue usted 'lanta la semillaB usted cree &ue incluso est! creciendo antes usted lo ?e. Ksta es 9e &ue no es la e?idencia de cosas ?isto. En ;ristoB nosotros tenemos la e?idencia 'er9ecta 'ara la 9e. ;ual&uier 'ersona 'uede li/rarse de sus dudas 'areciendo 9irmemente < slo a la e?idencia &ue Dios :a dado 'ara nuestra 9e. Diciendo lo &ue Dios dice 'roducir! < aumente la 9e. Esto le :ar! m!s 9!cil 'ara creer &ue a la dudaO las e?idencias 'ara la 9e son mu< m!s 9uerte &ue a&u+llos 'or dudar. No dude su 9eO dude su las dudasB 'or&ue ellos son inesta/les. EL D8OS ESTJ ATEND8ENDO A 2STED 2na se7ora me diAoB PSr. Os/ornB &ue <o darCa al-o a ten-a mi madre sanada. Fo s+ &ue Dios es com'letamente ca'a) a restarelaB < <o creas &ue <o ten-o la 9e &ue Dios :a/rCa s!nela = si <o slo su'iera &ue era Su<o 'ara :ar! 'ara &ue. P Fo le 're-unt+B P#a-a usted cree &ue es el testamento de Dios 'ara a:orrar un el 'ecador$ P PO: sCPB ella contest. P;mo usted sa/e$ P Fo 're-unt+ PBienPB ella contestB Psi 'or nin-una otra ra)nB el dorado el teHto de la Bi/lia = 0o:n (M 1 = demuestra &ueB 'ara +l diceB Suien&uiera cree en +l de/a no 'ere)caB 'ero tiene la ?idaP eterna. Ella esta/a deseosa creer &ue Dios a:orrarCa el m!s ?il
47
el 'ecador 'or&ue ella 'udiera citar un ?erso de la Bi/lia &ue 'rometido lo &ue ella cre<. Fo le 're-unt+M No Plo :a-a crea es el testamento de Dios 'ara sanar a su madre$ P PBienB <o no s+ &ue &ue nosotros 'odemos decirPB era su contestacin. Dios Pmantendr! Su 'romesa$ P Fo le 're-unt+. PSCB claroB Kl &uierePB ella diAo. PBienPB <o contest+B Pla misma Bi/lia &ue in?ita &uien&uiera tam/i+n ser sanado de 'ecado in?ita cual&uiera ser sanado de la en9ermedad.P Entonces <o continu+B PEl mismo ;risto &ue siem're 'erdon los 'ecadosB el sicRnesses siem're sanado. Era el mismo entre-ador &ue diAoB se Le?antaB < su/e su cama < caminaB * &ui+n diAoB #iAoB sea de ale-rCa /uenaO su mena de los 'ecados lo 'erdonada.P Fo continu+B PLa misma escritura &ue diceB Sui+n 'erdona todo sus ini&uidadesB tam/i+n diceB Sui+n sana todas sus en9ermedades. La misma escritura &ue diceB Sui+n su 'ro'io mismo taladro nuestro los 'ecados en su 'ro'io cuer'oB tam/i+n dice .or cu<o lo ra<a era sanado.P ;risto ?ino a li/rarnos de en9ermedad asC como el 'ecado. Kl tom nuestro sicRnesses asC como nuestros 'ecadosO Kl nos reem/ols de unoB i-ual &ue del otro. Fo le diAe a la muAerB PLos dos el 'ecado < en9ermedad son odiosas en La ?ista de Dios. 0ess ;:rist siem're derrot am/osB mientras a&uC en la tierraB < Kl toda?Ca &uiere :acer el mismo. Si usted 'uede ser asC se-uro ese Dios est! deseoso sal?ar al 'ecadorB entonces usted 'uede sea asC como e9ecti?amente &ue Kl est! deseoso sanar a su madre &ue est! en9ermo.P LA FE DENTRO DE EL AL;AN;E La muAer era asom/rado < estremeci m!s all! de la medida a la sim'licidad de la 'ala/ra de DiosB < esta/a mu< contento a descu/ra &ue ese ;risto es sanador 'ara todos. asC como Kl es el sal?ador 'ara todos. La 9e slo est! cre<endo &ue Dios :ar! lo en &ue Kl diAo Su 'ala/ra &ue Kl :arCa. Este :ec:o 'one la 9e dentro del alcance del m!s sim'le el ni7o. ;uando una ?e) nosotros concluimos &ue la 'ala/ra escrito es Dios el testamento re?elado a nosotros 'ara todo lo &ue Kl an:ela 'ara :acer 'ara nosotrosB entonces nosotros ?aloraremos esa 'ala/ra < estaremos de 'ie en +lB
48
Dios totalmente es'erando 'ara :acerlo /uenoB sin ?acilarseB dudandoB o 'reocu'ando. SANANDO DE EL ;8ELO Lilian B. FeomansB M.D.B em'ie)a ca'Ctulo dos de ella el li/ro mara?illosoB Sanando del ;ieloB con estas 'ala/rasBM Fo creo &ue uno de los m!s -randes estor/os a sanar es la ausencia de ciertoB de9inido conocimiento acerca del testamento de Dios. AllC est! acec:ando en la ma<orCa todosB &ui+n no tiene 'ro'iamente la 'ala/ra de Dios estudiadoB un sentimiento &ue Dios no 'uede estar deseosoB &ue nosotros tenemos &ue 'ersuadirlo sanarnos. Las 'ersonas dicen a menudoB P<o s+ &ue Dios es ca'a)O Kl tiene el im'ulse 'ara sanarme si Kl slo &uiere = como el le'roso en el octa?o ca'Ctulo de Matt:e> &ue diAo a 0essB Si usted &uiereB usted 'uede :acerme lim'iar. P Muc:os de nosotros nos :emos ense7ado orarB PSi es Su testamentoB s!neme.P Ksa no era la manera &ue Da?id orO +l llor en Salmo 1M%B Tiene la misericordia en mCB O Se7orB 'or&ue <o so< d+/ilM O Se7orB s!neme 'ara mis :uesos es molesto. Entonces +l a-re-a en el no?eno ?ersoB El Se7or :a oCdo mi s'licaO el Se7or reci/ir! mi oracin. #a< nin-n Pi9sP o P/utsP en La oracin de Da?id. El 'ro9eta 0eremia:B tam/i+nB no tenCa nin-una duda so/re el testamento de Dios acerca de sanarB 'or&ue +l llorB S!nenosB O Se7orB < <o ser! sanadoO eHce'to mCB < <o me sal?ar+. F nosotrosB las 'ersonas de Dios de este dCaB de/emos ser li/res de dude considerar nuestro testamento .adre 'ara nuestros cuer'osB 'ara +l es como claramente re?el en la 'ala/ra como es los Su<os le-an in?olucrando nuestra sal?acin es'iritual. S2S TRABA0OS NO EN VANO En cierto sentidoB la Bi/lia entera es una re?elacinB no slo de El /uena -ana de Dios 'ara sanar nuestras dolencias es'iritualesB 'ero nuestro 9Csicos tam/i+n. 2no de Sus nom/res del con?enio es 0e:o?a: = Ra':aB el Se7or &ue sanaB < Kl tam/i+n es el inmuta/leB sanandoB salud== dandoB Se7or &ue da ?idaB el So/erano indiscuti/le encima de todosB los 'oderes del uni?erso. 0ess es la ima-en eHacta del .adreB el 'er9ecto la eH'resin de Dios < Su testamento santo. Kl 'odrCa decirB 2sted &ui+n me :a ?isto :a ?isto mi .adre
49
tam/i+nB < Kl declar &ue Sus tra/aAos no eran Su 'ro'ioB 'ero el .adre &ue lo en?i. Kl san todos a &ue ?inieron KlB nunca ne-!ndose a a un solo indi?iduo. 2sted no 'uede encontrar un caso dnde Kl diAoB Pno es Mi testamento 'ara sanarloPB o Pes necesario 'ara usted 'ara su9rir 'ara los 'ro'sitosP disci'linarios. Su<o la res'uesta siem're eraB <o &uieroB < este :ec:o esta/lece 'ara siem're &u+ el testamento de Dios est! con res'ecto a la en9ermedad < salud. LA SALVA;8QN 8N;L2FE LA ;2RA;8QN FIS8;A La 'ala/ra sal?acinB si 'ro'iamente entendiB muestra m!s all! de una som/ra de una duda &ue sanando 'ara el cuer'o siem're es el testamento de Dios 'ara cual&uiera < todos &ue :an ace'tado a 0ess ;risto como el sal?ador. "e/ster nos dice &ue la sal?acin es la li/eracin del 'ecado < la multa de 'ecado. 2na 'arte 'rominente de esa multa es la en9ermedad. La 'ala/ra a:orrada es el 'ala/ra so)o -rie-o &ueB cuando 'ro'iamente traducidoB lle?a el si-ni9icado de 9Csico < la curacin es'iritual. Es la misma 'ala/ra &ue 0ess us cuando Kl dic:o al le'rosoM Su 9e lo :a :ec:o entero. Es el la misma 'ala/ra us en LuRe 4M(1M Kl eso se 'ose< de los dia/los 9ueron sanados. La 'ala/ra sal?acin es una 'ala/ra eH:austi?a &ue si-ni9ica la li/eracin llenaB se-uridad com'letaB la 'reser?acinB < la entere)a = es'iritualmenteB mentalmenteB < 9Csicamente. Eso &ue un el mila-ro = la sal?acin del 'ecado < de la en9ermedad. LA SALVA;8QN ESTJ SANANDO Dr. 0o:n @. LaReB -ran e?an-elista misionero en Sur A9rica al 9inal del %6 si-loB tenCa un ministerio &u+ 'roducCa la curacin de miles. En un artCculo tituladoB El Dominio de un ;:ristianB /aAo la su/ca/eceraB de ;uracin Di?ina No Al-o Se'arado de la Sal?acinB Dr. LaRe escri/e estas 'ala/rasM 2na de las di9icultades acerca de curacin a &ue Dios tiene &uite de la mente :umanaB es esta cosa in9eli) &ue a menudo 're?alece en el meAor de cCrculos cristianos dnde sanando se ense7a < se 'ractica = la idea &ue di?ino sanar es al-o el disassociated o se'ara de La sal?acin de ;risto. No es. Sanar sim'lemente es la sal?acin de 0ess ;:rist &ue tiene su la accin di?ina en el cuer'o de unoB i-ual &ue +l tenCa su di?ino la accin en el es'Critu de uno. ;uando ;risto san el cuer'oB KlB
50
tam/i+n sanado el es'Critu. Todos una 'ersona necesita :acer es reci/ir el Se7or 'or la 9e. #aciendo estoB los oAos de9ecti?os de uno reci/en ?eaB la mente inacti?a se 'one acti?aB < el en9ermo el cuer'o se sana. Dr. LaRe escri/i m!s all!M Fo &uiero arre-lar esto 'ensado en sus mentes. La curacin de un el indi?iduo es la demostracin de Dios a ese alma &ue su se :an 'erdonado los 'ecadosO < 'ara &ue 0ames declaraB des'u+s de a9irmando &ue la oracin de 9e a:orrar! el en9ermoB &ue si la 'ersona en9erma :a com'rometido los 'ecadosB ellos se 'erdonar!n. Si slo la ?Cctima de 'ecado < en9ermedad a &ue :an ?enido 0ess 'ara la li/eracinB tendr! la 9e /astante 'ara creerloB el +l o ella ser! li/re en el cuer'oB li/re en el es'CrituB san dentro de < san sin. La 'ala/ra de Dios es escrito 'ara &ue nosotros 'odamos entender < est+ se-uro lo &ue el testamento de Dios es. N2ESTRA L8BERTAD A@RADABLE De @+nesis a la Re?elacin da +n9asis a uno so/re todo la cosaM Sue el testamento de Dios es li/rar el cuer'oB im'orteB < el es'Critu del 'ecadoB < los e9ectos o multa de 'ecado &ue es la en9ermedad < muerte. ;uando el testamento de Dios se com'leta en la ra)a :umanaB 'e&ueB la en9ermedadB < la muerte :a/r! desa'arecido. El 'rinci'io de inmortalidad es cuando Dios res'ira el Su<o la ?ida en usted < mCB < nuestros es'Critus se ?ueltos los destinatarios de ?ida eterna en 0ess ;:rist. ;mo sim'le de/e ser 'ara las 'ersonas &ue tienen esto la con9ian)a < 9e en el Se7or 0esucristo < Su<o la sal?acin 'ara a-re-ar la 9e 'or el cuer'o asC como 'ara el es'Critu. Funciona id+nticamente el mismo 'ara la en9ermedad en cuanto al 'ecado. TenCa esta ?erdad se 'redicadaB la 're-unta de en9ermedad :a/rCa :a desa'arecidoB 'or ltima ?e)B cuando la 're-unta del 'ecado se tu?o el cuidado de. 2na de las li/ertades m!s a-rada/les en el mundo es el li/ertad mental < es'iritual &ue ?iene con el esca'e de la escla?itud de miedo. El miedo de necesidad de en9ermedad nunca se tolere 'or los reem/olsamosB se recreeB < se entre-ue el ni7o de 0e:o?a:=Ra':aB el Se7orB el @ran M+dico o Sanador.
51
.odrCa 'ensarse &ue esta ?erdad :a sido un 'oco encima de=dado +n9asis aB 'ero si usted 'udiera estar de 'ie 'or nuestros lados como nosotros 'roclamamos estas ?erdades < oCmos las ad?ertencias PTener cuidado con de 'ro9etas 9alsos &ue lo en-a7ar!n con los mila-rosPO PKl no 'uede ser el testamento .adre 'ara sanarloPO la PEn9ermedad es a menudo Su /endicinP di?inaO PSanar no es 'ara :o<PO < 'ara &ue adelante = entonces usted entenderCa 'or &u+ nosotros su/ra<amos el :ec:o &ue se-n la 'ala/ra de DiosB est! siem're &ue los Su<os &uieren 'ara sanar a&u+llos &ue lo o/edecer!nB cr+aloB < acto auda)mente en Su 'ala/ra. ;A.IT2LO % M8RANDO LA .ALABRA DE D8OS .ara ENTENDER lo &ue el testamento de Dios est! considerando nuestro en9ermedad o en9ermedadB 'ermCtanos mirar al-unas de las 'romesas de Dios a nosotros en Su 'ala/ra. A los ni7os de 8srael en su manera a los 'rometimos aterriceB Dios diAoB <o so< el Se7or &ue lo sana. Fo En esto la declaracinB Kl les dio uno de Sus nom/res redentores. Kl dic:oB <o so< 0e:o?a:=Ra':aB es decirB <o so< el Se7orB su m+dicoB su sanador. Eso &ue un mara?illosoB uni?ersal 'rometa &ue esto est! considerando el 'ro/lema 9Csico o mental de cual&uier ama/le. #u/o unos tres milln a &uien 0e:o?a: Ra':a dado esa 'romesa. Sue se si-ni9ic 'ara cada uno de ellos son 'ro/ado 'or el :ec:o &ue no :a/Ca nin-uno d+/il la 'ersona entre sus tri/us. RE;ORDANDO S2S BENEF8;8OS RecuerdeB la 'ala/ra de Dios es una re?elacin del testamento de Dios 'ara cada uno de nosotros. Note la ala/an)a del salmista en &ue +l diceB Bendi-a al Se7orB 6 mi almaM < todos &ue est!n dentro de mCB /endi-a su nom/re santo. No se ol?ide de todo sus /ene9iciosM &ui+n 'erdona todo sus ini&uidadesO &ui+n sana todas sus en9ermedades. L.s 6(M =(N ;on tal de &ue 0ess ;:rist 'erdonara todos nuestros 'ecadosB Kl &uiere sane todas nuestras en9ermedades. ;on tal de &ue Kl sea un 'ecado=9or-i?erB Kl ser! un en9ermedad=sanador. Los dos el 'ecado < en9ermedad son odiosas en Su ?ista. Kl eraB esB < siem're ser! como le-ar a
52
sane &ue todos acerca de &ue est!n en9ermos sal?an todos &ue son 'ecadores. Los /ene9icios &ue el Se7or era traer al mundoB dice a Da?idB era la sal?acin al 'ecador < curati?o al en9ermo. NO SE OLV8DE DE TODO S2S BENEF8;8OS Muc:os se :an ol?idado de los /ene9icios de Sui+n sana todos su las en9ermedades. Los /ene9icios de sanar 'ara a&u+llos &ue son en9ermado se :a ol?idado a tra?+s del tradicional 'redicando < ense7ando de a&u+llos &ue :an traCdo a nosotros las tradiciones de :om/res en lu-ar de la ?erdad &ue 'one las 'ersonas li/ran. ;ada 'romesa de Dios en Su 'ala/ra es una re?elacin a nosotros de lo &ue Kl est! !?ido :acer 'ara nosotros. Sus 'romesas 'ara sanar todos re?elan el Su<o 'ara sanar! a todos. Si Kl no :u/iera 'rometido sanar todas las en9ermedadesB entonces en al-unosB los casos Kl no 'odrCa estar deseoso sanar. .ero <a &ue Kl :a 'rometido sanar todas nuestras en9ermedadesB entonces es los Su<os &uieren 'ara sanar todos &ue le 're-untan. ;rea Su 'ala/ra. Ac+'telo como una re?elacin de Su testamento 'ara usted. Acte de acuerdo conB < sanar ser!n su<os. SANADO ;ON S2S RAFAS ;onsidere las 'ala/ras de 8saia: cuandoB en el ,( ca'Ctulo de su 'ro9ecCaB ?ersos * < ,B +l diceB ;iertamente +l :a lle?ado nuestros 'esares Del sicRnessesEB < lle? nuestros dolores Dlos doloresE. Kl D0essE esta/a :erido 'ara nuestras trans-resionesB < con sus ra<as &ue nosotros nos sanamos. No 'uede :a/er nin-n dudando la ?erdad de las declaraciones de 8saia: 'or&ueB ;uando el i-ual se ?inoB ellos traAeron a +l D0essE muc:os &ue se 'ose<eron con los dia/losM < +l lan) 9uera los es'Critus con su 'ala/raB < san todos &ue eran en9ermoM &ue 'odrCa cum'lirse &u+ se :a/l 'or 8saia: el 'ro9etaB a:orrandoB Kl tom nuestras en9ermedadesB < taladro nuestro sicRnesses. LMR 4 M 1= 3N Si ;risto :a lle?ado nuestros sicRnesses < doloresB < si Kl tomado nuestras en9ermedades < a/urri nuestro sicRnesses &ue demuestra &ue nosotros no necesitamos lle?arlos. KlB como nuestro su'lenteB tiene los lle?ado en nuestro lu-arB 'ara &ue nosotros somos -ratuitamente 9iAos. La 'ala/ra de Dios re?ela &ue los Su<os &uieren 'ara nosotros. Si Kl &uisiera al-unos de
53
nosotros 'ara estar en9ermoB entonces 0ess no :a/rCa lle?ado nuestro los sicRnesses < en9ermedades 'ara nosotrosO 'or&ueB :aciendo asCB Kl nos :a/rCa li/erado de la misma cosa &ue Dios &uiso al-unos de nosotros 'ara lle?ar. .ero desde &ue ;risto 'udiera decirB LoB <o ?en-o :acer su testamentoB 6B DiosB 3 entonces cuando Kl a/urri nuestros sicRnesses < nuestras en9ermedades < su9ri las ra<as 'or &ue nosotros nos sanamosB nosotros tenemos el testamento de Dios re?el acerca de la curacin de nuestro los cuer'os. La 9e sale en esa 'ala/raB < los e9ectos de 'er9ecto sanando se mani9iestan 'ronto en nuestros cuer'os. ORDENADO .ARA SANAR 0ess ;:rist siem're era como listo < 'ara sanar! el en9ermo como Kl 'erdonar era el 'ecador. Tantos 'arece 'ara 'ensar nosotrosB &ui+n est! com'artiendo el e?an-elio de sanar 'ara el en9ermoB est! a'a-ado en eso &ue el crCtico e incr+dulo a menudo el t+rmino un el 'ro/lema lateral de la Bi/lia. Fo me recuerdo &ue 0ess -ast m!s de Sus tres a7os de ministerio &ue sana el en9ermo < modelo 9uera los dia/los &ue en cual&uier otra 9ase de Su ministerio. #a< m!s casos -ra/ado de Su :a/er calentado el en9ermo &ue :a< de Su :a/iendo 'erdonado el 'ecador. ;ada 'ersona &uien 0ess en?i 'redicar el e?an-elio era orden 'or Kl :acer eHactamente cuando Kl :a/Ca :ec:o mientras a&uC en la tierraO a sa/erB sane el en9ermoB le?ante el muertoB el lan)amientoB 9uera los dia/losB lim'ie a los le'rososB < li/remente d+. La misma comisin en &ue 0ess orden el Su<o los discC'ulos 'ara 8r a todo el mundoB < 'redica el e?an-elio a cada criaturaB a-re-ando &ue el &ue cree < es /auti)ado se a:orrar!B tam/i+n nos ordena diciendoB ellosB Dlos cre<entesE 'ondr! las manos adelante el en9ermoB < ellos Del en9ermoE recu'erar!. ;on tal de &ue sea escrito 'redicar el /autismo de a-ua < la sal?acin cre<endo en el Se7or 0esucristoB tam/i+n es escrito a 'on-a las manos adelante el en9ermo 'ara &ue ellos 'uedan recu'ere. Es eHtra7o a mC ese tantos di-a &ue los dCas de el sanando mila-roso del en9ermo es 'asadoB 'ero ellos calman
54
/autice en el a-ua a&u+llos &ue 'ro9esan 'ara creer en el Se7or 0ess ;:rist. Los dos est!n en la misma comisin. mara?illa &ue les diAo &ue los dCas de 'oner las manos adelante el en9ermo 'or sanar es encima de < &ueB 'or consi-uienteB el en9ermo <a no de/e es'erar 'ara ser sanado 'or el 'oder de Dios$ La 'ala/ra de Dios diceB Ellos 'ondr!n las manos adelante el en9ermoB < ellos recu'erar!n. Eso re?ela a nosotros el :ec:o &ue es El testamento de Dios 'ara el en9ermo recu'erar. Si no 9ueraB Kl :a/rCa no :a dic:oB Ellos recu'erar!n. La 9e est! cre<endo &ue &ue Dios :ar! lo &ue usted sa/e &ue Kl diAo en Su 'ala/ra &ue Kl :arCa. Si usted no sa/e eso &ue Kl dic:o so/re sanar el en9ermoB entonces usted no ser! ca'a) a ten-a la 9e 'or sanar. .ero cuando usted le< el testamento de Dios Del La /i/liaEB es 9!cil creer &ue Kl :ar! lo &ue Kl diAo Kl :ar!. Desde &ue Dios diAo &ue Kl sanar! el en9ermoB entonces Kl est! deseoso a sane el en9ermo. Desde &ue Kl est! deseoso sanar el en9ermoB entonces Kl sanar! el en9ermo. Desde &ue Kl sanar! el en9ermoB entonces Kl &uiere sane el en9ermo a:ora. De :ec:oB eso &ue Kl 'ara :ar!B Kl :a/rCa m!s /ien :a-a a:ora &ue des'u+s. Kl lo :arCa :o< m!s /ien &ue ma7ana. A:ora es el el tiem'o ace'tadoO a:ora es el dCa de sal?acin.P LA FALS8F8;A;8QN REL8@8OSA #a< siem're al-unos &ue se atre?en a re=9ormular el testamento. Esto realmente est! com'rometiendo la 9alsi9icacinB desde &ue nin-n 'uede cam/iarse des'u+s de la muerte del &ue lo :i)o. Antes de deAar este mundoB 0ess nos deA Su testamento .adre con res'ecto al 'ecador < el en9ermoB declarandoB Ellos eso crea < se /auti)a se a:orrar!B < Ellos Dlos cre<entesE 'ondr! las manos adelante el en9ermo < ellos de/en recu'ere. Al-unos 'ueden esta9arlo 9uera de los /ene9icios de redencin 'or inter'retando mal el testamento de Dios a ustedO 'ero usted 'uede leer el &uiera 'ara usted &ue Si usted est! en la necesidad de sanarB no :a-a ace'te las ideas de a&u+llos &ue le dicen &ue usted de/e su9rir 'ara la -loria de Dios. Lea el testamento. A/use de +l. EHiAa sus /ene9icios. El uso sus derec:os declararon en +l. Todas las 'osiciones del cielo 're'aran a
55
d+ 9uer)a a cada derec:o del con?enio de su<oB cuando usted se atre?e a sea intr+'ido eHi-i+ndolos. Satan!s es un mentiroso < el 'adre de mentiras. Kl encanta en los :om/res deslum/rantes < muAeres a su con?enio corri-en < a sus /ene9icios redentores. .ero 0ess diAoB 2sted sa/r! la ?erdadB < la ?erdad lo :ar! -ratuitamente. ;rea Sus 'romesas a:ora mismo. Nin-n tiem'o es /ueno &ue a:ora 'ara Dios 'ara :acer 'ara usted lo &ue Kl :a 'rometido :acer. ;A.IT2LO ( LA NAT2RALETA DE FE M2;#AS .ERSONAS consi-uen la idea mala so/re la naturale)a de la 9e en la 'ala/ra de Dios. Ellos ima-inan &ue esa 9e casi es 'ara cual&uiera eHce'to ellos. Ellos 'iensan &ueB en el orden a eAer)a la 9eB uno de/e mara?illosamente < ri-urosamente eAer)a a la menteB 'ara 9ati-ar < cuidado o ?a a tra?+s de ciertos rituales 'ara destinar las 'romesas de Dios < a9ian)a Sus /endiciones. Muc:os dir!n &ue ellos creen la 'ala/ra de DiosB 'ero ellos son toda?Ca en9ermo. Ellos dir!nB P<o ten-o toda la 9e en el mundoO 'ero :asta &ue <o ?ea al-n cam/ioB <o no creo <o me sano. Fo me nie-o a eHi-ir al-o &ue <o no ten-o. Fo creo &ue si una 'ersona se sanaB ellos lo conocer!n.P Ksta es la idea mala de la naturale)a de 9e. #a< sim'lemente dos 'lata9ormas en &ue 'ara estar de 'ieM 2no es la creenciaO el otroB incredulidad. O la 'ala/ra de Dios es ?erdadB o no es. Dios o &uiere :a-a lo &ue Kl :a 'rometidoB o Kl no &uiera. Sus 'romesas son o 9ia/leB o ellos no son. 2sted creer! &ue la 'ala/ra de Dios es ?erdad$ O lo le-a cree &ue es 9also$ Si usted cree &ue Dios es ?erdaderoB entonces usted no necesita dudar o/edecer < actuar en Su<o las 'romesasB sin tener en cuenta si o no usted 'uede ?er el los resultados inmediatos. LA FEM 2N A;TO F8RME La 9e -enuina en Dios < en Su 'ala/ra est! caminando 9uera en lo &ue Kl :a dic:oB sin tener en cuenta &u+ uno ?e o se siente o los sentidos en el natural. La 9e es un acto 9irmeB mientras de'endiendo slo en la 'ala/ra de Dios. La 9e i-nora cada natural sCntoma o e?idencia &ue son contrario a eso &ue Dios los 'ala/ra estados.
56
;uando usted ora la oracin de 9e < re&uiere en Dios &u+ usted necesitaB entonces usted deAa los resultados con KlB sa/iendo &ueB se-n Su 'ala/raB ?endr! a 'asar. 2sted sa/e lo &ue Dios :a 'rometido en Su 'ala/raO usted no :ace /us&ue des'u+s de las se7ales < mara?illasP 'ara ?eri9icar Dios las 'romesasB o 'ara dar la e?idencia &ue Kl cum'lir! el Su<o las 'romesas. 2sted sa/e &ue &ue la 'ala/ra de Dios diceB Estas se7ales de/en sC-alos eso creaB no a&u+llos &ue tienen &ue ?er al-o antes de &ue ellos cre<eran.U Da?id diAoB <o :a/Ca creCdo 'ara ?er. Kl no diAoB P<o tenCa a ?ea antes de &ue <o cre<era.P Toda?Ca muc:os est!n eHi-iendo una se7al de sanar antes de &ue ellos &uieran crea &ue ellos :an reci/ido la curacin. A&u+llos &ue creen &ue ellos :an reci/ido la curacin con9orme a la 'ala/ra de DiosB in?aria/lemente ?ea la curacin mani9estada en sus cuer'os. ;REA LA .ALABRA DE D8OS Su'on-a una 'ersonaB mano del lCmite < 'ie < lance en la 'risinB era :acer una a'elacin 'ara el 'erdnO < el carcelero era ?enir < 'resentar la eH:i/icin del 'a'el &ue un el 'erdn :a/Ca sido concedido. #a/rCa la 'erce'cin del 'risionero a-radecido :acia a&u+llos &ue :a/Can concedido el 'erdn$ El carcelero lee el 'erdnB se &uita las tra/asB a/re las 'uertas de la 'risinB los tira a/raB < diceB P2sted es -ratuitamenteM ?a<a su manera en 'a).P .ero el 'risionero diceM PFo s+ &ue el 'erdn dice &ue <o so< li/reB < <o creo cada 'ala/ra de +lB 'ero <o esto< en la 'risin. P PLas 'uertas est!n a/iertas. Sal-aB dice al carcelero. PFo s+ &ue las 'uertas est!n a/iertasB < <o s+ &ue <o serCa li/re si Fo esta/a 9ueraO 'ero <o no esto< 9uera. PBienB sal-aB 'ersiste el carcelero. P#a-a &ue usted no cree &ue &u+ el 'erdn dice es ?erdad$ P PSCB <o creo cada 'ala/ra de +lB 'ero 'arece como si <o nunca saldr! de a&uC.P 2n 'erdn serCa de nin-n /ene9icio a tal una 'ersona. .or la o'cinB el 'risionero 'ermanece en la 'risin en lu-ar de actuar en la autoridad del 'erdn. El e?an-elio de sanar 'ara el cuer'o es de nin-n /ene9icio a a&u+llos &ui+n no actuar! en +l.
57
La escrituraB <o so< el Se7or &ue lo sanaB es de nin-n ?alor a a&u+llos &ue no ace'tar!n esa 'romesa de Dios < acto en +l. Sui+n sana todas sus en9ermedades es de nin-n /ene9icio a la 'ersona &ui+n no saldr! en esa declaracin < actuar! su o ella la 9e. ;on sus ra<as usted se san es sin ?alor a usted si usted nie-ese a creer &ue todos sus sicRnesses se lle?aron 'or ;risto. 2sted se nie-a a creer &ue usted se sana 'or&ue usted toda?Ca 'uede sentir un dolorB 'ara &ue usted diceB P<o s+ eso no :ace si-ni9i&emeO no 'uede si-ni9icar &ue <o 9ui sanado 'or&ue <o so< en9ermo.P AsC &ue usted se nie-a a creer la 'ala/ra de Dios de/ido a &u+ usted 'uede ?er o se sienteB mientras ol?id!ndose &ue la misma naturale)a de la 9e es la su/stancia de cosas es'er 'araB la e?idencia de cosas no ?istas. A;TVE EN LA .ALABRA 2na se7ora en el estado de Nue?a ForR con &ue :a/Ca estado en la cama la tu/erculosis durante ?arios mesesB esta/a meditando adelante el las escrituras una tarde. Ella era un ;:ristian mara?illosoB 'ero nunca :a/Ca oCdo :a/lar la ?erdad de la curacin di?ina. ;uando ella 'onCa en cama &ue medita en el se-undo ca'Ctulo de mC A-teseB ella ?ino a ?erso %*M Sui+n su 'ro'io mismo taladro nuestro los 'ecados en su 'ro'io cuer'o en el !r/ol. ;uando ella le< estoB ella llor 'ara la -ratitud 'or la sal?acin ese 0ess la :a/Ca mantenido. Ella re-ociA 'or&ue Kl :a/Ca lle?ado sus 'ecados < de/ido al mara?illoso la eH'eriencia de sal?acin &ue ella :a/Ca dis9rutado. Ella su'o &ue cuando su tu/erculosis :a/Ca eAecutado su cursoB ella estarCa lista 'ara morirse. Mientras re-ociAando encima de esta -ran misericordia de 'erdnB ellaB decidido leer m!s all!M .or de &uien ra<a usted era sanado. Ella mira/a la 'rimera 'arte de ese ?erso atr!s < not ese 0ess :a/Ca lle?ado sus 'ecados. Kl <a lo :a/Ca :ec:o. Kl esta/a en el 'asado. #a/Ca terminadoB < 'ara &ue ella 9ue sal?ada. Ella lo conoci. Era real a ella. Nadie 'odrCa :acerla ddelo. .ero &u+ so/re estas otras 'ala/ras en el mismo ?erso$ .or de &uien ra<a usted 9ue sanado. .odrCa ser ?erdad$ Lo :ec:o
58
malo lo &ue diAo$ SCB ella 'ensB de/e ser ?erdad. Es la 'ala/ra de Dios. LA .ROMESA SE VOLV8Q .RA;T8;AR PMimePB ella llam una ?o) de/ilitada 'or las ruinas de la tu/erculosisB P:i)o usted sa/e &ue Dios :a dic:o en Su 'ala/ra &ue <o 9ui sanado$ P Su madre contestB P.or &u+B estimadoB &u+ usted &uiere decir$ P P.are)ca a&uCPB la :iAa diAoB con las l!-rimas de ale-rCa 9luir a/aAo sus meAillas. PEscuc:e a esto. La Bi/lia dice .or cu<o ra<as &ue usted 9ue sanado. Eso de/e si-ni9icarme. Es Wmara?illosoX Fo nunca ?i &ue antes de. WSim'lemente mCreloX .or de &uien ra<a usted 9ue sanado. MimeB <a se :a :ec:o. WFo me sanoX ;onsi-a mi la ro'a. TraC-alos a&uC. Fo me sano. O:B esto es mara?illosoX P La madre :i)o todo &ue ella 'udo 'ara calmarla la :iAa < 'ara -uardarla en la cama. Ella e?it traer su ro'a a ella. .ero la :iAa 're-untB no PLo ten-a nos ense7ado a creer toda la 'ala/ra de Dios$ No lo ten-a nos 'lanteado creer cada 'ala/ra del La /i/lia$ P < la madre no 'odrCa controlar a su :iAa la ale-rCa. El 'aciente de la tu/erculosis anterior se le?ant soloB se 'uestoB su ro'aB i)&uierdo su alco/aB -ritada a tra?+s de la casaB < era com'letamente sanado. En menos de tres semanasB ella era normal en el 'eso < era com'letamente restaurado. Su+ :a/Ca 'asado$ Ella :a/Ca ?enido a tratar la 'ala/ra de Dios como una re?elacin directa de lo &ue Kl esta/a !?ido :acer 'ara su. ;uando ella ?io lo &ue Kl :a/Ca dic:o en Su 'ala/ra < lo creCdoB 'roduAo la 9eM La 9e ?iene o<endo el la 'ala/ra de Dios. El 'oder curati?o de Dios 'as 'or su cuer'o < ella 9ue entre-ada. Re?. E. E. B<rum relaciona la casualidad si-uiente &ue ocurrido en su ?ida alrededor de 44, cuando el ministerio de sanar era casi desconocido entre ;:ristiansM Bre?emente des'u+s de &ue el Se7or me llam tra/aAar 'ara KlB <o a'rendC un mismo la leccin 'reciosa. #a/Ca muc:a en9ermedad en la comunidad en &ue <o ?i?ido.
59
Tres de nuestra 9amilia :a/Can estado a/aAo :eridos con la 9ie/re < atra?es un sitio se?ero de en9ermedad. Fo me sentCa 'ronto la en9ermedad 'a?or &ue toma sostenimiento de mC. Fo lo resistC 'ara ?arios dCasB 'ero se 'redomin 9inalmente 'or +l. Suedando en la cama durante unas :orasB &uemando con la 9ie/re < el dolor inso'orta/le su9riendoB <o em'ec+ a comul-ar seriamente con el Se7or. Fo le diAe &ue Kl me :a/Ca llamado a un ministerio &ue en mi condicin 'resente <o era inca'a) 'ara cum'lir. EL MOV8M8ENTO ES S2FO ;omo allC nin-n su'erior era llamarB <o em'ec+ a re9erirse mi em/ale al Se7or < 'ara citar Su muc:os mara?illoso las 'romesas entre &ue era 0o:n ,M3M Si usted ?i?e en mCB < mis 'ala/ras ?i?en en ustedB usted 're-untar! lo &ue usted &uiereB < se :ar! a usted. Fo eHamin+ mi consa-racin < entonces le 're-unt+ a in?esti-eme. Fo esta/a deseoso :acer al-o 'ara KlB < <o dic:oB PSe7orB <o esto< ?i?iendo en 2stedB < Sus 'ala/ras est!n ?i?iendo en mCB 'ara &ue la 'romesa es mCa. Fo do< mi caso com'letamente en Sus manos < <o lo oramosB s!neme.P Entonces <o es'er+ 'or el tra/aAo a ser :ec:oB 'ero nin-n cam/io ?enido. Finalmente <o diAeB PSe7orB 'or &u+ <o no me sano$ P La res'uesta ?ino en se-uidaM PTmeme a Mi 'ala/ra < le?!ntese.P Fo diAeB UAm+nB Se7orB <o &uiero.P F sin la ?acilacin <o em'ec+ 'ara salir de cama. .arecCa como si mi ca/e)a re?entara del dolorB 'ero en mi de/ilidad &ue <o em'ec+ a ?estirse. ;uando medio=?istiB un cam/io li-ero se a'oder de mC <B deAando caer en mis rodillasB <o a-radecC al Se7or +l. Des'u+s de ?istiendoB < dando -racias de nue?o < de nue?oB <o era muc:o /ien < camin en otro cuartoB mientras declarando &ue el Se7or me :a/Ca sanado. Dentro de ?einte minutosB la 9ie/re :a/Ca salido com'letamente mi el cuer'o. 8nmediatamenteB <o 9ui a tra/aAar < era /ien de eso la misma :ora. Fo esto< se-uro &ue me tenCa &uedado en la cama < se ne- a actuar adelante el La 'ala/ra de Se7orB <o :a/rCa tenido &ue atra?esar un lar-o
60
el sitio de en9ermedad. A Dios sea toda la -loria. Me ense7 una mu< ?aliosa leccin de con9iar en Kl < Su 'ala/ra. Fo encontr+ &ue cuando la 9e :a actuadoB a 'esar de cada sentido contradictorioB Dios siem're cum'lir! el Su<o 9ormuleB < :!-alo /ueno a nosotros. La 9e real est! tomando Dios a Su 'ala/ra < caminando 9uera en Su 'romesa con toda la con9ian)a < sinceridadB sin un duda o miedo. EL SANANDO D8V8NO .ARA TODOS .OR LA FE La 9e real no 'uede eHistirB ni lo enlata demanda &ue sana 'ara su el cuer'oB :asta &ue usted se'a &ue Dios &uiere sanarlo. ;mo 'uede usted sa/e esto$ Lea el testamento de Dios como +l se re?ela en el La /i/lia. 2sted 'uede sa/er &ue Kl 'ara sanar! a todos &ue somos en9ermo de eHactamente la misma manera &ue usted 'uede sa/er &ue Kl los testamentos 'ara sal?ar a todos &ue somos 'ecadores. El mu< minuto &ue usted com'rende &ue la 'romesa de Dios a sane todos &ue est!n en9ermos 'ertenecen 'ersonalmente a ustedB entonces su la 9e est! lista 'ara actuar < sanando ?endr!n. De/ido a tanto ense7ando considerando eHtra?iarse este -rande la misericordia de sanarB muc:os no :an eHi-ido auda)mente el 'rometa 'ersonalmente como su<o < tieneB 'or consi-uienteB no reci/i la curacin &ue era claramente el testamento de Dios 'ara ellos 'ara dis9rutar. ;A.IT2LO * AL@2NAS ENSEYANTAS DE 2NS;R8.T2RAL S2K SOBRE LAS AFL8;;8ONES$ M2;#OS SON las a9licciones del ?irtuosoM 'ero el Se7or los entre-a 9uera de ellos todos. De/ido a maestros < 'redicadores &ue inter'retan mal esto la escrituraB :aci+ndolo a'lica/le a la en9ermedad < en9ermaB ;:ristians :an comisado a menudo &ue su con?enio corri-e a la curacin 9Csica. Ellos :an 'ermanecido su/ordinados a las en9ermedadesB concediendo al testamento de Satan!s en lu-ar de identi9icando con el testamento de Dios. Este ?erso no diceB PMuc:os son los sicRnesses < las in?alideces 9Csicas del ?irtuoso. P DiceB Muc:os son las a9licciones del ?irtuoso. La 'ala/ra a9liccinB us en este caso Den el teHto ori-inalEB no tiene nada &ue :acer con en9ermedad o la in?alide) 9Csica. Kl los ensa<os de los mediosB 'enalidadesB 'ersecuciones o tentaciones.
61
SerCa irra)ona/le decir &ue ;risto :a lle?ado nuestro el sicRnesses < tomado nuestras en9ermedadesO &ue 'or Sus ra<as nosotros 9uimos sanadosO &ue Kl sana todas nuestras en9ermedadesO 'ero tam/i+n a di-a &ue :a< muc:os sicRnesses &ue Dios nos es'era 'ara lle?arB :asta &ue el tal tiem'o lle-ue o las circunstancias desarrollan cuando Kl 'ara nos entre-ar!. El mensaAe de su/stitucin es ese ;risto a/urri nuestros 'ecados 'ara &ue &ue nosotros no necesitamos lle?arlosB 'ero se a:orre de ellos. En la misma maneraB ;risto a/urri nuestro sicRnesses 'ara &ue nosotros necesitemos no los lle?eB 'ero se sane de ellos. ;risto no lle? nuestros ensa<osB 'ersecucionesB las 'enalidadesB o los 'ro/lemasO 'ero Kl lle? nuestros 'ecados < sicRnesses. Kl a/urri ellos 'ara &ue nosotros no necesitemos lle?arlos. .or eso Kl es nuestro su'lente. Kl tu?o lu-ar. Lo &ue Kl :a lle?adoB nosotros somos 'ara siem're 'on-a -ratuitamente de = si nosotros slo creeremos &ue Kl lo :i)o 'ara nosotros. #asta &ue esto se 'on-a 'ersonalB usted nunca /ene9iciar! de +l. El momento &ue usted cree &ue ;risto a/urri sus 'ecadosB ustedB 'uede a:orrarse. El momento &ue usted cree &ue Kl a/urri su el sicRnessesB usted 'uede sanarse. Otros citan a 0ames ,M (M cual&uiera Est! entre usted a9li-ido$ 'ermita el a9li-ido ora. Ellos :an decidido &ue su de muc:os a7os la in?alide) 9Csica es una a9liccin. AsC &ue ellos ?an a tra?+s del ?ida orarB en lu-ar de sanarse. Esta 'ala/ra a9liccin tiene el mismo si-ni9icado como se usa en el ?erso arri/a eH'resado. No tiene nin-una re9erencia a la en9ermedadB en9ermedad o in?alide) 9Csica. Tiene &ue :acer con las 'enalidadesB su9rimientosB ensa<os < 'ersecuciones. PSi usted se 'ersi-uePB 0ames diceB Pore.P Kl no :ace di-aB PRe&uiera a los su'eriores < les 'ide &ue oren 'ara Dios a &uite sus 'ro/lemas.P .ero +l dice &ue si usted es en9ermoB usted 'uede re&uerir a los su'eriores < 'uede sanar. Si usted se 'ersi-ueB la 'ala/ra de Dios diceB Dios es ca'a) a :a-a toda la -racia a/undar :acia ustedB < Kl da m!s la -racia. A tra?+s de sus ensa<osB usted -anar! las -randes ?ictoriasO asCB de nue?oB cuando 0ames diceB ore. 2sted ora. No les 're-unte a los su'eriores
62
'ara orar 'ara usted. 2n :om/re Ao?en ?ino a nosotros 'ara la oracin. Kl diAoB .or 9a?or ore 'ara mC. Fo ten-o un mal -enioO < adem!s estoB <o ten-o una tentacin des'u+s de otro. Los tantos 'ro/lemas ?ienen mi la manera. Fo deseo &ue usted eH'ulsara la cosaP entera sim'lemente. Fo contest+B cual&uiera entre usted se Pa9li-e$ .ermCtale orar. Entonces <o diAeB PAl-unas cosas tienen &ue ser eH'ulsadas < al-unos las cosas tienen &ue ser su'eradas. Fo no esto< a&uC 'ara orar todos su los 'ro/lemas leAos 'or&ueB a tra?+s de sus ensa<os < las tentacionesB usted 'uede a'render a ser un o?ercomer. Si usted es en9ermoB <o orar+ 'ara usted < 0ess lo sanar!O 'ero si usted est! teniendo sim'lemente al-unos 'ro/lemasB usted ora. Si usted es ale-reB cante los salmos. Si usted est! en9ermoB se sane. .ero si usted se a9li-eB ore. P S2K SOBRE EL ;AST8@O DE D8OS$ Otra escritura &ue usa Austi9ica a menudo la en9ermedad es estoM Suien el Se7or ama +l casti-aB < a)otes cada ni7o &uien +l reci/e. Si usted so'orta casti-andoB Dios se trata de usted como con los ni7osO 'ara &u+ ni7o es allC &uien el 'adre no casti-a$ .ero si usted es de &ue todos los cm'lices est!n sin el casti-oB entonces es usted /astardosB < no los ni7os le-Ctimos. Esta escritura no diceM PSuien el Se7or ama Kl las :ec:uras en9ermoB o -ol'ea con ?iolencia con la en9ermedad.P No diceM PDios im'arte la en9ermedad a o :ace d+/il cada ni7o &uien Kl reci/e.P La 'ala/ra casti-a ?iene de una 'ala/ra -rie-a &ue si-ni9ica Pinstru<aB entreneB disci'lineB ense7e o edu&uePB como un maestro instru<e a un alumno o como un 'adre ense7a < los trenes un ni7o. ;uando un maestro instru<e a un estudianteB los ?arios medios de la disci'lina < entrenando 'ueden em'learse en la educacin 'roceseB 'ero nunca la en9ermedad. ;uando los 'adres entrenan a un ni7oB :a< muc:as maneras a correcto < 'ara -uiarlo de la manera correctaB 'ero nin-n 'adre im'ondrCa una en9ermedad 9Csica o a9liccin en su el ni7o. Sin em/ar-oB la tradicin teol-ica nos :arCa creer eso cuando Dios entrena a Su ni7oB Su casti-ando se su'one a sea un c!ncerB la tu/erculosisB ce-uedadB un miem/ro lisiadoB o
63
al-n otro 9ormulario de en9ermedad. En lu-ar de causar o/ediente < consa-r a los cre<entes a su/a en la autoridadB mientras eHi-iendo su redentor < los derec:os del con?enioB la idea de en9ermedad como casti-ar las :oAasB el en9ermo en la incertidum/reB 're-unt!ndose 'ara &u+ 'articular malo ellos est!n casti-!ndose. Los 'adres /uenos nunca casti-an a su ni7o :astaB 'rimeroB ellos claramente eH'li&ue la ra)n 'ara el casti-o. ;u!nto m!sB nuestro celestial .adre. La ma<orCa de las 'ersonas &ue creen su en9ermedad 'ara ser Dios el casti-o no tiene nin-una idea 'or &u+ Dios est! casti-!ndolos. Fo no esto< :a/lando de a&u+llos &ue son re/eldesB deso/edientes < contrariamente :acia el Se7or. Fo deseo animar sim'lemente a&u+llos &ue creen < &ui+n es o/ediente al testamento de DiosB 'ara <a no 'ermitir el dia/lo &ue es el en-a7ador a condene < &uede a ellos. Kl &uiere -uardarlos en9ermo < 9Csicamente d+/il e inca'a) 'ara a/undar a cada tra/aAo /ueno dici+ndoles &ue su en9ermedad es &ue Dios est! casti-ando la ?araPO ese Dios est! corre-i+ndolos 'ara al-n error o el errorB o est! 'er9eccionando al-una cosa de9ecti?a en sus ?idas. Satan!s constantemente lo condenar! tra<endo a su moleste cada error &ue usted :a cometido al-una ?e)B mientras o9reciendo el su<o la su-erencia mentirosaM P.or eso usted est! en9ermo. .or eso usted no se sana. Su Dios est! casti-!ndolo con Su Ula ?ara de en9ermedadUB < no :a< es'eran)a 'or usted intentar a se sane.P Su ad?ersarioB el dia/loB tiene +Hito 'or consi-uiente causando usted 'ara cul'ar Dios = el sanador de en9ermedad = 'ara el mismo en9ermedad &ue Satan!s :a 'uesto en usted. Fo oC &ue un telo-o dice &ue no?enta 'or ciento del ;:ristians &ue est! en9ermoB est! en9ermo 'or&ue Dios est! usando la en9ermedad como una ?araP Pcasti-ando 'ara eH'resar Su amor 'or ellos < est! amoldando sus ?idas a Su testamento 'er9ecto. Kl diAo eso ;:ristians &ue no es traCdo /aAo el Pcasti-ar la ?araP de en9ermedad 'or Dios es de ?e) en cuando P/astardasP < no los ni7osP le-Ctimos. Si tal un 'redicador ser! consistenteB las 'ersonas &uieren recuerde cuando ellos nunca est!n en9ermos o su9ridos acudir al tratamiento m+dicoB o 'ara ser orado 'ara ser sanado. En
64
:aciendo asCB ellos 'ueden ser los endea?orin- 'ara im'edir su amando El testamento de .adre &ue se-n se ale-a est! /uscando /endecirlos 'or los medios de su en9ermedad o Pcasti-o llamado. P La tradicin teol-ica nunca es consistente en esta materia. En una res'iracinB ellos dicen el en9ermo a :umildemente < 'acientemente someta a Dios est! casti-ando ?araP de en9ermedad. En la 'rHima res'iracinB sin em/ar-oB ellos son 'ro/a/les aconseAar ellosB si ellos <a no :an :ec:o 'ara &ueB 'ara luc:ar contra El Pcasti-oP de Dios 'oni+ndose en las manos del doctor ellos 'iensan el meAor cali9icado 'ara li/rarlos de su La correccin de .adre. Esto si-ni9icarCa la re/elin en lu-ar de la sumisin. Si usted cree &ue en9ermedad o la en9ermedad es Dios el casti-o 'ara al-n malB usted de/e :acer no intenteB o 'or los medios m+dicos o 'or la oracinB 'ara li/rarse de la en9ermedad o en9ermedad. 2sted de/e el es9uer)o 'ara a?eri-uar eso &ue su mal consiste deB < = si eHitoso = usted de/e concentrarse en corre-ir el mal. Entonces lo :a/iendo corre-idoB usted de/e deAarlo a su celestial En-endreB no a un doctorB 'ara discontinuar Su Pcasti-o.P Aun cuando sea ?erdadB la idea de en9ermedad como DiosB el casti-oB si de 9orma consistente < ra)ona/lemente si-ui a su conclusin l-icaB re&uiere el sanando di?ino en lu-ar de el tratamiento m+dico des'u+s de todo. El amando celestial .adreB &ui+n se dice &ue usa la en9ermedad como una ?ara casti-andoB &uitarCa Su P?ara ciertamente de casti-andoP = la en9ermedad = cuando Su 'ro'sito :a/Ca sido lo-rado. S2K SOBRE S2FR8R$ Otra escritura &ue se usa asC a menudo es <o .eter ,M 6M .ero el Dios de toda la -racia a &ue nos :a llamado su eterno la -loria 'or ;risto 0esusB des'u+s de eso usted :a su9rido un ratoB :!-alo 'er9ectoB el sta/lis:B 9ortale)caB esta/l+)calo. Esto no diceM PDes'u+s de &ue usted :a estado en9ermo < :a tenido su9rido durante al-n tiem'o con la en9ermedadB Dios lo :ar! el 'er9ecto < esta/le.P Sin em/ar-oB diceM des'u+s de eso usted :a su9rido un rato. Es +l 'osi/le su9rir cual&uier otra manera &ue estando en9ermo o en9ermado$
65
En el se-undo li/ro de corintiosB .aul enumera el su<o las 'enalidadesM los re'roc:esB las necesidadesB las 'ersecucionesB los doloresB las ra<asB los encarcelamientosB los tumultosB las la/oresB mirandoB los a<unosB des:onranB el in9orme malo. Kl escri/eM ;omo desconocidoB < toda?Ca /ien conocidoO como te7irB <B mireB nosotros ?i?imosO como casti-adoB < no matO en las ra<as so/re la medidaB en las 'risiones m!s 9recuenteB en la muerte a menudo. De las AudCas cinco ?eces reci/ieron <o cuarenta ra<as a:orran uno. Tres ?eces era <o ?encido una ?e) con las ?arasB <o me a'edre+B tres ?eces <o el nau9ra-io su9ridoB una noc:e < un dCa en el 'ro9undo. Kstos eran los su9rimientos de .aul 'ara la causa de ;risto < es los tales su9rimientos como +stos a &ue .eter se re9iere en esto el ?ersoB como las muestras del conteHto. Nadie tiene el derec:o a inclu<a en9ermedad o en9ermedad a&uC. Era 'or&ue +l :a/Ca so'ortado estos su9rimientos 'ara La causa de ;risto &ue .aul 'odrCa decirB De a&uC en adelante allC se 'one a 'ara mC una corona de rectitud. 2sted nunca reci/ir! una corona de rectitud 'ara :a/iendo estado en9ermo. Si una 'ersona en9erma cre<era &ueB ellos no llame a un doctor 'ara curar la en9ermedadB ni 're-unte Dios 'ara sanarlo. Los a'stoles dicen &ue des'u+s de &ue ellos :a/Can estado ?encidos 'or&ue ellos :a/Can 'redicado el e?an-elio < :a/Can sanado el en9ermo en el nom/re de 0essB Ellos 'artieronB mientras re-ociAando &ue el se conta/a di-no 'ara su9rir la ?er-Zen)a 'or su nom/re. Si usted cree &ue usted est! su9riendo 'ara su Se7orB usted de/e no intente ali?iar el dolorB 'ero de/e lle?arlo airosamente e incluso re-ociAa &ue usted tam/i+n se :a contado di-no. EL M8N8STER8O DE S2FR8R DR. ;#ARLES S. .R8;E ES;R8B8QM Fo &uiero &ue usted entienda &ue la curacin de su cuer'o = no meramente los cuer'os de las 'ersonas &ue esta/an su9riendo cuando 0ess esta/a en la tierraB 'ero su su9rimiento cor'oral :o< = era incluido en el -ran tra/aAo redentor consumado 'or 0ess en su nom/re. Fo creo &ue 'ara aclarar una 're-unta &ue a ?eces se le?anta en la mente de/ido a moderno ense7andoB <o de/o se7alar un -ran error encima de &ue muc:as 'ersonas sinceras tro'ie)anO un error reci/ido 'or la tradicin.
66
T+n-alo no oCdo &ue las 'ersonas :a/lan so/re el ministerio de su9riendo$ ;laro usted tiene. #a< tal una cosa como el ministerio de su9rirB 'ero +l ciertamente no si-ni9ica &ue es un ministerio de en9ermedad. #a< tam/i+n la cuestin de tri/ulacinB 'ero nin-uno :ace eso se re9iere a la en9ermedad. Nos dicen &ueB si nosotros su9rimos con ;ristoB nosotros tam/i+n de/emos reine con KlO 'ero eso no dice o si-ni9ica &ueB si nosotros est+ en9ermo o d+/il con ;ristoB entonces nosotros reinaremos con Kl. ;uando maestros &ue nie-an la curacin di?ina intentan demostrar su ar-umento &ue es el testamento de Dios 'ara al-unos estar en9ermoB ellos toman las escrituras inmediatamente con res'ecto al el ministerio de su9rir < los :ace a'lica/le a la en9ermedad. La Bi/lia no :ace eso. Siem're recuerde &ueB cuando 0ess :a/l de 'ecado < la en9ermedadB Kl :a/l de ellos como males de &ue Kl ?ino 'ara entre-arnos. .ero 0ess no :a/l de su9rimiento de esta manera. #a ocurrido a usted &ue ;risto a/urri nuestros 'ecados < el sicRnesses 'ero no lle? nuestros su9rimientos$ Kl les diAo a Sus discC'ulos &ue ellos tendrCan &ue lle?ar su cruceB 'ero Kl no &uiera decir &ue era ser una cru) de la en9ermedad. Kl ense7 mu< claramente &ue nosotros de/emos resi-narnos a el trans'orte de nuestra car-aB al 'eso de nuestra cru)B < a ?eces incluso a una car-a de su9rirB 'ero nunca :i)o Kl dC-anos Sus discC'ulos o &ue nosotros de/emos resi-narnos a la en9ermedad < 'ara en9ermar. Al contrarioB Kl lo luc:B KlB eH'lseloO < 'or todas 'artes Kl 9ueB el en9ermo se san 'or Kl. 0o:n 0. Scru/< diceM .eter tiene muc:o 'ara decir so/re este su9rimiento en su 'rimero e'Cstola en &ue +l esta/a /uscando con9ortar a los cre<entes &ui+n esta/a atra?esando un ensa<o ardiente. Si usted leer! los tales 'asaAes como +stos = <o .eter M(=3O (M ( = *O *M B %= 5O D< :a< muc:os otros como ellos en el El Nue?o TestamentoE = usted ?er! ese su9rimiento en su el sentido escrito no tiene nada &ue :acer con la en9ermedad. Acerca de su9rir con ;ristoB en el sentido de estar en9ermoB &ue es irra)ona/le. ;risto nunca esta/a en9ermo eHce'to como Su<o
67
las ra<as redentores lo :icieron en9ermoO < Kl ?oluntariamente tom estas ra<as 'ara &ue nosotros no 'udi+ramos estar en9ermos. A-tese &ue :a/la tanto so/re los su9rimientos de ;risto diceB .or de &uien ra<a usted 9ue sanado. Desde ;ristoB como nuestro su'lenteB nuestras en9ermedades tomaronB < a/urra nuestro sicRnessesB a la ma-nitud &ue cual&uiera :a sidoB en9ermoB es a esa misma ma-nitud &ue uno no :a com'rendido el los /ene9icios 9Csicos del tra/aAo redentor de ;risto. S2K SOBRE LA ES.8NA DE .A2L$ Las escrituras &ue nos cuentan la es'ina de .aul en la carne :a sido sumamente inter'retado mal. 2sted encontrar! nuestra res'uesta detallada a al-unos ense7 las tradiciones am'liamente in?olucrando la es'ina de .aul en ca'Ctulo (3 de este li/ro. LA TRAD8;8QN L8@A = LA VERDAD L8BERA 0ess diAoB 2sted sa/r! la ?erdadB < la ?erdad de/e :!-alo -ratuitamente. Todos +stosB < muc:as otras ense7an)as del unscri'turalB tienda 'ara sostener a las 'ersonas en9ermas en la escla?itud. ;uando las 'ersonas se dan los :ec:os &ue ;risto a/urri nuestros 'ecados < en9ermedades en nuestro el lu-arB es entonces &ue el testamento de Dios en la materia de sanando 'ara el en9ermo se re?elaB < el en9ermo 'uede eAercer la 9e ser :ec:o entero. Dios &uiere sanar todos &ue est!n en9ermos slo i-ual &ue Kl &uiere sal?ar todos &ue son 'ecadores. La tradicin teol-ica diceB PSea 9iel en su en9ermedadO sea 'aciente. Si-a atendiendo a DiosB < Kl lo sanar! en Su<o el 'ro'io tiem'o /ueno. P .ero el :ec:o esB usted no est! es'erando 'or Dios 'ara sanarlo. Dios est! es'erando 'or usted ace'tar la curacin &ue Kl tiene <a con tal de &ue 'ara usted. El Se7or :a/rCa a:orrado usted an:ela antes de &ue Kl :icieraB 'ero Kl tenCa &ue es'erar :asta &ue usted cre<era en Su #iAoB 0ess ;:ristB como el sal?ador < ace't Su re-alo li/re de sal?acin. El Se7or lo sanarCa :o<. De :ec:oB Kl tendrCa lo san en cuanto usted se 'usiera en9ermo lo tenido lo dado la o'ortunidad. .ero Kl de/e es'erar :asta &ue usted ace'te a 0ess ;:rist como sanador. #asta &ue usted :a-a &ueB su 'ro'ia curacin se tarda. ;rea la 'ala/ra de Dios :o<. Se sane a:ora mismo. Bus&ue < diceM @raciasB Se7orB 'or lle?ar mi en9ermedad <
68
'or 'onerme li/re. @racias 'or Sus ra<as 'or &ue <o se san. @racias &ue <o me reem/olso del 'ecado < la en9ermedad. @racias 'or la li/eracinB am/os 'ara mi es'CrituB < 'ara mi cuer'o. Fo lo creoB < <o lo ala/o 'ara +l. AMKN. ;A.IT2LO , LA ORA;8QN DE FE LA ORA;8QN DE FE a:orrar! el en9ermoB < el Se7or los le?antar! a. Esta 'romesa se :i)o a.. cual&uieraP &ue est! en9ermo. Fo a-rade)co cada ?e) &ue <o 'ienso todo inclusi?amente en los dos 'ala/ras de &ue marc:an la mano=en=mano 'or las '!-inas la ?erdad escrito. Ellos son el &uien&uiera de sal?acin < el cual&uiera de curacin di?ina. Si am/as esas 'ala/ras no lo inclu<enB o cual&uiera el restoB entonces <o no entiendo el idioma in-l+s. .or otro ladoB si la 'ala/ra un U ? lo inclu<eB < todos los dem!sB entonces nosotros de/emos re-ociAar esa curacin es 'ara todos. La oracin de 9e nunca 'uede o9recerse mientras usted es 're-unt!ndose si o no Dios est! deseoso :acer la cosa &u+ usted est! 'idi+ndole &ue :a-a. ATREV8KNDOSE A V8OLAR EL TESTAMENTO DE D8OS La 9e real ?iene o<endo la 'ala/ra de DiosB es decirB 'or Dios o<endo dice a tra?+s de Su 'ala/ra lo &ue Kl &uiere :acer. Orando la oracin de 9e est! 'idi+ndole meramente a Dios &ue :a-a el cosa &ue Kl 'rometi :acer. Si es el testamento de Dios 'ara usted estar en9ermoB nosotros no 'odrCamos orar el la oracin de 9e. Si es el testamento de Dios 'ara usted estar en9ermoB entonces +lB est! e&ui?ocado 'edir a al-uien orar 'ara su curacinB 'ara ustedB no de/e &uerer ?iolar su testamento .adre celestial. Si es el testamento de Dios 'ara usted estar en9ermoB usted no de/e /uscar a<ude de doctoresB en9ermerasB o cual&uier otro ti'o de m+dico la a<uda. 2sted estarCa diciendoB en el e9ectoB Pes Su testamentoB Se7orB &ue <o de/o estar en9ermoB 'ero <o ?o< llamar a un doctor o :acer al-unas otras cosas 'ara &ue <o 'ueda e?itar Su testamento.P .ara ser a/solutamente l-icoB si usted 'iensa &ue no 'uede ser Dios &uiera 'ara usted ser sanadoB usted no de/e :acer nin-n es9uer)o
69
cual&uier cosa 'ara meAorarseB 'ero de/e resi-narse a su el PdestinoP < dice el mundo &ue usted es la en9ermedad su9rida 'ara la causa del Se7or 0esucristo. .eroB cuando :i)o Kl dice &ue Kl &uerCa &ue usted su9riera la en9ermedad 'ara Kl$ Kl su9ri 'ara usted. Si usted realmente 'iensa &ue 'uede ser el testamento de Dios 'ara usted estar en9ermoB < usted duda Su /uena -ana 'ara sanarloB entonces <o :a/rCa su-iera &ue usted est! satis9ec:o con su 'orcin < su9re ?alientemente. Si usted cree &ue es el testamento de Dios 'ara usted su9rirB entonces <oB su-iera &ue usted usa su dinero m+dico 'ara el /ueno de otros. Si Dios no est! deseoso sanarloB < usted &uiere los Su<os &uieren m!s de nada m!s en el mundoB <o no de/o 'ensarlo aconseAa/le 'ara con9iar en su caso en las manos de un m+dico &ui+n /uscarCa rom'er el testamento de Dios 'ara usted inmediatamente. LA ORA;8QN .OS8T8VA TRAE LOS RES2LTADOS Acerca de la oracin de 9eB muc:as -entes tienen el la idea &ue esto siem're si-ni9ica una res'uesta inmediata. Ellos 'iense &ue a menos &ue se mani9iestan los resultados instant!neosB el la oracin de 9e no se :a o9recido toda?Ca. Nin-una duda &ue muc:os no :an reci/ido a nuestro Se7or est! sanando en sus cuer'os 'or&ue ellos :an dictado a Kl slo cmo < cuando ellos &uisieron ser /endecidos. Orando la oracin de 9e necesariamente no si-ni9ica eso la res'uesta se ?e o se sentCa inmediatamente. Es la oracin o9recido 'or uno &ue sa/e lo &ue la 'ala/ra de Dios declaraB es 'ositi?o &ue Dios :a oCdo &ue la oracin < sa/e eso Dios est! limitado 'or Su 'ro'io con?enio contestar < mani9ieste los resultados 're-untados 'ara. Dios 'uede :acer esto al instante o Kl 'uede :acerlo -radualmenteB 'ero una cosa es ciertaM Dios contestar! la oracin de 9e. 2na ?e) la oracin de 9e se o9rece < la en9ermedad es re'rendidoB el caso est! en las manos del Se7or < Kl :ace el restaurando. Si se :ace al instante o 'or un -radual a sanando no im'orta = Su 'ala/ra est! de 'ie ?erdaderoB < es 'ara nosotros creer < no dudarB mientras con9iando en Kl a com'letamente < com'letamente ll+?ese la en9ermedad. LA FE ;ONTRA LOS SINTOMAS
70
;uando usted :a o/edecido la 'ala/ra de Dios totalmente < o9recido la oracin de 9eB usted 'uede de ese mismo el momento declara usted san 'or el 'oder de DiosB 'or&ue Su 'ala/ra diceB Si nosotros sa/emos &ue +l nos o<eB cual&uier cosa &ue nosotros 're-untamosB nosotros sa/emos &ue nosotros tenemos las 'eticiones &ue nosotros deseamos de +l. Aun&ue en al-unos casos los sCntomas de una en9ermedad 'ueden demore durante al-n tiem'oB la 9e declara &ue se :ace 'or&ue La 'ala/ra de Dios dice 'ara &ue. La 9e no tiene miedo tomar su 'osicin en la 'ala/ra de Dios. La 9e no tiene nada &ue :acer con al-o 'ero la 'ala/ra de Dios. El tentador susurraB P2sted no se atre?e la demanda su curacin. 2sted no se sana = slo mirada a esos sCntomas. P .ero los ?erdaderos restos del cre<ente a9ian)an en las 'romesas de DiosB cre<endoB con9iandoB d!ndole la -loriaB com'rendiendo esoB Dios es ?erdad a Su 'ala/ra < ese Satan!s no slo es un mentirosoB 'ero el 'adre de mentiras LA FE EN LA .ALABRA DE D8OS Si usted tiene la 9eB 0ess diAoB Nada ser! im'osi/le a usted. Kl diAoB Si usted ?i?e en mCB < mis 'ala/ras ?i?en en ustedB ustedB 'edir! cual&uier cosa usted el deseoB < se :ar! a usted. Kl tam/i+n diceB Si usted 're-untar! al-o en mi nom/reB <o &uiero :!-alo. De nue?oB ;ual&uier cosa usted el deseoB cuando usted oraB crea eso usted lo reci/eB < usted lo tendr!. Esto es 'or &u+ usted 'uede orar la oracin de 9e < 'uede salir el los resultados con DiosB sin tener en cuenta las circunstancias. Fo 'odrCa relacionar centenares de casualidades &ue :an tenido lu-ar en nuestras cru)adas del e?an-elio 'or los Estados 2nidos < alrededor del mundo. .ero si <o slo relaciono estas eH'eriencias a ustedB su 9e 'odrCa ser /asada en lo &ue 'as a otro las 'ersonas en lu-ar de en lo &ue la 'ala/ra de Dios dice. El ca'Ctulo ,, de este li/ro son incluidoB sin em/ar-oB como nuestro testi-o &ue 0ess ;:rist es el mismo :o< 'ara cual&uiera &ue cree el La /i/lia. Relacionando las eH'eriencias animar!n su 9eB 'ero slo
71
o<endo la 'ala/ra de Dios crea la 9e. LA FE F N2ESTROS ;8N;O SENT8DOS Mientras la 'ala/ra de Dios solo crea la 9eB si nosotros slo relacion!ramos las eH'erienciasB nosotros atraerCamos los sentidos naturales. Sus sentidos naturales no tienen nada &ue :acer con la 9eB < la ?erdadera 9e de/e i-norarlos. Si usted camina 'or la 9eB usted no 'uede caminar 'or la ?ista. Si usted es entonces 'ara considerar la 'ala/ra de Dios como ?erdaderoB usted no 'uede siem're considere las e?idencias de sus sentidos como ?erdadero. Sinti+ndoseB oliendoB sa/oreandoB o<endoB < ?er son el sentidos 'or &ue la 'ersona natural se diri-e. La 'ala/ra de Dios < 9e los dos 9actores son 'or &ue el es'iritual la 'ersona se diri-e. La 'ersona natural camina 'or los sentidosB 'ero el es'iritual la 'ersona camina 'or la 9e en la 'ala/ra de Dios. La ?ista < sinti+ndose 'ertenecen a la 'ersona natural. La 9e < o/ediencia 'ertenecen a la 'ersona so/renatural. ;ada ;:ristian es una 'ersona so/renatural. .arece irra)ona/le a al-unas 'ersonas no creer el los sentidos naturales. Ellos los :an ace'tado como conclusi?o la e?idencia 'ara tan lar-o &ue es di9Ccil 'ara ellos com'render &ue :a< otra e?idencia adem!s eso de los cinco los sentidos naturales. Se :an ense7ado las 'ersonas &ue la corte 9inal de a'elacin es los sentidos naturales. PViendo est! cre<endoPB ellos dicen. Ellos :a /asado sus ?idas en esa 'remisa < :a 9allado a ten-a en cuenta la 9uente m!s alta de conocimiento. Esto su'erior el conocimiento es 9e de la re?elacin &ue ?iene a tra?+s de la 'ala/ra de Dios < a tra?+s de la oracin. La 'ala/ra de Dios de/e ser la corte 9inal de a'elacin 'ara el ;:ristian = la eHcelente='ersona. A menudo cuando se dicen a ;:ristians &ue ellos son caminar 'or la 9e < no 'or la ?istaB < 'ara desatender la e?idencia del los sentidos 9CsicosB ellos 'iensan &ue esto es irra)ona/le. P#!-alo &uiera decirPB ellos 're-untanB P&ue <o no 'uedo de'ender de eso &ue <o ?ea$ Fo nunca 'odrCa ace'tar tal una a/surdidad. ;uando <o sosten-o un li/ro en mi manoB <o lo ?eo < lo siento < 'uede oler el la tinta de co'iadora en sus '!-inas. Si <o lo deAo caerB <o 'uedo oCr &ue se cae. #a-a usted &uiere decirme &ue el li/ro no es real < &ue es
72
no a&uC$ P No. Nosotros no &ueremos decir eso. Nosotros 'odemos ace'tar la e?idencia de nuestros sentidos como ?erdadero en las cosas naturalesO 'ero en las cosas es'irituales cuando esta e?idencia contradice la 'ala/ra de DiosB entonces nosotros i-noramos nuestro 9Csico los sentidos < cree lo &ue la 'ala/ra de Dios dice. S2K DA TEST8MON8O DE A N2ESTRA ;2RA;8QN$ Fo me :e 're-untado a menudo 'or &u+ las 'ersonas &ue lo 'iensan son a/surdas 'ara creer &ue la 'ala/ra de Dios es ?erdad si sus sentidos testi9ican a el contrarioB ten-a la tal 9e en una en9ermedad conta-iosa a &u+ su ni7o :a sido eH'uesto. Ellos creen eso su ni7o mani9estar! los sCntomas de la en9ermedad en un cierto nmero de dCas 'or&ue un ni7oB en9ermo con el en9ermeB esta/a en su clase en la escuela. Ellos tienen nin-una e?idencia 9Csica &ue su ni7o tendr! esta en9ermedad. Ellos est!n es'er!ndolo 'uramente 'or la 9e = la 9e en La en9ermedad de Satan!s. Sin sentirloB ellos lo creen = ellos ten-a la 9e en +l. El ni7o tiene nin-n sCntoma claro de la en9ermedad. Es asC como en la ?idaB 'ero ellos creen &ue tendr! la en9ermedad en unos dCas. .OR S2K ELLOS ;REEN ESO$ Ellos tienen lo &ue nosotros llamamos la P9eP = la 9e en la en9ermedad. Ellos crea &ue la en9ermedad :a em'e)ado su tra/aAoB a 'esar del :ec:oB &ue ellos no 'ueden ?erB la 'erce'cinB olorB el sa/orB u o<e al-o de +l con sus sentidos. Ksa es la 9e. La nica 9alta a&uC es &ue +sta es la 9e en la cosa mala = 'ero es ciertamente la 9e. Ellos con9Can com'letamente en las en9ermedades < con el un&uestioned la con9ian)aB toda?Ca ellos 'ueden sentirse &ue nosotros estamos siendo irra)ona/les cuando nosotros 'usimos las manos en ellos < les decimosB PSu en9ermedadB saldr!. De/e ir 'or&ue Dios :a dic:o &ue ir!. Kl dic:oB 2sted recu'erar!B 'ara &ue nada 'uede detenerlo.P V8ENDO NO ESTJ ;REFENDO Muc:os dicenB mientras PViendo est! cre<endoPB toda?Ca ellos creen en el el 'oder de en9ermedad antes de &ue ellos ?ean sus e9ectos. Se-n la 'ala/ra de DiosB cre<endo est! ?iendo. Otros dicenB P<o nunca lo creer+ :asta &ue <o lo ?ea.P
73
Fo contestoB P2sted nunca lo ?er! :asta &ue usted lo crea.P En cuanto usted lo creaB Dios encanta 'ara 'ermitirle ?erloB desde &ue la 9e es la e?idencia de cosas no ?ista. La 9e trae las cosas inad?ertidas en ser < :ace el las cosas del un9elt real a los sentidos. A-rada Dios cuando usted slo mira Su 'ala/ra. A-rada Kl cuando usted /asa su 9e en Su 'romesa. .or esto el ti'o de 9eB las 'ersonas de Dios o/tu?ieron un in9orme /ueno de KlB 6 < usted &uierenB tam/i+n. La 9e en la 'ala/ra de Dios siem're est! a-radando a Kl. ;uando 0ess esta/a a&uC en el 9ormulario :umanoB Kl reconoci la e?idencia de los sentidosB 'ero Kl nunca se 'ermiti ser dominado 'or ellos. Los sentidos eran Sus sir?ientesO Kl ?i?i anteriormente ellos. Kl 'ronunci al :om/re cie-o sanado < el le'roso lim'iadoB cuando al 'arecer ellos eran toda?Ca < toda?Ca deslum/re le'roso. Kl llam las cosas &ue no eran como si ellos 9ueran = < ellos ?inieron a 'asar. 0ess maldiAo un !r/ol del :i-o un dCaB < sus raCces se murieronB .ero su la muerte no se e?idenci :asta el 'rHimo dCa cuando era ?isto 'ara se :a/er muerto de las raCces = no del ?isi/le las ramas a/aAoB 'ero de las raCces in?isi/les a. EL ;ONO;8M8ENTO DEL SENT8DO ES EN@AYOSO Nuestros sentidos relacionan a la 'ersona natural en el natural el mundoO 'ero o/teniendo las /endiciones del mundo es'iritualB la 9e relaciona a la 'ersona es'iritual. Nosotros 'odemos ace'tar la e?idencia de nuestros sentidos con tal de &ue +l no contradi-a la 'ala/ra de Dios. Sin em/ar-oB cuando La 'ala/ra de Dios di9iere de nuestros sentidosB Nosotros somos i-norar el la e?idencia de nuestros sentidos < acta en la 'ala/ra. ;uando nosotros :acemos estoB los :onores .adre Su 'ala/ra < lo :ace /ueno en nuestro las ?idas. Nosotros siem're estamos se-uros cuando nosotros creemos DiosB no im'orta cmo con?enciendo las e?idencias de nuestros sentidos 'ueden ser. Eso &ue Dios dice siem're es ?erdad. .ERM8TA EL D8OS SER VERDADB .ERO ;ADA .ERSONA 2N MENT8ROSO
74
El conocimiento del sentido es una dece'cin cuando no est! de acuerdo con la 'ala/ra de Dios. ;uando nosotros estamos caminando 'or la 9eB nosotrosB encante lan)ar los sentidos al lado < dis9rutar el .adre <a=con tal de &ue las /endiciones. LA FE DE ABRA#AM El m!s -ran eAem'lo &ue uno 'odrCa estudiar en la ?ida en este asunto es eso de la 9e de A/ra:amB De A/ra:amB romanos *M 5=% diceM Sui+n contra es'eran)a creCda en la es'eran)aB &ue +l 'odrCa ?ol?erse el 'adre de muc:as nacionesB se-n lo &ue eraB :a/ladoB AsC &ue de/a su semilla sea. F no siendo d+/il en la 9eB +l no consider su 'ro'io el cuer'o a:ora el muertoB cuando +l tenCa cien a7osB ni no recono)ca el en?aramiento del tero de Sara:O Kl se tam/ale no a la 'romesa de Dios a tra?+s de la incredulidadO 'ero era mu< /ien en la 9e Dno re9un9u7ando o &ueA!ndose 'or&ue el la res'uesta no era inmediatamente mani9iestaB 'eroEB dando la -loria a DiosO F 'ersuadi+ndose totalmente &ueB eso &ue +l DDiosE tenCa 'rometidoB +l tam/i+n 'udo reali)ar. A/ra:am i-nor las e?idencias com'letamente de su 9Csico sentidos &ue testi9icaron al :ec:o &ue +l tenCa casi uno a7os cientos a7os ?ieAo. Sara: se sentCa ?ieAaB 'arecida ?ieAoB < era ?ieAoB se-n el los sentidos naturalesO 'ero A/ra:am i-nor ese :ec:oB tam/i+nB .or &u+ +l i-nor estos :ec:os$ .or&ue ellos contradiAeron lo &ue Dios :a/Ca dic:oB Dios diAo &ue A/ra:am tendrCa un :iAo. Sus sentidos 9Csicos diAeronB P8m'osi/lePB 'ero +l i-nor el su<o los sentidos naturales < cre< la 'ala/ra de Dios. Ksa es la 9e. Las escrituras dicen &ue A/ra:am cre< Dios. La 'ala/ra PcreeP es un ?er/oB < un ?er/o muestra la accin. FO dirCaB PA/ra:am actu asC &ue Dios diAo :a/rCa de :ec:o ?en-a a 'asar.P LA SARA# FA8T# Sara: no se sentCa como ella tu?iera la 9uer)a 'ara conce/ir la semilla < 'ara ser entre-ado de un ni7oO 'ero ella la i-nor los sentimientosB < tam/i+nB a tra?+s de la 9e la 'ro'ia Sara: reci/i la 9uer)a 'ara conce/ir la semillaB < se entre- de un ni7o cuando ella era la edad 'asada.
75
;mo :i)o esto ocurre a una muAer &ue era casi un cientos a7os ?ieAo$ No esta/a 'or la e?idencia de ella los sentidos = no 'or su sentimiento = 'ero 'or&ue ella cre< Dios era 9iel &ue :a/Ca 'rometido. LA FE NO NAT2RAL La 9e no considera lo &ue el oAo natural 'uede ?erB &u+ la oreAa natural 'uede oCrB o eso &ue el cuer'o 9Csico 'uede sentirse. La 9e considera la 'romesa de slo Dios. Los oAos naturales ?en slo las -randes 'aredes de 0ericO el los autom?iles naturales o<en slo el mo9!ndose de del enemi-oO 'ero 9e ?e las 'aredes se caCdas < el enemi-o con&uist. DVea 0os:uaB ca'Ctulo 1.E El cuer'o natural siente los dolores ro<endo del c!ncerB 'ero la 9e ?e sec a < consumi 'or la curacin el 'oder de 0e:o?a:=Ra':a = el Se7or &ue lo sana. El oAo natural ?e la oscuridad del col-amiento de las nu/es muAa so/re la ca/e)a. Las oreAas naturales o<en la eH'losin del el trueno. .ero 9e calladamente los rdenesM .a)B est+ 8nm?il. El oAo natural ?e la carne consumida 'or la en9ermedad. El la mano 9Csica siente la 9ie/re &ue &uema los teAidos leAos de el cuer'o. .ero la 9e ?e la en9ermedad como una 'arte de la maldicin de la le<. La 9e ?e el 'oder de en9ermedad a/olido en el ;al?ario donde cada ?Cctima 9ue reem/olsada. 4 en el nom/re de 0essB la 9e ordena a la en9ermedad deAar a su ?CctimaB entoncesB los 'aseos 9uera del cuarto con la con?iccin callada &ue eso &ue la Bi/lia dice ?endr! a 'asarM Ellos recu'erar!nO El Se7or los le?antar! a. LA FE ;ONTRA LA RATQN 2no casi 'ensarCa &ue la 9e es cie-a a 9Csico las condiciones. ;uando la ra)n de9iende con +lB la 9e no :ace ?acClese. La 9e ?e Satan!s derrotB incluso cuando +l se ?e -o/ernante en el 'oder. En la mente de 9eB se sanan las en9ermedadesB incluso antes de &ue una oracin se o9re)ca. La 9e mue?e < actos como Dios los mo?imientos < actos. La ra)n es con 'ro/lemasB entusiasmadoB < ner?iosoO la 9e est! de 'ie 9irme. La 9e sa/e &ue Dios no 'uede &uedarB 'ara &ue la 9e nunca de9iendeB 'ero las tomas +l 'ara concedi cuando una demanda :a sido :ec:o se-n la 'ala/ra de Dios.
76
La 9e considera un tra/aAo como aca/adoB incluso antes de &ue sea mani9estado. LA FE F EL LA .ALABRA ES LAS VEN;EDORAS Lea la 'ala/ra de Dios. Alimente en Su 'ala/ra. Vi?a en Su 'ala/ra. .ermita 'roduce la 9e en su cora)n. El salmista &ue Da?id diceB La entrada de sus 'ala/ras da la lu)O da entendiendo al sim'le. Se'a la inte-ridad de la 'ala/ra de Dios < sal-a en eso la 'ala/ra. No le 9altar! ustedB 'or&ue a Dios no le 9altar! usted. Da?id tam/i+n diceB Su 'ala/ra &ue <o ten-o escondi en mi cora)n &ue <o no 'odrCa 'ecar contra usted. ;:arles #. S'ur-eon cit esa escritura asCM PEsto es una cosa /uena en un lu-ar /ueno 'ara un 'ro'sitoP /ueno. Nosotros 'odemos cam/iar esta escritura un 'oco < lo usa en la re9erencia a la en9ermedad = Su 'ala/ra &ue <o ten-o escondi en mi cora)nB &ue <o 'uedo mantenerme aleAado de la en9ermedad 'or 2sted = < calmar! sea lo &ue S'ur-eon diAo &ue esM P2na cosa /uena en un lu-ar /ueno 'ara un 'ro'sitoP /uenoO 'ara la 9e ?iene o<endo Dsa/iendoE la 'ala/ra de DiosB < sanando entra a tra?+s de la 9e el las 'romesas de Dios. La 9e real en Dios < en Su 'ala/ra nunca se descora)ona. La 9e real siem're crece en una 'rue/a. La 9e ?i?e en la lu) de resultados antici'ados. No :ace 'are)ca a o ?i?a en la escla?itud 'ara 'resentar las circunstanciasB 'ero m!s /ien se7orea las circunstancias < determina el destino caminando en la lu) de lo-ros 'rometidos. La 9e 'ersistente siem're -ana. No 'ermita nada descora)onarlo. No 'ermita nada el cam/io usted. No 'ermita nin-n sCntoma 'ara cam/iar su actitud :acia Dios la 'ala/ra. Esta/l+)calo 'ara siem're en su cora)n &ue las 'romesas de Dios se cum'lir!. .uede re&uerir siete ?iaAes alrededor de las 'aredesB o siete )am/ullidas en el rCoB 'ero la ?ictoria 'asar! 'ersistente la 9e en lo &ue Dios :a :a/lado. La 9e es la ?encedora. La 9e ?iene o<endo la 'ala/ra de DiosB 'ara &ue lea Su 'ala/ra < dis9rute una ?ida de 9e ?ictoriosa. LA FE ES 2NA .OSEEDORA ;ada lu-ar dnde su 'ie andar! a &ue <o lo :e dado
77
usted 'ara un :erencias era la 'romesa ins'iradora &ue salud el 8sraelites cuando ellos en9rentaron la Tierra .rometida. Las :uellas si-ni9ican la 'osesinB 'ero de/e ser su 'ro'io las :uellas. .ose<endo sus Nue?as /endiciones del Testamento 'ro'orcionadas en la redencinB cada 'romete &ue usted 'uso sus 'ies en es su<o. La llanura rica de sanar es su<o a la ma-nitud &ue usted 'ise en +l. El ?alle 9ecundo de li/eracin es su<oB si usted entrar! < lo 'osee. Las re-iones monta7osas de 'oder es'iritual son su<asB si usted &uiere imite -ran ;ale/ ?ieAo <B 'or la 9eB maneAe 9uera el AnaRims de incredulidad &ue mora allC. ;ual&uiera o todos estas /endiciones son su<o 'ara 'oseer en el el nom/re de 0ess. Todas las 'romesas en la Bi/lia son su<asB 'ara &ue no es a9loAe su/ir < 'oseer su tierra. Entre usted < sus 'osesiones son las enemi-as 'oderosasB 'ero reco-e su las 9uer)as de oracin < 9e en ese nom/re todos=su9iciente de 0ess < ?a contra ellos. No deten-a :asta el ltimo el enemi-o se con&uista. El tama7o de su :erencia de'ende de cu!nta tierra usted :a estado de 'ie adelanteB caminado adelanteB < realmente eHi-i. Si usted no lo :a eHi-ido todosB entonces tanto m!s de +l es su<o como usted se atre?e 'osea. .on-a armadura de Dios &ue lo :ar! en -eneral in?ulnera/le < toma la es'ada del Es'Critu &ue &uiere :!-alo in?enci/le. Luc:e la luc:a /uena de 9e. So'orte la dure)aB como un soldado /ueno. ResCstase el dia/loB < usted &uiera encuentre la 'romesa ?erdaderoM +l :uir! de usted. A la ma<orCa de las 'ersonasB la 9e es meramente una 'ala/ra o una teorCa. 2sted 'uede :acerle un :ec:o < un 'oder. Satan!s sa/e &ue en la materia de sanarB los intereses de Dios < los su<os son id+nticos. Kl sa/e &ue Dios < usted son los aliados. Kl conoce ese Dios no 'ueda 'ermitirle 9allarB mientras usted est! con9iando en Su 'ala/raB 'or&ue Kl
78
no 'odrCa :acer &ue sin ?erse la 9altaO < esto Kl no 'uede :acer. ;uando la oracin de 9e se :a oradoB est+ de 'ie r!'idamente en la 9e < es 9uerte. No se rinda. ;on9Ce 'ara un /ien el cuer'o. ;rea &ue usted &uiere recu'ere. .on-a la demanda a sus derec:os del con?enio. Entonces Dios &uiere consi-a la -loriaB < usted conse-uir! la ?ictoria. La 9e es la ?ictoria. ;a'Ctulo 1 LA FE ES ESEN;8AL A SANAR$ 2STED 'uede .RE@2NTARB PDr. Os/ornB :a-a usted cree &ue <o de/o ten-a la 9e$ #a-a usted no 'iensa <o 'odrCa sanarme a tra?+s de su 9e$ P La Bi/lia diceB Sin la 9e es im'osi/le a-radar Dios. Nosotros caminamos 'or la 9eB no 'or la ?ista. San!ndose a tra?+s de la 9e de otra 'ersona es el la eHce'cin escritoB no la re-la. Fo lo aconseAarCa a cum'la la re-la en lu-ar de 'or la eHce'cin. Fo so< cierto &ue cuando usted :a oCdo la 'ala/ra de Dios :asta la 9e :a nacido en su cora)n D< la 'ala/raB si dado considere aB siem're 'roducir! la 9eEB usted se sanar! a tra?+s de su 'ro'ia 9e. El .adre 'lane &ue cada cre<ente de/e ser un el con&uistador = no slo unos &ui+n est! 9a?orecido. Dios &uiere &ue usted descu/ra &ue usted tiene el 'oder encima del el dia/lo. Kl &uiere &ue usted se'a &ue usted tiene el 'oder encima de la en9ermedadB &ue usted es un ?encedorB &ue usted es un con&uistadorB &ue usted 'uede re'render en9ermedad < en9ermedad < 'uede ?er el los sCntomas 9unden leAos. 2sted nunca 'odr! caminar en esta ?ictoria con tal de &ue usted est! de'endiendo de la 9e de al-uien m!s. Ni no enlate la 9e de otra 'ersona 'uesta de &ue usted li/ra el 'ecado. 2sted de/e oCr el e?an-elio < de/e 'erdonar de sus 'ecados. 2sted de/e creer 'ersonalmente en el Se7or 0esucristo como el sal?ador. Entonces usted se sal?ar! 2sted de/e oCr la 'ala/ra de Dios. 2sted de/e creer.B en el Se7or 0esucristo como sanador. Entonces 'or sus ra<asB usted es sanado.
79
LA FE .2EDE VERSE En la ma<orCa de los casos 0ess no san a nadie :asta des'u+s de &ue Kl tenCa o/tenido la con9esin de esa 'ersona de 9eB o :asta &ue Kl tu?iera o/ser?ado al-n acto de 9e 'or sanar. Esto era 'ara &ue en el caso de los centuriones La Bi/lia dice del :om/re 'arali)ado a/aAo &ue 9ue 'ermitido a tra?+s del teAado en un sitio 'ara animales dom+sticosM F 0ess &ue ?e su 9e diAo al en9ermo de la 'ar!lisisB Le?!nteseB < su/a su camaB < ?a<a su manera. Si usted 9uera los /ed9astB :a/rCa &ue usted les 'ermite a cuatro :om/res lle?ar usted a :acia un teAado < entonces lo dece'cionB sitio 'ara animales dom+sticos < todosB a tra?+s de un a-uAero en el teAado$ No a menos &ue usted cre< eso al-o 'asarCa a usted cuando usted 9ue 'uesto ante el Se7or. La 9e se ?e /ien &ue o<. 0ess ?io su 9e en sus acciones. La 9e sin los tra/aAos Do acciones &ue corres'ondenE est! muerto. En el caso de los dos :om/res cie-os &ue lo si-uieronB llorandoB 0essB el #iAo de Da?idB tiene la misericordia en nosotros. 0ess diAo a ellosB usted cree &ue <o 'uedo :acer esto$ Ellos diAeron a +lB SCB Se7or. Entonces +l toc sus oAosB mientras diciendoB Se-n su 9e sea +l :ec:o a usted. F sus oAos se a/ri. LA FE S8EM.RE #ONRQ A la muAer de ;anaan de &ue /usc la misericordia el Se7or 'ara su :iAa &ue esta/a &uedando 'enosamente en casa molestado con un dia/loB 0ess contestB des'u+s de &ue Kl la :a/Ca ?isto la 9e 'ersistente < 9irmeB la muAer de OB -rande es su la 9eM sea +l :ec:o asC como a usted &ue usted &uiere. F su :iAa era el todo :ec:o de esa misma :ora. A la muAer de &ue tenCa un 'ro/lema san-re durante doce a7osB < &ui+n a'ret a tra?+s de la muc:edum/reB mientras diciendo dentro de ellaB Si <o 'uedo tocar 'ero su ro'aB <o estar+ enteroB 0ess diAoB #iAaB su 9e lo :a :ec:o enteroO entre 'a)B < est! entero de sus 'la-as Al :om/re cie-o en Mar&ue 6B 0ess diAoB Va<a su lamentoO su 9e lo :a :ec:o entero.
80
Al un le'roso &ue ?ol?i 'ara dar -raciasB 0ess diAoB Va<a su maneraM su 9e lo :a :ec:o entero. ;uando un cierto :om/re le 'idi a 0ess &ue ?iniera a su casa < sane a su :iAo 'or&ue +l esta/a en el 'unto de muerteB 0essB dic:oB Va<a su maneraO su :iAo ?i?eB < la Bi/lia diceB El el :om/re cre< la 'ala/ra &ue 0ess le :a/Ca :a/ladoB < +l 9ue su manera. F mientras en su camino a casaB sus sir?ientes se lo encontraronB < le dic:oB mientras diciendoB Su P?idas del :iAo. #a< muc:os casos en los e?an-elios &ue no declaran si o no las 'ersonas &ue 9ueron sanadas tenCan la 9eB como la muAer ar&ueada encima de con una en9ermedadB el el :om/re con una mano marc:itaB el :om/re 'or la 'iscina a Bet:esdaB las multitudesB < muc:os otros. .ero es cierto &ue ellos tenCan 9e ser sanadoB 'or&ue cuando MarR diceB < +l D0essE no 'odrCa :acer el tra/aAo 'oderoso allCB slo &ue +l 'uso sus manos en unos -ente en9ermaB < los sanB Su inca'acidad 'ara tra/aAar ?iolento allC esta/a de/ido a su incredulidad. ;uando .aul esta/a 'redicando el e?an-elio a L<straB uno de su<oB los oidores eran un :om/re cu<os 'ies esta/an lisiados. Kl tenCa nacido en esta condicin. Nin-una duda .aul dese eso el :om/re se sane inmediatamente. En cam/ioB .aul es'er :asta el :om/re coAo :a/Ca oCdo la 'ala/ra de Dios < :a/Ca tenido la 9e o/tenida 'or sanar. Entonces .aul &ue lo mira 9irmementeB < 'erci/iendo eso +l tenCa 9e ser sanadoB dic:o con una ?o) 9uerteB la .osicinB derec:o en sus 'ies. F +l /rinc < camin. Durante nuestras cru)adas del e?an-elio alrededor del mundoB <o :e ?isto el tens de miles de ?Cctimas de en9ermedad < en9ermedad com'letamente sanado mientras en el '/lico &ue escuc:a al mensaAe &ue nosotros est!/amos 'redicando. El siem're 'redicando de la 'ala/ra 'roduce la 9e cuando creCdo. La Bi/lia dice &ueB .or la 9eB las 'ersonas de Dios o/tu?ieron un el in9orme /ueno. Dios esta/a contento con el 'atriarc:s < el matriarc:s de ?ieAo cuando ellos demostraron la -ran 9e. Sin la 9e es im'osi/le de a-radarlo DDiosE. LA FE 8ND8V8D2AL Las 'romesas de Dios son 'ersonalmente 'ara usted. 2sted tiene un
81
el derec:o indi?idual 'ara orar 'ara < reci/ir cada /endicin 'rometido al cre<ente. 0ess diceB Todos &ue 're-untamos reci/imos. Kl da +n9asis a este :ec:o seis ?ecesB 'ara &ue usted entendiera eso claramente Kl &uiere &ue usted se sienta li/re 'ara 'edirle lo &ue usted &uiere. Kl diceB .re-unteB < se lo dar!O /us&ueB < usted de/a el :alla)-oO -ol'eeB < se a/rir! a ustedM 'ara todos eso 're-unta reci/eO < el &ue /usca los :alla)-osO < al uno &ue -ol'es &ue se a/rir!. Todos a tra?+s de la Bi/liaB Dios /usca im'resionar a todos de Sus ni7os &ue todos nosotros tenemos los derec:os i-uales. Kl res'eta nin-uno so/re otro. Kl no tiene nin-n 9a?orito. Kl es'era cada uno uno de nosotros tener la 9e. 0ess diceM El &ue ?iene a mC 9uera &ue <o no lan)ar+. Eso lo si-ni9ica. ;risto est! diciendoM PA&u+llos &ue ?ienen a mC 'ara cual&uier necesidadB cual&uier cosa &ue 'uede serB <o no me los ne-ar+ a.P 0ess diceM Si usted ?i?e en mCB < mis 'ala/ras ?i?en en ustedB ustedB 'edir! eso &ue usted el deseoB < se :ar! a usted. 0ess diceM Las cosas cual&uier usted el deseoB cuando usted oraB crea &ue usted los reci/eB < usted los tendr!. .aul diAoM Si usted con9esar! con su /oca el Se7or 0essB < creer! en su cora)n &ue Dios :a le?antado +l del muertoB usted se sal?ar!. #ABLE .ARA 2STED 2sted de/e :acer su 'ro'io arre'inti+ndose a ser a:orradoB su 'ro'io cre<endoB su 'ro'io con9esandoB su 'ro'io ace'tandoB su la 'ro'ia rece'cinO entonces usted se sal?ar!. 2sted tiene el derec:o 'ara :acer su 'ro'io 're-untando ser sanadoB su 'ro'io cre<endoB su 'ro'ia reclamacinB su 'ro'io reci/iendoO entonces usted se sanar!. Los miles de ;:ristians est!n -astando sus ?idas de'endiendo de las oraciones < la 9e de otras 'ersonasB como aun&ue otros eran m!s Cntimos a Dios &ue ellosO como si otros 'odrCan orar /ien &ue ellosO como si Dios &uiera oi-a las oraciones de otros m!s r!'ido &ue su 'ro'io las oraciones. ;ada ;:ristian tiene los derec:os i-ualesB < es el testamento de Dios < desee &ue cada uno de Sus ni7os eHiAan < ace'tan todos Su<o las /endiciones.
82
;ada 'ersona 'uede orar < 'uede reci/ir la res'uesta. 0ess diAoB Todos &ue 're-untamos reci/imos. ;ada 'ecador &ue :a sido sal?ado al-una ?e) tenCa &ue demostrar La declaracin de ;risto 'ara ser ?erdadO 'or otra 'arteB ellos nunca 'udieron se :a a:orrado. Si el 'ri?ile-ioB Todos &ue 're-untamos reci/imosB est! dis'oni/le a el uncon?ertedB cu!nto m!s es +l dis'oni/le a Dios los ni7os. Es decirB si este 'ri?ile-io estu?iera dis'oni/le antes de &ue nosotros se a:orrB cu!nto m!s es +l dis'oni/le des'u+s de &ue nosotros somos a:orrado. 8N;L2SO LOS BEBKS .2EDEN .RE@2NTAR ;ada ni7o 'uede :acer su 'ro'io 're-untando de sus 'adres. ;ada /e/+ :ace su 'ro'io 're-untandoB incluso antes de &ue 'ueda :a/lar una 'ala/ra. 8nca'a) :acer al-o 'ero llorarB :ace su 'ro'io 're-untando. ;iertamente los otros ni7os en la 9amilia no :acen ten-a &ue 'or 9a?or 'edir a la madre a alimentado al /e/+. El /e/+ se 'ide :a< miles de ;:ristians &ue tiene nunca a'rendido el 'ri?ile-io de 'edirse. Ellos -aste su escritura de tiem'o < llamando en otros orar 'ara ellosB :acer su orando 'ara ellosB 'edirselos a Dios. Otros 'ueden orar con ustedO 'ero nunca sustitu<e el las oraciones de otros 'or su 'ro'io 're-untarB 'or&ue 0ess diAoB todos &ue 're-untamos reci/imos. Todos &ue tenemos una cuenta /ancaria 'odemos usarlo 'ersonalmente. ;mo irra)ona/le serCa 'ara mC 're-untar a al-uien 'or el 'ue/lo ir al /anco e intentar conse-uir al-n dinero 9uera de mi cuenta. Es mi dinero. Fo 'uedo di/uAar mi 'ro'io ?eri9i&ue sin cual&uier 'ro/lema. Fo ten-o un derec:o 'ara eHi-ir el el dinero 'or&ue es mCo. KL LO D80OB 2STED LO ;REE ;ada /endicin &ue ;risto se muri 'ara 'ro'orcionar es el 'ri?ado la 'ro'iedad de cada 'ersona 'ara &uien Kl se muri. La Bi/lia nos dice &ue cada 8sraelita ser'iente=mordidoB cuando ellos 'arecCan en la ser'iente de latnB ?i?i. Todos de ellos tenCan &ue :acer su 'ro'io 'areciendo a la ser'iente de latn. Las 'ersonas esta/an cerca de la muerteO 'ero cuando ellos lloraron al Se7orB Kl en?i su 'ala/ra < los san. Tens de miles de tiem'os en nuestras -randes cam'a7asB las 'ersonas se :a sanado de toda la manera de sicRnessesB las en9ermedadesB < en9ermedades mientras ellos esta/an en el '/lico = san
83
a tra?+s de su 'ro'ia 9e a tra?+s de &ue ellos :a/Can reci/ido o<endo la 'ala/ra de Dios. La 9e est! cre<endo &ue Dios :ar! lo &ue Kl :a dic:o en Su<o 'ala/ra &ue Kl :ar!. Dios nunca :a 're-untado a cual&uiera a cr+alo 'ara al-o &ue Kl no :a 'rometido :acer. Dios :a dic:oM Fo so< el Se7or &ue lo sana. El 'ro9eta &ue 8saia: diAoM Kl D0essE esta/a :erido 'ara nuestro las trans-resionesB < con sus ra<as nosotros nos sanamos. 0ess diAo al le'rosoM Fo &uieroO est+ lim'io. Kl diAo al centurinM Fo ?endr+ < lo sanar+. Al el :om/re cie-oB Kl diAoM Reci/a su ?ista. .eter diAoM Su 'ro'io mismo taladro nuestros 'ecadosO 'or de &uien ra<a usted 9ue sanado. 0ess diAoM Ellos 'ondr!n las manos adelante el en9ermoB < ellos de/en recu'ereB < En mi nom/re ellos eH'ulsar!n los dia/los. 0ames diAoM Es cual&uier en9ermo entre usted$ La oracin de 9e a:orrar! el en9ermoB < el Se7or los le?antar! a. La 9e est! cre<endo meramente &ue Dios :ar! +stos < otro cosas &ue Kl diAo en Su 'ala/ra &ue Kl :arCa = si nosotros slo creerCa. Si usted 'uede creerB todas las cosas son 'osi/les a ellos eso crea. TEN@A LA FE EN EL D8OS Nosotros 'odrCamos resumir la materia citando el orden de 0essM Ten-a la 9e en Dios. La 9e siem're mo?er! la mano de Dios. La 9e siem're 'osee. La 9e es una 9uer)a 'ersistente. La 9e con9Ca el la :a/ilidad de Dios. La 9e no sa/e nin-una derrota. La 9e crece adelante un la 'rue/a. La 9e nunca de9iende. La 9e nunca se eHcita. La 9e nunca las Aactancias en sC mismo. La 9e nunca est! ner?iosa. La 9e nunca los tem/lores. La 9e nunca se 'redomina. La 9e 'arece directamente a la 'ala/ra de Dios. La 9e sa/e eso &ue Dios :a dic:oB 'or&ue :a nacido 'or la 'ala/ra de Dios. La 9e sa/e &ue lo de &ue Dios dice es una re?elacin lo &ue es Su<o 'ara :ar!. La 9e ace'ta la 'ala/ra de Dios como ltimo. Demandas de 9e &ue 9ormulan < 'asos 9uera en +l. La 9e 'osee las 'romesas. La 9e los resultados de las demandas. La 9e eHi-e sus derec:os 'actados. ;uando la ra)n de9iendeO cuando uno temeB los tem/lores <
84
se 'one ner?iosoO la 9e est! de 'ie 9irme e inm?il 'or&ue sa/e lo &ue Dios :a dic:o. Eso esta/lece el est+ con la 9e. La 9e es in?enci/le. La 9e es irresisti/le. Se conecte con tierra en la 'ala/ra de Dios. Se'a Su 'ala/ra. Eso manera &ue usted sa/r! &ue los Su<os &uieren. Trai-a su demanda a Kl < deAe los resultados con Kl. D+le una o'ortunidad 'ara :acer 'ara usted lo &ue Kl :a sido es'erando tan lar-o :acerB 'ero no 'udo :asta &ue usted estu?iera listo 'ara actuar en Su 'ala/ra en la 9e. #a-a como A/ra:am :i)o. Kl cre< Dios. F no siendo d+/il en la 9eB +l no se tam/ale a la 'romesa de Dios a tra?+s de la incredulidadO 'ero era 9uerte en la 9eB mientras dando la -loria a DiosO 'ersuadi+ndose totalmente &ueB eso &ue +l DDiosE :a/Ca 'rometidoB +l tam/i+n 'udo reali)ar. A:ora mismoB ?a<a a Dios < cite cual&uiera de Su 'romete eso usted &uiere &ue Kl cum'la 'ara usted. .Cdale &ue lo :a-a. Ore el la oracin de 9e 'ara esa 'romesaO :a-a su 'edido en el el carta=-ota de 9e < se lo ?uel?e suelto. ;on9Ce en +l al las autoridades celestiales 'ara tomarlo a tra?+s de < traerlo el orden 'ro'iamente llenado. No si-a orando de nue?o < de nue?o 'ara la cosa deseado. Suelte su 9e < 'ermCtale traerle la res'uesta. Manten-a esta actitud de 9e. Nie-ese a ser mo?ido. .ermita nada se lo mue?e de su 'osicin en la 'romesa de DiosB < su oracin se contestar! a la Ptienda m!s llenaO 'ara Dios le dir!M Va<a su maneraO < como usted tiene creCdoB asC sea :ec:o a usted. ;A.IT2LO 3 LA 8M.ORTAN;8A DE S2S .ALABRAS 2STED D80O S2E usted no 'udiera :acerlo = < el momento usted lo dic:oB usted 9ue derrotado. 2sted diAo &ue usted no tenCa la 9e = < en ese momentoB la duda se le?ant como un -i-ante < lo limit. Sui)!s usted nunca com'rendi &ue en -ran 'arte usted es -o/ernado 'or sus 'ala/ras. 2sted :a/l el 9racasoB < el 9racaso lo sostu?o en la escla?itud. 2sted :a/l el miedoB < el miedo aument su asimiento en usted. Solomon diAoM 2sted se ca)a con tram'a con las 'ala/ras de su :a/le con ?o) :uecaB usted se toma Dcauti?oE con las 'ala/ras de su la /oca. Testi9icando = Dando testimonio de = ;on9esando .ocos ;:ristians
85
:a reconocido la im'ortancia de sus 'ala/ras < el 'on-a &ue ellos contienen sus ?idas. Nuestras 'ala/ras 9orman nuestro la con9esin de lo &ue nosotros creemos o no creemos. Siem're &ue la 'ala/ra Pcon9esinP se useB al-unas 'ersonas autom!ticamente 'iense en con9esar el 'ecadoB la de/ilidadB < el 9racaso. .ero +ste es slo el lado ne-ati?o del asunto. La con9esin ne-ati?a de su 'ecado slo era a/rir el la manera a la con9esin 'ositi?a de la 'ala/ra de Dios. Nada en su 'aseo como un cre<ente es m!s im'ortante &ue las 'ala/ras de su con9esinB aun&ue esto es casi nunca mencionado en la teolo-Ca tradicional. Se llama la ;ristiandad la Pcon9esinPB se-n #e/reosB ca'Ctulo tres. La 'ala/ra -rie-a &ue :a sido la 'ro9esin traducida en la Re< 0ames VersionB es la Pcon9esinP dada en otros casosO < la 'ala/ra la 'ro9esin en :e/reos (M es la Pcon9esinP o el PreconocimientoP en el ori-inal. Las dos 'ala/ras est!n estrec:amente relacionadasB toda?Ca la di9erencia es im'ortante. La 'ala/ra -rie-a de &ue la 'ala/ra la Pcon9esinP se traduce los medios realmenteB mientras Pdiciendo el la misma cosa.P Si-ni9icaB mientras Pdiciendo lo &ue Dios dice.P Si-ni9ica a est+ de acuerdo con Dios en su testimonioM diciendo lo &ue Dios dice en Su 'ala/ra so/re sus 'ecadosB su sicRnessesB su los 9racasos clarosB su saludB su sal?acinB su las ?ictoriasB o so/re nada m!s en su ?ida. En otro las 'ala/rasB testi9i&ue a = o reconoce lo &ue Dios dice. LA ;ONFES8QN EN EL ENSAFO .or eAem'loM La en9ermedad est! a'retando 'ara derrocar su la salud. Los sCntomas de al-una en9ermedad est!n em'e)ando a a'are)ca. Satan!s est! deseando destruir su salud < a d+ su ?ida ine9ica) en ;:ristian el ser?icio. .ero Dios :a :ec:o la 'ro?isin 'ara su salud. Kl :a :ec:o un con?enio de sanar con usted. Kl :a 'rometidoB 2sted le ser?ir! su Dios al Se7orB < DKlE tomar! la en9ermedad 9uera del medio de usted 'or&ue Kl 'rometiB <o so< el Se7or &ue lo sana. La 'ala/ra de Dios dice &ue Kl sana todas sus en9ermedades. 0ess ;:rist lo :a reem/olsado de sus en9ermedadesB 'or&ue Kl tom sus en9ermedadesB < a/urri su el sicRnesses.
86
Sa/iendo todos esto mantiene una /ase su 9e. 2sted sa/e &ue Satan!s no 'uede 'oner una en9ermedad en su cuer'oB 'or&ue ;risto <a tiene casa sus en9ermedades 'ara usted. .or consi-uienteB usted se resiste Satan!s < sus sCntomas mentirosos de la en9ermedad. 2sted no los teme. 2sted sa/e &ue su redencin es un :ec:o. 2sted sa/e eso sus en9ermedades se 'usieron en el cuer'o de ;risto < &ue Kl los :a lle?ado 'ara usted. 2sted no tiene el miedo. 2sted auda)mente < 9irmemente el re'roc:e Satan!sB su ad?ersarioB con la 'ala/ra de DiosB en el nom/re de 0ess ;:rist a &ue se muriB 'on-a &ue usted li/ra. 2sted toma una 'osicin 9irme. #ABLE ;OMO 0ESVS #ABLQ 2sted :ace eHactamente como ;ristoB su eAem'loB :i)o cuando tent 'or Satan!s en el desiertoM 2sted diceB Satan!sB es escrito. Entonces usted le cita la 'ala/raM .or sus ra<asB <o me sano. Kl sana todas mis en9ermedades. El 'ro'io ;risto tom mi las en9ermedades < a/urri mi sicRnesses. Ksta es la con9esin. La con9esin est! diciendo lo &ue Dios dice = :a/lando el idioma de la Bi/lia en todo momento. Est! resisti+ndose a Satan!s con el Se7or dice. Est! eHi-iendo sus derec:os < est! con9esando la 'ala/ra de Dios = Las 'romesas de Dios. La 'ala/ra -rie-a de &ue la con9esin se traduce los mediosB Pdiciendo la misma cosaPO es decirB mientras Pdiciendo eso &ue Dios dicePB o Pestando de acuerdo con Dios en su con?ersacinPO Preconociendo la 'ala/ra.P S2 A;T8T2D ;OMO ;R8STO 2n ami-o ?iene a usted durante su ensa<o de 9e < su-iereM PO:B usted de/e tener el cuidado. Fo cono)co a una 'ersona &ue se muri de esta en9ermedad. 2sted de/e ir r!'idamente 'lantar en un maci)o < re&uerir la a<uda.P .ero usted :a/la el idioma de DiosB 'or&ue usted cree eso &ue Dios dice. 2sted usa Sus 'ala/ras en sus la/ios = en su la con?ersacin. 2sted con9iesa auda)menteB El Se7or es la 9uer)a de mi ?ida de &uien <o tendr+ miedo$ ;risto :a lle?ado mi las en9ermedadesO < 'or Sus ra<asB <o me sano. BaAo todas las circunstanciasB en todo momentoB usted :a/la Dios el idioma. 2sted armoni)a su idioma < su
87
los 'ensamientos con Su<o. Su actitud como el Aue-o es adelante en Su 'ala/ra desarroll en su ?ida :asta &ue Satan!s no 'ueda 're?alecer contra ustedB 'or&ue la 'ala/ra de Dios es 'arte de su misma ?ida < la naturale)a. 2sted se 'one tan irresisti/le como Dios de/ido a la 'ala/ra de Dios +se ?iene controlar sus oracionesB sus 'ala/rasB su los 'ensamientosB < sus acciones. La con9esin est! a9irmando al-o &ue usted cree. Es testi9icando de al-o &ue usted sa/e. Est! dando testimonio de de un la ?erdad &ue usted el a/ra)o. La 'ala/ra de Dios es el eHclusi?o el asunto de su con9esin = de su testimonio. LAS .ALABRAS SON EL MED8O 0ess 'lane &ue este -ran mensaAe de ;ristiandad de/e darse al mundo a tra?+s de las 'ala/rasO es decirB a tra?+s de la con9esin de a&u+llos &ue creen en Kl. Los testi9icadoresB da testimonio deB < con9esante :an sido el -rande los lCderes < a-encias del nue?o < re?olucionando la ?ida de 0ess ;:rist Dla ;ristiandadE en el mundo. El 'ro/lema ma<or &ue nosotros en9rentamosB entoncesB es sa/er eso &ue nuestras 'ala/ras son serM sim'lemente la 'ala/ra de DiosB en todo momentoB en el la cara de todas las ad?ersidadB /aAo todas las circunstancias. La con9esin est! a9irmando las ?erdades de la Bi/lia. La con9esin es re'itiendo con nuestros la/ios Dde nuestros cora)onesEB las cosas Dios :a dic:o en Su 'ala/ra. ESO S2E .ARA #ABLAR 2sted no 'uede con9esar o 'uede dar testimonio de de cosas &ue usted no sa/e. 2sted de/e con9esar lo &ue usted sa/e 'ersonalmente de 0ess ;risto < so/re lo &ue usted est! en Kl. 2sted sa/e +stos los :ec:os a tra?+s de Su 'ala/ra. El secreto de con9esin < de mentiras de 9e 'ositi?as en consi-uiendo una ?erdadera com'rensin deM . lo &ue 0ess realmente :i)o 'ara ustedO %. lo &ue usted est! en Kl como resultado de +lO (. lo &ue la Bi/lia 'romete &ue usted 'uede :acer como resultado de Su tra/aAo aca/ado en usted. Este conocimientoB aco'lado con una con9esin 9irme de +stosB los :ec:os < acciones &ue corres'ondenB desarrolla el m!s alto
88
el ti'o de 9e. Este conocimiento ?iene a tra?+s de la 'ala/ra de Dios. Sim'lemente admirar estos :ec:os en la Bi/lia < decir eso usted los creeB 'ero 'ara ne-arse a Do a/andonoE 'ara con9esar ellos auda)mente < 'ara actuar en ellosB lo ro/a de 9e cuando usted lo necesita la ma<orCa. 2STED SE V2ELVE EL VEN;EDOR ;uando usted sa/e &ui+n 0ess esB lo &ue Kl :i)o 'ara ustedB eso &ue realmente 'ertenece a:ora a ustedB < lo en &ue usted 'uede dis9rutar su ?ida diariaB le :ace un ?encedor. .ara sa/er &ue Satan!s se derrota 'or su su'lenteB < &ue su derrota es eternaB :ace su redencin un el :ec:o /endito < realidad. 2sted 'uede sa/er &ue la derrota de Satan!s se administr 'or su 'ro'io su'lenteO &ue esta derrota se acredit a su la cuentaO &ue en los arc:i?os de la corte su'rema del el uni?erso usted es a:ora el amo de Satan!sO Satan!s reconoce &ueB en el nom/re de 0essB usted es su -o/ernante. ;uando su cora)n sa/e estoB asC como usted sa/e eso dos m!s dos son cuatroB mientras dominando la 9e entoncesB aco'l con una nue?a con9esin de autoridadB se 'one natural. 2sted :a/la autom!ticamente como 0ess :a/l. 2sted entiende los :ec:os de su redencin. La 9e se ?uel?e tan natural como el miedo era antes de &ue usted 9uera ilustrado. 2sted sa/e &ue el 'ro'io Dios 'uso Satan!s < todos su reino /aAo sus 'ies < &ue usted es considerado 'or el En-endreB < 'or Satan!sB como el ?encedor. 2sted :a sido li/erado. Su idioma se ?uel?e eso de un su'er'erson. 2sted :a/la como al-uien de otra ra)a o reinoO < &ue usted es = una -eneracin esco-idaB un sacerdocio real. 2sted tiene la autoridad. Dios est! retrocedi+ndolo. 2sted es intr+'ido. 2sted :a/le el idioma de Dios tan normalmente como los incr+dulos :a/lan sus miedos. EL MOMENTO DE LA SALVA;8QN F DEF8N8DO Su+ un cam/io mila-roso se 'roducirCa en el la i-lesia :o< si los cre<entes cristianos su/ieran al lu-ar Dios los :a dado < :a/larCa Dios al idioma los deseos Sus 'ersonas 'ara :a/lar. No :ace tiem'oB un ;:ristian &ue auda)mente eHi-i el 'resente
89
la sal?acin 9ue considerada sacrCle-a. .ara al-uien a 9irmemente crea < con9iese la sal?acin como un tra/aAo aca/adoB < &ue es un :ec:o de9inidoB 9ue considerado irre?erente. .ero -radualmente la lu) em'e) a /rillarB < nosotros :emos ?enido al conocimiento de sal?acin 'resente 'or ltima ?e)B un el momento < el tra/aAo de9inido de la -racia ilimitada de Dios. .ero cmo 'ocos ;:ristians se atre?en a con9esar auda)mente al mundo &u+ la 'ala/ra declara ellos son. Tome esta escritura de la muestraM .or consi-uiente si cual&uier uno es en ;ristoB &ue uno es una nue?a criatura. Eso no si-ni9ica &ue nosotros nos 'erdonamos sim'lemente 'o/res de los 'ecadoresB d+/ilB tam/ale!ndoseB 'ecando a los miem/ros de la i-lesia. Si-ni9ica lo &ue diceM Nosotros somos a:ora las nue?as criaturas. Nosotros :emos sido creado en ;risto 0esusB con la ?ida de DiosB la naturale)a de DiosB < la :a/ilidad de Dios dentro de nosotros. Se 9allecen las cosas ?ieAasO mire &ue todas las cosas tienen 'n-ase nue?o. ;on9i+selo. ;r+alo. Si-ni9ica lo &ue dice. Nosotros somos nue?os. Todas las cosas son nue?as. Se :an ido las cosas ?ieAas. Esas se7ales en la oreAa ?ieAas de 'ecadoB la en9ermedadB la en9ermedadB el 9racasoB la de/ilidadB < el miedo tiene todos 9allecidos. S2 ORDEN #ONRQ A:ora nosotros tenemos la naturale)a de Dios = Su ?idaB Su 9uer)aB Su<oB la saludB Su -loriaB Su 'oder. Nosotros lo tenemos a:ora. Su+ una re?olucin tendrCa lu-ar si ;:ristians cre< esas cosas < em'e) a :a/lar asCB ?i?a asCB < acte asC. Toda?Ca +se es eHactamente eso &ue el cora)n de Dios nuestro celestial .adre an:ela. V+alo como un cre<ente en una sala de en9ermos dnde la en9ermedad :a/Ca asido casi la ?ida de uno amadoM 2sted es intr+'ido. 2sted es un amoB < usted lo conoce. 2sted con9iesa auda)menteM PMa<or es Kl eso est! en mC &ue esta en9ermedad &ue es ro/ando miP amado. 2sted el orden &ue la en9ermedad a la licenciaO usted :a/la en el nom/re de 0ess < orden Satan!s a suelte su sostenimiento. 2sted serenamente orden &ue am uno 'ara le?antarse < se :a-a entero. El en9ermo se sana.
90
Su+ :ec:o la di9erencia$ 2sted su'o su 'osicinB su la autoridadB < sus derec:os. Satan!s tenCa &ue :onrar su ordenB < Dios con9irm Su 'ala/ra. Tome ;olossians M (= * 'ara otro eAem'loM Sui+n tiene nos entre-ado del 'oder de oscuridadB < tiene nos traducido en el reino de su estimado #iAoM En &uien nosotros tenemos la redencin a tra?+s de su san-reB incluso el el 'erdn de 'ecados. Eso si-ni9icarCa el dominio de ese Satan!s aca/ < 0ess el dominio em'e). El dominio de Satan!s :a/Ca terminado roto su la ?ida el mismo momento &ue usted naci de nue?o. 2sted reci/i un nue?o Se7or 'ara reinar encima de su ?ida 0ess ;:rist. ;ONTROLE S2 V8DA La en9ermedad < en9ermedadB de/ilidad < 9racaso 'ueden nin-n m!s lar-o -o/ierne encima de usted. Los :!/itos ?ieAos <a no 'ueden controlar su ?ida. 2sted se reem/olsa. 2sted se sal?a. Su+ un mo?imiento :a/rCa si esta escritura se ?ol?i un la realidadM No temaO 'or&ue <o esto< con ustedM no se desanimeO 'or&ue <o es su DiosM Fo lo 9ortalecer+O Fo lo a<udar+O Fo &uiero le?!ntelo con la mano derec:a de mi rectitud. Si Dios es 'ara nosotrosB &ui+n 'uede estar contra nosotros$ Ksta es la cosa m!s re?olucionaria &ue :a sido al-una ?e) ense7ado. Las escrituras como +stos de/en ser su con9esin como usted est+ de 'ie antes del mundo. 2sted cree < diceB PDios est! conmi-o esta ma7ana.P 2sted es de DiosB los ni7os 'e&ue7osB < los :a su'eradoM 'or&ue ma<or es +l eso est! en ustedB &ue +l eso es en el el mundo. 2sted dice intr+'idamenteB PDios est! a:ora en mCO el Amo de la creacin est! conmi-o. P Eso &ue una con9esin &ue es. LOS RES2LTADOS REVOL2;8ONANDO 2sted en9renta la ?ida intr+'idamente. 2sted sa/e &ue ma<or es Kl eso es en usted &ue todo las 9uer)as &ue 'ueden traerse contra usted. 2sted en9renta 9acturas &ue usted no 'uede 'a-ar. 2sted en9renta a los enemi-os &ue usted tiene nin-una :a/ilidad de con&uistar. 2sted los en9renta intr+'idamente. 2sted a9irma con el triun9oM Kl 're'ara una mesa ante mC en la 'resencia de mis enemi-os.
91
2sted est! lleno con la ale-rCa < ?ictoria 'or&ue Dios :a tomado encima de sus 'ro/lemas. Kl est! luc:ando sus /atallas. 2sted no tiene miedo de circunstanciasB 'or&ue usted 'uede :acer todas las cosas a tra?+s de ;risto &ue lo 9ortalece. Kl no es slo su 9uer)aB 'ero Kl est! 'or su lado. Kl es su la sal?acin. Suien usted de/e temer$ Kl tira la lu) en los 'ro/lemas de ?ida 'ara &ue usted 'ueda actuar inteli-entemente. Kl es su la sal?acin < li/eracin de cada tram'a &ue el enemi-o los Aue-os 'ara ustedB de cada tram'a en &ue +l escla?i)arCaB usted. Dios es la 9uer)a de su ?idaO de &uien usted ser! asustado$ 2sted no tiene miedo de al-o. 2sted no tiene el miedo 'or&ue Dios est! en su lado. Ksta es su con9esin. EL 8D8OMA FAM8L8AR La con9esin intr+'ida incesante de 0ess es su eAem'lo. Kl continuamente con9esado lo &ue Kl era. 2sted es con9esar lo &ue usted est! en ;risto. 2sted es a con9iesa &ue usted se reem/olsaB &ue su redencin es un :ec:o real &ue usted se entre-a 9uera del dominio < autoridad de Satan!s. 2sted con9iesa estos :ec:os auda)menteB con la certe)a a/solutaB 'or&ue usted sa/e &ue ellos son ?erdad. 2sted con9iesa &ue usted es una nue?a criaturaB recreada enB ;risto 0esusO &ue usted es un cm'lice de Su naturale)a di?inaO esa en9ermedadB en9ermedadB miedoB de/ilidadB < 9racaso son las cosas del 'asado. Su idioma asom/ra a sus ami-osO 'arece a/surdo < 'resuntuoso a ellos. .ero a ustedB est! declarando sim'lemente :ec:os &ue son escrito en la Bi/liaM es el idioma de La 9amilia de Dios. 2sted se atre?e a estar de 'ie en la 'resencia de e?idencia :umana &u+ contradice la 'ala/ra de DiosB < serenamente declara &ue el la 'ala/ra de Dios es ?erdad. .or eAem'loB di-amos &ue la e?idencia 9Csica lo declara 'ara estar en9ermo con una en9ermedad incura/le. 2sted con9iesa auda)mente ese Dios 'uso esa en9ermedad en 0essB &ue Kl lo a/urri leAos 'ara ustedB ese Satan!s tiene nin-n correcto 'ara 'onerlo en ustedB &ue 'or su<o ra<as &ue usted se sana. 2sted cree &ue 9irmemente <B 'or consi-uienteB usted sostiene su con9esin r!'idamente ante
92
e?idencia contradictoria &ue lo dice no es ?erdadO 'ero su la con9esin de la 'ala/ra de Dios -anaB < usted se sana. EL SA;ERDOTE ALTO DE N2ESTRAS .ALABRAS En :e/reos (M B 0ess ;:rist se llama el Sacerdote Alto de nuestra con9esin. El 'rHimo ?erso declara &ue Kl es 9iel a Kl eso lo 9iA Dcomo el Sacerdote Alto de nuestro la con9esinE como Mois+s era 9iel. En tiem'os de en9ermedadB nosotros con9esamos Sus 'romesas auda)mente a s!nenos. ;uando nosotros con9esamos Sus 'ala/rasB entonces nuestro sacerdote altoB 0ess ;:ristB los actos en nuestro nom/reB se-n nuestro la con9esin de Su 'ala/raB e intercede a nuestro .adre 'ara los /ene9icios de las 'romesas &ue nosotros estamos con9esando. Kl es el Sacerdote Alto de nuestra con9esin. Entre el tiem'o &ue nosotros le 'edimos al-n /ene9icio a Dios con tal de &ue 'ara nosotrosB < el tiem'o nuestras concesiones .adre &ue /endiciendo 'ara ser mani9estadoB nosotros sostenemos la 'ro9esin r!'idamente de nuestra 9e sin ?acilarseO D'or&ue +l es 9iel &ue 'rometidoE. Nosotros sa/emos &ue el Sacerdote Alto de nuestra con9esin es 9ielB como era Mois+sB 'ara interceder 'ara nosotros :asta &ue la res'uesta sea concedidoB se-n la 'romesa &ue nosotros somos 9ielmente con9esando en nuestra oracinB nuestra con?ersacinB nuestro testimonioB nuestros 'ensamientosB < en nuestras acciones. LAS .ALABRAS DEL MAL TAMB8KN SON .ODEROSAS 2na con9esin mala es la con9esin de derrotaB el 9racasoB < de la su'remacCa de Satan!s. #a/lando so/re su com/ate con el dia/lo = cmo +l tiene lo im'edCaB cmo +l est! sosteni+ndolo en la escla?itud < -uard!ndolo en9ermo = es una con9esin de derrota. Es una con9esin mala. @lori9ica a su ad?ersario. Es una declaracin inconsciente &ue DiosB su celestial En-endreB :a 9altado lo. La ma<orCa de las con9esiones &ue nosotros oCmos :o< -lori9i&ue el dia/lo. Tal una con9esin continuamente las sa?ias la misma ?ida 9uera de usted. Destru<e 9e < sostenimientos usted en la escla?itud. La con9esin de sus la/ios en &ue :an crecido 9uera de 9e su cora)n derrotar! al ad?ersario en cada /atalla. La con9esin de la :a/ilidad de Satan!s 'ara im'edirlo < -uardar
93
usted del +Hito le da ?entaAa encima de usted. Kl llena usted con el miedo < de/ilidad. .ero si usted con9iesa su cuidado .adre auda)mente < 'roteccinB < declara &ue Kl eso est! en usted es ma<or &ue cual&uier 9uer)a alrededor de ustedB usted su/ir! sat!nico anteriormente la in9luencia. ;ada ?e) usted con9iesa sus dudas < miedosB ustedB con9iese su 9e en Satan!s < nie-ue la :a/ilidad < -racia de Dios. ;uando usted con9iesa su de/ilidad < su en9ermeB usted est! con9esando a/iertamente &ue la 'ala/ra de Dios es no ?erdadero < ese Dios no lo :a :ec:o /ueno. Dios declaraM ;on sus ra<as usted se sanO <B ;iertamente +l :a lle?ado nuestros 'esares Del sicRnessesEB < lle? nuestros dolores Dlas en9ermedadesE. en lu-ar de con9esar &ue Kl tiene casa sus en9ermedades < los -uardB usted con9iesa eso usted toda?Ca los tiene < toma el testimonio de natural la e?idencia en lu-ar del testimonio de la 'ala/ra de Dios. En esta maneraB usted 9alla. ;on tal de &ue usted sosten-a r!'idamente a la con9esin de de/ilidadB la en9ermedad < dueleB usted toda?Ca los tendr!. 2sted 'uede la /s&ueda durante a7os 'ara al-n :om/re o muAer de Dios 'ara orar la oracin de 9e 'ara ustedB 'ero ser! de nin-n 'ro?ec:oB 'or&ue su incredulidad destruir! los e9ectos de su la 9e. ;on tal de &ue usted con9iese sus 'ecados < sus de/ilidadesB usted est! constru<endo de/ilidadB 9racasoB < derrota en su el mismo sistema. Lea la 'ala/ra. #a/le la 'ala/ra. ;on9iese la 'ala/ra. Acte adelante la 'ala/raB < la 'ala/ra se ?ol?er! una misma 'arte de usted. ;A.IT2LO 4 LA .RO;LAMA;8QN DE LA EMAN;8.A;8QN ;R8STO nos #A REEMBOLSADO de la maldicin de la le<B siendo :ec:o una maldicin 'ara nosotros. S2K F2E ESO MALD8@A$ Se -ra/a en el DeuteronomioB ca'Ctulo %4B dnde nosotros somos diAo &ue las en9ermedades si-uientes descu/rieron a las 'ersonas de/ido a la deso/ediencia a la le< de DiosM la 'estilenciaB el consumo Do tu/erculosisEB d+ 9ie/re aB in9lamacinB
94
el &uemando eHtremoB el remiendoB el emerodsB la costraB la come)nB la ce-uedadB -ol'eando con ?iolencia en la rodilla < en la 'iernaB < 9allando de los oAos. Si su caso no se :a declarado de9initi?amente en esta listaB entoncesB escuc:e a ?ersos 16=1 de este ca'CtuloM todas las en9ermedades de E-i'toB < tam/i+n cada en9ermedad < cada en9ermedad &ue son no escrito en el li/ro de esta le<. Estas 'ala/ras inclu<en lo < su casoB Reem/olsados deB Las maldiciones. .aul dice &ue ;risto nos reem/ols de esta maldicin del la le<B 'or&ue +l era :ec:o una maldicin 'ara nosotros. La maldicin del la le< inclu<e todas las en9ermedadesB cada en9ermedadB < cada 'la-a conocido a lo lar-o de la :istoria del mundo. .ara &ue ;risto nos reem/olse de esta maldicin terri/le de la le<B Kl era :ec:o una maldicin 'ara nosotrosO es decirB Kl a/urri 'ara nosotros el casti-o 'rescrito 'or la le<. .or eso Kl tenCa &ue tomar nuestras en9ermedadesB < lle?a nuestro sicRnesses. Ad!n < VCs'era nos ?endieron en la escla?itud al dia/lo < nos 'usieron en la escla?itud a su 'oderB /aAo su Aurisdiccin. .ero ;risto nos :a reem/olsado. Kl nos :a ?uelto a com'rar. Kl nos :a com'rado con el 'recio de Su 'ro'io cuer'o < san-reB < nos li/r. 2sted se com'ra con un 'recioM 'or consi-uiente -lori9i&ue Dios en su cuer'oB < en su es'CrituB &u+ es Dios. LA V8DA AB2NDANTE Su+ una emocin 'ara sa/er &ue Dios 'ara &ue nos am &ue Kl 'a- un el -ran 'recio 'ara nuestra redencin. Kl dio a Su #iAo como nuestro sustitu<a &ue asumi nuestra cul'a a/urra nuestro Auicio < so'ortado nuestra condenacin 'ara a/sol?ernos de todos la deuda < o/li-acin al r+-imen de Satan!sB 'ara &ue nosotros 'udi+ramos ser restaur a Dios como si nin-n 'ecado :u/iera sido al-una ?e) com'rometido. Kl nos reem/ols le-almente. Kl demostrado cu!nto Kl nos ?alora < &uiere 'oder com'artir Su el meAor con nosotros = Su ?ida a/undante. Dios 'ara &ue am el mundo &ue +l dio su nico en-endrado El :iAo. Kse era el ti'o de amor &ue nosotros no 'odemos entender Dios el amor. La sal?acin es su emanci'acin de todo 9uera
95
El testamento de Dios 'ara la :umanidad. A:ora usted 'uede actuar de acuerdo con. 2sted 'uede :a/lar el idioma de un -anador. ;on9iese su li/ertadB en lu-ar de su escla?itud. ;on9ieseM ;on sus ra<asB <o me sanoB en lu-ar de su en9ermedad. ;on9iese su redencin de toda la en9ermedad. ;on9iese eso su redencin est! com'leta = del 'ecado < en9ermedad. ;on9iese el dominio de ese Satan!s encima de usted aca/ en el ;al?arioB 'or&ue esta/a allC &ue ese Dios lo li/r. Los 'ala/ra estados de Dios todos estoB asC &ue con9i+selo. LOS ES;LAVOS .2S8ERON @RAT28TAMENTE ;uando se emanci'aron los escla?os en los Estados 2nidosB ellos toda?Ca esta/an ?i?iendo en escla?os los cuartos. Ellos toda?Ca se 'arecCan a los escla?os. Ellos toda?Ca se sentCan como los escla?os. .ero cuando ellos o<eron la Emanci'acin La 'roclamacin le<B ellos tenCan un derec:o le-al 'ara decirB P<o so< li/rePB < 'ara actuar en esa li/ertad. ;rea en su 'roclamacin de li/ertadM Est+ de 'ie r!'idamente 'or consi-uiente en la li/ertad 'or &ue ;risto nos :a :ec:o -ratuitamente. 2sted es li/re. ;on9iese eso. Di-a al dia/lo &ue usted tiene encuentre la ?erdad. Kl lo :a conocido todo el tiem'oB 'ero :a mentido a usted < deslum/r sus oAos a +l. Kl lo :a -uardado de sa/iendo sus derec:os le-ales en ;ristoB su redentor. El el dios de este mundo DSatan!sE :a deslum/rado a las mentes de ellos &u+ no cree. DC-ale a Satan!s usted :a encontrado la ?erdad = la ?erdad &ue 'one usted li/ra de +l. .ermCtale sa/erB 'or su con9esin de La 'ala/ra de DiosB &ue usted es li/re de su dominio < eso usted lo conoce. La declaracinB Kl D0essE :a lle?ado nuestros 'esares Del sicRnessesEB < lle? nuestros dolores Dlas en9ermedadesEB es Dios ?eri9i&ue 'ara su curacin 'er9ecta. Endose ese c:e&ue con su con9esinB < la salud 'er9ecta se mani9estar! en su cuer'o. 2N F8N A LAS DOLEN;8AS ;RQN8;AS Se 'usieron las en9ermedades de su cuer'o en 0ess. 2sted necesita nunca los lle?aB 'or&ue Kl los :a lle?ado 'ara usted. Todos usted necesita :acer es creer esto < em'e)ar a con9esarlo. Nie-ese a 'ermitir la en9ermedad 'ara &uedarse en su cuer'oB 'or&ue usted
96
se san con Su D0essE las ra<as. Si ;:ristians cre<eran estoB serCa el 9in de socalled las dolencias crnicas en sus cuer'os. Siem're recuerdeM Satan!s es un en-a7adorB un mentiroso. La en9ermedadB la en9ermedadB 'ecadoB < en9ermedadesB en &ue todos 9ueron 'uestos ;risto. Kl los a/urri. Kl los lle? leAosB mientras deA!ndonos li/re < /ien. Nosotros de/emos re-ociAar en esta li/ertad de nuestro. La redencin no se :a ?uelto una realidad a muc:os. #a sido slo una teorCaB una doctrinaB o un credo. Satan!s :a tomado la ?entaAa de esta 9alta de entender. Nosotros nos reem/olsamos de todo el 'oder de Satan!s. Eso si-ni9ica nosotros nos com'ramos atrasado de la mano del enemi-o. Nosotros somos nacido de nue?o. Nosotros somos la nue?a creacin. Nosotros nos li/ramos de el reino de oscuridad. Nosotros <a somos los escla?os de Satan!s. El 'ecado < en9ermedad <a la re-la encima de nosotros. 2sted se com'ra con un 'recioM 'or consi-uiente -lori9i&ue Dios en su el cuer'oB < en su es'Critu &ue es Dios. N8N@2NA V8OLA;8QN ;mo 'uede usted -lori9ica Dios en su cuer'o cuando es de/ilitado 'or la en9ermedad$ Es asC como im'osi/le -lori9icar Dios 'ro'iamente en su cuer'o cuando est! lleno de en9ermedad como +l es -lori9icar Dios en su es'Critu cuando est! lleno de 'ecado. Di-a al dia/loB PSatan!sB &ue usted es un mentiroso. 2sted sa/e &ue <o so< reem/olsB 'or&ue <o :e ace'tado a 0ess como mi redentor. Fo <a no esto< morando en su territorioB < usted tiene nin-n derec:o le-al 'ara entrar ile-almente en mi 'ro'iedad. Es nin-n m!s lar-o su<oB ni no est! /aAo su Aurisdiccin. Fo :e sido reem/olsado de su autoridad 'or 0ess ;:rist.P Di-a a su enemi-oB PEsta en9ermedad &ue usted se me :a 'uesto era maldecido en la cru) de ;al?ario 'ara mCB < usted sa/e &ue <o no ten-a &ue lle?arlo. Fo lo ordenoB en 0ess ;ristoB nom/reB 'ara deAar mi cuer'o. Fo so< li/re de su maldicinB 'ara +lB es escritoM ;on sus ra<asB <o me sanoB 'ara &ue <o me sano. Dios diAo 'ara &ue. Satan!sB usted es un mentirosoO sus dolores son las mentirasB su los sCntomas son las mentirasB < sus 'ala/ras son las mentiras. 2sted es el el 'adre de mentirasB 0ess diAo &ue usted es.P EntoncesB a-rade)ca al Se7or 'or su li/eracin.
97
Satan!s sa/e todos eso. Slo es cuando +l sa/e &ue usted lo :a descu/ierto &ue +l de/e res'etar sus 'ala/ras. AsC al-uno com'rende &ue ellos son li/res del dominio de Satan!s. Kl lo conoceB 'ero :asta &ue usted lo descu/raB +l continuar! el su<o asalte en su ?ida. Muc:os se :an muerto 'rematuramente 'or&ue ellos no :an sa/ido sus derec:os en ;risto. ;R2;8F8;ADOB ENTERRQB F LEVANTADO ;ON ;R8STO ;uando 0ess 9ue cruci9icadoB nosotros nos cruci9icamos con Kl. FO se cruci9ica con ;risto. ;uando 0ess 9ue enterradoB nosotros nos enterramos con +l. ;uando 0ess se le?ant de la tum/a como el con&uistadorB nosotros nos le?antamos con Kl. Kl nos :a ?i?i9icado Aunto con ;ristoO < nos :a le?antado Auntos a en ;risto. ;uando 0ess re-res al trono < se senta/a en el derec:o la mano de DiosB DKlE nos :i)o sentarse Auntos Dcon KlE en los lu-ares celestiales. Nosotros somos su DDiosE la :a/ilidadB creada en ;risto 0esus. A tra?+s de 0ess ;:ristB Dios nos :i)o lo &ue nosotros somos = un nue?o la creacin. Si cual&uier uno est! en ;ristoB &ue la 'ersona es una nue?a criaturaO ?ieAo se 9allecen las cosasO mireB todas las cosas se lle-an a ser nue?o. Nosotros somos a:ora una nue?a criaturaB :ec:o en la semeAan)a de DiosB a tra?+s del 'oder de 0ess ;:rist. Dios nos da el Su<o la naturale)aB Su amorB Su 9eB Su ?idaB Su Es'CrituB Su 'oderB. Nosotros nos recreamos. Todo ese 0ess :i)o era 'ara nosotros. Todo lo &ue Kl con&uist era 'ara nosotros. Kl tenCa nin-una necesidad de con&uistar a Satan!s 'ara Kl. Kl no tenCa nin-n 'ecado de Su 'ro'io lle?ar leAosB 'or&ue Kl tenCa nin-n 'ecado :asta &ue Kl tomara nuestros 'ecados. Kl :i)o esto 'ara nosotros. Kl tenCa nin-una necesidad de -uardar la en9ermedad 'or KlB 'or&ue Kl no tenCa la en9ermedad :asta &ue Kl 9uera :ec:o en9ermo 'ara nosotros. Kl :i)o esto 'ara nosotros. Kl con&uist 'ara nosotrosO < a:ora &ue nosotros somos recreado en ;risto 0esus < es los cm'lices :ec:o con KlB nosotros nos ?ol?emos los con&uistadores a tra?+s de Kl. En todas estas cosasB .aul diceB nosotros somos m!s de
98
los con&uistadoresB a tra?+s de +l eso nos am. TODOS ERAN .ARA EE.22. Todo ese 0ess :i)o era 'ara nosotrosB < nosotros somos a:ora los cm'lices de Su ?ictoria. Nosotros +ramos los cauti?oB 'ero ;risto nos :a li/rado de la cauti?idad. Nosotros +ramos malditos 'or el 'ecado < en9ermedadO 'ero ;ristoB nuestro el redentorB nos :a li/rado de esa maldicin < nos :a soltado de su dominio. Nosotros +ramos d+/ilesB 'ero el Se7or se :a ?uelto nuestra 9uer)aB 'ara &ue a:ora nosotros somos 9uertes. Nosotros est!/amos limitados < encarceladosB 'ero ;risto nos :a li/rado de la escla?itud. Nosotros est!/amos en9ermosB 'ero ;risto tiene casa nuestro sicRnesses < los lle?adoB tan a:oraB leAos &ue con sus ra<as nosotros nos sanamos. RecuerdeB usted era escla?os de Satan!s. 2sted esta/a limitado 'or el 'ecado < la multa de 'ecadoB la en9ermedad. 2sted esta/a suAeto a Satan!s la autoridad. .ero a:ora usted es li/re. 2sted tiene ;risto a:ora la 'roclamacin de la emanci'acin = la Bi/lia = < es S2FO. Fa no sea un escla?o. @uste los escla?os en el 2nido Sacia :i)o cuando ellos o<eron su Emanci'acin La 'roclamacin le<M EHiAa su li/ertadO acte adelante su la li/eracin. 2sted es li/re. @rite su li/ertad. ;on9iese su li/ertad. ;rea en su li/ertad. La redencin es un :ec:o. Acte en su li/ertad. Su escla?itud es el 'asado. Su 'risin est! a/ierta. Su li/ertad se concede. El Es'Critu del Se7or @od est! en mCO 'or&ue el Se7or tiene me un-ido 'redicar la noticias /uena al mansoO +l tiene me en?iado &ue li-ara al con el cora)n destro)adoB 'ara 'roclamar li/ertad al cauti?oB < la a'ertura de la 'risin a ellos eso es &ue la Traduccin de /ound.%6 Mo99att leeM 'ara decirles a 'risioneros ellos son li/resB 'ara decirles a los cauti?o ellos se sueltan. ;A.IT2LO 5 LA DERROTA DE SATANJS E;#E 2NA M8RADA a mC 0o:n (M4M .ara este 'ro'sito el #iAo de Dios 9ue mani9estadoB &ue +l 'odrCa destruir los tra/aAos de el dia/lo. A:ora mire ;olossians %M ,M :a/iendo estro'eado los 'rinci'ados < 'oderesB +l :i)o una muestra de ellos
99
a/iertamenteB triun9ando encima de ellos en +l. Se-n estas escriturasB 0ess :a destruido el los tra/aAos del dia/loB estro'e su 'oderB < triun9 encima de +l. Desde &ue los tra/aAos de Satan!s se :an destruidoB su 'oder se :a estro'eadoB < +l se :a triun9ado encima deB +lB de/e ser un enemi-o derrotado. El triun9o de 0ess era nuestro triun9o. Su ?ictoria era nuestro la ?ictoria. Kl no :i)o nada 'ara Kl = Kl lo :i)o todos 'ara nosotros. Kl derrot a Satan!s 'ara nosotros. Kl estro'e su 'oder 'or nosotros. Kl destruido sus tra/aAos 'ara nosotros. Kl lo con&uist 'ara nosotros. LA .OSES8QN 8LE@AL .ero Satan!s D&ui+n se derrotE los sostenimientos su amo Del i-lesia &ue es el cuer'o de ;ristoE en la escla?itud. El derrotado &ue uno est! li-ando a su 'ro'io amo. Se-n el El Nue?o TestamentoB la i-lesia se da 'oder < autoridad encima de un Satan!s <a con&uistado. .ueda &ue usted se 'ermite el luAo de suAetarse al dominio de Satan!s cual&uiera m!s muc:o tiem'o$ Nunca. Le?!ntese de su escla?itud. ;on9iese &ue usted es el con&uistador. Entonces est+ se-uro usted sostiene r!'idamente su la con9esin de 9e sin ?acilarseO D'or&ue +l es 9iel eso 'rometiE. Manten-a su con9esin de la 'ala/ra de Dios. P;ada cre<ente 'uede ?ol?erse un de?ilmaster de noc:ePB dice F. F. Bos>ort:. ;uando 0ess se le?ant del muertoB Kl sali un eternamente Satan!s derrotado detr!s de Kl. Siem're 'iense en Satan!s como un enemi-o eternamente derrotado. .iense de Satan!s como uno encima de &uien 0ess = < usted en el nom/re de 0ess = tiene dominio entero < autoridad. La Bi/lia declaraM Nosotros somos su :a/ilidadB recreada enB ;risto 0esus. Si cual&uier uno est! en ;ristoB &ue uno es una nue?a criatura. Nosotros somos 'ositi?amente P:ec:o nue?oP en ;risto. Nosotros nos ?ol?emos los miem/ros de su cuer'oB de su carneB < de su<o los :uesos. LA A2TOR8DAD DE EL ;REFENTE En /ase a estas escriturasB nosotros nos :emos ?uelto eso &ue ;risto es. Nosotros somos lo &ue Kl es. Nosotros estamos en Kl. Kl con9irm esto cuando Kl diAoB A&u+llos
100
&ui+n cree en mCB los tra/aAos &ue <o :a-o de/en ellos tam/i+n :acen. Nosotros tenemos la autoridad a:ora 'ara tra/aAar los mismos tra/aAos &ue 0ess tra/aAB :aci+ndolos en Su nom/re. Si esto es ?erdad de nuestros tra/aAosB entonces es ?erdad con res'ecto a nuestro estando de 'ie con Dios. Dios nos :a 'uesto en ;ristoM En &uien nosotros tenemos la redencin. Dios nos ?e en ;ristoM De su llenura nosotros tenemos todos recei?ed.3 Estos :ec:os constitu<en nuestra con9esin. Nosotros 'ienseB :a/leB oreB < acte de acuerdo con. Decir lo &ue Satan!s est! :aciendo en su ?ida es ne-ar eso &ue usted est! en ;risto. ;uando usted sa/e &ue usted es eso &ue ;risto dice usted esB entonces usted acta de acuerdo conB mientras con9esando eso &ue Kl lo :a :ec:o. Esto -lori9ica Dios < Su 'ala/ra. ;uando 0ess diAo en MarR 5M%(B Todas las cosas son 'osi/les a ellos eso creenB Kl &uiso decir &ue todas las cosas son 'osi/les a el cre<ente. WSu+ amos Kl nos :a :ec:o serX Nosotros creemos en Kl = 'ero &ui+n Kl es$ Su+ Kl es$ Si nosotros somos creado en KlB lo &ue :ace esa media$ Si est! en Kl eso nosotros ?i?imos < mo?imiento < tiene nuestro serB entonces nosotros de/emos encontrar 9uera 'or todas 'artes Kl. EL ;R8STO S2E V8VE EN EE.22. El #om/re a la mano derec:a de Dios &ue me am < se muri 'ara mCB a:ora las ?idas 'ara mC. Kl era la res'uesta de Dios al lamento uni?ersal de :umanidad = Dios el mani9iesto en la carne. 0ess no era un 9ilso9o &ue /usca la ?erdadO Kl era la ?erdad. Kl no era un mCsticoO Kl era la realidad. Kl no era un el re9ormadorO Kl era un re=creador. Kl no era un ?isionarioO Kl era la lu) del mundo. Kl nunca ra)onO Kl su'o. Kl nunca tenCa 'risa. Kl nunca tu?o miedo. Kl nunca mostrado la de/ilidad. Kl nunca dud. Kl siem're era listo. Kl esta/a se-uro. #a/Ca se-uridad en todos Kl diAo o :ec:o. Kl tenCa nin-n sentido de 'ecado o necesidad de 'erdn. Kl nunca /uscado o necesit conseAo. Kl su'o 'or &u+ Kl ?ino. Kl conocido de de donde Kl ?ino. Kl su'o &ui+n Kl era. Kl
101
sa/ido el .adre. Kl su'o so/re el cielo. Kl su'o donde Kl i/a. Kl su'o la :umanidad. Kl conoci a Satan!s. Kl no tenCa la 9alta. Kl no tenCa nin-una limitacin. F nosotros nos recreamos en ;risto 0esus. Nosotros estamos en ;risto. Nosotros somos miem/ros de Kl. 0ess no tenCa el miedo. Kl no tenCa nin-una derrota. Kl no se enco-i de dolor o el tratamiento /rutal. Kl era el amo cuando ellos lo arrestaron. Kl esta/a el amo en Su ensa<o. Kl era el Todo'oderosoB toda?Ca sim'lemente un :om/re. F Kl est! en nosotros. ;risto ?i?e en mC. Ese ;risto 'uede morar en sus cora)ones 'or la 9e. ;risto en ustedB la es'eran)a de -loria. ;risto &ue es nuestra ?ida. .ero de +l es usted en ;risto 0esus. 0ess ;:rist est! en usted. Estos :ec:os casi no est!n tam/ale!ndose$ ;uando ;:ristians em'ie)an a ?er su estado en ;risto < lo &ue Dios les :a :ec:o estar en Su #iAoB < entonces em'ie)a :a/lar ese ti'o de con9esinB en lu-ar de :a/lar so/reB las de/ilidadesB la 9altaB inca'acidadB < sicRnessesB &ue ellos se ?uel?en un cuer'o irresisti/le de ;risto. Ellos tienen lu-ar como los Nue?os cre<entes del TestamentoB cuando ellos marc:e adelante en este triun9o -lorioso de 9e. Entendiendo su relacin a Dios < su 'osicin cuando un cre<ente recre en ;ristoB usted de/e recordar &ue son autori)ados &ue usted use Su nom/re. Ese nom/re los mandos Satan!s < sus tra/aAosB < ese nom/re :a sido le-almente dado a cada cre<ente usar. En mi nom/re ellos costar!n 9uera los dia/los. Si nosotros 'odemos eH'ulsar los demoniosB entonces nosotros 'odemos eH'ulsar el demon/rou-:t las en9ermedades. RecuerdeM Satan!s se derrota eternamente. ;A.IT2LO %6 LA A2TOR8DAD DE .ALABRA DE @OD[S M2;#AS ?eces de T8EM.OS no :an sido nuestras ami-as. Ellos :a :ec:o una 9iloso9Ca de la ?erdadO ellos se :an ?uelto el 9ormule en una do-ma < un credo cuando de/e de :a/er sido como si el Amo est+ a&uC :a/l!ndonos. La 'ala/ra nos :a/la como 0ess &ue :a/rCa si Kl era ?isi/lemente
102
entre nosotros. Tiene lu-ar. Tiene la misma autoridad cuando Kl tendrCa si Kl era a a'are)ca ante nosotros. ;uando nosotros reco-emos la Bi/liaB serCa /ueno recordar &ue es el li/ro con Dios < ?ida en +l. La 'ala/ra siem're es a:ora. #a sidoB es < ser! el la ?o) de Dios. Nunca es ?ieAo. Siem're est! 9resco < nue?o. A el cora)n &ue est! en el com'a7erismo con DiosB la 'ala/ra es Dios la ?o) ?i?iente. La 'ala/ra de Dios es -usta su Autor = eternoB inmuta/leB < ?i?iendo. La 'ala/ra es la mente de DiosB el testamento de Dios. La 'ala/ra es Dios &ue :a/la. Es una 'arte del 'ro'io Dios. Kl mora 'ara siem're. Dios < Su 'ala/ra son uno. 0ess era la 'ala/raB < Kl ?i?e en mC. Fo leC la 'ala/raO FO alimente en la 'ala/raO < la 'ala/ra ?i?e en mC. ;uando <o &uiero m!s de KlB <o alimenta/a en Su 'ala/ra. Si <o &uiero sa/er m!s de KlB <o a'rendo m!s de Su 'ala/ra. Fo conten-o Su 'ala/ra mi la mano. Fo lo ten-o en mi cora)n. Fo lo ten-o en mis la/ios. Fo lo ?i?o. Kl las ?idas en mC. La 'ala/ra es mi curacin < mi 9uer)a. Es el 'an de la ?ida a mC. Es la misma :a/ilidad de Dios en mC. La 'ala/ra es la ?ida de ;risto. Todos &ue Kl esB Su 'ala/ra es. La 'ala/ra es mi con9esin. Es mi lu) < mi la sal?acin. Es mi resto < mi almo:ada. La 'ala/ra me da &uietud en medio de la con9usin < ?ictoria en medio de la derrota. Me da ale-rCa dnde los reinos de desolacin. LA .ALABRA NO ES 2N L8BRO ;OMVN 2no de los :!/itos m!s 'eli-rosos &ue ;:ristians tienen es el de tratar la Bi/lia como si sea un lo ordinario el li/ro. En una res'iracinB ellos declaran &ue ellos creen &ue es un la re?elacin de DiosO toda?Ca ellos se ?uel?en a otros 'ara la a<uda cuando Dios :a 'rometido la li/eracin 'er9ecta. Ellos tratan el :ec:o de redencin como si sea un la 9iccin. Ellos le<eron los artCculos so/re la 'ala/ra. Ellos cantan :imnos &ue lo ala/anO toda?Ca ellos ?i?en /aAo el el dominio del ad?ersario. Ellos con9iesan continuamente la en9ermedadB necesidadB miedoB de/ilidadB < dudas = ante esta re?elacin de Dios de su redencinB del
103
los su/stitutionar< sacri9ican de ;ristoB < del :ec:o &ue Kl se sienta a:ora a la mano derec:a de DiosB des'u+s de :a/er terminado un tra/aAe &ue 'er9ectamente satis9ace las demandas de Austicia < las reuniones cada necesidad de :umanidad. Las 'ersonas le<eron so/re la redencin = incluso cante so/re +l = 'ero entonces :a/la so/re +l como si sea una 9!/ula. Ksa es la ra)n 'ara la -ran cantidad de en9ermedadB la de/ilidad. temaB < en9erme en la i-lesia Del cuer'o de ;ristoE :o<. .or eso los medio mani9iestos cristianos nin-una intre'ide)B 'ero miedos cada amena)a de Satan!s. Todos esto 'ueden cam/iarse inmediatamente. Sim'lemente 'ro'on-a a d+ el mismo lu-ar &ue usted darCa &ue ;risto sea a la 'ala/ra Kl 'ara mani9estarse ?isi/lemente en su 'resencia. KL ESTJ #ABLJNDOME$ 2na dis'osicin del minero &ue ti7e en su c:o)a en las colinas de ;ali9ornia. 2n La muAer cristiana le< a 0o:n (M 1 a +l. Kl a/ri el su<o los oAos < la mira/aB mientras 're-untandoB eso PEst! en la Bi/lia$ P PSCPB la se7ora diAo. Me Psi-ni9ica$ P P;iertamentePB ella lo ase-urB Plo si-ni9ica.P Kl 'onCa allC durante al-n tiem'oB entonces 're-untB Kl :a Pdic:o nada m!s$ P F ella le< a 0o:n M %M Tantos como lo reci/idoB a ellos dieron +l el 'oder 'ara ?ol?erse los ni7os de Dios. Entonces ella a-re- sua?ementeB PKl est! :a/l!ndole.P El :om/re a/ri sus oAos < susurr de nue?oB P<o ace'to Kl. Fo esto< satis9ec:o.P Entonces +l se muri. 2n ;:ristian diAoB P<o deseo &ue <o su'iera si Kl me &uiso decir cuando Kl nos dio 8saia: * M 6O no TemeO 'or&ue <o esto< con ustedO no se desanimeO 'or&ue <o so< su DiosM Fo lo 9ortalecer+O Fo lo a<udar+O Fo lo le?antar+ con la mano derec:a de mi rectitud. Kl me &uiso decir$ P0eremia: ((M( diceB Llame a mCB < <o le contestar+B < mu+strele -randes < 'oderosas cosas &ue usted no sa/e. Es Kl &ue me :a/la$ Fo 'uedo eHi-ir esto$ Eso &ue so/re 8saia: *,M M .re-nteme de cosas ?enir in?olucrando a mis ni7osB < acerca del tra/aAo de mi las manos le me ordenan. Esto es 'ara mC$ PEn 0o:n ,M3 0ess diAoM Si usted ?i?e en mCB < mis 'ala/ras
104
?i?a en ustedB usted 're-untar! eso &ue usted el deseoB < ser! :ec:o a usted. Era este escrito 'ara mC$ Lo :ace malo &ue <o 'uedo llama en Kl < Kl me oir!$ P SCB estas 'romesas son todos su<as. Es como si usted 9uera la nica 'ersona en el mundo < Kl esta/a escri/i+ndole todos 'ara su 'ro'io /ene9icio es'ecial. A a este tiem'o usted no :a 're-untado nada en mi nom/reM 're-unteB < usted reci/ir!B &ue su ale-rCa 'uede estar llena. Esa 'romesa es su<a. No :a< nin-una 're-unta so/re +l 'erteneciendo a usted. Es tanto el su<o como un c:e&ue eHtendido a usted < 'ro'iamente endos. Kse es su c:e&ue. 2sted 'uede consC-alo co/rado en el /anco. F las 'romesas de Dios -ra/aron en la Bi/lia es tanta el su<o como ese c:e&ue es. ;uando en la necesidadB usted 'uede con9esar auda)menteM Mi Dios de/e 'ro'orcione toda su necesidad se-n sus ri&ue)as en la -loria 'or ;risto 0esus. ;uando usted est! en9ermoB usted 'uede con9esar auda)menteM 'or sus ra<asB Fo 9ui sanado. La 9e en la 'ala/ra de Dios es la 9e en Dios. Si usted &uiere construir la 9e en DiosB alimente en Su 'ala/ra. La incredulidad en Su 'ala/ra es la incredulidad en el 'ro'io Dios. ;uando usted cree la 'ala/ra de DiosB entonces usted con9esar! Sus 'ala/ras ale-remente. Nuestra actitud :acia la 'ala/ra de Dios esta/lece todo. Encu+ntrese a Satan!s con las 'ala/rasB es escritoB < todos su<o los sicRnessesB en9ermedadesB doloresB < sCntomas tendr!n a la licencia. Di-a lo &ue Dios dice. Satan!s nunca 'uede so'ortar eso. Kl es un el enemi-o derrotadoB < +l lo conoce. Kl lo :a conocido desde entonces 0ess la rosa ?ictorioso encima de la muerte e in9ierno. Kl siem're tiene /uscado im'edir a la i-lesia :acer este descu/rimiento. Kl siem're :a o/edecido el orden de cre<entes &ue usan La 'ala/ra de Dios contra +lB < +l toda?Ca :ace el mismo. ;uando +l encuentra &ue nosotros :emos descu/ierto el secreto de usandoB es escritoB su rendicin es cierta. ;ONF8ESE LO S2E EL D8OS D8;E Kl en?i su 'ala/raB < los san es 'ara su indi?iduo el caso. La 'ala/ra lo sanar!. ;on9iese esta escritura de una manera 'ersonalM PDios en?Ca el Su<o la 'ala/ra < me sana.P Entonces al!/elo 'ara su curacin. Su+ Dios :ar! 'ara unoB Kl :ar! 'ara todos &ue
105
creer! Su 'ala/ra. ;uando usted con9iesa la 'ala/ra de DiosB su con9esin trae sanando a usted. ;uando usted con9iesa su en9ermedadB su la con9esin lo -uarda en9ermo. Siem're con9iese la 'ala/ra de Dios. 8ncluso cuando usted 'uede tener los sentimientos contradictoriosB con9iese la 'ala/ra. Siem're con9esando la 'ala/ra de Dios -ana. Su 'ala/ra sana :o<. Sosteniendo su con9esin de sanar ante r!'idamente las contradicciones naturales ?eri9ican &ue su 9e es esta/lecido en la Bi/lia. La 'ala/ra de Dios siem're es la ?encedora. ;uando usted declaraB .or sus ra<asB <o me sanoB sus 'ala/ras li-ue las manos de Satan!s. Kl se derrotaB < +l lo conoce. El la 'ala/ra de Dios es el m!s -ran arma en la tierra usar contra Satan!s. Durante la -ran tentacin en el desiertoB 0ess Satan!s derrotado con slo una cosaM Es escrito. Eso era el arma &ue 0ess us cada ?e) a &ue Satan!s /usc derro&elo. Es escritoB 0ess diAoB entonces Kl cit de las escrituras lo &ue Dios :a/Ca dic:o. Lo &ue era el el resultado$ El dia/lo lo deAB < los !n-eles ?inieron < atendido a +l. Ksa era la ltima ?ictoria. Satan!s era totalmente derrotado. El slo arma &ue 0ess us era la 'ala/ra de Dios. Kl siem're con&uista. ;A.IT2LO % LA ;ONFES8QN TRAE LA .OSES8QN S8 2STED con9esar! con su /oca el Se7or 0essB < crea en su cora)n &ue Dios lo le?ant del el muertoB usted se sal?ar!. Esta 'ala/ra a:orrada se traduce del 'ala/ra so)o -rie-oB &u+ si-ni9ica ser sanado es'iritualmente < san 9CsicamenteP = san en el cuer'o < san en el almaB o a:orr del 'ecado < a:orr de la en9ermedad. La misma 'ala/ra es traducido PsaneB conser?eB a:orreB < :a-a entero. P E\.RESE F E\.ER8EN;8A .aul a-re-aM .ara con el cora)n nosotros creemos :acia la rectitudB < con la con9esin de la /oca se :ace a la sal?acin. La con9esin se :ace a la sal?acin. La sal?acin no ?iene :asta des'u+s de &ue la con9esin es :ec:o. 2no de/e creer <
106
con9iese antes de eH'erimentar el resultado. Ksta es la 9eB < .or la -racia es usted a:orr a tra?+s de la 9e. Siem're recuerdeM La con9esin ?iene 'rimeroO entonces 0essB &ui+n es el Sacerdote Alto de nuestra con9esinB res'onde 'or concediendo las cosas nosotros :emos con9esado. No :a< nin-una tal cosa como la sal?acin sin la con9esin. Kl siem're es la con9esin a la sal?acinB nunca la 'osesin antes de la con9esin. Nuestra con9esin causa al Sacerdote Alto de nuestra con9esin a conc+danos lo &ue nosotros creemos con nuestro cora)n &ue nosotros tenemosB < esto nos trae en la 'osesin de +l. Ksa es la 9e. Dios es un la 9e Dios. Es decirB Kl es un Dios &ue re&uiere la 9e. Nosotros reci/imos de Dios slo las cosas &ue nosotros creemos nosotros reci/a. Las cosas cual&uier usted el deseoB cuando usted oraB crea eso usted los reci/eB < usted los tendr!. ;2JL ES LA ;ONFES8QN$ La con9esin est! diciendo con la /oca en &ue &u+ uno cree el cora)n. La con9esin est! estando de acuerdo con Dios en el cora)n /astante a di-a lo &ue Dios diceB :a/lar las 'ala/ras de DiosB usar DiosB las eH'resiones < declaracionesB reconocer la 'ala/ra de Dios. La con9esin es la manera de 9e de eH'resarse en nuestro el testimonio. .aul declar &ue +l 'redic la 'ala/ra de 9eB entoncesB nos diAo &ue la 'ala/ra de 9e de/e estar en nuestros cora)ones < en nuestras /ocas. La nica manera de tener la 'ala/ra de 9e en nuestras /ocas es a :a/le la 'ala/ra de Dios. Ksta es la con9esin = :aciendo nuestros la/ios estar de acuerdo con DiosO :a/lando la 'ala/ra de Dios con nuestras /ocas. DLea a romanos 6M4.E Re?elacin %M nos dice &ue a&u+llos &ue su'eraron el el dia/lo :i)o 'ara &ue 'or la san-re del ;orderoB < 'or la 'ala/ra de su testimonioO es decirB a tra?+s de las escrituras ellos cit cuando ellos dieron su testimonioB KL NO ERA N8N@VN #8.Q;R8TA Nos 'idieron &ue or!ramos 'ara una 'ersona &ue esta/a mu< en9erma
107
< d+/il. Kl no sentCa nin-n resultado inmediato. Nosotros 're-untamos entonces +l 'ara re'etir lo &ue Dios diAoM .or sus ra<asB <o me sanoB < 'ara ala/ar al Se7or 'or sanar se-n Su 'ala/ra. El :om/re consider &ue nuestra demanda 'ara 9ue la :i'ocresCa sincera. Kl era r!'ido 'ermitirnos sa/er &ue +l no cre< en testi9icando a al-o +l no tenCa. Kl diAo &ue +l era sincero < nunca actuarCa la 'arte de un :i'crita. El el :om/re esta/a midiendo su curacin 'or sus sentimientos. Eso no es la 9e. No es :i'crita decir lo &ue Dios dice. La con9esin de un 'romesa nos dada en la 'ala/ra de DiosB cuando reconocido del el cora)nB siem're trae la 'osesin. Fo no le 'edC a este :om/re &ue diAera &ue +l no esta/a en9ermo. Fo le 're-unt+ 'ara decir lo &ue Dios :a/Ca dic:o = 'ara reconocer la 'ala/ra de DiosM ;on sus ra<asB <o me sano. 2sted no es un mentiroso 'or&ue usted declara lo &ue Dios :a :a/lado. FinalmenteB Dios era misericordioso < a-re- un 'oco de sentimiento a su<o sanando. Kl esta/a como T:omas &ue diAoM EHce'te &ue <o ?er+ en sus manos las im'resiones de las u7asB <o no creer+. LOS SINTOMAS NO F8ABLE Nosotros oramos 'ara un :om/re &ue tenCa la artritis en sus :om/ros < /ra)os. ;uando nosotros oramosB +l sentCa una /endicin mara?illosa < se estremeci con lo &ue +l sentCa. .ero des'u+sB +l sentCa otro el dolor. Eso lo descora)on. Kl ?ino a mC diciendoB PSim'lementeB escuc:e a mi cruAido de las Aunturas < estallido.P En lu-ar de decirB PLa 'ala/ra dice <o me sanoB < <o s+ Fo recu'erar+PB +l esta/a m!s interesado con 9Csico la e?idencia &ue con la 'ala/ra de Dios. Fo le cont+ un caso similar dnde nosotros oramos 'ara una se7oraB < ella :a/Ca creCdo con la con9ian)a 'er9ecta. Des'u+s de las dos dCas ella ?ol?i 'ara mostrarnos &ue sus Aunturas eran com'letamente sanado. Su 9e :a/Ca 'uesto su li/re. A estoB el :om/re res'ondiM PFo me ale-ro &ue usted me diAo eso. Kl me anima. Fo tu?e miedo &ue <o no me sanara. .ero si ella se meAorB entonces <o ?ol?er+ /ien.P La 'ala/ra de Dios no :a/Ca si-ni9icado nada a ese :om/re. El 'romesa dada 'or 0essB Ellos 'ondr!n las manos adelante el en9ermoB < ellos recu'erar!nB esta/a ?acCo < sin sentido a
108
+l. Kl :a/Ca sentido un dolorB 'ara &ue la 'ala/ra de Dios de/e de :a/er 9allado. Mientras +l esta/a sinti+ndose /ienB +l esta/a se-uro la 'ala/ra era ?erdadO 'ero el dolor :a/Ca anulado la cosa enteraB :asta a:ora como +l era in?olucrado. A'renda a con9esar lo &ue nuestro Se7or diceB < Kl cum'lir! Su 'romesa a ustedB 'or&ue Kl es el Sacerdote Alto de nuestro la con9esin. Las con9esiones de mC son el Se7or &ue lo sana < 'or su<o las ra<asB <o siem're me sano 'recede la mani9estacin de sanandoB asC como la con9esin de 0ess ;:rist como Se7or < el sal?ador siem're 'recede la eH'eriencia de sal?acin. 0ess es el Sacerdote Alto de nuestra con9esin = nuestras 'ala/rasB &u+ nosotros decimos con nuestros la/ios = cuando corres'onde con Su 'ala/ra. Kl :ace se-n &u+ nosotros decimos. Nosotros nunca de/emos con9esar al-o 'ero ?ictoriaB 'or&ue .aul diceM En todas estas cosas nosotros somos m!s de los con&uistadores. ;A.IT2LO %% LA FE EN N2ESTROS DERE;#OS ORANDO .ARA LA FE M2F A MEN2DO las .ERSONAS cometen el error de orar 'ara la 9e. Esto usted nunca necesita :a-a. La 9e ?iene o<endo la 'ala/ra de Dios.U Eso es el la nica 'rescri'cin 'ara la 9e rece'tor. Nunca ore 'ara la 9e ser sanado. ;omo usted sa/er a'renden La 'ala/ra de DiosB usted tendr! la 9e. La 'ala/ra de Dios desarrolla la 9e. 2n incr+dulo ora a menudo <a 'ara cosas 'oseCdas. .eter diceM Su DDiosE el 'oder di?ino tiene D<aE dado a nosotros todas las cosas &ue 'ertenecen a la ?ida. Sanando tiene &ue :acer con la ?ida. ;osas &ue tienen &ue :acer con la ?ida <a se :an dado a usted. ;rea &ue ellos son su<os. ;on9i+selos. N2N;A ORE .ARA LA FE Todas las 'romesas de Dios en ;risto son sCB < en +lB Am+nB a la -loria de Dios 'or nosotros. En otros t+rminosB .aul est! diciendoM P;ada 'romete de Dios &ue
109
W;risto se muri 'ara 'a-ar es sCB 'ara &ue = ?a 'or +lX Es su<o. El :alla)-o su 'romesa. ;r+alo < em'ie)a a con9esarlo. .ertenece a usted. .or sus ra<asB usted se san. Su curacin <a es con tal de &ueB como su sal?acin es'iritual. No es al-o usted de/e orar 'araB 'ero con9iesa < ace'ta. Le<endo la Bi/liaB usted o<e Dios :a/la. 2sted lo o<e di-aB <o so< el Se7or &ue lo sana. 2sted le o<e decirB .or sus ra<asB usted 9ue sanado. 2sted no necesita orar 'ara la 9e 'ara creer &ue Dios diAo la ?erdad. 2sted le :a oCdo :a/larB < usted tiene creCdo Su 'ala/ra. 2sted 'uede orar 'or sanarB 'ero 9e da el nacimiento a sanar. Se'a sus derec:osB entonces usted tendr! la 9e. .ero usted 'uede slo se'a sus derec:os le<endo < o<endo la 'ala/ra. No es di9Ccil de eAercer la 9e 'or cincuenta dlares si usted se'a &ue usted tiene esa cantidad en su /olsillo. 8nconscientementeB usted acta su 9e com'rando al-o dentro de esa cantidad de dinero. 2sted 'uede escri/ir un c:e&ue < nunca 'uede estar consciente de tener la 9e eAercida en su talonario de c:e&uesB su /an&ueroB o el el /anco. 2sted sa/e &ue el c:e&ue ser! /ueno 'or&ue usted :a leCdo la declaracin &ue le dice &ue usted tiene esa cantidad en su cuenta en el /anco. LA VERDAD V8VE EN 2STED Fo creo &ue nosotros 'odemos ?ol?ernos tan com'letamente enterados con La 'ala/ra de Dios &ue nosotros &ueremos nin-n m!s lar-o conscientemente el eAercicio la 9e cuando en la necesidad de sanar. Nosotros sa/emos &ue la curacin es nuestraO +l se nos :a mantenido. La en9ermedad se :a -uardadoB a tra?+s de ;risto. Nosotros nos reem/olsamos de +l. Dios diceM Fo so< el Se7or &ue lo sana. Esto se ?uel?e un ?erdad ?ital &ue constantemente ?i?e < 9unciones dentro de nosotros. Nosotros lo consideramos cuando nosotros :acemos la 9uer)a de un 'uente &ue los 'almos un ca7n. Nosotros no dudamos la :a/ilidad del 'uente 'ara lle?ar el 'eso de nuestro autom?il. Nosotros a'enas maneAamos 'or
110
+l. Nosotros :emos eAercido la 9eB toda?Ca nosotros lo :icimos inconscientemente. La 'ala/ra se 'one tan real < ?ital a nosotros &ue cuando nosotros ?en-a a en9rentar una necesidad en &ue se :a 'ro'orcionado 'ara el la 'ala/ra de DiosB nosotros maneAamos adelante 'or el im'osi/leB considerando ese Dios nada m!s &ue re-resa de esa 'ala/ra. Kl no 'uede 9allar. Nosotros con9esamos su ?erdadB su :a/ilidadB < se-uimos. Kl no 'uede 9altar nos. Nosotros <a no 'ro/amos ser sanados. Dios dice &ue nosotros nos sanamos. Nosotros con9i+selo < a-rad+)cale 'or +lB mientras conoci+ndolo es 'ara nosotros. Nosotros no m!s muc:o tiem'o intente creer. Nosotros somos los cre<entes si nosotros nos sal?amosB < todas las cosas son nuestras. La 9e real 'osee. Las 'osesiones de 9e son asC como real como las 'osesiones 9Csicas. Las cosas es'irituales son asC como real como las cosas materiales. ;onsi-a acostum/rado a :a/lar el idioma de Dios. Entere usted con las 'ala/ras de Dios < se entrena :a/lar ellos de/ido a su a/undancia en su cora)n. ;A.IT2LO %( EL 8D8OMA DE FE Se dice A MEN2DO &ue la c:arla es /arata. Muc:os se 'asan su tiem'o en la c:arla ociosa. ;uando <o era un ni7oB mi 'adre dirCa a <oB P#a-a menos :a/lador < m!s escuc:ando. P 2n -ran 'or ciento de :a/lar se :ace 'or las 'ersonas &ue de/en est! escuc:ando. Las 'ersonas sa/ias siem're o/ser?an m!s de ellos el eH'reso. Sus 'ala/ras son 'ocasB 'ero 'esadas. Se :an -anado las ?ictorias mara?illosas entonces 'erdido a tra?+s de las 'ala/ras innecesarias. 0ess lo llama las 'ala/ras ociosasB cada uno de &u+ Kl dice &ue nosotros daremos la cuenta. Solomon diAoB El &ue -uarda su o su /oca -uarda su ?ida. 0ames &ue diAo la len-ua es un mal deso/edienteB dio al-unos conseAo /ien ?alor &ue considera cuando +l diAoB Sea ?elo) oCr D<E lento :a/lar. Muc:os no reci/en lo 'ara &ue ellos oranB 'or&ue ellos 9allan 'ara entender cmo im'ortante su con9esin es con res'ecto a esa cosa.
111
Al-unos &ue :an sido sanados 'or el 'oder de Dios el :alla)-o sus dolores < doloresB < a ?eces la 'ro'ia en9ermedadB de?ol?iendo a sus cuer'os. F ellos se 're-untan 'or &u+. Nosotros creemos &ue usted entender! el P'or &u+P de esto < eso nunca 'asar! a usted cuando usted :a terminado le<endo este li/ro. NOSOTROS ;ONFESAMOS 8N;ONS;8ENTEMENTE S2K NOSOTROS ;REEMOS La 9e siem're :a/la so/re la cosa orada 'ara como si +l <a se reci/iB incluso antes de &ue se ?eaB o<B o 9ieltro. 2sted ?eB cuando usted con9iesa la en9ermedadB es 'or&ue usted crea en la en9ermedad m!s de usted crea sanando. 2sted con9iese con sus la/ios lo &ue usted cree en su cora)n. Fuera de la a/undancia del cora)n la /oca :a/la. Nosotros oramos 'ara un :om/re en9ermo en su casaB < Dios mara?illosamente tocado su cuer'o. Se-n la 'ala/ra de DiosB este :om/re recu'erarCa. FO los ase-urado de esta ?erdad. Entonces cuando nosotros deAamos la casaB la madre diAoM P;ontine 'ara orar 'ara +l.P .or esa demandaB ella con9es &ue ella dud Dios las 'ala/rasM Ellos recu'erar!n. Ella im'lic &ue a menos &ue nosotros orado continuamente a DiosB Kl no cum'lirCa eso &ue Su<o la 'ala/ra 'rometi. La Bi/lia no si-ni9ic nada a ella. Ella incluso 9ue m!s all! un 'aso. Ella em'e) a 'resumir adelante el el dia/lo < encomendar su 9idelidadB en lu-ar de DiosB la 9idelidad. UEn cuanto usted sal-aPB ella diAoB Pel dia/lo est! se-uro dar +l una 'rue/a se?era. Fo s+ &ue el testamento enemi-o ?ieAo :ace su el meAor a ro/e &ue mi :iAo est! sanando. Est+ se-uro < ore muc:o 'ara +l.P Eso &ue una con9esin a ser dada al cr+dito del dia/lo 'or un Pcre<ente.P Ella nunca con9es al-una con9ian)a en Dios o en Sus 'romesas ina-ota/les. Todos su con9esin esta/a en la ala/an)a de la 9idelidad de Satan!s. Fo diAeM P.arece a mC &ue usted tiene m!s con9ian)a en Satan!s &ue usted tiene en Dios.
112
2sted 'arece ser 'ositi?o &ue Satan!s ?endr! e intentar! su el :iAoB 'ero usted no 'arece tan se-uro de la 'resencia di?ina de Dios < a<uda. P Entonces <o 're-unt+M PSi Satan!s es 9ielB no es m!s Dios 9iel$ P PSCPB ella contest. Fo le diAeB PEl !n-el del Se7or acam'a la ronda so/re ellos eso lo temeB < los entre-a.P F <o record+ su de la 'romesa de 0essB LoB <o esto< con usted el al>a<B < de cmo Dios :a/Ca 'rometidoB <o nunca lo deAar+ ni lo desam'arar+. Entonces <o 're-unt+M PLe-elo sea temeroso del 'oder de Satan!s en el la 'resencia de los !n-eles de Dios < del Se7or Kl a su la casa$ P EstoB claroB la a<ud < le animaron a crea. LA FE AN2LANDO ;:ristians oran a menudo se-n las escriturasB 'ero cuando al-n sCntoma a'areceB ellos desatienden la 'ala/ra de Dios < con9iesa su en9ermedadB mientras anulando su oracin < sus e9ectos. Las /endiciones de Dios se im'iden cuando nosotros 'ermitimos nuestros la/ios contradi-a Su 'ala/ra. Si una en9ermedad amena)a su cuer'oB no lo con9iese. ;on9iese la 'ala/raM ;on sus ra<asB <o me sano. Di-a lo &ue Dios dice. ;on9iese Su 'ala/ra. Las -anancias de la en9ermedad la mano su'erior cuando usted est! de acuerdo con el el testimonio de sus sentidos naturales. Sus cinco sentidos tienen no 'on-a en el reino de 9e. Los dolores con9esandoB los doloresB < las en9ermedades est!n como la 9irma 'ara un 'a&uete &ue el correo :a entre-ado. Satan!s tiene entonces el reci/o = su con9esin = de ustedB mostrando &ue usted :a ace'tado su 'a&uete. No ace'te nada en?iado 'or el dia/lo. Aun&ue sus cinco sentidos 'ueden testi9icar &ue :a ?enido a ustedB el desec:oB 'ara con9esarlo. .are)ca inmediatamente a la 'ala/ra de Dios. Recuerde &ue usted 9ue sanado. LA D2DA SE RE.ROD2;E LA D2DA
113
Las 'ersonas 'ractican con9esando sus de/ilidades < 9racasosB < su con9esin a-re-a a su de/ilidad. Ellos con9iesan su 9alta de 9eB < eso multi'lica su duda. Ellos oran 'ara la 9eB mientras ol?id!ndose de eso :aciendo asC &ue ellos son la duda slo con9esando. Esto aumenta su duda 'or&ue Dios no 'uede contestar su oracinB <a &ue Kl :a dic:oB La 9e ?iene o<endo Dno orandoEB < o<endo 'or la 'ala/ra de Dios. LOS B2S;ADORES DE S8M.ATIA 2sted nunca de/e :a/lar so/re su en9ermedad. ;uando usted dice las 'ersonas sus 'ro/lemasB normalmente es conse-uir su sim'atCa. Su en9ermedad ?ino del dia/loB su ad?ersario. ;uando usted cuenta sus 'ro/lemasB usted est! dando el testimonio a La :a/ilidad de Satan!s de entrarlo en el 'ro/lema. ;uando usted :a/la so/re su en9ermedad < en9ermaB usted es -lori9icando al ad?ersario &ue tenCa la :a/ilidad de 'oner eso en9ermedad o en9ermedad en usted. Las 'ersonas dan la /ien?enida a menudo 'iedad < sim'atCa. La 'iedad nunca 'uede a<ude sus dolores. La sim'atCa nunca 'uede a<udarle a meAorarse. La sim'atCa es su9riendo con otro. Su+ usted necesita no es la sim'atCaB 'ero su/stitucin &ue est! su9riendo 'ara otro. 0ess no ?ino a ser su sim'ati)ador. Kl se ?ol?i su su'lente. Muc:as oraciones 'ara el en9ermo consista de 'e&ue7o m!s de la sim'atCa < 'iedad. Kstos slo alimentar!n < nutrir!n el 'eor enemi-o &ue usted tiene. Nuestra 'osicin como los cre<entes es no sim'ati)ar con el en9ermo < los tiene l!stima de de/ido a sus doloresB 'ero 'ara asumir la autoridad encima de la en9ermedadB en /ase a ;ristoB la su/stitucinB < ordena esos dolores < sicRnesses a sal-a en el nom/re de 0ess. Dios diAo a 0os:uaM Sea 9uerte < de ?alor /uenoO no sea asustado. nin-uno se desanimeM 'ara el Se7or su Dios es con usted. AllC no de/a a cual&uier 'ersona 'ueda estar de 'ie ante usted todos los dCas de su ?ida. 0ess le :a/laM MireB <o do< a usted el 'oder encima de todos el 'oder del enemi-oM < nada de/e 'or cual&uier medios
114
:i+ralo. MJS DE 2N ;ONS28STADOR A'renda a con9esar lo &ue Dios :a dic:o en Su 'ala/ra. Entonces usted 'ueda re'etir Sus 'ala/rasB < nin-n 'oder 'uede tener +Hito contra usted. ;on9esando Sus 'ala/rasB usted es siem're el ?encedor. Dios no sa/e nin-una derrotaB < nin-uno :ace Su 'ala/ra. ;on Dios nada ser! im'osi/le.P A:ora aco'le &ue el ?erso con estoM < nada ser! im'osi/le a usted. 2sted em'ie)a a ?er eso usando las dos armas ina-ota/les = La 'ala/ra de Dios < el nom/re de 0ess = el irresisti/ilit< de Dios se ?uel?e su irresisti/ilitirresisti/ilit<. Nin-una arma &ue Satan!s 'uede 9ormar contra estas armas 'ros'erar!. ;on9ieseM Nosotros estamos m!s de los con&uistadores a tra?+s de +l eso nos amado. ;on9ieseM Fo 'uedo :acer todas las cosas a tra?+s de ;risto &ue me 9ortalece. 2sted no 'uede sa/er derrota &ue usa las 'ala/ras de Dios. Ellos son eterno. Ellos son todo 'oderoso. Ellos son so/renaturales. Nosotros con9esamos &ue ese Dios nos :a tomado 9uera del reino de el 9racaso < nos 'uso donde la ?ictoriaB 'a)B la ale-rCaB la 9uer)aB < la salud 're?alece. ;uando nosotros :acemos estas con9esiones intr+'idas < acto en la 'ala/ra de DiosB nuestra 9e se 'one 9uerte. Esto lo cam/iar!. ;am/iar! su ministerio. Suiere cam/ie su ?ida. EL D8OS ES S2 F2ERTA 2sted :a orado 'ara el +Hito. 2sted :a orado 'ara el 'oder. 2sted :a orado 'ara los -randes mila-ros de sanar. A:ora usted ?ea donde sus mentiras de 9uer)a. Dios es su 9uer)a. Acte en lo &ue usted sa/eB < sus deseos < testamento de deseos todos se com'rendan. Estar! como un sue7o &ue se :ace realidad. Suiere de re'ente amane)ca tanto en usted de lo &ue usted tiene est! orando < est! ro-ando 'araB Dios <a lo :a dadoB < slo :a estado es'erando 'or usted eHi-irlo 'or la 9e < su accin. De re'enteB su redencin se ?uel?e una realidadB en lu-ar de un doctrina no m!s o credo = al-o &ue usted :a anali)ado < ace't 9ilos9icamente.
115
Su 9e es moderada 'or su con9esin. Las 'ersonas &ue ne-ati?amente con9iesan sus de/ilidades < los 9racasosB sus dolores < sCntomasB < &u+ &ue ellos no 'ueden :a-aB in?aria/lemente :unda al ni?el de su con9esin. 2na le< es'iritual &ue al-uno com'rende es &ue nuestra con9esin nos -o/ierna. ;uando nosotros :onramos totalmente &ue ;risto < nuestros cora)ones est!n de acuerdo con nuestra con9esinB entonces nosotros nos ?ol?emos nuestras ?idas encima de a Kl. Eso es el 9in de cuidado < de miedoO es el 'rinci'io de 9e. ;uando nosotros creemos &ue ;risto se le?ant de la tum/a 'ara nosotrosB &ue 'or Su resurreccin Kl con&uist al ad?ersario 'ara nosotros = cuando +sta se ?uel?e la con9esin de nuestros la/ios < nosotros cr+alo con nuestros cora)ones = entonces la 'ala/ra de Dios ser! cum'lido en nuestras ?idasB < a tra?+s de nuestras ?idasB 'ara el /ueno de otros. Si nosotros :emos ace'tado a 0ess como el Sal?ador < lo :emos con9esado como Se7orB nosotros somos una nue?a creacin. Nosotros somos :erederos de DiosB < Auntura=:erederos con ;risto. La en9ermedad < en9ermedad <a no 'ueden dominarnos. Nosotros tenemos ?en-a a sa/er &ue nosotros estamos unidos con la deidad. Esto no 'uede amanecer de re'ente en nosotrosO 'ero cuando nosotros estudiamos el La /i/lia < acta en +lB ?i?a en +lB < 'ermCtale ?i?ir en nosotrosB +lB se ?uel?e una realidad ?i?iente. Esa realidad se desarrolla a tra?+s de nuestra con9esin. ;A.IT2LO %* .OR S2K AL@2NOS .8ERDEN S2 ;2RA;8QN EN S2 L8BROB 0ess el SanadorB E. ". Gen<on escri/eM Durante muc:os a7os <o me :e molestado 'or&ue <o no 'ude entienda 'or &u+ las 'ersonas &ue :a/Can reci/ido su curacin < tenCa todas las e?idencias de li/eracin 'er9ectaB de/a ten-a el retorno de las en9ermedades. Fo creo &ue <o :e :ec:o el el descu/rimientoM Su 9e no esta/a en la 'ala/ra de DiosB 'ero en el sentido la e?idencia.P Su+ <o &uiero decir 'or la e?idencia del sentido$ Fo &uiero decir el la e?idencia de su ?istaB oCdoB < sentimiento.
116
Ellos esta/an como al-unas de las 'ersonas en9ermas a &ue ?inieron el Amo. Ellos :a/Can oCdo &ue Kl :a/Ca sanado al-unos de su los ami-os. Ellos diAeronM PSi <o 'uedo conse-uir a KlB <o me sanar+.P ;uando ellos di/uAaron casiB ellos ?ieron otros sanados. La 'ersiana 'odrCa ?erO el sordo 'odrCa oCr. Ellos lloraron 9uera 'ara su la 'orcin de la /endicin < se san. #a< muc:os &ue ?ienen a nosotros 'or sanar 'or&ue el El .adre :a sido cort+s sanando muc:os otros a tra?+s de nuestro ministerio. Muc:os tienen nin-n tiem'o a ser ense7ado la 'ala/ra. Ellos tienen no el inter+s en la Bi/lia. Ellos no tienen el deseo 'ara la 'ala/ra. Todos ellos &uieren est! sanando = la li/eracin 'ara ellos. Nosotros oramos 'ara ellosB < ellos se sanan. En un 'oco mientras ellos ?uel?en < dicenB P<o no 'uedo entenderlo. Esa curacin no dure. Todos los sCntomas re-resan de nue?o. P DQNDE LA D8F8;2LTAD ESTJ$ Sueda en estoM Ellos no tenCan la 9e en la 'ala/ra de Dios. Ellos no su'o nada so/re la 'ala/raB :asta donde sanar era in?olucrado. Su 9e esta/a en mCB o en al-n otro la 'ersonaB no en la 'ala/ra de Dios. La Bi/lia declaraM .or su<o las ra<asB <o me sano. Tome esto como una ilustracinM 2n :om/re ?ino a mC con un mismo la rodilla mala. Los doctores le :a/Can dic:o &ue una am'utacin era necesario. Kl 9ue sanado al instante cuando la oracin era :ec:o. ;inco o seis dCas des'u+sB mientras caminando en la calleB el ?ieAo el dolor ?ol?i. Kl diAoM PEsto no 'uede ser. Fo me sano 'or Sus ra<as. En 0ess nom/reB duelaB deAe mi rodilla.P Ese :om/re esta/a de 'ie en la 'ala/ra de Dios < el dolor salidaB nunca 'ara ?ol?er. Otros ace'tan su e?idencia del sentido = lo &ue ellos 'ueden ?erB si+ntaseB u oi-a. Ellos 'ierden su curacin 'or&ue :a< no la P'ro9undidad de tierraP = como 0ess 'n-alo en la 'ar!/ola del sem/rador. LA FE REAL Nuestra luc:a es una luc:a de 9e. Nosotros no luc:amos con contra la carne < san-reB 'ero contra los 'rinci'adosB contra los 'oderesB contra los -o/ernantes de la oscuridad de este mundoB contra el es'iritualB la maldad en los lu-ares altosO Fo 'ero nosotros somos m!s de los con&uistadores a tra?+s de ;risto nuestro Se7or.
117
@uste .eter a la ?erAa del tem'loB nosotros decimosM En el nom/re de 0ess ;:rist de Na)aretB su/a a. @uste .aulB cuando +l lan) el demonio 9uera del demente la muAerB nosotros decimosM En el nom/re de 0essB <o lo ordeno a sal-a de ella. Nosotros de/emos a-radecer al Se7or esto la autoridad. Di-a estoM ;iertamente +l :a lle?ado nuestros 'esares Del sicRnesses < las en9ermedadesEB < lle? nuestros dolores Dlos doloresE. Ten-a esto en sus la/iosM ;on sus ra<as nosotros nos sanamos. ;on9iese &ueB en lu-ar de con9esar su dolor. Kl a/urri eso el dolor. ;on9iese su curacinB en lu-ar de con9esar su la en9ermedad. Kl a/urri esa en9ermedad. La 9e real siem're sostiene r!'idamente a la con9esin de la 'ala/raB mientras nuestros sentidos 9Csicos sostienen r!'idamente a la con9esin de nuestros dolores < sCntomas. Si <o ace'to la e?idencia 9Csica en lu-ar de la 'ala/ra de DiosB <oB anule la 'ala/ra de Dios :asta donde <o esto< interesado. .ero <o sosten-o r!'idamente a lo &ue Dios diAoM .or sus ra<asB <o esto< sanado. Fo manten-o esa con9esin ante todos los sCntomas contradictorios. ;ada ?e) usted con9iesa la de/ilidad < 9racasoB ustedB ma-ni9i&ue al ad?ersario so/re el .adre. 2sted destru<e su la 'ro'ia con9ian)a en la 'ala/ra de Dios. Estudie la 'ala/ra :asta &ue usted se'a lo &ue sus derec:os sonB entoncesB sosten-a r!'idamente a su con9esin. Muc:os intentan :acer una con9esin sin tener un la 9undacinB entonces el ad?ersario los 'e-a mal. 0ess diAoB es escritoB < Satan!s 9ue derrotado. 2sted diceM PEs escrito.P Entonces a-re-ueB P.or sus ra<asB <o esto< sanadoO Kl :a lle?ado mi sicRnesses < :a lle?ado mi las en9ermedades.P Ellos lo su'eraron 'or la san-re del ;orderoB < 'or la 'ala/ra de su testimonio. La ;ristiandad es una con9esin. ;on9iese el tra/aAo ;risto terminado. ;on9iese &ue Kl se sienta al derec:o .adre la mano. ;on9iese &ue Kl lo reem/ols 'er9ectamente. ;on9iese &ue usted es Su ni7o. ;on9iese la autoridad &ue ;risto le dio encima de Satan!s. MireB <o d+le 'oder encima de todo el 'oder del enemi-oM < nada de/e 'or cual&uieraB los medios lo :irieron. ;on9iese eso. ;on9iese su su'remacCa encima del dia/lo.
118
;rea &ue usted est! m!s de un con&uistador encima de Satan!s. 2sted es su amo. Kl sa/e eso. Kl no 'uede -o/ernarlo <a. ;rea la 'ala/ra de Dios. Sea intr+'ido en su ?erdad. ;on9iese lo &ue Dios dice. @uarde esa con9esin = no :a-a cam/Celo cada dos dCas. .ermita la 'ala/ra de Dios ?i?ir en usted < usted ?i?a en +l. Ten-a la Fe en la .ala/raB No en el DolorB Al-uien diAoM PFo me sentCa a/solutamente /ien durante ?arios dCas des'u+s usted or 'ara mC. EntoncesB de re'enteB los sCntomas ?uelto < <o :e estado en el dolor < mu< en9ermo desde entonces. ;u!l es el 'ro/lema$ P A&uC es la res'uestaM E?identementeB usted reci/i la curacin a tra?+s de la 9e de al-uien m!s. El ad?ersario se a'ro?ec: la de su 9alta de 9e < de?uelto los sCntomas. Kl camu9l el todo la cosaB < usted esta/a lleno con la duda < teme en lu-ar de la 9e. En lu-ar de encontrarse al ad?ersario con la 'ala/ra < en el el nom/re de 0ess &ue ordena &ue su 'oder se rom'aB usted rendidoB reconocido el dolorB 9irm el reci/oB < ace'tado atr!s de nue?o la en9ermedad. .or &u+ usted rindi$ .or&ue usted nunca :a/Ca estudiado Dios la 'ala/ra < usted no tenCan nin-una 9undacin en Su 'ala/raB 2sted era como el :om/re &ue constru< su casa en la arena. El la tormenta ?ino < lo destru<. ;onsi-a conocer a 0ess 'ersonalmenteB a tra?+s de Su 'ala/ra. ;uando usted sa/e &ue 'or sus ra<asB usted se san asC como usted sa/e &ue &ue dos m!s dos son cuatroB el enemi-o tendr! nin-n 'oder encima de usted. 2sted sim'lemente se reir! de +l < dir!B PSatan!sB usted sa/e usted 9ue derrotado. En el nom/re de 0essB <o ord+nele &ue deAe mi cuer'oPB < +l o/edecer!. Muc:os cu<o sanando ?iene a tra?+s de la 9e de otrosB 'ierda su curacin sim'lemente 'or&ue ellos no tienen el conocimiento de sus derec:os como el Aue-o adelante en la 'ala/ra de Dios. Da?id diceM No se ol?ide de todo sus /ene9iciosM &ui+n 'erdona todos sus ini&uidadesO &ui+n sana todas sus en9ermedades. La curacin 9Csica es uno de los /ene9icios de ;risto. Su la con9esin so/re eso es su 9e :a/lando. LA S8M.ATIA LA ;2RA;8QN DE ORE@QN
119
2sted no 'uede :a/lar en9ermedad < en9ermedad < 'uede caminar en la salud. U 2sted no 'uede :a/lar so/re la en9ermedad < doloresB mientras &ueA!ndose so/re sus 'ro/lemas < o/teniendo a todos la sim'atCaB < se sane. Diciendo otros so/re sus 'ro/lemasB doloresB los doloresB < los doloresB usted in?ita la en9ermedad < nie-a sus derec:os a di?ino la salud. 2sted les dice sus 'ro/lemas a las 'ersonas 'ara conse-uir su la sim'atCa. .eter diAoM Lance todos su cuidado en +lO 'or&ue +l cuida 'ara Des in?olucrado so/reE usted. Si las 'ersonas eHtender!n la sim'atCa a usted o<endo de su las di9icultadesB cu!nto m!s &uiera su celestial .adre muestre la com'asin a usted cuando usted le cuenta sus necesidades. A'renda a :a/lar la 9eB entonces usted ser! un ?encedor en cada la /atalla. Fo 0o:n ,M* de/e conocerse a cada cre<enteB < usted de/e con9esarlo auda)menteM ;ual&uier cosa nace de Dios su'era el mundoM < +sta es la ?ictoria &ue su'era el mundoB incluso nuestra 9e ;:arla 9e c:arla. D+ a la con9esin de Satan!s. La 'arada la derrota :a/ladora. El 'arada :a/lando la en9ermedad. La en9ermedad es del dia/lo. La de/ilidad es del dia/lo. La en9ermedad es del dia/lo. Los 'ro/lemas son del dia/lo. ;on tal de &ue usted est! ala/ando los tra/aAos de Satan!sB usted no 'uede es'erar mantener la ?ictoria. Sus la/ios 'ueden llenarse de las 'ala/ras de 9e. La 'ala/ra est! cercana a ustedB incluso <o. n su /oca < en su cora)nM es decirB la 'ala/ra de 9e &ue nosotros 'redicamos. ;uando usted tiene la 9eB usted <a no -ime < -emidoO usted ala/e < re-ociAe. La 9e :a/la 'ositi?amente. La 9e canta ale-remente. La 9e ora con9iadamente. ;A.IT2LO %, LOS TRES DAN TEST8MON8O DE EN ;ADA ;ASO :a< &ue tres dan testimonio de. . la 'ala/ra de Dios. La 'ala/ra declaraM ;on sus ra<asB nosotros nos sanamos. %. el dolor. El dolor declara &ue la en9ermedad < la en9ermedad no se sanaB &ue los sCntomas toda?Ca est!n 'resentesB &ue la 'ala/ra no es ?erdad. (. la 'ersona en9erma. El en9ermo declaraM .or sus ra<asB <o
120
se sanaB mientras 'oniendo su o su testimonio Aunto al la 'ala/ra de DiosB ne-!ndose a de?ol?er su testimonio. Ellos declare ante el dolor = ante la e?idencia del sentido = &ue ellos se sanan. Ellos sostienen el a<uno &ue la con9esin de su 9eB < Dios lo :ace /ueno. Dios siem're est! de 'ie 'or a&u+llos &ue est!n de 'ie 'or Su 'ala/ra. Kl diceM Mi 'ala/ra no de/e de?uel?a a mC nulo. .ero a menudoB cuando nosotros a/rimos la 'ala/ra < demostramos eso con su<o las ra<asB nosotros nos sanamosB las 'ersonas dicenM PSCB <o 'uedo ?er &ueB 'ero el dolor toda?Ca es allC. No me :a deAado.P Ellos tienen ace'tado el testimonio de sus sentidos en lu-ar del el testimonio de la 'ala/ra. A&uC est! una muAer &ue es d+/il. Ella no 'uede caminar. Fo trai-o su la 'ala/ra &ue diceM El Se7or es la 9uer)a de mi ?idaB de &uien <o tendr+ miedo$ Ella dicePB SCB <o ?eo esa escrituraB 'ero <o no 'uedo caminar.P Ella nie-a la 'ala/ra de Dios. El testimonio de sus la/iosB unido con el testimonio de sus sentidosB anula la 'ala/ra de DiosO < ella 'ermanece en9erma. .or otro ladoB tenCa ella la mantu?o 9irmemente el testimonio &ue la 'ala/ra era ?erdadB ante la e?idencia del sentido contradictoriaB ella :a/rCa sido sanado. 2n :om/re Ao?en con un crecimiento duro /aAo su taln ?ino a nosotros 'ara la oracinB Kl 9ue com'elido 'ara caminar en sus dedos del 'ies. Su<o el 'ie era doloroso. Fo le diAeB des'u+s de orarB 'ara caminar en eso taconee en el nom/re de 0essB < el crecimiento duro saldrCa. Kl r!'idamente o/edecidoB < el crecimiento desa'areci. 2nos dCas des'u+sB cuando +l esta/a a 'unto de &uitar su )a'ato a demuestre su curacin a un esc+'ticoB el dolor lo -ol'e un el so'lo terrC9icoB < se sentCa como si el crecimiento tu?iera ?uelto. En lu-ar de ace'tar el testimonio de sus sentidosB +l la 'ala/ra de Dios ace'tado. 8nmediatamenteB +l diAoM PDuelaB <o lo re'rendo en el nom/re de 0ess. DeAe mi 'ie. Fo 9ui sanadoB a tra?+s de las ra<as de 0ess.P
121
El dolor saliB 'ara de?ol?er nin-n m!s. Kl demostrado al esc+'tico &ue +l 9ue sanado. Kl con9es la ?erdadB < la ?erdad 'n-alo li/re. 2no &ue 9ue atendido a 'ara las lceras del estma-o :a/Ca sido ?omitando tantos como cinco < seis ?eces 'or dCa. Des'u+s de ser orado 'araB una 'rue/a ?ino. Des'u+s de ?omitarB ella dirCaB @raciasB 0essB 'or sanarme. Su 'ala/ra dice &ue <o so< sanado.P El enemi-o 9ue derrotadoB < ella era com'letamente restaurado. La 9e siem're -ana. La 'ala/ra declara &ue usted se sana. Eso &ue la 'ala/ra dice es ?erdad. 2sted declara &ue usted se sana 'or&ue Dios dic:o 'ara &ue. 2sted mantiene su con9esin de sanar en el la cara de cada sCntoma contrariamente a la 'ala/raB < Dios siem're le :ace arre-lar. N2ESTROS SENT8DOS F LA .ALABRA Nunca con9iese sus sentimientos. Ellos de/ilitan su 9e. #a/r! siem're un con9licto entre sus sentimientos < la 'ala/ra de 9e. Las 'ala/ra demandas &ue nosotros 'aseamos 'or la 9e. Nuestros sentidos demanda &ue nosotros 'aseamos 'or la ?ista. La 'ala/ra eHi-e la o/ediencia a esa 'ala/raB mientras nuestro los sentidos lle?an una re/elin a/ierta contra la 'ala/ra. ;aminando 'or la 9e est! caminando 'or la 'ala/ra. .ara caminar en el la carne es caminar se-n los sentidos. Nosotros no miramos las cosas &ue se ?enB 'ero a las cosas &u+ no se ?e. RENOVANDO DE LA MENTE Nuestra mente natural no 'uede com'render tal una /atallaB 'ara &ue .aul nos ordena &ue lancemos a/aAo las ima-inacionesB < a trai-a en la cauti?idad cada 'ensamiento. Los unrene>ed molestan lo &ue Dios dice a los desec:os. El carnal la mente es la enemistad contra DiosM 'ara +l no est! suAeto a la le< de DiosB nin-uno 'uede ser de :ec:o. No 'uede entender esto el mensaAeB 'ara &ue se nie-a a escuc:arlo. Su+ nosotros necesitamos es un reno?ando de la mente 'ara &ue nosotros 'odamos as-a estas ?erdades ?itales. Nosotros reci/imos esto reno?ando a tra?+s de estudiando la Bi/lia.
122
No slo de/a nosotros :a/lamos el derec:oB 'ero nosotros tam/i+n de/emos 'ensar el derec:oM Las cosas cual&uier son ?erdad Dla 'ala/ra es ?erdadEB sim'lementeB 'uroB encantadorB de in9orme /uenoO 'iense en estas cosas. ;omo usted 'iensa en su cora)nB 'ara &ue es usted. En % corintios 6M,B nosotros nos ense7amos traer cada el 'ensamiento en la cauti?idad. Nosotros lan)amos a/aAo el ra)onamiento < damos la 'ala/ra de Dios su lu-ar en nuestros cora)ones < en nuestras mentes. Nosotros tenemos la mente de ;risto. El es'iritual de Dios < las trans9ormaciones 9Csicas son ?enir a nosotros a tra?+s del reno?ar de la mente. .aul diceB .resente sus cuer'os un sacri9icios ?i?ientes El cuer'o es el la/oratorio de los cinco sentidosO nin-una mara?illa a &ue necesita se 'resente como un sacri9icio. .aul si-ue 'ara decirM Sea trans9ormado el reno?ando de su mente &ue usted 'uede demuestre lo &ue es ese testamento /uenoB < ace'ta/leB < 'er9ecto de Dios. ;uando la mente se renue?aB 'uede ?er el ?alor es'iritual de la con9esin correcta. ;ONF8ESE S2 ;2RA;8QN #OF .aul diceM MireB a:ora es el tiem'o ace'tadoO mireB a:ora es el dCa de sal?acin Do li/eracinE. "e/ster dice &ue la sal?acin si-ni9ica la Pli/eracin del 'ecado < su multa.P Desde &ue % corintios 1M% son ?erdad con res'ecto al 'ecadoB de/e ser ?erdad con res'ecto a en9ermedad de &ue es una 'arte el la multa de 'ecado. Le?!ntese 9uera de sus dudasB de/ilidadesB < miedos. No :a-a :a/le so/re ellos. Tome la li/eracin de su in?alide). Ten-a un cuer'o 9uerte con &ue 'ara -lori9icar Dios. ArrodCllese < ore. Di-a el .adre &ue usted es Su ni7o. Di-a Kl &ue usted da las cosas /uenas a sus ni7os. DC-ale &ue usted est! se-uro &ue Kl est! m!s deseoso dar las cosas /uenas a Sus ni7os. #a/le a su en9ermedad o en9ermedadB mientras llam!ndolo 'or el nom/re. Ord+nelo en el nom/re de 0ess deAar su cuer'o. El orden su de/ilidad 'ara salirB con9esando &ue el Se7or es el la 9uer)a de su ?ida. Dis9rute sus derec:os < a<uda otros 'ara dis9rutar el mismo
123
los derec:os. Satan!s no 'uede 'onerselo lo &ue Dios 'uso en 0ess ;risto. Se cla?aron 'ecado < en9ermedad a la cru)B 'ara &ue usted es 'ara siem're li/re de su maldicin. 2sted se sana. El Se7or lo :a reem/olsado de la maldicin de la le<. L;:ica (M (N El Se7or :a reem/olsado DustedEB < rescat DustedE de la mano de +l DSatan!sE eso era m!s 9uerte &ue DustedE. L0e ( M N .ara el derec:o de redencin el su<o es com'rar. L0e (%M3N MireB usted :a :ec:o el cielo < la tierra 'or su el -ran 'oder < estir 9uera el /ra)oB < :a< nada demasiado di9Ccilmente 'ara usted. L0e (%M 3N LA NOTA E\.L8;AT8VA Este ca'Ctulo conclu<e la ma<orCa de lo &ue nosotros ense7aremos en esto reser?e en el asunto de con9esin. La su/stancia de este material ?ital se :a es'i-ado de las escrituras de Dr. E. ". Gen<on &ue 9ue el 'rimero El escritor cristiano en la :istoria de la i-lesia contem'or!nea a descu/ra esta ?erdad de la Bi/lia. El material com'endiado se :a usado 'or el 'ermiso < se :a tomado de sus cuatro li/rosM EN S2 .RESEN;8A 0ESVS EL SANADOR DOS T8.OS DE FE DOS T8.OS DE ;ONO;8M8ENTO Al-unas de las declaraciones de Dr. Gen<on se :an reestructuradoB 'ero el ser est! inalterado de/ido a su nico la :a/ilidad de eH'resar el 'rinci'io de con9esin 'ositi?a como +l relaciona a destinar lo &ue Dios :a 'rometido < eso &ue 0ess ;:rist :a 'ro'orcionado. ;ada ;:ristian de/e leer estos li/ros. ;A.IT2LO %1 LA 8NTROD2;;8QN DA LOS .RQ\8MOS ;2ATRO ;A.IT2LOSE .OR DR. DA8SF "AS#B2RN OSBORN LA .R8MERA ENSEYANTA <o al-una ?e) oC in?olucrando di?ino sanando 9ue tituladoB Dnde la En9ermedad Viene De$ FO nunca tenCa realmente el 'ensamiento so/re dnde la en9ermedad ?ino de. Fo nunca 'uedo decirle lo &ue este mensaAe :i)o 'ara nosotros < el e9ecto &ue tenCa en nuestras ?idas.
124
En este mensaAeB el e?an-elista nos mostr claramenteB 'or el la 'ala/ra de DiosB &ue Satan!s es el autor de en9ermedadB en9ermeB < dueleB < ese Dios es el Autor de ?ida < salud. Fo nunca :a/Ca oCdo &ue Satan!s era la causa de en9ermedades < en9ermedadesB 'ero :a/Ca asumidoB cuando <o :a/Ca sido ense7adoB &ue Dios los 'uso en las 'ersonas disci'linar o re9inarlos o 'ara traer la -loria a Kl. ;uando <o oC &ue la en9ermedad era del dia/loB <oB inmediatamente determinado 'ara resistirse la en9ermedad cuando <o :a/rCa resCstase el dia/lo. Fo odi+ la en9ermedad < en9ermo cuando <o odi+ Satan!s < su 'oderB < ciertamente nunca &uiso el su<o las en9ermedades en mi cuer'o. El e?an-elista si-ui 'ara mostrarnos nuestra autoridad encima del el dia/lo < encima de sus tra/aAos en el nom/re de 0ess ;:rist. ;uando la ense7an)a 9ue concluidaB <o me sentCa como un con&uistador. Mi ?ida 9ue cam/iadaB < :a sido desde entonces di9erente. 2n lCder cristiano nom/rado diAo una ?e)B PNin-n -ran es'iritual des'ertando :a ?enido al-una ?e) a cual&uier nacin :astaB 'rimeroB el la i-lesia :a a'rendido discernir los dia/los < lan)arlos 9uera.P Es 'ara este 'ro'sito en &ue <o :e 're?alecido mi el marido 'ara escri/irle cuatro ca'Ctulos a lo si-uienteB 'ara &ue usted 'uede tener una com'rensin clara del tra/aAo de demonio los es'Critus en la en9ermedad :o<B < 'odr! resistirselosB a disci+rnalosB < 'ara eH'ulsarlos en el nom/re de 0ess. A:oraB como usted leaB :a-a 'ara &ue con un cora)n a/ierto. ;om'are el los ?olmenes de estos ca'Ctulos estrec:amente con las escriturasO < cuando usted descu/re los :ec:os 'ara ser ?erdadB ?alrelos en su cora)n < em'ie)a a actuar en ellos. Re?. F. F. Bos>ort: diAo una ?e)B P;ada lata cristiana ?u+l?ase un de?ilmaster en se-uida reci/iendo un claro entendiendo del tra/aAo de demoniosB < de su le-al derrote en el ;al?ario.P Mi marido < <o :emos encontrado esto 'ara ser donde&uiera &ue ?erdad nosotros :a ense7ado las ?erdades de la Bi/lia a +stos. 2sted nunca temer! el el dia/lo de nue?o una ?e) usted entiende cmo totalmente im'otente +l es. ;ada cre<ente tiene la autoridad encima de Satan!s. A'renda so/re su<o < lo eAerce 'or la 9e en la 'ala/ra de Dios. ;A.IT2LO %3
125
LA LE;T2RA DE LA ES;R8T2RA Des'u+s de &ue ESTAS ;OSAS &ue el Se7or 9iA otro setenta tam/i+nB < les en?i dos < dos antes de su cara en cada la ciudad < 'one dnde +l ?endrCa. .or consi-uiente +l les diAoB en la ciudad cual&uier usted entraB sane el en9ermo eso est! allC. F los setenta ?ol?ieron de nue?o con la ale-rCaB el re9r!nB Se7orB incluso los dia/los est!n suAeto a nosotros a tra?+s de su nom/re. F +l les diAoB <o mir+ a Satan!s como la caCda del rel!m'a-o de el cielo. MireB <o le do< 'oder 'ara 'isar en las ser'ientes < los escor'iones Ddos em/lemas escrito de dia/losEB < encima de todos el 'oder del enemi-oM < nada de/e 'or cual&uier medios :i+ralo. No o/stante en esto no re-ociAaB &ue los alco:oles son suAeto a ustedO sino re-ociAaB 'or&ue sus nom/res son escrito en el cielo. LLR 6M =%O 4=5O 3=%6N Estos ?ersos le :acen aclarar &ue la cosa im'ortante no es 'ara eH'ulsar los demonios en el nom/re de 0essB 'ero 'ara el 'erdido ser a:orrado. El o/Aeti?o 'rinci'al de nuestro ministerio es no lan)ar 9uera los dia/losB 'ero 'ara 'redicar el e?an-elio al 'erdido. .ero 'ara 'redicar el e?an-elio con +Hito con el 'oder < demostracin del Es'CrituB es ?ital &ue nosotros tenemos la autoridad encima del mal sat!nicoB < &ue nosotros eAercemos esto la autoridad. Dos -randes 'oderes est!n com'rometidos en una ?ida < 9orceAeo de muerte encima de los seres :umanos. 0ess los descri/i cuando Kl diAoM El ladrn D:a/lando de Satan!sE ?iene a ro/arB < 'ara matarB < 'ara destruirM Fo me ?en-o &ue ellos 'odrCan tener la ?idaB < &ue ellos 'odrCan tenerlo m!s a/undantemente. L0n 6M 6N .eter diAoM Su ad?ersario el dia/loB como un len ru-iendoB los 'aseos so/reB /uscando &uien +l 'uede de?orar. L animal dom+stico ,M4N .ero 0o:n diAoM El #iAo de Dios 9ue mani9estadoB &ue +l 'odrCa destruir los tra/aAos del dia/lo. L 0n (M4N ;A.IT2LO %4 ;2JLES SON LOS AL;O#OLES DEL DEMON8O$ Los DEMON8OS SON MALOSB odiososB < destructi?os. El demonio los alco:oles son las 'ersonalidadesB slo como los es'Critus :umanos es las 'ersonalidades. Los demonios son los alco:oles sin los cuer'os en &ue 'ara morar.
126
Nosotros somos los alco:oles con los cuer'os. Nuestros alco:oles son de Dios. Los alco:oles del demonio son de Satan!s. D8FEREN;8E ENTRE EL ;2ER.O F ES.IR8T2 Fo ten-o un cuer'oB 'ero <o so< un es'Critu. Mi es'Critu mora en mi el cuer'o. Fo me eH'reso Dmi es'CrituE con las 9acultades de mi el cuer'o. 2sted 'uede ?er mi cuer'oB 'ero usted no 'uede ?erme 'or&ue el real <o so< un es'Critu &ue ?i?e dentro de mi cuer'o. Mi cuer'o sim'lemente es la casa mis ?idas del es'Critu en. Al-n dCa mi cuer'o se morir! < de?ol?er! al 'ol?oB 'ero <o Dmi es'CrituE nunca se morir!. Fo de?ol?er+ a Dios de dnde <o ?ine. Fo Dmi es'CrituE es una 'ersonalidad. Fo me eH'reso con mi el cuer'o. Si mi cuer'o se 9uera lle?adoB <o Dmi es'CrituE no 'udo eH'r+seme. Desuna mi len-ua < mi es'Critu no 'odrCa :a/lar. Destru<a mi las oreAas < <o no 'odrCamos oCr. Deslum/re mis oAos < <o no 'odrCa ?er. Aun&ue mis oAos serCa cie-oB mis oreAas sordoB < mi len-ua &uitB mi es'Critu toda?Ca serCa allCB 'ero no 'odrCa ?erB oi-aB o :a/le. Am'ute mis 'iernas < /ra)osB destru<a mi sentido de olor < mis cordones ?ocalesB < toda?Ca usted no tendrCa destruido mi es'Critu. .ero mi es'Critu <a no 'odrCa eH'resar +l. Mi es'Critu toda?Ca tendrCa un cuer'oB 'ero sus 9acultades de la eH'resin se :a/rCa destruido. A:ora usted 'uede entender lo &ue <o &uiero decir cuando nosotros :a/lamos so/re la di9erencia entre mi es'Critu < mi cuer'oB o la di9erencia entre <o < mi cuer'o. LOS DEMON8OS DESEAN LA E\.RES8QN Los demonios son los alco:oles malos sin los cuer'os con &ue a eH'rese ellos en este mundo. Ellos an:elan 'ara encontrar la eH'resin 'ero no 'ueden :acer 'ara &ue :asta &ue ellos est! en la 'osesin de un cuer'o. A:ora usted 'uede entender 'or &u+ el es'Critu malo &ue era eH'ulse del :om/reB no tenCa nin-n resto < no 'odrCa satis9acerse. Era &ue un es'Critu de Satan!s en?i destruir < matar adelante. ;uando no 'udiera encontrar la eH'resin en un cuer'oB era atormentado :astaB con la a<uda de siete otros es'Critus m!s
127
malo &ue +lB 'udo ?ol?er a entrar al :om/re < una ?e) m!s la eH'resin del :alla)-o 'ara su mal < destruccin. 2n demonio es una 'ersonalidad = un es'CrituB slo -usta lo < me. ;omo usted :acer /uenoB :a/lar las 'ala/ras ama/lesB oCrB an:elan la msicaB ?er las 9loresB eH'resarse enB la con?ersacinB < 'ara res'onder a los im'ulsos con al-unos la eH'resinB los alco:oles del demonio an:elan 'ara eH'resarse. .ero desde &ue ellos no tienen nin-n cuer'o de su 'ro'ioB ellos de/en ?a-ue a tra?+s de la tierraUB /uscando un cuer'o en &ue ellos 'ueden entrar < 'ueden encontrar la eH'resin 'ara lle?ar a ca/o su misin de mal. LA #2MAN8DAD = LA #ERRAM8ENTA DE SATANJS .ARA LA DESTR2;;8QN Los demonios encantan 'ara usar a las 'ersonas 'ara :acer su tra/aAo sucio. Su m!s -ran 'oder 'ara manc:arB destruirB < 'ara a/usar las 'ersonas :an terminado a otro ser :umano. Dios tam/i+n de/e usar los instrumentos :umanosB un-i 'or el El Es'Critu santoB /endecirB 'ara ins'irarB animarB < 'ara al)ar a&u+llos &ue necesitan Su a<uda di?ina. El mensaAe de noticias /uenas de/e in9ormarse 'or el :umano los la/ios. Dios usa los instrumentos :umanos 'ara atender al :umano la 9amiliaO i-ualmenteB Satan!s usa los instrumentos :umanos 'ara destruir la 9amilia :umana. Satan!s usa a al-n :om/re o muAer 'ara manc:ar a un muc:ac:o inocente o muc:ac:aB entonces manda a ese muc:ac:o o muc:ac:a como su misionero en las escuelas '/licas < uni?ersidades 'ara manc:ar a las mentes de otros. Se a/usan las ?irtudes de ?ida < destru<eron 'or 'ecador ?i?iendo como las 'ersonas A?enes son &ue tiene cicatrices < marcados 'or Satan!s la in9luencia. S28KN SATANJS ES$ Satan!s es el dios de este mundo. L% ;or %M*N Kl es el 'rCnci'e de naciones. Kl es el autor de todo nuestras miserias < los doloresB de nuestras en9ermedades < doloresB de muerte +l. Kl es el re< < -o/ernante de todos los es'Critus del demonio. Kl -o/ierna la oscuridad los or-ani)adores de in9ierno. Su deseo 'rinci'al < el 'lan es destruir la ?ida :umana <B
128
'or consi-uienteB 'ara traer el dolor al cora)n de DiosB nuestro celestial .adre. Nosotros 'odemos entender /ien &ui+n Satan!s est! 'or los nom/res dado a +l en la Bi/liaM En Matt:e> (M 5B +l se llama el malo. En ?erso (5B +l se llama el enemi-oB < el dia/lo. El dia/lo si-ni9ica al PacusadorPB el PmaldicientePB o el Pcalumniador.P En Re?elacin %M 6B +l se llama el acusador de cre<entes. En mC .eter ,M4B +l se llama el ad?ersario < se com'ara a un len ru-iendoB /uscando &uien +l 'uede de?orar. En Re?elacin %6M%B +l se descri/e 'or un -ru'o de nom/res casi demasiado :orroroso contem'larM el dra-n &ue ?ieAo ser'iente &ue es el dia/lo < Satan!s. En 0o:n 4M**B +l se llama 'or 0ess un asesinoB un mentirosoB < el 'adre de +l Dlas mentirasE. En Matt:e> *M(B +l se llama el tentador. En Matt:e> %M%*B el 'rCnci'e de los dia/los. En E':esians %M%B el 'rCnci'e del 'oder del aire. En 0o:n *M(6B el 'rCnci'e de este mundo. En % corintios M(B el corru'tor de mentes. DEMON8OS LA MAFORIA DE LOS A@ENTES VT8LES Desde &ue un cuer'o :umano tiene los medios m!s anc:os de la eH'resinB :a/iendo sido la nica creacin :ec:a en el la semeAan)a de DiosB los demonios /uscan como su 'remio m!s alto a entre en los seres :umanos. .ero cuando ellos no 'ueden encontrar este la ma<orCa a'reci la 'osesinB entonces un cuer'o de menos eH'resin :ar!. .ero una cosa es ciertoB ellos no 'ueden descansar sin estar en la 'osesin de al-n cuer'o a tra?+s de &ue ellos 'ueden encontrar la eH'resin. Sui)!s a:ora usted 'uede entender 'or &u+B cuando 0ess 9ue 'ara eH'ulsar la le-in de demonios del manCacoB el los demonios ro-aronB mientras diciendoB Kn?Cenos en el cerdo. F eH'uls!ndose del :om/reB los demonios entraron el la manada entera de cerdo < ellos todos se encontraron con el a-ua < se inund. LMR ,M %= *N LOS T8.OS D8FERENTES DE ES.IR8T2S DEL DEMON8O Desde &ue los alco:oles del demonio son 'ersonalidades realesB ellosB mani9ieste sus 'ro'ias 'ersonalidades en las 'ersonas &uien ellos 'oseen. #a< ?arias clasesB o ti'osB de es'Critus del demonio sim'lemente
129
como allC los ti'os di9erentes de las 'ersonas est!n. El re-istro de la Bi/lia las muestras muc:os ti'os di9erentes de es'Critus del demonio al tra/aAoB un al-uno de &ue nosotros discutiremos des'u+s. EL .ROBLEMA DE M8EDO ;:ristians necesitan sa/er lo &ue la Bi/lia ense7a claramente so/re los demonios. Las 'ersonas los temen 'or&ue ellos no :acen entienda su 'osicin < nunca :a oCdo so/re su derrota le-al 'or ;risto nuestro Se7or. #asta &ue Dais< < <o entendi+ramos so/re los demonios < su tra/aAeB so/re Satan!s < su derrotaB nosotros temimos :a/lar o a ense7e so/re ellos. .ero a:ora &ue nosotros entendemos su tra/aAeB nosotros no 'ensarCamos en temerlos = sa/iendo &ueB en cam/ioB ellos nos temen. Al-unos dicen no :a< nin-una tal cosa como los demonios :o<B esoB el tCtulo es meramente una 9i-ura de discursoO 'ero esto no es ?erdad. La Bi/lia es como claro < de9inido en sus ense7an)as so/re los demonios como +l est!n so/re los !n-eles. Los dos son reales < reales :o<. Los dos de/en entenderse. Fo le dar+ unas cuentas de cmo los demonios tienen nos desa9iado en nuestro 'ro'io ministerioB eHactamente cuando ellos :icieron en DCas de la /i/lia &ue son 'rue/a de su eHistencia < de su tra/aAe :o<. ;A.IT2LO %5 LAS MAN8FESTA;8ONES DE DEMON8OS . los demonios #a/lan EN LA B8BL8AB nosotros tenemos el re-istro de demonios :a/lar. Ellos :a/lan a tra?+s de las 9acultades de una 'ersona &ue ellos tienen 'oseCdoB del mismo modo &ue su es'Critu Del real ustedE las c:arlas a tra?+s de su 'ro'ia len-ua < los cordones ?ocales. .or&ue +l :a/Ca sanado muc:osO 'ara &ue ellos a'retaran en +l a to&eloB tantos como las 'la-as tenidas. F los es'Critus suciosB cuando ellos lo ?ieronB se ca<eron ante +lB < lloraronB diciendoB 2sted es el #iAo de Dios. LMR (M = N A:ora cuando el sol esta/a 'oniendoB todos ellos eso tenCa cual&uier en9ermo con las ?arias en9ermedades los traAo a +lO < +l 'uso sus manos en cada uno de ellosB < los san. F los dia/los tam/i+n ?inieron 9uera de muc:osB clamandoB < diciendoB 2stedB es ;ristoB el #iAo de Dios. LLR *M*6=* N Kl D;ristoE los ense7 como uno &ue tenCa la autoridadB < no
130
como los escri/as. F :a/Ca en su sina-o-a un :om/re con un es'Critu sucioO < +l clamB mientras diciendoB .ermCtanos eHclusi?amenteO &u+ tienen nosotros 'ara :acer con ustedB 0ess de Na)aret$ 2sted se ?iene destruirnos$ Fo lo cono)co &ui+n usted esB el Santo de Dios. F 0ess lo re'rendiB mientras diciendoB el SostenimientoB su 'a)B < sale de +l. LMR M%%=%,N Kstos < muc:as otras escrituras nos muestran cmo el demonio es'Critus &ue :a/Can 'oseCdo a las 'ersonas el ra<o < :a/l a a&u+llos &ue :a/Can ?enido a eH'ulsarlos. En una cierta ciudadB un :om/re traAo a su es'osa a ser sanada < entre-ado del 'oder del dia/lo &ue tenCa la 'oseCdo. Nos diAeron &ue la muAer no 'udiera traerse en 'or consi-uienteB la reunin < esta/a -uard!ndose en un cuarto lateral del edi9icio dnde nosotros est!/amos diri-iendo a la cru)ada. ;uando nosotros caminamos en el cuartoB <o ?i un mu< -randeB alto muAer &ue se sienta en una sillaB con su cara a la 'ared. Ella 'esado %%6 li/ras 'or lo menos < era mu< 9uerte. ;uando nosotros entramos en el cuartoB ella se dio la ?uelta r!'idamente < el derec:o mirado 9iAamente en mis oAos con una mirada temerosaB mal:umorada < diAoB cuando ella em'e) a su/ir de su sillaB P.or &u+B <o s+ usted. Ellos diAeron esta ma7ana <o 'or &ue <o me reunirCa un ?erdadero sir?iente del DiosP m!s alto. La 9amilia era asom/rado 'or&ue ellos no :a/Can res'irado un 9ormule so/re tomarla a una cru)ada del e?an-elioB o a un :om/re &ui+n orarCa 'ara ellaB 'or&ue ella odi todo el reli-ioso las recolecciones. .or consi-uienteB los demonios eran temerosos < 'ro/ados ser reli-ioso. DLea la cuenta en Actos 1 del demonio la muAer 'oseCda .aul si-uiente < Silas < clamandoB Estos :om/res son los sir?ientes del Dios m!s alto.E ;uando los demonios me :a/laron asCB el Es'Critu del Se7or mo?i en mC con la indi-nacin al mal:umorado el reconocimiento de los demonios < <o diAeB PSCB usted los demonios diAeron la ?erdad. 2sted se rene 'or un ?erdadero sir?iente de el Dios m!s altoB < <o lo im'loro en el nom/re de 0ess ;risto 'ara salir a:ora de la muAer < deAarla 'ara &ue &ue ella 'uede ser de nue?o sensata < normal. Sal-a de ella
131
a:oraB <o lo ordeno.P Los demonios o/edecieron. La muAer era 9iAa li/re < era a/ra)ando a su marido 9eli) 'rontoB mientras las l!-rimas de la -ratitud ?erti de sus oAos. %. los demonios Son 8nteli-entes 0ess se encontr a dos :om/res demonio='oseCdos &ue ?ienen de entre las tum/as. ;uando Kl esta/a a 'unto de eH'ulsarlosB ellosB clamadoB lo &ue tiene nosotros 'ara :acer con ustedB 0essB el #iAo de Dios$ usted se ?iene atormentarnos antes del tiem'o$ LMt 4M%5N .or &u+ los demonios si-ni9icaron diciendoB es usted ?iene a atorm+ntenos antes del tiem'o$ De &u+ :ora ellos esta/an :a/lando$ Los demonios sa/en &ue el in9ierno se 're'ar 'ara el dia/lo < su<o los !n-eles. Ellos sa/en &ue el dCa ?endr! cuando el dia/lo &uiere se lance en el la-o de 9ue-o < /rimstone dnde el la /estia < el 'ro9eta 9also sonB < se atormentar! dCa < noc:e 'ara siem're Aam!sB Aunto con el temerosoB < descreCdoB < el a/omina/leB < asesinosB < el >:oremon-ersB < :ec:icerosB e idlatrasB < todos los mentirososB < con &uien&uiera no se encontr escrito en el li/ro de la ?ida. Los demonios sa/en &ue el dCa est! ?iniendo cuando ellos ser!n atormentadoB dCa < noc:e 'ara siem're < 'ara siem're. Ellos sa/en &ueB entoncesB ellos <a no 'odr!n atormentar la :umanidadB 'or&ue su tiem'o :a/r! ?enido. .or consi-uienteB sa/iendo estoB ellos tem/laron ante 0ess < clamadoB usted se ?iene atormentarnos antes del tiem'o$ Los demonios temen. Ellos tiem/lan antes de &ue Dios :a<a un-ido sir?ientes :o<B 'or&ue ellos sa/en &ue nosotros :emos sido el 'oder dado encima de ellos en el nom/re de 0essB < &ue ellos de/en o/ed+)canos. Las 'ersonas 'or eso demonio='oseCdas a menudo se 'uestas ?iolento cuando ellos est!n tra<+ndose a una reunin del e?an-elio. Aun&ue la 'ersona 'oseCda no 'uede sa/er nada so/re dnde +l o ella est! tom!ndoseB los demonios son inteli-entes < ellos se'a &ue ellos est!n tom!ndose en la 'resencia de Dios 9ormuleB 'ara en9rentar al sir?iente de Dios &ue tiene 'oder < autoridad encima de ellos. A:ora usted 'uede entender 'or &u+ las tantas 'ersonas totalmente sordas se sana mientras estar sentado o estando de 'ie en nuestras cru)adas como el
132
la 'ala/ra de Dios est! 'redic!ndose. Aun&ue la 'ersona sorda no o<e el sermnB el es'Critu sordo sa/e &ue su derrota es cierta. Temiendo estar de 'ie en la 'resencia de la 'ala/ra de Dios < de Su sir?iente un-idoB el es'Critu malo deAa lo al cuer'o 'oseCdoB < la 'ersona sorda 'uede oCr entonces. El mismo la cosa es ?erdad de cual&uier otro ti'o de en9ermedad. Al-unas 'ersonas esta/an tra<endo a una muAer demonio='oseCda a uno de nuestras cru)adas ser orado 'ara. ;uando ellos lle-aronB Dais<B mi es'osaB 'as 'ara estar estando de 'ie en el atestado eHtasCeB mientras :a/lando a al-uien. La muAer demonio='oseCda em'e) actuando mu< eHtra7o :acia a&u+llos &ue la :a/Can traCdo. Los demoniosB de el cursoB su'o &ue al-uien con el conocimiento de Satan!s la derrota esta/a cercana. Esto demonio='ose< a muAer 'arecida 'or todas 'artes r!'idamente suB Dais< entonces locali)ada. Ella la mir 9iAamenteB < sus oAos se 'uesto sal?aAe < 9ero). Ella le?ant su mano < 'untia-udo a mi es'osa con estas 'ala/rasM Fo s+ &ui+n usted esB < <o no &uiera tener una cosa 'ara :acer con usted.P Entonces ella maldecido alto como ella se lle? en la reunin. Des'u+s esa tardeB Dais< < <o tomamos a la se7ora en un cuarto < or 'ara ellaB < ella 9ue entre-ada mara?illosamente de los demonios. (. los demonios se Resisten la Rendicin El octa?o ca'Ctulo de Matt:e>B el &uinto ca'Ctulo de MarRB < el octa?o ca'Ctulo de LuRe el Aue-o adelante la :istoria de 0ess eH'ulsando la le-in de demonios del manCaco. El conteHto de estas escrituras re?ela a lo si-uienteM .rimeroM Los demonios 'ro9esaron 'ara rendirse culto a a ;risto realmenteB /uscando im'edirle al Se7or tam/i+n ser el tallo e?identemente con ellos. LMR ,M1N Se-undoM 0ess les orden &ue salieran del :om/re$ L MR ,M4N TerceroM Los demonios lo 'idieron &ue Kl no :a/rCa atorm+ntelosO 'ero cuando 0ess les :a/lB los demoniosB se 'uesto temeroso. LLR 4M%4N ;uartoM ;risto eHi-i de ellosB lo &ue es su nom/re$ LLR 4M(6N
133
SuintamenteM Los demonios res'ondieronB Mi nom/re es la Le-inM 'or&ue nosotros es muc:os. LMR ,M5N SeHtoM ;uando 0ess insisti &ue ellos 'artenB los demoniosB asustado a eH'elerse de su :a/itacin en el el cuer'o de :om/reB le 'idi muc:o &ue +l no en?iarCa ellos leAos 9uera del 'aCs. LMR ,M 6N Entonces la le-in de demonios &ue :a/Can 'oseCdo el el manCacoB intentado ne-ociar m!s all!. Si ellos 9ueran 9or)ados 9uera de su 'osesin :umanaB el 'rHimo lu-ar meAor 'ara esta/lecer serCa la manada de cerdo &u+ esta/a alimentando cerca. Todos los dia/los lo 'idieronB mientras diciendoB Kn?Cenos en el cerdo en &ue nosotros 'odemos entrar en ellos. S+'timoM 8nmediatamente 0ess les dio 'ermiso. F los alco:oles sucios salieronB < entr en el cerdoM < la manada se encontr ?iolentamente a/aAo un lu-ar em'inado con el mar Dellos tenCan a'roHimadamente dos mil a7osEB < se a:o- en el el mar. LMR 1M 3N Esta :istoria nota/le muestra cmo los demonios notan Rindi+ndose su lu-ar de 'osesinB toda?Ca cmo ellos de/en rinda a la autoridad de los sir?ientes de DiosO < a nosotros ;risto :a dic:oM Fo le do< el 'oder < autoridad encima de todos los dia/losO <B en mi nom/re usted eH'ulsar! los dia/los. LMR 1M 3N EL ;ASO DE LO;2RA 2na se7ora dementeB 'oseCda de dia/losB se traAo a nosotros 'ara la oracin. Fo :a/l+ ama/lementeB mientras diciendoB PAr&uee su ca/e)aB 'or 9a?orP. Esta se7ora contest con los oAos encoleri)adosB PNosotros no ar&ueamos nuestro las ca/e)as.P Esto me sor'rendiB < <o su'e &ue <o era cara a cara con demonios &ue esta/an atre?i+ndose a desa9iar la autoridad ;risto :a/Ca dado a mC. Fo diAe en un ordenB PSCB usted ar&uear! su ca/e)a < est! callado mientras <o oro.P Los demonios :a/laron de nue?oB mientras desa9i!ndomeB PNosotros no oramos < nosotros no ar&ueamos nuestras ca/e)as.P El Es'Critu santo &ue nos :a dado 'oder 'ara tal las ocasionesB mo?i dentro de mC < <o diAe auda)menteB P2sted sostiene
134
su 'a) < me o/edeceB 'or&ue <o :a/lo en el nom/re de 0essB se-n la 'ala/raP de Dios. Los demonios entoncesB temiendoB 'or&ue ellos su'ieron &ue ellos tenCan se encontrado uno con el 'oder encima de ellosB 'ro'uestos ne-ociar conB estas 'ala/rasM PNosotros sostendremos nuestra 'a) :o<B 'ero nosotros :a/laremos ma7ana.P Entonces <o orden+B PEn el nom/re de 0essB sal-a de ella a:ora.P Los demonios o/edecieronB su sem/lante 9ue cam/iadoB < ella 9ue entre-ada -loriosamente. Los demonios se resisten la rendicinB 'ero ellos de/en o/edecer *. la Llamada de ma<o de demonios 'ara los Re9uer)os 0ess ense7 una leccin re?elando so/re los demonios en el duod+cimo ca'Ctulo de Matt:e>M ;uando el es'Critu sucio las :oAas una 'ersonaB +l atra?iesa los lu-ares secosB mientras /uscando el restoB < no encuentra nin-uno. Entonces +l diceB <o de?ol?er+ a mi casa de &ue <o ?ine 9ueraO < cuando +l :a ?enidoB +l lo encuentra ?acCeB /arriB < -uarneci. Entonces +l ?a < toma con +l siete otros es'Critus 'eor &ue +l < ellos entran en < moran allCM < el ltimo estado de eso la 'ersona es m!s 'eor &ue el 'rimero. LMt %M*(=*,N Nosotros a'rendemos de estoB &ue es 'osi/le 'ara los demonios &ue se :a eH'ulsadoB re&uerir otros demoniosB el re9uer)o < 'ara re=entrar en la 'ersona 9uera de &uien ellos se :an lan)adoB cuando la 'ersona entre- las 9altas a consa-re com'letamente a ;risto. En el caso anteriorB el demonio se eH'ulsB 'ero entonces el el cora)n de 'ersona no :a/Ca estado lleno con las cosas /uenas. .or consi-uienteB el demonio llam en otros es'CritusB 'eorB &ue +lO ellos entraron < esta/lecieron allCO < el ltimo el estado de esa 'ersona era m!s 'eor &ue el 'rimero. .ecado &ue 0ess diAo al :om/re lisiado &ue :a/Ca sido sanadoB nin-n m!sB 'ara &ue no una m!s 'eor cosa ?iene a usted. ,. ma<o de los demonios Ocu'a EHclusi?amente o 2nido Nosotros :emos mostrado &ue dnde un demonio no 'uede -anar la 'osesin de una 'ersonaB +l 'uede llamar en otros a<udarlo. Mientras uno 'uede 9allarB en la 9uer)a unida ellos 'odrCan tener +Hito en casos dnde la de?ocin sincera a ;risto no :ace eHista.
135
.ero 'ermiti al cre<ente cristiano se ase-ure &ue aun&ue Satan!s 'uede en?iar a las le-iones de demonios atacarloB ellos de/en todos retCrese en la derrota 'or&ue usted tiene 'oder < autoridad encima de todos los dia/losO < la Bi/lia diceM ;uando el enemi-o de/e entre como un dilu?ioB el Es'Critu del Se7or al)ar! a un normal contra +l. La :iAa de una cierta muAer se 'ose< de un el dia/lo. El es'Critu malo deA a la muc:ac:a cuando la 9e 9ue eAercida. Mar< Ma-dalene se 'ose< de siete dia/losB 'ero ellos todos salieron cuando 0ess los orden a. El manCaco entre las tum/as se 'ose< de una le-in de los demoniosB 'ero cada uno de ellos o/edeci el orden de el Se7or < sali. Si es un demonioB siete demoniosB o una le-in de los es'CritusB ellos todos de/en o/edecer el orden del cre<enteB cedido el nom/re de 0ess. EL #OMBRE V8E0O ;ON LOS ES.IR8T2S E\TRAYOS 2n :om/re ?ieAo se traAo a nosotros ser orado 'ara. Sus 'ersonas el 'ensamiento +l tenCa la artritis < &ue +l era d+/il dis'uesto. ;uando +l camin a mCB <o nunca me ol?idar+ cmo <o me sentCa. Fo su'e &ue el :om/re 9ue demonio='oseCdoB 'ero era un la 'ersonalidad eHtra7a. Antes de &ue <o su'iera lo &ue <o esta/a diciendoB <o 'use mi mano en su<o la 9rente < ordenB P2sted los es'Critus eHtra7osB sal-a de este :om/re < d+Aelo.P Al 'rinci'ioB los 'arientes eran sor'rendido &ue <o im'licara eso los dia/los esta/an 'ose<endo al :om/re ?ieAo. Nin-n m!s 'ronto me tenCa ordenado los es'Critus eHtra7os 'ara salir el :om/re &ue un ra<o de la ?o) atr!sM PNosotros no Saldremos. Nosotros no saldr!. Fo me 'use indi-nado a los dia/los a &ue se atre?erCan me deso/edece cuando ellos su'ieron &ue ellos de/en :acer cuando <o diAe. FO ordenado de nue?oB PO/ed+)came < sale a:oraB <o 'ido usted en el nom/reP de 0ess. 8nmediatamenteB la ?o) res'ondi en los tonos temerososM PTodos corriAaB nosotros saldremos. SCB nosotros saldremos. Entonces el :om/re ?ieAo sonri. Sus oAos se 'usieron claros. Kl le?ant una manoB mientras 'areciendo recto a mCB < diAo sua?ementeB PO:B ala/e al Se7orB <o me sano. Fo s+ &ue <o me sano.P
136
Kl era com'letamente cam/iado en un se-undoB su artritis era idoB < la 9amilia llor 'ara la ale-rCa. 1. los demonios Reconocen < O/edecen A&u+llos &ue Tienen .o>er Encima de Ellos ;uando 0ess se reuni 'or a&u+llos &ue eran el demonio 'oseCdosB los demonios clamarCan a menudoM Nosotros sa/emos &ui+n usted es. 2sted es el #iAo de Dios. Los demonios nunca :an cam/iado. La se7ora &ue <o mencion+ 're?iamente dic:o a Dais<. PFo s+ &ui+n usted es < <o &uiero nada 'ara :acer con usted.P La muAer ?ieAa me diAoB P<oB con)calo. Ellos diAeron esta ma7ana <o 'or &ue <o me reunirCa un ?erdadero sir?iente del DiosP m!s alto. Los casos como +stos 'asaron en el ministerio de .aulM Entonces cierto de los AudCos erra/undosB eHorcistasB tom en ellos 'ara llamar encima de ellos &u+ tenCa los es'Critus malos el nom/re de el Se7or 0essB diciendoB Nosotros lo im'loramos 'or 0ess &uien .aul 'redica. F el es'Critu malo contest < diAoB 0ess <o se'aB < .aul &ue <o cono)coO 'ero &ui+n usted es$ F el :om/re en &uien el es'Critu malo se /rinc en ellosB < su'er ellosB < 're?aleci contra ellosB 'ara &ue ellos :u<eran 9uera de la casa desnudo < :erido. LActos 5M (= 1N Los demonios sa/en &ui+n tiene el 'oder encima de ellos. Ellos su'ieron 0ess < ellos conocieron a .aulO 'ero en cuanto a esos siete :iAos de Sce?a &ue intent eH'ulsarlos slo 'ara la atencin ellos reci/irCaB los demonios se /urlaron de ellos < com'letamente los 'redominado. Dios un-i a 0ess de Na)aret con el Fantasma Santo. Kl era el Fantasma Santo &ue diAoB Se'!reme Barna/as < Sal 'ara el tra/aAo a &ue <o los :e llamado. Las dos 'ersonas &uienes los dia/los reconocidos eran los dos un-ieron con el Fantasma SantoB el 'oder de Dios. El el dia/lo sa/e tal < los o/edece. .ero este caso nunca es una ad?ertencia clara 'ara Au-ar con el el dia/lo. ;ada cre<ente se :a dado 'oder < autoridad encima de todos los dia/los < nunca de/e temer ni de/e dudar a eAecute esta autoridad. 0ess diAoB Estas se7ales los se-uir!n eso creaO En mi nom/re &ue ellos eH'ulsar!n los dia/los Mar< Ma-dalene se 'ose< de siete dia/losO toda?Ca uno
137
tri'uleB un-i de DiosB eH'ulsado todos los siete dia/los. #a/Ca siete :om/resB nin-uno de ellosB al contrarioB Los sir?ientes un-idos de DiosB < todos los siete :om/res no 'odrCan lan)ar 9uera incluso un dia/loO 'ero el un dia/lo su'er todos los siete los :om/res 'ara &ue ellos :u<eran desnudo < :erido. Eso &ue un la com'aracin. Demuestra &ue toda nuestra 9uer)a natural < la sa/idurCa es des?alido antes del dia/loO toda?CaB todos los dia/los en el in9ierno son des?alido ante un cre<ente &ue es un-ido de Dios. Tam/i+n demuestra &ue los demonios reconocen < o/edecen a&u+llos &ue ten-a el 'oder encima de ellos. 3. los demonios Son la ;ausa de En9ermedad Este :ec:oB mostrado claramente en las escriturasB &uiereB cuando totalmente entendidoB sir?a como una -ran 9uente de 9uer)a a su la 9e en Dios 'ara la curacin di?ina. 2n atiendaB &ui+n esta/a 'resente en una cierta noc:e cuando <o 'redicado en la relacin de demonios 'ara en9ermarB diAoB PDr. Os/ornB el mensaAe me :a a<udado esta noc:e m!s de cual&uiera <o :e oCdo 'ara tener la 9e en Dios 'ara la curacin al-una ?e) de todas las en9ermedades. Sa/iendo &ue la en9ermedad es el ata&ue de Satan!s adelante nuestros cuer'osB en lu-ar de Dios est! /endiciendoB <o esto< listo 'ara resistirse El tra/aAo de Satan!sB re'r+ndaloB < tome el dominio encima de +l.P Esto atiende &ue la ?ida 9ue cam/iada. Mi ?ida < ministerio se trans9orm la noc:e cuando Dais< < <o oCmos eso atienda en .ortlandB Ore-nB 'redi&ue so/re el tra/aAo de los demonios en la en9ermedad. LA F2ENTE DE ENFERMEDAD Es eso &ue a&uC el e?an-elista :a/Ca eH'licadoM ;ada en9ermedad tiene una ?ida = un -ermen lo causa 'ara crecer. Eso la ?ida mala en el -ermen no ?ino de Dios 'or&ue mata < destru<e la ?ida :umana. Es de Satan!s. Es ese mal la ?idaB o es'Critu de en9ermedad &ue da la ?ida a la en9ermedad o el crecimientoB asC como su es'Critu da la ?ida a su cuer'o. AsC como su cuer'oB cuando el es'Critu lo deAaB los tro&ueles. < los in-resos al 'ol?oB 'ara &ue su en9ermedadB cuando el es'Critu de la en9ermedad se eH'ulsaB se muere < desa'arece. Todos nosotros maduramos de un -ermen diminuto. La ?ida de ese -ermen ?enido de Dios. El cuer'oB ?i?iendo 'or el -ermen o es'Critu deB
138
?ida &ue Dios caus 'ara eHistir. desarroll :asta &ue se ?ol?iera un el cuer'o :umano com'leto. AsC lar-o como esa ?idaB o es'CrituB los restos en el cuer'oB el cuer'o contina ?i?iendo. .ero en cuanto el es'Critu deAe el cuer'oB el cuer'o est! muertoO se deteriora e in-resos al 'ol?o. Muc:os sicRnesses :umanos < en9ermedades em'ie)an de un diminuto el -ermenB una ?ida sat!nica malaB en?i ?i?ir en < 'oseer el el cuer'o :umano < 'ara destruirlo. ;on tal de &ue esa ?idaB el el es'Critu de en9ermedadB eHiste en el cuer'oB el crecimiento o las ?idas de la en9ermedad < contina su tra/aAo destructi?o. .ero en cuanto el es'Critu maloB la ?ida malaB o es'Critu de la en9ermedadB se :a eH'ulsado del cuer'o en el nom/re de 0essB esa en9ermedad o el crecimiento est! muerto. Se deteriorar! < 'asar! de el cuer'o. Kste es el 'roceso de sanar. La ?ida de la en9ermedad o crecimiento se re'rende < eH'ulsB entonces los e9ectos de la en9ermedad o crecimiento desa'arecen en un el tiem'o corto. ;uando uno se sana 'or un mila-roB claroB el com'leto el tra/aAo se :ace al instante 'or el 'oder de Dios. .or eAem'loB un c!ncer es una cosa ?i?iente. Su ?ida es sat!nica. Doctores &ue todos est!n de acuerdo &ue si uno 'udiera &uitar la ?ida de el c!ncerB los e9ectos de ese c!ncer desa'arecerCan del cuer'o. .ero :a< dos ?idas /elicoso contra nosotrosM el la ?ida mala del c!ncer < la ?ida di?ina de Dios &ue est! en su cuer'o. ;ual&uier m+todo de destruir la ?ida del c!ncer se arries-a la ?ida del cuer'o en &ue las ?idas de c!ncer. ;u!l es la res'uesta$ Slo 9e en el 'oder so/renatural < autoridad de Dios. 0ess diAoB En mi nom/re ellos eH'ulsar!n los dia/los. En el nom/re de 0ess ;:ristB nosotros como los cre<entes tenemos el la autoridad 'ara eH'eler el es'Critu. o ?ida del c!ncer. Es sat!nico. ;uando la ?ida del c!ncer &ue es de Satan!s tiene 'artidoB el c!ncer est! muertoB < sus e9ectos desa'arecen. ;uando nosotros oCmos &ue e?an-elista eH'lica todos esto < ?io las 'ersonas sanaron al instanteB entonces 'ara la 'rimera ?e) en mi la ?idaB muc:as escrituras em'e)aron a tener el si-ni9icado en mi mente. El ministerio de sanar se ?ol?i una realidad ?i?iente de eso
139
el momento. Nosotros concluimosM Entonces la en9ermedad es del dia/loB < nosotros tenemos im'ulse encima del dia/lo en 0ess el nom/re. Nosotros llamaremos el en9ermoB re'renda los dia/los &ue tienen limite < 'ose< sus cuer'os con la en9ermedadB < lan)amiento 9uera los es'Critus malos de en9ermedad. Las en9ermedades se morir!nB < el en9ermo recu'erar!. Fo diAe a Dais<B anunciemos una reunin curati?a es'ecial durante el domin-o 'or la noc:e en nuestra i-lesia.P Nosotros :icimosB < el en9ermo se traAo de cercano < leAos. Nosotros 'usimos las manos en ellos como 0ess nos comision :acer. Nosotros re'rendimos < lan)amos 9uera los es'Critus de las en9ermedades en El nom/re de 0ess. Nosotros su'imos &ue el tra/aAo 9ue :ec:o. El en9ermo recu'erB asC como 0ess diAo &ue ellos :a/rCa. Las 'ersonas em'e)aron diciendo 'or todas 'artesM PEl Os/orns or 'ara mC < <o me sano.P PFo tenCa un tumor < a:ora es ido.P PEl c!ncer &ue <o tenCaB desa'areci unas :oras des'u+s la oracin.P Se sanan Plas lceras en mi estma-o. Ellos se :an ido.P SANANDO EL ENFERMO F E\.2LSANDO LOS D8ABLOS A:ora usted 'uede entender esta escrituraM Ellos traAeron a +l D0essE muc:os &ue se 'ose<eron con los dia/los Del a?isoB +sta era la nica clase de las 'ersonas es'eci9icada &ui+n era traCdo al Se7orEM < +l eH'uls los es'Critus con su<o 9ormuleB < san todos &ue esta/an en9ermos. Este ?erso im'lica &ue el sicRnesses &ue 0ess san se caus 'or los dia/los. Kl eH'uls los dia/los < san el en9ermo. .eter diAo la misma cosa &ue cuando +l escri/iB Dios un-i 0ess de Na)aret con el Fantasma Santo so/re &ue :i)o calentando todos &ue se o'rimieron del dia/lo. LA M20ER ARS2EQ EN;8MA DE En LuReB ca'Ctulo (B 0ess esta/a ense7ando en la sina-o-aB < :a/Ca una muAer &ue 9ue ar&ueada Auntos < no 'odrCa endere)ar a. La Bi/lia dice &ue ella tenCa un es'Critu de en9ermedad. Su+ ti'o de un el es'Critu$ Era una /endicin de Dios$
140
0ess diAoB Satan!s la :a li-ado. TenCa doctores se 'edido dia-nosticar el caso de esa muAerB no es'ecialista en el mundo dirCaB P2N es'Critu de Satan!s la :a li-ado.P Doctores lo llamarCan la artritis de la es'inaB cam/i de sitio el ?erte/raeB o al-n otro t+rmino m+dico. Ellos serCan correcto :asta donde la ciencia m+dica est! interesada. .ero la 9uente real del 'ro/lema eraM un es'Critu de en9ermedad de Satan!s la :a/Ca li-ado. EH'ulse el es'Critu. Re'renda la o'resin de Satan!sB < ella es sanado. Kse es lo &ue 0ess :i)o. Las a9licciones es'inales toda?Ca son causadas 'or Satan!s. EL #OMBRE ;8E@O F M2DO Entonces se traAo a +l 'oseCdo con un dia/loB deslum/reB < dum/.(% ;uando el dia/lo se eH'ulsB la 'ersianaB 'odrCa ?er < el mudo 'odrCa :a/lar. 2n es'Critu cie-o caus la ce-uedad en ese :om/re. ;e-uera toda?Ca se causa 'or Satan!s El #om/re Mudo Ellos traAeron a +l un :om/re mudo 'oseCdo con un dia/lo. F cuando el dia/lo se eH'ulsB el ra<o mudo. En esta estu'ide) del caso se caus 'or un es'Critu mudo. F :o<B la 9uente de estu'ide) toda?Ca es Satan!s. EL M2;#A;#O SORDO F M2DO Kl re'rendi el es'Critu sucioB mientras a:orrando a +lB 2sted mudo < el es'Critu sordoB <o lo co/roB sal-o de +lB < entro no m!s en +l. EntoncesB < a:oraB esos sordo < mudo se sostiene 'or un sordo < el es'Critu mudo. EL #OMBRE S2;8O #a/Ca en su sina-o-a un :om/re con un sucio el es'CrituO < +l Del demonioE clam. F 0ess re'rendi +l Del es'Critu sucioEB diciendoB ;ele/re su 'a)B < ?iene 9uera de +l. A&uC era un :om/re deso/ediente en la sina-o-aB < su<o la condicin se caus 'or una 9altaB el es'Critu sucio. La causa de un car!cter re/eldeB sucio el dia/lo es toda?Ca. LA F8EBRE La es'osa de .eter la madre esta/a en9erma de una 9ie/re. F +l D0essE esta/a de 'ie encima de ellaB < re'rendi la 9ie/reO < la deA. 2sted no 'uede re'render al-o &ue no 'uede entender su
141
las 'ala/ras. 2sted 'uede re'render slo una 'ersonalidad. 0ess reconoci a Satan!s al tra/aAo en este cuer'oB causando el la 9ie/re. Kl lo re'rendiB < sali. La 9ie/re toda?Ca es del dia/loO < cuando re'rendi en el nom/re de 0essB toda?Ca saldr!. LAS ;OND8;8ONES MKD8;AS F ;OND8;8ONES DE LA B8BL8A Doctores 'ueden llamarlo la artritisB 'ero un es'Critu o/li-atorio del el dia/lo es la causa real. El t+rmino cientC9ico 'uede ser los cordones ?ocales su/desarrollados < los ner?ios muertos en la oreAaB 'ero el 'ro/lema real es un sordo < es'Critu mudo &ue de/e eH'ulsarse en el nom/re de 0ess. El es'ecialista 'uede decir &ue es -laucoma o cataratasB 'ero 0ess diAo &ue es un es'Critu cie-o. EL ;ASO DE N2EVA FORG 2na muAer &ue 9ue demonio='oseCda se traAo a uno de nuestras reuniones. Satan!s 9ue determinado 'ara tomar su ?ida. Su -ar-anta estrec:arCa 'ara &ue ella no 'udiera tra-ar. Las ?oces eHtra7as :a/larCan de su -ar-anta < dirCan las cosas terri/les. Ella esta/a resentida < atormentada continuamente 'or&ue las ?oces le diAeron &ue al-uien era si-ui+ndola < mir!ndola. ;uando nosotros oramos 'ara ella < eH'ulsamos los dia/losB ellaB de?anado a < atr!s 'or&ue unos momentos como una 'ersona /e/idoO entoncesB de re'ente ella se 'uso normal. Sus oAos &ue :a/Can /rillado con el odio se 'usieron mansos < ti'oO sus la/ios &ue :a/Can sido 9iAo encima de los dientes rec:inados 9ormado un ti'oB la sonrisa relaAada. Las l!-rimas -otearon a/aAo sus meAillas cuando ella serenamente diAoB PO:B <o si+ntase li/re. Fo me siento tan 9eli). Fo me sano. Fo so< /ien. O:B <o me siento como <o tu?iera una nue?a -ar-anta. O:B -racias a Dios. P Ella era /ien en cuanto el dia/lo la deAaraB < su -ar-anta se san. LA SEYORA ;8E@A 2na se7ora totalmente cie-a se traAo a nosotros 'ara la oracin. El doctores :a/Can dic:o &ue sus ner?ios 'ticos esta/an muertos. .ara so/re &uince a7os ella :a/Ca tentado en la ce-uedad del total con un el 'erro del ?ista=oAo. Fo re'rendC el demonio cie-o &ue la :a/Ca li-ado. Sali cuando <o le orden+ &ue entrara el nom/re de 0essB < la se7ora
142
-ritado con la ale-rCaB PO:B a:ora <o ?eo. Fo me sano.P LA M2;#A;#A DEMENTE 2na muc:ac:a /onita se traAo a nosotros 'ara la oracin &uien el doctores :a/Can 'erdido a su mente de/ido a la constante la 'resin < ansiedad so/re sus estudios de la uni?ersidad. ;uando el demonio de locura se eH'uls en el nom/re de 0essB nosotros creCmos &ue la deAB aun&ue nada cam/i al instante 'ara indicar &ue ella 9ue sanada. .ero 'or unos dCasB ella esta/a normal < esta/a tra/aAando 'ronto en una 9!/rica. 2N M8LA@RO EN G8N@STONB 0AMA8;A En 0amaicaB una muAer se arrastr a nuestra cru)ada en un ?ieAo la carretilla de mano 'or tres muAeres. Ella :a/Ca su9ridoB el doctores diAeronB un -ol'e com'leto de 'ar!lisis. Ella :a/Ca &uedado inanimado durante cuatro dCas < noc:es sin tra-ando una -ota de a-ua o una mordedura de comida. Sus oAos se rod atrasado en su ca/e)a < su cuer'o 'arecCa ser el muertoB sal?o el 'ulso 'e-ue de su cora)n. Fo re'rendC el demonio &ue la :a/Ca 'arali)ado < le ordenado &ue se ?ol?iera su suelto < 'ara salir de ella. Entonces <o llam+ con una ?o) 9uerteB PA/ro sus oAos < so< :ec:o entero.P Ella 9ue sanada al instante. .or unos minutos ella esta/a en sus 'ies. Ella 'ase casaB le-Ctimo < /ien. ;iento de las 'ersonas en Gin-stonB 0amaicaB se'a so/re el el sanando mila-roso de esta muAerB Veda McGen)ie. El la causa de su en9ermedad era un demonio en?iado de Satan!s matar < 'ara destruirlaB 'ero Dios la entre-. Nosotros 'odrCamos -ra/ar ciento de cosas asC em/ala &ue tiene ocurrido en nuestro 'ro'io ministerioO 'ero <o creo &ue nosotros tenemos relacionado /astante 'ara demostrarB cuando aco'l con el escrito e?idencia dadaB esa en9ermedad toda?Ca es de Satan!sB causado 'orB los es'Critus de en9ermedad. ;uando estos alco:oles se lan)an 9uera en El nom/re de 0essB el silencio en9ermo recu'era. LA ;OM8DA .ARA EL .ENSAM8ENTO Si la en9ermedad es de DiosB entonces doctores serCan del dia/lo 'or&ue ellos est!n intentando li/rarse de en9ermedad. Si la en9ermedad es de DiosB todos los :os'itales serCan las casas de la re/elin en lu-ar de las casas de misericordiaB 'or&ue /uscando 'ara li/rarse de en9ermedadB ellos estarCan re/el!ndose contra Dios < Su 'ro-rama de en9ermedad su'uesto.
143
Si la en9ermedad es de DiosB cada en9ermera estarCa desa9iando Dios con cada es9uer)o 'ara rele?ar el su9rimiento. Si la en9ermedad es de DiosB nosotros de/emos estar contra los :os'italesB en9ermerasB doctoresB < medicinaB 'or&ue ellos son todos /uscando rele?ar < restaurar a&u+llos &ue est!n su9riendo con la en9ermedad. .ero desde &ue la en9ermedad es de Satan!sB entonces doctoresB las medicinasB los :os'italesB < la ciencia m+dica de/e ser de Dios. Desde &ue la en9ermedad es de Satan!sB cada manera de rele?ar el su9riendo de/en ordenarse de Dios. A&u+llos &ue creen &ue Dios &uiere &ue Sus ni7os su9ran nunca de/a llamar a un doctorB ni recomiende m+dico el tratamiento a los miem/ros de sus i-lesiasO :aciendo 'ara &ueB ellos estarCa /uscando ?iolar el testamento di?ino de Dios en sus ?idas. Muc:os &ue creen la en9ermedad son de Dios est! listo a recomiende al doctor a &uien ellos se sienten se cali9ica el meAor rele?e su9riendo a tra?+s de los medios m+dicosB si Dios las necesidades Su ni7o 'ara su9rir o no. A&u+llos &ue creen &ue la en9ermedad es &ue una /endicin nunca de/e ace'te tratamiento m+dico 'ara li/rarse de su en9ermedadB 'ero de/e orar m!s /ien &ue todos su 9amilia < com'a7ero los miem/ros de la i-lesia reci/irCan una /endicin similar. A&u+llos &ue creen la en9ermedad son de Dios est! a menudo ansioso 'ara el doctor o'erar < &uitar la /endicinB si Dios &uiere &ue ellos lo ten-an o no. A&u+llos &ue creen &ue la en9ermedad es el casti-o de Dios 'ara Sus ni7os deso/edientes nunca de/en recomendar la :os'itali)acinB 'ero de/e decir el en9ermo m!s /ien a reci/a el casti-o di?ino :asta &ue Dios ?ea el ata&ue 'ara detener el casti-o a &ue tiem'o la en9ermedad :a/rCa desa'are)ca. .ero <o noto &ue +sos &ue creen la en9ermedad son una /endicin de Dios el 'rimero en recomendar ir a es -eneralmente el :os'ital 'ara ciru-Ca o tratamiento en un es9uer)o 'or conse-uir li/re de la en9ermedadB si era el casti-o de Dios o no. A&u+llos &ue creen &ue la en9ermedad es de Dios de/e ser contra cada medios de rele?ar el su9rimiento. No es consistente ense7ar esa en9ermedad es de DiosB entonces a recomiende tratamiento m+dico 'ara li/rarse de la en9ermedad.
144
Si Dios &uiere &ue nosotros su9ramos 'ara Su -loriaB entonces nosotros de/emos m!s /ien su9ra &ue 'ara ser /ien. Si es el testamento de Dios &ue nosotros estamos en9ermosB entonces nosotros de/emos :acer nada 'ara inter9erir con el testamento di?ino de DiosB < 'acientemente lle?e la en9ermedad :asta &ue :a<a eAecutado su curso. .ero desde &ue la en9ermedad es de Satan!sB entonces cada medios de ali?ioB de/e ser una /endicin = si es la oracin de 9e o el re-alo de sanar 'ara a&u+llos &ue sir?en Dios 9ielmente < &ui+n cree < con9Ca en Sus 'romesas di?inas. ;A.IT2LO (6 LA S8NO.S8S ;2ANDO EL .ROBLEMA EM.ETQ Al 'rinci'ioB se crearon /ien :om/re < muAer < 9uerteB saluda/leB 9eli)B < en el com'a7erismo con Dios. .ero Satan!sB el en-a7adorB Ad!n causado < VCs'era 'ara deso/edecer Dios < 'ara dudar Su 'ala/ra. Ellos 'ecaron contra Dios < se rindieron al la autoridad de Satan!s 'ara ser 'ara siem're sus escla?os. De/ido a estoB ellos se maneAaron del AardCn de Ed+nB ser se'arado 'ara siem're de la 'resencia de Dios. Era entonces &ue esa en9ermedadB dolorB < en9ermedad em'e)aron destru<endo la salud de la creacin de DiosB < :a :ec:o 'ara &ue desde entonces :asta ;ristoB el #iAo de DiosB ?ino < a/urri nuestro los 'ecados < nuestros sicRnesses < los lle? leAos. Kl 'a- la multa 'ara nuestra deso/ediencia estando ?encido < cruci9icado. Kl so'ort nuestra 9rase de muerte 'ara nosotros. A:ora ese 0ess ;:rist :a 'a-ado nuestra deuda < :a su9rido nuestro la multaB en nuestro lu-arB Dios nos :a declarado li/re. A tra?+s de Su san-reB nosotros :emos reci/ido la remisin 'ara los 'ecadosB < 'or Su<o ra<as &ue nosotros 9uimos sanados. N2ESTRA L8BERA;8QN Nuestra sal?acinB nuestra li/eracinB < nuestra redencin de todo los tra/aAos de Satan!s :an sido cum'lidos 'or ;risto 'ara nosotros. ;uando Kl 'ro9iri esas 'ala/rasB est! aca/adoB era como i)ar la /andera del ?encedor encima de una tierra li/erada donde la /atalla :a/Ca sido luc:adaB dnde el enemi-o tenCa se con&uistado < o/li- a rendirse. ;ristoB el ca'it!n de nuestra sal?acin < el autor <
145
el aca/ador de nuestra 9eB ?ino a este mundoB derrot nuestro el enemi-oB Satan!sB lo des'oA de su autoridadB lle? leAos nuestros dolores < nuestras derrotasB < se le?ant de la tum/aB triun9ante encima del dia/lo. Kl declar esos triun9ante las 'ala/rasM Est! aca/ado. Nuestra sal?acinB nuestra curacinB < nuestra li/eracin son terminado. La /andera de ?ictoria se des'lie-a. El ensan-rentado la estandarte de amor < 'a) se :a i)ado < se :a ?olado como un el sCm/olo del triun9o del total de ;risto < ?ictoria com'leta encima de todo los tra/aAos del dia/lo &ue Kl ?ino a destruir. A:ora nosotros nos li/eramos de la mano del o'resor. El cuer'oB la mente < es'CrituB nosotros somos li/res. Nuestra tierra se li/era. 2sted se com'ra con un 'recioM 'or consi-uiente -lori9i&ue Dios en su el cuer'oB < en su es'Critu. &u+ es Dios. L ;or 1M%6N ;ristoB el ca'it!n de nuestra sal?acinB :a luc:ado nuestra /atalla 'ara nosotros < nos :a li/erado del 'oder < dominio del enemi-o. A:ora usted 'uede decirB P<o me sal?o a tra?+s de Su san-reB < <o so< sanado a tra?+s de Sus ra<as.P 'or&ue la redencin es su<a 'ara siem're. @2ERR8LLA O..OS8T8ON = LA @2ERRA 8LE@AL .ero 'or &u+B entoncesB es tantos ;:ristians calman en9ermo < en9ermado$ .or&ueB aun&ue nuestra 'ro'iedad se :a li/erado del el enemi-oB aun&ue el reino de Satan!s se :a destruido 'or ;ristoB aun&ue el 'oder de Satan!s encima de nuestras ?idas se :a tomado de +lB allC los restos un or-ani)ador de demonios a &ue continan resCstase nuestra li/ertad < note nuestra ?ictoria. Los alco:oles del demonio tienen nin-n derec:o le-al 'ara continuar o'rimiendo < a9li-iendo a los cre<entes con la en9ermedad < en9ermedadB 'ero ellos sa/en &ue los miles de las 'ersonas no sa/en eso Satan!s :a :ec:o una rendicin < se :a derrotado. Los miles de las 'ersonas no sa/en &ue las 9uer)as de Satan!s tienen nin-n derec:o encima de ellos en a/soluto. AsC &ue los demonios continan su o'osicin ile-al a su la :erencia en ;risto < ellos derrotan muc:os. ;on tal de &ue las 'ersonas no se'an so/re la derrota le-al de Satan!sB +l 'uede o'erar el un:indered.
146
.ero nuestro ne-ocio es leer < sa/er la 'ala/ra de Dios < a descu/ra el re-istro de la derrota com'leta de Satan!s. Entonces nosotros 'uede resistirse el dia/loB 9irme en la 9eB < +l :uir! de nosotros. RE;ONO;8ENDO A EL ENEM8@O Satan!s es su ad?ersario. Los demonios son sus enemi-os. Ellos note sus derec:os le-ales encima de ellos < tiene celos de su la :erencia. Ellos siem're /uscar!n im'edir su 'ro-reso < lo esta9a 9uera de cada 'ul-ada de su tierra 'rometida. .eroB como 0os:ua < los ni7os de 8sraelB usted de/e entrar < 'osee su tierraB sin el miedo. 2sted de/e reconocer a su enemi-oB desc/raloB estudio su<o las t!cticas de -uerraB < es eH'erimentado en la :a/ilidad < 9e a man+Aelo 9uera. Esto 'uede :acerse le<endo < sa/iendo La 'ala/ra de Dios. Las armas de nuestra -uerra no son carnalesB 'ero 'oderosas a tra?+s de Dios 'ara tirar a/aAo los sostenimientos 9uertes de Satan!s. L% ;or 6M*N .or&ue nosotros no luc:amos con contra la carne < san-reB 'ero contra los 'rinci'adosB contra los 'oderesB contra los -o/ernantes del la oscuridad de este mundoB contra la maldad es'iritual en los lu-ares altos. LE': 1M %N Todo maloB destructi?oB descora)onandoB mal+?oloB < li-ar es de Satan!s. Todo /uenoB /enditoB encantadorB ama/leB < 'uro es de Dios. ;ada re-alo /ueno < cada re-alo 'er9ecto es de anteriorB < ?iene a/aAo del .adre. L0a M 3N Dios nos :a dado todas las cosas &ue 'ertenecen a la ?ida. L% .e M(] El #iAo de :om/re no se ?iene destruir nuestras ?idasB 'ero a eHce'to ellos. LLR 5M,1N Nosotros :emos concluido ese Satan!s es una 'ena < Dios es /ueno. Las cosas /uenas son de Dios < las cosas malas es de Satan!s. Satan!sB su ad?ersarioB siem're est! 'resente desa9iar su la 9eB su inte-ridadB < sus derec:os del con?enio. Satan!s siem're lle?a una re/elin a/ierta contra Dios < Su<o la 9amilia. .ero 0ess ;:rist 9ue mani9estadoB &ue +l 'odrCa destruir el los tra/aAos del dia/lo. 6 &ue los tra/aAos del dia/lo sonB < siem're :a sidoB 'ara ro/arB < 'ara matarB < 'ara destruirU <o el los es'CritusB mentesB < cuer'os de la creacin de DiosB en el todo o en
147
la 'arte. ;risto ?ino a destruir todos estos tra/aAos malos de Satan!s. Kl los :a su'erado < nos :a dado 'oder < la autoridad encima de todos los dia/los. W;mo Satan!s nota estoX W;mo celoso +l esX Kl nos o'one. Kl nos des'recia. .ero nosotros se :a ad?ertido 'ara estar en la alarma. Nosotros nos :emos dado una armadura llena con &ue 'ara resistirselo. 0essB antes de remontarse al .adreB con9iri en cada cre<ente el derec:o 'ara usar Su nom/re contra el dia/lo. La es'ada del Es'Critu &ue es la 'ala/ra de Dios es nuestra 'ara usar contra Satan!s. Nuestros 'ies son los s:od con el e?an-elio. El casco de sal?acin est! en nuestra ca/e)aB < el escudo de la 9e es nuestra de9ensa con &ue nosotros 'odremos a'a-ar todos los 9lec:as ardientes del malo. 0essB nuestro ca'it!nB diceM MireB <o le do< 'oder encima de todos el 'oder del enemi-o. LLR 6M 5N Kl les dio el 'oder < autoridad encima de todos los dia/los. LLR 5M N En mi nom/re ellos eH'ulsar!n los dia/los. LMR 1M 3N Ellos 'ondr!n las manos adelante el en9ermoB < ellos recu'erar!n. LMR 1M 4N Nosotros nunca necesitamos miedo ni tem/lorO 'ero slo es 9uerteB la ne-ritaB en la 9e. ;on la armadura entera de DiosB nosotros somos resistirse Satan!sO en el nom/re de 0ess nosotros somos eH'ulsar los dia/losO < con la es'ada del Es'Critu &ue es la 'ala/ra de Dios nosotros 'uede derrotar cada 9uer)a contraria. ;A.IT2LO ( LA ENFERMEDAD 2NA BEND8;8QN ORE@QN 2NA MALD8;8QN$ M2;#OS D8;ENB PSui)!s Dios :a ?isto el ata&ue a 'on-a esta en9ermedad adelante mi cuer'o. Sui)! es &ue los Su<os &uieren 'ara mC estar en9ermo. Sui)!s +l es Su /endicin en el 9in-imiento. .uede ser uno del misterioso maneras en &ue Kl :ace eAercicio las cosas /uenas en mi ?ida.P Los 'ensamientos si-uientes a<udar!n &ue usted entienda eso estas cosas no son ?erdadM . Dios la ;auti?idad de En9ermedad de Llamadas El Se7or se ?ol?i la cauti?idad de Tra/aAoB cuando +l or 'ara sus ami-os. L0/ *%M 6N La Bi/lia diceM AsC &ue Satan!s 9ue adelante de la 'resencia de
148
el Se7orB < -ol'e con ?iolencia el Tra/aAo con los :er?ores de la :erida de la 'lanta del 'ie de su 'ie a su corona. L0/ %M3N ;uando Dios san el Tra/aAoB las escrituras -ra/an el -rande sanando de este :om/re de Dios como la li/eracin de la cauti?idad. La cauti?idad no 'odrCa ser el testamento de Dios. 0ess entr el El es'Critu del Se7or 'ara 'redicar la li/eracin a los ;auti?o. AsC &ue nosotros ?emos ese Dios llam la cauti?idad de en9ermedadB < cada cauti?o de en9ermedad se :a concedido com'leto a:ora la li/eracin. %. 0ess la Escla?itud de En9ermedad de Llamadas No :a<a de a esta muAer &uien Satan!s :a li-adoB se suelte de esta atadura$ LLR (M 1N 0essB ?iendo a esta muAer ar&ueada encima deB le dic:oB la MuAerB usted se suelta de su en9ermedad. Kl diAo a ese Satan!s la :a/Ca li-ado. Kl in9iri nunca una ?e) &ue Su amando En-endreB en un es9uer)o 'ara 'er9eccionar un 'oco de calidad oculta en ella la ?idaB la :a/Ca li-ado. Dios no li-a a las 'ersonas = Kl suelta ellos. 0ess nunca diAo &ue esta muAer se ar&ue encima de -uardar su :umildeB o &ue era una manera misteriosa &ue Dios tenCa de 9uncionando Su testamento en su ?ida. 0ess diAo &ue Satan!s tenCa limCtela. La escla?itud no 'odrCa ser el testamento de Dios. 0ess ?ino a 'oner a li/ertad ellos eso se mac:uca. LLR *M 4N Se 'ro9eti) de Su ministerio &ue soltarCa el ateB des:a-a las car-as 'esadasB < rom'a cada <u-o. LEs ,4M1N AsC &ue nosotros ?emos ese 0ess llam la escla?itud de en9ermedadB < cada la 'ersona del lCmite se ordena ser soltadaB ser 'uesto -ratuitamente. 0ess ?ino como la maneraB la ?erdadB < el li9t.4 &ue Kl diAoB 2sted sa/r! la ?erdadB < la ?erdad lo :ar! -ratuitamente. (. la Es'Critu santo Llamadas En9ermedad O'resin Actos 6M(4 dicenB 0ess :i)o 'ara :acer /uenoB < curati?o todos &ue se o'rimieron del dia/lo = noB Ptodos &ue eran /endecido del .adre.P Kste es el idioma del Es'Critu santo 'or&ueB mientras .eter esta/a :a/lando estas 'ala/rasB todos &ue lo escuc:amosB esta/a lleno con el Es'Critu santo. El Es'Critu santoB :a/landoB
149
a tra?+s de .eterB en la casa de ;orneliusB esa en9ermedad diAo es la o'resin. Dios no lo &uiere ser o'rimido con cual&uiera el 9ormulario de en9ermedad o cual&uier otro ti'o de o'resin. 0essB se-n las 'ala/ras del 'ro9etaB ?ino a 'ermitir el o'rimido ?a -ratuitamente. Li/ertadB la li/ertadB &ue la li/eracinB los <u-os rotosB solt las car-asB < li/er los cauti?o son los -randes resultados de El Nue?o ministerio del Testamento. Dios llama la cauti?idad de en9ermedadO 0ess lo llama la escla?itudO < el El Es'Critu santo lo llama la o'resin. Encuadre su actitud con el de la 'ala/ra de Dios < se :a-a entero. Si el #iAo lo :ar! 'or consi-uiente -ratuitamenteB usted ser! li/re de :ec:o. L0n 4M(1N 2sted sa/r! la ?erdadB < la ?erdad lo :ar! -ratuitamente. L0n 4M(%N Est+ de 'ie r!'idamente 'or consi-uiente en la li/ertad 'or &ue ;risto tiene nos :ec:o -ratuitamente. L;:ica ,M N ;A.IT2LO (% LA A2TOR8DAD DE EL ;REFENTE KL LLAMQ a LOS DO;E discC'ulos AuntosB < dio ellos el 'oder < autoridad encima de todos los dia/losB < 'ara curar las en9ermedades. F +l les en?i &ue 'redicaran el reino de DiosB < 'ara sanar el en9ermo. F ellos 'artieronB < 9ue a tra?+s de los 'ue/losB 'redicando el e?an-elioB < sanando cada donde. Kl orden doceB &ue ellos de/en estar con +lB < &ue +l 'odrCa en?iarles adelante &ue 'redicaranB F 'ara tener im'ulse 'ara sanar el sicRnessesB < 'ara eH'ulsar de?ils.% EL M8N8STER8O DE A2TOR8DAD Las 'ala/ras de 0ess est!n asom/rando cuando ace't como :a/lado. Ellos esta/an claros < ellos eran 'oderosos. Ellos esta/an sor'rendidos en su doctrinaM 'ara su 'ala/ra era con el 'oder. LLR *M(%N Eso &ue un desa9Co es ace'tar las 'ala/ras de nuestro Se7or sim'lemente cuando Kl los :a/l < 'ara se-uir el ministerio cuando Kl dio el orden. EL .ODER DADO AL ;REFENTE Nosotros les decimos de 9orma consistente a las 'ersonas &ue no 'are)can a nosotrosB mientras 'rometiendo ellos la desilusin si ellos es'eran &ue nosotros los a<udemos. Nosotros
150
dC-ales &ue nosotros no tenemos nada. Nosotros decimosB no P'arece a nosotrosB 'or&ue nosotros no tenemos nada.P .ero .eter diAo el contrario. Kl diAoB .are)ca en nosotros. ;omo mC ten-aB <o do< a usted. .odido esta di9erencia en la actitud res'onda de la di9erencia en los resultados$ Des'u+s de &ue .eter le diAo al :om/re coAo su/ir < caminar en 0ess nom/reB +l eH'lic en Actos (M %B ( &ue era el 'oder de los su/idos ;risto &ue :i)o el mila-ro. .ero ese 'oder esta/a en .eterB < se 'romete a cada cre<ente se-n Actos %M(5. .ARET;A EN EE.22. Las 'ersonas :o< 'iensan &ue &ue ?ol?Ca /ien 'ara .eter decirB .are)ca adelante nosotrosB 'ero si nosotros decimos el mismoB serCa sacrCle-o. El :ec:o es &ue los cre<entes :o< tienen el mismo 'oder < autoridad &ue .eter tenCa. ;ada cre<ente :o< 'uede :acer las mismas cosas &ue los cre<entes :icieron entonces actuando en 0ess las 'ala/ras a:ora cuando ellos actuaron entonces en ellos. Estando lleno con este 'oderB nosotrosB tam/i+nB 'odemos decirB como mC ten-aB <o do< a usted < ?eo el en9ermo < coAo recu'ere. Tiene EliAa: Risen del Muerto$ #erod o< :a/lar de los mila-ros < se declar cul'a/le 'or&ue +l :a/Ca deca'itado a San 0uan Bautista. Kl era deAado 'er'leAo &ue 'or&ue al-unos diAeronB ese 0o:n 9ue su/ido del muertoO F de al-unosB ese ElCas DEliAa:E tenCa a'arecCaO < de otrosB ese uno de los 'ro9etas ?ieAos era su/ido de nue?o. NO 2N S2B8DO EL .ROFETAB SQLO .ES;ADORES .ero no era Mois+s &ue :i)o esas cosas. EliAa: no era su/ido del muerto. Era 'ersonas ordinarias &ue tenCan ?u+l?ase se-uidores de 0ess ;:rist. Muc:os :o< est!n como #erod era entonces. Ellos 'iensan de -rande los :om/res < muAeres de DiosB o de santos es'eciales del 'asadoB < ellos meditanM PEra uno de +stos le?antar del muertoB nosotros 'odrCamos ?er las -randes cosasP entonces. Dios us a otras 'ersonas en otras -eneracionesB 'ero esto es su dCa. A:ora Kl &uiere usarlo. 2sted es el cre<ente de :o<.
151
Estas se7ales los se-uir!n eso crea. Eso lo inclu<e. Estos mila-ros &ue esta/an 'ertur/ando #erod no eran el lu-ar tomando a la mano de un su/ido el 'ro9eta. Ellos eran :aci+ndose 'or a&u+llos &ue ?i?ieron 'or el dCa en &ue #erod ?i?ido = las 'ersonas ordinarias &ue :a/Can sido dadas el mismo 'oder &ue EliAa: o Mois+s o Daniel tenCan. S8 .A2L L8VED #OF ;:ristians a ?eces ima-inanM PSi slo EliAa: estu?iera a&uCPO oB PSi .aul ?i?iera :o<PO oB PSi nosotros 'udi+ramos tener Mois+s o al-unos otro 'ro9eta en nuestro medio :o<B ellos tenCan el -ran 'oder con Dios.P .ero esta clase de es'eculacin es'iritual no resol?er! el los 'ro/lemas de :o<. 2sted < <o de/emos 'arecer so/re nosotros < de/emos ?er nuestra 'osicin :o<. El cre<ente :o< tiene el mismo 'oder < autoridad &ue el cre<ente tenCa entoncesB si nosotros lo usaremos. 0os:ua 'odrCa com'eler el sol 'ara detenerseO asC &ue 'ueda nosotros. Da?id 'odrCa ras-ar un len se'aradamente cuando +l :a/rCa :ec:o a un ni7oO asC &ue 'ueda nosotros. Tres ni7os :e/reos esca'aron el :orno acalorado sin un 'elo de sus ca/e)as a c:amusc!ndose < 0o:n ?ino 9uera de aceite :ir?iente sin el da7o su9ridoO asC &ue 'ueda nosotrosB en las circunstancias similaresB si nosotros creemos. LA F2ERTA EN LA DEB8L8DAD 2sted 'uede decirB P<o so< tan 'e&ue7o < d+/il.P .ero Dios es 9uerte incluso en las 'ersonas d+/iles. Mois+s diAo eso. 8saia: diAo eso. 0eremia: diAo eso. 2sted ?eB esto le 'ermite a Dios esco-er las cosas tontas del el mundo 'ara con9undir el re< ma-osO < las cosas d+/iles del el mundo 'ara con9undir las cosas &ue son 'oderosas. L ;or M%3N Esto 'ro'orciona las circunstancias en &ue usted 'uede con9ieseB <o 'uedo de mi 'ro'io e-o no :a-a nada. L0n ,M(6N 0ess diAoB Sin mC usted no 'uede :acer nada.P L0n ,M ,N ;uando <o so< d+/ilB entonces es <o 9uerte. L% ;or %M 6N .ermita el d+/il di-aB <o so< 9uerte. L0l (M 6N Mi DDiosE la 9uer)a es el 'er9ecto :ec:o en la de/ilidad. L% ;or
152
%M5] Fuera de de/ilidad los 'ro9etas ?ieAos eran mu< /ien :ec:o. El m!s d+/il usted se sienteB el m!s 9uerte usted est! en Dios. Este :ec:oB como demostrado 'or las tantas escriturasB no est+ de acuerdo con el testimonio de nuestros cinco sentidos naturales. .ero nosotros caminamos 'or la 9eB no 'or la ?ista < la 9e es la su/stancia de cosas es'erado 'araB la e?idencia de cosas no ?ista. La 9e re'arte con el inad?ertido < las cosas del un9eltB 'ara &ue nosotros declare nosotros 9uerte en KlB aun&ue nosotros 'odemos sentirnos d+/il en nosotros. LA .ERSONA NAT2RAL F LA .ALABRA DE D8OS La 'ala/ra de Dios declara &ue cuando nosotros nos sentimos d+/ilesB nosotros somos mu< /ien. La mente natural nunca asir! este :ec:oB ni &uiere el la 'ersona natural al-una ?e) 'uede com'renderlo. El carnal la mente es la enemistad contra DiosM 'ara +l no est! suAeto a la le< de DiosB nin-uno 'uede ser de :ec:o. LRo 4M3N La 'ersona natural no reci/e las cosas del Es'Critu de DiosM 'or&ue ellos son la tonterCa a ellosM ellos tam'oco con)calosB 'or&ue ellos Dlas cosas del Es'CrituE es es'iritualmente discernido. L ;or %M *N LA FE NO ES SENS8BLE Nosotros nunca 'odemos sentirnos &ue nosotros 'odemos :acer las cosas &ue 0ess dic:o nosotros 'odemos :acerB como sane el en9ermoB eH'ulse los dia/losB lim'ie a los le'rososB < le?ante el muertoB 'or&ue nosotros 'odemos si+ntase tan im'otente en nosotros. Nin-una 'ersona &ue est! deseoso actuar se-n los sentimientosB o &ui+n Au)-a las cosas de su a'ariencia eHteriorB el testamentoB en la ?ida se'a la /endicin de la 9uer)a de Dios a 'er9eccion!ndose en la de/ilidad :umana. ;uando nosotros nos sentimos d+/iles en nuestra carne < con9esamos nuestro la de/ilidadB nosotros -lori9icamos al ad?ersario &ue encanta 'ara ras-ar a/aAo nuestra 9uer)a < 're?iene el 'oder del mila-ro de Dios en nuestras ?idas. .or otro ladoB cuando nosotros nos sentimos d+/ilesB si nosotros testi9icamos se-n lo &ue Dios :a dic:o < nosotros somos 'ersistentes en declarandoB ;uando <o so< d+/ilB entonces es <o 9uerteB nuestro
153
la con9esin de la 'ala/ra derrotar! nuestro sentido de de/ilidadB < nosotros seremos 9uertes < :aremos las :a)a7as. Nosotros -lori9icaremos DiosB &ui+n solo 'uede trans9ormar nuestra de/ilidad en la 9uer)aB sacando la ?ictoria de derrota. EL SE;RETO S2E S28ERE TRA8@A OTRO @RAN REAV8VAM8ENTO Si ;:ristians 'uede con?encerse &ue ellos 'ueden :acer eso &ue Dios dice ellos 'ueden :acerB < &ue ellos son lo &ue Dios dice ellos esB otro -ran dCa de ?ictoria triun9anteB como a&u+llosB dado testimonio de 'or la i-lesia tem'ranaB ser! ine?ita/lemente el el resultado. Re?o&ue la -ran oracin de 0ess 'ara nosotros en el decimos+'timo el ca'Ctulo de 0o:nM ;omo usted me :a en?iado en el mundoB incluso asC &ue <o tam/i+n los :e en?iado en el mundo. A:ora nosotros nos ordenamos 'ara re'resentar a ;risto en esta ?ida. Nosotros es tra/aAar los tra/aAos de 0ess. Nosotros somos mani9estar el Su<o la 9e < Su amor. Nosotros somos :a/lar las 'ala/ras del .adre &ue ;risto nos dio :a/lar. Nosotros nos ordenamos re'resentar a ;risto en este mundoB eHactamenteB cuando Kl ?ino < re'resent el .adre al mundo. 0ess re?el a nosotros slo eso &ue el sue7o .adre de un :iAo o una :iAa era. 0ess era el #iAo 'er9ecto. A:oraB .aul diceB .or&ue usted es :iAos e :iAasB Dios :a en?iado el Es'Critu de su #iAo D0essE en sus cora)ones. ":ere9ore usted es nin-n m!s sir?ienteB 'ero un :iAo o una :iAa. La 'arte de un :iAo o :iAa de Dios es a:ora nuestro 'ara com'artir. .ermCtanos tener lu-ar como los em/aAadores autori)ados 'ara ;ristoB actuando en el lu-ar de ;risto. Eso &ue un 'ri?ile-io 'ara ser un ni7o de DiosB < si un ni7oB entoncesB un :eredero de Dios a tra?+s de ;risto. ;uando usted toma tal una 'osicinB usted se acusar! como 0ess era de 9a/ricacin usted el i-ual con Dios. Fo re?oco 'redicando en este asuntoB < un estimado :om/re retorciB P2sted :ace usted i-uala con ;risto.P Fo contest+B PNoB <o no :a-o :!-ame i-ual con ;risto. Kl me :ace i-ualar con Kl = < <o le 'ermitC :acer 'ara &ue.P ;laroB :a/lando de esta 'osicin con su autoridad e im'ulsaB nosotros tenemos muc:o cuidado 'ara tener 'resente &ue i-ual 0ess diAoB <o 'uedo de mi 'ro'io e-o no :a-a nadaB < de nue?oB
154
sin mC usted 'uede :acer not:in-.%3 El .adre es ma<or &ue el #iAo del 'rimo-+nitoO < el #iAo del 'rimo-+nito es ma<or &ue Sus :ermanos < :ermanasO asC &ue .aul diceB La ca/e)a de cada Dcre<endoE la 'ersona es ;ristoB < la ca/e)a de ;risto es Dios. .ero eso no cam/ia el :ec:o &ue asC como 0essB nuestro el ma<or :ermanoB era el re'resentante ?isi/le < a-ente adelante la tierra de Su .adre &ui+n esta/a en el cieloB 'ara &ue nosotros somos es'erado ser los re'resentantes ?isi/les < a-entes adelante la tierra de nuestro ma<or :ermano &ue ?ol?i a < es a:ora en el cielo. LA A2TOR8DAD DE EL NOMBRE DE 0ESVS ":ere9ore Dios tam/i+n lo :a eHaltado 9a?ora/lementeB < dado +l un nom/re &ue es anterior cada nom/reM &ue al nom/re de 0ess cada rodilla de/e ar&uearB de cosas en el cielo Dlos !n-elesEB < cosas en la tierra Dlas 'ersonasEB < cosas /aAo la tierra Dlos demoniosE. Se com'elen seres en todos los tres mundos 'ara ar&uear antes eso todos='re?aleciendoB el nom/re todo 'oderosoBO < 0ess diAo eso en Su nom/re nosotros 'odrCamos :acer los tra/aAos &ue Kl :a/Ca :ec:o. Su<o las 'ala/ras sonM Los unos &ue creen en mCB los tra/aAos &ue <o :a-a de/a ellos tam/i+n :acenO < los tra/aAos ma<ores &ue +stos de/en ellos :acenO 'or&ue <o ?o< a mi .adre. Su+ 'oder &ue nosotros tenemos cuando nosotros creemos esto < actuamos con esta autoridad. .aul diceB Nosotros somos em/aAadores 'ara ;risto. Em/aAadores nunca dudan &ue el 'aCs &ue ellos re'resente a'o<ar! su 'ala/ra. Ellos sa/en &ue &uiere. El el mismo tCtulo de su o9icina im'lica eso. Nosotros somos actuar re'resentati?amente en el lu-arP de ;ristoB < Dios el .adre nunca no :i)o /ueno las 'ala/ras de 0ess ;risto. LOS N8YOS = NO S8RV8ENTES Si <o so< actuar en el lu-ar de ;ristoB entonces <o es'ero mi .adre a trate conmi-o cuando Kl :i)o con 0ess ;:rist. Se-n @alatiansB ca'Ctulo *B Kl me :a ado'tado < me :a :ec:o el Su<o el ni7oB incluso un :eredero de la Auntura con 0ess. EL #EREDERO DE LA 02NT2RA = ;OMB8NQ LA #EREN;8A Si dos 'ersonas se ?ueltas los :erederos de la Auntura a ^ B666B no :ace
155
la media &ue ellos cada uno reci/e ^,66. Ellos los dos se ?ueltos los :erederos del mismo ^ B666. Ellos tienen un com/in la :erencia. .aul diceB ":ere9ore usted es nin-n m!s sir?ienteB 'ero un :iAo o :iAaB < si un :iAo o :iAaB entonces un :eredero con Dios a tra?+s de ;risto. En los romanosB +l le :ace toda?Ca 'lainer < m!s 'oderosoM F si los ni7osB entonces los :erederosBO los :erederos de DiosB < :erederos de la Auntura con ;risto. Nin-una mara?illa &ue 0ess intent dar esta ?erdad a los discC'ulosB &ui+n era tan em/otado de oCdoB cuando Kl diAoB ;rea en mC D<E los tra/aAos &ue <o :a-oB usted tam/i+n :ar!O < ma<or los tra/aAos &ue +stos de/en usted :aceO 'or&ue <o ?o< a mi .adre. Nosotros nos :emos ?uelto :erederos de la Auntura del mismo 'oder &ue 0ess 'oseCdo. Nosotros somos :erederos de DiosB cuando 0ess era un :eredero de Dios. Lo :a terminado &ue nosotros tenemos este 'ri?ile-io. Es 'or la 9e &ue nosotros 'odemos eHi-ir esta :erencia. es nuestro 'ara eHi-ir 'or&ue nosotros tenemos un derec:o le-al a +l. Nosotros de/emos asumir nuestro lu-ar como un ni7o de DiosB como un :erederoB de DiosO < con este 'oder i-ual con ;ristoB otor-ando a 0o:n *M %B tiene lu-arB mientras actuando re'resentati?amente en El lu-ar de 0essB tra<endo al mundo las /endiciones 'rometieronB 'or nuestro celestial .adre. LA DERROTA MA@N8F8;Q Muc:o se :a dic:o < se :a 'redicado in?olucrando eso &ue ;:ristians necesitan < lo &ue ;:ristians de/e tenerO so/re &u+ ellos 'oseCan < las cosas &ue ellos no 'ueden :acerO de sus derrotasB sus 9racasosB < sus limitaciones. Mu< 'oco se :a dic:o a ;:ristians so/re lo &ue ellos 'ueden :a-aB del 'oder &ue ellos tienenB < de los secretos de 9e &ue -anar!. Se :a 'uesto el -ran +n9asis en el ministerio del 'redicador &ue 'uede eH'oner los 9racasosB las de/ilidadesB las in?alidecesB < 9altas de ;:ristiansB aun&ue un remedio 'ara su condicin nunca 'uede darse. .ara dia-nosticar el casoB 'ero nunca 'rescri/e el remedioB es 9til. El sentido comn nos dirCa &ue esa tensin ma<or de/e ser 'uesto en el mensaAe a &ue anima a los cre<entes
156
intente el im'osi/leB en lu-ar de causarlos sentirseB &ue ellos se destinan al 9racaso. Fo s+ &ue .eter em'e) a :undir cuando +l /aA de sus oAos el Se7orO 'ero 'or &u+ ma-ni9ica su 9racaso$ Fo 're9erirCa encomi+ndelo 'or caminar en el a-uaB incluso 'ara Slo un la distancia corta. Fo intentarCa con?encerlo &ue +l 'udo :!-alo de nue?oB mientras a-re-ando &ui)!s &ue la 'rHima ?e) +l :a/rCa no :unda en a/soluto. EL .ODER DE VALOR DE LA B8BL8A Fo :e leCdo muc:os li/ros so/re la curacin di?inaB los mila-rosB < ministerios so/renaturales a tra?+s del 'oder de Dios. AsC muc:as ?eces un escritor 'uede deAar al lector con el la im'resin &ueB mientras los mila-ros son 'osi/lesB slo un mismo 'ocos esco-idos es'eciales realmente tendrCan ese ti'o de la 9e. .ero cuando el li/roB Dos Ti'os de FeB 'or E. ". Gen<onB se 'uso en nuestras manosB nosotros notamos &ue el autor /usc con?encernos &ue nosotros 'udi+ramos :acer al-o < todo lo &ue Dios diAo lo &ue nosotros 'odrCamos :acer. Este mensaAe lle? con +l el es'Critu de un con&uistador. Nos :i)o sa/er &ue nosotros 'odrCa tener +Hito. Nosotros ace'tamos el desa9Co del autor. Actuando adelante el la 'ala/ra de DiosB cuando +l su-iriB < teniendo esto el estCmulo &ue nosotros 'udi+ramos :acer :a)a7as &ue nosotros 'udimos sea &ue los con&uistadoresB nuestras ?idas < ministerios eran re?olucionado. Nosotros em'e)amos a tener +Hito del dCa nosotros lea ese li/ro. 2STED .2EDE SER 2N ;ONS28STADOR ;:ristianB usted 'uede :acer todo lo &ue Dios o Su #iAo 0ess diAeron &ue usted 'uede :acer. 0ess diAoB ellos 'ondr!n las manos adelante el en9ermoB < ellos recu'erar!n. Su+ testamento +se es eHactamente 'ase cuando usted 'uso sus manos adelante el en9ermoB es'erando Dios 'ara -uardar Su 'ala/ra. 0ess diAoB En mi nom/re ellos eH'ulsar!n los dia/los. Kl dio usted im'ulsa < autoridad encima de todos los dia/los. La Bi/lia dice Kl :ec:o. .or consi-uienteB cuando usted ordena un demonio 'ara salir de uno &ue es 'oseCdoB el demonio de/e o/edecerloB 'or&ue usted cree < es'era &ue Dios -uarde Su 'ala/ra. Si 0ess &uisiera decir al-oB Kl &uiso decir lo &ue Kl diAo. Si el la 'ala/ra de Dios los medios al-oB si-ni9ica lo &ue dice. Dios
157
:a-a lo &ue Kl diAo &ue Kl :arCaB < nosotros 'odemos :acer eso &ue Dios dice &ue nosotros 'odemos :acer. FO .2EDO #A;ER TODAS LAS ;OSAS 2sted nunca crecer! es'iritualmente con9esando eso &ue usted no 'uede :acer. A'renda a :acer su testimonio declarar eso &ue usted 'uede :acerB se-n lo &ue Dios diAo en Su 'ala/raB < usted em'e)ar! a crecer es'iritualmente. .aul diceM Fo 'uedo :acer todas las cosas a tra?+s de ;risto &ue me 9ortalece. .aul nunca :a/l de lo &ue +l no 'odrCa :acerB 'ero de eso &ue +l 'odrCa :acer. ;rea &ue usted 'uede :acer todo lo &ue Dios le dice 'uede :acer. ;ree &ue usted es lo &ue Dios dice &ue usted es. Nosotros estamos m!s de los con&uistadores a tra?+s de +l &ue eso nos am. Nosotros somos los ?encedores. Nosotros somos los o?ercomers. Nosotros siem're triun9amos cuando nosotros creemos la 'ala/ra de Dios. Si Dios estu?iera con Mois+sB Kl estar! con nosotros. ;uando Kl 'rometido estar asC como con 0os:ua &ue Kl :a/Ca sido con MO8SKSB Kl &uiso decir &ue Kl estarCa con nosotros asC como Kl tenCa estado con Mois+s. A LAS .ERSONAS ORD8NAR8AS LES @2STAMOS 2STED F FO Mois+sB DanielB Da?idB EliAa:B .eterB < .aul eran :ec:o de el mismo material nosotros somos :ec:o de. Ellos eran ordinarios a las 'ersonas les -ustamos usted < <o. EliAa: era un :om/re suAeto a las mismas 'asiones como nosotros es. Los :om/res < muAeres &ue :an sido eAem'los de Dios en otro las -eneraciones eran las 'ersonas ordinarias como usted < mC. Ellos rendido sus ?idas a DiosB cre< Sus 'ala/rasB < actu en ellos. Esto 'recisamente es lo &ue usted 'uede :acerO < cuando usted :a-aB usted com'render! los mismos resultados KSTE ES N2ESTRO DIA Dios nos &uiere en9rentar nuestro mundo < satis9acer su necesidad :o< cuando .eter :i)o 'or su dCa. Ksta es nuestra arcilla de ministerio. Enrolle sus man-as < ?a 9iAo -ratuitamente los cauti?o. A/ra el los oAos de la 'ersianaB unsto' las oreAas sordasB < rom'e las ?endas de Satan!s < su sicRnesses. El mundo est! de'endiendo de usted. 2sted tiene este 'oder en usted. Se da a usted 'or Dios. El acto en +l :o<. Em'iece :o<B mientras actuando en el nom/re de 0ess = en Su<o el lu-ar. OTROS #AN 8DO = NOSOTROS .ERMANE;EMOS
158
En la 'rima?era de 5*3B mientras el 'astorin- una i-lesia a McMinn?illeB Ore-nB &ue nosotros oCmos :a/lar de Dr. ;:arles .recio la muerte. Nosotros nunca lo :a/Camos ?istoO toda?Ca cuando nosotros oCmos &ue +l se :a/Ca muertoB <o llor+ amar-amente. Dios em'e) a :a/lar conmi-o. El Es'Critu llam a mi mente los nom/res de es'iritual los lCderes del 'asadoB nin-uno de &uien nosotros nos :a/Camos encontrado al-una ?e) o oCdo 'redi&ue. A:ora ellos se :u/ieron ido 'ara siem're de esto la escena de mundo de accin. Nosotros nunca nos los encontrarCamos en esto la ?ida. El mundo nunca sentirCa de nue?o el im'acto de su los ministerios. Nosotros slo oirCamos :a/lar de su 9e din!mica. Fo diAeB PSe7orB ellos se :an ido. Millones toda?Ca est!n te7endo. Las multitudes est!n en9ermas < su9ridas. A &uien ellos ir!n 'ara la a<uda$ Sui+n lle-ar! a nuestras ciudades -randes < llenar! nuestro -rande las salas de con9erencias con su 'oderB sanando el en9ermo < modelo 9uera los dia/los$ Su+ este mundo :ar! a:ora$ P M8 ;OM8S8QN Dios me contest < diAoB PMi :iAoB como mC esta/a con Mois+sB asC &ue &uiera &ue <o esto< con usted. 2sted ?a < eH'uls los dia/los. 2sted sana el en9ermo. 2sted lim'ia a los le'rosos. 2sted le?anta el muerto. Fo do< usted im'ulsa encima de todo el 'oder del enemi-o. No sea asustado. Sea 9uerte. Sea ?aleroso. Fo esto< con usted como mC era con ellos. Nin-n demonio 'odr! estar de 'ie ante usted todos los dCas de su ?ida si usted 'uede conse-uir &ue las 'ersonas crean mi la 'ala/ra. Fo us+ a esos :om/res < muAeres entoncesB 'ero a:ora <o deseo 'ara usarlo.P LOS M8LA@ROS F SANANDO Dais< < <o tomamos Dios a Su 'ala/ra. Nunca :a/Ca ocurrido a <o &ue Dios 'odrCa &uerer usarnos asC. Desde entoncesB nosotros :a tomado el e?an-elio a setenta naciones < :a tenido 'ro/a/lemente alcan)ado < lle? a 0ess ;:rist m!s unreac:ed las almas < 'uede :a/er dado testimonio de la m!s -ran curacin los mila-ros &ue cual&uier 'areAa &ue :a ?i?ido toda?Ca. Las multitudes :an reci/ido a 0ess ;:rist como el sal?ador < Se7orB < los tens de miles de mila-ros asom/rosos :an sido :ec:o 'or el 'oder de Dios cuando nosotros :emos o/edecido a ;risto < 'redicado el e?an-elio.
159
Nosotros :icimos el descu/rimiento &ue 0ess &uiso decir lo &ue Kl diAo. ;omo nosotros :emos dado testimonio del sordo oi-aB la 'ersiana ?eB el mudo :a/leB < el 'aseo coAoB nos :a 9ortalecido sa/er Las 'ala/ras de 0essM LoB <o siem're esto< con usted i-uale al 9in de el mundo. Dios est! &ueriendo usarloB tam/i+n. Si usted o/edecer! Su 'ala/ra < acta en +lB todas las cosas son 'osi/les a usted. LuRe M(3 diceB .ara con Dios nada ser! im'osi/le. A:oraB a-re-ue a esa 'romesa Matt:e> 3M%6B Nada ser! im'osi/le a usted. ;uando Dios llamado a Mois+sB Kl necesit a una 'ersona o/ediente &uien Kl 'odrCa usar. ;uando Kl llam a 0os:uaB o Da?idB o Ra:a/B o Est:erB o Rut:B o San 0uan BautistaB o Mar<B KlB necesitado a al-uien o/ediente a Su llamada. ;uando .eter era un-ido al .entecost+sB Dios necesit un ?aso. Las 'ersonas tienen los m+todos siem're usadosB 'ero Dios usa a las 'ersonas. EL D8OS LO 2SARJ Dios necesita a las 'ersonas 'ara :o<. Kl esco-e a las 'ersonas ordinarias como usted < mC. Sea el instrumento de Dios 'ara :o<. Sui+n sa/e si usted se ?iene al reino 'ara tal un tiem'o como esto. ;A.IT2LO (( SANANDO EN LA ;ENA DE EL SEYOR ES 2STED 2NO de los millones &ue :an estado en9ermos o 9Csicamente d+/il 'ara un 'erCodo lar-o de tiem'o$ En ese casoB es usted /uscando la li/eracin seriamente de eso la en9ermedad$ 2sted &uiere ser /ien$ #a-a &ue usted &uiere una ra)n a se sane$ La actitud con &ue usted le< este mensaAe tiene todo 'ara :acer con el /ene9icio usted reci/ir! de +l. LA A;T8T2D DE D8OS #A;8A LA ENFERMEDAD Dios no 'one nin-n 'remio en la en9ermedadB < Kl no :ace &uiera &ue usted su9ra la en9ermedad 'or Su -loria. La en9ermedad :ace no -lori9i&ue el .adre m!s &ue el 'ecado :ace. .aul diAo la i-lesia en ;orinto tantos era d+/il < en9ermi)o entre ellos 'or&ue ellos no esta/an discerniendo el El cuer'o de Se7orU Sue 'ro'iamente las res'uestas la 're-unta de 'ara &ue muc:a en9ermedad en la i-lesia :o<. No es &ue ese Dios est! 'uri9icando o est! -lori9icando Su i-lesia
160
a tra?+s de la a9liccin. No es &ue ese Dios est! 'ro/ando el Su<o la 9e de ni7os. La en9ermedad es de/ida al 9racaso de ser ense7 so/re el cuer'o de ;risto cuando nosotros nos :emos ense7ado so/re la san-re de ;risto. .or &u+ es tantos ;:ristians en la i-lesia en9ermo o d+/ilB 'adeciendo las mismas en9ermedades < sicRnesses &ue 0ess ;ristoB nuestro su'lenteB <a tiene casa 'ara nosotros$ La res'uesta es sim'le cuando nuestra actitud es correctaM Nosotros de/emos discierna el cuer'o del Se7or 'ro'iamente. 2N TESTAMENTO V8E0O F 2N LA N2EVA 8@LES8A DEL TESTAMENTO ;ONTRASTQ ;omo un contraste a la i-lesia en ;orinto en &ue Daun&ue su nmero era 'e&ue7oE :a/Ca muc:os d+/il < los miem/ros en9ermi)osB :a/Ca una i-lesia mu< m!s -randeB so/re tres milln en nmero &ue eHisti m!s /aAo muc:o las circunstancias de 'rue/aB toda?Ca entre &ue no :a/Ca nin-uno la 'ersona d+/il entre su tri/es.* era los ni7os de 8srael mientras <endo de E-i'to a ;anaan. A&uC son dos cuer'os de las 'ersonasM uno en el Testamento VieAoB el otro en el Nue?o Testamento. 2no /aAo la le<B el otro /aAo la -racia. 2no /aAo un con?enio /asado adelante la san-re de los animalesB el otro /aAo el con?enio sellado 'or la san-re del #iAo de Dios. No :a/Ca nin-uno toda?CaB la 'ersona en9erma o d+/il entre a&u+llos tres millones de 'ersonas &ue ?i?ieron /aAo ese con?enio ?ieAo esta/lecido 'or la san-re de animalesO mientras :a/Ca M2;#OS d+/iles < en9ermi)os entre el relati?amente 'e&ue7o el nmero de corintios &ue ?i?ieron /aAo el nue?o con?enio esta/lecido 'or la san-re de 0ess ;:rist. ;iertamente al-o esta/a 9altando en ;orintoB < a al-o est! le 9altando toda?Ca donde las tales condiciones eHisten. LA SAL2D .RO.OR;8ONQ EN LA L8BERA;8QN DE 8SRAEL .ermCtanos /aAar un ?iaAe a E-i'to dnde durante cuatro cientos a7os &ue los ni7os de 8srael :a/Can ?i?ido. E-i'to tenCa los escla?os :ec:os de las 'ersonas de Dios. Muc:os a7os di9Cciles 'asados mientras los ni7os de 8srael sir?ieron como los escla?os en un 'a-ano la nacin. Ellos se 'asaron :oras lar-as &ue lloran 9uera a Dios 'ara la li/eracin. .ero un dCa Dios o< su -roanin-sB < Dios
161
recordado su con?enio con A/ra:amB con 8saacB < con 0aco/. F Dios 'arecCa en los ni7os de 8sraelB < Dios tenCa el res'eto :acia ellos. Dios esco-i &ue un :om/re nom/rado a Mois+s a &uien Kl diAoM Fo ten-o ciertamente ?isto la a9liccin de mis 'ersonas &ue est!n en E-i'toB < :a oCdo su lamento 'or causa de sus ca'atacesB 'or&ue <o s+ sus doloresB F <o me /aAo 'ara entre-ar ellos 9uera de la mano de los e-i'cios. Ven-a a:ora 'or consi-uienteB < <o lo en?iar+ a Faran &ueB usted 'uede sa&eles los ni7os de 8srael a mis 'ersonas de E-i'to. Dios toda?Ca o<e las oraciones de a&u+llos en la escla?itud < :a/la estas mismas 'ala/ras a todos &ue necesitamos la li/eracin. Mois+s o/edeci esta llamada 'ara entre-ar a las 'ersonas de Dios. Des'u+s de muc:os las se7ales < mara?illas :a/Can sido mostradas 'or +l en E-i'toB el el 'aso 9inal ?ino < Dios le diAoM #a/le a todos el la con-re-acin de 8sraelB mientras a:orrandoB tome a ellos cada :om/re un el cordero < lo mataB < toma la san-reB < lo -ol'ea adelante el dos 'ostes del lado < en el 'oste de la 'uerta su'erior de las casasB < come la carne Ddel corderoEB es el .ascua del Se7or. ELLOS A.L8;ARON LA SAN@RE = ELLOS ;OM8ERON LA ;ARNE #a/Ca dos cosas 'ara :acerM a'li&ue la san-re del cordero < come la carne del cordero. Muc:os se :an ol?idado de esto comiendo del cuer'o del cordero &ue es como si-ni9icante < im'ortante como el com'artir de su san-re. El destructor atra?esarCa E-i'to < matarCa el el 'rimo-+nito en cada 9amilia = un ti'o o eAem'lo de es'iritual muerte &ue ?iene a cada 'ersona 9uera de Dios 'roteccin del con?enio. Dos 'asos serCan tomados 'or cada 8sraelita 'ara ser a:orrado de este destructor. .rimeroM 2n cordero serCa matado < su san-re era ser a'licado a los 'ostes de la 'uerta de la casa de cada 8sraelitaB identi9ic!ndolo con el con?enio de Dios de 'roteccin. Dios diAoM La san-re ser! 'ara usted una 9ic:a en las casas dnde usted esM < cuando <o ?eo la san-reB <o 'asar+ encima de usted < la 'la-a no lo descu/rir! destruirlo. Esto re'resentB en el ti'oB nuestra identi9icacin 'or la 9e con la san-re de 0essB nuestro ;ordero.
162
Siendo a:oraB Austi9icado 'or su san-reB nosotros nos sal?aremos de la ira 'ara ?enir. Se-undoM ;ada 8sraelita era comer la carne del corderoB la 9uer)a 9Csica destinando 'ara su o su Aornada. ;omiendo la carne del cordero no tenCa nada &ue :acer con el 'aso del destructor La san-re era la se7al o 9ic:a &ue el si-naled &ue el destructor no tenCa la autoridad 'ara tocar eso la casa. 8srael esta/a em'e)ando una Aornada de &ue era un ti'o nuestro La Aornada cristiana a tra?+s de la ?ida. Dios 'lane &ue Sus ni7os son /ien < mu< /ien 'ara esto ?iaAeB < +se toda?Ca es Su 'lan. EL ;2ER.O DE EL ;ORDERO SE VOLV8Q S2 ;2ER.O Lo &ue 'as cuando el 8sraelites comi la carne del el corderoU$ Dios :a instalado en el cuer'o :umano un 'roceso 'lanta &ue nosotros llamamos un estma-o. La comida &ue nosotros comemos se di-iere allC < mand en nuestro torrente san-uCneo. Su &uCmico el ser se ?uel?e la carne de nuestra carneB el :ueso de nuestro :uesoB la 'ielB de nuestra 'ielB cuer'o de nuestro cuer'o. Se ?uel?e 'arte de nosotros. La carne Do cuer'oE del cordero matado en E-i'toB cuando comidoB se ?uelto una 'arte de cada 8sraelita. Se ?ol?i las carnes de su descarneB :ueso de sus :uesosB la 'iel de su 'ielB el cuer'o de su los cuer'os. Era un ti'o del cuer'o de 0ess ;:ristB el #iAo de Dios &ue serCa matado 'ara el mundo entero. DLa com'aracin 0o:n 1M,(.E .aul diAo des'u+s &ue la ?ida de 0ess se :arCa mani9ieste en nuestra carne mortal. .aul diAo &ue nosotrosB 'or la 9eB nos :emos ?uelto miem/ros de su<o el cuer'oB de su carneB < de sus :uesos. Nosotros com'artimos de ese mismo cuer'o de ;ristoB en el ti'oB cada tiem'o nosotros com'artimos del 'an en el ser?icio de la ;omunin. La 9e reconoce ese :ec:o < demandas los 'rometimos los /ene9icios 'or&ue el cuer'o de ;risto esta/a ?encido 'ara nosotrosB en el la muerte 'or &ue se lle? todas nuestras en9ermedades 9CsicasB los doloresB en9ermedades < de/ilidades. Los resultadosM .or sus ra<as nosotros nos sanamos. El 8sraelites comi el cuer'o del cordero < em'e) su Aornada el 'rHimo dCa. ;uando ellos ?iaAaronB sus sicRnesses desa'arecieron < sus en9ermedades desa'arecieron. Ellos eran 9Csicamente mu< /ien < entero.
163
No :a/Ca nin-uno la 'ersona d+/il entre sus tri/us. Nadie esta/a en9ermoB nadie era d+/ilB nadie era d+/ilO 'ero cada 'ersona entre ellos era 9uerteB /ienB < saluda/le. Ellos :a/Can comido el cuer'o del cordero &ue se :a/Ca ?uelto una 'arte de sus 'ro'ios cuer'os. .iense en tres millones de 'ersonasB < no :a/Ca nin-uno la 'ersona d+/il entre ellos. EL ;ONVEN8O DE D8OS .ARA SANAR ;uando ellos o/edecieron los rdenes de Mois+sB mientras ace'tando su mensaAe acerca del corderoB Dios 'act Do contraCdoE con ellosB diciendoB <o so< el Se7or &ue lo sana. Dios declar &ue Kl no 'ermitirCa nin-una en9ermedad 'ara ?enir en ellos con tal de &ue ellos 9ueran o/edientes a Kl. Eso es toda?Ca Su 'romesa. Kl 'rometi m!s all!M El nmero de sus dCas &ue <o cum'lir+. Ksa toda?Ca es Su 'romesaB a 'esar de &ue muc:os en la i-lesia en ;orinto se muri 'rematuramenteB < tantos m!s 'or nuestro dCa est!n te7endo 'rematuramente. Todos Dios las 'romesas est!n listas 'ara nosotros eHi-ir 'or la 9e. ;uando nosotros :acemos asC &ue ellos se ?uel?en nuestros 'ersonalmente. No slo recuerde ese 8srael a'lic la san-re del cordero a la 'uerta anuncia &ue era un ti'o de sal?acin del 'ecado 'ero ellos tam/i+n comieron el cuer'o del cordero &ue era un ti'o de sanar de la en9ermedad. .or &u+ :ace <o di-o eso.P El 'ecado < en9ermedad son los males del -emelo de Satan!sB dise7ados 'ara ras-arB a/aAoB 'ara matarB < 'ara destruir la ra)a :umana Dios la creacin. La sal?acin del 'ecado < sanando de la en9ermedad son Dios las misericordias -emelas 'ro'orcionaron 'ara reem'la)ar estos es'iritual < los males 9Csicos con el a/undante < ?ida del mila-ro de 0ess ;risto en el es'Critu del cre<ente < cuer'o. ;uando 0ess ;:rist se :i)o nuestro su'lenteB mientras lle?ando nuestros 'ecados < nuestro sicRnessesB Kl lo :i)o 'ara &ue nosotros 'udi+ramos ser entre-ado de ellos < su 'oder. Kl ?erti Su san-re 'ara la remisin de nuestros 'ecados < Kl -uard nuestro los sicRnesses < nuestras en9ermedades 'ara &ue nosotros nunca necesitemos s9ralos de nue?o
164
LA L8BERA;8QN DE EL .E;ADO F ENFERMEDAD 8@2ALMENTE Dios no slo era el entre-ador del destructor 'ara el 8sraelitesB 'ero tam/i+n el sanador de sus en9ermedadesB <B en Malac:i (M1B Kl diAoB <o so< el Se7orB <o no cam/io. ;ada 8sraelita &ue 'uso la san-re del cordero en el door'ost era 'rote-ido del destructor &ue traAo la muerte. ;ada 8sraelita &ue comi el cuer'o del cordero se li/r de la en9ermedad e :i)o /ienB 9uerteB < saluda/le. Eso tiene sido el 'lan de Dios 'ara Sus ni7os o/edientes a lo lar-o de todas las escrituras. Su 'lan 'ara nosotros es la redencinB la restauracinB la sal?acin. Nosotros nos com'ramos atrasado < restaurado. Kl es como si nosotros nunca :u/i+ramos 'ecado. Nin-n m!s 'ecado. Nin-n m!s la en9ermedad. Nin-una m!s se'aracin de Dios. En su ala/an)a a DiosB Da?id diAoB Bendi-a al Se7orB 6 mi almaB < no se ol?ida de todo sus /ene9iciosM Sui+n 'erdona todos su las ini&uidades D:a< la 're-unta del 'ecadoEO &ui+n sana todos su las en9ermedades D:a< la 're-unta de en9ermedadE. la .ro?isin tiene sido :ec:o 'ara la li/eracin de 'ecado < en9ermedad. 8saia: diAo del ;risto &ue era ?enirM Kl era :erido 'ara nuestras trans-resionesB +l se mac:uc 'ara nuestro las ini&uidades D:a< la 're-unta del 'ecadoE < con sus ra<as nosotros nos sanamos D:a< la 're-unta de en9ermedadE. De nue?oB nosotros ?ea la 'ro?isin 'ara la li/eracin de 'ecado < en9ermedad. ;uando 0ess em'e) a 'redicar el e?an-elio del reinoB Kl demostrado ser el sanador de en9ermedad asC como el el 9or-i?er de 'ecados. El mismo ;risto &ue diAoB Le?!nteseB < su/a su camaB < entra su manera en su casa D:a< la en9ermedad la 're-untaEB tam/i+n diAoB #iAoB sus 'ecados se lo 'erdonen DallC es la 're-unta del 'ecadoE. Al :om/re en9ermo con la 'ar!lisisB 0ess el 'erdn 'ro'orcionado 'ara sus 'ecados < sanando 'ara su<o la en9ermedad. 0ESVS EL SANADOR F EL SALVADOR Tres a7os de la ?ida de 0ess esta/an ocu'ados sanando el en9ermo < 'erdonando el 'ecador. Entonces lle-ado el momento crucial durante &ue Kl era a :!-ase nuestro su'lente. Kl se 'ondrCa 'ecador con nuestro
165
los 'ecados < Kl se 'ondrCan en9ermos con nuestro sicRnesses. Los dos &ue el 'ecado < en9ermedad tu?ieron &ue ser -uardadasO 'eroB 'rimeroB el la multa 'ara los dos tu?o &ue ser 'a-ada. 0ess ;:ristB 'uro < sicRlessB era el nico &ue 'odrCa :acer estoB < Kl lo :i)o de/ido a Su -ran amor. Kl lo :ec:o 'ara nosotros. Antes de &ue 0ess 9uera a la cru)B Kl intent mostrar el Su<o los discC'ulos lo &ue serCa los e9ectos del su9rimiento &ue Kl su9rirCa. AsC &ue .aul lo relaciona todosM El Se7or 0ess la misma noc:e en &ue +l 9ue traicionado tom el 'anM < cuando +l :a/Ca dado -raciasB +l el 9reno +lB < diAoB TomeB comaM +ste es mi cuer'o &ue est! roto 'ara ustedM esto :ace en el recuerdo de mC. Tam/i+n des'u+s de la misma manera +l tom la ta)aB cuando +l :a/Ca cenadoB mientras diciendoB Esta ta)a es el nue?o el testamento en mi san-reM esto :aceB tan a menudo como usted lo /e/eB en el recuerdo de mC. Es dudoso &ue los discC'ulos &ue se senta/an a la mesa < le oCdo :a/lar estas 'ala/rasB entendi muc:o de eso &ue Kl esta/a diciendo. .oco :i)o ellos es'eran lo &ue esta/a ?iniendo = 'ero ?inoB < era todos 'ara nuestra li/eracinB su<o < mCo. LOS S2FR8M8ENTOS DE ;R8STO A las manos de :om/res cruelesB 0ess nuestro ;ordero esta/a ?encido. Kl esc'ase adelanteB mac:ucB tortur. En Su cuer'oB los surcos 'ro9undos se ar 'or la 'esta7a romana como +l ras- 'eda)os de carne de Su 'arte de atr!s. Kstas eran las ra<as 'or &ueB 8saia: < .eter diceB nosotros 9uimos sanados = < ellos se 'usieron en Su<o el cuer'o. Su cuer'o esta/a /rutalmente ?encido 'ara nosotros. Esto no era el el sacri9icio constitu< nuestros 'ecadosB 'ero la 'resin de nuestro el sicRnessesB 'ara &ue la 'ro?isin 'udiera constituirse el sanando de nuestros cuer'os. Se 'usieron las ra<as 'or &ue nosotros 9uimos sanados en Su<o el cuer'o. Matt:e> diceB Kl tom nuestras en9ermedadesB < a/urra nuestro sicRnesses. Des'u+s de &ue ellos :a/Can ra<ado < :a/Can mac:ucado Su cuer'o = las ra<as 'or &ue nosotros 9uimos sanados = entonces ellos lo cla?aron a la cru) < a-uAerearon Su lado. Su<o san-re corri a/aAo en la tierra = san-re 'ara &ue se ?erti
166
muc:os 'ara la remisin de 'ecadosB no 'ara la curacin de la en9ermedad. 0ess &ue nuestro ;ordero su9ri de dos manerasM Kl ?erti Su san-re en la cru) 'ara nuestra sal?acin del 'ecadoB < Kl a/urri el las ra<as en Su cuer'o 'ara nuestra curacin de la en9ermedad. 0ess su9ri la intensa a-onCa es'iritual en el ;al?arioB 'ara durante ese tiem'o incluso Su .adre se ?ol?i 9uera de Kl. Kl a/urri nuestros 'ecadosB mientras siendo el 'ecado :ec:o 'ara nosotros. .ero en Su a-onCa 9Csica inso'orta/le al .raetoriumB donde 0ess su9ri en Su cuer'o del romano terri/le a)oteB Kl a/urri nuestro sicRnesses. Kl era :ec:o en9ermo 'ara nosotrosB < 'or sus ra<asB nosotros nos sanamos. LA REVELA;8QN DE .A2L ;uando 9ue aca/adoB 0ess de?ol?i al derec:o .adre la mano < se senta/aB todas las cosas &ue est!n aca/ado. Kl tenCa la :umanidad com'letamente entre-ada am/os es'iritualmente < 9Csicamente de la escla?itud todo sat!nica. El Es'Critu santo des'u+s re?elado a .aul la im'ortancia de +l todosB < usted encontrar! inter'ret en las escrituras de .aul. .aul nos dice en mC los corintiosB ca'Ctulo B so/re el el sacramento de la ;ena del Se7or &ue cada i-lesia o/ser?a. Kl :a/la de los dos em/lemas 'or &ue nosotros recuerde el su9rimiento de 0ess ;:ristB nuestro ;orderoBM el el 'an < el ?ino = los ti'os de Su cuer'o &ue est! ra<ado < lacerado 'ara nuestra curacin 9CsicaB < del ser de Su san-re ?ierta 'ara nuestra curacin es'iritual. Entonces .aul nos diceM Tan a menudo como usted come este 'an < /e/a esta ta)aB usted muestra la muerte del Se7or :asta &ue +l ?en-a. En ca'Ctulo 6 de mC los corintiosB ?erso 1B &ue .aul inter'reta estos dos em/lemasM La ta)a de /endecir &u+ nosotros /endecimosB es +l no la comunin de la san-re de ;risto$ El 'an &u+ nosotros rom'emosB no es +l la comunin del cuer'o de ;risto$ La san-re de 0ess 9ue ?ertida cuando Kl a/urri nuestros 'ecadosB 'ara &ue nosotros no tendrCa &ue lle?arlosB 'ero 'odrCa a:orrarse de ellos < se entre-ue del 'oder de 'ecado en nuestras ?idas. El cuer'o de 0ess esta/a ra<ado cuando Kl a/urri nuestro sicRnessesB 'ara &ue &ue nosotros no tendrCamos &ue lle?arlosB 'ero 'odrCa sanarse
167
de ellos < se entre-ue del 'oder de en9ermedad en nuestras ?idas. Sa/iendo la 'ala/ra de Dios nosotros descu/rimos nuestra li/eracin de el 'oder de en9ermedad en nuestras ?idas de/ido al ra<ado el cuer'o de ;risto. De la misma manera nosotros a'rendemos a discernir nuestro la li/eracin del 'oder de 'ecado en nuestras ?idas de/ido a la san-re del co/erti)o de ;risto. Nosotros somos como li/re de la en9ermedad como nosotros somos del 'ecado. La en9ermedad no tiene el 'oder entonces encima de nosotros &ue el 'ecado :ace. Nosotros a'rendemos esa en9ermedad es nin-n m!s 'ara la -loria de Dios &ue el 'ecado es. Nosotros nin-n m!s ace'tan la en9ermedad en nuestras ?idas &ue nosotros ace'tamos el 'ecado. Nosotros a'rendemos &ue los dos &ue se anularon 'ecado < en9ermedadB lle?!ndose 'or nuestro su'lente 'er9ectoB 0essB el ;ordero de Dios &ue 9ue a-uAereado < a)ot en nuestro nom/re = indi?idualmente. ;OM.ART8ENDO DE LA ;OM2N8QN ;uando se traen los em/lemas de la ;ena del Se7or a nosotros en la conmemoracin de la muerte de nuestro Se7orB nosotros tomamos la ta)a de el ?ino < lo /e/e. Nosotros eH'resamos la -ratitud a nuestro .adre 'ara la san-re de ;risto &ue la?a nuestros 'ecados leAos. Nosotros re-ociAe 'or&ue el 'oder de 'ecado en nuestras ?idas :a sido rotoB ese 'ecado no tiene el dominio encima de nosotros. .ero cmo nosotros sa/emos estas cosas$ .or&ue la Bi/lia diceM La san-re de 0ess ;:rist su #iAo nos lim'ia de todo el .ecado. Nosotros somos li/res del 'ecado. .or ltima ?e)B nosotros :emos sido a:orrado de una ?ida de 'ecadoO < nosotros creemos &ue el 'ecado de/e no m!s muc:o tiem'o tiene el dominio encima de nosotros 'or&ue nosotros nos sal?amos. El el ?ino sim/oli)a la san-re de ;ristoB ?ierta 'ara el la remisin de nuestros 'ecados. .ero &u+ so/re el 'an$ Nosotros lo tomamos < lo comemos como una 9ic:a del cuer'o de nuestro corderoB 0essB asC como el 8sraelites com'artido del cuer'o del cordero &ue se mat en E-i'to.
168
Entonces nosotros o9recemos -racias 'or el sacri9icio de 0ess. Nosotros a-radecemos Dios &ue el cuer'o de ;risto se o9reci 'ara nosotrosB 'ero eso es como leAos como al-unos se :a ense7ado. Muc:os se :an ense7ado &ue el cuer'o de 0ess 9ue a-uAereado 'ara nosotrosB 'ero no se :a dic:o so/re los /ene9icios ellos 'ueda reci/ir 'or&ue Su cuer'o tam/i+n esta/a ?encido 'ara ellos < 'or &u+ las ra<as se 'usieron en Kl. Sui+n sana todas sus en9ermedadesB normalmente se :a 'asado 'or alto en el ser?icio de la ;omuninB < 'or&ue la i-lesia tiene no 'ro'iamente discernido el cuer'o del Se7orB muc:os son d+/iles < en9ermi)o :o<. LA TATA F EL .AN En el ser?icio de la ;omuninB la ta)a de ?ino es un ti'o del san-re de ;ristoB ?ierta 'ara muc:os 'ara la remisin de 'ecados. ;uando <o com'arto de +lB <o re-ociAo en el :ec:o &ue mi 'ecador la naturale)a se :a cam/iadoB &ue <o me :e recreado < :ec:o nue?oB &ue <o me sal?o. De esta maneraB <o discierno o entienda la san-re del Se7or. En el mismo ser?icio de la ;omuninB el 'eda)o de roto el 'an es un ti'o del cuer'o de ;ristoB ?encido con las ra<as 'or &ue mis sicRnesses 9ueron sanados. ;uando <o como el el 'anB <o re-ociAo en el :ec:o &ue mi cuer'o en9ermoB d+/il tiene se cam/iadoO &ue se :a ?uelto el :ueso de su :uesoB la carneB de su carneB < cuer'o de su cuer'oO &ue la ?ida de ;risto :a sido el mani9iesto :ec:o en mi carne mortalO esa en9ermedad <a no tiene el 'oder encima de mCO &ue <o me sano. De esta maneraB <o discierno el cuer'o del Se7or. Las multitudes no tienen :ec:o esto :o<. .OR S2K S8RVE EL .AN$ Fo me :e 're-untado a menudo 'or &u+ a&u+llos &ue no ense7an di?ino sanando 'ara el sa&ue del cuer'o el 'an a la con-re-acin. El 'an re'resenta el cuer'o de ;risto en &ue era 'uesto las ra<as 'or &ue nosotros 9uimos sanados. SerCa consistente 'ara ellos ser?ir la ta)a &ue re'resenta el co/erti)o de la san-re 'ara la remisin de 'ecadosB 'or&ue ellos disciernen < son los /ene9ited 'or la san-re de ;risto. .ero 'arece intil 'ara ellos ser?ir el 'an &ue re'resenta el cuer'o de nuestro Se7or a)ot 'ara nuestra curacin 9CsicaB entonces 'roceda ense7ar ese sanando di?ino 'ara el cuer'o es
169
nin-n m!s lar-o 'ara nosotros. Muc:os est!n en9ermos o d+/iles 'or&ueB aun&ue ellos com'arten de el cuer'o del Se7orB ellos no lo entienden. ;uando 0ess diAo del 'anB Kste es mi cuer'o &ue es roto 'ara ustedB Kl es'er &ue nosotros entendi+ramos &ue era en Su cuer'o &ue las ra<as 'or &ue nosotros 9uimos sanados se 'uso. Al-unos toman la ;ena del Se7or indi-namente < sonB 'or consi-uienteB inca'a) discernir o destinar con la 9e el El cuer'o de Se7or 'or sanar. Si a&u+llos en la necesidad de sanar el testamento 'rimero eHamine ellos < est+ se-uro &ue ellos sa/en 'or &u+ 0ess ;:rist su9ri < se muriB entonces coma el 'an < /e/a la ta)a merecidamente como .aul instru<B ellos &uieren entonces discierna el cuer'o del Se7or con la 9e 'or su 'ro'ia curacin. Los /ene9icios de sanar en el cuer'o lacerado de nuestro ;ordero es asC como claramente ense7 en las escrituras como los /ene9icios de sal?acin en la san-re de nuestro ;ordero. Discierna el cuer'o como :a/er estado ?encido < lacerado con las ra<as = ra<as 'or &ue sus sicRnesses 9ueron lle?ados < usted 9ue sanado = < la salud ser! su<a. Es como cierto como cuando usted discierne Su san-re como :a/er sido ?ierta 'ara usted = el sacri9icio 'or &ue sus 'ecados 9ueron lle?ados = < la sal?acin es su<a. La en9ermedad 'erder! su 'oder encima de su cuer'o asC como el 'ecado 'ierde su 'oder encima de su es'Critu. 2sted ser! como li/re de la en9ermedad como usted es del 'ecado. ;ristoB su su'lenteB a/urri am/os 'ara ustedB 'ara &ue usted no :ace ten-a &ue lle?arlos. ;re<endo esta 'orcin de la 'ala/ra < actuando de acuerdo conB usted es como li/re de la en9ermedad como usted es del 'ecado. NOSOTROS SOMOS @RAT28TAMENTE F80OS El 'ecado < necesidad de en9ermedad slo se lle?en una ?e)O < desde 0ess ;risto <a los :a lle?adoB usted no necesita lle?arlos. Si usted los lle?aB entonces la 'resin de 0ess de ellos era en ?ano. Desde &ue 0ess a/urri &ue ellosB usted < <o nunca necesitamos los lle?a. AsC &ueB con sus ra<asB nosotros nos sanamos <B a tra?+s de Su san-reB nosotros tenemos remisin de 'ecados. Nosotros no tenemos la 9e a:ora en el derec:o de en9ermedad a domCnenos o more en nuestro cuer'o &ue nosotros tenemos en el
170
el derec:o de 'ecado 'ara dominarnos o morar en nuestro es'Critu. EHiAa los dos de estos comesti/leses 'or la 9e. Ac+'telos como su<o. Ace'te a 0ess como sanadorB asC como usted lo ace'ta como el sal?adorB < usted ser! como li/re de la en9ermedad como usted es del 'ecado. Nin-una 'ersona al-una ?e) atraAo en ?ano ;risto 'ara la a<uda en en 'ersona el su9rimiento. ;omo la multitud des'u+s de &ue la multitud a'ret en Kl 'ara la curacin 9CsicaB el re-istro est! siem're el mismoM Kl los calent todos. Kl 'uso sus manos en cada uno de ellosB < los san. REVELANDO EL TESTAMENTO DE D8OS Kl ?ino :acer Su testamento .adreB 'or consi-uienteB &ue Kl 'redic el e?an-elio < san todos &ue esta/an en9ermos. 0ess de Na)aret :i)o 'ara sanar todos &ue eran o'rimido del dia/lo. Su ra)n 'or sanarlos todos es Su tra/aAo redentor 'ara todos en Su muerte. Kl DindirectamenteE tom nuestras en9ermedadesB < a/urri nuestro el sicRnesses. Eso inclu<e a todos. Era nuestro sicRnesses &ue Kl a/urri. Nada corto de sanar ellos todos cum'lirCan la 'romesa de Dios. ;uando 0ess san a la muAer con el 'ro/lema de san-reB +lB era 'ara esa una muAer. .ero lo &ue Kl :i)o como nuestro su'lente en la cru) era 'ara todos. Desde &ue el sacri9icio redentor de ;risto era la ra)n de Dios 'ara Su san!ndolos todosB Kl de/e continuar sanando todos &ue ac+'teloB 'or&ue lo &ue Su sacri9icio mantu?o a&u+llos &ui+n ?i?i 'or ese dCaB :ace 'ara nosotros 'or nuestro dCa. Kl sa/ore la muerte 'ara cada 'ersona. Su 'ro'sito ordenando &ue el e?an-elio se 'redi&ue a cada criatura es 'ara &ue cada criatura 'ueda reci/ir su los /ene9icios. Eso lo inclu<e = a:ora mismo. ;A.IT2LO (* AL@2NOS ENEM8@OS DE FE . deseando Leer so/re la .ala/raB en lu-ar de LeerB la 'ro'ia .ala/ra. La 9e ?iene o<endoB < o<endo 'or la 'ala/ra de Dios. Le<endo so/re la 9eB < so/re las 'ersonas de 9eB sloB 'roduce un deseo 'ro9undo 'ara la 9e.
171
Sin em/ar-oB le<endo u o<endo la 'ala/ra de Dios 'roducir!n real la 9e. %. la i-norancia De lo &ue ;reer Es #a< una di9erencia entre un nom/re < un ?er/o. 2n nom/re es Pel nom/re de una 'ersonaB lu-arB o cosa.P 2n nom/re 'uede ser el muerto. El Pcad!?erP es un nom/re. La Par&uetaP es un nom/re. .ero un ?er/o la accin de muestras. La P9eP es un nom/reB 'ero PcreeP es un ?er/o. Fo :e ?isto a las 'ersonas &ue eHi-ieron tener la -ran 9e. Al-unos dic:o &ue ellos tenCan toda la 9e en el mundo. Eso 'uede ser ?erdadO 'ero toda la 9e en el mundoB si no acom'a7 'or la accin corres'ondienteB es la 9e muerta. La 9e sin los tra/aAos est! muerta. Es 'osi/le tener la 9e < toda?Ca no reci/e nada de Dios. .ero cuando usted dice &ue usted creeB +sa es una cosa di9erenteB 'or&ue la 'ala/ra PcreeP es un ?er/o < un ?er/o es un la 'ala/ra de accin. Si usted creeB eso si-ni9ica &ue usted est! actuando en Dios la 'romesaO < cuando usted aco'la la accin con su 9e &ue est! cre<endo. Su accin en la 'romesa de Dios siem're 'one Kl 'ara tra/aAarB 'ro?ocando el cum'limiento de esoB la 'romesa. ;re<endo la 'ala/ra sim'lemente est! actuando en la 'ala/ra. ;re<endo est! actuandoO la 9e es la causa de la accin. (. teniendo La ;on9esin Mala 2sted no acta una cosa < con9iesa otro. .aul dice &ue con la con9esin de la /oca se :ace a la sal?acin. 2sted no con9iese a 0ess ;:rist como su Se7or < acte -usta un incr+dulo. Si usted :icieraB su con9esin si-ni9icarCa nada. SerCa las 'ala/ras ?acCas. Si usted 9uera con9esarB .or sus ra<asB &ue <o 9ui sanadoB usted no 'ermanecerCa en la cama de/ido a una 9ie/re. 2sted :a/rCa i-nore la 9ie/re < :a-a su accin corres'onder con su con9esin. 2sted i-norarCa sCntomas < sostenimiento r!'ido la con9esin de su 9e sin ?acilarse. 0ess es el Sacerdote Alto de nuestras con9esiones &ue Esto si-ni9ica Kl cum'lir! Sus res'onsa/ilidades sacerdotales de <a &ue nosotros reci/a el cum'limiento de cada uno de Dios es 'romete eso nosotros con9esamos 9irmemente con nuestras /ocas < creemos con
172
nuestros cora)ones. La 'ala/ra de Dios en nuestras /ocas < en nuestros cora)ones es e&ui?alente a Su ?o) < eHclu<e toda la ra)n 'ara la duda. La semillaB &u+ es la 'ala/ra de DiosB cuando 'lant en la tierra /uenaB siem're trae la 9ruta adelante. .uede :a/er nunca 9racaso cuando nosotros entramos la armonCa con la 'ala/ra de Dios. Est! de esta manera &ue nosotros demostramos &ue a las 'ala/ras de ;risto son es'Critu < ?ida cuando Kl dice ellos son. Estas 'ala/rasB <o so< el Se7or &ue lo sanaB en su /oca < en su cora)n anular! todos la en9ermedad. ;uando Mar< diAo al !n-el @a/rielB Sea +l :ec:o a mC se-n su 'ala/ra &ue era la 'ala/ra de 9e en ella el cora)n < en su /ocaO < se ?ol?i las 'ala/ras del el !n-el en el 'oder creati?o < dio al mundo un sal?ador. Todas nuestras /endiciones :an sido el resultado de la 'ala/ra de 9e en el cora)n de Mar<. La 'ala/ra de Dios en nuestros cora)ones < en nuestros la/ios es tan e9ica) como cuando Dios diAoB :a<a lu)B < cuando los mundos se ide 'or la 'ala/ra de Dios. Ante lo &ue era el im'osi/le :umanamenteB Mar< diAo con la 9eM Sea +l :ec:o a mC se-n su 'ala/ra. Esto esta/a llamando esas cosas &ue no son como si ellos eraPB cuando A/ra:am :a/Ca :ec:o. ;ada 'romesa de la Bi/lia es Dios &ue nos :a/la. .or consi-uienteB en lu-ar de descuidarlosB 'ermCtanos decir con Mar< de cada uno 'rometaB Sea +l :ec:o a mC se-n su 'ala/ra. Nosotros entonces demuestra &ue nin-una 'ala/ra de Dios es nula de 'oder. *. la es'eran)a Nunca Es la Fe La es'eran)a &ue <o me re9iero a a&uC es la emocin :umana natural eso est! sin una /ase 'ara la es'eran)a. Muc:as 'ersonas e&ui?ocan la es'eran)a 'or la 9e. Las 'ersonas dir!nB P<o es'ero &ue <o me sane.P PFo es'ero &ue <o ser+ /ien.P PFo es'ero &ue <o me sal?o.P PFo es'ero &ue Dios conteste la oracin. P Esa emocin ?acCaB :umana nunca es la 9e. #a< una es'eran)a de la Bi/lia real como &ue es una ?irtud de Dios muc:o como la 9e < amor es. A:ora o/ser?a la 9eB es'ereB caridad Del amorEB estos tres.
173
.or eAem'loB nosotros es'eramos 'ara /endiciones &ue Dios tiene 're'arado 'ara nuestro 9uturo como el cielo < una corona de la rectitud. .ero nosotros de/emos eAercer la 9e 'or las /endiciones &u+ Dios nos :a mantenido a:ora. SanarB como el 'erdnB es una 'ro?isin 'ara todos < es li/remente o9recido todo a:ora a. Nosotros no necesitamos es'erar 'ara el /endiciones &ue ;risto se muri 'ara 'ro'orcionar. Nosotros eHi-imos a&u+llos los re-alos 'or la 9e a:ora. #a< 'romesas en la Bi/liaB < :a< tam/i+n las declaraciones de :ec:o. 2na 'romesa es 'ara el 9uturoO una declaracin de :ec:o es 'ara el 'resente. La se-unda ?enida de ;risto es una es'eran)a. Est! en el 9uturo. Las mansiones de cielo &ue nosotros :a/itaremos al-n dCa constitu<a una es'eran)a. Ellos son 'ara el 9uturo. El cielo es un la es'eran)a. La corona de rectitud &ue el Se7or tiene 'uesto a 'ara nosotrosB es una es'eran)a. Es 'ara el 9uturo. La es'eran)a nos im'ide estar a?er-on)ado. La es'eran)a 'ertenece a las cosas en el 9uturo. 2sted no es'era 'ara al-o &ue usted <a tiene. La 9e reconoce &ue cosas &ue las escrituras declaran son nuestro a:ora < los eHi-eB sin tener en cuenta 9Csico la e?idencia. .or eAem'loM ;on sus ra<asB nosotros nos sanamos. Ksta no es una 'romesaO es una declaracin de :ec:o. 2sted no :ace es'ere 'ara eso. La 9e lo eHi-e a:oraB lo creeB < actos en +l como una declaracin de :ec:o. 2sted sale de cama. 2sted desec:a sus a<udas. 2sted acta su la li/eracinB slo -usta usted actuarCa en la 'ala/ra de un a/o-ado &ue lo diAo tenCa mil dlares en el /anco &u+ se :a/Ca deAado a usted en el testamento de una 'ersona. 2sted :a/rCa no es'ere sus 'ala/ras eran ?erdad o &ue al-n dCa usted 'uede ten-a mil dlaresO usted actuarCa en sus 'ala/ras. Nunca di-aB P<o es'ero &ue <o me sanar+ al-n dCa.P 2sted era sanado. ;rea &ueB acte de acuerdo conB < la salud ser! su<o. ,. orando .ara la Fe Fo :e oCdo &ue las 'ersonas oranM PSe7orB a<ude &ue <o ten-a la 9e. A<ude &ue <o crea Su 'ala/ra.P Ellos se ol?idan &ue la Bi/lia diceB la Fe ?iene o<endo la 'ala/ra de DiosB no 'or orando 'ara la 9e.
174
Orando 'ara la 9e serCan decirB P.adreB a<ude &ue <o sea con?enci &ue 2sted &uiso decir lo &ue 2sted diAo cuando 2sted :i)o esa 'romesa.P A&u+llos &ue oran 'ara la 9e tam/i+n est!n i-norando el :ec:o &ue 0ess dice &ue nosotros somos los cre<entes. 2sted no 'uede ser un el cre<ente < un incr+dulo al mismo tiem'o. 0ess diAoB &uien&uiera cree tendr! la ?ida eterna = o se a:orre. Si usted se sal?aB entonces usted es un cre<ente. Nunca 're-unte el .adre 'ara a<udarle a creer. 2sted es A:ora un cre<ente acte en Su 'ala/ra. 1. Estando de acuerdo mentalmente ;on La .ala/ra Muc:os &ue dicen &ue ellos tienen toda la 9e en el mundo demuestra el contrario 'or su 'rHima 9rase. Ellos dir!nM PO: sCB <o ten-o toda la 9e en el mundo. Fo siem're ten-o la 'ala/ra de Dios creCdo. .ero de al-n modo <o a'enas no 'uedo conse-uir sanado. Fo nunca :e sido /ien. Fo intento e intento creerB 'ero 'arece <o nunca reci/o la curacin.P Dios dice &ue nosotros 9uimos sanados cuando ;risto a/urri nuestro las en9ermedades. ;ree &ue usted era /ien :ec:o cuando Kl a/urri las ra<as 'or &ue usted 9ue sanado. Est+ de acuerdo con Dios la 'ala/ra. ;r+alo con su cora)n < acte en Sus 'romesas. Al-unas 'ersonas slo :a/lan so/re su 9e. .ero el :ec:o es eso no se eH'resa la 9e en las acciones en las 'ala/ras. ;uando esos cuatro :om/res en MarRB ca'Ctulo %B lle? eso :om/re &ue esta/a en9ermo con la 'ar!lisis < lo 'ermiti a/aAo a tra?+s de el teAadoB 0ess ?io su 9e. No diAo &ue Kl o< ellos la Aactancia en cu!nta 9e ellos tenCanO sino Kl ?io su 9eB < Kl san al :om/re. Kl ?io la 9e en sus acciones. Nunca :a/le so/re o alardee so/re su 9e. Sin la 9e es im'osi/le de a-radarlo. .ero no :a/la so/re +l todos el tiem'o. Acte su 9e. Eso est! cre<endo. Si Dios diceB <o so< el Se7or &ue lo sanaB < Sui+n sana todas sus en9ermedadesB entonces acte adelante &ue < 'uso Dios 'ara tra/aAar :aci+ndolo /ueno. No &uede en la camaB mientras alardeando so/re su la 9eB &ueA!ndose toda?Ca de su dolor. Su/a a < toma Dios a Su 'ala/ra. Acte su 9eB < Dios :ar! el Su<o la 'ala/ra /ueno a usted. 3. de'endiendo De La Fe De Otros
175
Ten-a su 'ro'ia 9e. Todos de/emos construir su 'ro'io la 9e. La ma<orCa de la es'era de las 'ersonas :asta &ue ellos se encuentren un 'oco de crisisM Ellos 'n-ase en9ermoB uno amado se 'one en9ermoB o al-n 9inanciero el 'ro/lema los con9ronta &ue eso 'uede a9ectar su 9uturo. Entonces ellos /uscan a al-uien &ue 'uede orar 9ren+ticamente 'ara ellosB 'ero sin e9ecto 'or&ue su es'eran)a es /asado en la 9e de otra 'ersona en lu-ar de en Dios la 'ala/ra. #a/Ca estado allC la 9eB ellos :a/rCan :ec:o su demanda conocido a Dios < :a/rCa re-ociAadoB mientras sa/iendo eso cual&uier cosa ellos esta/an 're-untando del .adre en el nom/re de 0essB Kl :arCa. ;A.IT2LO (, .ARA #A;ER ORE@QN .ARA NO #A;ER . no intente creer. los la/ios. (. no con9Ce en la 9e de otras 'ersonas. Ten-a su 'ro'io la 9e. 2sted es un cre<ente. 2sted tiene la 9e. Dios :a dado a cada 'ersona una medida de 9e. *. no :a/le duda e incredulidad. ;ite las escrituras 9irmementeB < ellos ser!n su<os. Ellos lo su'eraron Del ad?ersarioE 'or la san-re del El corderoB < 'or la 'ala/ra de su testimonio. ,. no :a/le en9ermedad < dolores. #a/le so/re su curacin. ;uando usted :a/la so/re la en9ermedadB usted ma-ni9ica < -lori9ica el dia/lo &uien usted admite 'or sus 'ala/ras 'uede :acer usted en9ermo. #a-a a su ad?ersario escuc:ar a su ala/an)a a Dios < a su con?ersacin so/re la 'ala/ra ?i?iente < el las 'romesas de DiosB < +l lo deAar!. Mientras 0ess era estado tentandoB Kl derrot a Satan!s 'or diciendoB es escritoB < entonces re'itiendo Su .adre las 'ala/ras. 2sted 'uede derrotar de la misma manera. 1. no sea un T:omas dudando. De/e de :a/er a9li-ido el el cora)n de 0ess 'ara T:omas 'ara dudar Su resurreccin. La incredulidad en el tra/aAo redentor de 0ess ;:rist no es un la cosa 'e&ue7a. Su actitud :acia el su/stitutionar< la muerte de ;risto de/e serM desde &ue Kl a/urri mis en9ermedadesB <o so< sanado. 3. no :a/le 9racasoB la inca'acidadB o so/re lo &ue usted no 'uede :a-a. Di-aB <o 'uedo :acer todas las cosas a tra?+s de ;risto &ue
176
me 9ortalece. En todas estas cosas nosotros somos m!s de los con&uistadores. Kstas eran las 'ala/ras de .aul &ue luc: una luc:a /uena D<E -uard la 9e. Siem're di-aB P<o 'uedoPO nunca di-aB P<o no 'ueda. 2sted nunca 'uede demostrar su 9e si usted nunca 'ractica el la 'ala/ra = si usted nunca acta en la 'ala/ra < le 'ermiti ?i?ir < ten-a su lu-ar Austo en usted. Sea :acedores de la 'ala/raB < no los oidores sloB en-a7ando sus 'ro'ios e-os. La 9e no 'uede ser construida 'or la sim'atCa. Slo se constru<e 'or actuando en la 'ala/ra < 'ermitiendo la 'ala/ra ?i?en en usted como +l ?i?ido en 0ess. #aciendo lo &ue la 'ala/ra de Dios diceB usted demuestre su 9e. 2sted se ?uel?e un :acedor de la 'ala/ra. Dios es nin-n m!s Cntimo a cual&uiera &ue Kl es a usted. Kl &uiere la res'uesta nadie cual&uier m!s r!'ido &ue Kl le contestar!. Kl es su Dios. La 'ala/ra es su<a cuando el 'astor es 9uera de el 'ue/lo < el tel+9ono est! desconectado. ;A.IT2LO (1 EL .ODER DE LA .ALABRA DE D8OS Al 'rinci'io Dios cre el cielo < el la tierra. Fo Noto cmo Dios cre el cielo < tierraM F Dios diAoB :a<a lu)M < :a/Ca li-:t.% Dios slo ra<o las 'ala/rasM #a<a lu). Lo &ue Dios diAo ?enido a 'asar. F Dios diAoB :a<a un 9irmamentoB < era 'ara &ue. F Dios diAoB .ermita las a-uas /aAo el cielo sea reunido a un lu-arB < 'ermiti la tierra seca a'are)caM < era 'ara &ue. F Dios diAoB .ermita la tierra traer adelanteB < era 'ara &ue. F Dios diAoB :a<a luces en el 9irmamentoB < +l era 'ara &ue. ;mo Dios ;reated lo &ue Kl #i)o A:ora nosotros ?emos lo &ue traAo las cosas en la eHistencia. A tra?+s de la 9e nosotros entendemos &ue los mundos eran ideado 'or la 'ala/ra de DiosB 'ara &ue cosas &ue se ?en no era :ec:o de cosas &ue a'arecen. ;uando nosotrosB como los :iAos e :iAas del Dios ?i?ienteB em'e)amos 'ara com'render el 'oder creati?o &ue se contiene en eso &ue Dios dice &ue cuando Kl :a/laB nosotros entendemos una ?erdad entonces
177
&u+ :ar! im'osi/ilidades se 'uestas 'osi/le < :a-a las cosas di9Cciles 9!cil. #asta &ue nosotros a'rendamos el 'oder de la 'ala/ra de DiosB esa 'ala/ra tiene no la ?ida 'ara nosotros. No :a asumido la ?italidadO :a sido slo un la doctrina /onitaB un credoB una do-ma. #a estado muerto < intil = el 'roducto de una co'iadoraB la com/inacin de el 'a'el < tinta. 0ess diceB Las 'ala/ras &ue <o le :a/loB ellos son el es'Critu < ellos son la ?ida. ;2ANDO EL D8OS #ABLA ;uando Dios :a/laB el mismo 'oder creati?o &ue era di/uAado en &ue cuando Kl :a/l el mundo en la eHistencia ?a en la accin de nue?o. Su 'ala/ra :o< es asC como e9ica)B asC como 'oderosoB asC como creati?oB como cuando los mundos se idearon 'or la 'ala/ra de Dios. Fo so< el Se7orM Fo :a/lar+B < la 'ala/ra &ue <o :a/lar+ ?endr! a 'asar. F +l DDiosE :a con9irmado sus 'ala/ras &ue +l :a/l. El cielo < tierra 9allecer!nB 'ero mis 'ala/ras no de/en 9alle)ca. La 'ala/ra del Se7or so'orta 'ara siem're. La 'romesa DesE se-uro a toda la semilla. Eso &ue +l DDiosE :a/Ca 'rometidoB +l tam/i+n 'udo reali)ar. Nin-una 'ala/ra de Dios es nula de 'oder Dla :a/ilidadE. A;TVE EN LA .ALABRA ;rea la 'ala/ra de Dios. ;on9Ce en Su 'ala/ra. Se'a el 'oder = el el 'oder creati?o = de Su 'ala/raO entonces usted 'uedeB < &uiereB acto en Su 'ala/ra. Si Dios diceB <o so< el Se7or &ue lo sanaB < usted se atre?e a crea el 'oder de estas 'ala/ras mara?illosasB usted actuar! en ellos. El 'ostrado se le?antar! 'or la 9e < :ar! enteroO el coAo /rincar! como un cier?oO la len-ua del testamento mudo em'iece a cantarO las oreAas sordas ser!n los unsto''edO los dolores &uieren la licenciaO < la oscuridad desa'arecer!. 2sted em'e)ar! a :acer el mismas cosas &ue usted no 'odrCa :acer antes de &ue usted tomara Dios a Su<o 9ormuleB actu en esa 'ala/raB < se san.
178
El 'oder creati?o de la 'ala/ra de Dios crear! el mismo la cosa en su cuer'o &ue usted necesita 'ara ser /ien < mu< /ien. La de/ilidad se trans9ormar! en la 9uer)a. La muerte ser! trans9ormado en la ?ida. Se trans9ormar! la en9ermedad en la salud. Las im'osi/ilidades se con?ertir! en las 'osi/ilidades. Si usted necesita la curacinB usted 'uede creer la 'ala/ra de Dios a:ora < reci/a nue?a 9uer)a < salud en su cuer'o. 2sted 'uede eH'erimente el 'oder creati?o mara?illoso 'ersonalmente de La 'ala/ra de Dios cre<+ndolo /astante sim'lemente 'ara actuar en +l. FE DEMOSTRADA .OR LAS A;;8ONES Acte en la 'ala/ra de Dios 'or&ue la 9e sin los tra/aAos Do las accionesE est! muerto. Esta escritura si-ni9ica &ue nosotros slo tenemos la tanta 9e cuando nosotros demostramos con las acciones. La 9e nunca las AactanciasO la 9e siem're acta. SerCa tonto decir &ue nosotros creemos al-oB entoncesB nie-ese a actuar de acuerdo con. SerCa intil al eH'reso la con9ian)a en la 9uer)a de un 'uente &ue mide 'or 'almos un la &uie/raB entonces nie-ese a maneAar 'or +lB 0ames dice de A/ra:amM La 9e uni con sus tra/aAosB < 'or sus acciones DA/ra:amE la 9e era el 'er9ecto :ec:o. 3 2sted demuestra su 9e 'or acciones &ue corres'onden. Sus acciones Austi9ican su 9e. LA FE EN LA A;;8QN S8EM.RE @ANA Durante casi cuatro d+cadasB nosotros :emos diri-ido la -ran masa las cru)adas de e?an-eli)acin 9uera en estadios a/iertos o los -randes 'ar&ues o cam'os dnde a a 66B666 o m!s 'odrCa asistir. .ero en nuestros a7os tem'ranosB nosotros a ?eces usamos las salas de con9erencias '/licas. Fo recuerdo uno de nuestras cru)adas en &ue se sostu?ieron un -rande la sala de con9erencias en 0amaica. La muc:edum/re condens alrededor de la 'ared del :eces lle?ar a la sala de con9erencias de medio=tarde &ue es'era 'ara el las ?erAas ser a/ierto. 2na muAer 'o/re lle? a su marido en su 'arte de atr!s todos el la manera del 'aCs. Kl :a/Ca su9rido un -ol'e 'aralCtico < 'odrCa caminar ni 'odrCa estar de 'ie eHclusi?amente.
179
;uando ella alcan) &ue la sala de con9erencias conecta con tierraB ella encontr el se cerraron con lla?e las ?erAas. ;iento de otros esta/a su/iendo las 'aredes 'ara acercarse al edi9icio. Ella em'uA a su marido encima del alto la 'aredB su/i la 'ared ellaB lo reco-iB lo lle? en el edi9icioB < lo traAo a nosotros 'ara la oracin. Ella esta/a actuando su 9e. 8nnecesario decirB +l saliB sanado 'or el 'oder de Dios. Fe siem're 'uesta en la accin -ana. 2na muAerB mientras te7endo de c!ncerB se lle? en uno de nuestro las reuniones < 'uso en un cuarto lateralB no es'erado ?i?irB a tra?+s del ser?icio. Durante seis meses ella :a/Ca sido inca'a) 'ara sentarse a. Sus 'ies < 'iernas eran totalmente 'arali)adas. Ense7ando la 'ala/ra de Dios a las 'ersonas nosotros 'erse-uimos en < 'uso nuestras manos en la muAerB mientras re'rendiendo el c!ncer. Fo le 're-unt+B P;u!ndo usted &uiere ser /ien$ P Ella diAoB PA:ora.P Fo diAeB PSu/a aB en el nom/re de 0essB < se :a-a entero.P Des'acio ella mo?i sus 'ies 9uera de la camaB se sentada aB se 'onCa de 'ieB ?omit sus /ra)osB < camin 9uera solo antes el '/licoB -ritando < ala/ando Dios. Ella actu ella la 9eB < ella 9ue sanada mila-rosamente. La 9e real mu< diminuta entra en la accinB mientras de'endiendo adelante lo &ue Dios :a dic:o en Su 'ala/raB el 'oder creati?o em'ie)a su el tra/aAo < en9ermedad de/en salir. Nunca ten-a miedo creer Dios < 'ara actuar en Su 'ala/ra. Recuerde las 'ala/ras 0ess :a/l al 'adre del 'e&ue7o muc:ac:a &ue 9ue in9ormada 'or los esc+'ticos 'ara estar muertosM No sea asustadoB slo crea. A<uda a muc:as 'ersonas cuando ellos descu/ren &ue la 'ala/ra PcreaP es un ?er/o. 2n ?er/o muestra la accin. 0ames su'o &ue cuando +l escri/iM La 9eB si no tiene los tra/aAosB est! muertoB mientras estando solo 5 <B lo &ue lo :ace la -ananciaB aun&ue una 'ersona dice +l o ella tiene la 9eB < no tiene los tra/aAos$ %6 <B Mu+streme su 9e sin sus tra/aAosB < <o &uiero mu+strele mi 9e 'or mis tra/aAos. Si Dios 'udiera crear los mundos con Sus 'ala/rasB entonces KlB 'uede sanar su cuer'o en9ermo con Su 'ala/ra. Kl en?i su 'ala/raB < los san. LA A2TOR8DAD DE LA .ALABRA DE D8OS
180
Al 'rinci'io era la .ala/raB < la .ala/ra era con DiosB < la .ala/ra era Dios. El mismo esta/a al 'rinci'io con Dios. Todas las cosas eran :ec:o 'or +lO < sin +l cual&uier cosa :ec:a no esta/a eso era :ec:o. Dios se uni con Su .ALABRA. Kl se :i)o una 'arte de Su .ALABRA. Kl no slo est! en Su .ALABRAB 'ero Kl re-resa de Su .ALABRA. 2sted no 'uede se'arar Dios de Su .ALABRA. Kl no slo llam en ser cosas &ue no eran < los com'elido entrar en la eHistencia con Sus 'ala/rasB 'ero Kl mira encima de Su 'ala/ra 'ara no ?er eso una 'ala/ra las 9altas. Fo acelerar+ D'n-ase de 'ie detr!s o atr!sE mi 'ala/ra a realCcelo. Dios diceB <o so< el Se7or &ue lo sana. Esa 'romesa &uiere so'orte 'ara siem're. Se :a dic:o &ue la 'ala/ra es -usta su El autorM eternoB inmuta/leB < ?i?iente. La 'ala/ra de una 'ersona es lo &ue una 'ersona es. La 'ala/ra de Dios es lo &ue Dios es. La incredulidad en esta 'ala/ra es la incredulidad en Dios &ue es su Autor. Nuestra actitud :acia la 'ala/ra de Dios determina todo. ;uando Mar< 9ue &ue ella conce/irCa del Santo El 9antasma < trae a un :iAo adelanteB ella no 'odrCa entender cmo tal una cosa 'udiera ser. En el natural era im'osi/le. La ra)n tendr! lu-ar si nosotros lo 'ermitimos aB 'or&ue actuando en la 'ala/ra so/renatural de Dios no a'ela a nuestros sentidos naturales. Mar< nos dio el secreto de encontrar el 9a?or con Dios cuando ella diAoB Sea +l :ec:o a mC se-n su 'ala/ra. Eso a-radado el .adreB < 9ue :ec:o. A'renda a a'artar sus ra)onamientos < su ca/e)a el conocimientoB sa/iendo &ue la mente carnal es la enemistad contra DiosM 'ara +l no est! suAeto a la le< de DiosB niB de :ec:o 'uede ser. @uste Mar< < di-aM Sea +l :ec:o a mC se-n su 9ormuleB entonces acte de acuerdo con < Dios lo traer! 'ara 'asar ASOMBRADO A LAS .ALABRAS DE 0ESVS Des'u+s de &ue 0ess se :a/Ca /auti)ado 'or 0o:n en el RCo de 0ordaniaB
181
Kl se lle? del Es'Critu en el desierto durante cuarenta dCas. Entonces 0ess ?ol?i en el 'oder del Es'Critu 'ara em'e)ar el Su<o el ministerio terrenal. La 'rimera cosa &ue asom/r a las 'ersonas era el :ec:o &ue 0ess :a/l con el tal 'oder < autoridad. Ellos esta/an sor'rendidos en su doctrinaM D.or &u+$E 'ara Su 'ala/ra esta/a con el 'oder. Ellos eHclamaronM WEso &ue una 'ala/ra &ue esto esX .ara con la autoridad e im'ulsa +l ordena los es'Critus suciosB < ellos sal-a. 0ess esta/a de 'ie en el /arco de un 'escador &ue esta/a ec:ando < )am/ull+ndose en las olas ra/iosas del marB < ante un cielo ne-ro < la 9uria de /arrer los ?ientosB Kl diAo al ata&ueB .a)B toda?Ca seaB < :a/Ca una -ran calma. Entonces los discC'ulos eHclamaronM Su+ manera de :om/re es estoB &ue incluso el ?iento < el mar lo o/edece$ ;uando 0ess a'arecCa 'rimero en el tem'loB Kl le< del el li/ro de 8saia:M El Es'Critu del Se7or est! en mCB 'or&ue +l me :a un-ido 'redicar el e?an-elio al 'o/resO +l me :a en?iado &ue sane el con el cora)n destro)adoB 'ara 'redicar la li/eracin a los cauti?oB < recu'erando de ?ista al deslum/reB 'ara 'oner a li/ertad ellos eso se mac:uca. Ese mismo ca'Ctulo declara cmo ellos se 're-untaron al 'ala/ras cortesas &ue 'rocedieron 9uera de Su /oca. Muc:as ?eces las 'ersonas eran asom/rado cuando 0ess :a/l con la autoridad < 'oder. Donde&uiera &ue < siem're &ue ellos cre<eran Sus 'ala/rasB el el im'osi/le se 'uso 'osi/leB el di9Ccil se 'uso 9!cilB las cosas no oCdo de em'e) a 'asarB los mila-ros -loriososB se 'uesto comn. Su 'ala/ra esta/a con el 'oder. Toda?Ca es el mismoB 'or&ue Kl toda?Ca es el mismo. LA LLAVE A LA V8;TOR8A Al 'adre del :iAo locoB 0ess diAoM Si usted 'uede creaB todas las cosas son 'osi/les al uno ese /elie?es., 2sted 'uede creer la 'ala/ra de ;risto a:ora. ;rea &ue eso &ue Kl dice ?endr! a 'asar. La duda nadaO 'eroB m!s /ienB slo crea. Todas las cosas son 'osi/les al &ue cree. Si usted &uiere slo creaB usted 'uede entre-arse < 'uede sanarse a:ora mismoB
182
donde usted es. Acte a:ora mismo en la 'ala/ra de Dios < su/a anteriormente todos su las dudas < miedos. .ermita su 9e 'uesta &ue usted li/ra 'oni+ndolo en la accin. 2sted tiene la 9e a:ora mismo dentro de ustedB sim'lementeB 'ermCtale actuarB mientras tra<endo la li/eracin a usted. No lo sosten-a 'risionero. No -uarde &ue limit. Suedar! inacti?o dentro de usted si usted no acta en la 'ala/ra de Dios. 2sted :a sa/ido &ue la 'ala/ra de Dios era ?erdadO a:ora 'ermita su el acto de 9eB sanando asC ?endr!n a usted. Acte su 9eB < la 'ala/ra de Dios im'artir! el 'oder creati?o < ?ida di?ina a su cuer'o. 2sted cree esto$ Todas las cosas son 'osi/les al uno &ue cree. Acte en las 'ala/ras de Dios. Kl tom nuestras en9ermedadesB < a/urri nuestro sicRnesses. Si usted slo 'uede creerB :ar! corri-e a:ora mismo donde usted es = < usted se 'ondr! -ratuitamente. Sus sicRnesses < sus dolores em'e)ar!n a desa'arecerO su la de/ilidad em'e)ar! a ser trans9ormada en la 9uer)a. La lu) em'e)ar! a a'arecer a eso deslum/r el oAo. El testamento le-Ctimo em'iece a ?enir a esas oreAas sordas. La ?ida em'e)ar! 9lu<endo en eso el miem/ro 'arali). ;r+alo. < se :ace = a:ora mismo. Su/a aB < camine en el nom/re de 0ess. #!-alo a:ora mismo. #a-a la cosa &ue usted no 'odrCa :acerB < usted se sanar!. #a-a +l en el nom/re de 0essB de/ilidad im'onente o en9ermedad o el coAera 'ara deAarlo. S2K ABR8Q M8S O0OS$ Fo siem're recordar+ lo &ue 'as a mC cuandoB 'ara la 'rimera ?e)B <o ?i el 'oder de la 'ala/ra de Dios demostrado asC. Fo 'arecCa adelante mientras un cre<ente los es'Critus sordos < mudos ordenados 'ara ?enir 9uera de muc:os eso esta/a limitado 'or ellosB < <o los ?i los dos o<en < :a/le. Me con?encieron com'letamente &ue +sta era la manera de la Bi/lia. Se re?el el 'oder del nom/re de 0ess a mC. Fo ?iB demostrado antes de mis oAos &ue las mismas cosas 'odrCan ser :ec:o eso a:ora se :i)o 'or los a'stoles < 'or 0ess Kl. Fo encontr+ &ue &ue nosotros 'odemos :acer todo &ue ese 0ess diAo &ue nosotros 'udimos
183
:a-aB :aci+ndolo en Su nom/re. Nosotros re-resamos a la i-lesia &ue nosotros +ramos entonces el 'astorin- < anunci una reunin curati?a di?inaB mientras diciendo todos 'ara traer su en9ermoB ase-ur!ndolos &ue ellos se sanarCa. Muc:os mila-ros de sanar eran dado testimonio de &ue 'rimero noc:eB < las noticias eHtendieron leAos < eHtensamente. Desde entoncesB nosotros :emos ?isto muc:os miles de mila-ros < los oCdos en las cru)adas alrededor del mundo < :a demostrado los miles de tiem'os &ue 0ess ;:rist DesE el mismo a<erB < :o<B < 'ara siem're. (4 si Kl es el mismoB Su<o la 'ala/ra es el mismo. Toda?Ca lle?a el 'oder cuando :a/lado. LAN;E F2ERA EN EL .ROF2NDO En el e?an-elio de LuRe nosotros leCmos cmo los discC'ulos se es9or)aron todos noc:e con sus 'recios netos de la 'escaB 'ero no co-i nada. 0ess ?enido < diAoM Lance 9uera en el 'ro9undoB < 'ermiti a/aAo sus 'recios netos. F Simn le diAoB DomineB nosotros tenemos se es9or)ado toda la noc:eB < no :a tomado nadaM no o/stante a su 'ala/ra &ue <o dece'cionar+ el 'recio neto. .eter no de9endi con 0ess. Kl no eH'lic cmo deses'erado la situacin era. Kl no eH'lic &ue +l su'o &ue a&u+llos rie-an < su'ieron no :a/Ca nin-n 'e) en ese !rea. A menudo cuando nosotros :a/lamos las 'romesas de DiosB al-uien &uiere a eH'li&ue cu!nto tiem'o ellos :an estado en9ermosB o cu!ntos doctores < es'ecialistas :an dic:o &ue su caso est! deses'eradoB o cmo muc:as ?eces ellos se :an orado 'ara < se :an reci/ido no la a<uda. A'renda un secreto de .eterM La o/ediencia siem're &uiere trai-a la ?ictoria cuando nosotros o/edecemos la 'ala/ra del Se7or. .eter actu en la 'ala/ra de 0ess. Kl 'ermiti a/aAo los 'recios netos como 0ess diAo 'ara :acerB 'or&ue +l cre< &ue si 0ess :a/lara la 'ala/raB serCa cuando Kl diAo = < +l co-i un -rande la multitud de 'e). Nunca ten-a miedo o/edecer < actuar en la 'ala/ra del Se7or 'or&ue no :a< nin-una 'ala/ra de Dios nulo de 'oder. Kl 'uede llene todos los 'recios netosB asC &ue dece'cione todos ellos. Sui)!s usted :a estado en9ermo durante a7os. Otros 'ueden tener orado muc:as ?eces 'or usted. Doctores no 'ueden :a/er a-itado sus ca/e)as en la deses'eracin
184
sa/iendo a<udarlo. Ellos le 'ueden :a/er dic:o eso slo un 'oder m!s alto 'uede sanar a:ora. 2sted 'uede :a/er 'ro/ado tiem'o < de nue?o 'ara ser sanadoB < usted 'uede :a/er 'arecido 9allar. .ero la 'ala/ra toda?Ca declaraM .or sus ra<as nosotros nos sanamos. Tome el nue?o ?alor. Este tiem'oB di-a como .eterM PNo o/stanteB a su 'ala/raB <o dece'cionar+ el 'recio neto. De/ido a Su 9ormuleB <o esto< 're-untando de nue?o. A Su 'ala/raB <o recu'erar+. En Su 'ala/raB <o estar+ com'letamente sanado.P A la 'ala/ra de Dios no le 'uede 9altar usted. ;r+alo con todos su cora)n <B a Su 'ala/raB acte su 9e. Dece'cione sus 'recios netos < es'ere &ue ellos sean llenados de sanar. Sal-a en Dios la 'ala/ra ina-ota/le. La 9e siem're trae una res'uesta com'letaB incluso eHcederB a/undantemente anteriormente todos &ue nosotros 're-untamos o 'ensamosB como era .eter la eH'eriencia cuando +l dece'cion su 'recio neto a la 'ala/ra de ;risto. ;A.IT2LO (3 TRES .RE@2NTAS SOBRE LA ES.8NA DE .A2L .ARA S2E NO <o de/o eHaltarme so/re la medida a tra?+s del la a/undancia de las re?elacionesB allC se dio a mC un la es'ina en la carneB el mensaAero de Satan!s al /u9ete <oB 'ara &ue no <o de/o eHaltarme so/re la medida. .ara esta cosa <o /us&u+ al Se7or tres ?eces &ue +l el 'oderCo 'arta de mC. F +l me diAoB Mi -racia es su9iciente 'ara ustedM 'ara mi 9uer)a el 'er9ecto :ec:o est! en la de/ilidad. El m!s ale-remente 'or consi-uiente &uiera <o 're9iero -lrCese en mis en9ermedadesB &ue el 'oder de ;risto 'uede descansar en mC. L% ;or %M3=5N 2na de las o/Aeciones m!s 're?alecientes le?ant :o< contra el ministerio de sanar es la Pes'ina de .aul en la carne.P 2no la idea tradicional :a lle?ado a otro. El eHtendido ense7ando ese Dios es la 9uente de en9ermedad tieneB nin-una dudaB lle? a la idea &ue .aul tenCa una en9ermedad a &ue Dios se ne- a sane. Nosotros no creemos &ue cual&uiera &ue tomar! tiem'o 'ara leer la 'ala/ra de todo ese Dios tiene &ue decir en el asunto de sanar 'odrCa 9ormar tal una conclusin en la ?ida. Est! con un deseo sincero de a<udar a cada lector :onrado &ue nosotros 'resentamos el estudio si-uiente acerca de la es'ina de .aul.
185
Los miles de las 'ersonas :an su9rido intilmente durante a7osB cre<endo ellos eran Dios a-rada/le. .ara tener un entendiendo /ueno de esta materiaB 'ermita nosotros consideramos lo en &ue la Bi/lia dice so/re esta Pes'ina el la carne.P .R8MEROM ;u!l Fue la Es'ina de .aul$ La es'ina de la eH'resin en la carne se usa en am/os el VieAo < Nue?os Testamentos como una ilustracin. La es'ina en el las carnes nunca indicaron la en9ermedad. Siem're &ue la eH'resin se use en la Bi/liaB es es'ecC9icamente declarado lo &ue la es'ina en la carne era. En Nmeros ((M,,B las es'inas de la eH'resin en sus lados ilustrado a los :a/itantes de ;anaan. En 0os:ua %(M (B la eH'resin se re9iri a la 'a-ana las naciones de ;anaan Del ;anaanitesE. La Bi/lia declara claramente eHactamente eso &ue estas es'inas en el las carnes eran. Am/as ?eces las es'inas eran las 'ersonalidades. .aul declara lo &ue su es'ina era eHactamente. Kl dice &ue era el mensaAero de Satan!sO o como traducido 'or otrosB el !n-elB del dia/loB el !n-el de Satan!sB < asC sucesi?amente. La ilustracin la es'ina en la carne era una 'ersonalidadB el mensaAero de Satan!s. Este 'ala/ra mensaAero se traduce de la 'ala/ra -rie-a an-elos &ue a'arece 44 ?eces en la Bi/lia. Es traducido 4 ?eces como el P!n-elP < 3 ?eces como PmensaAero.P Sin la eHce'cinB est! en todo las 44 ?ecesB re9iri+ndose a una 'ersona < no una cosa. El in9ierno 9ue 're'arado 'ara el dia/lo < sus !n-elesB o mensaAerosB < .aul la es'ina en la carne era uno de estos mensaAeros del el dia/lo. .aul dice 'ara &ue. Los 'redicadores < maestros :an eti&uetado la es'ina de .aul en el descarne como todo de una en9ermedad del oAo oriental el o':t:almia = a una es'osa del uncon?erted. .arece 'ara &ue irra)ona/le a mC 'ara es'ecular so/re eso &ue la es'ina era cuando .aul los estados &ue era mensaAero de Satan!s. SE@2NDOM ;u!l Fue el .ro'sito de la Es'ina de .aul$ .aul no slo nos dice lo &ue su es'ina eraB mensaAero de Satan!sB 'ero +l tam/i+n nos dice eso &ue este mensaAero o !n-el de Satan!s ?ino a :acerM al /u9ete <o. El 'ala/ra /u9ete si-ni9ica el so'lo des'u+s del so'loPB como cuando ondea
186
el /u9ete una na?eB o como cuando ellos el /u99eted ;risto. Esta 'ala/raB us en % corintios %M3 descri/ir el su9riendo reci/ieron 'or .aul de este mensaAero de Satan!sB de/e armoni)ar con su mismo si-ni9icado en estos otro los 'asaAes. En nin-n caso lo :ace re9i+rase a en9ermedad o en9ermedad. Este mensaAero o !n-el de Satan!s se en?iaron al /u9ete .aul continuamente = 'ara re'artir el so'lo des'u+s del so'lo a este :om/re 9iel de Dios. El uso del 'ala/ra /u9ete en mC corintios *M se traduce en la Bi/lia es'a7olaB ?encido con muc:os los so'los. 2na en9ermedad nunca 'odrCa 'e-ar uno con muc:os so'los ni el /u9ete una 'ersonaB 'ero el tra/aAo atormentando de un !n-el del el dia/lo ciertamente los ata&ues esta descri'cin. La descri'cin si-uiente de .aul est! su9riendo durante su<o el ministerio eH'licar! cmo este !n-el del dia/lo atorment La ?ida de .aul. Nosotros no necesitamos a-re-ar la en9ermedad a la lista. Ni .aul ni las escrituras lo mencionan en esto la coneHin. Des'u+s de la con?ersin de .aulB Dios en?i Ananias a .aul con el la in9ormacinB <o lo mostrar+ cmo -randes cosas &ue +l de/e su9ra 'ara la causa de mi nom/re &ue ?ino a 'asar en el las maneras si-uientesM . los AudCos determinaron 'ara matar a .aul el derec:o des'u+s de su con?ersin. %. +l se esta/a uniendo el ;:ristians. (. +l esta/a o'uesto 'or Satan!s. *. +l esta/a o'uesto 'or los AudCos en una c:usma. ,. +l se eH'eli 9uera de Antioc: en .isidia. 1. +l 9ue asaltado < eH'eli de 8conium. 3. +l :u< a L<stra < Der/e dnde +l 9ue a'edreado < deAado 'ara el muerto.P 4. +l esta/a dis'utando continuamente con el :ermanos 9also. 5. +l esta/a ?encido < encarcel a .:ili''i. 6. Kl 9ue asaltado < eH'eli de T:essalonica. . Kl 9ue asaltado < eH'eli de Berea. %. Kl se asalt en ;orinto. (. Kl se asalt a E':esus. *. #a/Ca una 'arcela contra su ?ida 'or los AudCos. ,. Kl se asi 'or los AudCosB asaltB 'ro/ado en corte cinco
187
tiem'osB < su9ri otras 'enalidades. Adem!s de las 'ersecuciones mencionadas en ca'Ctulo % de % corintiosB .aul lista estos -ol'ear en el seHto el ca'Ctulo de esta misma cartaM las ra<asO los encarcelamientosO los tumultosO el des:onorO el in9orme maloO los en-a7adoresO como te7irB <B mireB nosotros ?i?imosO como casti-adoB < no mat. En el und+cimo ca'CtuloB +l menciona ra<a anteriormente midaB en las 'risiones m!s 9recuenteB en las muertes a menudo Del ?erso %(EB entonces continaM De las AudCas cinco ?eces reci/ieron <o treinta < nue?e ra<as. Tres tiem'os <o esta/a ?encido con las ?arasB una ?e) <o 9ui a'edreadoB tres tiem'os <o su9rC nau9ra-ioB una noc:e < un dCa en el 'ro9undoB en los 'eli-ros de a-uasB en los 'eli-ros de ladronesB en los 'eli-ros 'or mi los 'ro'ios com'atriotasB en los 'eli-ros 'or el 'a-anoB en los 'eli-ros en el la ciudadB en los 'eli-ros en el desiertoB en los 'eli-ros en el marB en los 'eli-ros entre el :ermanos 9alsoO en el cansancio < el 'ain9ulnessB en :am/re < tiene sedB en el 9rCo < desnude). D?ersos %*=%3E 2ltraA!ndoseB 'ersi-uiB di9amO :ec:o como la suciedad de el mundoB el o99scourin- de todas las cosas :asta el momento. Sui+n 'ero el !n-el de Satan!s 'odrCa ser res'onsa/le 'ara todos +stos los su9rimientos < -ol'ear$ Enumer!ndolosB nosotros ?emos ese .aul menciona casi todo en &ue uno 'odrCa 'ensar eHce'te en9ermedad o una en9ermedad del oAo. #a< nin-una necesidad de sustituir oAosP P'enosos o Pen9ermedadPB &u+ .aul no mencionaB 'ara todos estos -ol'ear &u+ .aul menciona. ;iertamente la es'ina de .aul no 'odrCa ser nin-una ?ista de9ecti?aB 'or&ue los oAos de .aul se sanaron de ce-uedad. Kl reci/i su ?ista. ;iertamente la Bi/lia no dirCa esto si los oAos de .aul era tan 'o/re como telo-os nos :arCan creer. ;ontestando estas 'rimeras dos 're-untasB nosotros :emos /asado nuestro los comentarios en lo &ue .aul se diAo realmenteM Lo &ue era La es'ina de .aul$ MensaAero Del !n-elE de Satan!s. Su+ este mensaAero se en?i :acer$ Al /u9ete <o Del trato so'le des'u+s del so'loE. Demasiado a menudoB discutiendo la es'ina de .aul en la carneB los 'redicadores < maestros dan su ideaB o eso &ue ellos 'ienseB o lo &ue 'arece serB o lo &ue al-uien :a dic:o. Ellos con9ortan el en9ermo con este mensaAeM .aul esta/a en9ermo
188
< or tres ?eces ser sanadoB 'ero Dios no ?io encaAe 'ara sanarlo. Dios le diAo a .aul &ue Su -racia serCa su9iciente 'ara +l. .or consi-uienteB la ?Cctima de/e ser -usta .aul = el oso su Pes'ina de en9ermedadP 9ielmente < 'acientemente 'ara la -loria de Dios. La Bi/lia no dice nada so/re .aul &ue est! en9ermoB so/re +lB orando 'ara ser sanadoB o so/re Dios &ue re&uiere a .aul a 'ermane)ca en9ermo. En lu-ar de estas cosas &ue la Bi/lia no diceB esto est! lo &ue la Bi/lia diceM F 'ara &ue no <o de/o eHaltarme anteriormente mida a tra?+s de la a/undancia de las re?elacionesB allC se dio a mC una es'ina en la carne Dno una en9ermedadB 'eroE el mensaAero de Satan!s al /u9ete <oB 'ara &ue no <o de/o ser eHaltado so/re la medida. .ara esta cosa <o /us&u+ al Se7or tres ?eces &ue +l el 'oderCo 'arta de mC D.aul no diceM PFo or+ tres ?eces 'ara ser sanadoPE. F +l DDiosE me diAoB Mi -racia es su9iciente 'ara ustedM 'ara mi 9uer)a el 'er9ecto :ec:o es en la de/ilidad. Dios no diceB PNoB .aulB <o lo &uiero a 'ermane)ca en9ermo. P TER;EROM .or &u+ .aul se Dio una Es'ina$ A:ora considere esta tercera 're-unta. La res'uesta a +l sim'lemente es tan claro como el 'rimero dos. .or &u+ el mensaAero de Satan!s se en?i al /u9ete .aul$ La res'uestaM .ara &ue no <o de/o eHaltarme so/re la medida a tra?+s de la a/undancia de las re?elaciones. Es +l de/ido a la a/undancia de sus re?elaciones &ue el en9ermo :o< de/e ense7arse considerar su en9ermedad un es'ina &ue de/e 'ermanecer 'ara &ue no ellos se eHalten$ .aul es 'ro'io ra)one 'ara su es'ina eHclu<e a 'r!cticamente todos los dem!s. 2sted no de/e eHi-ir &ue su en9ermedad era una es'ina como .aul a menos &ue ustedB tam/i+nB :a reci/ido tal una a/undancia de re?elaciones &ue usted necesita ser im'edido ser eHaltado. Si usted eHi-e la es'inaB entonces usted de/e cum'lir el resto de las escrituras acerca de la es'ina de .aul. .aul -lori9ic Dios en todos los -ol'ear de &ue +l su9ri a la mano El mensaAero de Satan!s. Si los -ol'ear de .aul 9ueran la en9ermedadB < si usted est! su9riendo la en9ermedad como nos diAeran &ue .aul :i)oB usted tam/i+n de/e la -loria en su en9ermedadB en lu-ar de intentar li/rarse de +l. Si
189
usted se -lorCa entonces en su es'ina &ue usted no de/e ir al meAor ciruAano 'ara tener la es'ina &uitado. A:ora consideremos las escrituras a &ue se su'onen demuestre &ue la es'ina de ese .aul era al-una clase de en9ermedad. LAS ENFERMEDADES El m!s ale-remente 'or consi-uiente &uiera &ue <o me -lorCo en mis en9ermedades. .or consi-uiente <o tomo el 'lacer en las en9ermedades. 2sted sa/e cmo a tra?+s de la en9ermedad de la carne <o 'redi&u+ el e?an-elio a usted. Fo esta/a con usted en la de/ilidad. Su 'resencia cor'oral es d+/il. Mi -racia es su9iciente 'ara ustedM 'ara mi 9uer)a es :ec:o 'er9eccione en la de/ilidad. Esta 'ala/ra en9ermedad se traduce de la misma -rie-a 'ala/ra &ue .aul us cuando +l escri/iM 8-ualmente el Es'Critu tam/i+n las a<udas nuestras en9ermedadesM 'or&ue nosotros no sa/emos eso &ue nosotros de/a orar 'ara cuando nosotros :emos deM 'ero el 'ro'io Es'Critu las :ec:uras la intercesin 'ara nosotros. Tam/i+n es la misma 'ala/ra usada en :e/reos &ue dicen eso los 'ro9etas 9uera de de/ilidad era mu< /ien :ec:o. Se usa 'ara eH'resar la manera en &ue ;risto 9ue cruci9icadoM .ara aun&ue +l se cruci9ic a tra?+s de la de/ilidadB toda?Ca +l ?i?e 'or el 'oder de Dios. La 'ala/ra d+/il Do de/ilidadE en estas escrituras es el la misma 'ala/ra us cuando .aul diAoM ;uando <o so< d+/ilB entoncesB es <o 9uerte. Si la 'ala/ra d+/il si-ni9ic +l esta/a en9ermoB entonces el 9ormule mu< /ien &ue si-ni9icarCa l-icamente &ue +l era /ien. Estas 'ala/ras traduAeron en9ermedades < de/ilidadB con la re9erencia a la ?ida de .aulB nunca se 'ensa/a &ue si-ni9ica/a en9ermedad o al-n oAo en9erman. Note el uso de estos en9ermedad de las 'ala/ras < d+/il DtraduAo de la misma raC) -rie-a 9ormula como a&u+llos anteriormenteE en las escrituras si-uientes. Sustitu<a las 'ala/ras en9ermedad o en9erma en sus lu-aresB < usted ?er! eso esta idea est! e&ui?ocada. En al-unas de estas escriturasB la 'ala/ra de/ilidad est! contrastado con el 'oder o mu< /ien sin lle?ar el la idea de de/ilidad a tra?+s de la en9ermedad en a/soluto.
190
;uando .aul :a/la de su de/ilidad antes de la i-lesiaB +lB est! eH'resando su nada en su 'ro'ia 9uer)a < su<o la de'endencia en el Es'Critu < 'oder de DiosM Sue su la 9e no de/e estar de 'ie en la sa/idurCa de las 'ersonasB 'ero en el el 'oder de Dios. LA TENTA;8QN F mi tentacin &ue esta/a en mi carne usted des'reci no. Esta 'ala/ra tentacin D&u+ se inter'reta 'ara si-ni9icar al-unos el ti'o de en9ermedadE se traduce de la misma 'ala/ra -rie-a eH'rese el desa9Co de Satan!s a ;risto en el el desiertoM ;uando el dia/lo :a/Ca aca/ado toda la tentacin. Se us 'or 0ess cuando Kl diAoM Ore &ue usted no entra en las tentaciones Nin-uno de +stos tenCa cual&uier re9erencia a en9ermedad o en9ermedad de cual&uier ama/le. EL @RANDE DE .A2L LA ;ARTA 2sted ?e cmo -rande una carta <o :e escrito a usted con mi la 'ro'ia mano. Nosotros nos ense7amos &ue .aul era 'ersiana tan cercana &ue +l tenCa &ue escri/ir las cartas -randes usandoO 'ero nos 'ermiti considerar los :ec:os si-uientesM La 'ala/ra carta &ue .aul escri/i se traduce del misma 'ala/ra -rie-a &ue +l us cuando +l diAoM la carta mataB 'ero el es'Critu da la ?ida. ;iertamente +l no esta/a &ueriendo decir una carta del al9a/eto. La 'ala/ra -randeB us en la ?ersin in-lesa 'ara de9inir La carta de .aulB se traduce de un 'ala/ra si-ni9icado -rie-o un el 9ormulario cuantitati?oB como cu!ntoB no cmo -rande. Es m!sB esta 'ala/ra -rande como traducido del -rie-o es no el ti'o de -rande eso se usa 'ara eH'resar el tama7oB como al :a/lar de un cuarto su'erior -rande. El -rande en esto la escritura del e?an-elio de LuRe se traduce de la -rie-a 9ormule me-as &ue sim'lemente si-ni9ica -rande. La carta de .aul era cuantitati?amente -rande. 2na carta del el al9a/eto 'uede ser -rande en el tama7oB 'ero no en la cantidad. .aul :a/la induda/lemente de su e'Cstola Dla cartaE como ser -rande Den la cantidadE sim'lemente 'or&ue no era su costum/re a :a-a su 'ro'ia escritura. ELLOS #ABRIAN T8RADO F2ERA S2S O0OS
191
Fo lo lle?o el re-istro &ueB si :u/iera sido 'osi/leB usted :a/rCa :a tirado 9uera sus oAosB < los :a dado a mC. Se su'one &ue esta escritura demuestra m!s all! cmo .aul los oAos esta/an tan en9ermosB se-n teol-ico la es'eculacinB con la en9ermedad del oAo orientalB el o':t:almiaB &ue las 'ersonas esta/an deseosas darle sus 'ro'ios oAos a reem'lace sus en9ermos. .ero esta eH'resin 'or el @alatians indic el a9ecto sim'lemente < ama 'ara .aul de/ido a su ministerio 9iel a ellos. Al cierre de uno de nuestras cru)adas en el eHtranAero durante &ue encima de cien sordomudos < encima de no?enta totalmente la 'ersiana se :a/Can sanado las 'ersonasB uno de los 'astores diAo en su<o adis el discurso a nosotrosM PSr. Os/ornB nuestras 'ersonas lo aman. Ellos son a-radecidos a Dios 'ara su ?enida a nosotros. Ellos &uieren &ue usted se'a &ue ellos cortarCan su derec:o el /ra)o < lo da a ustedB si eso 9uera 'osi/le.P Esta eH'resin de de?ocin no demostr &ue mi derec:o el /ra)o esta/a en9ermo o intil. 2sted ?eB es'eculacin tradicional so/re la es'ina de .aul en el la carne es /asado en escrituras &ue no a'o<an +stos las su'osiciones en a/soluto cuando uno los lee sin el 'reAuicio teol-ico. Si .aul 9uera de :ec:o casi deslum/re con una en9ermedad del oAoO si +l era d+/il < en9ermi)o en su cuer'oO si +l orara tres ?eces 'ara reci/ir la curacinB 'ero se ne- a 'or&ue +l tenCa tales re?elaciones es'irituales reci/idas &ue +l necesit ser -uardado :umilde 'or estas en9ermedades en sus oAos < en su<o el cuer'oO entonces estas ale-aciones contradirCan tanto otra ?erdad de la Bi/lia &ue nosotros eHaminaremos lue-o. ;A.IT2LO (4 LA ;OM8DA .ARA EL .ENSAM8ENTO = EN LA ES.8NA DE .A2L . desde &ue sanar es un elemento esencial del e?an-elioB cmo 'odido a .aul dis9rute la llenura de la /endicin del e?an-elioU cuando +l :i)oB < 'ermanece en9ermo$ No est! sanando una 'arte del /endiciendo del e?an-elio$ %. si .aul estu?iera en9ermoB cmo 'udo a las 'ersonas a &uien +l 'redicado a E':esus reci/a la 9e 'ara tal es'ecial los mila-ros de sanar$ (. si .aul estu?iera en9ermoB cmo es +l &ue el mu< 'rimero el sermn +l
192
'redicado en L<stra cre la tal 9e en el cora)n de un tri'ule &ue esta/a lisiado en sus 'ies de nacimiento &ue +l era al instante < mila-rosamente sanado$ Si .aul estu?iera en9ermoB :a/rCa a ese :om/re :a creCdo el 'rimero el sermn .aul 'redic < reci/i /astante 9e 'ara ser mila-rosamente sanado$ Los crCticos 're-untan a menudoB eso &ue si usted 9uera en9ermoB entonces eso &ue so/re su mensaAe$ P #a-a &ue nosotros 'ensamos eso .aulB en9ermoB d+/ilB d+/ilB < casi deslum/raB 'odrCa crear /astante 9e en un incr+dulo en un sermn 'ara 'roducir tal un mila-ro de sanar$ *. si .aul estu?iera en9ermo o en9ermoB cmo 'udo +l :ace el @entiles o/ediente 'or la 'ala/ra < :ec:oB a tra?+s de ?iolento las se7ales < mara?illasB 'or el 'oder del Es'Critu de @od$* <o Uel a?iso &ue a&u+llos &ue est!n en9ermosB mientras eHi-iendo tener una Pes'ina en la carneP como .aulB es normalmente inca'acitado en su el ministerio < raramenteB si al-una ?e)B 'rodu)ca se7alesB las mara?illasB < los mila-ros. ,. si .aul estu?iera en9ermo o en9ermoB cmo es +l &ue cuando +l era 'redicando en la 8sla de MelitaB el 'adre de .u/lius < todas las otras 'ersonas en9ermas en la isla ?inieron < eran cured$, Sue es un resultado /astante nota/le 'ara un :om/re &ue es en9ermi)o < casi la 'ersiana. 1. desde &ue la es'ina de .aul no im'edCa la 9e de las 'ersonas a se sane de en9ermedades 9Csicas en E':esusB MelitaB L<straB < casi cada otro lu-ar dnde .aul 'redicB 'or &u+ d+/alo se use como un medios de im'edir la 9e 'ara ser 9Csicamente sanado :o<$ 3. en la 9e de dCas de Bi/lia ?ino o<endo la 'ala/ra de DiosB mientras :o< la 9e sale o<endo la 'ala/ra de al-uien &ui+n nos diceM P.aul esta/a en9ermoB < Dios no lo sanarCa aun&ue +l or tres ?eces. AsC &ui)! no es Dios 'ara lo sanar!. P Este ar-umento causa a las 'ersonas 'ara a/andonar el mismo las 'romesas de Dios &ue se &uiere decir darnos 9e. Este ar-umento nos o/li-a a &ue /us&uemos una re?elacin es'ecial de el Es'Critu de Dios 'ara determinar si o no Dios le-a a sane a cada indi?iduo.
193
Esto si-ni9icarCa &ue esa 9e no ?iene 'or la 'ala/ra de Dios soloB cuando .aul diceB 'ero esa 9e ?iene orando :asta &ue una re?elacin es'ecial ?en-a a nosotros &ue es el testamento de Dios a sane a un indi?iduo 'articular. No es +l eHtra7o &ue a&u+llos &ue declaran a ese .aul esta/an en9ermosB en lu-ar de orar < 'edirle a Dios &ue sanaralosB cuando ellos demanda &ue .aul :i)oB sustitu<a su orando esco-iendo el doctor &uien ellos creen se cali9ica el meAor 'ara li/rarlos de su es'ina de en9ermedadB si Dios &uiere &ue &uit o no$ No es +l eHtra7o &ue a&u+llos &ue ense7an la es'ina de ese .aul eran al-n ama/le de en9ermedadB recomiende &ue sus 'ersonas someta a los 9uncionamientos < el tratamiento m+dico 'ara la recu'eracinB en lu-ar de 'ara orar :asta &ue Dios re?ele a ellos &ue no es Su<o 'ara los sanar!B cuando ellos eHi-en &ue ese Dios re?el a .aul$ .ara ser consistentesB ellos de/en recomendar &ue su las 'ersonas se -lorCan en su en9ermedad cuando ellos eHi-en &ue .aul :i)oB en lu-ar de intentar li/rarse de la es'ina. 4. la es'ina de .aul en la carne nunca lo inca'acit en su<o el ministerio 'or&ue +l 'udiera testi9icarM Fo la/or+ m!s a/undantemente &ue ellos todos. Es escasamente ra)ona/le &ue un el :om/re en9ermo 'odrCa la/orar m!s a/undantemente &ue todos los otros &ui+n era /ien. La 'ersona &ue dice la en9ermedad es &ue la es'ina de .aul -eneralmente es inca'acitado. El a<udante :ace muc:o del tra/aAoB < un el 'or ciento -rande de tiem'o es el Pdescansando -astado 'ara la causaP de salud. .aul &ue ciertamente 'racticado lo &ue +l 'redicB dice nosotros de/e 're'ararse 'ara cada tra/aAo /uenoB com'letamenteB amue/lado a los tra/aAos todo /uenosB celoso de tra/aAos /uenosB cuidadoso 'ara mantener los tra/aAos /uenosB 'er9eccione en cada /ueno tra/aAe 'ara :acer el su<o &uieraB < a/unde a cada tra/aAo /ueno. 2n la 'ersona en9erma no 'uede :acer estas cosas. 5. si la declaracinB Mi -racia es su9iciente 'ara ustedB si-ni9ic ese Dios era .aul contundente 'ara -uardar su en9ermedadB serCa el nico caso en la Bi/lia dnde Dios le diAo a una 'ersona Kl &uerCa &ue ellos 'ermanecieran en9ermoB &ue Kl los darCa a-racCese 'ara un cuer'o 9Csicamente en9ermo.
194
En nin-una 'arte :ace el estado de las escrituras &ue Dios da la -racia a el cuer'o 9Csico. La 'ala/ra -racia indica &ue era el 'ersona interna &ue necesit la a<uda. La -racia de Dios es slo im'artido a la 'ersona interna &ue .aul dice en su<o el caso 9ue reno?ado dCa a dCa. La -racia de Dios es 'ara la 'ersona es'iritualB 'ero la ?ida de 0ess se mani9iesta en nuestra carne mortal. ;A.IT2LO (5 S8ETE NOMBRES REDENTORES DR. S;OF8ELD SAFSB en las '!-inas 1 < 3 de su Bi/lia D?ea las notas a 'ie de '!-ina en los nom/res redentoresEB ese 0e:o?a: es el el nom/re redentor de Deidad < medios Pel Mismo=eHistente 2no &ue se re?ela.P Estos siete nom/res redentoresB +l diceB Pa'unte a Dios la mismo=re?elacin continua < creciente. P Kl dice entoncesB PEn Su relacin redentor a las 'ersonasB 0e:o?a: tiene siete nom/res del com'uesto &ue lo re?elan como encontrarse cada necesidad de :umanidad.P Desde &ue es la relacin redentor de Dios a nosotros &ue +stos los nom/res re?elanB ellos de/en cada 'unto al ;al?ario dnde nosotros se reem/ols. La /endicin &ue cada nom/re re?ela de/e 'ro'orcionarse en la redencin. Las escrituras claramente ense7e esto. Estos siete nom/res redentores sonM 0e:o?a:=s:ammaM El Se7or est! allCB o 'resenteUB re?elando a nosotros el 'ri?ile-io redentor de dis9rutar la 'resencia de Kl &ui+n diceB LoB <o esto< con usted el al>a<. Sue esta /endicin se 'ro'orciona en la redencin es 'ro/ado 'or el :ec:o &ue nosotros +ramos cerca :ec:o 'or la san-re de ;risto. 0e:o?a:=s:alomM El Se7or nuestra 'a)B re?ela a nosotros el el 'ri?ile-io redentor de tener Su 'a). De acuerdo conB 0ess diceB Mi 'a) <o do< a usted. Esta /endicin est! en la redencin 'or&ue el casti-o de nuestra 'a) esta/a en +l cuando Kl :i)o 'a) a tra?+s de la san-re de su cru). 0e:o?a:=raa:M El Se7or es mi 'astor. 0ess se ?ol?i nuestro 'astoree dando Su ?ida 'ara la o?eAaO 'or consi-uienteB esto es un 'ri?ile-io 'ro'orcion en la redencin. 0e:o?a:=Aire:M El Se7or 'ro'orcionar! una o9renda es < ;risto era la o9renda 'ro'orcionada 'ara nuestro com'leto
195
la redencin. 0e:o?a:=nissiM El Se7or es nuestra estandarteB o ?encedorB o ca'it!n. Era cuandoB 'or la cru)B ;risto triun9 encima de los 'rinci'ados < 'oderes &ue Kl nos mantu?oB como nuestro sustitu<aB el 'ri?ile-io redentor de decirM Las -racias son a Dios &ue nos da la ?ictoria a tra?+s de nuestro Se7or 0ess ;risto. 0e:o?a:=TsidRenuM El Se7or nuestra rectitud. 0ess se ?uelto nuestra rectitud lle?ando nuestros 'ecados adelante el la cru)O 'or consi-uienteB nuestro 'ri?ile-io de reci/ir el re-alo de la rectitud es una /endicin redentor. 0e:o?a:=ra':aM Fo so< el Se7or su m+dicoB o <o so< el Se7or &ue lo sana. Este nom/re se da 'ara re?elar a nosotros nuestro el 'ri?ile-io redentor de reci/ir la curacin &ue era con tal de &ue 'or ;ristoB nuestro su'lente. 8saia:B en el el ca'Ctulo redentorB declaraB ;iertamente +l :a lle?ado nuestro los 'esares Del sicRnessesEB < lle? nuestros dolores Dlos doloresE. Fo :e reser?ado este nom/reB 0e:o?a:=ra':aB 'ara el ltimo. El mu< 'rimero el con?enio Dios dio des'u+s del 'asaAe del Mar roAo &ue era un ti'o de nuestra redencin era el el con?enio de sanar. Esta/a en este momento &ue Kl re?el Kl como nuestro m+dicoB 'or Su redentor < con?enio nom/reB 0e:o?a:=ra':aM Fo so< el Se7or &ue lo sana. Esto no slo es una 'romesaO es un estatuto < una ordenan)a. ;orres'ondiendo a este con?enio curati?oB nosotros tenemosB en el el orden de 0amesB una ordenan)a 'ositi?a de sanar enB El nom/re de ;risto &ue es como sa-rado < ?!lido 'ara la i-lesia :o< como es las ordenan)as de la ;ena del Se7or < de El /autismo cristiano. Su/secuentemente 0e:o?a:=ra':a es uno de los nom/res redentores de Dios sellando Su con?enio de sanarB entonces ;risto durante Su<oB la eHaltacin no 'udo nin-n m!s a/andono Su o9icina como sanador &ue Sus otras o9icinas como re?elado 'or Su otro redentor los nom/res. Ten-a cual&uiera de las /endiciones &ue Sus nom/res redentores re?eleB se retirado de este con?enio /ueno esta/lecido en las 'romesas /uenas$ 8saia: em'ie)a el ca'Ctulo de la redencin con la 're-untaM Sui+n :a creCdo nuestro in9orme$ < a &uien el /ra)o es del Se7or re?el$ El in9orme
196
si-ue &ue ese ;risto a/urri nuestros 'ecados < nuestros sicRnesses. La res'uesta a la 're-unta esM Slo a&u+llos &ue :an oCdo el in9orme 'odrCa creerloB 'or&ue la 9e ?iene o<endo. Desde &ue 0ess se muri en el lu-ar de cada :umano siendoB es ciertamente el ?alor in9ormando. En los ?ersos * < , de este ca'Ctulo de la redencinB 8saia:B re?ela a 0ess &ue su9re como nuestro su'lente 'araM nuestro el sicRnessesO nuestros doloresO nuestras trans-resionesO nuestras ini&uidadesO nuestra 'a)O nuestra curacin. Nosotros tendrCamos al mis&uote la Bi/lia 'ara eHcluirse de cual&uiera de estas /endiciones. ;uando nosotros leCmos la inter'retacin de Matt:e> de 8saia:B el ca'CtuloB ,(B +l dice &ue 0ess san todos &ue esta/an en9ermo 'ara cum'lir La 'ro9ecCa de 8saia:M Kl tom nuestras en9ermedades Dlas de/ilidadesEB < a/urri nuestro sicRnesses Dlas en9ermedadesE. Nosotros tendrCa al mis&uote estas escrituras 'ara eHcluir nosotros de la /endicin redentor de sanar 'ara nuestro los cuer'os. SiB como al-unos 'iensaB ;risto es in?oluntario sanar como uni?ersalmente durante Su eHaltacin cuando Kl :i)o durante Su :umillacinB entonces Kl tendrCa &ue rom'er Su 'romesaO < Kl :a/rCa no sea 0ess ;:rist el mismo a<erB < :o<B < 'ara siem're Desde la 'romesa de sanar a &ue se :ace el cual&uiera &ue est! en9ermoB es i-ualmente como uni?ersal en su a'licacin como la 'romesa de sal?acin &ue se :ace a &uien&uiera es 'ecadorO < desde 0ess ;:ristB en Su muerte sacri9icatoriaB el taladro nuestros sicRnesses i-ual &ue Kl a/urrieron nuestros 'ecadosO entonces el :ec:o es 9iAo 'or las escrituras &ue el en9ermo tiene el mismo corriAa 'ara ser sanado en sus cuer'os como el 'ecador tiene &ue ser sanado en sus es'Critus. Si el cuer'o no 9uera incluido en la redencinB cmo 'uede :a una resurreccin$ ;mo enlata corru'cin se 'uesta incorru'tion o mortalidad se 'usieron la inmortalidad$ Si nosotros no nos :emos reem/olsado de la en9ermedadB :a/rCa nosotros no est+ suAeto a la en9ermedad en el cieloB si 9uera 'osi/le a se resucite sin tener en cuenta la redencin$ Nuestro destino es es'iritual < 9Csico. Es ra)ona/le &ue nuestra redencin es es'iritual < 9Csica. ;omo Dr. R. A. Torre< escri/e en su li/roB la ;uracin Di?inaBM
197
PAsC como uno entra el 9irst9ruits de sal?acin es'iritual el ?ida &ue a:ora esB 'ara &ue nosotros conse-uimos los 9irst9ruits de nuestro 9Csico la sal?acin en la ?ida &ue a:ora es. El e?an-elio de ;risto tiene la sal?acin 'ara el cuer'o asC como 'ara el es'Critu. El la muerte redentor de 0ess ;:rist no slo a9ian) 'ara nosotros la curacin 9CsicaB 'ero tam/i+n el resucitando < 'er9eccionando < -lori9icando de nuestros cuer'os.P ;A.IT2LO *6 LA SALVA;8QN F SANANDO .ARALELO 'or @ordon Lindsa< EL error m!s .REVALE;8ENTE :ec:o el 'ersonas /uscando sanandoB inclu<endo a&u+llos &ue son con?encidos totalmente de estoB la ?erdadB es el con9undiendo de es'eran)a naturalB :umana con la 9e /asado en la 'ala/ra de Dios. Las 'ersonas en9ermasB cuando or 'araB naturalmente es'ere &ue ellos ser! /uenoO 'ero la emocin :umana natural de es'eran)a es slo 'asi?oB /astante di9erente de 9e de la Bi/lia &ue es acti?oB creati?o. Sim'lemente es'erar 'ara al-o indica la incertidum/re. Tiene no la /ase 'ara la es'eran)a. .ero miradas de 9e atr!s a eso &ue ;risto lo-rado 'ara nosotros en Su muerte como nuestro su'lente. La 9e descansa con la con?iccin se-ura en la 'ala/ra de DiosB incluso mientras no reci/e el estCmulo en a/soluto 'or eso &ue el oAo 'uede ?er. La 'ersona natural es una criatura de los sentidos. Sinti+ndose o ?iendo los sCntomas de una a9liccinB el +l o ella tiende a crea lo &ue los sentidos re-istran &ue eso &ue la 'ala/ra de Dios dice. La 9eB 'or el contrasteB no es in9luenciada 'or lo &ue el oAo ?e de :ec:oB < es indi9erente a +l. No :onra el los sentidos naturalesB 'ero di/uAa su 9uer)a del la inmuta/ilidad de la 'ala/ra de Dios. Si +sta no 9uera la naturale)a de 9eB nin-una tal cosa como la 9eB serCa necesario. .or &u+ de/e la 9e se necesite 'ara eso &u+ el oAo <a 'uede ?er o la mano <a 'uede si+ntase$ EL .ARALELO ENTRE LA SALVA;8QN F SANANDO Es este conce'to errneo de &u+ 9e es eso lo :ace
198
di9Ccil 'ara al-unos 'ara entender < a a'ro'iado la curacin 9Csica. No de/e :a/er nin-una ra)n toda?Ca 'ara esto 9alte de conocimiento. La Bi/lia &ue ense7a acerca de la curacin es tan sim'le como eso de sal?acin. La ?erdad es &ue la curacin del cuer'o < la sal?acin del alma in?olucra un tra/aAo similar del El es'Critu < se -o/ierna mu< casi 'orB si no eHactamenteB las le<es id+nticas. La lla?e a la com'rensin del asunto entero de las mentiras de curacin di?inas en un reconocimiento del casi eHacto est+ entre la a'ro'iacin de sanar < de la sal?acinB 'or la 9e en la 'ala/ra de Dios. Si nosotros tenemos un conocimiento de la 9e 'or &ue nosotros reci/imos la sal?acinB entonces 'or una com'aracin sim'le nosotros 'odemos entienda los mismos 'rinci'ios eHactos de 9e 'or &ue nosotros reci/imos la curacin. .ermCtanos notar la similitud entre la re-eneracin del el es'Critu de su maldad < la li/eracin del cuer'o de su en9ermedad. La ma<orCa de las 'ersonas entretiene 'or lo menos en el 9uturo una es'eran)a con9idencial de a:orr!ndose. .ero aun&ue al-uien reconoce el ?alor de el cielo < 'uede estar de acuerdo &ue la 'ers'ecti?a de ser eternamente 'erdido es in9initamente m!s tr!-ico &ue estando meramente en9ermoB estoB el incenti?o 'oderoso al arre'entimiento no es su9iciente en muc:os los casos 'ara 'roducir ace'tando a ;risto < con?irti+ndose. Des'u+s de &ue usted tiene al-una a'reciacin del :orror del la en9ermedad de 'ecado < eH'resa un /uena -ana 'ara desam'ararloB ustedB toda?Ca no se a:orrar! sin creer &ue ;risto se muri en su lu-ar. EL TRABA0O A;ABADO DE SALVA;8QN Slo cuando usted ace'ta el tra/aAo aca/ado de redencin enl!telo se a:orre. Si usted no creer! :asta &ue usted se sienta a:orradoB usted nunca se sal?ar!. No ten-a la ma<orCa de nosotros las 'ersonas dadas testimonio de &ue :an cometido el mu< mismo error a esto$ Slo est! en el acto de creer el tra/aAo aca/ado de la redencin &ue la con?ersin tiene lu-ar. LA N2EVA REFORMA DE FE Esta creencia en el tra/aAo aca/ado de ;risto no se ?ol?i
199
la :erencia de la 9e cristiana sin un 9orceAeoB de :ec:oB &u+ a-it la i-lesia a su 9undacin. Esta ?erdad ?ino como una 9ruta de la Re9orma. Lut:er < otros descu/rieron &ue las oracionesB las 'enitenciasB los a<unosB l!-rimasB < el -ran stru--lin-s del es'Critu no :icieron traC-alos a un -oce de 'a) con Dios. Era slo cuando ellos ace'taron la 'romesa auda)mente del el tra/aAo terminado de ;risto &ue las 'aces de cielo ?inieron. Ni era +l 9!cil 'or esos dCas 'ara tomar tal una 'osicin. Todas las tradiciones < do-mas de la i-lesia medie?al < los instintos del naturalB naturale)a del uncon?erted sonado < se su/le? contra la tal ?erdad. No o/stanteB a&u+llos &ue tenCan la intre'ide) atre?ida luc:aron la /atalla a tra?+s de a la ?ictoria. La ?erdad &ue el Austo ?i?ir! 'or la 9eB una ?e) escasamente creCdo 'or cual&uieraB en el 9uturo ?ino a ser la 9undacin a'edree 'ara la 9e 'ositi?a de millones. Esta ?erdadB nacido de la Re9ormaB se entiende 'or cada soul>inner eHitosoO < 'ara lle?ar a una 'ersona a ;ristoB uno de/e instruir a ese indi?iduo en &u+ :acer a se a:orre. Es un error 'ara intentar traer a una 'ersona del unsa?ed a un la decisin so/re ;risto rece'tor antes de allC es un claro el conocimiento de la 'romesa de Dios acerca de la sal?acin. El ;:ristian com'rende &ue si la mente de una 'ersona est! desconcertadaB o si uno no :a tomado sostenimiento de las 'romesas de Dios totalmenteB :a< nin-una manera de so/re?i?ir la 'rimera tentacin &ue ?iene a lo lar-o de. .or esta ra)nB un soul>inner sa/io no a'rieta 'ara una decisin demasiado r!'idamente. #a< un tra/aAo 'reliminar del Es'Critu a &ue necesita ten-a lu-ar en el cora)n. #a< instrucciones &ue de/en se reci/a. 2N TRABA0O .REL8M8NAR DEL EL ES.IR8T2 NE;ESAR8O A SANAR La tra-edia es las o/reras tantos cristianas &ue claramente com'renda estas cosasB tire esta sa/idurCa a los ?ientos cuando ?iene a la materia de curacin di?ina. A menudo ellos est!n ansiosos tener la 'ersona en9erma en &uien ellos est!n interesadosB atendi inmediatamente a =B <B si los resultados no son ?enideros de la manera &ue ellos anticC'eseB ellos 'ueden 'onerse indi-nados incluso.
200
Las 'ersonas ?iaAan miles de millas a las clCnicas. Ellos -astan un la 9ortuna 'ara o/tener el meAor de :a/ilidad m+dica < testamento 9ilos9icamente ace'te cual&uier 9racaso de m+dicos. .ero cuando ellos ?ienen 'ara la curacin di?inaB ellos &uieren a 'on-a a/aAo las re-las. A ellos las tales escrituras comoB la Fe ?iene o<endo la 'ala/ra de DiosB ten-a la im'ortancia 'e&ue7a. Al-unosB en la i-norancia de la 'ala/ra de DiosB su'onen ese uno con los re-alos de sanar de/en ir del :os'ital al :os'italB sanando todos &ue est!n en9ermos. Ellos 'arecen des're?enidos de la cuenta de la Bi/lia de 0ess al La 'iscina de Bet:esdaM Kl san nico e i)&uierdo el otro coAo < el &uedando en9ermo allC. O ese 0essB mientras a Na)aretB no 'udo Dno :a/rCaE :a-a los tra/aAos 'oderosos allC de/ido a su incredulidad Ellos 'asan 'or alto el :ec:o &ue ;risto est! ense7ando en sanar se antici' un /uena -ana adelante la 'arte del indi?iduo 'ara someter com'letamente a DiosB o &ue cuando el Se7or contest a la muAer @entil 'ida sanar a su :iAaB Kl declar esa curacin era el 'an de los ni7os. Si nosotros somos entender la curacin di?inaB nosotros de/emos com'render &ue es el mismo 'oder &ue sana el es'Critu < el cuer'o. EL TRABA0O A;ABADO DE SANAR Slo toma un momento 'ara una 'ersona a ser a:orradaB una ?e) el el cora)n :a 're'arado reci/ir a ;ristoB aun&ue a ?eces +l 'uede tomar a7os 'ara uno alcan)ar un lu-ar de /uena -ana a rinda a Dios. .ero cuando ese momento lle-aB la sal?acin ?iene en se-uida. Esto es 'osi/le de/ido al aca/ado el tra/aAo de ;risto &ue lo-r la sal?acin llena una ?e) < 'ara todos en nom/re de &uien&uiera cree en Kl. ;on tal de &ue el unsa?ed no creaB o 'os'one la sal?acin al 9uturoB el +l o ella no se sal?ar!. 2na ?e) cual&uiera cree &ue &ue Dios lo :ace a:oraB el tra/aAo es :ec:o. ;:ristians siem're animan el uncon?erted 'ara creer a una ?e). No :a< nin-una manera 'ara el unsa?ed a ser re-enerado :asta &ue ellos crean &ue el tra/aAo de 'erdn <a es :ec:o. Nadie acusa a un ;:ristian de usar el en-a7o si el arre'entido el alma se insiste tomar Dios a Su 'ala/ra < creer eso
201
la sal?acin es 'resentemente Toda?Ca un :ec:o cum'lidoB en el la materia de curacin di?inaB sim'lemente tal un car-o es :ec:o 'or ;:ristians &ue es de :ec:o sinceroB 'ero no ense7ado en esto la ?erdad. DOS ERRORES FATALES Nosotros estamos a:ora en una 'osicin se7alar dos errores 9atales &u+ la i-lesia :ace en la materia de curacin di?ina. .rimeroM Aun&ue -eneralmente se ace'ta &ue ense7ando del la 'ala/ra se re&uiere antes de ordinariamente un ?erdadero tra/aAo de la con?ersin 'uede tener lu-arB a menudo las mismas 'ersonas &uieren inco:erentemente re'roc:e a&u+llos en &ue re'arten la misma manera la materia de sanar. Demasiado a menudo ellos animar!n el en9ermo 'ara ser orado 'ara sin ense7ar < 'uede notarlo si el atienda aconseAa la 'ersona en9erma 'ara reci/ir ense7ando de la 'ala/ra de Dios antes de &ue orarase 'ara. Se-undoM Aun&ue ellos animar!n a una 'ersona del unsa?ed 'ara creer en el tra/aAo aca/ado de sal?acinB al-n &uiera inco:erentemente re'roc:e a&u+llos en &ue re'arten la misma manera a9ian)ando la curacin del en9ermo. Al-unos tra?iesamente el 'unto a una 'ersona &ue 9ue su'uesta 'ara :a/er sido sanado < &ui+n a'arentemente toda?Ca est! en9ermo. Esto es la incredulidad delicti?a. Es i-ual &ue descora)onar al-uien de se a:orrado a'untando a una 'ersona &ue se 'ensa/a &ue era a:orradoB 'ero est! ?i?iendo a:ora en el 'ecado. .ermita a Dios ser ?erdad < todos los dem!s un mentiroso. Se-n la 'ala/ra de DiosB usted se sal?a si usted de ?erdad crea. De la misma maneraB usted se sana si usted de ?erdad crea. Sal?acin < sanar son los tra/aAos aca/adosB com'letado en la redencin. Ellos son los dos destinados 'or la 9e &ue el tra/aAo es cum'lido 'or ;risto. LA A.RO.8A;8QN DE FE Sanar es un tra/aAo aca/ado :asta donde Dios est! interesadoO 'ero nosotros tenemos &ue destinarlo 'or la 9eB mientras sa/iendo &ue el tra/aAo se :ace a:oraB sin tener en cuenta los sCntomas &ue nosotros 'odemos si+ntase o ?ea. La 9e est! cre<endoB con9esandoB < actuando adelante el aca/ado el tra/aAo de ;risto se-n lo de &ue es escrito en la 'ala/ra Dios. .eter declaraM .or de &uien ra<aB usted 9ue sanado. Nosotros no oramos sanando a/aAo del cielo o 'ersuadimos
202
Dios 'ara :acer lo &ue era cum'lido en el ;al?ario. Su+ nosotros :acemos est! sanando a'ro'iado de id+nticamente la misma manera &ue nosotros la sal?acin a'ro'iada. AS2KLLOS ;ON S2E RE;8BEN LA ALE@RIA F ;AIDA LE0OS 0ess cont al-unos &ue o<en el e?an-elio < reci/en el 9ormule con la ale-rCaB < durante al-n tiem'o creaB < a tiem'o de la caCda de la tentacin leAos. OtrosB Kl diAoB se a:o-a con los cuidados < ri&ue)as < 'laceres de esta ?idaB < trae no 9ructi9i&ue a la 'er9eccin. #a/Ca nada malo con la 'ala/ra en &ue era el so>n sus cora)ones. #a/Ca nada errado con el el estCmulo dio a estas 'ersonas 'ara creerB ni con la ale-rCa &ue ?ino a ellos como resultado de creer. El el 'ro/lema era &ue ellos 'ermitieron al-o &ue 'ertur/ar su cre<endo &ue a:o- o interrum'i el tra/aAo del El es'Critu. Esta circunstancia tam/i+n es ?erdad de a&u+llos 'ara &ue creen sanando. El momento &ue una 'ersona cree 'ara 9Csico la li/eracinB el +l o ella lo reci/e :asta donde Dios es in?olucrado. ;ual&uier cosa usted el deseoB cuando usted oraB crea &ue usted recC/aloB < usted lo tendr!. Dr. @oods'eed lo traduceM PSiem're &ue usted ore o 're-unta 'ara al-oB ten-a 9e &ue se :a concedidoB < usted lo tendr!.P Si la tentacin ?iene < usted rinde a los sCntomasB ustedB :a-a la misma cosa &ue el dia/lo &uiere &ue usted :a-a. 2sted :ace eHactamente como un nue?o con?ertido &ueB /aAo la tentacinB da la manera al la im'utacin de enemi-o &ue +l o ella nunca 9ueron a:orradas. AsC &ue es la 'ersona &ue cree 'or sanarB entonces las dudas < des'u+s nunca declara &ue esa curacin 9ue reci/ida. La ?erdad es &ue la ma<orCa de las 'ersonas 'ara &ue ?ienen sanando se sanan :asta donde Dios est! interesado. El real el 'ro/lema es mantener aleAado a estas 'ersonas de la in9luencia de la incredulidadB del esce'ticismoB < a&u+llos a &ue son los escla?os su conocimiento del sentido. En este momentoB est! im'ortante a la su/sistencia estas 'ersonas /aAo la 'ala/ra de Dios < de la asociacin
203
con los incr+dulos. El 'ro/lema est! id+nticamente i-ual &ue un 'astor las eH'eriencias cuando un -ru'o -rande de las 'ersonas ace'ta a ;risto. Ese 'astor la/ora con los con?ertidoB mientras d!ndoles amando la atencinB aliment!ndolos con la lec:e sincera de la 'ala/ra. Si eso no 9uera :ec:oB en muc:os casos ellos se caerCan 'or el el /orde del camino. Satan!s tent a ;risto < diAoB PSi usted es el #iAo Dios.P Kl tienta al con?ertido &ue :a sido sal?ado. Kl tentar! a cada 'ersona &ue :a sido sanada. .ero mientras el con?ertido Ao?en se anima resistirse la tentacin < el dia/loB < 'arecer a ;ristoB la 'ersonaB &ui+n se sana tam/i+n se dar! a menudo las su-erencias 'or el ami-o o enemi-oB 'or el d+/il < el /ienB 'or el 'redicador < los miem/ros de la i-lesiaB no estar demasiado se-uro de curacinB < 'ara ser en la alarma 'ara el retorno de la a9liccin ?ieAa. A&u+llos &ue :an ace'tado a ;risto est!n sanando 'or la 9eB como a&u+llos &ue :an ace'tado la sal?acin de ;risto 'or la 9eB de/a se nutraB animB ense7B < aliment con el 'romesas &ue su 9e est! eHi-iendo. Slo a&u+llos &ue continan en su 'ala/ra < &ui+n mantiene un la actitud a'ro'iada de 9e :acia Dios :a lo-rado las /endiciones 'ueden retener los /ene9icios llenos. EL .E;ADO DE 8N;RED2L8DAD Nosotros 'odrCamos en9rentar la ?erdad tam/i+nM La incredulidad es el 'ecado La incredulidad es la -uerra contra la misma le< de ser. Es un la lealtad escla?i)ado 'ara darse cuenta de conocimiento < una deslealtad al la 'ala/ra de Dios. 2n ?erdadero 'astor anima &ue los nue?os con?ertido est+n de 'ie sosten-a en la 9eB aun&ue ellos 'asan 'or los 9ue-os de la tentacin. El +l o ella los ad?ierte sostener r!'idamente < no d+ la manera a las su'erc:erCas del enemi-o. De/en ense7arse 'ersonas &ue :an sido sanadas &ue es El 'lan de Dios &ue de/e tomarse la en9ermedad de su medio < el testamento de ese Dios es &ue ellos de/en 'ros'erar < de/en ser en la saludB asC como DsuE el alma 'ros'era. Ksta es la 'romesaB < se cum'lir! en las ?idas de todos &ue son intr+'idos creer. ;A.IT2LO * 66 #E;#OS ;2RAT8VOS D8V8NOS
204
Muc:os creen &ue Dios a ?eces sana el en9ermoB 'ero ellos ten-a nin-n conocimiento 'ersonal de 0ess como nuestro ind>ellinsanador. Ellos no conocen nada los muc:os :ec:os &ue demuestran esa salud 9Csica es 'arte de sal?acin. Ellos ?en otros sanadosB 'ero ellos cuestionan si sanar es el testamento de Dios 'ara ellos. Ellos est!n es'erando 'ara un la re?elacin es'ecial del testamento de Dios 'ara ellos. En el entretantoB ellos est!n :aciendo todos dentro del 'oder de :umano la :a/ilidad 'ara meAorarse con el uso de medios naturalesB si +l es el testamento de Dios 'ara ellos ser sanado o no. Si no es el testamento de Dios 'ara usted ser /ienB estarCa e&ui?ocado 'ara usted 'ara /uscar la recu'eracin incluso a tra?+s de los medios naturales. Si es el testamento de Dios 'ara usted ser /ienB entonces slo es l-ico &ue la manera meAor de recu'eracin est! 'or los medios di?inos. La Bi/lia re?ela el testamento de Dios con res'ecto a la curacin del cuer'o tan claramente como re?ela el testamento de Dios en considere a la re-eneracin del es'Critu. Dios la necesidad no da cual&uiera la re?elacin es'ecial de Su testamento cuando Kl sim'lemente :a dado Su testamento re?elado en Su 'ala/ra. Kl :a 'rometido de9initi?amente 'ara sanarlo. Las 'romesas de Dios 'ara sanar son tanto una re?elacin de Su testamento sanar como Sus 'romesas 'ara a:orrar re?elan el Su<o 'ara a:orrar!. 2n estudio cuidadoso de las escrituras 'or un im'arcial la 'ersona mostrar! claramente ese Dios es el sal?ador < el sanador de Sus 'ersonas = &ue siem're es Su<o 'ara a:orrar! < 'ara sanar todos a&u+llos &ue creen en Kl. En la e?idencia de estoB nosotros llamamos su atencin a lo si-uiente 66 :ec:osM . la en9ermedad es nin-n m!s natural &ue el 'ecado. Dios :i)o todos las cosas mu< /ueno. .or consi-uienteB nosotros no de/emos /uscar el el remedio de 'ecado o en9ermedad en el naturalB 'ero de Dios &ui+n nos cre 9eli)B 9uerteB saluda/leB < al com'a7erismo con Kl. %. los dos el 'ecado < en9ermedad entraron en el mundo a tra?+s del caC-ase de la ra)a :umana. .or consi-uienteB nosotros de/emos 'arecer 'ara la curacin de am/os en el el sal?ador de la ra)a :umana. (. cuando Dios con?oc a Sus ni7os de E-i'toB Kl :i)o un el con?enio de sanar con ellos. A lo lar-o de su :istoriaB
205
nosotros los encontramos en la en9ermedad < en la 'estilenciaB ?ol?i+ndose a Dios en el arre'entimiento < con9esinO siem'reB < cuando su se 'erdonaron los 'ecadosB sus sicRnesses 9ueron sanados. *. Dios san a&u+llos como &ue 9ueron mordidos 'or las ser'ientes ardientes ellos mira/an una ser'iente de latn en un 'olo &ue es un ti'o de ;al?ario. Si todos &ue mir!/amos la ser'iente de latn esta/a entonces acaloradoB es l-ico &ue todos &ue miramos 0ess 'uede sanarse a:ora. ,. 0ess diAoM ;uando Mois+s al) a la ser'iente en el el desiertoB aun asC D'ara el mismo 'ro'sitoE de/a al #iAo de :om/re se alce a. 1. las 'ersonas :a/Can 'ecado entonces contra Dios. La :umanidad :a 'ecado contra Dios :o<. 3. la mordedura de la ser'iente ?enenosa 'roducCa la muerte entonces. El 'ecado los resultados en la muerte :o<. 4. las 'ersonas lloraron entonces a DiosB < Kl o< su lamento < con tal de &ue un remedio = la ser'iente al) a. A&u+llos &ue llore a Dios :o< descu/ra ese Dios :a oCdo su lamento < los :a 'ro'orcionado un remedio a &ue ;risto al). 5. el remedio era 'ara todos &ue nos mordemos entonces. El el remedio es 'ara &uien&uiera cree :o<. 6. En su remedio ellos reci/ieron am/os 'erdn 'ara sus 'ecados < sanando 'ara sus cuer'os. En ;ristoB nosotros reci/a am/os 'erdn 'or nuestros 'ecados < sanando 'ara nuestro los cuer'os en9ermos. . No :a/Ca nin-una eHce'cin entonces = su remedio era 'ara todos &ue nos mordemos. No :a< nin-una eHce'cin :o< = nuestro remedio es 'ara &uien&uiera cree. %. Todos 9uimos ordenados 'ara 'arecer indi?idualmente al remedie entonces. Todos nos ordenamos indi?idualmente a crea en ;risto :o<. (. Ellos no necesitaron ro-ar ni :acer una o9renda a Dios entonces. #a/Ca slo una condicinM ;uando ellos 'arecen. Nosotros no necesite ro-ar ni :acer una o9renda a ;risto :o<. #a< slo una condicinM Suien&uiera cree. *. No les diAeron &ue 'arecieran a Mois+sB sino al remedie entonces. No nos dicen &ue 'are)camos al 'redicadorB 'ero
206
a ;risto :o<. ,. Ellos eran no 'arecer a los sCntomas de su ser'iente las mordeduras entoncesB sino a su remedio. Nosotros somos no 'arecer a los sCntomas de nuestros 'ecados < en9erma :o<B 'ero a nuestro remedieB ;risto. 1. Todos &ue nos mordemosB cuando +l o ella 'arecen en +lB ?i?ir! era entonces la 'romesa a todosB sin la eHce'cin. Suien&uiera cree en +l no de/e 'erecerB 'ero tiene la ?ida eterna es la 'romesa a todo :o<B sin la eHce'cin. 3. Desde &ue su maldicin esta/a aleAada 'or el le?antamiento a del el ti'o de ;ristoB nuestra maldicin esta/a ciertamente aleAada 'or El 'ro'io ;risto. 4. El ti'o de ;risto no 'odrCa si-ni9icar m!s entonces a esos 8sraelitesB &ue ;risto &uiere decir a nosotros :o<. ;iertamente ellosB a tra?+s de slo un ti'o de ;ristoB no 'odrCan reci/ir m!s /endiciones a tra?+s de &ue nosotros no 'odemos reci/ir :o< El 'ro'io ;risto 5. Dios 'romete 'roteccin 'ara nuestros cuer'os asC como 'ara nuestros es'Critus si nosotros ?i?imos en Kl. En el Nue?o El testamentoB 0o:n desea so/re todas las cosas &ue usted 'ueda 'ros'ere < est+ en la saludB asC como su alma 'ros'era. Am/os muestra de las escrituras &ue el testamento de Dios es &ue nosotros somos como saluda/le en nuestros cuer'os como nosotros est!n en nuestros es'Critus. Nunca es el testamento de Dios 'ara nuestros es'Critus 'ara estar en9ermo. Nunca es el testamento de Dios 'ara nuestro los cuer'os 'ara estar en9ermo. %6. Asa se muri en su en9ermedad 'or&ue +l no /usc el Se7orB 'ero a los m+dicosO UO mientras #e)eRia: ?i?i 'or&ue +l no /usc al m+dicosB 'ero al Se7or. % . El le?antamiento de nuestras en9ermedades es incluido en ;risto el tra/aAo redentorB Aunto con el le?antamiento de nuestros 'ecados. El el 'ala/ra taladro im'lica la su/stitucin Dsu9riendo 'araEB no la sim'atCa Dsu9riendo conE. Si ;risto :a lle?ado nuestro el sicRnessesB 'or &u+ nosotros de/emos lle?arlos$ %%. ;risto cum'li las 'ala/ras de 8saia:M Kl san todos &ue eran en9ermo. %(. Se re?ela la en9ermedad como ?enir directamente de Satan!s. *
207
AsC &ue Satan!s 9ue adelante < -ol'e con ?iolencia el Tra/aAo con los :er?ores de la :erida de la 'lanta del 'ie de su 'ie a su corona. El tra/aAo mantu?o 9irme la 9e cuando +l clam a Dios 'ara la li/eracinB < +l era sanado. %*. ;risto declar &ue la muAer d+/il esta/a limitada 'or Satan!s < de/e soltarse. Kl lan) 9uera el es'Critu de la en9ermedadB < ella 9ue sanada. %,. 2n dia/lo &ue 'ose< a un :om/re era la causa de su<o siendo los dos deslum/ran < mudo. ;uando el dia/lo se eH'ulsB +l los dos 'odrCan ?er < 'odrCan :a/lar. %1. 2n demonio era la causa de un muc:ac:o &ue es sordo < mudo < tam/i+n la causa de sus con?ulsiones. ;uando el demonio eH'lseseB el muc:ac:o 9ue sanado. %3. Es escritoM 0ess de Na)aret :i)o 'ara :acer /uenoB < sanando todos &ue se o'rimieron del dia/lo. Esto las muestras de la escritura &ue la en9ermedad es la o'resin de Satan!s. %4. Nos dicenM El #iAo de Dios 9ue mani9estadoB &ue +l 'odrCa destruir los tra/aAos del dia/lo. La en9ermedad es la 'arte de Los tra/aAos de Satan!s. ;ristoB en Su ministerio terrenalB siem'reB el 'ecado tratadoB en9ermedadesB < dia/los el mismo. Ellos eran todos odioso en Su ?ista. Kl los re'rendi todos. Kl era mani9estado 'ara destruirlos todos. %5. Kl no &uiere los tra/aAos del dia/lo 'ara continuar en nuestros cuer'os 9Csicos. Kl 9ue mani9estado 'ara destruirlos. Kl no &uiere un c!ncerB una 'la-aB una maldicinB los tra/aAos de el dia/loB eHistir en Sus 'ro'ios miem/ros. No lo cono)ca eso sus cuer'os los miem/ros de ;risto son$ (6. 0ess diAoB El #iAo de :om/re no se ?iene destruir las ?idas :umanasB 'ero a:orrar la En9ermedad de t:em.%% destru<eO 'or consi-uienteB no es de Dios. ;risto ?ino a sal?arnos D@rie-oM el so)oB &ueriendo entre-arnosB a:orrar < conser?arB nosotrosB sanarnosB darnos ?idaB 'ara :acernos enteroEB 'ero nunca 'ara destruirnos. ( . 0ess diAoM El ladrn D:a/lando de Satan!sE no ?ieneB 'ero 'ara ro/arB < 'ara matarB < 'ara destruirM Fo me ?en-o &ue ellos 'odrCa tener la ?idaB < &ue ellos 'odrCan tenerlo m!s a/undantemente. (%. Satan!s es un asesinoO sus en9ermedades son los destructores de ?ida. Sus sicRnesses son los ladrones de 9elicidadB la saludB
208
el dineroB tiem'oB < es9uer)o. ;risto ?ino a darnos a/undante la ?ida en nuestros es'Critus < en nuestros cuer'os. ((. Nosotros nos 'rometemos la ?ida de 0ess en nuestra carne mortal. (*. Nosotros nos ense7amos &ue el tra/aAo del Es'Critu es ?i?i9icar nuestro los cuer'os mortales en esta ?ida. (,. El tra/aAo de Satan!s es matar. El tra/aAo de ;risto es dar la ?ida. (1. Satan!s es una 'ena. Dios es /ueno. Las cosas malas ?ienen de Satan!s. Las cosas /uenas ?ienen de Dios. (3. .or consi-uienteB la en9ermedad es de Satan!s. .or consi-uienteB la salud es de Dios. (4. Toda la autoridad e im'ulsa encima de todos los dia/los < en9ermedades se dio a cada discC'ulo de ;risto. Desde &ue 0ess diAoB Si usted contina en mi 'ala/raB entonces es usted mis discC'ulos de :ec:oB estas escrituras a'lican a usted :o<B es decirB si usted contine en Del acto enE Su 'ala/ra. (5. El derec:o 'ara orar < reci/ir la res'uesta se da a cada cre<ente. Si usted 're-untar! al-o en mi nom/reB <oB lo :ar!. Esto inclu<e 'idiendo sanando l-icamenteB si nosotros est! en9ermo. *6. Todos &ue 're-untamos reci/imos. Esa 'romesa es 'ara usted. Kl inclu<e a todos &ue estamos en9ermos. * . El ministerio de sanar se dio a los setentaB &ui+n re'resente a los o/reros 9uturos de la i-lesia. *%. Se dio a todos ellos eso crea el e?an-elioB ellosB ese acto en el e?an-elioB o los 'racticers o :acedores del la 'ala/ra. *(. Se com'romete a los su'eriores de la i-lesia. **. Se da en la i-lesia entera como uno de su los ministerios < re-alosB :asta &ue 0ess ?en-a. *,. 0ess nunca comision a cual&uiera 'ara 'redicar el el e?an-elio sin incluso sanar 'ara el en9ermo. Kl diAoB ;iudad cual&uier en &ue usted entraB sane el en9ermo eso est! allC. Eso el orden toda?Ca a'lica al ministerio :o<. *1. 0ess diAo &ue Kl continuarCa Sus mismos tra/aAos a tra?+s de los cre<entes mientras Kl es con el .adre. MismamenteB mismamenteB <o le di-oB la 'ersona &ue cree en mCB el tra/aAos &ue <o :a-o de/en &ue +l o ella tam/i+n :acenO < los tra/aAos ma<ores &ue +stos de/en ellos :acenO 'or&ue <o ?o< a mi 'adre. Esto
209
ciertamente inclu<e la curacin el en9ermo. *3. En relacin con la ;ena del Se7orB la ta)a se toma en el recuerdo de Su san-re 'ara &ue se ?erti el la remisin de nuestros 'ecados. El 'an se come en el recuerdo de Su cuer'o en &ue se 'uso nuestras en9ermedades < el ra<as 'or &ue nosotros nos sanamos. *4. 0ess diAo &ue ciertos maestros esta/an :aciendo la 'ala/ra de Dios de nin-n e9ecto a tra?+s de DsuE la tradicin. Las ideas :umanas < las teorCas tienen durante si-los im'edido la 'arte curati?a del e?an-elio de 'roclamarse < actu en como +l esta/a 'or la i-lesia tem'rana. *5. 2na tradicin es &ue ese Dios le-a al-unos de Sus ni7os a 'or consi-uienteB su9ra la en9ermedad < ese muc:os &ue son orados 'ara no se sana 'or&ue no es Su<o 'ara los sanar!. ;uando 0ess san &ue el demonio 'ose< al muc:ac:o &uien el los discC'ulos no 'odrCan sanarB Kl demostrado &ue es el testamento de Dios a sane a&u+llos &ue no reci/en la curacin inclusoO adem!sB Kl asi-n el 9racaso a los discC'ulos curar al muc:ac:oB noB al testamento de DiosB 'ero a la incredulidad de los discC'ulos. ,6. El 9racaso de muc:os ser sanado :o< cuando or 'ara nunca es 'or&ue no es el testamento de Dios 'ara sanarlos. , . Si la en9ermedad es el testamento de DiosB entonces cada m+dicoB serCa una le<=ola -randeB cada en9ermera es'eciali)ada un de9ier de el Omni'otenteB < cada :os'ital una casa de re/elin en lu-ar de una casa de misericordia. ,%. Desde &ue ;risto ?ino a :acer el testamento .adreB el :ec:o &ue Kl los san &ue todos son la 'rue/a &ue es el testamento de Dios &ue todos son sanado. ,(. Si no es el testamento de Dios 'ara todos ser sanadoB cmo :i)o todos en las multitudes o/tenemos de ;risto lo &ue era no el testamento de Dios 'ara al-unos de ellos 'ara reci/ir$ El e?an-elio diceB Kl los san todos. ,*. Si no es el testamento de Dios 'ara todos ser sanadoB 'or &u+ :ace el las escrituras declaranM ;on sus ra<asB nosotros nos sanamos < 'or de &uien ra<aB usted era los :ealed$* ;mo los 'udo nosotros < se declare acaloradoB si es el testamento de Dios 'ara al-unos de nosotros ser en9ermo$ ,,. ;risto nunca se ne- a a&u+llos &ue /uscaron Su curacin. Re'etidamenteB los e?an-elios nos dicen &ue Kl los san todos. ;risto &ue el sanador nunca :a cam/iado.
210
,1. Slo una 'ersona en la Bi/lia entera en la ?ida 're-untada 'ara sanando diciendoB Si es su testamento. Kse era el 'o/res le'roso a &uien 0ess res'ondi inmediatamenteB <o &uieroO sea lim'ie. ,3. Otra tradicin es &ue nosotros 'odemos -lori9icar Dios m!s 'or siendo 'aciente en nuestra en9ermedad &ue san!ndose. Si la en9ermedad -lori9ica Dios m!s de sanandoB entonces cual&uieraB intente so/re?i?ir /ien los medios naturales o di?inos serCa un es9uer)o 'or ro/ar Dios de la -loria &ue nosotros de/emos &uererlo 'ara reci/ir. ,4. Si la en9ermedad -lori9ica DiosB entonces nosotros de/emos estar m!s /ien en9ermos &ue /ien. ,5. Si la en9ermedad -lori9ica DiosB 0ess ro/ Su .adre de todos la -loria &ue Kl 'osi/lemente 'udo sanando a todosB < el Es'Critu santo continu :aciendo el mismo a lo lar-o del Los actos de los A'stoles. 16. .aul diceB 2sted se com'ra con un 'recioM 'or consi-uiente -lori9i&ue Dios en su cuer'oB < en su es'Critu &ue es Dios. 1 . Se com'ran nuestros cuer'os < nuestros alco:oles con un 'recio. Nosotros es -lori9icar Dios en am/os. 1%. Nosotros no -lori9icamos Dios en nuestro es'Critu 'ermaneciendo en el 'ecado. Nosotros no -lori9icamos Dios en nuestro cuer'o 'ermaneciendo en9ermo. 1(. El e?an-elio de 0o:n se usa 'ara demostrar esa en9ermedad -lori9ica DiosO 'ero Dios no se -lori9ic en este caso :asta La)arus se le?ant a del muertoB el resultado de &ue eraB Muc:os de los AudCos cre<eron en +l. 1*. Otra tradicin es &ue mientras Dios sana al-unosB es no Su<o 'ara sanar! todos. .ero 0ess &ue ?ino a :acer el testamento .adre los san todos. 1,. Si sanar no es 'ara todosB 'or &u+ :i)o a 0ess el oso nuestro los sicRnessesB nuestros doloresB < nuestras en9ermedades$ Si Dios &uisiera al-unos de Sus ni7os 'ara su9rirB entonces 0ess nos rele? de lle?ando al-o &ue Dios &uerCa &ue nosotros lle?!ramos. .ero desde &ue 0ess ?ino a :acer el testamento del .adreB < desde &ue Kl :a lle?ado nuestras en9ermedadesB de/e ser el testamento de Dios 'ara todos ser
211
/ien. 11. Si no es el testamento de Dios 'ara todos ser sanadoB entonces DiosB 'romete sanar no es 'ara todos. Eso si-ni9icarCa eso la 9e no ?iene o<endo la 'ala/ra de Dios soloB 'ero consi-uiendo una re?elacin es'ecial &ue Dios lo :a 9a?orecido < testamentos 'ara sanarlo. 13. Si las 'romesas de Dios 'ara sanar no son 'ara todosB entonces nosotros 'udimos no se'a lo &ue el testamento de Dios est! le<endo Su 'ala/ra eHclusi?amente. Eso si-ni9ica &ue nosotros tendrCamos &ue orar :asta &ue Kl :a/le directamente a nosotros so/re cada caso en 'articular. Nosotros no 'udimos considere la 'ala/ra de Dios como diri-ido 'ersonalmente a nosotrosB 'ero tendrCa &ue cerrar nuestras Bi/lias < orar 'ara un directo la re?elacin de Dios 'ara sa/er si es Su<o 'ara sanar! cada uno el caso. 14. La 'ala/ra de Dios es &ue los Su<os &uieren. Las 'romesas de Dios re?elan &ue los Su<os &uieren. ;uando nosotros leCmos de lo &ue Kl 'romete :acerB nosotros sa/emos entonces lo &ue es Su<o 'ara :ar!. 15. Desde &ue es escritoB la Fe ?iene o<endo la 'ala/ra de DiosB entonces la manera meAor de construir la 9e en su cora)n &ue Dios est! deseoso sanarlo es 'ara usted oCr &ue la 'arte de La 'ala/ra de Dios &ue le 'romete sanando. 36. La 9e 'ara la curacin es'iritual ?iene o<endo el el e?an-elioM Kl a/urri nuestros 'ecados. La 9e 'ara la curacin 9Csica ?iene o<endo el e?an-elioM Kl a/urri nuestro sicRnesses. 3 . Nosotros somos 'redicar el e?an-elio D&ue Kl a/urri nuestros 'ecadosE a cada criatura. Nosotros somos 'redicar el e?an-elio D&ue Kl a/urri nuestro sicRnessesE a cada criatura. 3%. ;risto dio +n9asis a Su 'romesaB Si usted 're-untar! al-o en mi nom/reB <o lo :ar+B re'iti+ndolo dos ?eces. Kl no eHclu<a sanando de esta 'romesa. Al-o inclu<e la curacin. Esta 'romesa es 'ara todos. 3(. Si sanar no es 'ara todosB ;risto de/e de :a/er cali9icado Su 'romesa cuando Kl diAoB ;ual&uier cosa usted el deseo DeHce'to sanandoE cuando usted oraB cree &ue usted lo reci/eB < usted lo tendr!. .ero Kl no :i)o. .or consi-uienteB sanar es incluido en el cual&uier. Esta 'romesa se :ace a usted. 3*. Si no es el testamento de Dios 'ara sanar todosB Su 'romesa no :a/rCa
212
es 9idedi-no donde ;risto diAoB Si usted ?i?e en mCB < mis 'ala/ras ?i?en en ustedB usted 're-untar! lo &ue usted &uiereB < +l se :ar! a usted. 3,. 0ames diceM Es cual&uier en9ermo entre usted$ Re&uiera a los su'eriores de la i-lesiaO < les 'ermiti orar encima de ellosB mientras un-iendo ellos con el aceite en el nom/re del Se7orM < la oracin de la 9e a:orrar! el en9ermoB < el Se7or los le?antar! a. Esta 'romesa es 'ara todosB mientras inclu<+ndoloB si usted est! en9ermo. 31. Si Dios :o< :a a/andonado sanando en la res'uesta a la oracin a 9a?or de slo sanar 'or la ciencia m+dicaB como la teolo-Ca del mdem es'eculaB eso si-ni9icarCa &ue Kl nos eHi-e &ue usemos un m+todo menos eHitoso durante un /ueno la dis'ensacin. Kl los calent todos entoncesB 'ero :o< muc:os las en9ermedades son incura/les 'or la ciencia m+dica. 33. .aul nos dice &ue Dios nos tendrCa 're'arado a cada el tra/aAo /uenoB com'letamente amue/l a los tra/aAos todo /uenos &ue nosotros 'odemos a/undar a cada tra/aAo /ueno. 2na 'ersona en9erma no 'uede mida a a estas escrituras. Estas condiciones :a/rCa sea im'osi/le si sanar no es 'ara todos. O la curacin es 'ara todosB o estas escrituras no a'lican a todos. 34. Sanando en 'ersona en el Nue?o Testamento 9ue llamado un la misericordiaB < era la misericordia de Dios &ue siem're mo?i Kl 'ara sanar todos el en9ermo. Su 'romesa es &ue Kl es a/undante en la misericordia a toda esa llamada en Kl. Eso inclu<e ustedB :o<. 35. La traduccin correcta de 8saia: ,(M* esM ;iertamente Do ciertamenteE Kl :a lle?ado nuestro sicRnessesB < lle? nuestro los dolores. .ara demostrar &ue nuestros sicRnesses se lle?aron leAos 'or ;ristoB slo -usta nuestros 'ecados 9ueron lle?ados leAosB el mismo El ?er/o :e/reo 'ara lle?ado < lle? se usa 'ara descri/ir am/os. 46. ;risto 9ue :ec:o ser el 'ecado 'ara nosotros cuando Kl a/urri nuestro los 'ecados. Kl era :ec:o una maldicin 'ara nosotros cuando Kl a/urri nuestro el sicRnesses. 4 . Desde &ue ;risto a/urri nuestros 'ecadosB cu!ntos es el testamento de Dios a 'erdone$ La res'uestaM Suien&uiera cree. Desde &ue ;risto a/urri nuestro el sicRnessesB cu!ntos es el testamento de Dios 'ara sanar$
213
La res'uestaM Kl los san todos. 4%. Otra tradicin es &ue si nosotros somos ?irtuososB nosotrosB de/e es'erar el sicRnesses como una 'arte de nuestra ?ida. Ellos citan la escrituraM Muc:os son las a9licciones del ?irtuosoB 'ero esto no si-ni9ica el sicRnesses como al-unos nos tendrCa crea. Si-ni9ica ensa<osB las 'enalidadesB las 'ersecuciones < las tentacionesB 'ero nunca sicRnesses o las in?alideces 9Csicas. 4(. SerCa una contradiccin 'ara decirB P;risto :a lle?ado nuestro sicRnessesB < con Sus ra<as nosotros nos sanamosPB 'ero entonces a-re-ueB PMuc:os son los sicRnesses del ?irtuosoB &u+ Kl nos eHi-e &ue lle?emos.P 4*. .ara demostrar esta tradicinB telo-os citanB .ero el Dios de toda la -racia 'or &ue nos :a llamado a su -loria eterna ;risto 0esusB des'u+s de eso usted :a su9rido un ratoB la :ec:uraB usted 'er9eccionaB esta/le)caB 9ortale)caB < esta/l+)calo. Esto su9riendo no se re9iere a la en9ermedad su9ridaB 'ero al muc:as maneras en &ue las 'ersonas de Dios tienen tan a menudo tenCan a su9ra 'ara su testimonio. 4,. Otra tradicin es &ue nosotros somos no es'erar la curacin con toda se-uridad las a9licciones. Las 'ersonas citan la escrituraB cual&uiera entre usted se a9li-e$ 'ermita el +l o ella ora. Esto no se re9iere de nue?o a la en9ermedadB 'ero a las mismas cosas se7aladas anteriormente en el nmero. 41. Otra tradicin es &ue ese Dios casti-a a Sus ni7os con la en9ermedad. La escritura se citaB una 'arte de &ue dice Suien el Se7or ama +l casti-a. Dios casti-a a&u+llos &uienes Kl amaB 'ero no dice &ue Kl :ace ellos en9ermo. La 'ala/ra casti-a a&uC &uiere instruirB entreneB disci'lineB ense7eB o edu&uePB como un maestro Pinstru<eP a un alumnoB o como un 'adre Pentrena < ense7aP un el ni7o. 43. ;uando un maestro Pinstru<eP a un estudianteB los ?arios mediosB de disci'lina 'uede em'learseB 'ero nunca la en9ermedad. ;uando un 'adre PentrenaP a un ni7oB :a< muc:as maneras de casti-arB 'ero nunca im'oniendo una en9ermedad 9Csica en +l. .ara nuestro celestial .adre casti-arnos no re&uiere &ue Kl 'onCa una en9ermedad en nosotros. Nuestras en9ermedades se 'usieron en ;risto. Dios no 'odrCa re&uerir &ue nosotros lle?amosB como el casti-oB eso &ue 0ess :a lle?ado su/stancialmente 'ara nosotros. El sacri9icio de ;risto nos li/rado 'ara siem're de la maldicin de 'ecado < en9ermedad &ue
214
Kl a/urri en nuestro nom/re 44. La tradicin m!s comn es la declaracin estro'eadaM La edad de mila-ros es el 'asado. .ara esto ser ?erdadB allCB tendrCa &ue ser una ausencia total de mila-ros. 8ncluso uno el mila-ro demostrarCa &ue la edad de mila-ros no es 'asada. 45. Si la edad de mila-ros es el 'asadoB nadie 'odrCa nacer de nue?o 'or&ue el nue?o nacimiento es el m!s -ran mila-ro un la 'ersona 'uede eH'erimentar. 56. Si la edad de mila-ros es 'asadoB como al-una demanda &ue :a/rCaB si-ni9i&ue en &ue toda la e?idencia t+cnica 'roduAo ciento de la/oratorios del mundoB in?olucrandoB los casos innumera/les de oCdos mila-rososB es 9also < las 'romesas de ese Dios 'ara :acer las tales cosas no son 'ara :o<. 5 . ;ual&uiera &ue las demandas &ue la edad de mila-ros es el 'asado nie-a la necesidadB los 'ri?ile-iosB < los /ene9icios de oracin. .ara Dios oCr < contestar la oracinB si la 'eticin es 'ara una estam'a de la estam'illa o 'ara la curacin de un 'aralCticoB es un el mila-ro. Si la oracin trae una res'uestaB esa res'uesta es un el mila-ro. Si no :a< nin-n mila-roB no :a< nin-una ra)n 'ara la 9e. Si no :a< nin-n mila-roB la oracin es la /urla < slo la i-norancia causarCa a cual&uiera 'ara u orar o es'erar un la res'uesta. Dios no 'uede contestar la oracin sin un mila-ro. Si nosotros oramos en a/solutoB nosotros de/emos es'erar esa oracin 'ara ser contestado. Si esa oracin se contestaB Dios lo :a :ec:oO < si Dios :a contestado la oracinB Kl :a reali)ado al-o el so/renatural. Kse es un mila-ro. Ne-ar los mila-ros :o< es 'ara :acer una /urla de oracin :o<. 5%. La edad de mila-ros no es 'asada 'or&ue 0essB el el mila-ro=o/reroB nunca :a cam/iadoM 0ess ;:rist el mismo a<er < :o< < 'ara siem're. 5(. ;uando 0ess les en?i a Sus discC'ulos 'redicar el e?an-elioB KlB les dic:oM Kstos Del so/renaturalE las se7ales los se-uir!n eso cree. Esto era 'ara cada criaturaB 'ara todas las nacionesB :asta el 9in del mundo. El 9in del mundo no tiene toda?Ca ?ieneB 'ara &ue la edad de mila-ros no :a 'asado. ;risto la comisin nunca se :a retirado o se :a cancelado. 5*. La 'romesa de ;risto 'ara el es'Critu = &ue se sal?ar! = es en Su comisin < es 'ara todos. Su 'romesa 'ara el cuer'o = &ue recu'erar! = est! en Su comisin < es 'ara todos. Ne-ar &ue uno 'arte de Su comisin es 'ara :o< es a
215
nie-ue &ue la otra 'arte es 'ara :o<. ;on tal de &ue 0ess la comisin est! en el e9ectoB los unsa?ed 'ueden sanarse es'iritualmente < las 'ersonas en9ermas 'ueden sanarse 9Csicamente 'or cre<endo el e?an-elio. Los miles multi'licados de sincero las 'ersonas 'or el mundo est!n reci/iendo los /ene9icios de el sanando 9Csico < es'iritual a tra?+s de su sim'le la 9e en las 'romesas de Dios = 5,. ;risto a/urri sus 'ecados 'ara &ue usted 'ueda 'erdonarse. La ?ida eterna es su<a. EHiAa esta /endicin < con9i+selo 'or la 9eO Dios lo :ar! /ueno en su ?ida. 51. ;risto a/urri sus en9ermedades 'ara &ue usted 'ueda sanarse. La salud di?ina es su<a. EHiAa esta /endicin < con9i+selo 'or la 9eO Dios &uiere mani9i+stelo en su cuer'o. 53. ;omo todos los re-alos redentores de ;ristoB sanar de/en ser reci/ido 'or la 9e sim'le solo sin los medios naturales <B al reci/irseB de/e consa-rarse 'ara ;risto el ser?icio < se -lorCa eHclusi?amente. 54. Dios es como sanar! a los cre<entes como Kl es 'erdonar los incr+dulos. Es decirB si cuando usted era unsa?edB DiosB esta/a deseoso 'erdonarloB a:ora &ue usted es Su ni7oB KlB est! deseoso sanarlo. Si Kl 9uera misericordioso /astante 'ara 'erdonar usted cuando usted era los uncon?ertedB Kl es misericordioso /astante 'ara sanarlo a:ora &ue usted est! en Su 9amilia. 55. 2sted de/e ace'tar la 'romesa de Dios como arre-le < crea &ue usted se 'erdona antes de &ue usted 'ueda eH'erimentar la ale-rCa de la curacin es'iritual. 2sted de/e ace'tar la 'romesa de Dios como ?erdadero < cree &ue usted se sana antes de &ue usted 'ueda eH'erimente la ale-rCa de curacin 9Csica. 66. Tantos Dlos 'ecadoresE como lo reci/ido naci de Dios. Tantos Den9ermoE como lo tocado era el todo :ec:o. ;uando nosotros 'redicamos &ue siem're es el testamento de Dios 'ara sanarB el la 're-unta se 'lantea inmediatamenteM P;mo nosotros 'odrCamos morirnos al-una ?e) entonces$ P La 'ala/ra de Dios diceM 2sted se lle?a su res'iracinB ellos se muerenB < de?uel?a a su 'ol?o. La Bi/lia diceM 2sted ?endr! a su tum/a en una edad llenaB como como un susto de maC) entra su estacin. .ara nosotros 'ara ?enir a nuestra edad llena < 'ara Dios 'ara lle?arse
216
nuestra res'iracin no re&uiere la a<uda de una en9ermedad. El testamento de Dios 'ara su muerte como Su ni7o es &ueB des'u+s de ?i?ir un 9ructC9ero la ?idaB cum'liendo el nmero de sus dCasB usted sim'lemente la 'arada res'irando < se duerme en ;risto des'ertar adelante el otro el lado < ?i?e 'ara siem're con Kl. AsC &ue de/a DustedE en la ?ida sea con el Se7or. De :ec:oB +sta es la es'eran)a /endita del ?irtuoso. .or&ue usted :a 'uesto su amor en mCB Dios diceB 'or consi-uiente &uiera &ue <o lo entre-oM Fo lo 'ondr+ adelante altoB 'or&ue usted :a sa/ido mi nom/re. 2sted me llamar!B < <o le contestar!M Fo estar+ con usted en el 'ro/lemaO Fo &uiero entre-eloB < :nrelo. ;on la ?ida lar-a &uiera <o satis9a-o ustedB < le muestra mi sal?acin. EL RE;ONO;8M8ENTOM .resentando estos 66 Di?ino Los #ec:os curati?osB nosotros nos endeudamos a las escrituras listas de F. E Bos>ort: de &ue muc:os de los 'ensamientos eH'resado se :a es'i-ado. ;A.IT2LO *% LA ORA;8QN .OR SANAR 2NA VET 2STED :a A;E.TADO a ;risto como el sal?adorB usted es un el ni7o de Dios < tiene el derec:o al cum'limiento de cual&uiera < todas las 'romesas de Dios. Si usted necesita la curacinB usted 'uede orar a:ora mismo < 'uede ser sanado de la misma manera en &ue usted se :a sal?ado. A:ora &ue usted com'rende donde la en9ermedad ?ino de < eso no es el testamento de su amarB celestial .adre &ue usted su9raB es tiem'o 'ara acercarselo en la :umildad < en la 9e. 0ess diAoB Estas se7ales los se-uir!n eso creaO en mi nom/re &ue ellos eH'ulsar!n los dia/losO ... ellos 'ondr!n las manos en el en9ermoB < ellos recu'erar!n Recuerda &ue Kl lo in?itaM Llame :acia mC < <o le contestar+. L0e ((M(N .re-unteB < usted reci/ir!B &ue su ale-rCa 'uede estar llena. L0n 1M%*N .ara cada &ue 're-unta reci/e. LMt 3M4N La ra)n usted 'uede llamar a:ora mismo en el Se7or < 'uede ser sanado de sus en9ermedades 9Csicas < en9ermedades es eso El 'ro'io 0ess ;:rist su9ri todos ellos 'ara usted. Kl lo :i)o de /uena -anaB como su su'lenteB 'ara &ue usted 'udiera sanarse de ellos.
217
Kl tom en Kl todas las consecuencias 9Csicas de su naturale)a 'ecadora 'ara &ue Kl 'udiera entrar en su ?ida como su SANADOR FIS8;O < como su sal?ador es'iritual. AsCB a:ora mismoB ore esta oracinM El .ADRE ;ELEST8ALB <o le a-rade)co &ue 2sted :a :ec:o conocido a mC Su sal?acin < el 'lan curati?o. Fo le a-rade)co ese ;risto me :a reem/olsado de la en9ermedadB mientras siendo :ec:o en9ermo 'ara mCB < &ue 'or Sus ra<as <o me san+. Fo so< tan a-radecido &ue <o nin-una m!s necesidad de lle?ar mi 'ro'io la en9ermedad &ue <o necesito lle?ar mis 'ecadosB 'or&ue 2sted tiene ;risto re?elado a mC. Antes de &ue <o entendiera &ue la en9ermedad < en9ermaB mientras su9riendo < el dolor resulta/a de &ue 'rimero el 'ecado < re/elin de Ad!n < VCs'eraB <o 'resumC &ue no :a/Ca nin-n esca'e de la amena)a del en la ?ida='resente de en9ermedad 9Csica en mi ?ida. Fo su'e &ue a 'esar de las mara?illas de moderno m+dico la cienciaB nuestro mundo toda?Ca est! lleno de en9ermedadB mientras su9riendo < las en9ermedades coAeando. Fo me ALE@RO DE sa/er la ?erdadO ese Satan!s es cul'ar 'ara mi en9ermedadB < &ue <o ten-o &ue el con?enio corri-e < la autoridad encima de todos los dia/los < en9ermedades. Fo me mara?illo &ue 2sted no deA a la :umanidad en la escla?itud a Satan!s. Des'u+s de &ue <o me :a/Ca re/elado contra 2sted < :a/Ca ?iolado Su las le<es de ?idaB <o merecC morirme. O:B &u+ amor 2sted mani9estado :acia mC en?iando a Su #iAo como el sacri9i&ue 'ara mis 'ecados. .or &u+ 2sted me am tanto$ #a/Ca nada en mi naturale)a &ue merecCa Su 9a?or. @racias 'or Su amor in9inito 'or mCB cuando <o no era di-no de Su amor. El 'ecado :a/Ca 'asado 9actura en mi ?ida 'ara &ue mi 9Csico el cuer'o era totalmente ?ulnera/le a cada ti'o de en9ermedad < en9ermedad conce/ida 'or el dia/lo 'ara torturarme < a destru<a mi utilidad. A#ORA <o ENT8ENDO &ue 0ess no slo su9ri el lleno el casti-o 'ara todos mis 'ecadosB 'ero Kl tam/i+n a/urri todos el las consecuencias de mi naturale)a 'ecadora. A:ora <o s+ &ue KlB de una certe)aB tom en Kl todos de mis en9ermedades < su9ri todo mis dolores = mi FIS8;O
218
las en9ermedades < dolores = 'ara &ue <o 'udiera ser com'letamente sanado. Su cuer'o 9Csico 9ue torturado. Kl era el el m!s all! ?encido el reconocimiento. Su rostro se estro'e asC m!s de cual&uiera otro :om/re. Su re-resa/a ra<ado. ;uando ellos lo 'e-aronB ellos araron su atr!sM ellos :icieron sus surcos muc:o tiem'o. Kl se mac:uc < ras-ado. A:ora <o s+ &ue todos mi sicRnesses se 'uso en Kl. Kl los su9ri 'ara mC 'ara &ue <o 'udiera sea li/re. Fo entiendo &ue toda la en9ermedad asC como el 'ecado tiene el mismo la 9uente mala = Satan!sB el en-a7ador. Fo me ?uel?o 9uera de +l con la resolucin totalB < <o do< la /ien?enida la 'resencia < 'a)B ?ida < salud de mi Se7or en mi ?ida. #a-a como A/ra:am :i)oM Sea 9uerte en la 9e 'areciendo al la 'romesa. @uarde la 'ala/ra antes de sus oAos. Mire las 'romesas continuamente. Nunca considere sCntomas como &ue contradicen la 'ala/ra las tierras 'or dudar la 'ala/ra de Dios 'or&ue es escritoM Fo mirar+ encima de mi 'ala/ra 'ara reali)arlo. ;A.IT2LO *( LA MJS @RAN .RE@2NTA DE V8DA 0ESVS SA8DB 2sted sa/r! la ?erdadB < la ?erdad de/e :!-alo -ratuitamente. Fo el ;onocimiento de estas -randes ?erdades de la redencin lo :ace 'osi/le 'ara Dios cum'lir todos Su<o las 'romesas 'ara ustedB si usted ace'tar! a 0ess ;:rist como el sal?ador. 2n :om/re me 're-untM 2sted Porar! 'ara mC ser sanado$ P P;iertamentePB <o contest+B < entonces 're-untB UEs usted un ;:ristianB un cre<ente renacido$ P PNoPB era su contestacin. PEntoncesPB <o 're-unt+B P'or &u+ :ace usted le 'ide a Dios &ue lo sane cuando usted no lo ama /astante 'ara ser?irlo$ P PBienB <o a'enas 'ens+ <o 'odrCa sanarmePB +l contest. P2sted 'uede sanarseB < usted se sanar!O 'ero 'rimeroB ace'te a ;risto como el sal?adorB entonces Kl ser! encantado 'ara sanar ustedPB <o ra)on+B < entonces continuadoB P.or &u+ lo de/e 'Cdale m!s 9uer)a a Dios 'ara ser?ir el dia/lo$ Si usted &uiere sir?a DiosB Kl es 0e:o?a:=ra':a el Se7or &ue lo sanaO Kl no slo lo sanar!B 'ero cum'lir! cada uno de Su<o las 'romesas a usted < lo -uarda 9eli) el resto de su ?ida.P
219
El :om/re lo 'ens inteli-entemente encima deB ;risto ace'tadoB era ale-remente con?ertido < san com'letamente. 2sted 'uede ser uno &ue desea sanar 'ara su cuer'oB toda?CaB usted no 'uede tener la ale-rCa de sa/er &ue todos son /ien con su alma. Si usted esB recuerda &ue nin-n tiem'o es tan /ueno como el 'resente a ser a:orrado. A:ora es el tiem'o ace'tadoO mireB a:ora es el dCa de la sal?acin. Dios est! es'erando /endecir su ?ida. Kl an:ela 'ara re?elar Kl a usted en Su llenura. ;ada 'ersona &ue nunca :a ace'tado a ;risto como el sal?ador de/a recordar &ue todos :an 'ecadoB < de/a ?enir corto de la -loria de Dios. EHce'te usted se arre'ienteB usted de/e todo i-ualmente 'ere)ca 0ess diAoB 2sted de/e nacer de nue?o. .aul diAoB Si cual&uiera est! en ;ristoB el +l o ella es un nue?o la criaturaM se 9allecen las cosas ?ieAasO mireB todas las cosas 'n-ase nue?o. 2sted 'uede sa/er &ue usted se sal?aB < cada la 'ersona de/e sa/er esto. La Bi/lia diceB Nosotros sa/emos &ue nosotros :a 'asado de la muerte a la ?ida. #a< muc:as cosas &u+ nosotros nunca sa/remosO 'eroB -racias a DiosB nosotros 'odemos sa/er nosotros :emos 'asado de la muerte a la ?ida. El momento usted se 'one de9inido en sus acciones < si-a el modelo escritoB usted sa/r! esto. Al-unos 'ueden 're-untarB P;mo <o 'uedo sa/er &ue <o me sal?o$ . ;mo <o 'uedo estar se-uro &ue mis 'ecados se 'erdonan$ P KSTA ES LA MJS @RAN .RE@2NTA DE V8DA El carcelero de .:ili''ian 're-untB Su+ ser a:orrado <o de/o :acer$ F ellos D.aul < SilasE diAoB ;rea en el Se7or 0ess ;ristoB < usted se sal?ar!. 0ess diAoB El &ue cree < se /auti)a ser! a:orrado. .aul diAoB Si usted con9esar! con su /oca el Se7or 0essB < creer! en su cora)n &ue Dios :a le?antado +l del muertoB usted se sal?ar!. .eter diAoB Suien&uiera llamar! en el nom/re del Se7or se a:orrar!. ;ada escritura &ue nosotros sim'lemente :emos citado contiene un la 'romesa de9inidaM 2sted se sal?ar!. Si usted ser!
220
de9inido encontr!ndose las condicionesB usted se sal?ar!. ;A.IT2LO ** 0ESVS ;#R8ST LA MANERA LA AMO GEF a la Dios=?ida dentro de usted es a entienda < 'ersonalmente relacione a lo 'ara &ue ;risto :i)o usted cuando Kl se muri en la cru) en su lu-ar. ;rea lo &ue la Bi/lia diceM 2sted se :a cruci9icado con ;risto. ;uando ;risto se muriB no era 'ara 'ecados &ue Kl :a/Ca com'rometido. El casti-o &ue Kl so'ort era sus 'ecados a Au)-!ndose = 'or ltima ?e). Sa/iendo esto con &ue su 'ersona ?ieAa 9ue cruci9icada KlB &ue el cuer'o de 'ecado 'odrCa :acerse leAosB &ue nosotros <a no de/e estar en la escla?itud 'ecar. RecuerdeB Dios 'rometi &ue si usted cree eso &ue Su<o la 'ala/ra dice so/re ;risto &ue ti7e 'ara ustedB Su 'oder :a/rCa ?en-a < trans9rmelo de nue?o en Su ni7o 'or Su ?ida siendo renacen en usted. La Bi/lia diceB 2sted esta/a muerto < enterr con +lB 'ara &ue &ue asC como +l se le?ant del muerto 'or el .adre im'ulseB 'ara &ue usted tam/i+n 'odrCa su/ir a la ?ida en un nue?o a?in en total. Si usted :a com'artido su muerteB usted tam/i+n com'artir! el Su<o la ?ida de la resurreccin. Nunca se ol?ida &ue su e-o ?ieAo se muri con +l en la cru) 'ara &ue la tiranCa de 'ecado encima de usted 'udiera rom'erse = 'ara un la 'ersona muerta es li/re del 'oder de 'ecado. .are)ca en usted como el muerto a la a'elacin < 'oder de 'e&ue 'ero ?i?o a Dios a tra?+s de ;risto 0esus. Entienda < relacinelo al 'lan de Dios de sal?acin 'ara usted. Es 'ersonal. Se lle? a ca/o en su nom/re. Kl a/ri la manera 'ara usted < Kl ?i?ir Auntos de nue?o 2sted Tiene el Derec:o 'ara Esco-er &ue Kl lo ama < 'a- usted. 0ess ;:rist es su esla/n con Dios. Kl &uit su el Auicio su9riendo en su lu-ar. A:oraB todos &ue usted tiene &ue :acer son creer. 2sted tiene el derec:o < li/ertad 'ara esco-er creer. El momento &ue usted decide ;REER la muerte de ese ;risto esta/a en su nom/reB entonces Kl entrar! < ?i?ir! con
221
usted 'ara siem'reO usted se sal?ar!. La lla?e a su nue?o el estilo de ?ida es relacionarse a Dios a tra?+s de ;ristoB < a :!-alo A#ORA M8SMO. MireB a:ora es el tiem'o ace'tadoO mireB a:ora es el dCa de sal?acin = 'ara 2STED. El .LAN de la SALVA;8QN de Dios es escrito en la Bi/lia 'ara 2STED. Fo le :e :a/ladoB &ue en mC usted 'uede tener 'a). Dios &uiere &ue usted sea a 'a) con Kl. Kl lo cre. Kl lo ama. Kl lo ?alora. La Bi/lia diceB :a< nin-una 'a) 'ara el Del incr+duloE. .or &u+$ .or&ue cuando Ad!n < VCs'era cuestionaron el la inte-ridad de la 'ala/ra de DiosB ellos a/andonaron el estilo de ?ida < la amistad de Dios. .odrCa :a/er nin-una 'a). El miedo reem'la) la con9ian)a. La en9ermedad destru< la salud. El 'esar < dolor 9elicidad reem'la)ada < tran&uilidad. Soledad rein en lu-ar de la amistad. La cul'a < condenacin -o/ernaron en lu-ar de 'a) < con?iccin. El 'ecado lo se'ara de Dios. La con9usin < toma de inse-uridad el lu-ar de 9e < amor. .ero cuando usted sa/e &ue Dios am < lo ?alor /astante 'ara dar a Su #iAo a ser Au)-ado en su lu-ar 'ara &ue usted 'odrCa restaurarse a Kl como si nin-n 'ecado tu?iera en la ?ida se com'rometidoB entonces usted com'rende &ue :a< nada salido 'ara estar de 'ie entre usted < Dios. No :a< 'or consi-uiente a:ora nin-una condenacin a a&u+llos &ue son en ;risto 0esus. Restaurado al mismo=di-nidadB usted a/re sus /ra)os < /ien?enida 0ess ;:rist cuando Kl de?uel?e casa a la ?ida de Dios a su cora)n dnde usted < Kl se :acen los ami-os de nue?o. LAS ;8TAS DE ;AL8DAD A:ora <o &uiero com'artir con usted al-unas citas de la Bi/lia &u+ con9irmar! a usted el 'lan de la sal?acin de Dios. Las 'rimeras muestras coti)acin en usted cmo Dios &uiere tenerlo cerca de Kl < cmo Kl &uiere ser casi usted. Dios es 9iel 'or &uien usted se llam al com'a7erismo de su #iAo. L ;or M5N La 'rHima cita lo recuerda &ue el 'lan de la sal?acin de Dios esB < siem're :a sidoB /asado en su con9ian)a en el la inte-ridad de Su 'ala/ra. Sin la 9e Dsi usted descon9Ca DiosEB es im'osi/le a
222
.or 9a?or DiosM 'ara cual&uiera &ue ?iene a +l de/e creer &ue +l eHisteB < &ue +l siem're 'remia a&u+llos &ue dili-entemente /us&elo. LKl M1N El 'rHimo -ru'o de citas enumera las maneras 0ess ;risto se :i)o su su'lente 'ersonalB su'uesto su la cul'a < su9ri la multa de sus 'ecados en Su muerte 'ara usted en la cru). ;iertamente 0ess ;:rist :a lle?ado nuestro sicRnesses < :a lle?ado nuestros dolores. 0ess ;:rist esta/a :erido < mac:uc 'ara nuestros 'ecados. Kl se casti- &ue nosotros 'odrCamos tener 'a). Dios :a 'uesto en 0ess ;:rist la cul'a < 'ecados de todos de nosotros. .ara la trans-resin de las 'ersonas 0ess ;:rist esta/a :erido. Kl constitu< una o9renda a su alma DnuestroE el 'ecado. Kl D0ess ;:ristE tom nuestras en9ermedades < a/urri nuestro el sicRnesses. TRAIDO ATRJS ;OMO EL AM8@O DE D8OS Las citas de la Bi/lia &ue si-uen eH'lican los resultados usted 'ueda eH'erimentar cuando usted entiende < cree eso 0ess ;:rist realmente se muri en su lu-ar < so'ort todos de el casti-o < condenacin &ue usted mereci lle?ar. #a/Ca terminado lo &ue el #iAo de Dios :i)o &ue +l aclar un camino 'ara todo 'ara ?enir a +l 'ara la muerte de ;risto el la cru) :a :ec:o 'a) con Dios 'ara todos 'or su san-re. Esto lo inclu<e &ui+n esta/a una ?e) :asta a:ora 9uera de Dios. A:ora +l lo :a de?uelto como su ami-o. Kl :a :ec:o esto a tra?+s de la muerte en la cru) de su<o el 'ro'io cuer'o :umano Dsustitu<endo 'ara ustedEB < a:ora como un resulteB ;risto lo :a traCdo en la misma 'resencia de DiosB < usted est! estando de 'ie allC ante +l con nada salido contra usted. La nica condicin es &ue usted cree la Verdad totalmenteB < se con?en)a de las Noticias Buenas 'ara &ue 0ess se muri usted. 8DENT8F8;ADO ;ON ;R8STO Las citas de la Bi/lia si-uientes eH'lican cmo usted es 'ersonalmente identi9icado con 0ess ;:rist en Su muerteB el entierroB < resurreccin. 0ess ;:rist esta/a :erido 'ara N2ESTRAS trans-resiones. Kl era
223
mac:ucado 'ara N2ESTRAS ini&uidades. Nuestra 'ersona ?ieAa se cruci9ica con 0ess ;:rist 'ara &ue el el cuer'o de 'ecado 'odrCa destruirseB &ue de a&uC en adelante nosotros de/emos no sir?a el 'ecado. Nosotros nos :emos 'lantado Auntos en la semeAan)a de su<o la muerte. 0ess ;:rist se cri de nue?o 'ara nuestra Austi9icacin. Dios nos :a le?antado a Aunto con ;risto. A:ora si nosotros estamos muertos con ;ristoB nosotros creemos &ue nosotros de/emos tam/i+n V8VA ;ON KL. DEso no es slo en el cieloB 'ero a&uC < a:ora.E 0ess diAoM Lo &ue <o siem're esto< con usted i-ualan al 9in del el mundo. Dios diceM Fo morar+ en ellosB < camina en ellosO < <o sea su DiosB < ellos ser!n mis 'ersonas. Si nosotros estamos muertos con ;ristoB nosotros creemos &ue nosotros tam/i+n de/emos ?i?a con +l. F usted :i)o Dios :a-a ?i?o Aunto con 0ess ;risto. Dios nos :i)o ?i?o Aunto con ;risto < nos le?ant a con +l. A&uC es un ?erso &ue resume +stos los :ec:os de 8DENT8DADM Fo me cruci9ico con ;ristoB no o/stante <o ?i?oO toda?Ca no B 'ero ;risto las ?idas en mCM < la ?ida en &ue <o ?i?o a:ora el descarneB <o ?i?o 'or la 9e del #iAo de Dios &ue me am < se dio 'ara mC. ;OM.ART8ENDO LA N2EVA V8DA DE D8OS Las 'rHimas citas de la Bi/lia lo animar!n a siem're con9Ce en el 'lan de Dios de sal?acin. AsC &ue 'are)ca en su naturale)a del 'ecado ?ieAa como muertoB < en cam/io sea ?i?o a Dios a tra?+s de 0ess ;:rist. ;uando Dios el .adreB con el 'oder -loriosoB 0ess traCdo ;risto atr!s a la ?ida de nue?oB usted 9ue dado su mara?illoso la nue?a ?ida 'ara dis9rutar. A:ora usted com'arte su nue?a ?ida. Suien&uiera cree en 0ess ;:rist no 'erecer!B 'ero ten-a la ?ida eterna.
224
;ual&uiera &ue cree en el #iAo tiene la ?ida eterna. 0ess diAoB <o me ?en-o &ue usted 'odrCa tener la ?ida m!s a/undantemente. La sal?acin no es un 'remio 'ara el /ueno nosotros :emos :ec:o. Es el 'ro'io Dios &ui+n nos :a :ec:o lo &ue nosotros somos < dados nosotros las nue?as ?idas de 0ess ;:rist. Dios le dio una 'orcin en la misma ?ida de ;ristoB 'or&ue +l 'erdonado todos sus 'ecadosB < cu/ri los car-os demostrado contra usted. De esta maneraB Dios se lle? a Satan!s im'ulse 'ara acusarlo de 'ecadoB < Kl des'le- a/iertamente al el triun9o de ;risto mundial entero a la cru) dnde sus 'ecados se lle?. .ara &ue usted ten-a todo cuando usted tiene ;ristoB < usted est! lleno con Dios a tra?+s de su unin con ;risto. .ara todas las cosas es su<oB < usted es ;ristoO < ;risto es Dios. El 'oder di?ino de 0ess ;risto :a dado :acia nosotros todas las cosas eso 'ertenece :acia la V8DA. AllC se da a nosotros eHcediendo -rande < 'recioso las 'romesasM &ue 'or +stos nosotros 'odrCamos ser los cm'lices del la naturale)a di?ina. ;A.IT2LO *, LA 8NTROD2;;8QN A LOS N2EVOS #E;#OS DE V8DA El .lan de la Sal?acin de Dios es Su nue?o 'lan de ?ida 'ara usted. Kl lo creado 'ara la ?ida = Su ti'o de ?ida. 0ess ?ino &ue usted 'odrCa tener la ?ida m!s a/undantemente. La ?ida de DiosB mientras restaur!ndose a ustedB de'ende adelante su el conocimiento de ciertos :ec:os. En los 'rHimos siete ca'Ctulos ?itales de este li/roB <o com'arto con usted a los siete :ec:os esenciales a &ue a/ren la manera El estilo de ?ida de Dios. Se'a estos :ec:os < ?i?a. ;A.IT2LO *1 EL N2EVO #E;#O DE V8DA FO ;REA S2E 2STED ES VAL8OSO ;OMO LA ;REA;8QN DE D8OS 2STED se ;REA en la ima-en de Dios 'ara com'artir Su ?idaB ameB el 'ro'sito < el 'lan creati?o. 2sted es 'or consi-uiente in9initamente ?alioso a Kl. Kl est! dici+ndoleB a:ora mismoBM PFo lo amo. Fo cre+ mi el meAor cuando <o lo cre+. Fo 'a-u+ un
225
'recie 'ara usted < usted merece la 'ena todos &ue <o 'a-u+ en la ?ida 'or usted. FO :a destinado mi el meAor 'ara usted.P Dios cre la :umanidad en su 'ro'ia ima-enB en la ima-en de Dios cre +l +lO el ?arn < :em/ra crearon +l ellos. En la semeAan)a de Dios +l cre ?arn < :em/ra. Dios no :i)o nada in9erior. Kl es 'rimero la clase toda la manera. Kl lo creado nico. 2sted es el uno=de=un=ti'o eHce'cional. Antes de &ue usted nacieraB usted eHisti en la mente de Dios. Kl sa/ido este mundo lo necesitarCa en este momento. Kl 'lane usted con un 'ro'sito es'ecial &ue nadie 'ero usted 'udo cum'la 'or&ue nadie en la tierra 'udiera :acer lo &ue usted es a&uC 'ara :acer. Su ?alor Dios=dado no de'ende de los -enes es'eciales de los 'adres su'eriores. Su ?alor antes de &ue Dios no sea medido 'or sus recursosB el color de su 'iel. eHcelente inteli-encia o la educacin 9ormal. Todos ordenan de salida de los mila-ros &ue 'asa cuando usted descu/re < ace'ta su ?alor < su 'otencial. La Bi/lia diceB 2sted es la :a/ilidad de Dios. El :om/re &ue escri/i la ma<orCa de los Salmos era la mara?illa -ol'e 'or cmo Dios :i)o a las 'ersonas :umanas. El Se7or :i)o a las 'ersonas un 'oco /aAe &ue DiosB < los coronado con la -loria < :onor DG.0.V. un 'oco /aAe &ue los !n-eles. La 'ala/ra :e/rea ori-inal usada es PElo:imP = DiosB como usado en @e. M .E El Se7or les dio dominio encima de los tra/aAos de su<o las manosO +l 'uso todas las cosas /aAo sus 'ies. La lCnea del 9ondo de 'ositi?o < la autoestima esta/le es cuando usted 'uede decirM PFo ace'to el ?alor &ue Dios se me :a 'uesto.P ;uando usted :ace &ueB usted coo'erar! entonces con Dios a desarrolle el meAor 'osi/le usted en este mundo. El mismo=?alor lo li/rar! de todo el celos 'or&ue usted &uiere nunca de nue?o &uiera ser nadie m!s. El mismo=?alor lim'iar! 9uera la in9erioridad 'or&ue usted es en La clase de Dios de ser < KlB en ustedB es ma<or &ue cual&uiera 'ersona o cual&uier 'oder 9uera de de usted. El mismo=?alor eliminar! miedo de 9racaso o derrota 'or&ue nada 'uede detener lo < Dios &ue tra/aAan Auntos.
226
El mismo=?alor le dar! ?alor 'or&ue usted descu/re eso con Dios al tra/aAo en ustedB usted se 'one indoma/le. El mismo=?alor lo causar! 'onerse de 'ie altoB 'ara cuadrar su los :om/rosB 'arecer 9uera en el 9uturo con nue?oB la con9ian)aB caminar con un 'aso lar-o 9irmeB < 'ara su/ir al ni?elado de im'ortancia 'ara &ue Dios lo cre. Dios cre a las 'ersonas :umanas tanto como Kl como cual&uiera el ni7o 'uede estar como sus 'adres naturales. Dios 'lane &ue lo 'odrCa decirse so/re KlB 'odrCa decirse so/re usted.P Dios nunca nos 'lane lo o 'ara la 'o/re)aB la in9erioridadB la en9ermedadB de'resinB necesidad o inse-uridad. Dios nunca cre al-o in9erior = no usted no cual&uiera la 'ersona :umana. ;uando este 'rinci'io 'oderoso toma la raC)B usted em'ie)a a ?er < res'+telo como un miem/ro de reale)a di?ina. Se su'one &ue la 9amilia de Dios lo re'resenta < re9leAar Su estilo de ?ida en la tierra. Recono)ca su ?alor. ;uando usted :aceB usted causa las semillas de -rande)a 'ara -erminar en usted. @uarde esas semillas re-adas 'ensando en ellos < rea9irmando su ?alor :asta su actitud < conducta se trans9orma. A:ora di-a esto a DiosB 9uera ruidosamente. LA ORA;8QNM Fo RE;ONOT;O mi ?alorB &ue 2sted me cre en Su 'ro'io la ima-en < semeAan)a. ;ual&uier cosa 'uede decirse so/re 2sted 'uede decirse so/re mC como Su descendencia. Mi ?ida es Su misma res'iracin = Su ?ida en el 9ormulario :umano. Su material meAor est! en mC. Fo so< el 'roducto de amor. Fo so< creado 'ara la -rande)aB coron con la -loria < :onraB a ten-a el dominio encima de todo Sus tra/aAos. @RA;8ASB EL SEYOR. Fo :e tenido un renacimiento de auto=?aloracin. Sa/iendo &ue <o me creo en Su ima-en < semeAan)a me recuerda mi ori-en di?inoB de mi 'ro'sito altoB de mi ?alor in9inito. Fo nunca 'erder+ ?alor de nue?o el <o &ue 2sted ?alora 'ara &ue muc:o. Fo nunca soltar+ de nue?o lo &ue 2sted :a al)ado a. Fo no so< un nadie. Fo so< un real al-uien.
227
WAMKNX M8 VALOR... .OR DR. T. L. OSBORN Fo SOF VAL8OSO 'or&ue <o me creo en la clase de Dios de siendo. Fo so< V8TAL 'or&ue el 'lan de Dios me in?olucra. Mi #EREN;8A es tener Dios el meAorB 'ara dis9rutar el Su<o el com'a7erismo < usar Su ri&ue)a e im'ulsar 'ara el /ueno de mC < otros. Fo me ;REO 'ara la ?idaB el amorB el 'oderB la 'ros'eridadB el +HitoB < di-nidad. Las Semillas de @rande)a est!n en mC. Dios nunca me cre 'ara ser un nadieB 'ero un real al-uien. Fo recono)co mi mismo=?alor 'or consi-uienteB ese Dios me dise7 'ara Su estilo de ?ida < <o s+ a:ora &ue Kl 'lane Vida El m!s ME0OR 'ara mC como Su ni7o. Fo <a no desacreditar+ o re/aAar+ o destruir! eso &ue Dios creado en Su 'ro'ia ima-en < ?alores tanto. Fo do< la /ien?enida la ?o) amistosa de Dios. Kl me recuerda de mi el ori-en di?inoB de mi 'ro'sito altoB < de Su Amor='lan a a<deme a lo-rarB dis9rute < com'arta Su el meAor en la ?ida. ;A.IT2LO *3 EL N2EVO #E;#O DE V8DA 88 SE.A S2E DES;ONF8ANDO LA .ALABRA DE D8OS ES EL EL OR8@8NAL F EL .ROBLEMA BJS8;O El S2EYO de D8OS 'ara la :umanidad se -ra/a en el li/ro de la Bi/lia de @+nesis. Su 'lan era re'roducirse en Ad!n < VCs'era < 'ara tener el com'a7erismo con ellos. .ero su amistad tenCa &ue ser /idireccional. Dios necesitarCa 'ara estar se-uro &ue Ad!n < VCs'era lo &uisieronB como Kl &uisiera ellos. Ellos no 9ueron re&ueridos u o/li-aron a res'etarlo m!s &ue usted es. Dios los 'uso en el AardCn de Ed+n < los dio cada !r/ol &ue es a-rada/le al oAo < /ueno 'ara la comidaO < el !r/ol de ?ida tam/i+n en medio del AardCn. La nica condicinM Desde &ue ellos se crearon en Dios la ima-enB com'artir Su estilo de ?ida. ellos eran con9iar en eso &ue Kl dic:o. Dios :i)o una sola restriccin 'ara medir su 9e < con9ian)a en Su sue7o 'ara ellos. Kl diAoM De cada !r/ol del AardCn usted 'uede comer li/rementeO 'ero del
228
el !r/ol del conocimiento de /ueno < maloB usted no comer! de +lO 'ara 'or el dCa &ue usted come de +l &ue usted se morir! ciertamente. Se es'era/a &ue ellos tu?ieran la con9ian)a en lo &ue Dios diAo < +se es todos &ue Kl es'era de usted < mC. Satan!sB el enemi-o de DiosB o< :a/lar del sue7o de Dios < conci/i un es&uema 'ara inducir Ad!n < VCs'era 'ara traicionar la con9ian)a de Dios. Satan!s entr en el AardCn. Kl contradiAo DiosB a9irm!ndose como una autoridadB < diAoM Si usted come de ese !r/olB usted no se morir! ciertamente. La ?Cs'era tom de la 9ruta < lo comiB < dio al-unos a ella el marido con ellaO < +l lo comi. Kse era el 'ecado ori-inal = descon9iando la 'ala/ra de Dios. Di-a esto a Dios. LA ORA;8QNM El SEYORB a:ora <o entiendo 'or &u+ la 9e es tan im'ortante. Eso es todos 2sted 're-unta de mC = slo 'ara creer Su 'ala/ra. Fo com'rendo a:ora &ue 9alta de con9ian)a en Su 'ala/ra era el el 'ecado ori-inal. Su amistad < com'a7erismo conmi-o de'enda de nuestra con9ian)a mutua. 2sted &uiere sa/er &ue <o desee Su com'a7Ca < Su estilo de ?idaB slo -usta 2sted tiene demostrado &ue 2sted desea la mina. F la nica manera &ue <o 'uedo demuestre mi a9ecto 'ara 2sted es con9iar en lo &ue 2sted dice. Fo no :e :ec:o eso En el 'asado. Fo com'rendo a:ora 'or &u+ <o ten-o tenCa &ue caminar eHclusi?amente. Fo :e Au-ado en las manos del enemi-o a/usando la con9ian)a de ?ida 2sted 'uso en mC. ;ON EL ;ONO;8M8ENTO de este 'ro/lema /!sicoB <o ?en-o a 2stedB O Se7orB con?enci &ue Su 'ala/ra < Su manera es la nica /ase 'ara la ?ida a/undante < /endita 2sted me creado 'ara. De :o<B mi o'cin ser! siem're a totalmente la con9ian)a en Su 'ala/ra ?i?iendo. WAMKNX ;A.IT2LO *4 EL N2EVO #E;#O DE V8DA 888 ENT8ENDA S2E RE.2D8ANDO D8OS LA 8NTE@R8DAD .ROD2;E LA M2ERTE El S2EYO del OR8@8NAL de D8OS 'ara Ad!n < VCs'era era &ue si ellos con9iaron en Su inte-ridadB ellos ?i?irCan < 'ros'erarCan con Kl 'ara siem're. Si ellos a/usaran Su con9Ce < descre< Su 'ala/raB el 'roceso de deterioracin em'e)arCa <
229
ellos se morirCan. Des'u+s de &ue Ad!n < VCs'era rec:a)aron la con9ian)a de DiosB Kl ?ino en el el AardCn < deletre 9uera lo &ue los resultados serCan. No :a/rCa nin-una :eces 'ara una relacin con Dios. Ad!n < VCs'era :a/Can eAercido sus testamentos li/res < :a/Can tenidoB 'or su accinB desatendi < descre< lo &ue Dios tenCa dic:o. La ?ida /uena aca/. La di-nidad 9ue 'ro9anada. Dios diAoB 'or el dCa &ue usted re'udia mis instrucciones < coma la 9ruta &ue <o 'ro:i/CB usted se morir! ciertamente. Sin la con9ian)a en la inte-ridad de DiosB las 'ersonas :umanas :unden en la deses'eracin < des-raciaB de-eneracin < en9ermedadB la destruccin < ol?idoB deterioracin < muerte. Su 9alta de con9ian)a en la inte-ridad de lo &ue Dios diAo era el 'ecado des'u+s llamado. La re-la sim'le &ue Dios :i)o eraM La 'ersona &ue 'eca se morir!. Des'u+s se re'iti de otra maneraM Los sueldos de 'ecado Dre'udiando la inte-ridad de la 'ala/ra de DiosE es la muerte. Fa no se cali9icaron Ad!n < VCs'era 'ara morar en el el AardCn con Dios. Se'arado de Su a/undancia < m!s all! de Su 'roteccinB ellos esta/an a:ora suAeto a su nue?o amo &ui+n ?ino ro/arB matar < destruir. Kse era el 'rinci'io de su9rirB la en9ermedadB el dolorB el odioB la luAuriaB la en?idiaB el asesinatoB el celosB soledadB la cul'aB la 'o/re)aBB :am/reB destruccin < muerte. El 'ecado :a/Ca entrado en la ra)a :umana. Se 'asarCa adelante a todas las -eneraciones. ;onsiderando &ueB 'or un 'ecado de la 'ersona entrado en el mundoB < la muerte 'or el 'ecado 'ara &ue la muerte 'as en todas las 'ersonasB 'ara eso todos :a 'ecado. El 'ecado 9undamental con &ue desuni la relacin de Dios la :umanidad no era asesinato o adulterio o &uedando o ro/ando u odio o a/uso. Era la asuncin o 9iloso9Ca o actitud &ue Dios no si-ni9i&ue lo &ue Kl diAo. ;uando esa 'osicin se tomaB la deterioracin 'one en como un el c!ncer < es terminal.
230
;uando usted no con9Ca en DiosB usted no con9Ca en ustedB o nadie m!s. ;uando usted decide &ue Dios no tiene la inte-ridadB su 'ro'io la inte-ridad es a/andonada. La conciencia es el calloused. La di-nidad se 'ro9ana. El :umano la 'ersona deteriora < se muere. El :onor :a ido. Las luces salen. #a< slo oscuridad. Di-a esto a Dios. LA ORA;8QNM EST8MADO SEYORB <o le a-rade)co &ue :a<a a<udado &ue <o entendiera el ltimo consecuencias de incredulidad en Su 'ala/ra. A:ora <o com'rendo 'or &u+ los sueldos de 'ecado son la muerte. Fo entiendo a:ora &ue el ori-inal < el ltimo 'ecado es re'udiar Su inte-ridadB descreer Su 'ala/ra. ;uando <o :a-a &ueB mi 'ro'ia di-nidad como un :umano creado como 2sted es re'udiado. Si <o no creo en 2stedB <o no creo en <o. La eHcelencia se cam/ia 'ara la mediocridad. La deterioracin los Aue-os en como una en9ermedad terminalB < <o me muero. El D8OS de OB <o le a-rade)co &ue :a<a a<udado &ue <o com'rendiera &ueB desde &ue <o se crea 'or 2stedB el Dios de 9eB <o 'uedo eH'erimentar Su el estilo de ?ida < sa/e el ?erdadero ?i?iendo cre<endo en Su la inte-ridad. Su 'ala/ra es Su atadura. 2sted 'ens 'ara las 'ala/ras 'ara soldar la sociedad Auntos en la con9ian)a mutua < relaciones mutuas. .ero cuando la 9e en Su inte-ridad era a/andonadaB :umana la ?ida desmenu) < se ca< en 'eda)os. La 9alta de inte-ridad se ?ol?i :acia el centroB < la di-nidad di?ina de la creacin de Dios se muri. Fo le A@RADET;OB Se7or &ue Su sue7o 'ara mC es 'ara &ue /onito. 2sted me cre mantenerse en Su ni?el. La con9ian)a en Su 'ala/ra < Su manera es la atadura &ue me une con 2sted. Fo com'rendo a:ora &ue la inte-ridad de Su 'ala/ra es el la 9undacin de ?ida real como 2sted lo 'lane 'ara mC. Fo :a-oB a&uC < a:oraB :onre Su 'ala/ra < me em'e7a a la con9ian)a lo &ue 2sted dice. F <o creo &ue esta 9e lle?ar! <o al descu/rimiento de la ?ida a/undante 2sted ori-inalmente me creado dis9rutar. WAMKNX ;A.IT2LO *5
231
EL N2EVO #E;#O DE V8DA 8V ;REA S2E EL D8OS AMQ F LO VALORQ TAMB8KN M2;#O .ARA .ERM8T8RLE MOR8RSE El D8OS N2N;A ABANDONQ Su sue7o 'or usted. Dios es el amor < el amor nunca deAa. Su amor entr en la accin el dCa &ue Ad!n < VCs'era 'ecaron. Kl encontr una manera Austa < le-al de restaurar la :umanidad atr!s a una relacin Cntima con Kl. Aun&ue ellos re'udiaron Su inte-ridad < descre<eron Su 'ala/raB Dios no &uiso Su creacin /onita a deteriore < mu+rase. F Kl no &uiere &ue usted deses'ere < se deteriora en la autodestruccin < la ?er-Zen)a de indi-nidad. Kl diceM Fo no ten-o el 'lacer en la muerte de uno &ue se muereB asC &ue ?u+l?aselo < ?i?a. Dios no esta/a deseoso &ue cual&uiera de/e 'erecerB 'ero &ue TODOS de/e ?enir al arre'entimiento. Dios 'ara &ue am el mundo &ue +l le dio a su nico #iAo en-endradoB &ue &uien&uiera cree en +l no 'erecer!B 'ero tiene la ?ida eterna. .ero Dios mostr su -ran amor 'or usted en?iando a ;risto a mu+rase 'ara usted. Es ?ital &ue usted com'rende cu!nto Dios ?alora usted. Kl lo creado en Su semeAan)a < usted es si-ni9icante < 'reeminente a Su 'lan. Kl lo :i)o 'ara la ?idaB el amorB el 'oderB la 'ros'eridadB +HitoB :onor < di-nidad. Las semillas de la -rande)a est! en usted. 2sted se crea en la clase de Dios de siendo. El sue7o entero de Dios se re9leAa en usted. Kl am < lo ?alorado demasiado 'ermitirle autodestruirse. ;uando usted a'rende a estimar lo &ue Dios estima < ?alor &u+ Kl ?aloraB entonces usted est! listo com'render Dios el 'lan de la sal?acin 'ara usted < 'ara ree?aluar su 'ro'ia ?ida 'or la medida de lo &ue Kl :a 'a-ado 'ara reem/olsarlo de la muerte. Su ?ida es la ?ida de Dios en la carne :umana. Recono)ca sus raCces en Dios < su ?alor a Dios. 2sted es Su 'roducto. Su<o el meAor est! en usted. Di-a esto a Dios. LA ORA;8QNM El SEYOR de OB <o le a-rade)co &ue me :a<a amado cuando <o no estim+
232
mi 'ro'io e-o. @racias 'or 'oner tal un ?alor alto adelante <o. Aun&ue <o a/us+ Su con9ian)a de ?ida en mC < re'udiado Su inte-ridadB 2sted me ?alor demasiado 'ermitir <o me muero en mis 'ecados. Aun&ue <o merecC la deterioracin < muerteB Su amorB eHtendido la mano a la 'iel una manera 'ara sal?arme < reem/olsarme a 2sted 'ara &ue nosotros 'udi+ramos ser ami-os < com'a7eros en la ?ida como 2sted ori-inalmente 'lane. .or&ue 2sted es el amorB 2sted nunca toma el 'lacer ?iendo incluso la 'ersona m!s re/elde < destructi?a deteriore < mu+rase. 2sted me ?alora tanto &ueB 'ara tener <o cerca de 2sted como un ami-o < un com'a7eroB 2sted 're9iere 'a-ar la multa llena de mis 'ecados 'ara Austi9icarme < a reem/lseme. EST8MADO D8OSB -racias 'or Su amor 'or mC. Sa/iendo cmo 2sted me ?aloraB <o esto< a'rendiendo a ?alorarme. Fo res'ondo a Su amor <B a&uC < a:oraB <o le a-rade)co atentamente 'ara eHtendiendo la mano enamorado sal?arme < al)arme 9uera de muerteB en Su ?ida a/undante. WAMKNX ;A.IT2LO ,6 EL N2EVO #E;#O DE V8DA V SE.A .OR S2K 0ESVS ;AME F SE M2ERTO ;OMO S2 S2.LENTE El .LAN de la SALVA;8QN de D8OS aca/arCa el a)ote de muerte < restaura a las 'ersonas a la ?ida. Lo &ue era Su 'lan < cmo lo 'udo restarelo a Dios < le-almente lo a/suel?e de la multa de muerte 'ara su los 'ecados$ La su/stitucin era la res'uesta. Si al-uien &ue es inocente de 'ecado tomara de /uena -ana el el lu-ar de uno &ue es cul'a/le < asume el casti-o lleno 'ara su o sus 'ecadosB entonces el cul'a/le serCa li/re < 'odrCa restaurarse a la amistad con Dios como si no el mal :a/Ca sido :ec:o al-una ?e). Era la idea de amor. .ara 'ro'orcionarlo un su'lente &ue tenCa nin-n 'ecado de su<o 'oseaB Dios dio a Su 'ro'io #iAo. 0ess ;:ristB el #iAo de Dios esta/a en todos los 'untos tentados como cuando nosotros
233
esB toda?Ca sin el 'ecado. Kl no :i)o nin-n 'ecado. 0ess naci 'or una conce'cin del mila-ro. El Es'Critu de Dios som/reado una ?ir-en < la semilla de ?ida di?ina era creado en su tero. De esa manera 0ess no naci de semilla :umana &ue se :a/Ca in9ectado 'or el 'ecado. No slo Su conce'cinB 'ero Su ?ida entre las 'ersonas tenidas a sea 'uro 'ara ser su su'lente. El #iAo de Dios de/e suAetarse a las mismas tentaciones de 'e&ue como cual&uier 'ersona :umana es. Kl tenCa &ue estar eHactamente como usted < resistirse eso &ue :umano las 'ersonas no se :a/Can resistido. Kl tenCa &ue demostrar ese Dios el 'lan ori-inal 'odrCa tra/aAar = ese 'ersonas del :umano 'udieron escoAa la 'ala/ra de DiosB < nunca des:onre Su inte-ridad. 0ess tu?o &ue ser tentado 'or Satan!s asC como Ad!n < VCs'era :a/Ca sido. Esto es 'or &u+ en cuanto Kl 9uera maduroB Kl se lle? en el desierto dnde Satan!s ?ino a tentarlo eHactamente cuando +l ?enido a tentar Ad!n < VCs'era en el AardCn de Ed+n. ;ada ?e) Satan!s intent traer la 're-unta en la 'ala/ra de DiosB 0ess rec:a) su su-erencia < 9rancamente a9irm lo &ue Dios :a/Ca dic:o. La Bi/lia dice &ue a lo lar-o de la ?ida terrenal de ;ristoB Kl esta/a en cada res'eto 'ro/ado como usted esB toda?Ca sin com'rometiendo cual&uier 'ecado. Eso eH'lica 'or &u+ Kl 'udo ser su su'lente. Desde &ue Kl no tenCa nin-n 'ecado en KlB < com'rometi nin-n 'ecadoB KlB 'ueda asumir sus 'ecados < 'ueda dar Su ?ida como un rescate 'ara usted. El 'er9ecto :ec:o siendoB 0ess ;:rist se ?ol?i el autor de la sal?acin eterna. Si su multa de muerte 9uera su'uesta 'or KlB usted :a/rCa se a/suel?a le-almente de la multa. Desde &ue nin-una deuda 'uede 'a-arse dos ?ecesB o nin-n crimen casti- dos ?ecesB usted se restaurarCa como si usted nunca tu?iera :a-a mal. Desde &ue 0ess ;:rist su9ri la multa &ue usted mereciB < desde &ue Kl lo :i)o en su nom/reB usted es nin-n m!s lar-o cul'a/le antes de Dios < necesidad nunca se Au)-ue 'ara cual&uier 'ecado &ue usted tiene en la ?ida com'rometido.
234
El Auicio &ue usted mereci se 'uso en su su'lenteB en su lu-arB < ese Auicio nunca 'uede im'onerse adelante usted de nue?o. Kste es el cora)n del 'lan de Dios en la Bi/lia &ue nosotros llamamos la sal?acin. A:ora usted 'uede entender +stos los ?ersos de la Bi/lia. Fo ten-o los 'ersonali)ado 'ara usted. 0ess ;:rist a/urri sus 'ecados en su 'ro'io cuer'o &ue ustedB estando muerto a los 'ecadosB de/e ?i?ir en la rectitud. ;uando usted esta/a a/solutamente sin la manera de esca'eB ;ristoB ?enido < se muri 'ara usted cuando usted tenCa intil 'ara +l. Dios mostr su -ran amor 'or usted en?i!ndole a ;risto &ue murierase 'ara usted mientras usted toda?Ca era un 'ecador. A:ora Dios no lo :a declarado cul'a/le. A:ora +l a:orrar! usted de toda la ira 'ara ?enir. A:ora usted 'uede re-ociAar en su nue?a relacin mara?illosa con Dios = todos de/ido a lo &ue su Se7or 0esucristo tiene :ec:o te7endo 'ara sus 'ecados = :aci+ndole un ami-o de Dios. A:oraB desde &ue usted :a sido :ec:o correcto en la ?ista de Dios 'or la 9e en su 'romesaB usted 'uede tener 'a) real con +l de/ido a lo &ue 0ess :a :ec:o 'ara usted. AsC &ue di-a esto a Dios. LA ORA;8QNM EST8MADO SEYORB <o so< tan a-radecido entender 'or &u+ ;risto ?enido < se muri 'ara mCB como mi su'lente. Fo entiendo &ue la multa de 'ecado es la muerte < eso la muerte 'as en todas las 'ersonas 'or&ue todos :an 'ecado. .ero de/ido a Su amorB 2sted dio a Su #iAoB 0ess ;:ristB 'ara morirse en mi lu-ar. A#ORA <o ENT8ENDO &ue 0ess asumi mi cul'a < su9rido el Auicio de mis 'ecados. #aciendo &ueB Kl me reem/olsado < me restaur a 2stedB O Se7or. A:ora es como aun&ue <o nunca :a/Ca 'ecado. Fo so< nin-n m!s lar-o cul'a/le. Mi la condenacin :a ido 'ara siem're. Nin-una deuda 'uede 'a-arse dos ?eces < nin-n crimen casti- dos ?eces. Mis 'ecados se :an 'a-ado. #a< nada <a contra mC. El Auicio <o merecido era su'uesto 'or 0ess como mi su'lente. @raciasB el SEYORB 'ara Su 'lan de sal?acin. Fo creo &ue 2sted a/urri mis 'ecadosB en mi lu-ar. WAMKNX
235
;A.IT2LO , EL N2EVO #E;#O DE V8DA V8 ENT8ENDA LA RATQN .ARA LA M2ERTE DE ;R8STOB ENT8ERRO F RES2RRE;;8QN 2STED se RESTA2RA de nue?o a la ?ida de Dios cuando usted com'rende &u+ 0ess ;:rist :i)o < cree &ue Kl asumi todos el Auicio 'ara sus 'ecados en su lu-ar. Estas mara?illas de El lu-ar de toma de -racia de Dios en su ?idaM E se trans9iere la rectitud de ;risto a usted < usted est! li/re de toda la cul'a < Auicio. %E 0ess ;:rist ?iene < ?i?e la ?ida de Dios en < a tra?+s de usted. (E usted ?u+l?ase una nue?a creacin. *E usted se restaura a Dios se-n Su 'lan ori-inal. ,E un 'oder so/renatural es dado a usted &u+ le :ace un ni7o de Dios. A. ;uando 0ess ;risto D8EDB su ?ieAa ?ida de 'ecado se muri con Kl. Entienda < crea &ue Su muerte era 'ara usted. Fo me :e cruci9icado con ;risto. B. ;uando 0ess ;:rist 9ue ENTERRADOB su ?ieAa ?ida de 'ecado era -uarde 'ara siem're. Entienda < crea &ue el entierro de ;risto era adelante su el nom/re. Nosotros nos enterramos con 0ess ;:rist :acia la muerte. ;. ;uando 0ess ;:rist se ;R8Q del muertoB usted era le?antado a con Kl. Entienda < crea &ue Su resurreccin inclu< usted. Dios :a criado a 0ess ;:rist del muerto < :a tenido lo ?i?i9icado Aunto con +lB des'u+s de lo :a/er 'erdonado todosB las entradas ile-ales. D. ;uando 0ess ;:rist se le?ant en una N2EVA V8DAB usted se le?ant a camine en esa misma nue?a ?ida de Dios. Entienda < crea &ue la nue?a ?ida de ;risto 'uede im'artirse a:ora a usted. 2sted se su/e con ;risto. ;risto es su ?ida. Di-a esto al Se7or. LA ORA;8QNM O FAT#ER EN el ;8ELOB <o me ale-ro tan &ue <o entiendo a:ora la ra)n 'ara la muerte de ;ristoB entierro < resurreccin. @racias 'or en?iarle a Su #iAo &ue diera Su ?ida 'ara mC.
236
Fo me identi9ico a:ora con Su sacri9icio 'ara mCB O Se7or. ;uando 2sted se muri en mi lu-arB mi ?ieAa ?ida se cruci9ic con 2sted. ;uando 2sted 9ue enterradoB mi ?ieAa ?ida de 'ecado tam/i+n 9ue enterrada. ;uando 2sted se le?ant a de la muerteB <o me le?ant+ con 2sted 'or la nue?a ?ida en ;risto < <o 'uedo caminar a:ora en ese mismo la nue?a ?ida. Es la ?ida del mila-ro. #OFB <o :e ?enido a entender la im'ortancia de &u+ 2sted :i)o 'ara mC. Fo me relaciono a lo &ue 2sted tiene :ec:o 'ara mC. Fo so< a-radecido 'ara Su -ran 'lan de sal?acin. WAMKNX ;A.IT2LO ,% EL N2EVO #E;#O DE V8DA V88 ;REA EL EVAN@EL8O F RE;8BA 0ESVS ;#R8ST .ERSONALMENTE A#ORA El .LAN de D8OS DE SALVA;8QN es /asado en la 9e en el la inte-ridad de Su 'ala/ra < en su derec:o 'ara esco-er a crea. ;rea en el Se7or 0esucristo < usted se sal?ar!. Todos &ue el :iAo de Dios trust 'ara sal?arlos tiene la ?ida eterna. Su+ usted es es'ecC9icamente con9iar o creer$ A. &ue 0ess era 'uro < 'er9ectoO B. &ue Kl se muri en su nom/re < a/urri el Auicio usted de/e lle?arO ;. &ue Kl lo :i)o 'or&ue Dios lo ama < &uiere ?i?ir en ustedO D. &ue Dios lo ?alora tanto eso Kl 'a- este 'recio in9inito 'ara :acer ese 'osi/le. Estos :ec:os nota/les son lo &ue se llama el e?an-elio o las noticias /uenasM _ Kl su9ri la multa de sus 'ecados 'ara &ue usted 'ueda ser a:orrado de la muerte < ?i?e eternamente cuando Kl 'lane 'ara ustedB con el :onor < di-nidad. _ Kl su9ri las consecuencias de sus 'ecados 'ara &ue 2sted 'uede a/sol?erse 'ara siem're de la cul'aB condenacin o el Auicio. _ Kl tom en Kl sus doloresB en9ermedades < el sicRnessesB 'ara &ue usted 'ueda estar li/re de ellos < 'uede ?i?ir en la salud < dis9ruta la lon-e?idad. _ Kl a/urri su inse-uridadB a?er-ZenceB in9erioridad < soledadB 'ara &ue usted 'ueda ?i?ir en el com'a7erismo con Dios
237
de nue?o. _ Kl se muri 'ara &ue usted 'ueda ?i?ir. _ Kl asumi su cul'a 'ara &ue usted 'ueda reci/ir el Su<o la rectitud. Dios :i)o a 0ess ;:rist &ue conoci nin-n 'ecado a ser :ec:o el 'ecado adelante nuestro nom/re 'ara &ue en Kl nosotros 'udi+ramos com'artir el la rectitud Do ?idaE de Dios. El re-istro de sus 'ecados se acredit a la cuenta de ;risto. Entonces Kl asumi su cul'a < a/urri el Auicio usted merecido. En cam/io deB Su rectitud se acredit a su la cuenta < usted se declararon ?irtuoso en los oAos de DiosB 'ara siem're. ;u!ndo esto 'asa$ ;uando usted decide creer las noticias /uenas de eso &ue 0ess ;risto :i)oB < ace'ta el :ec:o &ue Kl asumi todos el el Auicio 'ara sus 'ecados en su lu-ar. ;uando usted :ace &ueB usted eH'erimenta un mila-ro. Esto es lo &ue tiene lu-ar en ustedM _ Se trans9iere la rectitud de ;risto a usted < usted est! li/re de toda la cul'a < Auicio. _ 0ess ;:rist ?iene < ?i?e la ?ida de Dios en < a tra?+s de usted. _ 2sted se ?uel?e una nue?a creacin. _ 2sted se restaura a Dios se-n Su 'lan ori-inal. _ 2n 'oder so/renatural se da a usted &u+ lo :ace un el ni7o de Dios. Es un mila-ro. ;risto a/ri la manera 'ara Dios ?enir a usted < 'ara usted 'ara ?enir a Kl. Kl es su esla/n con DiosB su manera al la ?ida /uenaB al +HitoB a 9elicidadB 'ara sumar la salud < a el ?i?iendo a/undante. Todo 'asa cuando usted cree el e?an-elio < reci/e 0ess ;:rist en su ?idaB 'or la 9e. Estos resultados 'ueden tener lu-ar en usted :o< = a:oraB 'or&ue la Bi/lia diceB A:ora es el tiem'o ace'tadoO A:ora es el dCa de la sal?acin = 'ara usted. . usted es rena)caB recreB restaur a DiosB :ec:o nue?o. 2sted se ?uel?e un ni7o de Dios. ;uando usted reci/e a 0ess ;:ristB Dios le da el mila-ro im'ulse 'ara ?ol?erse su ni7o.
238
%. usted reci/e una nue?a ?ida es'iritualB la ?ida del mila-ro de DiosB a tra?+s de 0ess ;:rist en usted. Si usted est! en ;ristoB usted es una nue?a criatura. Todas las cosas 'n-ase nue?o. 0ess diAoB <o me ?en-o &ue usted 'odrCa tener la ?ida m!s a/undantemente. (. usted reci/e 'a) total. La ansiedadB la :i'ertensinB el miedoB se :an ido cul'a < condenacin 'ara siem're. 0ess diAoB .a) <o sal-o con ustedB mi 'a) <o do< a 2STED. Estando Austi9icado 'or la 9eB usted tiene 'a) con Dios a tra?+s de su Se7or 0esucristo. *. usted se restaura a la amistadB com'a7erismo < ?ida con Dios = la manera &ue usted 9ue dise7ado 'ara mantenerse en esta tierra. De ?erdad su com'a7erismo es con el .adreB < con su #iAo 0ess ;:rist. ,. su cuer'o 9Csico es a9ectado tanto 'or este nue?o 'a) interna con Dios &ue sus sicRnesses desa'arecen < usted eH'erimenta la nue?a salud 9Csica < mental. 2sted le ser?ir! su Dios al Se7orB < +l tomar! la en9ermedad 9uera del medio de usted. El Se7or 'erdona todo sus ini&uidadesO +l sana todos de sus en9ermedades. Di-a esto al Se7or. LA ORA;8QNM O el .ADRE ;ELEST8ALB <o so< tan a-radecido sa/er < entienda el e?an-elio < 'ara creer lo &ue dice. Fo creo en 0ess ;:rist <B 'or la 9eB <o lo reci/oB estimadoB Se7orB como mi Sal?ador 'ersonal = a:ora. 2sted esta/a sin el 'ecadoB toda?Ca 2sted se muri 'ara mis 'ecados. 2sted tom mi lu-arB su'uesto mi Auicio < su9ri mi multa en el orden rescatarme < restaurarme a Dios como si Fo nunca :a/Ca 'ecado. 2sted tom mis 'ecados < a:oraB ace't!ndoloB 2sted im'arte a mC Su rectitud. Fo :e ?enido a com'render eso &ue un 'recio &ue 2sted 'a- 'ara demostrar cmo 2sted me ?alora. Su san-re sea ?ertido 'ara :acerme lim'iar. OB 0ESVSB M8 SEYORB desde &ue 2sted 'a- el 'recio lleno mi las trans-resionesB 'uede :a/er nunca cual&uier 'recio eHtenso 'ara
239
<o 'ara 'a-ar. Fo creo &ue <o me sal?o a&uCB a:ora < 'ara siem're de/ido a la /ondad de lo &ue 2sted lo-r cuando 2sted se muri en mi lu-ar. A:ora <o me restauro a Dios mi .adre a tra?+s de 0ess mi El sal?ador. Fo :e recu'erado la di-nidad &ue 2sted 'lane 'ara mC. Fo creo &ue 2sted :a re-resado ?i?ir en mC a:ora como usted ori-inalmente 'lane cuando 2sted me cre. Fo creo &ue <o me sal?o. 2sted < <o somos de nue?o uno de/ido a &u+ 2sted el #iAoB 0ess :i)o en mi lu-ar. La san-re de 0ess ;:rist me lim'ia. La ?ida de 0ess ;:rist me re-enera. La ale-rCa de 0ess ;:rist me llena. Fo so< de ?alor in9inito. @racias &ue 2sted me ama. Fo so< Su<o. 2sted :a :ec:o Su tem'lo a mi cuer'o. Fo me reem/olso < ace'tado. Fo so< comisionado en el Reino re'resentar 2sted en esta ?ida. M8S .E;ADOS SE ;AST8@AN. Ellos nunca 'ueden casti-arse de nue?o. Mi deuda se 'a-a. Nin-una deuda 'uede 'a-arse en la ?ida dos ?eces. Fo me sal?o = a&uC < a:ora. Fo creoB < <o so< li/re. @racias 'or el 'oder &ue me :ace una nue?a criaturaB a:ora &ue <o lo :e dado la /ien?enida casa 'ara ?i?ir en mC. Fo so< como ?alioso a 2sted como cual&uiera. Fo so< como /onito en Sus oAos como cual&uiera. Fo ten-o Su naturale)a. Fo me amo. Fo 'uedo el amor otros. ;ual&uier cosa &ue <o sem/ro en otrosB <o se-ar+. @racias &ue <o so< 'arte de Su 'lan. Fo ten-o un lu-ar no un resto 'uede llenar. Fa no &uiera &ue <o me condeno. Fa no &uiera &ue <o destru<o &u+ 2sted el ?alor. A:ora <o me ace'to. Fo 'uedo :acer Su tra/aAo. Fo na)co de nue?o. FO es una nue?a criatura. Fo me :e arre'entido de mis ?ieAos ?alores. FO :a cam/iado a mi mente so/re mC < so/re otro las 'ersonas. Sa/iendo cmo 2sted ?alora &ue cada 'ersona :umana me :a dado un nue?o ?alor de ?ida :umana. Fo lo VEOB 6 Se7orB con los nue?os oAos. Fo ?eo otros como 2sted ?ea ellos. Fo me ?eo en Su ima-en.
240
0untos nosotros nunca 'odemos 9allar. En-endreB todo es 'osi/le 'ara FO2.%( T:anR 2stedB Se7or &ue 2sted ?i?e a:ora en mC. En el nom/re de 0ess. WAMKNX ;A.IT2LO ,( A@RADKT;ALE EL SEYOR 2STED SE RESTA2RA A#ORA AL D8OS Su di-nidad se reco/ra a:ora. 2na ?ida del mila-ro :a em'e)ado en usted. .or eso <o incluC estos siete un :ec:os mara?illosos en este li/ro. 2sted es una nue?a 'ersonaB con la nue?a di-nidad < la nue?a ?ida. 0ess demostrado cu!nto Dios ?alora usted. Kl 'a- 'or usted dando Su ?ida en su lu-ar. 2sted merece la 'ena lo &ue Dios 'a- 'or usted. A:ora usted nunca condenar! de nue?o lo &ue Dios :a 'a-ado 'ara &ue muc:o 'ara reco/rar. 2sted nunca 'ondr! de nue?o a/aAo &u+ costo Dios tanto a le?ante a. 0ess nos mostr Dios 'or lo &ue Kl :i)o 'ara todos otros. Nosotros muestre nuestra 9e 'or lo &ue nosotros :acemos 'ara otros. ;uando nosotros ?aloramos a las 'ersonas como Dios los ?aloraB nosotros sanaremos ellos en lu-ar de los mac:uca. Nosotros los al)aremos m!s /ien &ue su+ltelos. Nosotros los estimaremos en lu-ar de criti&elos. Nosotros los 'erdonaremos Aue) /astante entonces ellos. 0ess nos mostr Dios 'or lo &ue 'as a las 'ersonas &ue entrado en el contacto con Kl. Nosotros mostramos lo &ue Dios es -usta en nuestras ?idas 'or lo &ue 'asa a las 'ersonas &ue entran en el contacto con nosotros. 2sted crece como usted a<ude a otros a crecer. 2sted 'ros'era como usted a<uda &ue otros 'ros'eran. 2sted a'rende ense7ando. 2sted -ana dando. 2sted sie-a 'or 'lantando. 2sted reci/e dando. Lo &ue un cam/io tiene lu-ar en la ?ida cuando usted descu/re DiosB en casa de nue?o en ustedB com'artiendo Su estilo de ?ida < Su<o la a/undancia con otras ?idasB a tra?+s de usted. 2sted descu/re Dios al tra/aAo en ustedB lle?ando a ca/o Su<oB el ne-ocio del reino a tra?+s de usted.
241
Kl ?alora a todos. Kl lo demostrado 'or lo 'or &ue Kl 'a- cada uno. Kl tra/aAa a tra?+s de usted mostrando Su amor < Su ?alor de las 'ersonas. 2sted descu/re &ue Kl se mani9iesta a tra?+s de usted < eso da su ?alor de ?ida. El cancionista diAoM 2na cam'anilla no es una cam'anilla Util &ue usted le traeO 2na cancin no es una cancin Util &ue usted le trae. Ame en su cora)n no se 'on-a 'ara &uedarse allCO El amor no es el amor Util &ue usted le re-ala. Escri/a a Dais< < mC. Nosotros contestaremos. Nosotros 'odemos ser mutuos los ami-os a<udando a otras 'ersonas descu/ren la manera de la restauracin al estilo de ?ida de Dios. Del dCa nosotros tenemos noticias de ustedB Dais< < mCB con nuestro el 'ersonal de creer a las 'ersonasB ser! un orando seriamente 'ara Dios el meAor 'ara ?enir a usted < su casa. Nosotros le en?iaremos una lista de otros li/ros a &ue nosotros :emos escrito a<delo. 2no es tituladoB La Vida BuenaB encima de (66 '!-inas de terrC9icoB el 'oder llen las ideas 'ara a<udarle a eH'erimentar de ?ida el meAor. Nosotros :emos -ra/ado al-unos !l/umes del cassette nota/les &u+ 'uede ser una -ran a<uda e ins'iracin a usted. 2no de nuestros m!s -randes !l/umes se llamanB el Vi?iendo EHcelente. ;ontiene un , :oras de le?antamiento total < estCmulo. Nuestro com/o=!l/umB 2sted Es Dios el m!s MeAorB ser! so/re todo til e ins'irador a usted. Am/os el ,% li/ro de la '!-inaB m!s los * cassettes del li/ro entero -ra/aron 'ara ustedB es incluido en este !l/um de com/inacin < li/ro. ;A.IT2LO ,* N2ESTRAS ;2ATRO V8S8ONES V8TALES Fo NA;I EN una -ranAa cerca de .ocassettB ORla:omaB el s+'timo :iAo en una 9amilia de trece ni7os. Fo 9ui le?antado en la -ranAa < adiestr en el 'aCs. A la edad de doceB mi :ermano &ue sim'lemente :a/Ca sido con?ertido unas semanas m!s tem'ranoB me tom con +l asistir un rea?i?amiento encontr!ndoseB diri-i+ndose a/aAo 'or el 9errocarrilB las :uellas en Marm9ordB ORla:oma. Vestido en mi countr<st<le los 'antalones de tra/aAoB <o 9uiO < cuando 'idi tocar el 'iano 'or el cantarB <o mu< ner?iosamente 'ero ale-remente estado de acuerdo. ;uando el e?an-elista de la se7ora :i)o la llamada 'ara los 'ecadores &ue
242
noc:eB <o 9ui con?ertido ale-remente. Fo "ASP;ALLEDPAT LA EDAD DE * De ese tiem'oB <o am+ <endo a la i-lesia 'e&ue7aO 'ero muc:as ?eces el tra/aAo en la -ranAa me -uard en el cam'o :asta demasiado tarde 'ara asistir a la reunin. Muc:as noc:es <o llor+ de la desilusin a no 'oder ir a la i-lesia. A la edad de catorceB mientras caminando en los /os&ues ca)ando 'ara las ?acas de lec:eB <o em'ec+ a llorar. .arecCa tonto a mCB < <o me 're-unt+ 'or &u+ <o de/o estar llorando. FO detenido < orB mientras arrodill!ndose al lado de al-una 'iedra arenisca los cantos rodados. El Se7or 0ess :a/l a mi es'Critu < me :i)o 'ara sa/er &ue Kl me :a/Ca esco-ido 'redicar Su e?an-elio. A la edad de &uinceB <o deA+ la -ranAa 'ara acom'a7ar una multa atienda de nuestra comunidadB diri-iendo al-una i-lesiaB las reuniones del rea?i?amiento. Fo nunca me ol?idar+ de la noc:e cuando <o camin+ 9uera de mi casaB deAando a mi 'adre < mima en las l!-rimas. El ltimo de siete :iAos esta/an saliendo. Fo su'e :a/Ca muc:as res'onsa/ilidades en la -ranAa < el demasiado tra/aAo leAano 'ara el .a'! 'ara :acer eHclusi?amenteB 'ero <o su'eB tam/i+nB &ue el Se7or :a/Ca :a/lado < <o de/o o/edecer. Fo su'e &ue el sie-ue la mies &ue el cam'o de un mundo era tanto m!s im'ortante &ue esos acres de tierra &ue nosotros est!/amos culti?ando. Fo su'e &ue el Dios &ue me :a/Ca llamado constituirCa una manera mi los 'adresB < Kl :i)o. A las 3B <o me EN;ONTRK la MAR@AR8TA "AS#B2RN Durante dos < los medio a7osB <o acom'a7+ esto atienda en muc:as reuniones mara?illosas a tra?+s de &ue nos tomaron ArRansas < ORla:omaB < 9inalmente a ;ali9ornia. Era allC &ue una se7ora Ao?en /onita nom/rada Dais< "as:/urn de Los BanosB ;ali9orniaB asisti a nuestras reuniones. 2no a7o des'u+sB nosotros est!/amos casados. .ara dos a7os Dais< < <o ?iaA+ en ;ali9orniaB 'redicando el e?an-elio de 0ess ;:rist. El %, de mar)o de 5*(B nuestra :iAaB Marie LaVonneB esta/a nacidoB 'ero ?i?i slo siete dCas. El 'esar < la desilusin de esto era casi insu9ri/leB 'ero nosotros determinado 'ara a'retar adelante con el e?an-elio de 0ess ;:rist < 'ara recom'ensar nuestra '+rdida con los nacimientos es'irituales en el
243
el reino de cielo. En la 'rima?era de 5**B nosotros maneAamos a .ortlandB Ore-nB a diriAa un rea?i?amientoB < allC ace't el 'astorate de un la i-lesia es9or)!ndose. Mientras en .ortlandB el %6 de enero de 5*,B nuestro :iAoB Tomm<B LeeB #iAoB naci. N2ESTRO .R8MER M8N8STER8O EN 2LTRAMAR Tres semanas des'u+s de su nacimientoB nosotros resi-namos como 'astores de eso la i-lesia creciente < em'e) nue?e meses de ministerio 'or ?arios estadosB 're'arando na?e-ar 'ara 8ndia como misioneros. ;asi un a7o esta/a -astado en 8ndia durante &ue tiem'o nosotros eH'erimentado la m!s -ran con9usin < desilusin de nuestras ?idas. Nosotros :a/Camos in?ertido todo &ue nosotros 'oseCmos < tenCamos dedicado nuestras ?idas 'ara ir al otro lado del mundo a -ane las almasB slo 'ara encontrar &ue nosotros no 'udi+ramos con?encer el #indus o el Moslems &ue 0ess ;:rist era el #iAo de DiosB &ue Kl :a/Ca su/ido del muertoB ni &ue Kl est! ?i?o :o< como el mundo slo sal?ador. Nosotros tenCamos la Bi/liaB 'ero cuando nosotros intentamos con?encer el Moslems so/re 0ess ;:rist mostr!ndoles escritura los ?ersosB ellos nos mostraron el ;or!n &ueB a ellosB era La 'ala/ra de Dios dada 'or la /oca de Su 'ro9eta santo Ma:oma. El ;or!n < la Bi/lia eran los li/ros ne-ros encantadoresB a/ollonado en oro. Los dos se ?eneraron como la 'ala/ra de Dios. Nosotros no 'ueda dar la e?idencia &ue la Bi/lia es la ?erdadera 'ala/ra de Dios. Nosotros no su'imos las ?erdades &ue <o :e 'resentado a&uC en este li/ro. Nosotros no entendimos so/re los mila-ros &ue demuestre &ue ese ;risto est! ?i?o. Nosotros no 'odrCamos 'ersuadir el las 'ersonas 'ara reci/ir a 0ess ;:rist. Nosotros nos sentCamos des?alidos < derrotado. Aun&ue unos se a:orr en nuestras reunionesB des'u+s de un lar-o el sitio de en9ermedad durante &ue nuestro :iAo casi se muri de el clera < <o deses'eramos de ?ida durante seis semanas lar-as con la 9ie/re de la ti9oideaB en el oto7o de 5*1B nosotros ?ol?imos al Estados 2nidos < ace't el 'astorate de un crecer
244
la i-lesia en McMinn?illeB Ore-n. El ( de mar)o de 5*3B nosotros +ramos /enditos con el re-alo de nuestro la :iAaB la ;arol de LaDonna. ELLOS ESTABAN M2ERTOS = NOSOTROS ESTJBAMOS V8VOS Durante nuestro tiem'o de 'astorin- a McMinn?illeB Dios re'arti con nosotros de muc:as maneras mara?illosas. Esta/a en este momento &ue una se7ora en nuestra i-lesia 'as a in9rmenos Dais< < de la muerte de Dr. ;:arles S. .rice. Nosotros nunca nos :a/Camos encontrado al :om/reB 'ero :a/Ca leCdo cuentas de su<o los sermones mara?illosos mientras nosotros est!/amos en 8ndia. Nosotros amamos el tri'ule amorosamente. ;uando nosotros oCmos :a/lar de su muerteB <o 9ui a la i-lesia < em'e)ado a orar < llorar. .arecCa como si <o no 'udiera conten-a mi 'esar. Los :+roes de 9e < :eroCnas de los a7os anteriores em'e)aron a 'asar antes de mi mente como un el 'anorama. Fo 'ens+ en "i--les>ort:B de Mc.:ersonB de "ood>ort:=EtterB de @i'sie Smit:B de Gen<onB de .recioB < de otros = nin-uno de &uien nosotros nos :a/Camos encontrado al-una ?e) o :a/Camos oCdo 'redi&ue. Ellos se :u/ieron ido 'ara siem're de esta escena mundial de accin. Nosotros nunca nos los encontrarCamos a&uC. El mundo nunca :a/rCa de nue?o sienta el im'acto < la in9luencia mara?illosa de su el ministerio. Nosotros slo :a/larCamos de ellos < oirCamos de su las :a)a7as de 9e. Todo 'arecCa mu< eHtra7o a mC acerca de 'or &u+ esto de/e a9+cteme como +l &ue :i)oB cuando <o no su'e +stos ni si&uiera las 'ersonas. Fo diAeB PSe7orB se :an ido esos -randes :+roes de 9e a:oraB < millones toda?Ca est!n te7endo. Las multitudes toda?Ca est!n en9ermas < su9ridas. A &uien &uiera ellos ?a<a 'or la a<uda. Sui+n re?ol?er! nuestras ciudades -randes < llenar! nuestro -rande las salas de con9erencias con el 'oder ma-n+tico de DiosB sanando el en9ermo < modelo 9uera los dia/los$ Su+ este mundo :ar! a:ora$ P EL .2NTO VOLV8KNDOSE .ARA EE.22. Dios o< < contest mis 're-untas en un mara?illoso la maneraB aun&ue no inmediatamente.
245
2nos dCas des'u+s de estoB durante el mes del 5*3 de AulioB nosotros asistido al cam'amento &ue se encuentra a los Arro<osB Ore-n dnde Re?. #attie #ammond esta/a atendiendo. Ella 'redic un mensaAe din!mico en el asuntoM Si 2sted En la ?ida Vea a 0essB 2sted Nunca 'uede Ser el Mismo De nue?o. Nosotros salido de esa reunin en las l!-rimasB < cuando nosotros maneAamos casaB nosotros :a/lamos so/re su mensaAe. Fo diAeB PSueridoB &ui)! +se es lo &ue nosotros necesitamos. Sui)! si nosotros 'udi+ramos ?er a 0essB nuestras ?idas se cam/iarCan.P Slo Dios sa/e la 'ro9undidad de nuestra /s&ueda. Nosotros +ramos sinceros en nuestro amor 'ara ;risto. Nosotros creCmos en el 'oder del El Es'Critu santo. Nosotros nos res'etamos en nuestra or-ani)acin como al-uno del m!s 9inoB m!s m!s de los 'astor=e?an-elistas e9icaces. Nosotros oramos metdicamente 'ara el en9ermo. .ero :a/Ca al-uno si cual&uiera resulta. Otros nos ala/aronB 'ero nosotros nos sentCamos des?alidos. Nosotros :a/Ca ido a 8ndia 'ara con?encer el non=;:ristians. Nosotros +ramos inca'aces cu/rir. Nosotros nos sentCamos &ue nosotros :a/Camos 9allado. Nosotros +ramos soloB 9rustradoB insatis9ec:o. Sui)! si nosotros 'udi+ramos ?er a 0ess &ue serCa la lla?e. Nosotros esta/a en una /s&ueda deses'erada 'ara la realidad. LA .R8MERA V8S8QN La 'rHima ma7ana a las seisB <o me des'ert+ 'or un la ?isin de 0ess ;:rist cuando Kl entr en nuestro cuarto. Fo 'arecCa en Kl = <o lo ?i como <o ?iera a cual&uiera. Nin-una len-ua 'uede decir de Su es'lendor < /elle)a. Nin-n idioma 'uede eH'resar el la ma-ni9icencia < 'oder de Su 'ersona. Fo 'onCa allC como uno &ue esta/a muertoB inca'a) mo?er un dedo o dedo del 'ieB 'asmado 'or Su 'resencia. El a-ua ?erti de mis oAosB aun&ue <o no esta/a consciente de llorarB 'ara &ue ?iolento era Su 'resencia. De todos <o :a/Ca oCdo < :a/Ca leCdo so/re KlB la mitad nunca tenCa se dic:o. Sus manos eran /onitasO ellos 'arecCan a ?i/re con la :a/ilidad creati?a. Sus oAos eran como los arro<os de ameB mientras entrando a raudales adelante en mi m!s 'ro9undo ser. Sus 'iesB estando de 'ie entre las nu/es de -loria trans'arenteB 'arecido serB como los 'ilares de Austicia e inte-ridad. Sus tnicas eran /lancas como la lu). Su 'resenciaB re9or) con el amor e im'ulsaB
246
me atraCdo a Kl. Des'u+s de &ui)!s treinta minutos de im'otencia a/solutaB <o esta/a ca'a) 'ara salir de cama al suelo en dnde <o me arrastr+ mi el estudio 'e&ue7o < 'onCa 'or com'leto en mi cara en el suelo la rendicin de mi ?ida entera a Kl &uien <o :a/Ca ?enido a cono)ca como el SEYOR. Fo 'onCa allC en mi cara :asta la tarde. ;uando <o ?ine 9uera de ese cuartoB <o era un nue?o :om/re. 0ess se :a/Ca ?uelto el Amo de mi ?ida. Fo su'e la ?erdadM Kl est! ?i?oO Kl es m!s &ue una reli-in muerta. Mi ?ida 9ue cam/iada. Fo nunca serCa el mismo. VieAo los ?alores tradicionales em'e)aron a marc:itarse leAosB < <o me sentCa im'resionado diariamente 'or un nue?o < creciente sentido de re?erencia < la serenidad. Todo era di9erente. Fo &uise a-radar Kl. Kse es todos &ue :an im'ortado su/secuentemente ese inol?ida/le ma7ana. La 'rimera ?isin ?ital :a/Ca ?enido. Fo :a/Ca ?isto a 0ess EN 2NA V8S8QN. LA SE@2NDA V8S8QN ;on esa ?isin toda?Ca 9resco antes de <o < la reali)acin ese tantos de los -randes :om/res < muAeres de 9e tenidas 9allecidoB nosotros /uscamos sa/er el 'er9ecto de Dios seriamente 'lanee 'ara nuestras ?idas. En el mes de se'tiem/reB 5*3B nosotros nos ?ol?imos de nue?o el 'astores de la i-lesia en .ortlandB Ore-n &ue nosotros tenCamos resi-nado antes de ir a 8ndia. Nosotros nos esta/lecimos 'ara eso &ue nosotros es'eramos ser una ?ida de ministerio en el /onito La ciudad de Rosas. .ero Dios tenCa esto slo 'laneado como un cal)n camine en Su 'lan 'ara nuestras ?idas. .oco des'u+s la eH'eriencia im'onente de ?er al Se7orB un el :om/re de Dios ?ino a nuestra !rea. Kl tenCa un re-alo m!s 'er9ecto de la 'ala/ra de conocimientoB aco'lado con un ministerio curati?o asom/roso. ;uando nosotros asistimos a sus reunionesB nosotros ?imos los centenares ace'tar ;ristoO <B corriAa antes de nuestros oAosB nosotros lo miramos el lan)amiento 9uera los dia/los < manos de la dis'osicin en el en9ermo en 0ess ;risto el nom/re. El cie-oB sordoB mudoB < se sanaron los coAos al instante. Fo nunca 'uedo eH'resar las emociones de mi cora)n en la contestacin
247
al 9uncionamiento de los re-alos de sanar en ese -rande encontr!ndose. Durante tres o cuatro a7osB <o :a/Ca estado 'ro9undamente interesado so/re los m+todos tradicionales nosotros :a/Camos estado usando en orando 'ara el en9ermo < demonio='oseCdo. Nosotros llamarCamos la i-lesia entera 'ara orar 'ara una 'ersonaB es'erando esoB al-uien 'odrCa 'oder orar la oracin de 9e adelante el nom/re de la 'ersona en9erma. ;uando <o mir+ a este e?an-elista atienda al en9ermoB <o era cauti?ado 'or la li/eracin de una muc:ac:a sordomudoB encima de &uien +l or una oracin mu< sim'le. En una ?o) callada 'ero autoritariaB +l :a/lM P2sted sordo < el es'Critu mudoB <o lo im'loro en el nom/re de 0essB deAe al ni7o.P Entonces +l sac una 9oto sus dedosB < la muc:ac:a o< < :a/l 'er9ectamente. ;uando <o dC testimonio de &ue < muc:os otros mila-rosB allCB 'arecCa ser mil ?oces &ue -iran encima de mi ca/e)aB Wdiciendo encima de < encima deB P2sted 'uede :acer esoX Ksa es la Bi/lia Wla maneraX W.eter < .aul lo :icieron esa maneraX Ksa es la manera &ue 0ess lo :i)o. WEso demuestra &ue la manera de la Bi/lia tra/aAa :o<X 2sted 'uede :acer WesoX Kse es lo &ue Dios &uiere &ue usted :a-aX P Nosotros 9uimos a casa en el temor del total < la eHu/erancia re?erente. Nosotros :a/Ca dado testimonio de la Bi/lia en la accin. Era la cosa &ue <o tenCa siem're an:elado. .or 9inB <o :a/Ca ?isto a Dios :acer eso &ue Kl 'rometido :acer a tra?+s de una 'ersona :umana. Nuestras ?idas enteras se cam/i &ue mu< noc:e. Nosotros :a/Camos ?isto el se-undo la ?isin ?ital. Nosotros :a/Camos ?isto a 0ess EN 2NA .ERSONA. LA TER;ERA V8S8QN Muc:os dCas de a<unar < la oracin si-ui. Dais< < <o ido ante DiosB determinado 'ara :a/er terminado los cauces &u+ Kl atenderCa Sus tra/aAos 'oderosos de li/eracin a nuestra -eneracin. Nosotros nos sent!/amos con nuestras Bi/lias < :a/lamos so/re el mara?illas &ue nosotros :a/Camos mirado. Nosotros re9leAamos en nuestro claro el 9racaso en 8ndia. Nosotros su'imos &ue +sta era la res'uesta. Nosotros :icimos un 'acto entre nosotros < con Dios. Nosotros leerCamos el Nue?o Testamento =
248
so/re todo los E?an-elios < los Actos de los A'stolesB como aun&ue nosotros nunca los :a/Camos leCdo antes. Todo lo &ue 0ess diAo &ue Kl :arCaB nosotros lo es'erarCamos 'ara :acerlo. Todo lo &ue Kl diAo &ue 'ara :icimos en Su nom/reB nosotros :arCamos +l. DCas de intensa lectura de las ense7an)as < ministerio de 0ess ;:rist si-ui. La Bi/lia &ue :a/Ca sido 'e&ue7a m!s de un li/ro reli-ioso en 8ndiaB se :a/Ca ?uelto un ?i?iendoB el mensaAe ?i/rante de Dios a nosotros. Esta/a durante esta /s&ueda &ue nosotros em'e)amos a descu/rir todos de las 'romesas din!micas < 'ersonales de Dios < el com'romisos &ue Kl :a :ec:o a nosotros cuando nosotros slo creemos. Nosotros ?imos el tercio la ?isin ?ital. Nosotros ?imos a 0ess EN S2 .ALABRA. No :a/Ca nin-una 're-unta so/re +l. 0ess < Su .ala/ra se ?uelto uno. Kl esta/a :a/l!ndonos 'ersonalmente 'or el los e?an-elios escrito. Nosotros nos estremecimos asC so/re ?er al ;risto ?i?iente en Su<o la 'ala/ra. Nosotros su'imos lo &ue Kl :a/Ca 'rometido :acerB Kl :a/rCa :a-a. F nosotros est!/amos listos :acer lo a &ue Kl les diAo a Sus se-uidores :a-a. Nosotros descu/rimos &ue todas las 'romesas mara?illosas < los com'romisos 0ess :a/Ca :ec:o a Sus se-uidores < a Su<o se :icieron los discC'ulos a nosotros. Nosotros +ramos Sus se-uidores. Nosotros era Sus discC'ulos. Si usted contina en mi 'ala/raB entonces es usted mis discC'ulos de :ec:o. Kl sim'lemente les :a/Ca dic:o a Sus se-uidoresM En la ciudad cual&uier usted entreB sane el en9ermo eso est! allC. ;uando Kl los llamB Kl les dio 'oder contra los es'Critus suciosB eH'ulsarlosB < 'ara sanar toda la manera de el sicRnesses < toda la manera de en9ermedades. ;u!l 'odrCa ser los 'lainer$ Nosotros lo ace'tamos = literalmente. 0ess les dio el 'oder < autoridad encima de todos los dia/losB < 'ara curar las en9ermedades. Nosotros su'imos &ue eso tam/i+n era 'ara nosotros. Esos se-uidores 'artieronB < 'as 'or los 'ue/losB 'redicando el e?an-elioB < sanando 'or todas 'artes.
249
Kse es lo &ue nosotros :arCamos. 0ess diAoB no TemaM slo crea. Nosotros no tu?imos miedo. Nosotros creCmos. Nosotros est!/amos se-uros. Nosotros :arCamos lo &ue 0ess nos diAo &ue :ici+ramos. Nosotros su'imos &ue Kl :a/rCa :a-a lo &ue Kl se :a/Ca com'rometido :acer. LA ;2ARTA V8S8QN Toda?CaB <o &uerCa &ue el Se7or :a/lara a 'esar de esta re?elacinB a mC de al-una manera audi/le. Fo a'rendC des'u+s &ue cuando Kl :a/la a tra?+s de Su 'ala/raB +sa es Su ?o)B 'ero <o sim'lemente me so/recar-u+ con el desee oCrle :a/lar audi/lemente conmi-o. FinalmenteB <o noti9i&u+ la i-lesia &ue <o ?erCa a nadie ni :a/le 'ersonalmente a cual&uieraB ni 'or el tel+9onoB :asta &ue <o tu?iera tenido noticias de Dios. Dais< asumi las res'onsa/ilidades 'astorales < <o 9ui en un cuarto de arri/a eHclusi?amenteB 'ara 'ermanecer :asta &ue Dios :a/lara a <o. En el medio del tercer dCaB el Se7or me :a/l mu< claramente < distintamenteB < resuelto mis 're-untas acerca de la muerte de tantos :+roes < :eroCnas de la 9e < la necesidad 'ara &ue eHistieron a lo lar-o del mundo el -ran ministerio de sanar la 9e. El Es'Critu del Se7or me diAoM PMi :iAoB como mC era con El 'recioB Mc.:ersonB "ood>ort:=EtterB "i--les>ort:B < otrosB asC &ue &uiera <o esto< con usted. Ellos est!n muertosB 'ero a:ora es tiem'o 'ara usted 'ara le?antarseB ir < :acer i-ualmente. 2sted eH'uls los dia/losO usted sana el en9ermoO usted le?anta el muertoO usted lim'ia los le'rosos. MireB <o le do< 'oder encima de todo el 'oder de el enemi-o. No ten-a miedo. Sea 9uerte. Sea ?aleroso. FO est! con usted como mC esta/a con ellos. Nin-n 'oder malo ser! ca'a) estar de 'ie ante usted todos los dCas de su ?ida como usted consi-uen las 'ersonas 'ara creer Mi 'ala/ra. Fo us+ a esas 'ersonas en su dCaB 'ero +ste es su dCa. A:ora <o deseo usarlo.P Nosotros em'e)amos a en?iar los anuncios acer&ese a < leAosB diciendo el las 'ersonas 'ara traer su en9ermoB en9ermoB lisiadoB cie-oB sordo < mudo. Nosotros em'e)amos a ense7ar las 'romesas de ;risto a saneB a:orrar < entre-ar todos &ue tenCan las necesidadesB < 'ara orar 'ara el en9ermo < 'ara eH'ulsar los dia/los. 8nnecesario decirB Dios em'e) a con9irmar el Su<o inmediatamente
250
'ala/ra &ue nosotros 'roclamamosB con los mila-rosB 'or&ue nosotros lo :a/Ca tomado sim'lemente a Su 'ala/ra. Nosotros :a/Camos em'e)ado a actuar en la 'ala/ra. Si Dios lo diAeraB entonces era 'ara &ue. Si Dios 'rometiera entonces 'ara :acerloB Kl lo :arCaB Los mila-ros m!s mara?illososB tenido lu-ar. Ellos traAeron a una muc:ac:a &ue naci sorda < muda. Eso &ue un ale-rCa &ue era 'ara Dais< < mC di/uAarla cerca de nosotrosB a 'on-a nuestras manos adelante su < 'ara 'ermitirle a 0ess sanarla a tra?+s de nuestro acto de 9e. ;uando <o 'use mis dedos en sus oreAasB <o slo or+ un in9orme la oracinM P2sted el es'Critu sordo < mudoB <o lo co/roB en el nom/re de 0ess ;:rist &uien Dios :a criado del muerto se-n las escriturasB 'ara salir de esta muc:ac:aB < a entre en ella nin-n m!s.P Entonces en el silencio callado &ue si-uiB <o c:as&ue+ mi los dedos detr!s de su ca/e)a < ella salt < 'arecCa. FO las 'ala/ras calladamente susurradas en cada oreAa < ella re'iti ellos claramente. El es'Critu malo :a/Ca ido. La muc:ac:a 9ue sanada. Era -usta DCas de la /i/lia. 0ess esta/a inalterado. Eso era cuando nosotros tenCamos nuestra cuarta ?isin. Nosotros :a/Camos descu/ierto a 0ess Al TRABA0O EN EE.22.. A:ora nosotros :a/Camos ?isto la ?isin 9inalmente &ue Dios &uiso el mundo 'ara ?er cuando Kl en?i a 0essB Su #iAoB a nosotros. 0ess diAoB ;ual&uiera &ue me :a ?isto :a ?isto el .adre. Des'u+s Kl diAoB ;omo mi .adre me :a en?iadoB 'ara &ue <o lo en?CoB < 'rometiB LoB <o esto< con ustedO Fo morar+ en usted < camine en usted. 0ess ?ino < mostr el .adre al mundo. A:ora nosotros mostramos a 0ess al mundo. Kl est! en el tra/aAo en el el cre<ente. Nosotros somos Su cuer'o. Kl es nuestra ?ida. Kl contina Su ministerio en < a tra?+s de nosotros. Nosotros :a/Camos :ec:o el -ran descu/rimiento. Nosotros :a/Camos ?isto el la m!s -ran ?isin. Nosotros ?imos a 0ess ?i?o < al tra/aAo EN EE.22.. Ese descu/rimiento era la lla?e &ue a/ri nuestro 9uturo el +Hito con Dios. No era muc:as semanas antes del testamento de Dios era
251
determinado mu< de9initi?amente de nue?o en la materia de resi-nando la i-lesia en .ortland tomar el e?an-elio del el reino a los 9ines de la tierra 'ara un testi-o entre todos las naciones < -entes.P Kse era el ?erano de 5*4. EL M8N8STER8O 8NA2D8TO ;omo la mu< ltima edicin de este li/ro ?a a a'retarB <o 'uedo d+ testimonio de &ueB durante casi cuatro d+cadas en setenta naciones de el mundoB Dais< < <o :emos entrado el nom/re de 0ess < :emos tenido actuado en la 'ala/ra escrito de Dios. Nosotros :emos 'redicado a las multitudes de de 6B666 a encima de %66B666 almas diariamente en +stos amasan a las cru)adas. Nosotros 'ro/a/lemente :emos alcan)ado < :emos lle?ado a ;risto m!s non=;:ristians < 'uede :a/er dado testimonio de los m!s -randes mila-ros curati?os &ue cual&uier 'areAa &ue tiene toda?Ca ?i?ido. Nosotros :emos 'odido lle?ar tens de miles 're?iamente de las 'ersonas del une?an-eli)ed a 0ess ;:rist. Nosotros :emos ?isto a los sordomudos 'er9ectamente 'or los centenares restaurado. Nosotros :emos ?isto -randes nmeros de la 'ersiana al instante reci/ir su ?ista = tantos como no?enta casos en un solo e?an-elio la cru)ada. Nosotros :emos ?isto a los coAos deses'erados restaurados = a&u+llos en las sillas de ruedas con tal de &ue cuarenta < dos a7osB le?!ntese < camine. A&u+llos en los sitios 'ara animales dom+sticos < camillas se :an le?antado < :an sido :ec:o entero. Nosotros :emos ?isto los oAos cru)ados ir Aunturas rectasB tiesas soltadas en un momentoB /ocios < licencia de los tumores. Nosotros :emos dado testimonio de tCm'anosB los 'ulmonesB los ri7onesB las costillasB < otras 'artes del cuer'o 'or &ue :a estado aleAado los 9uncionamientosB recre < restaur 'or el creador de Dios el 'oder. Nosotros :emos ?isto incura/les :ec:o /ienB los c!nceres se mueren < desa'are)caB los le'rosos lim'iaronB incluso el muerto le?ant. En una sola cam'a7a &ue nosotros :emos diri-idoB tantos como %, sordomudosB 56 totalmente la 'ersianaB < ciento de otro las li/eraciones i-ualmente mila-rosas :an resultado. Las con9esiones 9elices < Au/ilosas de ;risto como el sal?ador tienen
252
numerado tantos como ,6B666 en una cru)adaB a menudo muc:os los miles en una noc:e. Su+ nosotros :emos ?isto a nuestro Se7or lo-rar en el 'asado es un el eAem'lo de lo &ue Kl an:ela 'ara :acer en cada nacin /aAo el cielo. N2ESTRO EVAN@EL8O ES .ARA TODAS LAS NA;8ONES 2na de las declaraciones m!s desa9iantes en la Bi/lia acerca de los ltimos dCas est! en Matt:e> %*M *. 0ess diAoM F este e?an-elio del reino se 'redicar! en todos el mundo 'ara un testi-o :acia todas las nacionesO < entonces de/e el el 9in ?iene. M!s literalmente dado del teHto ori-inalB Kl diAoM Este noticias /uenas se 'roclamar!n con la e?idencia a todos las naciones del mundoB entonces de/a el 9in ?iene. Esta 'ro9ecCa de los la/ios de 0ess ;:rist 'redice un la -ran era de e?an-eli)acin del mila-ro encendida &ue 'roclama ;risto como Se7orB con la e?idenciaB a esta -eneracin. Kl indica una demostracin mundial de i-lesia tem'rana los m+todos en &ue Dios tam/i+n DesE lle?!ndolos el testi-oB am/os con las se7ales < mara?illasB < con los mila-ros de los /u)osB < re-alos del Fantasma Santo. LA .RE@2NTA @RANDE = F LA RES.2ESTA Fo nunca :e entendido cmo la i-lesia es'era a con?+n)ale mundo &ue 0ess ;:rist es al non=;:ristian el ?i?iendoB #iAo resucitado de Dios a menos &ue ellos 'redican a ellos esa 'arte del e?an-elio &ue se ?ol?i las masas a ;risto en dCas de la Bi/lia. Lo si-uiente es un eAem'lo de lo &ue <o &uiero decir. ;uando nosotros lle-amos al ;olonB .anam!B diri-ir un e?an-elioB :a-a cam'a7a allCB <o 'redi&u+ el mensaAe de la a'erturaB entoncesB in?itado el uncon?erted a ace'tar a ;risto como el sal?ador. En cam/io de su res'onder cuando <o es'er+B una onda de :al9smot:ered risa /arri al '/lico. Esta/a claro &ue no les con?encieron so/re 0ess ;risto. R!'idamente <o diAeM PFo 'ido a nadie com'rometer su ?ida 'ara se-uir ;risto :asta &ue le con?en)an &ue Kl es el sal?ador ?i?ienteB < &ue Kl :ar! eHactamente cuando Kl 'rometi :acer en el La /i/lia.P Entonces <o continu+M PEste li/ro contiene las 'romesas de DiosB unoB de &ue es sanar el en9ermo.
253
.or consi-uienteB in?ite a&u+llos &ue son sordosB deslum/reB 'arali)B o en9ermoB < &ui+n cree en ;risto < cree las 'romesas en la Bi/liaB 'ara a?an)ar. Fo orar+ 'ara usted se-n la Bi/lia <B si lo &ue <o 'redi&u+ esta noc:e es arre-leB Dios :ar! mila-ros &ue demostrar!n a ese 0ess es ?i?o.P Al-unos res'ondieronB < nosotros oramos 'ara una medio=docena las 'ersonas. Todos ellos se sanaron al instante en la 'resencia del '/lico. 8nnecesario decirB esto asom/r la multitud en el la arenaB como +l las multitudes 'asmaron 'or los dCas de 0ess. La 'rHima noc:eB la arena 9ue condensada. Fo 'redi&u+B entonces re'etido la in?itacin a todos los incr+dulos ace'tar a ;risto. Encima de *66 'ersonas a?an)aron en las l!-rimasB mientras dando sus ?idas a 0ess ;:rist antes de &ue :a/Ca demostrado Su 'oder sus oAos. Era ?erdad en el ;olonB .anam!B como +l era en el la ciudad de SamariaM F las 'ersonas con uno el acuerdo dio considere a esas cosas o<endo < ?iendo los mila-ros &u+ D0essE :i)o. DE ;AL;2TA A ;ALABAR De AlasRa a Ar-entinaB de la ;iudad de Nue?a ForR a Nue?o ;aledoniaB de Trinidad a Tim/uRtuB de ;alcuta a ;ala/arB donde&uiera &ue nosotros :emos 'roclamado el e?an-elioB nosotrosB :a descu/ierto un :ec:oM Las masas se-uir!n ale-remente ;risto si ellos 'ueden ?erle con9irmar Su 'ala/ra con las se7ales < mila-ros. Si las 'ersonas son roAasB casta7asB amarillasB ne-rasB o /lancoO si ellos son educados o anal9a/etosO si ellos son ricos o 'o/resB <o s+ una cosaM Ellos todos res'onden a ;risto cuando ellos ?en Su com'asin inmuta/le en sanando el en9ermo. De los dCas cuando EliAa: ace't el desa9Co a Mt. ;armel < las 'ersonas se ?ol?ieron del culto de Baal a 0e:o?a:B :asta nuestra edad 'resenteB las 'ersonas 9orman arco 're'are < es ale-re 'ara ser?ir el Dios de mila-ros. Sin tener en cuenta &u+ 'ro9esores reli-iosos 'uede ense7arB el los restos de :ec:o inne-a/les &ue no :a< nin-n su'lente 'ara el la demostracin del Es'Critu < de 'oder .aul re'etidamente atri/uido el +Hito de su ministerio al :ec:o &ue Dios siem're con9irmado su mensaAe con los mila-ros.
254
Las masas 'or el mundo est!n es'erando 'or la i-lesia 'ara de?ol?er a sus rodillas a<unando < oracin &ue le 're-unta a Dios como la i-lesia tem'rana :i)oM ;onceda a sus sir?ientes &ue con todos la intre'ide) ellos 'ueden :a/lar su 'ala/raB estirando adelanteB su mano 'ara sanarO < eso 9irma < las mara?illas 'ueden ser :ec:o 'or el nom/re de su ni7o santo 0ess. ;A.IT2LO ,, N2ESTRO TEST8@O Este ;a'Ctulo es los testimonios curati?os de El O/sorn Las cru)adas. Este ca'Ctulo es muc:o tiem'o encima de %6 '!-inas < inclu<e las numerosas 9oto-ra9Cas de las cru)adas. De/ido a la lon-itud < nmero de 9oto-ra9CasB esto el ca'Ctulo no :a sido incluido en este e/ooR. ;A.IT2LO ,1 ;R8STO AL TRABA0O EN 2STED #a/iendo reci/ido a ;risto 'or la 9e en su ?ida reem/olsadaB el reino de Dios est! en el tra/aAo en el nue?o usted. 2sted nunca 'uede ne-ar de nue?oB 'uede reducir o 'uede em'o/recer usted. 2sted nunca 'uede condenar de nue?o lo a &ue Dios 'a- tanto reem/olse. 2sted nunca 'uede soltar de nue?o lo a &ue Dios 'a- tanto alce a. 2sted nunca 'uede acusar de nue?o o 'uede Au)-ar lo &ue Dios 'a- 'ara &ue muc:o 'ara 'erdonar < :acer ?irtuoso. 2sted nunca 'uede :acer de nue?o al-o &ue da7ar o de/ilitar o destru<a lo &ue Dios 'a- tanto sanarB 'ara restaurar < a a:orre. 2sted nunca 'uede 'erder ?alor de nue?oB 'uede desacreditar o 'uede desacreditar lo &ue Dios 'a- tanto di-ni9icar < :acer real. 2sted nunca 'uede criticar de nue?o o 'uede ultraAar eso &ue Dios las estimas 'ara ser de tal ?alor in9inito. #a/iendo reci/ido a 0ess en ustedB usted :a descu/ierto el ?ida real 'ara &ue Dios lo cre. Memorice < re'ita estas lCneas &ue el Se7or me ins'ir a escri/a a ustedM WEl <o <o ?eo es ;risto en mCX A:ora <o 'uedo ser todos &ue <o ?eo. W.ara a:ora mC ?ea una marca nue?o <oX
255
La em/aAada de Dios est! a:ora en mC. Todo el luAo < descu/rimientoO WLa Nue?a melodCa = mi A/iloX Fo :e encontrado la lla?e. AsC &ueB <o decretoB WSue el <o <o ?eo es ;risto en mCX ;uando ;risto ?i?e en ustedB su nue?a ?ida realmente es Su ?ida en usted. 2sted diceB 0essM A&uC es mi cere/roO 'iense a tra?+s de +l. A&uC est! mi caraO /rille a +l. A&uC es mi manoO to&ue con ellos. A&uC son mis oAosO ?ea a tra?+s de ellos. A&uC son mis oreAasO escuc:e con ellos. A&uC son mis la/iosO :a/le a tra?+s de ellos. A&uC es mi cora)nO ame a tra?+s de +l. Dais<B mi es'osaB diceM PA'renda a 'racticar el conocimiento de 0ess en usted.P 2sted em'ie)a a decirM Fo so< al-uien. Dios < <o somos los com'a7eros. Nosotros com'artimos el la misma ?ida. Nada es demasiado /ueno 'ara nosotros. Nada 'uede detener nuestro +Hito. Nosotros tenemos el al)amiento al 'oder. Nosotros somos los con&uistadores. Nosotros somos reales < nosotros somos ricos. Di-a PSCP a lo &ue usted ?e &ue usted &uiere ser. Di-a PSCP a su m!s -ran ?isin. V+ale ser lo &ue usted &uiere serB mientras :aciendo eso &ue usted &uiera :acerB mientras teniendo lo &ue usted &uiere tener V+ale com'artir la 0ess=?idaB 'erdonadoB lim'iB ?irtuosoB trans9ormB Austi9icado. Vea su e-o sanadoB restaurB 9uerteB ro/ustoB el!sticoB en+r-ico. V+alo 9eli)B se-uroB a -ustoB cum'liB 'roducti?o. V+alo un 'rs'eroB eHitosoB adineradoB ?i-orosoB /endecido. V+alo li/re de la deudaB sin las :i'otecasB sin el miedoB ansiedad o 'ro/lemas. Vea Dios en usted. Kl es amo. Vea Su reino dentro de usted.
256
;A.IT2LO ,3 ;OM.ARTA LAS NOT8;8AS B2ENAS 2sted :a/Ca leCdo este li/ro. Fo esto< se-uro :a sido un -rande /endiciendo a usted. DC-ales a sus ami-os so/re +l. Los rdenes ?arios las co'ias < los 'resta donde ellos a<udar!n otros 'ara ser /endecido. #aciendo estoB usted estar! a<udando a&u+llos so/re usted. 2sted 'uede ser los medios de alar-ar sus ?idas 'or 'ermiti+ndoles meramente sa/er estas ?erdades. No deten-a /ueno de ellos a &uienes es de/idoB cuando est! en el 'oder de su mano :acerlo. ;om'arta las /endiciones < conocimiento con &ue usted est! reci/iendo otros &ue est!n :iriendoB &ui+n est! solo < &ui+n es asustado = con a&u+llos so/re &ue nunca :an sido ense7ados su Bi/lia corri-e a la li/ertad de en9ermedad < 'ecado. A<ude &ue nosotros eHtendamos las noticias /uenas. Vea &ue su 'astor < cada Maestro de la Bi/lia en su comunidad tiene una co'ia de este li/ro. El mundial necesita este noticias /uenasB < usted 'uede a<udar traC-alo a ellos. Muc:os est!n san!ndose mientras le<endo estos mensaAesB < sus testimonios est!n reci/i+ndose continuamente. Si usted es uno de ellosB escrC/anos su testimonio de sanar. Di-a nosotros cmo este li/ro lo :a a9ectado. 0ess :i)o una 'romesa mara?illosaM Si usted me con9esar! antes de las 'ersonasB <o lo con9esar+ antes de Mi .adre en el ;ielo. La manera m!s 9ina de decir -racias a Dios 'ara el re-alo de Su ?ida es com'artir esta in9ormacin 9eli) con otros. V+alo como Dios lo ?e. Vea el ilimitado 'osi/ilidades &ue lo llaman. 2sted es 'arte de un e&ui'o 'remiado. Nada 'uede detenerlo < Dios Auntos. Era la idea de amor 'ara no 'ermitirle morirse en el ?acCoB 'ero a 'a-ue 'or sus 'ecadosB < 'ara restaurarlo al estilo de ?ida de Dios 'ara &u+ usted 9ue creado ori-inalmente. A:ora usted est! de nue?o en casa con Dios. Kl est! /endici+ndolo con ?ida el meAor a tra?+s de 0ess ;:rist. 2sted :a reco/rado la di-nidad. 2sted se restaura a Dios es una 9amilia en Su<o el estilo de ?ida. ;uente con Dais< < mC como los ami-os 'ersonalesB 9ieles. Nosotros
257
'reoc'ese de usted < nosotros estamos con usted a<udarlo a tra?+s de nuestras oraciones < 9e. Nosotros se-uiremos a<ud!ndolo. Nosotros no deAaremos.

Sanando El Enfermo

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sanando El Enfermo

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1

Potrebbero piacerti anche