1 1.

DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO Localizacin y supe !icie "el p oyec#o

El proyecto estar ubicado en el distrito minero de Tuina aproximadamente a 45 kilmetros al oriente de la ciudad de Calama, Regin de Antofagasta a una altura geogrfica de considerado !"" m#s#n#m# Aun$ue para este proyecto se %a una superficie de aproximadamente cien %ectreas, cuyas

coordenadas se detallan en la tabla &, solo se ocuparn efecti'amente dos para la planta y 'einte para el tran$ue de rela'e# (as coordenadas )T* son+ Ta$la 1. %$icacin &eo& '!ica "el p oyec#o

C%ADRO DE COORDENADAS %T( Pun#o No #e Es#e & ,#5&4#" " 54-#,",#5&4#-"" 55"#"." / ,#5&5# ," 54-#"." 4 ,#5&4#/.! 54.#,&" )i&u a 1. I*a&en sa#eli#al "el ' ea "el p oyec#o

)i&u a +. )o#o& a!,a "el sec#o "e e*plaza*ien#o "el p oyec#o

1.+

(e"io !,sico ' ea "el p oyec#o

1.+.1 Ca ac#e ,s#icas Cli*'#icas Gene ales (a regin muestra caracter0sticas climticas representadas por una extrema aride1 $ue se manifiesta especialmente en la depresin intermedia y en las cuencas intermonta2as# (a cercan0a del mar y las alturas del interior contribuyen a crear 'ariaciones climticas dispuestas en fran3as longitudinales $ue son las siguientes+ Clima 4es5rtico con 6ublados Abundantes 7 abarca todo el litoral de la Regin en reas ubicadas ba3o (oa &#""" m de altura8 presenta abundante nubosidad y alta %umedad relati'a, con presencia de 9camanc%aca:8 tiene ba3as amplitudes t5rmicas, algunas llo'i1nas y ocasionalmente alg;n sistema frontal# Clima 4es5rtico 6ormal 7 entre los &#""" y #""" m de altura existe muy ba3a %umedad relati'a, cielos permanentemente despe3ados, altas amplitudes t5rmicas y ausencia de precipitaciones# Clima 4es5rtico *arginal de Altura 7 se presenta entre los #""" y /#""" m de altitud, comprendiendo la <una de Atacama# (as temperaturas son

ba3as y las oscilaciones t5rmicas son importantes8 la amplitud t5rmica puede alcan1ar 'alores importantes de 'alores en torno a /"=>d0a# (as precipitaciones tienen origen ciclnico y tambi5n esti'al# Clima de Estepa de Altura ? temperaturas disminuyen y desde los /#""" m %acia arriba8 las existen precipitaciones ni'ales# (as

precipitaciones corresponden al r5gimen esti'al# (a cota del lugar de ubicacin proyectada para la planta de flotacin es del orden de #!5" m s#n#m#, por lo $ue, de acuerdo con la clasificacin anterior, le corresponde un clima des5rtico marginal de altura# (a estacin meteorolgica con abundantes datos y relati'amente cercana a la futura planta, es Calama, y de acuerdo con informacin p;blica de C@6A*A AidEfRel "&!4,Bid4oc "&5/,C los datos de mayor rele'ancia son los siguientes+ aC Temperaturas 7 deben corregirse en un factor de "D menor producto de la altitud del sector donde se ubicar0a la planta de flotacin, $ue est unos 4"" m por sobre la cota de Calama# Ta$la +- Te*pe a#u as (e"ias (ensuales .+/ a0os "e *e"iciones1 Ene Eeb *ar Abr *ay Fun Ful Ago Gep @ct 6o' 4ic *edia &4,! &4,& &4,- &/,. & ,/ &&, &",- &&,4 & ,! &/,, &4,5 &5,& &/,/ Euente+ 4ireccin Heneral de Aguas en C@6A*A# Ta$la 2- Te*pe a#u as ('3i*as (e"ias .4 a0os "e *e"iciones1 Ene /,Eeb *ar Abr *ay Fun Ful /,, /,. ,- &,- ",/ &, Ago Gep @ct 6o' 4ic *edia ",, ,& /,/ 4," 4," ,.

Euente+ 4ireccin Heneral de Aguas en C@6A*A

Ta$la 5- Te*pe a#u as (,ni*as (e"ias. .16 a0os "e *e"iciones1

Ene Eeb *ar Abr *ay Fu Ful Ago Gep @ct 6o' 4ic *edia ,,! ,,4 !,, 4,- /," n ," &,/ &,! ,- 4, 5, !,! 4,5

Euente+ 4ireccin Heneral de Aguas en C@6A*A#

bC 6ubosidad (a nubosidad es muy ba3a, y prcticamente ausente durante todo el a2o# Ge ad'ierten ocasiones en $ue existen cielos cubiertos, los $ue sin embargo son notoriamente poco frecuentes# cC Iumedad (a %umedad relati'a es igualmente ba3a, y se presentan 'alores mayores en los meses esti'ales, alcan1ando 'alores mximos del orden 45D# dC <recipitaciones 7 datos de Calama (as precipitaciones en el rea son escasas, y tienen 'alores anuales inferiores a 5 mm# Ta$la 7- P ecipi#acin .**1 .16 a0os "e *e"iciones1 Ene Eeb *ar Abr *ay Fun Ful Ago Gep @ct 6o' 4ic Total ",, ",, ", ",/ ",& &, "," ",/ ",5 ",4 "," "," 4,4
Euente+ 4ireccin Heneral de Aguas en C@6A*A

eC Jiento El 'iento es importante en el rea y tiene 'alores medios como promedio anual del orden de 4 nudos, con mximos mensuales en Fulio con 'alores $ue pueden superar 'alores de 4" nudos# En ocasiones poco frecuentes, puede producirse intensidades de 'iento muy altas, $ue superar0an los ." nudos, asociados de la posicin ba3a de la corriente de c%orro o 3et stream#

1.+.+ Geo*o !olo&,a En la Regin de Antofagasta se distingue claramente seis macrounidades geomorfolgicas, las $ue se disponen paralelamente y con una orientacin general norte?sur# 4e oriente a poniente son las siguientes+ sierras subandinas, altiplano o puna, cordillera principal, depresin preandina Asalar de AtacamaC, precordillera c%ilena, 'alle longitudinal y cordillera de la costa# El rea donde se construir la planta de flotacin, forma parte del flanco occidental de la Cordillera de 4omeyko o 9<recordillera C%ilena: $ue geolgicamente constituye un blo$ue al1ado o 9%orst:, $ue puede alcan1ar en algunos sectores " Km de anc%o y altitudes sobre los #,""# El flanco occidental de esta cadena monta2osa lo constituye un pediplano $ue ba3a sua'emente %acia la 9Cuenca de Calama:, constituido exclusi'amente por materiales alu'ionales , tales como gra'as , conglomerados , arenas y arcillas , formados por sucesi'os derrames alu'ionales producto de precipitaciones estacionales de agua a lo largo del tiempo# Este pediplano %a sido depositado en un clima 94es5rtico:, $ue se caracteri1a por una escasa %umedad relati'a, cambios bruscos de temperatura entre el d0a y la noc%e y escasas precipitaciones, aun$ue espordicamente y en forma ocasional pueden ser caracter0sticas catastrfica y de gran abundancia# (ocalmente este pediplano es denominado <ampa Lal$ui y <ampa Tuina# 1.+.2 Geolo&,a En el rea de inter5s donde se ubicar la planta de flotacin, no existen afloramientos de roca, sino $ue se aprecia claramente la presencia de las pampas, con sua'e pendiente %acia el norponiente, constituidas por sedimentos cuaternarios del tipo gra'as, arenas, arcillas y limos# (as rocas sedimentarias e intrusi'as subordinadas se presentan en el rea de estudio %acia el oriente, en los altos de Tuina y %acia el sur en la Gierra (imn Jerde#

4e acuerdo con GER6AHE@*M6, Io3a Calama, la <ampa Lal$ui corresponde a depsitos alu'ionales cuaternarios $ue se depositan discordantemente sobre la formacin El (oa, la $ue est constituida por una secuencia bien estratificada de gra'as, areniscas, conglomerados, arcillas, limos y diatomitas# Ge le asigna una edad *ioceno Guperior a <lioceno y en el rea de inter5s, se encuentra en forma discordante con el maci1o rocoso de Tuina, constituido por rocas cretcicas de la formacin <urilctis formacin Tuina# (a formacin El (oa, muy rele'ante en la cuenca, estar0a subyaciendo a los sedimentos de las pampas Lal$ui y Tuina en el rea de inter5s# <resenta 'ariaciones laterales y 'erticales de facies# (a depositacin de los sedimentos constituyentes de esta formacin geolgica se produ3o en una extensa y poco profunda cuenca flu'io?lacustre, con ocasin de cambios climticos desde llu'ioso a seco# Einalmente es interesante se2alar $ue se estima espesores relati'amente pe$ue2os de los sedimentos cuaternarios, los $ue tendr0an potencias de algunas decenas de metros# Ge puede estimar un primer estrato superficial areno?arcillo?limoso con espesos del orden de & a metros8 una segunda capa de arcilla y limo con algo de arena con un espesor del orden de /" metros# 1.+.5 (a co 8i" ol&ico El rea de estudio se encuentra en la %oya %idrogrfica del r0o (oa, a una distancia del orden de &! km desde el r0o %acia el sur?este# 6o existen escurrimientos de aguas subterrneas en el sector, de manera $ue los cauces $ue se 'isuali1an claramente en estas pampas, corresponden a cauces erodados con ocasin de grandes alu'iones, pro'ocados por precipitaciones excepcionalmente intensas# (as $uebradas de la red de drena3e del sector tienen un patrn paralelo a sub? paralelo, de orientacin general este?oeste# y rocas antiguas paleo1oicas de la

(a principal '0a de escurrimiento es la $uebrada Tuina, $ue drena precisamente los altos de Tuina, %acia la cuenca del r0o (oa sin confluir con este, sino $ue se disipan en pampas ubicadas prximas al rio mismo# 1.+.7 (a co 8i" o&eol&ico 6o se tiene antecedentes de po1os o captaciones construidos en el rea de estudio# (as unidades geolgicas de subsuperficie, corresponden a la formacin El (oa, la $ue se caracteri1a por presentar unidades sedimentarias compactas y litificadas, lo $ue le imprime caracter0sticas de muy ba3a a nula permeabilidad# Gubyace a la estas rocas sedimentarias de la formacin El (oa, rocas antiguas, cretcicas, $ue presentan permeabilidad y porosidad prcticamente nulas# (o anterior, permite estimar $ue no se encontrarn espesores saturados en el sector de inter5s# Gobre la base de la experiencia, es posible indicar $ue no se detectar un ni'el esttico en sub?superficie# El *apa Iidrogeolgico de C%ile, publicado por la 4ireccin Heneral de Aguas a escala &+ #5""#""" indica $ue se encontrar0a la 1ona de estudio en el borde de la unidad de cali1as Aformacin El (oaC con permeabilidades secundar0a en rocas# 1.+.9 Ac#i:i"a" S,s*ica (a 1ona posee alta acti'idad s0smica, caracteri1ada por sismos mximos posible de magnitud ,, en la escala de Ric%ter# Gu origen se encuentra en la interaccin entre la placa de 6a1ca $ue se encuentra en el oc5ano pac0fico y la placa sudamericana $ue se encuentra en el continente# A tra'5s de subduccin, es decir, presin de la pla1a ocenica %acia la placa continental, se generan roces $ue finalmente se traducen en sismos en superficie#

1.+.6 Suelos (os suelos del sector, en su acepcin geolgica, corresponden a sedimentos de granulometr0a fina del tipo arenas, limos y arcillas# 6o contienen materia orgnica, por lo $ue no se identifican elementos de flora en el rea# 4e acuerdo a la clasificacin de Goil Conser'ation Ger'ice de )#G#A $ue contempla oc%o clases seg;n la capacidad de uso del suelo, en el presente caso se tendr0a Clase JMMM, $ue corresponde a regiones des5rticas, entre otros# (os suelos en el rea de influencia de la planta, no tienen aplicacin agr0cola o agro pastoril y por tanto no %ay efecto ambiental negati'o por la acti'idad minero industrial $ue se desarrollara en el rea# 1.+.4 Su$suelo 4e acuerdo con la geolog0a general descrita para el sector donde se empla1ar la planta concentradora, se puede estimar una estratigraf0a dada por+ &# Capa superficial de unos &" a " cent0metros, compuesta principalmente por gra'as y arenas, y subordinadamente limos# Esta unidad se encuentra fuertemente la'ada por el 'iento dominante en el sector, con lo $ue tiene una proporcin de finos muy ba3a# <ermeabilidad media, permitiendo infiltracin de las aguas llu'ias $ue ocasionalmente recibe la unidad# # Gedimentos cuaternarios, del tipo gra'as, arenas, limos y arcillas, con espesores del orden de & a metros# Gubyace a la unidad superior# <ose mayor proporcin de finos del tipo limo?arcillas# <ermeabilidad media a ba3a en funcin de los finos $ue contiene, principalmente arcillas# /# <odr0a encontrarse como una tercera unidad, subyaciendo a las anteriores, estratos de mayor potencia, del orden de %asta /" metros con abundante proporcin de arcillas# <ermeabilidad ba3a en funcin de la presencia de abundantes arcillas# 4# Roca intempori1ada de la formacin El (oa#

1.2

(e"io $i#ico

An#ece"en#es $i$lio& '!icos "e !lo a y :e&e#acin Antecedentes sobre la flora 'ascular del rea de estudio se encuentran en el catlogo de la flora de la Regin de Antofagasta A*articorena et al, &--.C# 4e acuerdo con esos datos, la flora nati'a regional alcan1a a unas -5" especies, con un ni'el de end5micas de C%ile cercano al 5" D A*articorena et al# &--.C# En 5ste se indica, adems, $ue en los cuadrantes de & x &N donde se " especies, encuentra el rea de estudio se %an registrado %asta

posiblemente ligadas con los %umedales de C%iu C%iu y los r0os Galado y (oa# 6o existen publicaciones espec0ficas referidas a ninguna de las reas de estudio, al ni'el local# Antecedentes bibliogrficos sobre la 'egetacin de sitios prximos al rea del proyecto se encuentran principalmente en Ha3ardo A&--4C# En 5ste se se2ala $ue la 'egetacin del rea de corresponder0a a la de la Regin fitogeogrfica del 4esierto# En relacin con la sub?regin correspondiente al rea de estudio, el autor se2ala $ue ella corresponde a la del 4esierto Absoluto# Osta se describe como un tipo de 'egetacin del desierto donde las precipitaciones son escasas o insignificantes, por lo $ue la 'egetacin est asociada a la presencia de fuentes de agua permanente Asurgencias, afloramientos, napasC8 por lo $ue en ausencia de ellas, la 'ida 'egetal estar0a prcticamente ausente8 para el rea del proyecto se sugiere la presencia de la formacin del 4esierto de los Alu'iones# (uebert P <liscoff A ""!C, establecen $ue la 1ona de estudio se encuentra ubicada en el piso de 'egetacin del 4esierto Absoluto, donde se registra la formacin del 4esierto Tropical Mnterior con Jegetacin Escasa# El piso prcticamente carecer0a de 'egetacin sal'o en los afloramientos de agua donde crecer0a un matorral %alfilo de Tessaria absint%ioides AbreaC y 4istic%lis spicata Agrama saladaC como 'egetacin de tipo intra1onal#

(;#o"os <ara establecer la composicin de la flora 'ascular, terrestre, se procedi a recorrer completamente el rea del proyecto para identificar en terreno las especies presentes# (a nomenclatura de ellas sigue a *articorena y Que1ada A&-.5C y a la literatura taxonmica pertinente ms reciente# (os nombres 'ulgares se obtu'ieron de Rae1a A&-/"C, Ha3ardo A&--4C y Jillagrn P Castro A ""4C# <ara el anlisis de las formas de crecimiento se consideraron los siguientes tipos+ Arbustos+ Especies le2osas, ramificadas desde la base# Guculentas+ Especies le2osas con tallos y %o3as suculentos Iierbas perennes+ Ge incluyen a$u0 a las especies cuyos indi'iduos poseen rganos de resistencia subterrneos y rebrotan en prima'era# Iierbas anuales+ Especies $ue utili1an a la semilla como rgano de resistencia8 desapareciendo por completo en la 5poca desfa'orable# <ara asignar las categor0as de conser'acin de las especies se utili1 el libro ro3o de C@6AEA&-.-C y los listados de especies sil'estres clasificados seg;n la aplicacin del 4#G# 6N ,5> ""5 del *M6GEH<REG A<rocesos de ""5? "",C Resul#a"os Como resultado de la exploracin del rea del proyecto se registraron tres especies de plantas 'asculares ATabla !C#

Ta$la 9. Lis#a "e especies "e !lo a

No*$ e :ul&a )o *a "e c eci*ien#o Guculenta O i&en &eo& '!ico End5mica Ca#e&o ,a "e conse :acin 6o clasificada Gin amena1a actual 6o clasificada

Especie *ai%uenopsis camac%oi Atriplex imbricata Cistant%e fastigiata

)a*ilia

Cactaceae

C%enopodiaceae

@3alar

Arbusto

6ati'a

<ortulacaceae

Iierba anual

6ati'a

(a flora constituye una comunidad con una densidad de indi'iduos muy ba3a AEigura /C# Ge registr un indi'iduo AcoloniaC de @puntia camac%oi, uno de Cistant%e fastigiata y tres de Atriplex imbricata AEigura 4C# Respecto de las especies y sus estados de conser'acin se concluye $ue no existen plantas en categor0as de conser'acin# *ai%uenopsis camac%oi representa, sin embargo, un caso particular, puesto $ue a;n no %a sido clasificada# En el catlogo de la flora de la Regin de Antofagasta A*articorena et al, &--.C figura como @puntia camac%oi, encontrndose registrada para toda la pre?puna de la Regin# Ioffmann P Salter A ""4C, a su 'e1, la clasifican como *ai%uenopsis camac%oi, y proponen informalmente la categor0a de 9'ulnerable:, la $ue, sin embargo, no %a sido refrendada aun por C@6A*A en ninguno de sus procesos#

)i&u a 2. )o#o& a!,a &ene al "el ' ea. Al cen# o se ap ecia una colonia "e (ai<uenopsis ca*ac<oi

)i&u a 5. )o#o& a!,a A# iple3 i*$ ica#a= un a $us#o escaso en el si#io

Re!e encias "e $i$lio& a!,a Rae1a J# *# &-/"# (os 6ombres Julgares de las <lantas Gil'estres y sus Concordancias con los 6ombres Cient0ficos# Mmprenta El Hlobo, Gantiago de C%ile# C@6A*A A ""5? ""-C+ %ttp+>>TTT#conama#cl>clasificacionespecies> A'isitado+ &" de enero de "&"C

Corporacin 6acional Eorestal# &-.-# (ibro Ro3o de la Elora Terrestre de C%ile# M# (# Renoit Editor# Gantiago de C%ile# &5, pp# Ha3ardo, R# &--4# (a Jegetacin 6atural de C%ile# Editorial )ni'ersitaria# Gantiago de C%ile# &!5 pp# Ioffmann,A#E# P I# Salter# &""4# Cactceas en la flora sil'estre de C%ile# Ediciones Eundacin Claudio Hay# /", pp# (uebert, E# P <# <liscoff# ""!# Ginopsis Rioclimtica y Jegetacional de C%ile# Editorial )ni'ersitaria# /", pp# *articorena, C P *# Que1ada# &-.5# Catlogo de la flora 'ascular de C%ile# Hayana Rotnica 4 A&? C+ &?&5,# *articorena C#, @# *att%ei, R# Rodr0gue1, *#T#K# Arroyo, *# *u2o1, E# G$ueo P H# Arancio# &--.# Catlogo de la flora 'ascular de la segunda regin ARegin de AntofagastaC, C%ile# Hayana Rot# 55+ 5?./# <isano, E# &-!!# Uonas biogeogrficas# En T# Jila AEd#C, Heograf0a Econmica de C%ile# <rimer ap5ndice, pp ! ?,/# Jillagrn, C# P J# Castro# ""4# Ciencia Mnd0gena en los Andes del 6orte de C%ile# Editorial )ni'ersitaria# /! pp

1.5

Co*ponen#es "el p oyec#o

1.5.1 P oceso "e concen# acin po !lo#acin El proceso de concentracin por flotacin mediante celdas neumticas considera cinco etapas principales+ C%ancado primario, c%ancado secundario, c%ancado terciario con acopio de mineral, etapa de molienda %;meda, acondicionamiento y etapa de concentracin en celdas neumticas# En el anexo 6N / se entrega un diagrama de flu3o del proyecto y en el anexo 4 se entrega el layout geo referenciado de ubicacin de la planta y el tran$ue de rela'e# a# En la etapa de C%ancado se recibir el mineral %asta 5 pulgadas, el $ue ser descargado directamente desde los camiones a una tol'a de 5 m/, pro'ista de un alimentador 'ibratorio tipo Hri11ly de 4 pulgadas por " pies# El mineral menor de cuatro pulgadas pasa directamente al c%ancado secundario y el mayor es reducido en un c%ancador de mand0bulas Kolberg?<ionner de /& por 44 pulgadas con a3uste de cierre de / pulgadas en circuito abierto# b# En la etapa de C%ancado secundario el mineral mayor a &#5 pulgadas ser alimentado a un segundo c%ancador de mand0bula marca Gimbao de &" por 4. pulgadas con a3uste de cierre de & pulgada, el sobre

tama2o es retornado mediante un %arnero tipo scalping marca IeTitt Robbins de . por &! pies en triple cubierta c# En el c%ancado terciario el mineral ya reducido ingresa a un c%ancador de cono marca Kolberg?<ionner de 4#5 pies cabe1a corta y en circuito cerrado con un %arnero triple cubierta IeTitt Robbins de ! por " pies y malla final de corte en "#5 pulgadas# El producto del c%ancador de conos, es transportado mediante una correa a un stock?pile de 5#""" toneladas, $ue contar con una cubierta metlica de proteccin para e'itar la dispersin de pol'o por arrastre del 'iento# d# El acopio de 5""" toneladas alimenta mediante un sistema de dosificacin de mineral a la unidad de molienda clasificacin en fase %;meda, $ue est integrada por un molino unitario de bolas && x &4 pies, en circuito directo con una bater0a de cuatro %idrociclones cnicos de &5 pulgadas de dimetro# El tama2o de corte asumido en esta etapa es de &." micrones# (a pulpa con mineral de tama2o granulom5trico de ."D menor a &." micrones es acondicionada en un tan$ue de 5 metros c;bicos de capacidad# En este e$uipo se dosificar los reacti'os de flotacin necesarios para el proceso# Ge estima $ue el consumo mensual de agua por parte de la planta ser aproximadamente de 5#""" m/, lo $ue depende del factor de recuperacin desde las aguas claras del tran$ue de rela'es# <or otra parte el consumo de bolas de acero se estima del orden de &5 toneladas mensuales# e# (a pulpa es alimentada a un circuito compuesto por celdas de flotacin neumticas y de configuracin roug%er?sca'enger $ue controlen la recuperacin metal;rgica del cobre en 'alores mayores a ..D# 4os etapas de limpie1a en contracorriente, en $ue cada una considera unidades de barrido de las colas de limpie1a# Ge %a considerado la instalacin de una unidad de remolienda de concentrado roug%er, a fin de subir la ley de cobre del concentrado final# En el proceso de flotacin se obtiene el finalmente como producto el concentrado y el rela'e $ue se debe descartar# 4e ambos es necesario recuperar la mayor cantidad posible del agua adicionada en la molienda#

4el rela'e se recupera una parte del agua mediante la separacin slido? l0$uido en un espesador de &! m de rea# (a pulpa espesada se en'0a por gra'edad al tran$ue de rela'es y el agua clara se retorna directamente al proceso# 4esde el tran$ue una 'e1 producida la laguna de aguas claras se bombea agua de retorno al proceso# El concentrado final es tratado en un espesador de , metros de dimetro con el fin de obtener una pulpa de concentrado con el menor contenido de agua posible# )na unidad de filtracin a presin de &5 m de superficie permitir producir finalmente un concentrado con %umedad menor a &"D apto para su despac%o# Todas las aguas claras son retornadas de 'uelta a la molienda %;meda# 1.5.+ Ene &,a y a&ua Ge %a considerado un re$uerimiento de potencia el5ctrica instalada de #! *T el $ue ser generado in situ mediante generadores diesel# El agua industrial re$uerida para el proceso es de ."" m/>d0a, e$ui'alente a -, 5 litros>segundo de agua industrial# <ara estos efectos se %a considerado el uso de agua ser'ida tratada pro'eniente de la ciudad de Calama $ue ser proporcionada por Aguas Antofagasta, empresa con la $ue se est negociando el contrato respecti'o# El agua potable para duc%as ser abastecida mediante camiones Al3ibe y para el agua de bebida se utili1arn dispensadores y bidones de agua purificada# 1.5.2 Sis#e*a "e a&uas se :i"as (a <lanta dispondr de ba2os ubicados en los lugares $ue corresponda en la 1ona de administracin y planta# (as aguas ser'idas sern tratadas en una planta de tratamiento de aguas ser'idas mediante el sistema de lodos acti'ados y el agua producto ser usada para riego de caminos y 1onas de trnsito de ma$uinaria#

1.5.5 Resi"uos "o*;s#icos Ge %abilitar una 1ona de contenedores especiales para el depsito temporal de residuos slidos dom5sticos, desde donde sern retirados semanalmente por una empresa $ue cuente con los permisos re$ueridos# 1.5.7 Resi"uos sli"os El principal residuo slido generado en el proyecto es el rela'e, $ue consiste bsicamente en material fino insoluble, del cual se generan aproximadamente ,#""" toneladas secas mensuales y $ue se dispondr en el tran$ue de rela'e# )na fraccin del agua se e'apora y otra es recuperada para uso en la operacin por lo $ue conceptualmente se trata de un residuo slido# @tros residuos slidos $ue se generarn durante la operacin consisten en partes y pie1as de recambio usadas, embala3es, en'ases y contenedores de lubricantes y reacti'os de flotacin, ca2er0as, gomas, filtros y trapos contaminados con aceites y grasas producto de mantenimiento de e$uipos# Todos los residuos industriales peligrosos y no peligrosos generados en el proyecto sern almacenados por separado en reas para almacenamiento temporal de este tipo de residuos# <ara los residuos peligrosos, se construir un coberti1o de x / m, con cierres

perimetrales, se2al5tica ad %oc, pisos cubiertos con lmina de I4<E para e'itar escurrimientos ante derrames# (os residuos sern retirados del lugar por empresas autori1adas para su transporte y disposicin# En la tabla 6N, se encuentra un resumen con los 'ol;menes de residuos, dom5sticos, industriales no peligrosos e industriales peligrosos generados en el proyecto#

Ta$la 6. >ol?*enes "e esi"uos &ene a"os

Tipo "e esi"uo &ene a"o 4om5sticos P incipales co*ponen#es Restos de comida, papeles, en'ases de bebidas, en'ases plsticos, etc# Rela'e de Elotacin 4espuntes de madera, c%atarra de fierro, ca2er0as, plsticos, en'ases, cartn, etc# Aceites usados, filtros de aceite, %uaipes y trapos contaminados con aceite, en'ases de sol'entes# >olu*en &ene a"o "# " m/>d0a Disposicin en Gern retirados por una Empresa de Calama $ue cuente con los debidos permisos 4epsito en Tran$ue de rela'es adyacente a la planta Retiros mensuales por empresa autori1ada Retiros mensuales por empresa autori1ada

*ineros

,""" Ton>mes

Mndustriales

& Ton>mes

<eligrosos

& m/>mes

+.5.7 Resi"uos l,@ui"os (a operacin generar aceite usado pro'eniente de e$uipos y 'e%0culos, $ue se dispondr temporalmente en un coberti1o de x / m, con cierres perimetrales, se2al5tica ad %oc, pisos cubiertos con lmina de I4<E para e'itar escurrimientos ante derrames# Ge contratar a empresas $ue cuenten con los debidos permisos para su transporte y disposicin final, manteni5ndose los registros necesarios para su seguimiento# El agua ser'ida ser tratada en una planta de aguas ser'idas y su efluente ser usado para riego de caminos y>o uso industrial en el proceso de molienda %;meda# +.5.9 E*isiones "el P oyec#o El proyecto genera emisiones de material particulado pro'eniente

principalmente del mo'imiento interno de 'e%0culos y ma$uinaria en reas no pa'imentadas, de la descarga de material de mina en la tol'a de alimentacin, del c%ancado y mo'imiento de mineral antes de la molienda %;meda# En esta ;ltima etapa se agrega agua para producir la pulpa $ue ingresa al proceso de flotacin y no genera emisin de material particulado a la atmsfera#

En la tabla . se indica el clculo para la emisin de particulado <* &" en funcin de los factores seg;n )G E<A &4 # Ta$la NA 4 C'lculo "e e*isiones "e P(B1/
E$uipos Tol'a Alimentacin 5 m/ Alimentador Hri11ly 4 W x "X C%ancador *and0bula /&W Y 44W Iarnero Triple 4eck .X x "X C%ancador *and0bula &"W Y 4.W C%ancador Cono Gtd 4#5X Iarnero Triple 4eck .X x "X Correas Transportadoras Correa tipo stacker Acopio 5""" Ton 4escarga de Camiones diarios Circulacin Camiones *o'imiento de 'e%0culos li'ianos Heneradores 4iesel To#ales Eactor E<A AZ&C Acti'idad Tot# <* &" Tot#e$uip# Eactor )nidad *o'>dia )nidades Kg>d0a & ",""""5 Kg>Ton &#""" Ton ","5" & ",""& Kg>Ton &#""" Ton &, "" & ",""& Kg>Ton &#""" Ton &, "" & ",""4/ Kg>Ton &#""" Ton 4,/"" & ",""& Kg>Ton &#""" Ton &, "" & ",""& Kg>Ton &#""" Ton &, "" & ",""4/ Kg>Ton &#""" Ton 4,/"" & ","""55 Kg>Ton &#""" Ton !,!"" & ","""" / Kg>Ton &#""" Ton "," / 4" ",""""4 Kg>Ton &#""" Ton ","4" 4" , ,. Kg>km 4" Km -&,& " &" ",/-- Kg>km "" Km ,-,."" / ","- Kg>*T% !,, *T% !,"4. 1C6=/41 AZ&C )G E<A &4 Gistema de *itigacin Emisin <* &" *Vtodo Eficiencia D Kg>d0a Ton>a2o ","5" ","&, Aspersin ."D ", 4" ","." Aspersin ."D ", 4" ","." Aspersin ."D ",.!" ", .. Aspersin ."D ", 4" ","." Aspersin ."D ", 4" ","." Aspersin ."D ",.!" ", .. Encapsulado -5D ",//" ",&&& Encapsulado -5D ",""& ",""" ","4" ","&/ Riego ."D &., 4 !,&"5 Riego ."D &5,-!" 5,/4, !,"4. ," ! 52=222 15=716

+.5.6 Depsi#o "e ela:e (a pulpa rela'e producto de la etapa de flotacin es impulsada con una bomba de !x4: y por gra'edad al rea de depsito de rela'es# En el tran$ue la pulpa es alimentada a una bater0a de %idrociclones 4?&" para separar las arenas de los finos# (as arenas con una densidad de &#.5" 7 &#-5" g>l caen por gra'edad formando los muros o tortas estables# (os finos denominados lamas de rela'es 3unto con el agua Adensidad &#&5"? &#&." gr>lC se despla1an por gra'edad al sector de aguas claras, dentro de una superficie de "#""" m protegida con geomembrana de I4<E &,5 mm espesor, para e'itar su infiltracin# En el sector de lamas de rela'es se decantan los slidos aplicando floculante, esta agua se recupera para ser reutili1ada en el proceso de molienda y flotacin# (a recuperacin es del orden de !5 a ,"D, por lo tanto el consumo espec0fico de agua es de ",." m/>ton de mineral procesado . +.5.4 O# as ins#alaciones El proyecto considera la instalacin de talleres mecnicos, bodegas, oficinas administrati'as, laboratorio gabinete de primeros auxilios y otras operaciones auxiliares del proceso, las $ue sern %abilitadas en mdulos tipo contenedores de ,5 por ! m#

El siguiente es el listado de e$uipos principales y componentes mayores de este proyecto D ea C<anca"o Tol'a Alimentacin 5 m/ Alimentador Hri11ly 4 W x "X C%ancador *and0bula /&W Y 44W Iarnero Triple 4eck .X x "X C%ancador *and0bula &"W Y 4.W C%ancador Cono Gtd 4#5X Iarnero Triple 4eck .X x "X Correas Transportadoras Correa tipo stacker <ila de Acopio 5#""" ton D ea (olien"a Clasi!icacin Gistema de Control de Alimentacin *olino de Rolas &"#5X x &/X Romba 4escarga *olino !W x 4W Rateria Iidrociclones 4?&5 (R Gistema de 4osificacin de Rolas D ea )lo#acin Acondicionador de Alimentacin, 5 m/ Celdas 6eumticas Roug%er HC? / Romba Recirculacin Roug%er 4W x /W Romba A'ance Roug%er !W x 4W Celdas 6eumticas Gca'enger HC? / Romba Recirculacin Gca'enger 4W x /W Romba A'ance Gca'enger !W x 4W Celdas 6eumticas Cleaner HC? / Romba Recirculacin Cleaner #5W x W Romba A'ance Cleaner 4W x /W Celdas 6eumticas Rarrido Cleaner HC? / Romba Recirculacin Rarrido Cleaner #5W x W & & & & & & & & Can#i"a" & & & & & & & & & &

Romba A'ance Rarrido Cleaner 4W x /W Celdas 6eumticas ReCleaner HC? & Romba Recirculacin ReCleaner #5W x W Romba A'ance ReCleaner 4W x /W Celdas 6eumticas Rarrido Cleaner HC? & Romba Recirculacin Rarrido ReCleaner W Romba A'ance Rarrido ReCleaner 4W x /W Cortadores de muestras Gistema 4osificacin Reacti'os D ea Re*olien"a Cu Conc Rou&<e *olino Rolas 5X x .X Acondicionador Cu Conc Roug%er &" m/ Rater0a Iidrociclones 4?/ Romba 4escarga *olino #5W x W D ea Espesa*ien#o y )il# acin Cu Conc Espesador , m dimetro Romba 4escarga Espesador /W x W Acondicionador Cu Conc " m/ & & & Gistema de Eiltracin de Concentrado &5 m Halpn de Acopio Cu Conc !"" m D ea Espesa*ien#o e I*pulsin Rela:es Espesador &! m dimetro Acondicionador Rela'es 5 m/ Romba 4escarga Espesador 5W x 4W Tran$ue de Rela'es [rea Energ0a El5ctrica y Agua <roceso Heneracin El5ctrica Aduccin para suministro de agua & & & & 4 & & & & & 5 & #5W x & & &

<lanta de Tratamiento de Aguas Ger'idas Ins#alaciones "e Apoyo *uestrera (aboratorio Qu0mico Romana Taller *antencin <olicl0nico @ficinas Administrati'as y Comunicaciones Rodega Gala Cambios y Ra2os Casino y Aseo Administracin e Mngenier0a <royecto @bras Ci'iles Iormign I? 5, m/ *onta3e Estructura Acero, ton *onta3e El5ctrico e Mnstrumentacin, kS

&

& & & & & & & & & ! /"" &." #5&,