Semanário Regional de Informação Director: João Campos www.jornalnordeste.

com
nº 680. 3 de Novembro de 2009 . 0,75 euros

Espanha quer tele-

MIRANDA DO DOURO

férico em Freixo
Associações empresariais da região
de Salamanca querem aproveitar
desnível entre Hinojosa de Duero Artur Nunes vai Rª. Abílio Beça, nº 97, 1º
Tel: 273 333 883 - BRAGANÇA
e o miradouro do Penedo Durão lutar pela UTAD IMOPPI Nº 50426

CULTURA

Entrevista com
João Cutileiro

SUPLEMENTO
Carro “mergulhou”
no rio Fresno
Queda de uma altura de 100 metros não teve
consequências para a condutora da viatura.
Guia do Caloiro “Foi um milagre”, comenta-se em Miranda
2009-2010 do Douro

3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 CORREIO DO LEITOR
Eleições em Bragança
Congratulo-me e, felicito-o pelo
honroso lugar obtido. O conheci-
mento é alicerçado pela experiên-
cia, pelo que, avistam-se tempos
de facilidade e de excelência de
aplicação do saber adquirido. Co-
nhecimento, inovação, aceitação,
triologia fundamental ao bem-estar
do cidadão.
Devido a uma intervenção ci-
rúrgica em 13 de Outubro, só agora,
me é possível transmitir o meu sen-
timento; as minhas desculpas.
Permito-me aproveitar a cir-
cunstância para pegar nas “memó-
rias”, na esperança de que façam
mutação e se verifiquem factos
como:
- Fortalecer a identidade
- Melhorar a qualidade de vida
- Estimular o convívio e a cida-
dania/construir um futuro melhor
- Elevado sentido de solidarie-
dade, de tolerância e de aceitação
- Garantir uma maior qualidade
do pensamento individual
- Reforço da democracia
- Todos os cidadãos merecem
uma vida de oportunidades e de
bem-estar
 3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
- Manter o elevado padrão de qualidade dos jardins,
imagem de cidade verde, amiga do ambiente (É exclusi-
vo da capital de distrito)?!
- Controlo dos consumos de água e informação aos
consumidores sensibilizando-os contra o desperdício
(Faz tempo que eu fiz este alerta)!
- Reforço da auto-estima dos cidadãos
- Porque não a colocação de um painel solar para
alimentar uma lâmpada cujo poste, “órfão” há vários
anos, continua a “crepir” junto a um centro cultural,
(Associação Promotora da Qualidade de Vida) onde,
entre outras coisas, eclode alegria. A inovação, é uma
motivação; o ensaio alimenta a ciência
Pretendemos continuar a homenagear cidadãos,
destacando o mérito e o bem fazer pela comunidade
(com as oportunidades que me têm dado, só por milagre
serei contemplada)
Apoiámos, apoiámos, …. Mencionem os beneficia-
dos
Garantir mais dignidade, melhor inclusão social
(não esqueçam os residentes temporários)
Criar audioguia por GPS (localizo-me bem com uma
planta cadastral)
Os meus cumprimentos e, aguardo apoio “de apoi-
ámos”
Irene da Conceição Lopes
Matosinhos, 19 de Outubro de 2009
Espanha quer teleférico
Portugal, com vista à angariação de
fundos comunitários.
O conjunto de projectos em que
se inclui o teleférico entre Hinojosa

no Penedo Durão
Projecto espanhol pretende ligar Penedo Durão a Espanha por teleférico
SANDRA CANTEIRO
Programa espanhol propõe
investimentos e projectos
para as zonas durienses
Construir um teleférico entre as
margens durienses de Penedo Durão,
no concelho de Freixo de Espada à
Cinta, e Peña la Vela, em Hinojosa de
Duero (Espanha) é um dos projectos
previstos no “Cúpulas del Duero”.
Este programa castelhano propõe,
ainda, a criação de uma nova ligação
entre Espanha e Portugal, através da
construção de uma ponte em Mazou-
co, no concelho de Freixo de Espada
à Cinta, bem como a recuperação do
troço ferroviário entre La Fuente de
San Esteban e Barca d’ Alva, para fins
turísticos.
Estas são, apenas, algumas das
propostas integradas no projecto
“Cúpulas del Duero” que defende,
ainda, a aquisição de um barco, que
ficaria sedeado em Vega Terrón, para
a realização de cruzeiros ao longo do
rio Douro e a dinamização dos que já
existem. A partir desta proposta, os
turistas poderão, também, visitar as
barragens e respectivas centrais eléc-
tricas de Saucelle, Aldadávila e Al-
mendra: esta última é a maior bacia
do Douro e faz o aproveitamento do
rio Tormes (Espanha), tendo criado
um imenso espelho de água.
Com a implementação das várias
medidas do programa “Cúpulas del
Duero” pretende-se fomentar a cria-
ção de diversos postos de trabalho e
combater a desertificação das regiões
durienses, bem como impulsionar a
recuperação do centro histórico de
algumas localidades.
A valorização de recursos úni-
cos da raia, como a linha ferroviária
Fuente de S. Esteban – Barca d’ Alva,
o rio Douro, monumentos históricos
e o Parque Natural das Arribas são
outras medidas integradas no projec-
to espanhol.
Em Portugal já foi assinado um
protocolo de intenções para re-
abilitar a linha do Douro, entre
Pocinho e Barca d´Alva
Integrado por Toro, Valbuena
e as arribas durienses (Espanha), o
projecto “Cúpulas del Duero”, com
abrangência transnacional, mas de
cariz regional, visa promover activi-
dades de desenvolvimento e promo-
ção associadas ao rio Douro em di-
versas localidades.
O “Cúpulas del Duero” baseia-se,
assim, na análise das potencialidades
durienses, como recursos hídricos e
ambiental, potencial energético, ri-
queza patrimonial e cultural, bem
como a qualidade de determinados
produtos.
Este é, por isso, o primeiro pas-
so para a posterior elaboração de um
programa transfronteiriço imple-
mentado em parceria com o Norte de
de Duero e o Penedo Durão foram
apresentados à Junta de Castilla y
León pelas seguintes entidades: As-
sociación de Empresarios de El Aba-
dengo, Associación de Empresarios
de Ciudad Rodrigo, Associación de
Empresarios de Vitigudino e Cámara
de Comercio de Salamanca.
Recorde-se que do lado portu-
guês também está a ser estudada a
reabertura da linha do Douro entre o
Pocinho e a fronteira.
25 milhões de euros é o investi-
mento prometido pelo Governo, caso
o acordo celebrado a REFER, CP,
CCDRN, Estrutura de Missão do Dou-
ro e Instituto Portuário e dos Trans-
portes Marítimos passe à prática.
A Câmara Municipal de Vila Nova
de Foz Côa é uma das entidades que
acredita no protocolo de intenções,
mas lembra que é necessário dar
continuidade à linha até Salaman-
ca, tal como defende, há vários anos,
o alcalde de Hinojosa de Duero.
A par do investimento público, o
futuro da ferrovia pode passar por
parcerias com as autarquias lo-
cais e com investidores privados,
para rentabilizar a linha em pleno.
A revitalização do troço ferroviário
até Barca d`Alva está associada ao
projecto Douro Navegável. Nesta fase
Vão ser investidos 2,5 milhões de eu-
ros na requalificação do cais do Poci-
nho para melhorar as acessibilidades
e facilitar a venda da marca “Douro”,
cativando os turistas a visitar esta
zona, que é Património da Humani-
dade.

Licença Nº. 1330 AMI

Invista com confiança

T3 - Eixo Atlântico
€ 100.000
Apart. c/ coz. equipada, pavimentos
em madeira, tectos falsos e garagem.
T3 – Eixo Atlântico
€ 90.000
Apart. c/ móveis de cozinha e
garagem.
T3 – Vale Chorido
€ 82.500
Apartamento c/ cozinha equipada,
aquecimento e garagem.
T3 – Ao Jardim da Bra-
guinha - € 135.000
Apart. c/ construção moderna e de
qualidade.
T3 – Vale d’ Álvaro
Apartamentos Novos a partir de
€ 105.000
T2 – Rua Amaro da Costa
€ 42.500
Apart. c/ terraço e vistas para o
Castelo.
T2 - Estação € 60.000
Apart. c/ cozinha equipada.
Como novo.
T4 – Coxa € 85.000
Apart. c/ cozinha equipada e
garagem
T4+1 - Estrela do
Nordeste - € 172.500
Apart. de alta qualidade
Moradia – S. Tiago
€ 180.000
Individual, em lugar tranquilo
Moradia – Cabeça Boa
€ 40.000
Com terreno e água de furo
Escritório - Sá Carneiro
€ 30.000 - Com 30 m2

R. Abílio Beça (Zn Histórica) • Tel: 273324569 • Fax: 273329657 • Bragança - www.predidomus.pt

3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 NORDESTE REGIONAL
Cannabis prolifera na região
FRANCISCO PINTO
GNR já apreendeu 116 qui-
los de cannabis sativa e
deteve cinco indivíduos por,
alegadamente, estarem li-
gados à produção da planta
Entre Janeiro e Setembro, os mi-
litares da GNR do Grupo Territorial
de Bragança, já aprenderam mais de
116 quilos de cannabis sativa. Duran-
te este período, foram detidos cinco
indivíduos, com idades entre os 27 e
os 52 anos. Além disso, foram iden-
tificadas outras pessoas, entre os 27
aos 56 anos, havendo mesmo um
reincidente, de 27 anos. Estes núme-
ros colocam o distrito de Bragança
nos lugares cimeiros de apreensões
de cannabis efectuadas em território
nacional.
“Quanto ao perfil dos indivíduos
detectados em infracção, não é pos-
sível traçá-lo de forma peremptória,
uma vez que o número de pessoas en-
volvidas é demasiado pequeno. Seria
abusivo da nossa parte estar a atri-
buir traços que poderão não corres-
ponder à realidade”, explicou o major
Martins Ribeiro, chefe do gabinete
 3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
de relações públicas do comando da
GNR, em Bragança.
De acordo com fonte policial, o
distrito Bragança é uma das regiões
do País onde mais plantas de canna-
bis foram aprendidas durante este
ano, num total de 99 pés.
Segundo aquele oficial da GNR,
o Nordeste Transmontano tem con-
dições muito propícias para o desen-
volvimento das plantas.
Ao que foi possível apurar, regi-
ões como a Terra Quente e a região
do Parque Natural do Douro Inter-
nacional são locais ideais para o de-
senvolvimento dos pés de cannabis,
devido à existência de microclimas. A
planta encontra algum calor e humi-
Microclima de algumas zonas da região favorece desenvolvimento da planta
dade, dada a proximidade de alguns
cursos de água, como o rio Douro e de detenção e identificação assumi- dos cerca de 50 quilos da substância,
afluentes. rem que as substâncias apreendidas o que é muita coisa só para consumo
são para “tráfico”. Por isso, limitam- ”, explicou aquele Martins Ribeiro.
Núcleos de Investigação Crimi- se a dizer “que são para consumo No entanto, os Núcleos de Inves-
nal da GNR reforçam instrução próprio” e, muitas vezes, para fins tigação Criminal da GNR têm tido
para combater tráfico medicinais. “um reforço de instrução”, no sentido
“As molduras penais para o tráfi- de combater a proliferação de canna-
“À medida que as notícias circu- co e para o consumo são diferentes. bis.
lam, vai-se incentivando a vontade Daí que toda a gente diz que é para No ano passado, a GNR apreen-
de experimentar esta substância”, consumo próprio. Quanto à existên- deu, apenas, três quilos de canábis, o
observa o oficial da GNR. cia de tráfico de canábis é especular que corresponde a oito plantas, tendo
Porém, é sempre difícil para as sobre a matéria. No entanto, houve sido identificada uma pessoa na área
pessoas envolvidas nestes processos uma detenção onde foram aprendi- de Mirandela.

Armas e crime violento
PJ desmantela rede suspei-
ta de comercializar armas
ilegais no Norte do País
A Polícia Judiciária, através da Uni-
dade de Investigação Criminal de
Vila Real, identificou e deteve cin-
co homens por presumível envol-
vimento na posse, transformação
e comercialização de armamento
proibido, suas componentes e mu-
nições. As acções decorreram nas
zonas de Amarante, Fafe, Vila Pou-
ca de Aguiar, Mirandela e Vila Real.
O grupo foi desmantelado na sequ-
ência de investigações que decorriam
há alguns meses. Um dos indivíduos
já estava relacionado com criminali-
dade violenta e organizada na região
Norte e teria ligações ao estrangeiro,
designadamente à Suíça e a Espanha,
na obtenção de armas e munições,
cujo transporte por via terrestre se
processaria sem grandes entraves.
No decurso dos trabalhos foi feita a
apreensão de 2 pistolas de calibre 9
mm, 3 revólveres de calibre 38, 4 re-
vólveres de calibre 32, 3 pistolas de
calibre 7,65 mm, um revólver de ca-
libre 22, 5 pistolas semi-automáticas
de calibre 6,35 mm, 3 pistolas semi-
automáticas, transformadas, com o
Sugestão: a abertura duma passa-
gem nesta zona do separador cen-
tral da Av. General Humberto Del-
gado facilitava, e muito, o acesso
ao Mercado Municipal. Já que se
fala em Ecocidade, porque não
encurtar distâncias para poupar
combustível, em vez de obrigar os
automobilistas a voltas desneces-
sárias?
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
PJ encontrou verdadeiros arsenais nas residências dos suspeitos
mesmo calibre, 3 armas de alarme,
de gás transformáveis em armas de
fogo, seis espingardas caçadeiras
e duas carabinas de bala para caça
grossa.
As autoridades apreenderam,
ainda, um aerossol, cerca de 8 mil
munições, dezenas de carregadores
de vários tipos, peças e componentes
de armas de fogo, dispositivos de gra-
…Em flagrante
Envie-nos as suas sugestões para geral@jornalnordeste.com
vação e falsificação de armas de fogo,
2 viaturas, vários telemóveis, a quan-
tia de 5 mil euros em dinheiro e docu-
mentação diversa presumivelmente
relacionada com o tráfico de armas.
Os detidos, com idades entre os 39
e 63 anos, são um comerciante, um
empresário, um agricultor, um apo-
sentado e outro sem profissão defini-
da.
NORDESTE REGIONAL
CASOS DE POLÍCIA
Bragança
Estudantes
assaltados
no IPB
A PSP de Bragança deteve, na
passada segunda-feira, dois indiví-
duos do sexo masculino, de 17 e 18
anos, ambos residentes na capital
de distrito, que tinham na sua pos-
se uma arma de caça com a qual
tinham, momentos antes, tentado
assaltar dois alunos do Instituto
Politécnico de Bragança.
A ocorrência registou-se por
volta das 22 horas, na sequência de
uma chamada telefónica via 112.
Os presumíveis assaltantes fo-
ram detidos pelas autoridades em
flagrante delito, junto aos serviços
de Acção Social.
Segundo a PSP, os mesmos
indivíduos já tinham utilizado a
mesma arma para roubarem outro
estudante daquela instituição, ten-
do-lhe furtado 5 euros.
A caçadeira é propriedade de
um familiar de um dos indivíduos
e foi apreendida.
Os detidos já foram presentes
às autoridades judiciais para um
primeiro interrogatório.
Perante o sucedido, a PSP aler-
ta os proprietários de armas de
fogo para cumprirem as normas de
segurança, impedindo o acesso fá-
cil a quem não as pode utilizar.
Chacim – Macedo
Explosão de gás
Uma explosão de gás, ocorrida
este sábado numa residência em
Chacim (Macedo de Cavaleiros),
provocou um ferido grave.
Trata-se de uma mulher de 52
anos, que sofreu queimaduras nas
pernas e nos braços.
Depois de assistida no local
pela VMER, a vítima foi transferi-
da para o Hospital de São João, no
Porto, onde se encontra internada.
Tlm:
966830231
Lavagens
MARQUES
Parque do Feira Nova
BRAGANÇA

 VOX POP

“A preguiça é um dos
mento?
R: Manhattan, Londres, Paris,
Lisboa e Évora.

grandes motores da história” 13 @ Erguida na cidade de

FACTOS
Nomeado – João Cutileiro
Tempo – 72 anos
Lugar – Centro de Arte
Contemporânea Graça Morais
Signo – Caranguejo
Origem – Lisboa
Ofício – Artista
BRUNO MATEUS FILENA
1 @ Durante uma vida de ar-
tista, bebeu de muitas influên-
cias e criatividades distintas,
actualmente, o que mais o ins-
pira?
R: O Cutty Sark! Em termos de
bebida…
2 @ E em termos de vida?
R: Os corpos das pessoas que me
rodeiam.
3 @ As suas obras são gera-
doras de ódios e paixões. Adora
mexer com as consciências?
R: Eu nem sei bem o que são as
consciências dos outros. Ficava mui-
to triste se as coisas que eu faço pas-
sassem por cima das pessoas como
chuva numa boa gabardina. Quando
se faz qualquer coisa, espera-se do
outro lado uma reacção boa ou má,
mas, pelo menos, uma reacção.
4 @ Esculpir é uma afirma-
ção da realidade da sua própria
existência. E a fotografia e o de-
senho, como os considera?
R: São a mesma coisa. São regis-
tos do que me rodeia, coisas que são
importantes para mim.
Cutileiro expõe em Bragança
5 @ Autenticidade e econo-
mia na concepção do modelo
são os grandes objectivos dos
seus trabalhos. Explique-nos
estes dois conceitos?
R: A preguiça é um dos gran-
des motores da história. Por isso, a
economia de esforços para se obter
o mesmo efeito é sempre uma coisa
muito positiva. Gastar menos ener-
gia, se possível, e tempo, e ao fazê-lo,
estamos a ser autênticos.
6 @ A sua preocupação passa
por ser autêntico?
R: Não tenho nenhuma preocu-
pação dessas. Aliás, quando se tem
essa preocupação fica-se igual aos
outros.
7 @ Um artista que sonhe
um dia ser reconhecido pelo seu
trabalho não pode tocar em nus
por ainda serem, na sociedade
portuguesa, um tabu?
R: Pelos vistos, há muitos tabus.
Como se viu agora com Saramago. O
facto de ser tabu ou não, para mim,
não é, particularmente, importante.
8 @ O ambiente dos corpos
femininos é o seu tema preferi-
do?
R: Tenho outros, mas o corpo fe-
minino talvez seja o tema mais recor-
rente.
9 @ As suas obras nascem
como? De inspiração divina ou
de paixões, receios e cenas in-
timistas? Nomeadamente, as
suas meninas…
R: De tudo aquilo que acabou de
mencionar.
10 @ Considera ser o motivo
pelo qual, nos anos 80, se deu
a grande viragem da escultura
portuguesa e consequente rup-
tura com a estatuária oficial?
R: Dizem isso e quem sou eu para
contrariar. Não foi de propósito!
11 @ Ainda se lembra qual a
sua primeira obra de arte públi-
ca?
R: A primeira peça que eu fiz
para o público, em 1957 ou 58, desa-
pareceu, foi roubada há poucos anos.
Estava colocada frente a uma paste-
laria chamada Suprema na Avenida
de Roma em Lisboa. Um dia fui lá,
dirigi-me ao homem da pastelaria,
perguntei-lhe pela peça e ele respon-
deu-me: “Isso queria eu saber!”
12 @ Depois de correr meio
mundo e regressar, definiti-
vamente, a Portugal em 1970,
quais os locais ou cidades que
lhe produziram mais encanta-
Lagos, na praça Gil Eanes, está
uma das suas obras mais polé-
micas, “D.Sebastião”, pela qual
recebeu críticas ferozes e elo-
gios rasgados. Que outra obra
sua causou semelhante polémi-
ca?
R: O Memorial ao 25 de Abril no
Alto do Parque Eduardo VII. Uma es-
cultura que ainda não foi completa-
mente digerida.
14 @ Permanece na crença
de que é, e passo a citá-lo, “um
fazedor de objectos decorativos
destinados à burguesia intelec-
tual do ocidente”?
R: Pois, claro! Todos os artistas
são fazedores de objectos decorati-
vos.
15 @ Que é que lhe dá mais
prazer, o desenho, a fotografia
ou a escultura? Ou são todas
obras de arte por igual?
R: Depende do momento. Mas se
tiver, por exemplo, a fazer fotografia,
naquele preciso momento, é aquilo
que eu mais gosto.
16 @ Depois de Dortmund,
Bruxelas e Luxemburgo, com
uma exposição na Sociedade
Nacional de Belas Artes em Lis-
boa, outra na conceituada Jones
Gallery, em Nova Iorque, onde
gostaria ainda de levar o fruto
da sua multifacetada obra?
R: Não sou esquisito! A qualquer
lado… Conforme a entidade e o in-
teresse que ela demonstre por mim.
Nunca pensei expor em Bragança!
Não fosse o convite deste centro, des-
te director.
17 @ Que obra lhe proporcio-
nou mais interesse concluir?
R: A que há-de vir!

“Outra Presença” duplamente premiado

Concurso de Jornais do 1º prémio no
escalão dos
Público atribuiu duas dis- jornais elec-
tinções ao jornal da Escola trónicos, bem
como o pri-
Abade de Baçal meiro lugar na
secção de re-
O jornal “Outra Presença”, da Es- portagem em
cola Abade de Baçal, em Bragança, vídeo sobre
voltou a ser distinguido no Concurso ciência, com
de Jornais do Público. a reportagem
Nesta edição, foi premiada a ver- “Viver Ciência
são electrónica, que pode ser consul- na Escola”,
tada em www.outrapresenca.com, distinguida
bem como uma reportagem em vídeo com o prémio
sobre ciência. A escola conseguiu o Ciência Viva.

 3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE


Leitura mobiliza escolas
Centenas de crianças e
jovens envolvidas nas ac-
tividades das bibliotecas
escolares
O Mês Internacional das Bibliote-
cas Escolares, que decorreu em Outu-
bro, foi assinalado com grande entu-
siasmo nos Agrupamentos de Escolas
de Augusto Moreno e Paulo Quintela,
em Bragança, que conseguiram mo-
bilizar várias centenas de crianças e
jovens nas inúmeras actividades lú-
dico-pedagógicas de sensibilização e
motivação para a leitura.
Ao longo do mês, as diversas es-
colas trabalharam as obras de Ale-
xandre Parafita recomendadas pelo
Plano Nacional de Leitura, com es-
pecial destaque para os livros “Vou
morar no arco-íris”, “Histórias a ri-
mar para ler e brincar”, “Memórias
de um cavalinho de pau”, “Diabos,
“Euro, a nossa moeda” há 10 anos
SANDRA CANTEIRO
IPB e Bragança Shopping
unem-se para celebrar dé-
cimo aniversário de moeda
única
Para celebrar uma década de mo-
eda única, o Centro de Informação
Europe Direct (CIED) no Instituto
Politécnico de Bragança e o Bragan-
ça Shopping apresentam a exposição
“O Euro, a nossa moeda”, patente na-
quele espaço comercial até ao próxi-
mo dia 12.
Trata-se de uma mostra consti-
tuída por seis grupos temáticos, que
fazem um percurso desde a origem e
surgimento do euro, falando das suas
características, nas vantagens e des-
vantagens da moeda única”.
A mostra prevê, ainda, uma apre-
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
NORDESTE REGIONAL
diabritos e outros mafarricos”, “Bru-
xas, feiticeiras e suas maroteiras”, “O
rei na barriga” e “As três touquinhas
brancas”.
E dos trabalhos realizados nasce-
ram dramatizações de histórias, re-
citações, narrações musicadas, jogos
didácticos, exposição de trabalhos e
ilustrações, caracterização de perso-
nagens, etc.
A encerrar a comemoração, os
dois Agrupamentos convidaram o
escritor a assistir na passada sema-
na à apresentação dos trabalhos e a
debatê-los com as crianças e jovens
e respectivos professores. Foram
dois dias, ao todo com sete sessões,
nas quais participaram activamente
as escolas-sede EB 2.3 Augusto Mo-
reno e Paulo Quintela, bem como as
Escolas do Campo Redondo e da Mãe
de Água. E foi tempo para os mais Alexandre Parafita autografou vários livros
jovens esclarecerem muitas dúvidas olharapos, bruxas, lobisomens…) que pertaram o gosto pela leitura e pelo
e curiosidades sobre as figuras da ocupam os enredos de grande parte saber. No final todos quiseram ver
mitologia popular (demónio, trasgos, da sua obra. Curiosidades que des- autografados os seus livros.
escolas de todo o distrito.
“Queremos levar esta moeda às
crianças, pois, para elas, esta é a pri-
meira moeda, ao contrário de nós que
comparamos sempre com o escudo”,
explicou Alzira Costa, do CIED.
VOZES
Cristiana Gonçalves
– 13 anos
“Era muito pequena
quando o euro entrou
em vigor, pelo que não
me recordo dos escu-
dos. Não conheço muito
desta moeda única, mas
esta exposição serve
para isso mesmo e vai informar-me”.
Exposição sobre o Euro está patente até dia 12 de Novembro
Eliana André – 13 anos
sentação especial preparada especifi- Assim sendo, pelo Bragança Sho- “Não me recordo dos
camente para os mais novos. pping passarão grupos de alunos de escudos, mas os meus pais
ainda comparam os preços
em euros e em escudos,
o que me mete confusão,
porque eu penso sempre
nesta moeda que comemora dez anos
agora”.
Elisabete Parada – 13 anos
“Esta exposição per-
mite ficar a par das vanta-
gens e características do
euro. Ouço os meus pais
dizerem que a vida ficou
mais difícil e cara depois
da entrada da nova moe-
da”.

 NORDESTE REGIONAL

BREVES
Argozelo
Amigos da vila
em convívio

Está marcado para o próxi-

mo dia 15 de Novembro, o 8º al-
moço convívio dos amigos de Ar-
gozelo, que residem fora da vila.
O encontro vai ter lugar em Lis-
boa, no restaurante Quinta do
Cortador, situado na Rua Casal
Queimado – Cobre (Cascais).
A recepção aos convivas está
marcada para as 12 horas, se-
guindo-se o repasto às 13 horas.
Depois do almoço, não faltará a
castanha assada vinda de Argo-
zelo, acompanhada pela água-pé.
As inscrições poderão ser feitas
através do e-mail amigosdeargoze-
lo@sapo.pt ou através do telemó-
vel 96 409 56 62, até ao dia 9 de
Novembro.

Mogadouro
Brunhoso cria ZIF
Já está constituída a Zona de
Intervenção Florestal de Brunho-
so, no concelho de Mogadouro, que
abrange terrenos desta freguesia,
mas também de Mogadouro, Para-
dela, Remondes, Soutelo e Vale da
Madre
Ao todo são 4 mil hectares, cuja
gestão ficará a cargo da Associação
de Produtores Agrícolas Tradi-
cionais e Ambientais, sedeada em
Mogadouro.
Através deste sistema de or-
denamento, é mais fácil elaborar
planos de gestão e da defesa da flo-
resta contra incêndios, bem como
obter financiamento para opera-
ções de limpeza das matas.

FICHA TÉCNICA
email:geral@jornalnordeste.com
Fundador: Fernando Subtil - Director: João Campos (C.P. Nº 4110) - Secretária de Redacção e Administração: Cidália M. Costa
Departamento de Marketing e Publicidade: Bruno Lopes e Orlando Bragança - ASSINATURAS: Sandra Sousa Silva
REDACÇÃO: Bruno Mateus Filena, Orlando Bragança, Sandra Canteiro (C.P. Nº 8006), Teresa Batista (C.P. Nº 7576) e Toni Rodrigues
Correspondentes - Planalto Mirandês: Francisco Pinto - Mirandela: Fernando Cordeiro e José Ramos - Torre de Moncorvo: Vítor Aleixo
FOTOGRAFIA: Studio 101 e RC Digital
Propriedade / Editor: Pressnordeste, Unipessoal, Lda - Contribuinte n.º: 507 505 727 - Redacção e Administração: Rua Alexandre Herculano,
Nº 178, 1º, Apartado 215, 5300-075 Bragança - Telefone: 273 329600 • Fax: 273 329601
Registo ICS N.º 110343 - Depósito Legal nº 67385/93 - Tiragem semanal: 5.000 exemplares
Impressão: Diário do Minho - Telefone: 253 609 460 • Fax: 253 609 465 - BRAGA
Assinatura Anual: Portugal - 25,00 €; Europa - 50,00 €; Resto do Mundo - 75,00 €

 3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE


Projectos para desenvolver
o Douro / Duero
TERESA BATISTA
21 funcionários já estão a
trabalhar em cinco projec-
tos essenciais para fomen-
tar o progresso nos dois
lados da fronteira
Criar emprego, promover a in-
vestigação, defender o ambiente e
desenvolver o turismo nas regiões
do Douro e do Duero é a missão do
Agrupamento Europeu de Coopera-
ção Territorial Duero-Douro (AECT),
que está a implementar cinco projec-
tos nas regiões ribeirinhas dos dois
lados da fronteira.
Para tal, a instituição contratou
21 trabalhadores (técnicos superiores
e médios) de Portugal e Espanha.
Após vários meses a trabalhar no
processo de selecção, o Agrupamento
já contratou os funcionários necessá-
rios para desenvolver os cinco projec-
tos essenciais para o desenvolvimen-
to das duas regiões fronteiriças.
Os técnicos são oriundos de di-
versos pontos de Portugal (Sabugal,
Lisboa, Sendim, Vila Nova de Foz
Caça
Autarquia reforça poder na Lombada
TERESA BATISTA
Montesinho Vivo defende
a participação activa das
populações, proprietários
de terrenos, associações e
autarquias na definição da
política cinegética
A Associação Montesinho Vivo
mostra-se preocupada com a legis-
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
21 funcionários integram Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial Duero-Douro
Côa, Miranda do Douro, Bragança)
e Espanha (Salamanca, Zamora, Ma-
drid, Burgos, Valladolid e Málaga).
O AECT conta, agora, com o capi-
tal humano necessário para trabalhar
ao serviço das 187 entidades que o
constituem. As necessidades laborais
foram expostas numa reunião com os
presidentes dos seis conselhos sec-
toriais. Foram contratados técnicos
lação recentemente criada para as
zonas de caça nacionais e teme pelo
futuro da Zona de Caça Nacional da
Lombada (ZCML).
Esta área abrange cerca de 20 mil
hectares da área do Parque Natural
de Montesinho, o que corresponde a
quase um terço daquela área protegi-
da.
Considerando que esta zona de
caça representa um valor de ordem
nacional com importância ibérica,
aquela colectividade afirma que “a
mera possibilidade de transferência
de perfis muito variados, nomeada-
mente licenciados em Administração
e Direcção de Empresas, Economia,
Sociologia, educadores, professores,
geólogos, técnicos de Turismo, traba-
lhadores sociais, engenheiros infor-
máticos, técnicos em Comunicação e
Publicidade, engenheiros agrícolas,
biólogos e técnicos de Desenvolvi-
mento Rural.
de gestão da ZCML para as autarquias
locais ou para entidades integradas
por estas é preocupante, porque sub-
verte o espírito da criação destas zo-
nas de caça”.
Nesta perspectiva, a Montesinho
Vivo defende a envolvência das po-
pulações, proprietários dos terrenos,
associações e autarquias na definição
da política cinegética.
A associação teme que esta me-
dida, introduzida pela Portaria nº
979/2009, de 1 de Setembro, do
Ministério da Agricultura, do De-
NORDESTE REGIONAL
Os profissionais já estão a traba-
lhar nos cinco projectos essenciais
para a região do Douro, que têm um
prazo de execução entre o final deste
ano e o primeiro trimestre de 2010.
Projectos apostam no desen-
volvimento das potencialidades
dos dois lados da fronteira
Os projectos abrangem diversas
áreas do desenvolvimento do territó-
rio. Está prevista a criação de um Pla-
no de Emprego Integral para os 125
mil habitantes do território do AECT,
coordenado pela Universidade de Sa-
lamanca. Também se pretende criar
uma Rede Nodal de Centros Tecno-
lógicos de Investigação e Controlo da
Qualidade Ambiental, que contempla
pequenos mini-centros tecnológi-
cos deslocalizados, que abrangem a
França, Irlanda, Inglaterra, Portugal
e Espanha.
No plano Ambiental está a ser
desenvolvido um projecto “Self-Pre-
vention”, que consiste em apostar
no pastoreio com cabras para evitar
incêndios florestais, incentivando a
participação directa da população.
Segue-se, ainda, o Programa In-
tegral de Desenvolvimento Turístico,
que prevê a organização do território
em torno das grandes rotas turísticas,
englobando o património, a cultura
popular e o vinho.
Por último, está previsto criar um
Sistema Integral de Gestão do Terri-
tório.
senvolvimento Rural e das Pescas,
possa aumentar o risco de não se
compatibilizarem convenientemente
os diferentes valores nacionais, pois
considera que “a lógica puramente
economicista de gestão de uma zona
de caça é uma provocação numa pers-
pectiva de conservação da natureza”.
Nesta linha, a Montesinho Vivo
enaltece que a zona de caça nacional
é a figura de ordenamento cinegético
que melhor serve a compatibilização
da conservação da natureza com a
gestão dos recursos cinegéticos”.

 NORDESTE REGIONAL
José Rodrigues aposta nas termas
SANDRA CANTEIRO
Desenvolvimento económi-
co e acessibilidades são as
prioridades do autarca
Trabalhar pelo desenvolvimento
económico e pela fixação de pessoas
no concelho foram algumas das pro-
messas deixadas por José Rodrigues
na tomada de posse do seu terceiro, e
último, mandato à frente da Câmara
Municipal de Vimioso (CMV).
“Os próximos quatro anos se-
rão para lutar pelo desenvolvimento
económico, educação, cultura, trans-
portes e acessibilidades da região”,
Francisco Lopes regressa
à Junta de Argozelo
TERESA BATISTA
Autarca do PSD muda de
ideias e considera que a
área social é a prioridade
para a Freguesia
Francisco Lopes regressa à presi-
dência da Junta de Freguesia de Argo-
zelo, oito anos depois de ter termina-
do o primeiro mandato. Os membros
eleitos para o executivo e para a As-
sembleia de Freguesia tomaram pos-
se no passado sábado, numa sessão
onde reinou o entendimento entre os
representantes do partido vencedor e
derrotado.
“Eu e o José Sena somos amigos,
somos da mesma idade, somos do
mesmo clube, já fomos os dois presi-
dentes de Junta, ele já me ganhou a
Constituição da Assem-
bleia de Freguesia
Executivo
Francisco Lopes – presidente
António Veiga – secretário
Carla Carvalho – tesoureira
Assembleia de Freguesia
Manuel China Carvalho – presidente
Paulo Oliveira
Maria Inês do Fundo
José Machado
António Gonçalves
José Sena
Alfredo Teles
António Oliveira
Severino Carvalho
10
adiantou o autarca.
Para alcançar a prosperidade e
contribuir para a fixação de pessoas
no concelho, José Rodrigues subli-
nhou que “é importante terminar
três projectos que são importantes
para Vimioso, como a consolidação
do investimento empresarial na Zona
Industrial, o Parque Ambiental, as
Termas da Terronha ou a mini-hídri-
ca que tem sido chumbada, mas que
é vital para nós”.
Contudo, a concretização destas
obras só é valorizada e dinamizada
quando Vimioso estiver dotado com
melhores acessibilidades até à capital
de distrito.
“Gostaríamos que o Poder Cen-
tral olhas para nós e que fizesse a es-
Elementos da Junta e Assembleia de Freguesia de Argozelo tomaram posse
mim e eu já lhe liguei a ele”, graceja
Francisco Lopes.
O entendimento entre PSD e PS
também se fez notar na hora de falar
das prioridades para a vila de Argo-
zelo. O autarca eleito entende que a
área social é prioritária, pelo que a
primeira acção de Francisco Lopes
será fazer o levantamento das famí-
lias carenciadas. “Não houve diálogo
com o PS nesta matéria, mas reco-
nheço que o meu amigo José Sena
tinha razão ao realçar este ponto. De-
pois de averiguar cheguei à conclusão
que há algumas carências humanas
na freguesia”, enaltece o autarca.
Francisco Lopes lembrou, ainda,
que a recontagem dos votos não pas-
sou de um mero episódio. “Ninguém
podia dizer quem tinha ganho sem
estarem contados todos os votos. Ins-
José Rodrigues quer que Governo “olhe para Vimioso”
talou-se a confusão, mas na mesa não
houve qualquer problema, apesar de
cada um puxar pela sua cor, como é
natural”, esclarece o presidente da
Junta. Apesar da dívida de 300 mil
euros que assombra a Junta de Ar-
gozelo, Francisco Lopes espera con-
seguir avançar com todos os projec-
tos que fazem parte do seu programa
eleitoral com a ajuda da Câmara de
Vimioso. “Vou ter, pela primeira vez,
a experiência de trabalhar com um
autarca da minha cor partidária. An-
teriormente não estava ligado a nin-
guém do partido, virava-me sempre
sozinho, e foram muitas as dificulda-
des”, recorda o autarca.
A construção da sede da Junta
de Freguesia será a primeira obra a
avançar, a par da edificação de um
bairro social.
trada de Outeiro a Vimioso, já que,
em conjunto com os investimentos
que estamos a efectuar, permitirá
uma melhoria na qualidade de vida
dos nossos cidadãos”, justificou José
Rodrigues.
Vila Flor
Artur Pimentel
reforçado
Artur Pimentel elegeu mais um vereador
Artur Pimentel tomou posse, no
passado sábado, no cargo de presi-
dente da Câmara Municipal de Vila
Flor.
Naquele que será o último man-
dato na autarquia, o executivo rosa
é formado por 4 vereadores, já que o
PSD perdeu um dos mandatos obti-
dos em 2005.
Eleito com 57 por cento dos vo-
tos, contra 28,15 do partido laranja,
Artur Pimentel recebeu mais esta
vitória como uma responsabilida-
de acrescida. “Eu estava à espera de
uma vitória mas confesso que tão fol-
gada talvez não. Isto para mim é uma
responsabilidade maior. Vamos ver o
que é que se consegue fazer por Vila
Flor. O povo do meu concelho com-
preendeu o esforço que tenho feito”,
salientou o edil.
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Berta Nunes Artur Nunes
perde Assembleia quer travar
Municipal saída da UTAD
Berta Nunes herda uma complexa situação financeira na Câmara de Alfândega
PS está em maioria na Câ-
mara, mas na Assembleia
perdeu lugares para a coli-
gação PSD/CDS-PP
Após ter vencido as eleições para
a Câmara Municipal de Alfândega da
Fé (CMAF) por 402 votos, o PS está
em minoria na Assembleia Munici-
pal.
Contas feitas, a coligação PSD-
CDS/PP conta com 22 elementos, ao
passo que os socialistas somam 19 re-
presentantes.
É com este números que a pre-
sidente da CMAF, Berta Nunes, terá
que governar nos próximos 4 anos,
situação que até agrada ao presi-
dente da Assembleia Municipal de
Alfândega da Fé, o social-democrata
Júlio Cancela. “É saudável haver uma
maioria na Assembleia que não coin-
cide com a do executivo. Estaremos
aqui para viabilizar o que for para
viabilizar”, referiu o responsável,
após a cerimónia de tomada de posse
dos órgãos autárquicos, que decorreu
no passado sábado.
Com a vitória em algumas aldeias
onde a votação é feita em plenário, a
coligação de direita não só conseguiu
ter maioria na Assembleia Municipal,
como viu Júlio Cancela ser eleito pre-
sidente deste órgão autárquico. Isto
depois do PS ter vencido as eleições
para a Assembleia Municipal, a 11 de
Outubro, com uma diferença de 300
votos, que lhe conferiu 11 mandatos,
mais um do que o PSD/CDS-PP.
Durante a tomada de posse, Berta
Nunes revelou que o município de Al-
fandega da Fé não tem dinheiro para
pagar os salários refrentes ao mês de
Outubro aos 10 trabalhadores da Em-
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
presa de Desenvolvimento Integrado
de Alfandega da Fé (EDEAF), que se
encontra em “ falência técnica”.
“Uma auditoria pedida pelo pre-
sidente cessante, João Carlos Fi-
gueiredo, deu a conhecer a situação
financeira da empresa, que começa
a apresentar sérios problemas para
fazer face ao pagamento dos venci-
mentos aos 10 funcionários”, vincou
a nova presidente da Câmara de Al-
fandega da Fé.
EDEAF enfrenta dificuldades
para pagar salários aos
funcionários
Por outro lado, a autarca deu a
conhecer a situação da Alfandegatur,
a empresa municipal que tem a car-
go a gestão de empreendimentos tu-
rísticos, como o Hotel&SPA Serra de
Bornes. “A Alfandegatur não tem um
problema financeiro tão grave como
o da EDEAF, mais ainda contabiliza
uma dívida de que ronda os 2,5 mi-
lhões de euros”, justificou Berta Nu-
nes.
Já a dívida da Câmara de Alfan-
dega da Fé é superior à inicialmente
prevista, cerca de 17 milhões de eu-
ros, pois acrescem 3 milhões de euros
em “factory” e acordos de pagamento,
além de 1,5 milhões de dívida a curto
prazo, que não estavam cabimenta-
dos. Ou seja, a dívida a curto prazo
ronda os 6,5 milhões de euros e, a de
médio prazo, 10 milhões.
Mesmo assim, Berta Nunes ga-
rantiu que vai avançar com projectos
emblemáticos, como a construção de
um novo Palácio da Justiça, reabilitar
a Escola EB/2-3-S, reabitar o regadio
da Estevinha, as piscinas municipais
e o parque de campismo.
NORDESTE REGIONAL
Francisco Pinto
Autarca anuncia conver-
sações com Espanha para
estudar prolongamento do
IC5 até à fronteira
Tentar travar o processo de encer-
ramento do pólo da Universidade de
Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD)
em Miranda do Douro e reivindicar o
prolongamento do IC5, de Duas Igre-
jas até à fronteira com Espanha, são
as prioridades da Câmara Municipal
de Miranda do Douro, agora liderada
por Artur Nunes.
O autarca tomou ontem posse
e traçou as metas para os próximos
4 anos de mandato. “A questão do
pólo da UTAD é um trabalho de fun-
do, é um trabalho de compromisso e
de responsabilidade. Há já algumas
conversações, mas teremos que ficar
a aguardar os compromissos assu-
midos pela Reitoria. Para já, vamos
tentar negociar com os responsáveis
pela UTAD, só depois se podem assu-
mir outros compromissos”, defendeu
o edil.
No que diz respeito ao prolonga-
mento do IC 5 em direcção fronteira
luso espanhola, Artur Nunes garantiu
que vai encetar conversações com o
Ministério da Obras Publicas, Trans-
portes e Comunicações para reforçar
a nossa intenção.
“No ano passado tive uma reunião
em Lisboa com o então ministro das
Obras Públicas. No entanto, há ne-
cessidade de os espanhóis definirem
Artur Nunes vai tentar negociar futuro do pólo com os responsáveis da UTAD
o respectivo traçado. Neste sentido
retomaremos as conversações para
ver onde os espanhóis têm previstas
as suas ligações”, sublinhou o autar-
ca.
Na opinião do edil, a definição
desta via terá que ter em conta será a
futura auto-estrada Bragança-Quin-
tanilha-Zamora.
Economista de formação, Artur
Nunes garante que pretende anali-
sar o estado das finanças municipais
para, depois, tomar decisões.
Oposição ainda não felicitou o
autarca pela vitória nas elei-
ções de 11 de Outubro
“Vou ter de fazer uma avaliação
do estado das contas da autarquia e, a
partir desse estudo, definir projectos
em conformidade com a disponibili-
dade financeira da Câmara”, frisou.
Quanto a projectos para levar a
efeito a médio prazo, destaca-se o
novo matadouro municipal, tendo
em conta que a lavoura é um dos pi-
lares da economia do concelho.
A cerimónia de ontem também
ficou marcada por alguns incidentes
ocorridos durante a campanha eleito-
ral, que criaram um clima de tensão
entre a candidatura vencedora do PS
e a coligação derrotada do PSD/CDS-
PP. Artur Nunes lamenta ainda não
ter recebido os parabéns do anterior
executivo pelo facto de ter vencido as
eleições e não antevê melhorias. “Se
até aqui não houve aproximação com
a actual oposição, de futuro as coisas
serão idênticas,” lamenta o edil.
11
 OPINIÃO
António Pires
No dia seguinte às eleições au-
tárquicas, a pretexto do desfecho das
mesmas, perguntei a um amigo por
que motivo não se tinha candidatado
à presidência da junta de freguesia a
que pertence. Essa piedosa provoca-
ção ocorreu -me, porque todos, na co-
munidade, sem excepção, o respeitam,
pelas enormes qualidades, quer como
gestor da própria fazenda, quer pela
nobreza de carácter. A resposta, sem
hesitação, foi tão sincera quanto pre-
visível: “Se o fizesse, era só para arran-
jar inimigos”.
Ainda que me seja difícil estrutu-
rar o pensamento fora das amarras de
um certo romantismo, na forma po-
ética como percebo o mundo que me
rodeia, não posso, contudo, deixar de
pensar que as palavras do meu interlo-
cutor são bem a expressão de que este
povo, cada vez mais desenraizado da
sua essência, não ficou imune aos efei-
tos da globalização, na versão menos
simpática que ela nos oferece. Pelo
que não deixa de ser pertinente que
nos interroguemos acerca do sentido
da Democracia.
12
Os Efeitos Perversos da Democracia
Na verdade, este meu povo, prin-
cipalmente nos meios rurais, maiori-
tariamente crente, até aqui cultor dos
mais elevados princípios morais, pare-
ce ter perdido o norte, comprometen-
do, de maneira perigosa, o verdadeiro
sentido da Democracia, cujas bases de
sustentação residem no respeito pelo
Outro, independentemente da natu-
reza das divergências que estão em
jogo.
Nós, a populaça, sempre convive-
mos com essa mais do que consolida-
da ideia de que só na alta esfera da po-
lítica se põem em causa certos valores,
porque é nesse patamar, ao mais alto
nível, como agora se diz, que, por nor-
ma, o “campeonato” politiqueiro é jo-
gado, qual arena romana, debaixo da
táctica da canelada e do golpe baixo;
ou seja, do vale tudo.
Não deixa, por isso, de ser preocu-
pante - refiro-me, obviamente, à rea-
lidade que me está mais próxima – o
facto da recente campanha autárquica
ser marcada, em muitas aldeias do dis-
trito, pelo insulto, pela devassa e por
agressões físicas entre os envolvidos.
Conhecem-se casos em que famílias
inteiras, divergindo ideologicamente,
o que é saudável, cimentam ódios figa-
dais há largos anos, por causa de ques-
tões políticas. O que não deixa de ser
contraditório, porque esta forma de
estar na vida e, em particular, como se
concebe a política, é não mais do que a
negação desse conceito milenar de co-
munidade rural, onde, pelo menos no
tempo dos Regedores, era caracteriza-
do pelos nobres sentimentos da parti-
lha, da solidariedade e da amizade.
O patético de tudo isto é que, nes-
tes casos, a recompensa dos digladia-
dores fica muito aquém dos estragos
causados. Daí questionar-se: será que
o cargo de presidente de uma peque-
na junta de freguesia é monetaria-
mente compensador, para que muitos
tenham perdido a noção do ridículo?
Será pelo prestígio do cargo? Se o
primeiro aspecto não é, por si só, um
factor de motivação para os aspirantes
ao poder, considerando estarem em
causa uns trocados, que não cobrem
o trabalho e a responsabilidade do
exercício de tal função, a segunda con-
dicionante pode constituir uma razão
impelente para quem almeje o poder,
ainda que, com o devido respeito, esse
“poder” só exista na cabeça de quem
o detém.
Ora, em meu entender, este fe-
nómeno generalizado dos constantes
atropelos aos supremos valores, que
assumem proporções cada vez mais
preocupantes, deve-se a que muitos
dos agentes nele implicados tenham
alguma dificuldade em perceber que
na política, “a nobre arte de gerir a Po-
lis”, não há lugar a inimigos, mas, ou-
tra coisa bem diferente, a adversários.
Nesse sentido, sermos capazes de gerir
a nossa humilde “Polis” com o respeito
pelas diferenças ideológicas, é o maior
contributo que se pode prestar à De-
mocracia.
Um outro aspecto marginal à De-
mocracia, representando, porventura,
o seu maior contra – senso, é que nes-
te sistema político, o povo, através do
voto, legitima pessoas para o exercício
de cargos públicos, as quais só por fal-
ta de vergonha conseguem andar de
cabeça levantada.
Felizmente, para contentamento
meu, enquanto munícipe e cidadão
deste país, resta-me a consolação de
saber que a nenhum dos candidatos
ao poder autárquico neste distrito se
lhes pode apontar quaisquer condutas
que possam beliscar o que mais sagra-
do existe em cada ser humano: o bom
- nome. As insónias, os que delas so-
frem, têm, com toda a certeza, outras
explicações.
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Revolução nos soutos
transmontanos
SANDRA CANTEIRO
Plano RefCast destina 80
milhões para reforço da
fileira da castanha
Após a implementação do Plano
de Reforço da Fileira da Castanha
(RefCas), Portugal passará a ser, atra-
vés de Trás-os-Montes, o maior pro-
dutor de castanha em todo o Mundo.
As medidas apresentadas, na pas-
sada sexta-feira, em Vinhais, envol-
vem investimentos na ordem dos 80
milhões de euros em toda a fileira da
castanha, com vista ao aumento da
área de produção e à produtividade
dos soutos já existentes.
“O RefCast será aplicado no sou-
to até à transformação da castanha,
bem como na requalificação dos cer-
ca de seis mil hectares de soutos mais
velhos, de forma a prevenir doenças”,
Os números
do RefCast
- 80 milhões de euros de inves-
timento;
- No País, existem cerca de 30
mil hectares de soutos;
- Actualmente, a produção
nacional é de 30 mil toneladas de
castanhas;
- Com o RefCast, a área de sou-
tos será aumentada em mais 12 mil
hectares.
- A produção passará a ser de
80 ou 90 mil toneladas;
- Serão criados entre 1.500 a
2.000 postos de trabalho.
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Plano foi apresentado em Vinhais
explicou o coordenador do RefCast,
José Gomes Laranjo.
Aumentar em mais 12 mil hecta-
res a área de castanheiros é, ainda,
uma das principais medidas inseri-
das neste plano, com vista à duplica-
ção da produção a nível nacional.
“Estima-se que, Portugal pro-
duza, actualmente, cerca de 30 mil
toneladas. Contudo, com o RefCast
passaria a assegurar cerca de 80 ou
90 mil toneladas, o que fará de nós o
maior produtor de castanhas a nível
mundial”, explicou José Gomes La-
ranjo.
Além do aumento de produtivi-
dade, e consequente riqueza para os
agricultores, este plano será o res-
ponsável pela criação de 1.500 a dois
mil postos de trabalho, bem como
pela implementação de empresas
de prestação de serviços nas regiões
produtoras de castanha.
RefCast prevê cerca de dois mil
novos postos de trabalho
“Serão constituídas empresas
que ajudarão a população rural a
tratar dos seus soutos, pois há cada
vez mais idosos, que têm dificulda-
de em cuidar dos castanheiros e isso
reflecte-se nas doenças e, mesmo, na
produtividade”, acrescentou o inves-
tigador.
Associado ao RefCast, os pro-
põem, também, a instalação de cozi-
nhas regionais com vista à promoção
de produtos tradicionais confeccio-
nados à base de castanha.
“Prevemos a criação de duas
unidades de média dimensão para
a transformação da castanha”, con-
cluiu José Gomes Laranjo.
NORDESTE REGIONAL
Vinhais
Livro sobre
castanheiro
para agricultores
O s
produ-
tores de
castanhas
têm à
sua dis-
posição,
desde a
passada
sexta-fei-
ra, um
manual
que reú-
ne alguns
conheci-
mentos sobre os soutos e vários con-
selhos para cuidar deles.
O livro “Castanheiros: Técnicas
e Práticas”, apresentado durante as
VII Jornadas do Castanheiro, integra
um conjunto de informações actua-
lizadas e conselhos e resulta do tra-
balho de instituições e investigadores
da Universidade de Trás-os-Montes e
Alto Douro (UTAD).
Assim, a partir desta obra, téc-
nicos, agricultores e profissionais do
sector podem, por exemplo, aprender
a lidar com as doenças que atingem
os soutos, como a da tinta ou cancro.
“Os produtores não devem lavrar
essas terras, pois destroem as raízes
que é por onde entra a doença da tin-
ta”, explicou um dos autores do ma-
nual, José Gomes Laranjo.
O livro foca, ainda, a preparação
dos solos para a plantação de casta-
nheiros, bem como o respectivo tra-
tamento e escolha das plantas.
“Ensina quais os requisitos dos
solos e como se devem preparar ou a
melhor forma de podar os castanhei-
ros”, sublinhou o responsável.
Recorde-se que esta obra foi co-
ordenada por José Gomes Laranjo,
Francisco Peixoto e Jorge Ferreira
Cardoso e partiu do livro “Castanhei-
ros”, lançado em 2007.
13
 NORDESTE RURAL

Muito mais que castanhas

J.C.
Empresa espanhola trans-
forma produtos da terra em
verdadeiros manjares
A dona da festa era a castanha,
mas na tarde de sábado foram os me-
nus micológicos que aguçaram o ape-
tite aos participantes do workshop
sobre Cogumelos Silvestres, inserido
no programa da Rural Castanea.
Um grupo de técnicos da empre-
Além de cultivar, colher e trans-
formar todas as frutas e legumes que
transforma, “Del Monte de Tabuyo”
também conta com um restaurante
próprio que serve os mais variados
menus de degustação, incluindo o
micológico.
E foram, precisamente, os produ-
tos à base de cogumelos que preen-
cheram o workshop, cujo objectivo foi
incentivar os agricultores da região a
apostarem em pequenas unidades de
agro-indústria.
Por exemplo, sabia que se pode
fazer Farina de cogumelos para fa-

Mercado de Colheitas de Outono

a melhor de sempre, tanto ao nível de qualidade duvidosa e expositores

dos expositores, como da sinalética
ou das bancas do Mercado de Colhei-
tas, coloridas por frutas e legumes da
época.
Eis uma feira pensada ao por-
menor, onde não entram produtos
que fujam ao conceito de ruralidade,
já que o objectivo da organização é
valorizar as actividades do campo,
potenciando as actividades transfor-
madoras, tal como sucede com o fu-
meiro.

Assador gigante não teve descanso

Castanha foi vendida em lotes de diversas variedades

Vencedor da Prova de Perícia de Tractores

sa “Del Monte de Tabuyo” viajou da bricar deliciosas bolachas? Esta foi

zona de León (Espanha) até Vinhais
para mostrar como se pode viver do
que brota da terra, transformando
hortícolas e frutícolas em produtos
embalados de alta qualidade.
Geleia de framboesa, marmelada,
espargos de escabeche, “revuelto de
setas”, pêra em caramelo e setas em
azeite são, apenas, algumas das igua-
rias que a unidade coloca no merca-
do, aliando receitas tradicionais ao
controle de qualidade.
uma das iguarias levadas à mesa na
sessão de degustação que encerrou
o workshop, onde também figurou
“queijo com cogumelos ao carame-
lo”, “molho de framboesa e cogume-
los”, bem como “quiche de cogume-
los”, entre outras.
Quanto à castanha, os magustos
no maior assador de castanhas do
Mundo não foram tão concorridos
como no ano passado, mas a decora-
ção do certame pode ser considerada Degustação encerrou o workshop sobre cogumelos silvestres

14 3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 LUGARES

A aldeia que expulsou VOZES

Teresa Venâncio – 77 anos

os cobradores espanhóis “Sempre vivi

SANDRA CANTEIRO
No século XVIII, as terras
de Peredo dos Castelhanos
estavam arrendadas a 8
famílias castelhanos
Depois de curvas e contra-cur-
vas, vistas e paisagens soberbas so-
bre montes e vales, surge Peredo dos
Castelhanos, no concelho de Torre
de Moncorvo. Vizinha do rio Douro,
mantém o traçado e características
que fazem das aldeias transmontanas
as mais peculiares e tradicionais de
todo o País.
O nome da freguesia aparece en-
volto em lendas e estórias que foram
passando de geração em geração até
aos dias de hoje e que revelam que os
primeiros habitantes da localidade
terão sido os castelhanos.
Contudo, há quem avance que,
nos séculos XV e XVI, a localidade
terá ficado completamente deserta
e abandonada sem que se saibam as
causas. Um despovoamento que se
terá verificado, mesmo, algumas ve-
zes, devido a invasões.
Depois de desabitada, respon-
sáveis da vizinha localidade de Ur-
Casas de xisto são comuns em Peredo dos Castelhanos
em Peredo de
Castelhanos. Aqui
trabalhamos mui-
to na amêndoa.
Antigamente,
dava muito lucro,
mas actualmente
já não compensa,
porque o valor tem baixado mui-
to”.
Maria Ferreira – 85 anos
“Peredo de
Castelhanos tem
evoluído bastan-
te. Tem este nome
porque, dizem,
pertenceu aos es-
panhóis. Contava-
se que éramos a
Igreja é um dos edifícios mais visitados na aldeia ruindade deles e que vinham rece-
ber a renda aqui por um caminho
ros, também no concelho de Torre mulheres expulsaram os cobradores
de montanha”.
de Moncorvo, doaram as terras de espanhóis com recurso a ferramen-
Peredo dos Castelhanos a Gomes de tas, como pás de forno, vassouras e
Castro que as decidiu arrendar a oito varapaus.
famílias espanholas. Na sequência Maria Araújo – 88 anos
desta lenda, ainda hoje se conta que Habitantes queixam-se da falta
os castelhanos vinham receber os “Na aldeia
de rentabilidade da produção de temos, sobretu-
impostos dos habitantes da fregue-
sia por um caminho de montanha. amêndoa do, património
Contudo, e aproveitando a ausência religioso, como
dos homens da aldeia que estavam Outrora, uma das maiores produ- capelas e a igre-
a trabalhar nos campos, o padre e as toras do Alto Douro, Peredo dos Cas- ja. Antigamente,
telhanos é, hoje, uma amostra e re- apanhava-se mui-
cordação daquilo que foi em tempos. ta amêndoa cá,
Se, há cerca de meio século, se vendia mas agora já não
cada quilo por um conto (5 euros), dá rendimento. Agora dedicam-se
agora custa, apenas, dois euros. “Não mais à produção de vinho”.
compensa produzir amêndoa, porque
o preço caiu muito”, adianta Maria
Araújo, habitante da freguesia.
Com a desvalorização do produ- Lídia Rego – 87 anos
to, muitos foram os agricultores que
abandonaram o negócio e, pouco a “Nasci e sem-
pouco, os amendoais. pre vivi cá. Traba-
“Com esta situação, as pessoas lhava na agricul-
preferem deixar os frutos na amen- tura, que era o que
doeira”, sublinhou a residente. dava para viver.
Actualmente, a parte dos habitan- Produzia amên-
tes dedica-se à produção vitivinícola, doa, que cheguei
que vende a cooperativas, e olivícola, a vender a arroba
sendo que Peredo dos Castelhanos é a 75 euros. Agora
conhecida pela qualidade da azeitona está a dois euros o quilo e nem vale
de conserva, cultivada na região há a pena ir apanhá-la”.
séculos.

3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 15

 NORDESTE RURAL
Castanha aliada ao vinho
em Carrazedo de Montenegro
TERESA BATISTA
9 expositores de vinho pro-
duzido em Trás-os-Montes
vão reforçar a 13ª edição da
Castmonte
O vinho de qualidade produzido
em Trás-os-Montes vai associar-se
à afamada castanha colhida em Ter-
ras de Montenegro na 13ª edição da
Castmonte, que decorre de 6 a 8 de
Novembro. Esta é a aposta da organi-
zação do certame para promover dois
produtos de qualidade produzidos na
região, que são o motor da economia
local.
O salão do vinho é a novidade des-
te ano da Feira da Castanha de Carra-
zedo de Montenegro, no concelho de
Valpaços, uma iniciativa organiza-
da pela Junta de Freguesia, Câmara
Municipal e Associação Regional dos
Agricultores de Trás-os-Montes.
Fazendo jus ao ditado popular
“No S. Martinho prova-se o vinho”, a
Castmonte conta com nove exposito-
res de néctares produzidos na região,
que se associam aos 30 produtores de
castanha. Ao todo, o certame conta
com 60 stands de castanha em fruto
Descobrir e saborear cogumelos
Macedo recebe Curso de
Identificação e Conserva-
ção de Cogumelos Silves-
tres
A Associação Micológica Terras
do Roquelho organiza, com o apoio
da Câmara Municipal de Macedo de
Cavaleiros, mais uma edição do Cur-
so de Identificação e Conservação de
Cogumelos Silvestres. Depois do su-
16
Organização da Castmonte aposta na aliança entre a castanha e o vinho
e aplicada na gastronomia, vinhos,
produtos regionais e artesanato.
Apesar da seca, o presidente da
Câmara Municipal de Valpaços, Fran-
cisco Tavares, salienta que houve um
aumento na produção nas zonas mais
altas, que compensam as perdas nos
soutos situados em terrenos mais
quentes.
“A produção ronda os 7 milhões
de quilos, o que corresponde a um
volume de negócios na ordem dos 15
cesso das últimas edições, esta é mais
uma oportunidade para descobrir os
cogumelos em plena natureza e sabo-
rear a requintada gastronomia que
lhes está associada.
A acção vai decorrer em Podence,
Macedo de Cavaleiros, no próximo
fim-de-semana.
Para aprender a identificar os co-
gumelos, o curso inclui também uma
componente prática com saídas de
campo para recolher espécies, numa
incursão pelo mundo dos cogumelos
milhões de euros. A castanha está a
ser paga ao produtor a cerca de 2,5
euros, um montante superior ao ano
passado”, realça o edil.
Confraria da Castanha de Trás-
os-Montes entroniza os primei-
ros elementos na Castmonte
Francisco Tavares salienta, ainda,
que a castanha é uma fonte de rique-
za do concelho. “Vale a pena apostar
no seu habitat natural.
Sábado, após a recepção na Jun-
ta de Freguesia de Podence, decorre
uma acção sobre Biologia dos cogu-
melos, Identificação e seus caracteres
principais, Habitats e suas espécies
associadas e Regras para uma colhei-
ta sustentável
Antes do almoço, decorre um
painel sobre “Gastronomia dos Co-
gumelos”, com descrição das princi-
pais espécies comestíveis e tóxicas e
presentação de algumas técnicas de
neste sector e preservar os castanhei-
ros, apesar das doenças desmotiva-
rem os agricultores”, acrescentou o
autarca.
Este ano, o bolo de castanha gi-
gante volta a destacar-se na feira pelo
seu tamanho (2 metros de compri-
mento) e pela sua peculiaridade. “Vai
pesar cerca de 600 quilos. Não temos
oportunidade de apresentar um bolo
ainda maior, porque não temos fornos
com capacidade”, afirma o presidente
da Junta de Freguesia de Carrazedo
de Montenegro, Alípio Barreira.
Outro ponto alto do certame vai
ser a entronização dos primeiros ele-
mentos da Confraria da Castanha de
Trás-os-Montes.
A ligação cultural à região fran-
cesa de Beynat mantém-se, mas a
deslocação de uma delegação a Car-
razedo de Montenegro vai passar a
acontecer de dois em dois anos.
Apesar do pavilhão multiusos ter
todas as condições para acolher o
certame, Alípio Barreira afirma que
não foi possível solicitar os pedidos
de todos os expositores.
Quanto aos arranjos exteriores ao
pavilhão, Francisco Tavares garantiu
que, no próximo ano, aquele espaço
já estará embelezado com a conclu-
são dos trabalhos.
conservação.
Depois de almoço tem lugar a sa-
ída de campo para observação, iden-
tificação e recolha de espécies, que
culminará com a identificação do
material recolhido e com um jantar
convívio. O domingo será preenchi-
do por uma nova saída para o campo,
para revisão das espécies encontradas
com maior interesse gastronómico.
Uma acção de Demonstração de
algumas técnicas de conservação en-
cerra esta edição do curso.
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 Edição 2009

Sejam
bem vindos
Desde o ano lectivo 2003-2004 que o
Jornal Nordeste publica o Guia do Caloiro,
em estreita colaboração com a Associação
Académica do Instituto Politécnico de Bra-
gança (IPB) e os dirigentes estudantis das
diversas Escolas que compõem esta insti-
tuição.
Não se trata de um guia exaustivo, mas
de um trabalho que pretende funcionar
como um pequeno manual com dicas sobre
o comércio e serviços de Bragança, cidade
que recebe milhares de alunos oriundos
de outras zonas do País. Ao mesmo tem-
po, pretende-se divulgar as actividades que
cada Escola organiza para bem receber os
seus novos alunos.
Bares e discotecas dão o mote num guia
que não se esquece de eleger restaurantes
para jantares de curso ou refeições alter-
nativas à cantina, uma escola de condução
para tirares a carta antes de terminar a li-
cenciatura, uma loja onde podes comprar
o traje e pasta académica e uma agência
imobiliária que te ajudará a encontrar o teu
doce lar.
Estes são, aliás, alguns dos sectores de
actividade que têm acompanhado o cres-
cimento do ensino superior na cidade de
Bragança, considerado um dos motores da
economia regional, tantos são os alunos que
frequentam o IPB e o número de postos de
trabalho criados pela instituição, de forma
directa ou indirecta.
Fundado em 1983, o Instituto é forma-
do por cinco escolas, que oferecem 19 cur-
sos de especialização tecnológica (CETs),
40 cursos de licenciatura (1º ciclo) e 26
cursos de mestrado (2º ciclo).
Em 2009, a população estudantil ultra-
passou os 6.500 alunos, um número a ter
em conta numa região que se debate com os
dramas do envelhecimento e da desertifica-
ção. O IPB é, assim, uma lufada de ar fres-
co, bem visível na alegria que transborda
pelas ruas da cidade nesta época de praxe e
de Semana de Recepção ao Caloiro. Sejam
bem vindos!

3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 17

 ESPECIAL GUIA DO CALOIRO 2009/10
Solidariedade
define Agrária
Márcio Carocho junto aos alimentos recolhidos
1.200 quilos de alimentos
não perecíveis recolhidos
para instituições sociais
A Escola Superior Agrária (ESA)
repete, pelo terceiro ano consecutivo,
a praxe comunitária e solidária. “Um
sucesso”. É assim que a define Márcio
Carocho, presidente da Associação de
Estudantes da ESA, já que foram re-
colhidos 1.200 quilos alimentos não
perecíveis. Neste ano lectivo 2009
18
AEESTIG integra
caloiros na cidade
– 2010, esta
foi a escola União entre
do Instituto
Politécnico
os alunos o
de Bragança espírito aca-
(IPB) a rece- démico são
ber menos es-
tudantes. “Há as priorida-
muitos alunos des
que, ao aca-
barem o 12º Na Escola
ano, não pen- Superior de Tec-
sam na Agrá- nologia e Gestão
ria como uma (ESTIG), o acolhi- Pedro Miranda anuncia descontos para os associados da AEESTIG
opção, talvez mento aos novos
porque achem alunos tem sido idêntico ao dos anos Teatro Municipal de Bragança, orga-
que aqui é só para andar a cavar ter- anteriores. Houve a recepção aos ca- nizada com o Instituto Politécnico,
ra, mas essa não é a verdade”, con- loiros por parte do Rex e a inscrição onde puderam assistir a um concerto
fessa o dirigente. Pelo contrário, esta na associação mediante uma quota de integrado no Festival Douro Jazz.
é uma escola de Bio-Ciências. “É um 10 euros, com direito ao Kit do Caloi- “Estamos a pensar realizar, à se-
facto que nos interessamos pela agri- ro e acesso a fotocópias durante todo melhança do ano passado, um Tor-
cultura, mas temos alguns dos me- o ano. Pedro Miranda, presidente da neio de Futsal entre os caloiros e
lhores laboratórios do IPB”, destaca Associação de Estudantes da ESTIG, um passeio no comboio da Junta de
Márcio Carocho. revela que está na calha “alguns pro- Freguesia da Sé, com o intuito de
O dirigente considera que, “na tocolos que darão acesso a descontos conhecerem a cidade”, afirma Pedro
altura de escolherem o seu curso, os nalgumas lojas da cidade.” Miranda.
jovens ainda desconhecem o que é Em termos de actividades, para Com cerca de 2.000 alunos dis-
uma Escola Agrária, o que investiga além das praxes, no início de Outu- tribuídos por 10 cursos, a ESTIG tem
e a forma como o faz”. bro houve uma ida dos caloiros ao cerca de 900 inscritos na associação.
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 ESPECIAL GUIA DO CALOIRO 2009/10

Caloiros
mostram-se
A discoteca Mercado acolheu as
Mostras dos Caloiros, que consistiam
em três provas: cultural, livre e mu-
sical.
A final desta competição terá lu-
gar na Semana do Caloiro 2009, no
pavilhão NERBA.

3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 19

 ESPECIAL GUIA DO CALOIRO 2009/10
Miss &
Mister Caloiro
Sónia Rouceiro, do curso de Con-
tabilidade, e Hélder Costa, de Enge-
nharia Zootécnica, sagraram-se ven-
cedores no concurso de Miss & Mister
Caloiro do Instituto Politécnico de
Bragança, edição de 2009. Depois de
várias eliminatórias, que tiveram lu-
gar na discoteca Moda, o prémio dos
Finalistas do concurso de Miss & Mister Caloiro do IPB
20
vencedores foi de 150 euros. Sónia,
de Arcos de Valdevez, diz que não es-
tava à espera de ganhar e que adora a
noite da nossa cidade.
Já o Hélder, da Póvoa do Varzim,
afirma que irá aproveitar o dinheiro
do prémio para comprar o traje aca-
démico.
À esquerda Sónia e Hélder, a dupla de caloiros vencedores. À dir. uma séria candidata ao título
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 ESPECIAL GUIA DO CALOIRO 2009/10

230 caloiros
desejaram Saúde
Integração dos
novos alunos é a
maior preocupa-
ção da Associa-
ção de Estudantes
A Associação de
Estudantes da Esco-
la Superior de Saúde
(AEESS) concentrou-
se em integrar os no-
Praxe saudável à porta da Escola
vos alunos, quer no
Instituto Politécnico
de Bragança, quer na cidade. “Te- cia para a vida social de cada um”.
mos uma praxe “dita obrigatória” Além disso, “fazemos questão que
das 8 às 20 e não ocupamos a noite eles saibam onde ficam os bombei-
para os alunos poderem estudar, ros, a Polícia, a Câmara Municipal,
participar noutras actividades ou a Junta de Freguesia da Sé, entre
descansarem para depois assisti- outros”, assegura o dirigente.
rem às aulas da manhã”, garantiu o Além da visível preocupação em
presidente da AEESS, Jorge Bran- integrar os novos alunos, a Escola
dão. faz questão de manter algumas das
Outro objectivo da praxe é “uma tradições académicas, tais como o
espécie de obrigação, em que os alu- Tribunal de Praxe, o Baptismo, a
nos têm que ir às aulas, conhecer os Passeata, o Jantar de Cantina e a
professores, as salas da escola e to- Praxe Suja. “A Academia é feita de
dos os outros órgãos de importân- tradições”, defende Jorge Brandão.

3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 21

 ESPECIAL GUIA DO CALOIRO 2009/10
Manual de sobrevivência
Dicas para levares
de Bragança as melhores
recordações da tua vida
Se chegaste a Bragança de auto-
carro, fica a saber que a Rodonorte
e a Santos são duas das empresas
de transportes que se encarregam te
acompanhar nas inúmeras viagens
de ida e volta que vais fazer a partir
de agora. Mas, se até tens a sorte dos
teus pais te oferecerem um carro, vai
já tirar a carta à Escola de Condução
Cruzeiro, junto aos silos e à sede da
AAIPB, que propõe ensino de quali-
dade a preços convidativos.
Para matar a curiosidade dá um
salto à Casa Praxe, perto da Escola
Superior Agrária, para encomendar a
“capa e batina”, a pasta e as fitas que
usarás mais tarde.
Claro que, antes de pensares em
tudo isto, há que encontrar o local
certo para morares.
A agência imobiliária Último Pi-
lar, na Av. Sá Carneiro, é um parcei-
ro indispensável nesta tarefa, pois
disponibiliza diversos apartamentos
para alugar, com garantia de quali-
22
dade.
E como a fome já começa a apertar
com tanta correria, é também nesta
avenida que vais encontrar o D. Lui-
gi, uma casa especializada em pizzas
e tudo o que é massas, que também
aposta em francesinhas de vários ti-
pos e em pratos do dia com preço à
tua medida. Bem perto do IPB tens
o snack-bar Filo, onde podes matar
saudades de casa com comida caseira
ou refeições mais rápidas.
Sugestões para uma ou duas
noites, que poderás dividir à tua
maneira
Em matéria de jantares de curso,
sugerimos o restaurante Moderno II, isso, começa por conhecer o centro Av. Sá Carneiro também podes seguir
no bairro de S. Sebastião, onde podes da cidade, onde não vais resistir ao viagem no Metro, que tem paragem
aconchegar o estômago e aproveitar aconchego do Kafé & Kopus. Depois obrigatória numa partida de bilhar ou
para conhecer o belo Castelo de Bra- há que dar um salto ao Viaduto, um na música que te aquece a alma antes
gança, que é ali bem perto. bar renovado ao pormenor, que con- das pistas de dança. É que ainda tens
E, se queres mesmo especializar- tinua a ser um grande ponto de en- que visitar a discoteca Mercado, um
te em “Ciências Nocturnas” podería- contro nas noites académicas. espaço que tem vindo a projectar a
mos indicar-te dezenas de bares, mas Se quiseres continuar a ronda é imagem da noite de Bragança para lá
como não queremos que conheças só virar à esquerda em direcção pré- dos muros da região. Também podes
tudo duma vez, vamos dar-te suges- dio do Loreto, onde o Lagoa Azul tem optar pela Moda, que te dá as boas-
tões para uma ou duas noites, que noites de Karaoke que põem à prova vindas com um novo look. A noite é
poderás dividir à tua maneira. Por os teus dotes vocais. Se seguires pela toda tua!
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Mirandela dá boas Educação com
vindas aos caloiros regras na praxe
Semana de recepção teve
um saldo positivo e ficou
marcada por “alegria e
boa-disposição”
“Copos, alegria e boa-disposição”
marcaram a Semana da Recepção ao
Caloiro Mirandela 2009, realizada
entre 28 e 31 de Outubro, sob organi-
zação da Associação de Estudantes da
Escola Superior de Comunicação, Ad-
ministração e Turismo (AEESACT).
Sem incidentes a registar, e com
um custo de 15 mil euros, a adesão
não excedeu as expectativas. A ex-
cepção foi o dia das Tunas, onde se
verificou uma assistência superior ao
ano transacto. O melhor dia, segun-
do o presidente da AEESACT, Tiago
Pinheiro, foi, precisamente, o último.
“Para além de ser o Dia das Bruxas,
e como era fim-de-semana, pudemos
contar com perto de 700 pessoas da
cidade, incluindo estudantes do ensi-
no secundário”, relata dirigente, que
contabiliza, no final, um saldo posi-
tivo.
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Tiago Pinheiro faz balanço positivo
Actualmente, a ESACT contem-
pla nove cursos, nomeadamente, um
de Design de Jogos Digitais, que con-
tribuiu, de modo significativo, signi-
ficativo de novos alunos em relação
ao ano lectivo anterior.
ESPECIAL GUIA DO CALOIRO 2009/10
Medidas para evitar contá-
gio da Gripe A condiciona-
ram praxes
O presidente da Associação de
Estudantes da Escola Superior de
Educação (AEESE), José Galhardo,
afirma que, o Ministério da Educa-
ção queria proibir as praxes devido à
Gripe A. “Foram-nos impostas regras
e nós cumprimo-las. Uma delas era
a não utilização de água ou líquidos
com os caloiros, já que, podiam ser
um meio condutor para a gripe. Pra-
xar sim, mas com regras”, sublinha o
entrevistado. Apesar de tais imposi-
ções, a praxe decorreu normalmente
e os caloiros foram integrados. “O
Baptismo, que encerrará a praxe, terá
de ser, obrigatoriamente, com água”,
desvenda o dirigente. José Galhardo cumpriu as normas
Este ano, tal como no anterior,
houve jogo de futebol entre os caloiros noite do pijama (traje académico do
e a comissão de praxe, seguido de um caloiro) e também a noite do pentea-
churrasco. Outros destaques foram do, no bar da escola, em que o visual
a noite invertida, em que os homens mais original, masculino e feminino,
vestem-se de mulheres e vice-versa, a era premiado.
23
 ESPECIAL GUIA DO CALOIRO 2009/10
Associação Académica
com apoios reduzidos
A Semana do Caloiro 2009,
de 3 a 7 de Novembro, terá
um custo superior a cem mil
euros e são esperadas 5000
pessoas por noite
O presidente da Associação Aca-
démica do Instituto Politécnico de
Bragança (AAIPB), Bruno Miranda,
mostra-se “triste” com os apoios à
AAIPB tem nova sede, bem no centro do Campus Académico
24
preparação e organização da Semana
do Caloiro 2009. “Os apoios não têm
sido nenhuns. Em relação às outras
academias do país, nós partimos da
estaca zero. Deixa-me muito triste
não haver mais apoios por parte da
Câmara Municipal e das várias insti-
tuições, desde o Governo Civil, entre
outras entidades. A Junta de Fregue-
sia da Sé, ainda tem sido a excepção.
Não nos apoia a nível monetário, mas
fá-lo com outras coisas”, salienta o
dirigente.
A Semana do Caloiro, está orçada
em mais de 100 mil euros, “um inves-
timento bastante avultado e finan-
ciado através da venda dos bilhetes e
algum patrocínios das cervejeiras ou
das bebidas”, explica o responsável.
Segundo o presidente da AAIPB,
“é inadmissível ter de pagar, na nossa
própria cidade, cerca de 5 mil euros
por um pavilhão como o NERBA. O
mínimo que a Câmara podia fazer por
nós era pagar o espaço, fornecer os
autocarros e dar-nos algum suporte
monetário. Porque se isto corre mal,
é o nosso nome que está em causa”.
“Tínhamos outdoors para
serem colocados e nem
isso nos deixaram fazer”
Por isso, “espero que as autori-
dades representativas desta cidade
abram os olhos porque nós somos o
futuro desta cidade e deste país. Tí-
nhamos outdoors para serem coloca-
dos e nem isso nos deixaram fazer. É
vergonhoso”, lamenta Bruno Miran-
Bruno Miranda reivindica mais apoios
da.
Os melhores dias da Semana do
Caloiro, avança o responsável, “costu-
mam ser ao fim-de-semana, porque,
além dos alunos do IPB, apanhamos
as pessoas da cidade”.
Assim, sexta-feira destaque para
as actuações de Quim Barreiros e Le-
onel Nunes, seguindo-se Boss A.C. no
sábado.
“Sendo o IPB uma das maiores
instituições implementadas no dis-
trito e sendo uma força de repre-
sentação a nível interno e externo,
esperamos que com este evento, pos-
samos ter o maior número de pesso-
as possível, que haja muita animação
e que as pessoas cheguem ao fim e
reconheçam que a Associação Aca-
démica tem trabalhado com gosto e
dedicação”, sustenta Bruno Miranda.
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 PUBLICIDADE

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3 Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3
de Novembro de 2009 Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3 de Novembro de 2009 de Novembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE ALFÂNDEGA DA FÉ
JUSTIFICAÇÃO
COOPERATIVA AGRÍCOLA DE ALFÂNDEGA DA FÉ, CRL Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de justi-
ficação, lavrada neste Cartório na data de hoje, exarada a folhas
trinta e seis, do Livro de Notas para Escrituras Diversas número
cento e vinte e três- “D”, ADÉRITO DOS SANTOS CANCELA,

EXTRACTO CONVOCATÓRIA NIF. 103971238 e mulher CONCEIÇÃO ARGENTINA VALES,

Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura de hoje, exarada de folhas oitenta e uma a folhas oitenta e
três do respectivo livro número cento e quarenta e um, ADELINA
CÂNDIDA VENÂNCIO, NIF 186 765 169, divorciada, natural da
freguesia de São Pedro de Serracenos, onde reside na Rua da Varan-
da, n.º 5, concelho de Bragança;
Que, com exclusão de outrem, é dona e legítima possuidora do pré-
dio rústico, composto de terra de cultura, com a área de mil quatro-
centos e quarenta metros quadrados, sito em Turrica, freguesia de
Alfaião, concelho de Bragança, a confrontar de norte com Limite
da Freguesia, sul com caminho, nascente com António Manuel Sa-
mões e poente com Alfredo Sebastião do Nasciemnto, não descrito
na Conservatória do Registo Predial deste concelho, conforme cer-
tidão que da mesma apresenta, mas inscrito na respectiva matriz
sob o artigo 2286, com o valor patrimonial tributável de € 1,39 e
idêntico atribuído.
Que o identificado prédio foi-lhe doado no ano de mil novecentos e
oitenta e oito, já no estado de divorciada, por seus pais, Luís Carlos
Venâncio e mulher Felicíssima das Graças Gonçalves, ela já fale-
cida, ela a residir na aludida freguesia de São Pedro de Serracenos,
por contrato de doação meramente verbal, nunca tendo chegado a
realizar a necessária escritura pública.
Que, assim, não é detentora de qualquer título formal que legitime
o domínio do mencionado prédio.
Que, não obstante isso, logo desde esse ano de mil novecentos e
oitenta e oito, passou a usufruir o referido terreno, gozando de to-
das as utilidades por ele proporcionadas, começando por ocupá-lo,
limpando-o, cultivando-o, colhendo os seus frutos e produtos, e
efectuando diversas benfeitorias, designadamente o melhoramento
da sua vedação, agindo assim, sempre com ânimo de quem exerce
direito próprio, na convicção de tal prédio lhe pertence e de ser a
sua verdadeira dona, como tal sendo reconhecida por toda a gente,
fazendo-o de boa fé por ignorar lesar direito alheio, pacificamente,
porque sem violência, contínua e publicamente, à vista e com o
conhecimento de todos e sem oposição de ninguém.
Que dadas as enunciadas características de tal posse que, da forma
indicada vêm exercendo há mais de vinte anos, adquiriu o domínio
do dito prédio por usucapião, título esse que, por sua natureza, não
é susceptível de ser comprovado por meios normais.
Que para suprir tal título fazem esta declaração de justificação para
fins de primeira inscrição no registo predial.
Nos termos do disposto no Artº 25º dos Estatutos, convoco a Assembleia Geral
da COOPERATIVA AGRÍCOLA DE ALFÂNDEGA DA FÉ, CRL, a reunir
em Sessão Ordinária, na sua Sede Social, sita na Av. Engº Camilo Mendonça,
287, em Alfândega da Fé, no dia 15 de Novembro de 2009 pelas 9,30 horas, com
a seguinte
ORDEM DE TRABALHOS
Ponto único - Eleição dos Corpos
2009/2011.
A Assembleia reunirá com qualquer número de cooperantes, uma hora depois,
como está determinado no § 2 do Art.° 26º dos Estatutos.
Alfândega da Fé, 28 de Outubro de 2009
O Presidente da Mesa da Assembleia Geral
COOPERATIVA AGRÍCOLA DE ALFÂNDEGA DA FÉ, C.R.L.
João António Cordeiro Martins
Nota: De acordo com o § 1º do Artigo 20º dos Estatutos as listas devem satis-
fazer os seguintes requisitos:
NIF.192079590, casados no regime da comunhão geral, naturais
da freguesia de Parada, concelho de Alfândega da Fé, onde residem
na Rua de Santiago, declararam que, com exclusão de outrem, são
donos e legítimos possuidores do seguinte prédio rústico sito na
freguesia de Parada, concelho de Alfândega da Fé:
Terra com amendoeiras, sito em Ervedal, com a área de dois mil
oitocentos e setenta metros quadrados, a confrontar do Norte com
Benigno Luís Alves, Poente com Manuel do Espírito Santo Pereira,
Sul com Francisco Bernardo Alves, Nascente com Rio Sabor, ins-
crito na matriz sob o artigo 411 com o valor patrimonial igual ao
atribuído de quatro euros e noventa e quatro cêntimos.
Que tal prédio não se encontra descrito na Conservatória do Registo
Predial de Alfândega da Fé.
Que o prédio veio à sua posse por compra verbal que fizeram, por
volta do ano de mil novecentos e oitenta e seis, a João Manuel
Cordeiro, residente que foi em Parada, Alfândega da Fé, não tendo
nunca sido celebrada a competente escritura.
Sociais para o triénio Que, assim, possuem o dito prédio, há mais de vinte anos, em
nome próprio, de boa fé, na convicção de serem os únicos donos e
plenamente convencidos de que não lesavam quaisquer direitos de
outrem, à vista de toda a gente e sem a menor oposição de quem
quer que fosse desde o início dessa posse, a qual sempre exerceram
sem interrupção, cultivando-o, plantando-o, colhendo-lhe os frutos,
pagando as respectivas contribuições, tudo como fazem os verda-
deiros donos, sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua
e pública, pelo que o adquiriram por usucapião, não tendo todavia,
dado o modo de aquisição, documento que lhes permita fazer prova
do seu direito de propriedade perfeita.
Está conforme o original, na parte transcrita.
Cartório Notarial de Alfândega da Fé, 11 de Setembro de dois mil
e nove.
A Ajudante,
Maria Luísa Fonseca Lopes Legoinha
Soluções do Passatempo
de 27/10/2009
www.weborites.com
All the sites you need, in 1 page
Put your advertisment here www.sudoku.name/ads/

Está conforme. a) Sejam remetidas ao Presidente da mesa da Assembleia Geral com antecipa- 2 6 7 3 5 1 8 9 4
Bragança, 20 de Outubro de 2009. 4 9 5 8 7 2 1 6 3
A colaboradora autorizada, ção mínima de 8 dias em relação à data da Assembleia Geral, que as mandará 1 3 8 6 4 9 5 7 2
Elisabete Maria C. Melgo
afixar imediatamente; 7 4 3 2 1 5 6 8 9
9 1 2 7 6 8 3 4 5
b) Sejam subscritas por um mínimo de 20 membros no pleno gozo dos seus 8 5 6 9 3 4 7 2 1
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3
de Novembro de 2009 direitos; 5 7 4 1 2 6 9 3 8
3 2 9 5 8 7 4 1 6
c) Sejam apresentadas pelos corpos sociais cessantes, sendo obrigatória na 6
www.broadband-junction.com
8Compare
1 4broadband
9 3 deals.2 5 7
falta de outra lista. Sudoku #843
Put your advertisment here

5 7 3 4 1
www.sudoku.name
www.sudoku.name/ads/

2 6 8 9
6 4 8 9 3 7 2 5 1
1 9 2 8 6 5 4 7 3
EXTRACTO 3 8 9 7 2 6 1 4 5
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3 7 6 4 1 5 9 8 3 2
de Novembro de 2009
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por de Novembro de 2009
2 1 5 3 4 8 7 9 6
escritura de hoje, exarada de folhas cento e dez a folhas cento e
onze do respectivo livro número cento e quarenta e um, MANUEL TRIBUNAL JUDICIAL DE BRAGANÇA CERTIDÃO 9 5 1 6 8 4 3 2 7
ANTÓNIO PIRES, NIF 178 106 070, e mulher MARIA JUDITE 1° Juízo CARTÓRIO NOTARIAL DE VINHAIS 8 3 7 2 9 1 5 6 4
MENDES ESGUEIRA, NIF 178 105 724, casados sob o regime 4 2 6 5 7 3 9 1 8
da comunhão de adquiridos, naturais, ele da freguesia de Sobreiró ANÚNCIO A CARGO DA NOTÁRIA INTERINA, MARIA DO #5459 www.sudoku.name
de Baixo, ela da freguesia de Rebordelo, onde residem, ambas do 1ª Publicação CÉU DIAS PEREIRA
concelho de Vinhais;

Farmácias
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores Processo: 1247/09.OTBBGC
do prédio rústico, composto de pinhal, com a área de dois mil e
JUSTIFICAÇÃO
Interdição / Inabilitação
quatrocentos metros quadrados, sito em “Caminho Novo”, fre- N/Referência: 1376567 Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de vinte e
guesia de Rebordelo, concelho de Vinhais, a confrontar de norte Data: 20-10-2009 nove de Outubro do ano dois mil e nove, exarada de folhas cento e

com Amadeu dos Santos Esgueira, sul com António Fernandes,
nascente com Manuel António Sarmento e poente com Armando
Evangelista Sarmento, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Vinhais, conforme certidão que apresentam, mas inscrito
na respectiva matriz sob o artigo 423, com o valor patrimonial tri-
butável de € 1,46 e o atribuído de cem euros.
Que o identificado prédio foi-lhes vendido no ano de mil novecen-
tos e oitenta e sete, já no estado de casados, por Manuel Alberto
Dias, casado, já falecido, residente que foi na aludida freguesia de
Rebordelo, por contrato de compra e venda meramente verbal, nun-
ca tendo chegado a realizar a necessária escritura pública.
Que, assim, não são detentores de qualquer título formal que legiti-
me o domínio do mencionado prédio.
Que, não obstante isso, logo desde esse ano de mil novecentos e
oitenta e sete, passaram a usufruir o referido prédio, gozando de
todas as utilidades por ele proporcionadas, começando por ocupá-
lo, limpando-o, cultivando-o, colhendo os seus frutos e produtos, e
efectuando diversas benfeitorias, designadamente o melhoramento
das suas vedações, agindo assim, sempre com ânimo de quem exer-
ce direito próprio, na convicção de tal prédio lhes pertencer e de
serem os seus verdadeiros donos, como tal sendo reconhecidos por
toda a gente, fazendo-o de boa fé por ignorarem lesar direito alheio,
pacificamente, porque sem violência, contínua e publicamente, à
vista e com o conhecimento de todos e sem oposição de ninguém.
Que dadas as enunciadas características de tal posse que, da forma
indicada vêm exercendo há mais de vinte anos, adquiriram o domí-
nio do dito prédio por usucapião, título esse que, por sua natureza,
não é susceptível de ser comprovado por meios normais. Que para
suprir tal título fazem esta declaração de justificação para fins de
primeira inscrição no registo predial.
Está conforme.
Bragança, 26 de Outubro de 2009.
A colaboradora autorizada,
Elisabete Maria C. Melgo
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3
de Novembro de 2009
Tribunal Judicial de Bragança
2° Juízo
ANÚNCIO
1ª Publicação
Processo: 1277/09.1TBBGC
Interdição / Inabilitação
N/Referência: 1379292
Data: 23-10-2009
Requerente: Ministério Público
Requerido: António Augusto Farelo Vinagre
Nos autos acima identificados, correm éditos de 30 dias, contados
da data da segunda e última publicação do anúncio, citando:
com última residência conhecida na(s) morada(s) indicada(s) para,
no prazo de 30 dias, decorrido que sej a o dos éditos, contestar, que-
rendo, a acção, com a cominação de que a falta de contestação não
importa a confissão dos factos articulados pelo(s) autor(es) e que
em substância o pedido consiste em ser decretada a interdição por
anomalia psíquica do requerido ANTONIO AUGUSTO FARELO
VINAGRE, viúvo, reformado nascido em 20/05/1937, natural da
freguesia de Carlão - Alijó, filho de Narciso Vinagre e de Jesuina
Farelo e residente no lugar da Sarzeda n.° 5 lar “ Emília & Marina”
, casa de Repouso Lda. Freguesia de Rebordãos - Bragança tudo
como melhor consta do duplicado da petição inicial que se encontra
nesta Secretaria, à disposição do citando.
Fica advertido de que Não é obrigatória a constituição de manda-
tário judicial.
O Juiz de Direito
Dr(a) Miguel Ângelo França
O Oficial de Justiça,
Amador Afonso
Notas:
• Solicita-se que na resposta seja indicada a referência deste do-
cumento
• As férias judiciais decorrem de 22 de Dezembro a 3 de Janeiro;
de domingo de Ramos à segunda-feira de Páscoa e de 1 a 31 de
Agosto.
• Nos termos do art. ° 32.° do CPC. é obrigatória a constituição
de advogado nas causas da competência de tribunais com alçada,
em que seja admissível recurso ordinário; nas causas em que seja
admissível recurso, independentemente do valor; nos recursos e nas
causas propostas nos tribunais superiores.
Requerente: Ministério Público Requerido: Rui Manuel Mo-
rais Cabral
Faz-se saber que foi distribuída neste tribunal, a acção de Interdi-
ção/Inabilitação em que é requerido Rui Manuel Morais Cabral,
com residência em domicílio: Lot. da Trajinha, Lote C, 2°. Drt°,
Bragança, 5300-000 Bragança, para efeito de ser decretada a sua
interdição por anomalia psiquica.
Juiz de Direito,
Dr(a). Sara Ligia Macedo Faria Guimarães
O Oficial de Justiça,
Alice Gata
de Serviço
sete a folhas cento e nove do Livro de Notas número oitenta e três-
D, deste Cartório, VÍTOR JOSÉ MATIAS e mulher MARIA RITA
FERNANDES, casados sob o regime da comunhão geral de bens,
naturais ele da freguesia de Paçó, ela da freguesia de Vila Verde,
- Bragança -
ambas do concelho de Vinhais, residentes no lugar de Quintela, da
mencionada freguesia de Paçó, declararam:
Que com exclusão de outrem, se consideram donos e legítimos pos-
suidores do seguinte imóvel:
PRÉDIO URBANO, sito em “A Currada - Quintela”, freguesia
de Paçó, concelho de Vinhais, composto de casa de rés-do-chão e
Hoje: Bem Saúde
primeiro andar, com a superfície coberta de noventa metros quadra-
dos, a confrontar do norte com Maria José, do sul e nascente com Amanhã - M. Machado
Maria Helena Cardoso e do poente com Rua, inscrito na matriz
predial urbana da referida freguesia sob o artigo 59, com o valor Quinta - Mariano
patrimonial de 490,42€, a que atribuem o valor de seis mil euros.
Que o referido prédio está inscrito na matriz em nome do justifi- Sexta - Confiança
cante marido e não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Vinhais.
Que o indicado prédio veio à sua posse e domínio, por lhe ter sido
Sábado - Atlântico
doado verbalmente por Carlos Augusto, tio do justificante marido,
que foi solteiro e residente no indicado lugar de Quintela, da referi-
Domingo - Vale d’Álvaro
da freguesia de Paçó, no ano de mil novecentos e sessenta e cinco,
não tendo procedido à sua formalização por documento autêntico. Segunda- Bem Saúde
No entanto, desde então e até ao presente, logo há mais de vinte
anos, têm sido os justificantes que sem interrupção e sem oposi-
ção de quem quer que seja, utilizam o indicado prédio, aí guardam
seus bens e pertences, fazem as necessárias obras de conservação,
Mais informações em
pagam taxas e contribuições, praticando os mais diversos actos de
uso, fruição e defesa da propriedade à vista da maioria ou generali-
www.jornalnordeste.com
dade das pessoas da freguesia da sua localização, plenamente con-
vencidos desde a data de aquisição referida, que
não lesam direitos de outrem, considerando-se e
sendo considerados como donos e possuidores
exclusivos do mesmo.
Que assim a posse pública, pacífica, contínua e
em nome próprio do citado imóvel, desde aquela
data, conduziu à sua aquisição por USUCAPIÃO,
que invocam, para efeitos de primeira inscrição
no registo predial, por não poderem provar a
alegada aquisição pelos meios extrajudiciais
normais.
Está conforme o original na parte transcrita.
Cartório Notarial de Vinhais, 29 de Outubro de
2009.
O Ajudante,
Vítor Augusto Barreira Garcia

3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 25

 PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação
Nº 680 de 3 de Novembro de 2009
EXTRACTO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação,
que por escritura de hoje, exarada de folhas dezanove
a folhas vinte do respectivo livro número cento e qua-
renta e dois, DANIEL DO NASCIMENTO PIRES NI-
COLAU, NIF 189 235 640, e mulher ARJA ORVOKKI
PIRES NICOLAU, NIF 189 235 675, casados sob o
regime da comunhão geral, naturais, ele da freguesia
de Quintela de Lampaças, onde residem, concelho de
Bragança, ela da Finlândia, de nacionalidade Finlande-
Jornal Nordeste - Semanário Regional de Informação
Nº 680 de 3 de Novembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA : FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia trinta
de Outubro de dois mil e nove, no Cartório Notarial de
Mogadouro, sito no Palácio da Justiça, na freguesia e
concelho de Mogadouro, de fls. 82, a fls. 85, do livro
de notas para escrituras diversas número Cinquenta e
nove, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual
compareceu como outorgante, IGOR DOS SANTOS
PACHECO CANCELA, solteiro, maior, natural da
freguesia de Valverde, concelho de Mogadouro, onde
reside, outorgando na qualidade de procurador, em re-
presentação de ARMANDO DOS SANTOS CANCE-
LA, NIF 147 743 753, e mulher RAQUEL DE JESUS
PACHECO CANCELA, NIF 195 491 629, casados
sob o regime da comunhão de adquiridos, naturais,
ele da referida freguesia de Valverde, onde residem
quando em Portugal, e ela da freguesia de Meirinhos,
concelho de Mogadouro, residentes habitualmente em
França, no uso dos poderes que lhe foram conferidos
por uma procuração que me apresentou e da qual ar-
quivo fotocópia autenticada, o qual declarou:
Que os seus representados são donos e legítimos pos-
suidores, com exclusão de outrem, dos seguintes bens
imóveis, todos sitos na freguesia de VALVERDE, con-
celho de Mogadouro:
Um - Prédio rústico, sito em Carriça, composto de oli-
veiras e amendoal, com área de cinco mil e quinhentos
metros quadrados, a confrontar de norte e nascente
com José Joaquim Pires, de sul com ribeiro, e de poen-
te com Casimiro Augusto Rato, inscrito na respectiva
matriz sob o artigo 53 da secção B, com o valor patri-
monial de 51,41€, e o atribuído de mil e trinta euros;
Dois - Prédio rústico, sito em Carriça, composto de
oliveiras, amendoal e horta, com área de dois mil no-
vecentos e trinta e sete metros quadrados, a confrontar
de norte com Amândio Cândido Telo, sul com ribeiro,
26
sa, declararam:
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos pos-
suidores dos prédios a seguir identificados, ambos loca-
lizados na freguesia de Quintela de Lampaças, concelho
de Bragança:
número um - prédio rústico, composto de terra de cultura,
sito em “Gricho”, com a área de dois mil quinhentos e
cinquenta metros quadrados, a confrontar de norte com
Aurora dos Anjos Paula, sul com Domingos Alfredo Vei-
ga, nascente e poente com caminho, inscrito na respec-
tiva matriz sob o artigo 1635, com o valor patrimonial
tributável de € 6,04 e o atribuído de vinte euros; e
número dois - prédio rústico, composto de terra de cultu-
ra, sito em “Gricho”, com a área de dois mil e oitocentos
metros quadrados, a confrontar de norte com Manuel Ra-
malho, sul com José dos Anjos Matos, nascente e poente
com caminho, inscrito na respectiva matriz sob o artigo
1636, com o valor patrimonial tributável de € 6,66 e o
atribuído de vinte euros;
não descritos na Conservatória do Registo Predial de
Bragança, conforme certidão que da mesma apresentam.
Que os identificados prédios foram-lhes vendidos no ano
nascente com Manuel do Nascimento Durão, e de poente
com Armando dos Santos Cancela, inscrito na respectiva
matriz sob o artigo 55 da secção B, com o valor patrimonial
de 27,91€, e atribuído de seiscentos e sessenta euros;
Três - Prédio rústico, sito em Fraga da Carriça, composto
de árvores dispersas, oliveiras, amendoal e horta, corn área
de doze mil cento e vinte e cinco metros quadrados, a con-
frontar de norte com Fragas da Carriça, de sul corn ribeiro,
nascente com Belmiro Augusto Rato, e de poente com Ar-
tur Nascimento Ribeiro, inscrito na respectiva matriz sob o
artigo 57 da secção B, com o valor patrimonial de 117,53€,
e atribuído de dois mil setecentos e cinquenta euros;
Quatro - Prédio rústico, sito em Carriça, composto de oli-
veiras e amendoal, com área de cinco mil oitocentos e se-
tenta e cinco metros quadrados, a confrontar de norte com
Amândio Cândido Telo, de sul com ribeiro, de nascente
com Armando Abílio Fernandes, e de poente com Armando
dos Santos Cancela, inscrito na respectiva matriz sob o ar-
tigo 61 da secção B, com o valor patrimonial de 58,95€, e
atribuído de mil duzentos e noventa euros;
Cinco - Prédio rústico, sito em Fraga da Carriça, composto
de árvores dispersas, amendoeiras e olival, com área de dez
mil novecentos e trinta e sete metros quadrados, a confron-
tar de norte com Adeline de Jesus Fernandes, de sul com
ribeiro, de nascente com Maria do Carmo Fernandes e de
poente com Armando Cândido Telo, inscrito na respectiva
matriz sob o artigo 63 da secção B, com o valor patrimonial
de 93,39€, e atribuído de mil oitocentos e cinquenta euros;
Seis - Prédio rústico, sito em Caramona, composto de oli-
veiras e amendoal, com área de catorze mil seiscentos e
cinquenta e seis metros quadrados, a confrontar de norte e
sul com Luís Manuel Cancela, nascente com Graziela dos
Santos Bastiana, e de poente com Maria do Carmo Fernan-
des, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 72 da secção
B, com o valor patrimonial de 123,18€, e atribuído de dois
mil setecentos e sessenta euros; e
Sete - Metade indivisa do prédio rústico, sito em Canas,
composto de amendoal, com área de dez mil quatrocentos
e trinta e sete metros quadrados, a confrontar de nascen-
te com Altino de Jesus Pires, poente e sul com José Ber-
nardino Pires, e de norte com Francisco António Roque,
inscrito na respectiva matriz sob o artigo 154 da secção
B, com o valor patrimonial correspondente à fracção de
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3 de Novembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escritura lavrada no dia trinta de
Outubro de dois mil e nove no Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança, exarada de cento e quarenta
e três a folhas cento e quarenta e cinco verso do livro de notas para escrituras diversas número “Se-
tenta e um –A” JOÃO CARLOS LOPES PIRES GENÉSIO e mulher MARIA JOSÉ FERREIRA
GOMES GENÉSIO, casados sob o regime da comunhão de adquiridos, ambos naturais da freguesia
e concelho de Bragança (Sé), residentes na Estrada do Aeródromo, Sitio Vale de Aguas, freguesia de
Baçal, concelho de Bragança, NIFS 179 961 810 e 204 576 997 fizeram as declarações constantes
desta certidão, que com esta se compõe de três laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, trinta de Outubro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que o outorgante marido é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem, dos seguintes
bens:
1 Prédio rústico, sito em Paradela, freguesia de Aveleda, concelho de Bragança, composto por pas-
tagem e mata de carvalhos, com a área de mil quinhentos e cinquenta metros quadrados, a confron-
tar do norte com Caminho, do nascente com Manuel António Calejo, do sul com Mário Albano
Fernandes e do poente com caminho, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança,
mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 709, sendo de 0,76 euros o seu valor patrimonial, a
que atribui o valor de cinco euros.
2 Prédio rústico, sito em Vale de Igrejas, freguesia de Aveleda, concelho de Bragança, composto
por cultura, com a área de setecentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar do norte com
João Miguel Rodrigues, do nascente com estrada, do sul do António Afonso Lopes e do poente
com António Afonso Lopes, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 1309, sendo de 1,89 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de cinco euros.
3 Prédio rústico, sito em Val das Hortas, freguesia de Aveleda, concelho de Bragança, composto por
cultura, com a área de mil cento e noventa metros quadrados, a confrontar do norte com Manuel
António Rodrigues, do nascente com Herculano Esteves, do sul do José Lucas Rodrigues e do
poente com estrada, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 1547, sendo de 1,13 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem
o valor de cinco euros.
Que o outorgante marido entrou na posse dos referidos prédios, ainda no estado de solteiro, em
mil novecentos e oitenta e seis, por compra verbal que deles fez, o inscrito na matriz sob o artigo
709, a Maria Luísa Dionisio, o inscrito na matriz sob os artigos 109 e 1547, a António Fernando
Martinho, sem que no entanto ficasse a dispor de título formal que lhe permita, o respectivo registo
na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entrou na posse e fruição dos identificados
prédios, em nome próprio, posse que assim detém há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou
ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposição, ostensivamente, com o co-
nhecimento de toda a gente em nome próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos pré-
dios, nomeadamente, amanhando-os, adubando-os, cultivando-os e colhendo os seus frutos, agindo
sempre por forma correspondente ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo como
tal o imóvel, quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os respectivos encargos,
quer ainda pagando as respectivas contribuições e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira
disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, conduziu à aquisição dos imóveis,
por usucapião, que invoca, justificando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título formal extrajudi-
cial.
de mil novecentos e oitenta e seis, já no estado de casa- verdadeiros donos, como tal sendo re-
dos, pela forma seguinte: conhecidos por toda a gente, fazendo-o
a) o primeiro, por Alice do Céu Ramalho e marido Alber- de boa fé por ignorarem lesar direito
to Nascimento Freixedelo, ela já falecida, ele a residir na alheio, pacificamente, porque sem vio-
aludida freguesia de Quintela de Lampaças; e lência, contínua e publicamente, à vista
b) o segundo, por Maria da Luz Veiga e marido Joaquim e com o conhecimento de todos e sem
Santos Oliveira, residentes na mesma freguesia de Quin- oposição de ninguém.
tela de Lampaças; Que dadas as enunciadas característi-
por contratos de compra e venda meramente verbais, cas de tal posse que, da forma indicada
nunca tendo chegado a realizar as necessárias escrituras vêm exercendo há mais de vinte anos,
públicas. adquiriram o domínio dos ditos prédios
Que, assim, não são detentores de qualquer título formal por usucapião, título esse que, por sua
que legitime o domínio dos mencionados prédios. natureza, não é susceptível de ser com-
Que, não obstante isso, logo desde meados desse ano de provado por meios normais.
mil novecentos e oitenta e seis, passaram a usufruir os Que para suprir tal título fazem esta
referidos terrenos, gozando de todas as utilidades por declaração de justificação para fins de
eles proporcionadas, começando por ocupá-los, limpan- primeira inscrição no registo predial.
do-os, cultivando-os, colhendo os seus frutos e produtos, Está conforme.
e efectuando diversas benfeitorias, designadamente o Bragança, 28 de Outubro de 2009.
melhoramento das suas vedações, agindo assim, sempre
com ânimo de quem exerce direito próprio, na convic- O Colaborador Autorizado,
ção de tais prédios lhes pertencerem e de serem os seus José Manuel Brás Rosa
42,80€, e atribuído de oitocentos e setenta euros, o qual todos os ditos bens imóveis há mais
se mostra descrito na Conservatória do Registo Predial de vinte anos, em nome próprio, na
de Mogadouro sob o número vinte e três mil quatrocen- convicção de serem os únicos donos
tos e cinquenta e oito, a folhas trinta e duas, verso, do e plenamente convencidos de que não
Livro B — Cinquenta e nove, sem qualquer inscrição de lesavam quaisquer direitos de outrem,
aquisição em vigor, no qual se encontra plantada uma oli- à vista de toda a gente e sem a menor
veira que se mostra registada a favor de Joaquim Abílio oposição de quem quer que fosse des-
Roque, casado sob o regime da comunhão geral de bens de o início dessa posse e composse, a
com Maria das Dares Pires, residente na mencionada fre- qual sempre exerceram sem interrup-
guesia de Valverde, conforme inscrição número três mil ção, gozando todas as utilidades pro-
quatrocentos e quarenta e seis, a folhas setenta e quatro, porcionadas pelos ditos bens, com o
verso, do Livro F -- Cinco. anima de quem exerce direito próprio,
Que a restante parte deste prédio pertence a Luís Manuel nomeadamente, limpando-os, neles
Cancela, casado, residente na dita freguesia de Valverde, lavrando, semeando, sulfatando, tra-
pessoa com quem os justificantes têm vindo a exercer a tando e colhendo os respectivos frutos,
posse sobre o dito prédio. e/ou mandando-o fazer em seu nome,
Que, exceptuando este prédio, identificado em último, usufruindo de todos os proventos e uti-
que se encontra descrito na Conservatória do Registo lidades proporcionados pelos referidos
Predial de Mogadouro, conforme referido, nenhum dos bens imóveis, praticando assim os mais
referidos prédios se encontra descrito na dita Conserva- diversos actos de uso, fruição e defesa
tória do Registo Predial, a cuja área todos pertencem e dos mesmos, à vista de toda a gente
somam os bens imóveis supra identificados o valor pa- e portanto de eventuais interessados,
trimonial global de 515,17€, e o atribuído de onze mil tudo como fazem os verdadeiros donos,
duzentos e dez euros. sendo por isso uma posse de boa fé,
Que os referidos bens imóveis vieram à posse dos jus- pacifica, continua e pública, pelo que,
tificantes, seus representados, já no estado de casados, dadas as enumeradas características de
por volta do ano de mil novecentos e oitenta e seis, tendo tal posse, os justificantes, seus repre-
os prédios identificados nas verbas números um, dois, sentados, adquiriram por usucapião os
três e quatro, sido por compra verbalmente feita a Artur identificados bens imóveis, figura jurí-
do Nascimento Ribeiro e mulher Maria Ester Moreira, dica que invocam, por não terem docu-
residentes em Valverde; os prédios identificados nas ver- mentos que lhes permitam fazer prova
bas números cinco e seis foram adquiridos também por do seu direito de propriedade, pelos
compra verbalmente feita a Diamantino do Nascimento meios extrajudiciais normais, dado o
Moreiras e mulher Beatriz de Fátima Ferreira, residentes seu referido modo de aquisição.
que foram na mencionada freguesia de Valverde, actual- Está conforme o original, na parte
mente residentes na freguesia de Castelo Branco, deste transcrita, o que certifico.
concelho, e o bem imóvel identificado em último foi por
compra meramente verbal que fizeram a António José Mogadouro e Cartório Notarial, em 30
Cancela e mulher Bela dos Anjos Miguel, residentes na de Outubro de 2009.
referida freguesia de Valverde, não tendo nunca porém
sido celebradas as competentes escrituras de compra e A Notária,
venda. Fátima Mendes
Que assim, os justificantes, que representa, possuem
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3
de Novembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia dezanove de Ou-
tubro de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito
no Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de
fls. 30, a fls. 33, do livro de notas para escrituras diversas núme-
ro Cinquenta e nove, foi lavrada uma escritura de justificação, na
qual compareceram como outorgantes, DOMINGOS FERNANDO
MARCOS, NIF 139 877 762, e mulher MARIA DE LURDES CO-
MES, NIF 195 492 366, casados sob o regime da comunhão de
adquiridos, naturais, ele da freguesia de Penas Roias, concelho de
Mogadouro, onde residem no lugar de Variz, e ela da freguesia e
concelho de Mogadouro, os quais declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem
dos seguintes bens imóveis:
Prédios sitos na freguesia de PENAS ROIAS., concelho de Mo-
gadouro:
Um – A quarta parte indivisa do prédio rústico, sito em Vale de Por-
co, composto de árvores dispersas, cultura arvense e castanheiros,
com área de catorze mil novecentos e trinta e sete metros quadra-
dos, a confrontar de norte, sul e poente com caminho público, e de
nascente com João Batista Marcos, Francisco Joaquim Marcos e
Joaquim Santos, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 20 da
secção J, com o valor patrimonial correspondente à fracção de
6,95€, e atribuído de cento e sessenta e cinco euros;
Que a restante parte do identificado prédio pertence a Marílio da
Purificação Gomes; casado, residente nesta vila de Mogadouro, e
a José Joaquim Eiras, casado, residente no lugar de Variz, da dita
freguesia de Penas Roias, pessoas com quem têm vindo a exercer a
posse sobre o dito prédio.
Dois - Metade indivisa do prédio rústico, sito em Vale de Porco,
composto de cultura arvense e horta, com área de cinco mil metros
quadrados, a confrontar de norte com caminho público, sul com
Norberto Fernandes, nascente com Maria da Assunção Ferreira, e
de poente com José Joaquim Preto, descrito na Conservatória do
Registo Predial de Mogadouro sob o número quatrocentos e ses-
senta e um -- Penas Roias, não se mostrando porem registada a
aquisição da dita parte indivisa a favor de ninguém, inscrito na res-
pectiva matriz sob o artigo 22 da secção J, com o valor patrimonial
correspondente à fracção de 39,41€, e atribuído de novecentos e
vinte e cinco euros;
Que a restante parte do identificado prédio pertence a Irene da As-
censão Ferreira e Mora, casada, residente nesta vila de Mogadouro,
pessoa com quem têm vindo a exercer a posse sobre o dito prédio.
Três - Prédio rústico, sito em Vale de Porco, composto de árvores
dispersas, cultura arvense, castanheiros e prado natural, com área
de vinte e um mil duzentos e sete metros quadrados, a confrontar
de norte com Isabel Maria Fernandes, sul e nascente com caminho
público, e de poente com Francisco Maria Rodrigues, inscrito na
respectiva matriz sob o artigo 76 da secção J, com o valor patrimo-
nial. de 76,55€, e atribuído de mil e oitocentos euros;
Quatro - Prédio rústico, sito em Barqueiro, composto de prado na-
tural, com área de seis mil seiscentos e cinquenta e seis metros
quadrados, a confrontar de norte com Eugénia Adelaide Lopes e
Francisco Joaquim Marcos, de sul com Eugénia Adelaide Lopes,
nascente com ribeiro, e de poente com caminho público, inscrito na
respectiva matriz sob o artigo 78 da secção J, com o valor patrimo-
nial de 50,41€, e atribuído de mil cento e oitenta euros;
Cinco - A quarta parte indivisa do prédio rústico, sito em Vinhais,
composto de cultura arvense, com área de doze mil e sessenta e
dois metros quadrados, a confrontar de norte com António Augus-
to Fernandes, sul com Clementina das Dores Rodrigues, nascente
com caminho público, e de poente com José Joaquim Eiras, inscrito
na respectiva matriz sob o artigo 251 da secção K, com o valor
patrimonial correspondente à fracção de 5,34€, e atribuído de cento
e vinte e cinco euros;
Que a restante parte do identificado prédio pertence a António Au-
gusto Ferreira, casado, residente no lugar de Variz, da dita fregue-
sia de Penas Roias, pessoa com quem têm vindo a exercer a posse
sobre o dito prédio.
Seis - Prédio rústico, sito em Cortinha da Fonte, composto de cul-
tura arvense, árvores dispersas e castanheiros, com área de dois mil
setecentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar de norte e
poente com caminho público, sul com Marílio da Purificação Go-
mes, Ernesto Maria Gomes e Adosinda de Jesus Gomes, inscrito na
respectiva matriz sob o artigo 412 da secção K, com o valor patri-
monial de 9,30€, e atribuído de duzentos e vinte euros; e
Prédio sito na freguesia de VILA DE ALA, concelho de Moga-
douro:
Sete - A quarta parte indivisa do prédio rústico, sito em Deveza,
composto de cultura arvense, prado natural e mata de carvalhos,
com área de dez mil quatrocentos e noventa e nove metros quadra-
dos, a confrontar de norte com Eduardo Augusto Rodrigues, sul
com Francisco Joaquim Marcos e Domingos José Lopes, nascen-
te com caminho público, e de poente com José Joaquim Marcos
e Francisco Joaquim Marcos, inscrito na respectiva matriz sob o
artigo 19 da secção C, com o valor patrimonial correspondente à
fracção de 5,56€, e atribuído de cento e trinta e cinco euros;
Que a restante parte do identificado prédio pertence a António do
Espírito Santo Marcos, casado, a Joaquim Maria Marcos, casado, e
a Teresa da Natividade Rodrigues, viúva, todos residentes no lugar
de Variz, da mencionada freguesia de Penas Roias, pessoas com
quem têm vindo a exercer a posse sobre o dito prédio.
Que, com excepção do prédio identificado na verba número dois,
que se encontra descrito na Conservatória do Registo Predial de
Mogadouro, conforme mencionado na verba em que se identifica,
nenhum dos restantes prédios se encontra descrito na dita Conser-
vatória do Registo Predial, a cuja área todos pertencem e somam
os bens imóveis supra identificados o valor patrimonial global de
193,52€, e o atribuído de quatro mil quinhentos e cinquenta euros.
Que os referidos bens imóveis vieram à posse dos justificantes, já
no estado de casados, por volta do ano de mil novecentos e oitenta,
por doação meramente verbal que lhes foi feita pelos pais do jus-
tificante marido, Francisco Joaquim Marcos e Maria da Trindade
Lopes, residentes que foram do lugar do Variz, da dita freguesia de
Penas Roias, não tendo nunca porém sido celebradas a competente
escritura de doação.
Que assim, os justificantes possuem todos os ditos bens imóveis
há mais de vinte anos, em nome próprio, na convicção de serem
os únicos donos e plenamente convencidos de que não lesavam
quaisquer direitos de outrem, à vista de toda a gente e sem a me-
nor oposição de quem quer que fosse desde o início dessa posse e
compasse, que sempre exerceram sem interrupção, gozando todas
as utilidades por eles proporcionadas, com o ânimo de quem exer-
ce direito próprio, nomeadamente, limpando-os, neles lavrando,
semeando, sulfatando, tratando e colhendo os respectivos frutos,
usufruindo de todos os proventos e utilidades proporcionados pelos
referidos bens imóveis, praticando assim os mais diversos actos de
uso, fruição e defesa dos mesmos, à vista de toda a gente e portanto
de eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos,
sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública,
pelo que, dadas as enumeradas características de tal posse, adqui-
riram por usucapião os identificados bens imóveis, figura jurídica
que invocam, por não terem documentos que lhes permitam fazer
prova do seu direito de propriedade, pelos meios extrajudiciais nor-
mais, dado o seu referido modo de aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 19 de Outubro de 2009.
A Notária,
Fátima Mendes
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 CULTURA

Benemérito de Carção AGENDA CULTURAL

BRAGANÇA
Cinema
Forum Theatrum

recordado em livro
TERESA BATISTA
Norberto Valente escreve
obra de gratidão para com o
padre Amândio Lopes
Recordando episódios da infância
vivida em Carção (Vimioso) Norberto
Valente partiu para o desafio de es-
crever um livro que se assume como
um testemunho de gratidão para com
o pároco Amândio Lopes.
A apresentação da obra, desenvol-
vida através de vários testemunhos
de carçonenses que conheceram o
ilustre padre, e de um vasto trabalho
de pesquisa bibliográfica, decorreu,
no passado sábado, na Casa do Povo
de Carção.
Durante a cerimónia foram enal-
tecidos os 50 anos de trabalho, luta e
sofrimento de um homem que dedi-
cou a sua vida a ajudar os outros e de-
senvolveu o seu trabalho sempre com
os olhos postos nos assuntos sociais.
Pároco homenageado contri-
buiu para a formação de muitos
carçonenses que não tinham
posses para pagar os estudos
Com esta obra, que assinala o 24º
aniversário da morte do padre Amân-
dio Lopes, Norberto Valente pretende
criar um testemunho de gratidão para
com o homem que deu conselhos aos
seus conterrâneos, encorajou muita
Norberto Valente autografa livro dedicado ao padre Amândio Lopes
gente e assumiu a orientação espiri-
tual de muitos carçonenses.
O autor do livro recorda os tem-
pos em que foi incentivado pelo padre
Amândio para ingressar no seminá-
rio, um convite que recusou por con-
siderar que não tinha vocação para
seguir uma carreira sacerdotal. Nor-
berto Valente optou por ingressar no
Exército Português, como voluntário,
combateu na guerra do Ultramar,
depois entrou para a Guarda Fiscal,
onde ascendeu a Capitão.
Com a extinção desta unidade
no Funchal (Madeira), ingressou na
Câmara Municipal como Assessor da
Presidência, onde exerceu o cargo até
2006. Hoje está reformado e passa
a maior parte do tempo a pesquisar
nos arquivos e bibliotecas sobre a sua
terra natal.
O sobrinho do pároco, Francis-
co Lopes, realçou que o lançamento
deste livro é uma honra para os fami-
liares.
Depois do busto instalado no lar-
go das festas, o padre Amândio Lopes
é, agora, imortalizado num livro que
recorda os seus feitos em prol da so-
ciedade e, em particular, pelos carço-
nenses.
Na memória ficam as inúmeras
obras deixadas pelo pároco, como o
lar de idosos ou o jardim-de-infância,
bem como os muitos convites que fez
aos jovens carçonenses para entra-
rem no seminário, uma oportunidade
para apostarem na sua formação.
Michael Jackson This is it
Até dia 4 de Novembro, Sala 1
Orgulho e Glória
Até dia 4 de Novembro, Sala 2
Fama
Até dia 4 de Novembro, Sala 3
Diversos
Teatro Municipal
Nortada
Companhoia Olga Roriz
Dia 7 de Novembro, às 21h30
Auditório da Casa da Seda
Café da Ciência
Dia 6 de Novembro, às 21h30
Teatro Municipal
Nortada
Companhoia Olga Roriz
Dia 7 de Novembro, às 21h30
Exposição
Mercado Municipal
NorCastanha
3a Feira Internacional da Castanha
De 7 a 11 de Novembro
Música
Gondezende
Outono POlifónico: Concerto Conjunto
Dia 7 de Novembro, às 17h00
MACEDO DE CAVALEIROS
Diversos
Ferreira
Actuação do Grupo de Cantares
da Casa do Professor
Dia 8 de Novembro, às 15h00
VIMIOSO
Exposições
Casa da Cultura
Artesanato Local
Exposição permanente
VILA REAL
Exposições
Teatro de Vila Real
Sala de Exposições
Colecção de Arte do Teatro de Vila Real
De 6 de Novembro a 31 de Dezembro
Museu do Som e da Imagem
Vila Real vista do Céu:
oito décadas de fotografia aérea
De 7 de Novembro a 31 de Dezembro
Teatro
Teatro de Vila Real - Grande Auditório
To Die For - Part 1 and 2
Directed by Tiago Ramos
Performance by WhatTheHell/TUTRA
Dias 5 a 6 de Novembro, às 22h00
Música
Teatro de Vila Real - Café-Concerto
Red Note Band
Dia 5 de Novembro, às 23h00
Teatro de Vila Real - Grande Auditório

Padre Victor esgota Cine-Teatro Orquestra do Norte

Dia 7 de Novembro, às 22h00

Música e Teatro amador
preechem agenda cultural
em Torre de Moncorvo
O Cine Teatro de Torre de Mon-
corvo esgotou nos dois espectáculos
musicais do padre Victor, que tive-
ram lugar nos passados dias 16 e 17
de Outubro.
O sacerdote apresentou aquele
que é o seu primeiro trabalho edi-
tado no passado mês de Setembro,
o álbum “Palavras”, através do qual
pretende focar temáticas comunas a
todas as faixas etárias.
Assim, a partir dos singles “Pa-
lavras” e “Mudar de lugar”, o padre
Victor tenta passar uma mensagem
de paz e levar a cabo a sua missão.
Recorde-se que os eventos fo-
ram promovidos pela Câmara Mu-
nicipal de Torre de Moncorvo, enti-
dade responsável pela programação
cultural do Cine-Teatro, por onde
têm passado nomes bem conheci-
dos do panorama musical nacional.
O público adere e responde sempre
com casa cheia.
Moncorvo recebeu Festival de
Teatro Amador
A Associação Cultural de Tor-
re de Moncorvo, com o apoio da
Câmara Municipal, organizou, nos
dias 23, 24, 25 e 31 de Outubro, o
Festival de Teatro Amador - AMA
TORRE, que contou com a partici-
pação de 4 grupos. A iniciativa teve
início com a estreia da peça de te-
atro “ O Consultório” interpretada
pelo grupo de teatro moncorvense,
Alma de Ferro. No dia seguinte su-
biu ao palco do Celeiro o Grupo de
Teatro do Lordelo, com a peça “Mu-
lher com Marido Longe”. Domingo,
dia 25 de Outubro, o Grupo Efitefa
apresentou “ Não se paga! Não se
paga!” de Dário Fo.
O encontro encerrou anteon-
tem com o Alma de Ferro a levar à
cena “A lenda de Torre de Moncor-
vo”, mais uma estreia neste festival,
seguindo-se, já à noite, “A Birra do
Morto”, pelo grupo de teatro Casca
de Nós. Padre Víctor fez 2 espectáculos

3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 27

 OPINIÃO
Paula Romão
“Em segundo lugar, brada aos
céus a imprevidência do senhor, que
se realmente não queria que lhe co-
messem do tal fruto, remédio fácil
teria, bastaria não ter plantado a
árvore, ou ir pô-la noutro sítio (…)”
José Saramago, Caim
Há muito, muito tempo, para lá
de toda a idade, naquela zona nebu-
losa onde vivem os mitos humanos,
“o Senhor Deus plantou um jardim
no Éden, ao Oriente, e nele colocou o
homem que havia formado. O Senhor
Deus fez desabrochar da terra toda a
espécie de árvores agradáveis à vista
e de saborosos frutos para comer: a
árvore da vida ao meio do jardim; e
a árvore da ciência do bem e do mal.”
Armando Fernandes
Na semana passada a Engenheira
Maria do Loreto Monteiro, no decor-
rer do Festival Nacional de Gastro-
nomia apresentou uma fluida comu-
nicação sobre o castanheiro. Não se
esqueceu de recordar relações entre a
nobre árvore e a linguagem, por isso
lembrou os castinçais. Seguramente,
a maioria dos jovens que participa-
ram no acto não conheciam o signi-
ficado de castinçais, os anos passam
sobre nós, além disso, os livros esco-
lares de agora dedicam pouca aten-
ção à realidade física das florestas
preferindo a imagética dos relâmpa-
gos tecnológicos. Volto a repetir: os
anos passam por sobre todos os seres
que perecem – daí o espanto admi-
rativo pelos seculares castanheiros
– actores principais na alimentação
de famintos, pobres de pedir, mes-
mo de remediados em tempos de
más colheitas, testemunhas mudas
de guerras, invasões, destruições e
28
Era uma vez uma Árvore
(Livro do Génesis)
No princípio foi a árvore. E desse
início fez-se o começo do fim.
Quando o Senhor disse ao homem
“ podes comer do fruto de todas as ár-
vores do jardim, mas não comas o da
árvore da ciência do bem e do mal,
porque, no dia em que o comeres,
certamente morrerás”, estava dado
o sinal de uma condição que só pela
violação da regra se poderia cumprir.
Humana é a vontade de ter existência
eterna, por lhe ser proibido tal des-
tino. Mas a imortalidade concedida
pela “Árvore da Vida” só passou a ser
conhecida pelos dois habitantes do
Éden quando essa prerrogativa lhes
foi retirada em virtude da sua deso-
bediência face à ordem divina.
A expulsão foi imediata e, assim,
Adão e Eva viram-se impedidos de
aceder ao fruto da “Árvore da Vida”
– alimento que lhes concedia a vida
eterna. Despojados da raiz da imor-
Castinçais
de tanta Fénix renascida das nossas
aldeias. Dizia o poeta exilado Jorge
de Sena:”anoitecendo a vida recome-
ça.” Na minha infância as varinhas de
castanheiro bravo passavam a flautas
seivosas a emitirem sons plangentes
lastimando a vida cortada pelo fio da
navalha. Lá ficavam outras a crescer
até nascerem novamente de modo
a darem corpo a soutos cujas cores
guardo na memória dos afectos in-
sistindo em conservá-las, repetindo
a insistência a fim de as não perder.
Castinçais agitados febrilmente pelos
ares primaveris, enquanto os por-
tentosos castanheiros preparavam o
tempo da floração – junto as imagens
– guardadas no cofre dos valores de
sempre. Soutos de Lagarelhos, mais
a castanheira grande de tronco-ca-
bana-castelo-centro de aventuras tão
belas como as escritas pelos irmãos
Grimm, ou recolhidas por La Fontai-
ne. Soutos refulgentes de aldeias em
redor – ao comprido e à largura – as
vizinhas de Zido, Vilar de Ossos, mais
longe Travanca, Salgueiros, Tuizelo,
talidade que os prendia ao jardim do
Éden, o homem e a mulher trans-
figuram-se, assumindo a humana
inquietação que se confronta com a
capacidade de discernimento. Antes
de provarem o fruto da “Árvore da
Ciência do Bem e do Mal”, os dois
seres viviam numa espécie de estado
de graça alienado que só a ignorância
absoluta permite. Consumado o acto
de desobediência – que é, afinal, um
sinal de discernimento inteligente –,
o homem e a mulher vêem-se dotados
da capacidade de distinguir o Bem e o
Mal e, consequentemente, tornam-se
livres para fazer escolhas e tornam-se
vivos para poderem morrer.
O que está em causa na sacraliza-
ção da “Árvore da Ciência do Bem e
do Mal” é a sua essência de revelação
e de descoberta que só o conhecimen-
to permite e que se constitui como
poder supremo.
A “Árvore da Vida” – também
Quadra e Montouto, de frente Rio
de Fornos, nas traseiras Soutelo, So-
breiró e Castro. Soutos soberbos. A
camioneta do Sr. Jerónimo despeja-
va-me no Barracão, noite cerrada, es-
cassas luzes a furarem a treva, guia-
do pelos castanheiros a suspirarem
docemente castanhas, pisava ouriços
esventrados em direcção à velha casa.
Na faceira sentia-me seguro, livre dos
medos, trasgos, bruxas e espectros
sempre à espreita a fim de assusta-
rem ou até matarem os meninos. A
minha avó assim o dizia. Ela nunca
mentia. Imenso mar salpicado de to-
nalidades, os soutos ao longe – até
onde a vista alcançava –, altíssimas
sombrias transparências na noite em
que perpassava qual silêncio. Vinha
o dia, bem cedo visitava os nossos
castanheiros, enchia os bolsos de
castanhas retiradas de bojudos ouri-
ços caídos. Não arranhavam as mãos
treinadas dos meninos companhei-
ros de folguedos. Na angústia dúplice
do regresso a Bragança os castanhei-
ros corriam vertiginosamente – para
designada como Árvore da Primeira
Aliança – assume-se como figura-
ção simbólica de uma entidade que
não se circunscreve à simbologia do
Jardim do Éden. O conceito de vida
eterna, que as religiões reclamam,
subjaz à imagem figurativa da árvore,
enquanto símbolo da existência per-
petuamente evolutiva em ascensão
para o céu. Exprimindo-se, simulta-
neamente, o carácter cíclico da dua-
lidade morte/regeneração através do
despojamento das folhas que sucede
ao período da pujança.
Se, no Livro do Génesis – ou das
Origens – a Bíblia associa a árvore
ao nascimento do mundo humano e,
portanto, à criação da vida; também
no Novo Testamento, a cruz erigida
sobre o monte Gólgota – onde mor-
reu Cristo – traduz o valor da árvore
inicial. Que, simbolicamente, regene-
ra o Homem, projectando-o na eter-
nidade.
meu desgosto – para lá de Grandais,
até quase às portas da cidade.
Os anos passam; mas, os casta-
nheiros apesar das doenças e da indi-
ferença dos homens pela sua formi-
dável história – para além do óbvio
alimentar e da madeira parideira de
móveis e travejamentos –, são mar-
cas civilizacionais de primeira gran-
deza da Terra-Fria. Ao ouvir a Maria
do Loreto apaixonada pelos casta-
nheiros – a filha chama-se Maria do
Souto –, em vésperas da exaltação
dos Defuntos, neste limiar do tempo
de duplo Outono – o da vida também
– os castinçais, os soutos aguardam-
nos. Mil tonalidades agitadas pelos
ventos acenam de modo a não ficar-
mos na indiferença do limbo caseiro
e irmos visitá-las. Assim farei.
PS. No sábado passado o Res-
taurante Académico apresentou uma
notável refeição subordinada à cas-
tanha. Colheu fartos aplausos. Jus-
tos. Tal ementa, a partir de agora e
durante a época, deve figurar no seu
cardápio.
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Juniores C 4 GUIMARÃES
GD BRAGANÇA 0 Juniores B 0 CACHÃO
PADROENSE
EQUIPAS
6
Campo nª3 - Complexo VSC Guimarães
Árbitro – Miguel Vieira (Porto)
Cuidado
Passar na prova
Ricardo Kadú
EQUIPAS Diogo Jorge
Furos Silva

com
Palha André Reis
Sampaio Esteves Isco Paciência

dos nove
O Guimarães mostrou as
qualidades que lhe valem a li-
derança e que, provavelmen-
te, lhe vão dar o passaporte
para defrontar, na 3ª fase, o
Benfica, Porto e Sporting. Do
lado bragançano ficou uma
primeira parte de rigor tácti-
co, com o 0-0 a colocar mais
pressão na equipa da casa.
Boa entreajuda defensiva e
o meio campo a jogar bem,
embora só por uma vez o golo
esteve à vista, por Rui Alves.
Mesmo assim, a equipa da
casa respondeu com uma
única oportunidade clara,
com Almiro a fazer o chapéu
a André Reis e a defesa a fazer
canto. A prova dos nove ficou
na primeira metade, com a
turma transmontana a mos-
trar muitas qualidades, mas
a perder claramente no con-
Júnior Ivo Daniel Ramos Baldaia
Ricardo Carvalho Saraiva Freixeda Carlitos
Paulo Pereira
Frederico
(Cláudio 60”)
(Carlos 52”)
Gonçalo
Luís Trigo
exageros Murais
Fábio
Vila Flor
Nini
Costa
Tavares
Lobo Luís Silva Micael Pessoa
ceito físico e a ser visível o es-
Jota (Chiquinho 36”) Tózè Tristão
tado de ansiedade de alguns Castelões Chico
Nando Rui Alves
jogadores. Jp Ricardinho
Paulo Jorge Nuno
Por isso, o receio de so- (Victor 64”) (Sérgio 63”) Martins Fred
frer golos na 2ª parte foi mais Almiro Luís Lisboa
TREINADORES
que evidente e nada havia a TREINADORES
fazer perante o poderio vi- Hermínio Rui Gomes e Semedo
Vasco Gonçalves Betinho Antas
maranense. O resultado até Golos: Nini 23”, 26”, 46”. 55”, Pessoa
poderia ter sido mais gordo, Golos: Lobo 38”, Nando 41”, Almiro 57”, 49”, Costa 68”
mas havia André Reis e um Paulo Jorge 60”.
Super Ivo ao lado de Gonçal- Pedro Grilo, presidente do Cachão foi boa parte da noite, o que
ves. Saraiva e Carlos foram a pernas, porque os treinos são originou alguma revolta de
grande surpresa. Esta equipa limitados a um campo que já O Cachão esteve muito pessoas ligadas ao clube. Má
deu mostras de boa vonta- não tem a categoria que dá longe da realidade competiti- para o espectáculo foi a ati-
de nas questões tácticas, de- nome a Bragança. va que se exige, com a respon- tude dos jogadores da casa.
monstrando que tem rigor. Só os jogadores, alguns sabilidade de ter um protoco- O Padroense esteve comple-
A equipa canarinha também pais e dirigentes acreditam lo com o V Guimarães. Alguns tamente à vontade e poderia
soube dar valor a um grande que o Bragança ficou na mão miúdos passaram completa- ter marcado por outras tan-
adversário. Contudo, o Bra- dos dirigentes vitorianos. A mente ao lado desta realida- tas vezes. Fica a experiência
gança mantém o 2ª lugar e jogar assim ainda vão dar de. Na véspera da partida, um negativa, numa equipa que já
vai a Vizela. muitas dores de cabeça a atleta tinha aniversário e lá se provou poder fazer pontos.
Nesta partida deixou muitas equipas.
uma grande imagem no pla- O juiz passou ao lado da
no disciplinar, mas faltaram partida.

Distrital de Juniores “A”

Vila Flor e Mogadourense
abandonam competição
Estava previsto para o
passado sábado o arranque
do Distrital de Juniores “A”,
mas tal não aconteceu. É que
o Vila Flor e o Mogadouren-
se abandonaram a prova sem
justificação aparente, além da
intenção de cortar em algu-
mas despesas, sacrificando as
camadas jovens, o que é uma
má aposta. ´
O Vila Flor até tinha como
lema ser o clube com mais
equipas em competição e, de
GDB sofre revés na Cidade Berço repente, partiu. Já o Moga-
dourense pode desculpar-se
com o êxito no futsal. Na ver-
dade, de sete equipas passam,
agora, a ser cinco, estando o
novo sorteio marcado para a
próxima quarta-feira, na sede
da A F Bragança.
Quanto a prazos, as cinco
equipas que ficam acabam o
campeonato em dois meses e
o campeão poderá estar 10 à
espera do nacional.
Que futuro espera es-
tes jovens jogadores? Fica a
questão.

6 8 9 19 33 45 21

9 33 35 38 40 2 6

3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 29

 NORDESTE DESPORTIVO

CLASSIFICAÇÕES
Liga Sagres
9ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Sp. Braga 25 9
2 Benfica 22 9
3 FC Porto 20 9
4 Rio Ave 14 9
5 Nacional 14 9
6 U. Leiria 13 9
7 Sporting 13 9
8 Marítimo 12 9
9 Naval 10 9
10 Belenenses 8 9
11 Leixões 8 9
12 P. Ferreira 7 9
13 V. Guimarães 7 8
14 V. Setúbal 7 9
15 Olhanense
16 Académica
7
3
9
8 16 Chaves 7 8
Resultados
Sp. Braga  2-0  Benfica
Académica  02/11  V. Guimarães
Sporting  1-1  Marítimo
Olhanense  0-1  Rio Ave
FC Porto  1-1  Belenenses
Naval  1-0  Leixões
Nacional  2-1  V. Setúbal
P. Ferreira  0-1  U. Leiria
Próxima Jornada
V. Guimarães  07/11  Sp. Braga
V. Setúbal  07/11  Olhanense
Benfica  09/11  Naval
U. Leiria  08/11  Académica
Leixões  08/11  Nacional
Belenenses  06/11  P. Ferreira
Marítimo  08/11  FC Porto
Juniores A
Liga Vitalis III Divisão Série A AFB
0 FAMALICÃO
GD BRAGANÇA 2
Campo Nº 2 - Famalicão
8ª. Jornada 6ª Jornada 3ª Jornada Árbitro – José Coelho (Porto)
Classificação Classificação Classificação EQUIPAS
Clubes P J Clubes P J Clubes P J
1 Maria da Fonte 16 6 1 FC Vinhais 9 3 Maia Nelson
1 Gil Vicente 14 8
2 Feirense 14 8
2 Mirandela 13 6 2 Mirandês 9 3 Sousa Nélio
3 Bragança 12 6 3 Argozelo 7 3
3 Portimonense 14 8
4 Macedo de Cavaleiros 12 6 4 Talhas 7 3 Carvalho Jaime
4 Santa Clara 13 8
5 Beira-Mar 13 8
5 Limianos 10 6 5 Rebordelo 6 3 Quim V Hugo
6 Montalegre 10 6 6 Sendim 6 3
6 Oliveirense 11 8
7 Valenciano 7 6 7 Vila Flor 4 3 Miguel Eddas
7 Desp. Aves 11 8
8 Amares 7 6 8 Mogadourense 3 3 Kauskas Capello
8 Penafiel 10 8
9 Fão 5 6 9 Vimioso 3 2
9 Sp. Covilhã 10 8
10 Santa Maria FC 4 6 10 Alfandeguense 3 3 Adriano Valdo
10 Freamunde 9 8
11 Marinhas 4 6 11 Carção 1 3 Nelson Valentim
11 Carregado 9 8
12 Morais FC 1 6 12 CCR Lamas 0 2
12 Fátima 9 8 Dia Padrão
13 GD Poiares 0 3
13 Varzim 9 8
14 GD Milhão 0 3
14 Trofense 8 8 Resultados J Miguel Guerra
15 Estoril Praia 8 8 Branco Paulo Lima
Morais FC  2-3  Montalegre
Resultados
Rui Alex
Resultados Bragança  1-0  Limianos
Santa Maria FC  2-2  Valenciano
Mogadourense  1-2  Rebordelo
Fredy Filipe
GD Milhão  3-4  Mirandês
Portimonense  0-0  Santa Clara Fão  1-0  Marinhas
Feirense  0-1  Gil Vicente Maria da Fonte  1-0  Mirandela
Talhas  0-0  Argozelo Cláudio Ricardo
Sendim  1-0  Alfandeguense
Oliveirense  3-0  Carregado Amares  0-2  Macedo de Cavaleiros
GD Poiares  2-5  FC Vinhais
Varzim  1-1  Beira-Mar
Vimioso  01/11  CCR Lamas TREINADORES
Estoril Praia  1-1  Trofense
Chaves  1-1  Freamunde Próxima Jornada Carção  1-1  Vila Flor
José Lopes Marcelo Alves e
Fátima  2-2  Penafiel
Sp. Covilhã  1-2  Desp. Aves Morais FC  08/11  Bragança
Próxima Jornada João Génesio
Limianos  08/11  Santa Maria FC
Próxima Jornada Valenciano  08/11  Fão
Rebordelo  08/11  GD Milhão
Mirandês  08/11  Carção Golos: Eddas 30”, Padrão 55”
Desp. Aves  08/11  Feirense Marinhas  08/11  Maria da Fonte
Vila Flor  08/11  Talhas
Fátima  08/11  Sp. Covilhã Mirandela  08/11  Amares Disciplina: amarelo – Guerra 46”, 75”,
Argozelo  08/11  Sendim
Montalegre  08/11  Macedo de Cavaleiros
Gil Vicente  08/11  Estoril Praia Alfandeguense  08/11  Vimioso seguido de vermelho
Penafiel  08/11  Oliveirense FC Vinhais  08/11  Mogadourense
Santa Clara  08/11  Chaves CCR Lamas  08/11  GD Poiares
Freamunde  08/11  Beira-Mar
Trofense  08/11  Varzim

Paulo Lima
Rio Ave  08/11  Sporting Carregado  08/11  Portimonense

Nacional Juniores C Nacional Juniores A

III Divisão Série B Nacional Juniores B 8ª. Jornada
está de
8ª Jornada
6ª. Jornada 8ª. Jornada Classificação Classificação
Classificação
Classificação
regresso
Clubes P J Clubes P J
1 V. Guimarães 24 8 1 Freamunde 19 8
Clubes P J Clubes P J 2 Sp. Braga 18 8 2 Trofense 18 8
1 Vila Meã 14 6 1 Varzim 18 8 3 Bragança 18 8 3 Fafe 16 8
2 Amarante 11 6 2 Padroense 18 8 4 Vizela 15 8 4 Diogo Cão 14 8
3 Fafe 10 6 3 Freamunde
4 V. Guimarães
18
16
8
8
5 Varzim
6 Famalicão
15
10
8
8
5 Limianos 12 8 Uma vitória fora, com
4 Torre Moncorvo 9 6 6 Famalicão 12 8
5 Joane 9 6 5 Sp. Braga 14 8 7 AD Barroselas 10 8 7 Moreirense 12 8 exibição de luxo, possibilitou
6 Rebordosa 8 6 6 Rio Ave 13 8 8 Gil Vicente 10 8 8 Caç. Taipas 9 8
7 Leça 8 6 7 Diogo Cão 11 8 9 Chaves 8 8 9 Chaves 8 8 à equipa de Marcelo Alves
8 Vizela 10 8 10 Marinhas 7 8
8 Famalicão
9 AD Oliveirense
8
7
6
6 9 Fafe 7 8 11 Ribeirão 4 8
10 Bragança
11 Vizela
7
6
8
8
e João Génesio compensar
10 Serzedelo 7 6 10 Régua
11 Limianos
7
4
8
8
12 ARC Paçô 0 8 12 Valdevez 0 8 alguns pontos perdidos em
11 Infesta 3 6
12 Pedrouços 2 6 12 GD Cachão 0 8 casa.
Resultados Resultados Para já, algumas mudan-
Resultados Resultados
Leça  6-2  Infesta
Fafe  0-0  Limianos
Gil Vicente  0-1  Vizela
Chaves  0-0  Famalicão
Moreirense  1-0  Fafe ças nas equipas não foram
Famalicão  2-2  Pedrouços Limianos  4-1  Vizela
Vila Meã  2-1  Fafe Vizela  1-2  V. Guimarães Varzim  4-1  Marinhas
Famalicão  0-2  Bragança sentidas. Os canarinhos en-
Varzim  1-1  Rio Ave AD Barroselas  3-0  Ribeirão
Torre Moncorvo  1-1  Joane
Serzedelo  0-3  AD Oliveirense Sp. Braga  4-0  Régua ARC Paçô  0-9  Sp. Braga
Chaves  4-0  Caç. Taipas
Valdevez  1-4  Freamunde
traram bem no jogo e, nos
V. Guimarães  4-0  Bragança
Rebordosa  0-1  Amarante GD Cachão  0-6  Padroense
Freamunde  2-1  Diogo Cão
Diogo Cão  0-0  Trofense primeiros 45”, dominaram e
Próxima Jornada Próxima Jornada defenderam bem a sua baliza.
Próxima Jornada
Joane  08/11  Infesta Fafe  08/11  Vizela Gil Vicente  08/11  Chaves Próxima Jornada Depois veio o golo de Eddas,
Amarante  08/11  Leça
AD Oliveirense  08/11  Rebordosa
V. Guimarães  08/11  Varzim
Rio Ave  08/11  Sp. Braga
Famalicão  08/11  Varzim o jovem, de 15 anos, saltou
Marinhas  08/11  AD Barroselas Moreirense  07/11  Limianos
Fafe  08/11  Famalicão Régua  08/11  GD Cachão Ribeirão  08/11  ARC Paçô Vizela  07/11  Famalicão a um centro da direita e não
Torre Moncorvo  08/11  Vila Meã Padroense  08/11  Freamunde
Pedrouços  08/11  Serzedelo Limianos  08/11  Diogo Cão
Sp. Braga  08/11  V. Guimarães
Vizela  08/11  Bragança
Bragança  07/11  Chaves
Caç. Taipas  07/11  Valdevez
perdoou, fazendo o 1-0. Re-
Freamunde  07/11  Diogo Cão
Fafe  07/11  Trofense
sultado justo, que dava mais
ânimo ao grupo para o resto
Resultados
da primeira parte.
Futsal - I Divisão Mogadouro  6-7  Benfica
Na 2ª parte, o jogo foi
8ª. Jornada
Vila Verde  1-4  Belenenses
Alpendorada  5-3  Boticas Futsal Distrital
FJ Antunes  1-3  Freixieiro
3ª Jornada mais dividido. Mesmo assim,
Sporting  8-3  SL Olivais
uma infelicidade de Maia, o
Classificação AD Fundão  6-3  Onze Unidos
Ins. D.João V  5-2  AAUTAD/Real Fut Classificação guarda-redes do Famalicão,
Clubes P J Clubes P J
1 Belenenses 22 8 8 Alpendorada 11 8 Próxima Jornada
Clubes
1 Vila Flor
P
9
J
3
ajudou os visitantes a chegar
2 Benfica
3 AD Fundão
17
16
7
8
9 FJ Antunes
10 Boticas
10
7
8
7 Mogadouro  07/11  Vila Verde
2 FC Mirandela 7 3 aos 2-0. Saída em falso, bola
3 C. Ansiães 6 3
4 Sporting 16 7 11 AAUTAD/Real Fut 6 8 Belenenses  07/11  Alpendorada
Boticas  07/11  FJ Antunes
4 SC Moncorvo 6 3 para a frente, e, oportuno,
5 Mogadouro 15 8 12 Onze Unidos 4 7
6 Freixieiro 13 8 13 SL Olivais 3 8 Freixieiro  08/11  Sporting
5 GD Poiares
6 CA Carviçais
4
3
3
3
Padrão não perdoou. A seguir
7 Ins. D.João V 12 8 14 Vila Verde 3 8 SL Olivais  07/11  AD Fundão
Onze Unidos  07/11  Ins. D.João V
7 GDC Roios
8 Torre D. Chama
3
3
3
3
a este azar de Maia, Paulo
Benfica  07/11  AAUTAD/Real Fut
9 Stº Cristo 3 3 Lima comandou o Bragan-
10 UD Felgar 0 3
ça, Capello a tricô brilhou e
reagiu a equipa da casa, que
Resultados Resultados criou duas grandes oportu-
Santa Luzia  6-4  Amanhã Criança
Futsal - III Divisão - Série A Barranha SC  6-0  A.R.C.A. Torre D. Chama  6-3  SC Moncorvo nidades. Mesmo com 10 ele-
Macedense  5-6  Guimarães Futsal
4ª. Jornada Paredes  2-2  Junqueira
GDC Roios  6-4  UD Felgar
GD Poiares  3-3  FC Mirandela
mentos, devido a duas bolas
Contacto  7-6  Mondim de Basto
Chaves Futsal  6-4  Pioneiros Bragança
Stº Cristo  2-6  Vila Flor na mão de Guerra, o Bragan-
Classificação C. Ansiães  8-1  CA Carviçais
Torre D. Chama  6-3  SC Moncorvo ça também não marcou por
Clubes P J Clubes P J mera falta de pontaria. Boa
Próxima Jornada Próxima Jornada
1 Chaves Futsal
2 Guimarães Futsal
12
10
4
4
8 Monte Pedras
9 Santa Luzia
7
4
4
4 Santa Luzia  07/11  Barranha SC
arbitragem de José Coelho.
3 Contacto
4 Mondim de Basto
9
9
4
4
10 Macedense
11 Amanhã Criança
3
2
4
4
A.R.C.A.  07/11  Macedense SC Moncorvo  07/11  GD Poiares O Bragança recebe a se-
Guimarães Futsal  07/11  Paredes UD Felgar  07/11  Torre D. Chama
5 Barranha SC 7 4 12 A.R.C.A. 2 4 Junqueira  07/11  Contacto GDC Roios  07/11  C. Ansiães guir o Chaves, numa partida
6 Paredes 7 4 13 Pioneiros Bragança 0 4 Mondim de Basto  07/11  Chaves Futsal FC Mirandela  07/11  Stº Cristo
7 Junqueira 7 4 14 Gualtar 0 4 Pioneiros Bragança  07/11  Monte Pedras Vila Flor  07/11  CA Carviçais que a história garante como
um clássico de luxo.

30 3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

III Divisão Série A 2 MORAIS

MONTALEGRE 3
Estádio de Santo André – Morais
Árbitro: Hugo Geraldes (A. F. Guarda)

Impróprio para cardíacos EQUIPAS

Armando
Stigas
Diogo
Guerra (sub-cap)
Paulo Arrábidas PTT
Entrada fulgurante do para os forasteiros dilatarem, Este atleta empata frio, racio- Ismael (André Pires 57’)
Montalegre a conseguir en- pelo que o 0-1 na ida para o nal e objectivo e ajuda Leonel Rudi Alexandre
Renato (cap) Ricardo Nogueira
contrar espaço para um re- descanso sabia a injustiça e Costa a contabilizar os 3 pon-
Gene (Tunes 64’)
mate indefensável e começar 3-2 seria o resultado justo. tos da vitória. Pires Chiquinho (cap)
o jogo a ganhar logo aos 2’. No regresso, Pires é ras- Em jogos destes, em que (Inácio 79’) Carlitos
Arriscaram bem e petiscaram teirado e Renato empata de qualquer resultado se acei- Lixa Rondineli
os pupilos de José Manuel castigo máximo. 22’ volvidos ta como justo, não há sortes Alex Guilherme
Viagem, mas os pupilos de faz a reviravolta num golo ou estrelinhas, há índices de Devilson (Jardel 64’)
Fernandinho não deitaram a de antologia e parecia que o concretização maiores e joga- (Reis 69’) Leonel Costa
Leonel
toalha ao chão, fizeram pela Morais ia saborear a sua 1ª dores que conseguem fazer a
vida e em pouco tempo po- vitória. diferença pelo saber estar no TREINADORES
diam ter empatado por De- Só que há erros que se não local certo à hora certa e que Fernandinho José Manuel Viage
nilson, mas o poste defendeu, podem cometer e que os joga- não falham. Esta foi a grande
e à passagem da meia hora de dores caiem neles quando se diferença. Golos: Leonel Costa 2’, Renato g.p. 56’ e
jogo foi o poste que devolveu entusiasmam, principalmen- Quanto aos árbitros, fize- 78’, Jardel 85’, Leonel Costa 90’+2’ .
Barrosãos mais fortes
o remate de Alex. te quando o adversário tem ram um trabalho de excelên-
Houve mais situações um trunfo como Jorge Jardel cia.
para igualar, assim como e lança-o para a luta de área. III Divisão Série A 1 MARIA DA FONTE
MIRANDELA 0
1 0 Ganhou o
Estádio dos Moinhos Novos - Póvoa
BRAGANÇA
de Lanhoso
III Divisão A LIMIANOS Árbitro: Manuel Oliveira (A. F. Porto)
Estádio Municipal Bragança
EQUIPAS
Árbitro – F Vicente (Vila Real)
mais feliz
Regresso EQUIPAS
Ximena
Fernando Silva
Litos
César Esperava-se muito mais
Miguel
Rui Lima
Nuno Mendes
Norinho
Nana K
Rui Lopes (cap)

à normalidade
Rui Gil Hugo Costa
Carlitos Miguel
Mirco (Badará 67”) Paulo Pereira
Luís Rodrigues (Dionísio 74”)
Marco Fontoura Hugo Soares
74” (Ribeira 85”)
Valadares Terroso
(Toni 80”) André Pinto
Ice (Tanela 77”)
Fábio Pinto Tiago
Pedrinha David
Pinhal João Costa
TREINADORES
António Miranda José C. Fernandes
Golos: Pinhal (gp) 45+1
Queijo limiano caiu bem aos canarinhos de penalti, de Pinhal, a casti-
gar a mão de Terroso dentro
O G D Bragança voltou a casa garantiu segurança, tal da área. Depois a expulsão de
jogar muito mal perante um como na 2ª parte, ao fazer a Pinhal já na compensação, na
Limianos que também não defesa da tarde, evitando o sequência de um livre.
esteve no seu melhor. A velo- empate, depois do remate de O maior erro da equipa de
cidade e entrega dos jogado- Terroso, Ximena estava im- arbitragem foi acabar o jogo
res só foram visíveis nos pri- parável. Depois Carlitos, já com a bola ainda no ar, num
meiros 20 minutos de jogo. dentro da área a atirar forte, lance de perigo. O Bragança
João Costa falhou à boca da mas a bola a ir para canto. voltou à normalidade, que é
baliza, perante a atenção de Nada mais se passou num jogar mal e não convencer,
Ximena, apesar de ser um jogo feio, sem qualquer tipo mas acabou por ficar a 2 pon-
golo fácil. Mas, o guardião da de interesse a não ser o golo, tos da subida.
Pinto Rui Borges
de um jogo que opunha os Gonçalo Maktar
dois líderes isolados da série Fredy Aires
A da III Divisão, ao nível da Rui Novais Adriano
organização defensiva, criati- Mota Aires
Pedrinho Vaguinho
vidade do miolo com qualida-
Rui Abreu Muller
de e certeza do passe, capaci-
Diogo Lelo
dade goleadora e atrevimento
no ataque. Boa arquitectura TREINADORES
de jogo, transições em fute- Artur Correia Carlos Correia
bol apoiado e a bola parada
Golos: Pedrinho 71’
a funcionar com os lances Disciplina: Pinto 27’ e 62’ (c.v. p/acum),
de laboratório a serem uma Diogo 30’, Rui Novais 80’, Rui Lima 90’+3’’
constante e o factor desequi- expulso delegado ao jogo 63’, Vaguinho
librador. 80’, Aires 84’ – c.v. Nana K 69’
Mas, se tacticamente foi
muito forte e sublime de ati- espaços e ter paciência para
tude, a partida acabou por esperar o erro para ganhar o
ser uma desilusão, com as jogo.
equipas a privilegiarem o fu- Ao Mirandela restou-lhe
tebol seguro do mais vale um tentar contrariar e quase o
empate na mão do que uma conseguiu, mas foram de-
derrota injusta ao mínimo masiadas circunstancias que
deslize. era preciso ultrapassar e, por
O Maria da Fonte usou isso, regressou a casa com a
e abusou da virilidade, mas sua primeira derrota.
como não sentia a sanção dis- Quanto aos árbitros, fize-
ciplinar e quando a sentia a ram um trabalho com alguns
cor do cartão era sempre cla- erros, que podem ter influen-
ra, foi conseguindo negar os ciado o resultado.

3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 31

 NORDESTE DESPORTIVO

III Divisão Série B 1 MONCORVO

JOANE 1 III Divisão Série A 0 AMARES
MACEDO 2
3 Complexo Desportivo Eng.º José Aires Estádio José Carlos Macedo (Amares)

Jogo equilibrado em Moncorvo

Só uma Árbitro – Rui Fernandes (Viana Castelo)
Árbitro – Arnaldo Araújo (AF Vila Real) EQUIPAS

Moncorvo regular e sem euforias
Vítor Aleixo
O golo surgiu cedo num
jogo que nem sempre foi bem
disputado. O Joane começou
melhor, a pressionar alto e
a inaugurar o marcador, aos
8 minutos. A reacção mon-
corvense surgia em algumas
jogadas de contra – ataque,
mas eram os minhotos a criar
as melhores oportunidades,
mas com o guardião Vítor
Bruno a brilhar na partida,
sendo mesmo um dos melho-
res jogadores em campo. A
partir do minuto 25, o Mon-
corvo começou a abrir o jogo e
a ganhar espaços, até que, de
bola parada, Filipe Mesquita
restabelece a igualdade.
equipa:
EQUIPAS Márcio Tiago
Vítor Bruno Sérgio Afonso Corunha
Fernando Laureta Paulo Ricardo Bernardino
Zé Borges
Glauber
Marquinhos
Roberto
“Macedo” Hélder
Bruno
Eurico
Didácio
(André Pinto 45´´) (Batista 54´´) Duarte Luís Carlos
Leandro Lemos Ismael Toninho
(Pedro Borges 17´´) Carneiro
Depois de perder três Tiago Silva Gancho
Paulo Dores Sócrates pontos em casa com o Maria Tiririca Nuno Meia
Filipe Mesquita Daniel da Fonte, o Macedo de Ca- Armando Luizinho
Flávio (Pedro Pinto 45´´) valeiros chegou a Amares, Márcio II Jálo
Elísio Hugo agarrou a oportunidade de Rui Tó Mané
Jaime Gil Tiago Carneiro Branquinho
recuperar o perdido, jogou
Baba Álvaro Filipe Eduardo
em todo o campo, criou situa-
Carlos Manuel 78
ções de golo e, aos 19”, Coru- TREINADORES
TREINADORES nha, de cabeça, abriu o placar Dinis Rodrigues Rui Vilarinho
Os homens da casa vieram Sílvio Carvalho Paulo Rafael ao transformar em golo uma
Golos: Corunha 19”, Luizinho 67”
para a segunda parte com ou- bola parada. Foi um canto
Golos: Marquinhos 8´´ Filipe Mesquita
tra atitude, com o Joane a ter na direita e a justiça subia
32´´.
mais dificuldade em sair para Disciplina: Amarelos – Daniel 22´´; Hugo
ao marcador. Bom jogo e um
o ataque, tendo o Desportivo 31´´; Jaime 34´´; Glauber 44´´; Roberto golo, no entanto, a bola ron-
de Moncorvo tomado conta 52´´; Baba 70´´; André Pinto 75´´; Carlos dou sempre a baliza dos mi-
das operações nos primeiros Manuel 90´´+4´´ e Laureta 90´´+4´´. nhotos, mas faltava o 2º golo
minutos desta etapa. O téc- para descansar a turma de Vi-
nico do Joane, Paulo Rafael, meiro tempo, equilibrando o larinho, que veio na segunda
realizou algumas alterações Moncorvo na segunda parte. metade, por Luizinho, numa
para tentar chegar à vanta- O técnico Sílvio Carvalho correria louca para a área da
gem, mas foi o Moncorvo que enfrenta, novamente, proble- equipa da casa, iludiu o guar-
poderia ter marcado, com mas ao nível das lesões, mas da redes e fez o 2-0.
Jaime a ganhar posição e a com baixas importantes no Assim se poderia dar o
ser derrubado na área foras- plantel, que criam algumas li- jogo como terminado, pois a
teira. Mas, foi erro de Arnal- mitações na estratégia trans- turma de Dinis Rodrigues não
do Araújo em não ter assina- montana. reagiu nem ao primeiro nem
lado falta. A equipa de arbitragem ao 2º tento, por total falta de
Num jogo em que a igual- teve uma actuação negativa, capacidade. Rui Fernandes
dade se aceita, sendo que o com muitos erros técnicos e passou bem pelo bonito Está-
Joane esteve melhor no pri- disciplinares. dio do Amares. Macedo recupera

Distrital AF Bragança 0 TALHAS

ARGOZELO 0
Campo do Talhas
Árbitro – Carlos Meco (Bragança)

Duelo entre candidatos EQUIPAS

Balela Pedro Vila
Avelino Adolfo
Esta partida mostrou que ainda gritou golo numa bola
Careca Luizinho
o Argozelo foi mais consis- que foi ao ferro e, de seguida, Nuno Pires Jorginho
tente, mais forte e só não che- para as mãos de Pedro Vila, Peito Kita
gou ao golo por variadas cir- que em abono da verdade só Feija Ricardo
cunstâncias, como uma bola fez essa defesa. O tempo não Xana Samuel
ao poste, por Serginho, dois ajudou e, mesmo com 10 (ex- Luís Paulo Paletas
lances que a equipa de verde pulsão de Careca 70”), a equi- André Serginho
Ricardinho Nuno
e branco se queixa que po- pa da casa aguentou o empa-
Ricardo Rato
deriam ter sido passíveis de te. O seu ponto mais forte é a Bruninho Zamalek
A haver um vencedor, seria a equipa de F. Teixeira
grande penalidade, em que defesa e já lá vão 270 minutos Marco Pedro Martins
uma dessas jogadas envolveu (3 jogos) e não sofrem golos. luídos e muito experientes. dré, Xana, Chapinha (casti- Joel Jarrete
o supersónico Jorginho. O Argozelo tem uma equipa Já o Talhas tem meio Mãe gado) e Ricardo, mas, neste
TREINADORES
Mas, na verdade Carlos formada, com jogadores rápi- d` Água da época passada, caso, o factor casa não foi de-
Meco não marcou. O Talhas dos, tacticamente muito evo- como é o caso de Careca, An- terminante. Valdemar Afonso Fernando Teixeira

32 3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

Distrital AF Bragança 2 POIARES

VINHAIS 5
Campo do Zonzinho

A importância de ter Pik

Árbitro – Luís Santiago (Bragança)
EQUIPAS
Miguel Ângelo Nuno
Sérgio Ramos Pik
Pik foi a peça fundamen- é pequeno, dá azo a muitos Teixeira Antero
Nuno Carrasco Nuno Rafael
tal no Vinhais para trazer os ataques e daí os golos, que só
João Carrasco Joli
3 pontos de Poiares. A equipa nesta partida foram 7. Tavares Alex
vinhaense apresentou-se dura O Vinhais chegou aos 4-0, Luís Portela Rui
e joga no campo todo, daí so- mas acabou por apanhar um Pedro Botelho Infesta
frer muitos golos, mas, desta susto com a tentativa do Poia- David Garcia Pedro
vez, marcou de grande penali- res virar o jogo. Mas, não deu Pedro Maçano Tiago
Victor Gaspar Márcio
dade. A turma de Vinhais não tempo, porque mesmo com 10
Diogo Silva Paulinho
concordou com as decisões de jogadores conseguiu aumentar
Vasco Madeira André
Luís Santiago que originaram para o 5-2 e garantir os 3 pon- Bata João Pires
a expulsão do guarda- redes tos. Houve, no entanto, minu-
Nuno, depois de dois amare- tos suficientes para ver Pik em TREINADORES
los, e de dois penaltis. Na ver- grande forma e garantir a vi- V Rentes Carlos Garça (MM)
dade, a equipa da terra do fu- tória, porque tal como no jogo
Golos: Tiago 12”, 19”, Rui 23”, Márcio
meiro, mais uma vez, a arte de com o Vimioso, a turma de 49”, Carrasco 60”, 75” (ambos de penalti),
Tiago e o faro do golo. Antes Carlos Garcia caiu na 2ª parte Vinhais não fez por menos Paulino 80”
do intervalo, Rui quase ma- e deu o meio campo ao Poia- Disciplina: Amarelos – Nuno60” 75”
tou o jogo, com o 3-0, mas o res, mas nada que o tricô Pik Rafael, que deu tom à equipa. seria o Vinhais sem elas? seguido de vermelho.
campo do Zonzinho é perfeito não resolvesse. Foi este atleta, Carlos Garcia não é apologista O Juiz foi “listo” nos pe-
para as grandes equipas, pois juntamente com Tiago e Nuno das individualidades, mas que naltis? Fica a questão no ar.

Distrital AF Bragança 1 CARÇÃO

VILA FLOR 1 Distrital Iniciados 2 MIRANDELA
CACHÃO 1
Campo do Carção

Mirandela virou
Árbitro: Nelson Ramos

Carção per-
Árbitro – Rui Domingues (Bragança)
EQUIPAS EQUIPAS

deu pontos
Carlos
Nelson
Tiago
Saul o marcador Daniel Clemente
João Questino
Miguel Ângelo
Fernando Filipe
Gancho Filipe António Pires José Pedro
Chicha Nelson Pedro Marujo Júlio César
Palhau Tó Xandre José Luís Rui Filipe
O Carção tem razões para
Pedro Rui Mateus Ricardo Fialho Francisco Miguel
se queixar do resultado final, Luís Lálá Manuel Cristóvão David Gaspar
pois fez tudo para ganhar o Carlitos Pinheiro Leandro Patatas Keven Gomes
jogo e, já no período de com- Couto Mário Mário Andrade José Miguel
pensação, viu o Vila For em- Hugo Octávio Pedro Costa Mário Jorge
patar, através de um lance Micha Márito Luís Paulo Rui Jorge
de livre, que resultou de um Braune
TREINADORES
Dyor
pontapé de canto. Lálá, em Ricardo Gomes/
JP
possível posição de fora de José Ventura
jogo, marcou e deu um ponto TREINADORES Golos: David Gaspar 12, Auto-Golo 23,
SCM venceu jogo entre vizinhos
à equipa treinada por Gilber- A Forneiro Gilberto Gomes Pedro Marujo 5”
to Gomes. JOSÉ RAMOS o golo da equipa do Cachão, Disciplina: Pedro Marujo 5” Luís Paulo
O Carção entrou bem, teve Golos: Hugo 27”, Lálá 90+5 que mostrou ser a turma que 30” Daniel Clemente 35”
sempre a bola em seu poder, O estádio de São Sebas- mais procurava o sentido da
marcou um grande golo. distrito que estão no nacio- tião acolheu mais um jogo a baliza. pírito de vencedor da partida.
Hugo, num remate da es- nal. contar para o campeonato de O empate restabeleceu- O resultado sofreu novamen-
querda, fez passar a bola por Veio o intervalo e, no se- Iniciados da A. F. Bragança, se na marcação de um canto, te alteração, depois de uma
cima de Tiago e assimilou o gundo tempo, a chuva acabou entre o Mirandela e o Cachão. com grande mestria, por An- bola parada, com um livre à
jogo. por prejudicar quem estava Foi um encontro bem dispu- tónio Pires, obrigando o ad- entrada da grande área.
Palhau foi uma das tra- na frente do marcador, pois tado, com uma grande luta a versário a fazer auto-golo. Na O Mirandela demonstrou
ves mestras da partida, outro o campo tem falta de condi- meio campo, onde os atletas segunda metade do encontro, algumas lacunas e socorreu-
jogador perdido no distrital, ções. Tirando o lance do golo, deram o seu melhor. manteve-se a mesma forma se do escalão de Infantis para
o que mostra bem a falta de que deixou dúvidas, o juiz le- O marcador só sofreu al- de jogar, mas com o Mirande- ter atletas no banco de su-
prospecção das equipas do vou bem o jogo teração aos 12 minutos, com la a vir do balneário com o es- plentes.

3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 33

 NORDESTE DESPORTIVO
Futsal I Divisão
No último suspiro vermelho
Águias sobrevoaram Planalto
Com um parcial de 4-0 e
em apenas 10”, o Mogadouro
Futsal Distrital
A lei do mais forte
Vítor Aleixo
O resultado da partida
não sofre qualquer contesta-
ção, embora o Santo Cristo
tenha demonstrado empe-
nho em obter um resultado
positivo, mas a experiência
e a maior capacidade técnica
dos atletas de Vila Flor foram
preponderantes para o dife-
rencial de quatro golos, obti-
do no final dos 40 minutos.
Os pupilos da casa até fo-
ram os primeiros a marcar,
Futsal - III Divisão
Pioneiros procuraram sempre o golo
34
virou o resultado e encantou
no Pavilhão da Junta. Na ver-
por intermédio de Cascais,
mas os forasteiros, depois do
golo sofrido, subiram no ter-
reno e procuraram chegar à
igualdade, o que veio a acon-
tecer ainda antes do interva-
lo. E se na primeira parte o
Vila Flor já tinha sido supe-
rior no jogo, essa superiori-
dade acentuou-se na segunda
parte e o marcador foi-se di-
latando, com golos de Pinhei-
ro e Mário, que carimbaram a
terceira vitória para a turma
de António Vitorino. De fac-
6 MOGADOURO
BENFICA 7
Pavilhão da Junta de Freguesia de Mogadouro
Árbitros – NH e CF (Porto)
EQUIPAS
Pina Zé Carlos
Ricardinho Gonçalo Alves
dade, apesar do que aconte- te e conseguiu, mesmo, dar a Maniche Arnaldo
ceu, os encarnados entraram volta ao marcador e colocou- Boi César Paulo
Mancuso Pedrinho
bem no jogo e, ao minuto 3, se a vencer por 5-4.
Wallace Ricardinho
já venciam por 2-0. O Benfica não se deixou Paulo Faria Zé Maria
Arnaldo e Gonçalo Alves abater e Joel Queirós e Pedro Pin Marinho
facturaram. O Mogadouro re- Costa voltaram a colocar a Neyzinho Davi
agiu e conseguiu reduzir aos equipa da Luz em vantagem. Bruno Joel Queirós
13 minutos, por intermédio Depois das reviravoltas no TREINADORES
de Wallace. resultado, num final de jogo
Artur Pereira André Lima
O Benfica, com um bis de frenético, Paulo Faria empa-
Ricardinho, ampliou a vanta- tou o encontro aos 39 minu- Golos: Arnaldo 1”, Gonçalo Alves 3”, 40”,
gem para 4-1. A segundos do tos. Wallace 13”, Ricardinho (Benfica) 16”, 17”,
final do primeiro tempo, Boi Contudo, aos 40, Gonçalo Boi 20”, Neyzinho 25”, Maniche 27”, 30”,
Joel 33”, Costinha38”, Paulo Faria 39”
reduziu para os transmonta- Alves voltou a marcar e deu a
nos. vitória e os respectivos 3 pon-
O intervalo chegou com o tos à equipa de André Lima.
Benfica a vencer por 4-2. De justo o resultado pou- Muita revolta porque o
O Mogadouro teve uma co tem. Ganhou, apenas, jogo não passou na TV, por
entrada forte na segunda par- quem marcou mais golos. “falta de condições”.
2 STO CRISTO
SC VILA FLOR 6
Pavilhão Municipal de Moncorvo
Árbitros – António Santos e Miguel
Araújo (AF Bragança)
EQUIPAS
Esperto Tavinho
Cascais Pinheiro
Yogan Mário
Luís Dias Pica
Tiago Tó Zé
Amadeu Saúl
Luís Rodrigues Biore
Lipe
Ivan
Colmeias
Santo Cristo impôs o seu ritmo
TREINADORES
to, o Vila Flor mostrou neste dos. João Rodrigues António Vitorino
jogo ter um plantel organiza- Já a equipa de arbitragem
Golos: Cascais 13´´ e 32´´; Pinheiro 19´´,
do e com vontade de vencer, cometeu alguns erros, prin- 34´´, 37´´ e 38´´; Mário 22´´ e 29´´.
frente a um Santo Cristo que cipalmente de nível técnico, Disciplina: amarelos – Pinheiro 27´´; Luís
mostrou trabalho e empenho mas que não tiveram influên- Dias 28´´; Esperto 29´´ e Amadeu 36´´.
em obter melhores resulta- cia no resultado final.
6 CHAVES FUTSAL
PIONEIROS 4
Pavilhão Chaves
Líderes Árbitros - DC e F C (Porto)
EQUIPAS
Pedro Cepêda Serginho
descontraídos
Thiago Pereira Matos
Fabinho André
Carlinhos Paulo
Passarinho Bruno Silva
Durão Pipoca
O Chaves entrou bem no Ou seja, a vitória dos lí-
Domingos Paquito
jogo e chegou facilmente aos deres isolados, com 4 jogos e Virgílio Machado
3-0, depois um período de outras tantas vitórias, esteve Fisgas Flávio
desconcentração da equipa em risco, até a equipa puxar Bruno
de Bragança, que a acreditar de novo para o ataque e mar- Barroso
chegou aos 3-2. car uma diferença de 3 golos.
TREINADORES
Os Pioneiros poderiam Desta vez, os Pioneiros
A José Manuel Rodrigues
ter feito melhor se tivessem deixaram uma boa imagem,
tido mais sorte. procuraram sempre o golo e
Golos: Passarinho 5”,7”, Barroso 12”,
Na 2ª metade, o ritmo foi acabaram mesmo por fazer
Matos 16”, Bruno Silva 18”, Fabinho 25”,
da equipa da casa que, com o o 6-4, mas a defesa local já Paquito 27”,Virgílio 29”,Carlinhos 32,
4-3, viu os 3 pontos em peri- estava preparada para os ris- Flávio 37”
go e jogou forte até aos 6-3. cos.
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

João Quina*
O desporto é prazer, é treino, é
competição.
A competição é um dos elementos
centrais do desporto. Está presente
em todas as suas manifestações, ain-
da que com finalidades diferentes.
No desporto para adultos, treina-se
para competir: a competição é o fim
e o treino é o meio. No desporto para
crianças, compete-se para treinar: a
aprendizagem e o desenvolvimento
são o fim; o treino e a competição são
ou deverão ser os meios.
Nesta linha, e situando-me ape-
nas na minha área de intervenção – a
formação desportiva em futebol - di-
ria que a competição, além de dever
constituir uma extensão e um com-
plemento do treino, constitui, tam-
bém, a principal fonte de motivação,
responsável, em grande medida, pelo
desenvolvimento e pelo “agarrar” de
muitas crianças ao futebol. Sem com-
petição não há motivação, não há
treino. Sem treino e sem motivação
não há aprendizagem e desenvolvi-
mento.
Por estas razões, os quadros com-
petitivos para crianças e jovens de-
vem ser cuidadosa e pedagogicamen-
te pensados.
Da observação dos jogos que es-
pontaneamente as crianças praticam
e da leitura de trabalhos de referência
publicados na área da pedagogia do
desporto, é possível extrair três im-
portantes princípios orientadores da
construção de quadros competitivos
para crianças e jovens e que são:
a) O princípio do equilíbrio en-
tre as equipas em confronto. A com-
petição dificilmente será potenciado-
ra de motivação e desenvolvimento
se houver grandes desequilíbrios en-
tre os competidores. O acumular fre-
quente de pesadas derrotas provoca
níveis de tensão e ansiedade descon-
fortáveis, sentimentos de incompe-
tência e frustração que obviamente
comprometem a aprendizagem. O
acumular de vitórias “esmagadoras”
também não é benéfico para o desen-
volvimento óptimo dos protagonistas
porque, além de criarem expectati-
vas falsas relativamente às suas reais
competências, não lhes coloca desa-
fios adequados e estimulantes.
b) O princípio da igualdade de
oportunidades para todas as equipas
participantes. Participar nas compe-
tições equivale a mais motivação, a
mais tempo de prática. Em princí-
pio, quem mais compete mais prati-
ca e mais evolui. Por isso, os quadros
competitivos devem ser concebidos
de forma a que todas as equipas jo-
guem o mesmo número de jogos.
c) O princípio da longa duração
dos quadros competitivos. A com-
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Futebol Infantil: que modelo de competi-
ção para os escalões de Escolas e Infantis?
(I)
petição é, como já foi referido, um
importante factor de motivação pelo
que a frequência dos jogos deve ser
programada de forma a cobrir toda a
época desportiva (época que deve ter
uma duração igual à do ano escolar
- 10 meses). Os jogos de competição
deverão começar no início da época
(mês de Outubro) e terminar apenas
no final (mês de Junho). Mais impor-
tante do que a quantidade de jogos,
que por motivos associados à satu-
ração dos pais e dos dirigentes des-
portivos, não deve ser excessiva, é a
sua distribuição ao longo da época. A
densidade de jogos deverá ser espa-
çada nos escalões de escolas (quinze
em quinze dias, por exemplo) e ir
aumentando progressivamente até
se aproximar da média de um por se-
mana nos escalões mais avançados.
Quadros competitivos com 16 jogos
podem ser realizados em quatro me-
ses (um jogo por semana) ou em oito
(um jogo de 15 em 15 dias). Em ambos
os casos, o número de jogos é o mes-
NORDESTE DESPORTIVO
mo, mas os seus efeitos no desenvol-
vimento dos atletas são substancial-
mente diferentes. No primeiro caso,
temos as crianças activas e motiva-
das para treinar durante 4/5 meses.
No segundo, conseguimos manter a
actividade e a motivação dos atletas
durante 9/10 meses.
Equilíbrio, igualdade de oportu-
nidades e duração longa são pois as
características fundamentais que os
quadros competitivos para crianças e
jovens devem possuir. Características
que ainda não conseguimos ver nos
modelos de competição aplicados no
distrito de Bragança.
Na tabela 1, apresentamos os tra-
ços principais dos quadros competiti-
vos que, com ligeiras alterações, têm
vindo a ser aplicados nos últimos
anos no distrito, nos escalões de es-
colas e infantis.
São dois os pecados mortais des-
te modelo de competição. O primeiro
é a curta duração do quadro compe-
titivo para a maior parte das equi-
pas – as que não passam à 2ª fase.
O segundo é a falta de equidade, de
justiça e de respeito pelas equipas
dos clubes de menor expressão. Este
modelo proporciona bastante mais
tempo de competição e treino a 4/6
equipas (às equipas mais fortes per-
tencentes, por norma, aos clubes de
maior dimensão) do que às restantes
10/12 equipas (às equipas mais fra-
cas pertencentes, quase sempre, aos
clubes de menor expressão). Para
estas últimas, a época desportiva e
as possibilidades de aprendizagem e
desenvolvimento terminam quando
são eliminadas da competição – isto
é, ao fim de três ou quatro meses de
trabalho. Não, este modelo não serve
a formação. Serve apenas os interes-
ses e o egocentrismo dos clubes de
maior implantação do distrito cujas
equipas passam, quase sempre, à 2ª
fase. Enquanto consentirmos que à
maior parte das equipas de futebol
infantil do distrito seja negado o di-
reito à igualdade de oportunidades de
aprendizagem e sucesso, esqueçamos
a formação. Por mais competentes
que sejamos, pouco ou nada podere-
mos aprender ou ensinar em 3/4 me-
ses de trabalho e 8/9 de inactividade
e esquecimento.
A quadros competitivos com estas
características dizemos naturalmen-
te: não! E “não” disseram, também e
finalmente, a Direcção da Associação
de Futebol e a maior parte dos clubes
associados que, na presente época,
decidiram aplicar um outro modelo
de competição: o “todos x todos” a
duas voltas.
* Docente da Escola Supe-
rior de Educação de Bragança
Director pedagógico da
Escola de Futebol Crescer
(continua
no próximo número)
35
 PUBLICIDADE

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3 Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3 Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3 Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3
de Novembro de 2009 de Novembro de 2009 de Novembro de 2009 de Novembro de 2009

CARTÓRIO NOTARIAL DE ALFÂNDEGA DA FÉ

JUSTIFICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de justifica-
ção, lavrada neste Cartório na data de hoje, exarada a folhas treze,
do Livro de Notas para Escrituras Diversas número cento e vinte e
quatro- “D”, ADOLFINA MARIA AFONSO SALGUEIRO BAR-
REIRA, NIF. 135750326 e marido FRANCISCO TEÓFILO BAR-
REIRA, NIF 135750316, casados no regime da comunhão geral,
naturais ela da freguesia de Valverde, concelho de Alfândega da Fé,
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
ele da freguesia de Lamalonga, concelho de Macedo de Cavaleiros,
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
residentes no Bairro do Pinhal, Rua Luís Lobo, Lote 184, Bragan-
escritura lavrada no dia vinte e sete de Outubro de dois mil e nove CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escritura lavrada no dia vinte e sete de Outubro de dois mil e nove
ça, declararam que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos
no Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gon- escritura lavrada no dia vinte e seis de Outubro de dois mil e nove no Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gon-
possuidores dos seguintes prédios:
çalves Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em no Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gon- çalves Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em
N°1 - Um quarto de uma terra para centeio com oliveiras e figuei-
Bragança, exarada de cem a folhas cento e um verso do livro de çalves Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança, exarada de cento e dois a folhas cento e três verso do
ras, sito em Cabeço do Prado, freguesia de Eucisia, concelho de
notas para escrituras diversas número “Setenta e um –A” FABRICE Bragança, exarada de oitenta e seis a folhas oitenta e sete verso do livro de notas para escrituras diversas número “Setenta e um –A”
Alfândega da Fé com a área de dezassete mil e quinhentos metros
LUC MARC GUERIN e mulher JULIETA ASCENSION SOARES livro de notas para escrituras diversas número “Setenta e um –A” CARLOS LAURENTINO TEIXEIRA PEREIRA e mulher LAU-
quadrados, a confrontar do Norte e Poente com herdeiros de Inácio
GUERIN, casados sob o regime da comunhão de adquiridos, ambos MANUEL ANTÓNIO FERNANDES e mulher ELVIRA FELICI- RENCE MARIE CHARRIER, casados sob o regime da comunhão
Batista, Nascente e Sul com Maria Cândida Almeida Gama Men-
naturais de França, cidadãos de nacionalidade Francesa residentes DADE LINO FERREIRA FERNANDES, casados sob o regime da de adquiridos, ele natural da freguesia e concelho de Bragança
donça, inscrito na matriz sob o artigo 559, descrito na. Conservató-
na freguesia de Algoso, concelho de Vimioso, NIFS 268 526 320 e comunhão de adquiridos, ele natural da freguesia de Baçal, conce- (Sé) e ela natural de França, cidadã de nacionalidade Francesa, re-
ria do Registo Predial de Alfândega da Fé sob o número setecentos
257 498 044, fizeram as declarações constantes desta certidão, que lho de Bragança, onde reside, no lugar de Sacoias e ela da freguesia sidentes na freguesia de Algoso, concelho de Vimioso, NIFS 268
e quinze, freguesia de Eucisia, com inscrição de um quarto a favor
com esta se compõe de duas laudas e vai conforme o original. de S. Julião de Palácios, concelho de Bragança, NIF 220 396 990 e 544 867 e 268 544 522, fizeram as declarações constantes desta
de António Francisco Martins, pela apresentação dois mil cento e
Bragança, Cartório Notarial, vinte e sete de Outubro de dois mil 217 878 547, fizeram as declarações constantes desta certidão, que certidão, que com esta se compõe de duas laudas e vai conforme
oito de oito de Maio de dois mil e nove, dois quartos em comum
e nove. com esta se compõe de duas laudas e vai conforme o original. o original.
e sem determinação de parte ou direito a favor de Amândio dos
Bragança, Cartório Notarial, vinte e seis de Outubro de dois mil Bragança, Cartório Notarial, vinte e sete de Outubro de dois mil
Santos Dias, Ana Margarida Lobo Dias Pereira e Carlos Manuel
A Colaboradora Autorizada e nove. e nove.
Lobo Dias, pela apresentação mil quatrocentos e noventa e seis de
Bernardete Isabel C. Simões Afonso A Colaboradora Autorizada
vinte de Outubro de dois mil e nove, com o valor patrimonial cor-
A Colaboradora Autorizada Bernardete Isabel C. Simões Afonso
respondente à fracção, igual ao atribuído, de quatro euros e nove
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, Bernardete Isabel C. Simões Afonso Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
cêntimos.
do prédio urbano, sito na rua da Amendoeira, freguesia de Algoso, do prédio urbano, sito na rua do Vale, freguesia de Algoso, con-
N°2 - Terra para batata, trigo e centeio, amendoeiras, sito em Fiei- Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
concelho de Vimioso, composto por casa de habitação de rés do celho de Vimioso, composto por edifício destinado a armazém e
teiro, freguesia de Valverde, concelho de Alfândega da Fé com a do prédio rústico, sito em Vale de Ramalho, freguesia de Baçal,
chão e primeiro andar, com a área de oitenta e um metros quadra- actividade industrial de res do chão, com a área de trinta e cinco
área de doze mil. novecentos e doze metros quadrados, a confrontar concelho de Bragança, composto por cultura, com a área de três
dos, a confrontar do norte com Manuel Brinco Martins, do nas- metros quadrados, a confrontar do norte com rua Publica, do nas-
do Norte com ribeiro público, Nascente com Maria Amélia Pereira, mil duzentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar do norte
cente com terreno publico, do sul com Caetano Afonso Ferreira e cente com Francisco Moisés Miguel, do sul com Francisco Moisés
Sul com Termo de Eucisia, Poente com Leonida dos Anjos Teixei- com caminho público, do nascente com caminho público, do sul
do poente com terreno publico, não descrito na Conservatória do Miguel e do poente com Francisco Augusto Afonso, não descrito
ra, inscrito na matriz sob o artigo 303 com o valor patrimonial igual com Daniel Augusto Diegues e do poente com João Batista Abreu,
Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva sob na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na
ao atribuído, de vinte e cinco euros e cinquenta e nove cêntimos. não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas
o artigo 406, sendo de 2 236,33 euros o seu valor patrimonial a que matriz respectiva sob o artigo 583, sendo de 1691,13 euros o seu
Que o prédio identificado em segundo lugar não está descrito na inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 1872, sendo de 3,02 euros
atribuem o valor de dois mil e quinhentos euros. valor patrimonial a que atribuem o valor de dois mil euros.
Conservatória do Registo Predial de Alfândega da Fé. o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.
Que entraram na posse do referido prédio, no ano de mil nove- Que entraram na posse do referido prédio, no ano de mil novecen-
Que a fracção do prédio e o prédio vieram à sua posse por doação Que os seus representados entraram na posse do referido prédio,
centos e oitenta e quatro, ainda no estado de solteiros, por compra tos e oitenta e quatro, por compra verbal que dele fizeram a Carlos
verbal, por volta do ano de mil novecentos e oitenta e sete, por seus em mil novecentos e oitenta e cinco, por compra verbal que dele
verbal que dele fizeram a José Teles Cepeda, residente em Bragan- Alberto Dâmaso Barbosa, residente na referida freguesia de Algo-
pais e sogros César Augusto Salgueiro e Etelvina de Jesus Afonso, fizeram a José dos Santos Miranda e Rita da Conceição Brás, resi-
ça, sem que no entanto ficassem a dispor de título formal que lhes so, sem que no entanto ficassem a dispor de título formal que lhes
residentes que foram em Valverde, Alfândega da Fé, não tendo nun- dentes no lugar de Sacoias, da referida freguesia de Baçal, sem que
permita o respectivo registo na Conservatória do Registo Predial; permita o respectivo registo na Conservatória do Registo Predial;
ca sido celebrada a competente escritura. no entanto ficassem a dispor de título formal que lhes permita, o
mas, desde logo, entraram na posse e fruição do identificado prédio, mas, desde logo, entraram na posse e fruição do identificado prédio,
Que, assim, possuem a fracção do prédio, numa situação de com- respectivo registo na Conservatória do Registo Predial; mas, desde
em nome próprio, posse que assim detêm há mais de vinte anos, em nome próprio, posse que assim detêm há mais de vinte anos,
posse com António Francisco Martins, Amândio dos Santos Dias, logo, entraram na posse e fruição do identificado prédio, em nome
sem interrupção ou ocultação de quem quer que seja. sem interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Ana Margarida Lobo Dias Pereira e Carlos Manuel Lobo Dias, e o próprio, posse assim detêm há muito mais de vinte anos, sem inter-
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi- Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
prédio há mais de vinte anos, em nome próprio, de boa fé, na con- rupção ou ocultação de quem quer que seja.
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
vicção de serem os únicos donos e plenamente convencidos de que Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio,
não lesavam quaisquer direitos de outrem, à vista de toda a gente ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
nomeadamente, fazendo obras de melhoramento e guardando ali nomeadamente, fazendo obras de melhoramento e guardando ali
e sem a menor oposição de quem quer que fosse desde o início próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
os seus haveres e diversos bens móveis, agindo sempre por forma os seus haveres e diversos bens móveis, agindo sempre por forma
dessa posse, a qual sempre exerceram sem interrupção, cultivan- meadamente, amanhando-o, adubando-o, cultivando-o e colhendo
correspondente ao exercício do direito de propriedade, quer usu- correspondente ao exercício do direito de propriedade, quer usu-
do-os, plantando-os, colhendo-lhe os frutos, pagando as respectivas os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercí-
fruindo como tal o imóvel, quer beneficiando dos seus rendimen- fruindo como tal o imóvel, quer beneficiando dos seus rendimen-
contribuições, tudo como fazem os verdadeiros donos, sendo por cio do direito de propriedade, quer usufruindo como tal o imóvel,
tos, quer suportando os respectivos encargos e as referidas obras de tos, quer suportando os respectivos encargos e as referidas obras de
isso uma posse de boa fé, pacífica, continua e pública, pelo que quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os res-
melhoramento e conservação, quer ainda pagando as respectivas melhoramento e conservação, quer ainda pagando as respectivas
adquiriram a fracção do prédio e o prédio por usucapião, não tendo pectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições
contribuições e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira dis- contribuições e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira dis-
todavia, dado o modo de aquisição, documento que lhes permita e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira disponibilidade.
ponibilidade. ponibilidade.
fazer prova dos eu direito de propriedade perfeita. Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, con-
Que esta posse em nome próprio, pacifica, contínua e pública, Que esta posse em nome próprio, pacifica, contínua e pública,
Está conforme o original, na parte transcrita. duziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, justifi-
conduziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, jus- conduziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, jus-
Cartório Notarial de Alfândega da Fé, 27 de Outubro de dois mil cando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
tificando o direito de propriedade, para o efeito de registo, dado tificando o direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
e nove. que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
A Ajudante, outro título formal extrajudicial.
outro título formal extrajudicial. outro título formal extrajudicial.
Maria Luísa Fonseca Lopes Legoínha

Jornal Nordeste - Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3 de Novembro de 2009 Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3
de Novembro de 2009
EDITAL N.º 15 / 2009
INSTALAÇÃO DA ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE BRAGANÇA
QUADRIÉNIO Outubro 2009/ Outubro 2013
Luís Manuel Machado Rodrigues, Presidente da Assembleia Municipal cessante: respectivo registo na Conservatória do Registo Predial; mas, desde
Torna público que, em conformidade com o disposto no número um, do artigo 43.º da Lei n.º EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
5-A/2002, de 11 de Janeiro, vai proceder-se à instalação da Assembleia Municipal de Bragança, CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
cujo mandato é o acima referido, sendo a respectiva cerimónia realizada, sob a presidência do escritura lavrada no dia vinte e oito de Outubro de dois mil e nove
no Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gon-
signatário, no Teatro Municipal de Bragança, pelas 17h00 , do próximo dia 9 de Novembro de çalves Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em
2009. Bragança, exarada de cento e quinze a folhas cento e dezasseis ver-
so do livro de notas para escrituras diversas número “Setenta e um
Ficam, por este meio convocados, a par da convocatória individual já expedida, os cidadãos recen- –A” JOSÉ FERREIRA RODRIGUES solteiro, maior, natural da
temente eleitos para o desempenho de funções efectivas naquele órgão da Administração Autár- freguesia de Argozelo, concelho de Vimioso, onde reside, NIF 159
694 779, fizeram as declarações constantes desta certidão, que com
quica, que deverão comparecer naquele dia e hora, de acordo com os mandatos que lhes couberam esta se compõe de duas laudas e vai conforme o original.
nas listas respectivas. Bragança, Cartório Notarial, vinte e oito de Outubro de dois mil
e nove.
Para conhecimento geral, se publica o presente edital e outros de igual teor que vão ser afixados
nos lugares públicos de estilo. A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem, do pré-
Assembleia Municipal de Bragança, 29 de Outubro de 2009. dio urbano, sito na Rua do Bairro de Baixo, freguesia de Argozelo,
concelho de Vimioso, composto por casa de habitação de res do
chão e primeiro andar, com a área de catorze metros quadrados, a
confrontar do norte com caminho público, do nascente com Benig-
no Pimentel, do sul com caminho público e do poente com caminho
público, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vi-
mioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 1413, sendo
de 2614,50 euros o seu valor patrimonial, a que atribui igual valor.
Que entrou na posse do referido prédio, em mil novecentos e oi-
tenta e quatro, por compra verbal que dele fez a Domingos Faria
Ferreira, que foi residente na referida freguesia de Argozelo, sem
que no entanto ficasse a dispor de título formal que lhe permita, o
logo, entrou na posse e fruição do identificado prédio, em nome
próprio, posse que assim detém há muito mais de vinte anos, sem
interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
meadamente, fazendo obras de melhoramento e habitando-o, guar-
dando ali os seus haveres e diversos bens móveis, agindo sempre
por forma correspondente ao exercício do direito de propriedade,
quer usufruindo como tal o imóvel, quer beneficiando dos seus
rendimentos, quer suportando os respectivos encargos e as referi-
das obras de melhoramento e conservação, quer ainda pagando as
respectivas contribuições e impostos, mantendo-o sempre na sua
inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, con-
duziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, justifi-
cando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.

Jornal Nordeste - Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3 de Novembro de 2009

EDITAL N.º 16 / 2009

INSTALAÇÃO DA CÂMARA MUNICIPAL DE BRAGANÇA
QUADRIÉNIO Outubro 2009/Outubro 2013

Luís Manuel Machado Rodrigues, Presidente da Assembleia Municipal cessante:

Torna público que, em conformidade com o disposto no número um, dos artigos 43.º e 60.º, da Lei
n.º 5-A/2002 de 11 de Janeiro, vai proceder-se à instalação da Câmara Municipal de Bragança,
cujo mandato é o acima referido, sendo a respectiva cerimónia realizada, sob a presidência do
signatário, no Teatro Municipal de Bragança, pelas 17horas, do próximo dia 9 de Novembro de
2009.
Ficam, por este meio convocados, a par da convocatória individual já expedida, os cidadãos recen-
temente eleitos para o desempenho de funções efectivas naquele órgão da Administração Autár-
quica, que deverão comparecer naquele dia e hora, de acordo com os mandatos que lhes couberam
nas listas respectivas.
Para conhecimento geral, se publica o presente edital e outros de igual teor que vão ser afixados
nos lugares públicos de estilo.

Assembleia Municipal de Bragança, 29 de Outubro de 2009.

36 3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE 37
 PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3 de
Novembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia vinte e oito de Outubro de dois mil e nove
no Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança,
exarada de cento e dezassete a folhas cento e vinte e sete verso do livro
de notas para escrituras diversas número “Setenta e um –A” CARLOS
HELDER MARCOS MARTINS e mulher PAULA ALEXANDRA
PIRES VINHÃO MARTINS, casados sob o regime de comunhão ge-
ral de bens, ele natural de Moçambique e ela da freguesia de Penha
Longa, concelho de Marco de Canaveses, residentes na Rua Abade de
Baçal, nº. 28 A, 5210-201 Miranda do Douro, NIFS 169 038 254 e 195
064 046 fizeram as declarações constantes desta certidão, que com
esta se compõe de treze laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, vinte e oito de Outubro de dois mil e
nove.
A Colaboradora Autorizada, Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes bens:
1- Prédio urbano, sito na Rua Vale de Carvalho, freguesia Vila Chã de
Braciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por palheiro, de
rés do chão, com a área de cinquenta metros quadrados, a confrontar
do norte com Alexandre Joaquim Marta, do nascente com Francisco
Marcos, do sul com Rua Publica e do poente com Rua, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Mirando do Douro, mas inscrito
na matriz respectiva sob o artigo 608, sendo de 306,46 euros, o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de trezentos e dez euros.
2- Prédio rústico, sito em Pereiras, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de trigo e bata-
tas com macieiras, com a área de cento e vinte metros quadrados, a
confrontar do norte com caminho, do nascente com Belmiro Curralo,
do sul com Constantino Calvo e do poente com António Curralo, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro,
mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 13, sendo de 94,60
euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de noventa e
cinco euros.
3- Prédio rústico, sito nas Pereiras, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de trigo e batatas,
com a área de noventa e cinco metros quadrados a confrontar do nor-
te com Parte urbana do próprio, do nascente com Francisco António
Marcos, do sul com Ribeiro e do poente com caminho, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 50, sendo de 1,19 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.
4- Prédio rústico, sito nas Pereiras, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de trigo e batatas,
com a área de mil metros quadrados a confrontar do norte com Cami-
nho, do nascente com Caminho, do sul com Manuel Pires e do poente
com José Augusto Preto, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 66, sendo de 11,64 euros o seu valor patrimonial, a que atri-
buem o valor de quinze euros.
5- Prédio rústico, sito no Cascalho, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de trigo, com a
área de quatro mil e novecentos metros quadrados a confrontar do nor-
te com Belmiro Curralo, do nascente com Estrada, do sul com Abílio
Augusto Marcos e do poente com Elisa Rodrigues Afonso, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 98, sendo de 24,03 euros o
seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de vinte e cinco euros.
6- Prédio rústico, sito em Castrelheiras, freguesia de Vila Chã de
Braciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por lameiro e
pastagem, com a área de oito mil e oitocentos metros quadrados a
confrontar do norte com Francisco Delgado, do nascente com Carlos
António Alves, do sul com Francisco Preto e do poente com José Jo-
aquim Martins, não descrito na Conservatória do Registo Predial de
Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 282,
sendo de 51,50 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor
de cinquenta e cinco euros.
7- Prédio rústico, sito em Penhas Mocho, freguesia de Vila Chã de
Braciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de cen-
teio, com a área de mil quatrocentos e oitenta metros quadrados a
confrontar do norte com José Augusto Preto, do nascente com Avelino
de Castro, do sul com Manuel Luís Marcos e do poente com Alípio
Curralo, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Miranda
do Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 331, sendo
de 1,84 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco
euros.
8- Prédio rústico, sito em Castralheiras, freguesia de Vila Chã de Bra-
ciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por lameiro e terra
de trigo, com a área de mil novecentos e noventa metros quadrados a
confrontar do norte e sul com caminho, do nascente com Francisco
António Marcos e do poente com Junta Fabriqueira, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 396, sendo de 312,13 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de trezentos e vinte euros.
9- Prédio rústico, sito em Castralheiras, freguesia de Vila Chã de Bra-
ciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de trigo,
com a área de vinte mil metros quadrados a confrontar do norte com
José Maria Geraldes, do nascente com Manuel Luís Marques, do sul
com Caminho e do poente com Francisco António Marcos, não des-
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 680 de 3
de Novembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia vinte e oito de Outubro de dois mil e nove
no Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gon-
çalves Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16
em Bragança, exarada de cento e nove a folhas cento e onze verso
do livro de notas para escrituras diversas número “Setenta e um
–A” FRANCISCO ANTÓNIO ESTEVES e mulher MARIA DE
FÁTIMA DOS SANTOS, casados sob o regime da comunhão de
adquiridos, ambos naturais da freguesia de Carragosa, concelho de
Bragança, onde residem, NIFS 131 199 200 e 202 379 779 fizeram
as declarações constantes desta certidão, que com esta se compõe
de quatro laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, vinte e oito de Outubro de dois mil
e nove.
A Colaboradora Autorizada
38
crito na Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 399, sendo de 111,73 euros o
seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cento e quinze euros.
10- Prédio rústico, sito em Castralheiras, freguesia de Vila Chã de Bra-
ciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por lameiro e pas-
tagem, com a área de vinte e oito mil e duzentos metros quadrados a
confrontar do norte com Manuel Luís Marcos, do nascente com Cle-
mente Pires, do sul com Francisco Delgado Marcos e do poente com
Caminho, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Miranda
do Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 439, sendo de
107,74 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cento
e dez euros.
11- Prédio rústico, sito na Canada, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de trigo, com a área
de oito mil metros quadrados a confrontar do norte com Elisa Rodrigues
Afonso, do nascente com Isabel Preto, do sul com Mário Augusto Antão
e do poente com Francisco Delgado Moreira, não descrito na Conser-
vatória do Registo Predial de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 475, sendo de 44,71 euros o seu valor patrimo-
nial, a que atribuem o valor de quarenta e cinco euros.
12- Prédio rústico, sito na Escambria, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por lameiro e terra de trigo,
com a área de catorze mil e duzentos metros quadrados a confrontar do
norte com Maria Fernandes Meirinhos, do nascente com Manuel José
Meirinhos, do sul com Francisco Joaquim Alves e do poente com Fran-
cisco António Marcos, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
548, sendo de 223,89 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de duzentos e vinte e cinco euros.
13- Prédio rústico, sito na Escambria, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de trigo, com a
área de dois mil metros quadrados a confrontar do norte com Isabel
Maria Preto, do nascente e do poente com Francisco António Marcos,
do sul com Caminho, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
558, sendo de 11,21 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de quinze euros.
14- Prédio rústico, sito na Torre de Menagem, freguesia de Vila Chã de
Braciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de trigo,
com a área de três mil novecentos e oitenta e oito metros quadrados a
confrontar do norte com Francisco Fernandes da Igreja, do nascente e
do sul com Manuel José Meirinhos e do poente com António Joaquim
Alves, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Miranda do
Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 791, sendo de
22,31 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de vinte
e cinco euros.
15- Prédio rústico, sito na Cabeça Gorda, freguesia de Vila Chã de Bra-
ciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de centeio
e lameiro, com a área de doze mil e seiscentos metros quadrados a
confrontar do norte com Jacinto de Jesus Pires, do nascente e sul com
Ribeira e do poente com caminho, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 1200, sendo de 134,36 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de cento e trinta e cinco euros.
16- Prédio rústico, sito em Cadouço, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de centeio, com a
área de seis mil e oitocentos metros quadrados a confrontar do norte
com Adelina da Conceição Raposo, do nascente com Felisberto Preto,
do sul com Mário Curralo e do poente com Domingos Augusto Preto,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro,
mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 3965, sendo de 7,54 euros
o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
17- Prédio rústico, sito no Barrocal, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por pastagem, com a área
de mil e quatrocentos metros quadrados a confrontar do norte com
Inês Maria Pires, do nascente com Laurinda Marcos, do sul com Pe-
dro Venâncio e do poente com Clemente Pires Antão, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 5268, sendo de 0,76 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.
18- Prédio rústico, sito no Barrocal, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de centeio e pasta-
gem, com a área de cinco mil metros quadrados a confrontar do norte
com Mário Augusto Antão, do nascente com António Joaquim Rodri-
gues, do sul com Amândio Domingues e do poente Delmina Afonso,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro,
mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 5282, sendo de 3,34 euros
o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.
19- Prédio rústico, sito na Barrocal, freguesia de Vila Chã de Bracio-
sa, concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de centeio e
pastagem, com a área de quatro mil e quatrocentos metros quadrados
a confrontar do norte com Eduardo Ernesto Louçano, do nascente com
Ana Maria Louçano, do sul com António Joaquim Alves e do poente
Adélia Rodrigues, não descrito na Conservatória do Registo Predial de
Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 5283,
sendo de 2,91 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de
cinco euros.
20- Prédio rústico, sito em Rodelão de baixo, freguesia de Vila Chã de
Braciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de cen-
teio, com a área de dois mil metros quadrados a confrontar do norte com
Amândio Domingues, do nascente com Laurinda Marcos, do sul com
Caminho e do poente com Francisco António Marcos, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 5430, sendo de 2,26 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.
21- Prédio rústico, sito na carvalhosa, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por pastagem, com a área de
quatro mil quatrocentos e oitenta metros quadrados a confrontar do nor-
te e do poente com Manuel Luís Marcos, do nascente com Caminho, do
sul com José Augusto Preto, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o
artigo 5756, sendo de 2,48 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
dos seguintes bens:
1- Prédio rústico, sito na Trela Cabeça, freguesia de Rabal, conce-
lho de Bragança, composto por cultura, com a área de setecentos e
sessenta metros quadrados, a confrontar do norte com João do Es-
pírito Santo Pinelo, do nascente com José do Espírito Santo Garcia,
do sul com Margarida Afonso do poente com Manuel João Ramos,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas
inscrito na matriz respectiva sob o artigo 4850, sendo de 1,89 euros
o seu valor patrimonial a que atribuem o valor de cinco euros.
2- Prédio rústico, sito em Leirós, freguesia de Carragosa, concelho
de Bragança, composto por cultura e três castanheiros, com a área
de seiscentos e sessenta metros quadrados, a confrontar do norte
com Fridolino do Vale do nascente com Fridolino do Vale, do sul
Fridolino do Vale e do poente com Manuel Ramos, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na
matriz respectiva sob o artigo 830, sendo de 3,65 euros o seu valor
patrimonial a que atribuem o valor de cinco euros.
3- Prédio rústico, sito em Touções, freguesia de Carragosa, conce-
lho de Bragança, composto por vinha, com a área de mil duzentos
e cinquenta mil metros quadrados, a confrontar do norte com Luís
dos Santos Edra do nascente com Luís dos Santos Edra, do sul com
limite de freguesia do poente com Manuel Condado, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na
matriz respectiva sob o artigo 4847, sendo de 8,93 euros o seu valor
patrimonial a que atribuem o valor de dez euros.
4-Prédio rústico, sito em Sardoal, freguesia de Carragosa, concelho
o valor de cinco euros.
22- Prédio rústico, sito em cadouço, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por vinha, com a área de
dois mil duzentos e dez metros quadrados a confrontar do norte com
Mário dos Santos Galego, do nascente com Paulino Nunes, do sul com
Isabel Maria Santos e do poente com Belmiro Curralo, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 5855, sendo de 88,46 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de noventa euros.
23- Prédio rústico, sito em vale de resina, freguesia de Vila Chã de Bra-
ciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de centeio,
com a área de três mil metros quadrados a confrontar do norte e nascente
com Francisco Preto, do sul com António Machado Curralo e do poente
com limite de Picote, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
5889, sendo de 3,34 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de cinco euros.
24- Prédio rústico, sito em cabeço queimado, freguesia de Vila Chã de
Braciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por lameiro com
lenhoso, com a área de mil quatrocentos e oitenta metros quadrados
a confrontar do norte com José Maria Geraldes, do nascente com Ca-
minho, do sul com José Francisco Martins e do poente com Francisco
Preto, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Miranda do
Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 5993, sendo de
11,96 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de quinze
euros.
25- Prédio rústico, sito no cabeço queimado, freguesia de Vila Chã de
Braciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de centeio
e lameiro com lenhoso, com a área de três mil oitocentos e trinta metros
quadrados a confrontar do norte com Abel Alfredo Martins, do nascente
com Caminho, do sul com Francisco António Marcos e do poente com
Francisco da Ressurreição Preto, não descrito na Conservatória do Re-
gisto Predial de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 5994, sendo de 18,64 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de vinte euros.--.
26- Prédio rústico, sito na Borrego, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de centeio e pasta-
gem, com a área de seis mil e quatrocentos metros quadrados a confron-
tar do norte com António Joaquim Alves, do nascente Caminho, do sul e
do poente com Francisco Joaquim Alves, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respec-
tiva, sob o artigo 6050, sendo de 3,13 euros o seu valor patrimonial, a
que atribuem o valor de cinco euros.
27- Prédio rústico, sito em Borrego, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por pastagem, com a área
de dois mil quatrocentos e cinquenta metros quadrados a confrontar do
norte com Albano Augusto Domingues, do nascente com Isabel Maria
Delgado, do sul com António Joaquim Alves e do poente com Alípio
Curralo, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Miranda
do Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 6055, sendo
de 1,40 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco
euros.
28- Prédio rústico, sito no barreiro, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por lameiro, com a área de
setecentos e cinquenta metros quadrados a confrontar do norte com ser-
vidão particular, do nascente e do sul com Manuel Luís Curralo e do
poente com Caminho, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
6114, sendo de 8,62 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de dez euros.
29- Prédio rústico, sito no barreiro, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de centeio e tri-
go, com a área de três mil e trezentos metros quadrados a confrontar
do norte com Júlio César Chagas Delgado Moreira, do nascente com
Margarida Rosa Venâncio, do sul com Caminho e do poente com Isabel
Maria Delgado Preto, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
6164, sendo de 12,71 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de quinze euros.
30- Prédio rústico, sito no monte de baixo, freguesia de Vila Chã de
Braciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por horta, com a
área de duzentos e trinta metros quadrados a confrontar do norte e do
poente com caminho, do nascente com Adérito Santos Martins, do sul
com Mário do Nascimento Curralo, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 6166, sendo de 3,77 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de cinco euros.
31- Prédio rústico, sito em Cocanha, freguesia de Vila Chã de Bracio-
sa, concelho de Miranda Do Douro, composto por vinha, com a área
de mil cento e setenta metros quadrados a confrontar do norte com
Paulino Nunes, do nascente com Albina dos Santos Sebastião, do sul
com Agostinho Domingues e do poente com caminho, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 6348, sendo de 21,87 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de vinte e cinco euros.
32- Prédio rústico, sito em Vale Mau, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por pastagem, com a área
de dois mil oitocentos e setenta metros quadrados a confrontar do norte
com caminho, do nascente com junta de freguesia, do sul com António
Machado Curralo e do poente com José Joaquim Marcos, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 6388, sendo de 0,97 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.
33- Prédio rústico, sito em Vale Mau, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por Vinha, com a área de mil
e oitocentos metros quadrados a confrontar do norte com caminho, do
nascente com Francisco Alves, do sul com Albino Martins e do poente
com José Joaquim Venâncio, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o
artigo 6403, sendo de 33,62 euros o seu valor patrimonial, a que atri-
buem o valor de trinta e cinco euros.
34- Prédio rústico, sito em Vale Mau, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
de Bragança, composto por pastagem, com a área de oito mil e
quinhentos metros quadrados, a confrontar do norte com Jeremias
Edra do Vale do nascente com Teresa de Jesus, do sul Manuel Ca-
nalha do poente com Agueira, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob
o artigo 249, sendo de 5,41 euros o seu valor patrimonial a que
atribuem o valor de seis euros.
5- Prédio rústico, sito na Canada, freguesia de Carragosa, concelho
de Bragança, composto por Cultura, com a área de mil e oitocentos
metros quadrados, a confrontar do norte com Bernardino de Sou-
telo do nascente com Bernardino de Soutelo, do sul com Maria do
Céu Gonçalves do poente com Maria do Céu Gonçalves, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito
na matriz respectiva sob o artigo 745, sendo de 4,27 euros o seu
valor patrimonial a que atribuem o valor de cinco euros.
6- Prédio rústico, sito em Val das Vinhas, freguesia de Rabal, con-
celho de Bragança, composto por vinha, com a área de três mil e
quinhentos metros quadrados, a confrontar do norte com caminho
do nascente com José Marcelino Gonçalves, do sul Porfírio Pires
do poente com Alfredo de Sá, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob
o artigo 1905, sendo de 24,77 euros o seu valor patrimonial a que
atribuem o valor de vinte e cinco euros.
7- Prédio urbano, sito no Bairro de S. António, freguesia de Car-
ragosa, concelho de Bragança, composto por casa de habitação de
res do chão e primeiro andar, com a área de sessenta metros qua-
drados e logradouro com a área de novecentos metros quadrados,
a confrontar do norte com Joaquim António Moura, do nascente
com Aníbal Augusto Morgado, do sul com o caminho e do poente
concelho de Miranda Do Douro, composto por oliveiras, cultura e vi-
nha, com a área de três mil quatrocentos e cinquenta metros quadrados
a confrontar do norte com Francisco Preto e outros, do nascente com
José Francisco Guedes, do sul com António Augusto Jardineiro e do
poente com Fabia de Jesus Casqueiro, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz res-
pectiva, sob o artigo 6435, sendo de 56,46 euros o seu valor patrimo-
nial, a que atribuem o valor de sessenta euros.
35- Prédio rústico, sito na corvacha, freguesia de Vila Chã de Bracio-
sa, concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de centeio,
com a área de quatro mil novecentos e dezanove metros quadrados
a confrontar do norte com António Joaquim Alves, do nascente com
caminho, do sul com Limite de Picote e do poente com António Jo-
aquim Alves Couto, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
6711, sendo de 9,16 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de dez euros.
36- Prédio rústico, sito na Poça, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por pastagem, com a área
de cinco mil e setenta metros quadrados a confrontar do norte com ca-
minho, do nascente com Francisco do nascimento Marcos, do sul com
junta de Freguesia e do poente com Maria Rosa Falcão, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 6968, sendo de 1,73 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.
37- Prédio rústico, sito em Penha Longa, freguesia de Vila Chã de Bra-
ciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por Terra de centeio
e pastagem, com a área de seis mil trezentos e cinquenta metros qua-
drados a confrontar do norte com estrada, do nascente com Manuel
Alves e outros, do sul com Manuel José Meirinhos e do poente com
Augusto César Meirinhos, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 7025, sendo de 4,63 euros o seu valor patrimonial, a que atri-
buem o valor de cinco euros.
38- Prédio rústico, sito escambria, freguesia de Vila Chã de Braciosa,
concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de trigo, com a
área de nove mil e quinhentos metros quadrados a confrontar do norte
com António Augusto Jardineiro, do nascente e do sul com António Jo-
aquim Alves, e do poente com Francisco António Marcos, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro, mas inscri-
to na matriz respectiva, sob o artigo 541, sendo de 53,12 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinquenta e cinco euros.
39- Prédio rústico, sito em Escambria, freguesia de Vila Chã de Bracio-
sa, concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de trigo, com a
área de mil metros quadrados a confrontar do norte com Isabel Maria
Preto, do nascente com Abel Alfredo Martins, do sul com Abel Alfredo
Martins e do poente com António Machado Curralo, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 557, sendo de 5,61 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
40- Prédio rústico, sito em Pedreiras, freguesia de Vila Chã de Bra-
ciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por pastagem, com
a área de sete mil e trezentos metros quadrados a confrontar do norte
com António Joaquim Rodrigues, do nascente com Francisco Afonso,
do sul com Junta de freguesia e do poente com Abílio Martins, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Miranda do Douro, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 4608, sendo de 2,37 euros o
seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.
41- Prédio rústico, sito no Poço da moura, freguesia de Vila Chã de
Braciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por terra de cen-
teio, com a área de mil e quinhentos metros quadrados a confrontar do
norte com António Antão, do nascente Caminho do sul com Isabel Ma-
ria Santos, e do poente com ribeira, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Miranda do Douro, mas inscrito na matriz respecti-
va, sob o artigo 7080, sendo de 130,68 euros o seu valor patrimonial, a
que atribuem o valor de cento e trinta e cinco euros.
42- Prédio Urbano, sito no bairro da igreja, freguesia de Vila Chã de
Braciosa, concelho de Miranda Do Douro, composto por casa de habi-
tação de res do chão e primeiro andar, com a área de cento e cinquenta
metros quadrados e logradouro com a área de duzentos metros qua-
drados, a confrontar do norte com Inocêncio Preto, do nascente com
Rua, do sul com José Maria Martins e do poente com o Próprio, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Mirando do Douro,
mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 238, sendo de 418,93
euros, o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de quatrocentos
e vinte euros.
Que entraram na posse dos referidos prédios, em mil novecentos e oi-
tenta e seis, ainda no estado de solteiros, por compra que deles fizeram
a Abel Alfredo Martins e Maria da Conceição Marcos, residentes na
referida freguesia de Vila Chã da Braciosa, sem que no entanto ficas-
sem a dispor de título formal que lhes permita, o respectivo registo na
Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na posse
e fruição dos identificados prédios, em nome próprio, posse que assim
det~em há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocultação de
quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposição,
ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome próprio
e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios, nomeada-
mente, fazendo obras de melhoramento, habitando e guardando os seus
haveres e diversos bens móveis nos urbanos, amanhando, adubando,
cultivando e colhendo os frutos nos rústicos, em todos agindo sem-
pre por forma correspondente ao exercício do direito de propriedade,
quer usufruindo como tal os imóveis, quer beneficiando dos seus ren-
dimentos, quer suportando os respectivos encargos e as referidas obras
de melhoramento e conservação, quer ainda pagando as respectivas
contribuições e impostos, mantendo-os sempre na sua inteira dispo-
nibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, condu-
ziu à aquisição dos imóvels, por usucapião, que invocam, justificando
o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta
forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título
formal extrajudicial.
com Aníbal Augusto Morgado, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob
o artigo 49, sendo de 57,82 euros, o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de seiscentos e sessenta euros.
Que entraram na posse dos referidos prédios, no ano de mil nove-
centos e oitenta, por compra verbal que deles fizeram de Maria do
Céu Gonçalves, residente que foi na referida freguesia de Carrago-
sa, sem que no entanto ficassem a dispor de título formal que lhes
permita o respectivo registo na Conservatória do Registo Predial;
mas, desde logo, entraram na posse e fruição dos identificados pré-
dios, em nome próprio, posse que assim detêm há mais de vinte
anos, sem interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios,
nomeadamente, fazendo obras de melhoramento, habitando e
guardando os seus haveres e diversos bens móveis no urbano, ama-
nhando, adubando, cultivando e colhendo os frutos dos rústicos,
em todos agindo sempre por forma correspondente ao exercício do
direito de propriedade, quer usufruindo como tal os imóveis, quer
beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os respectivos
encargos e as referidas obras de melhoramento e conservação, quer
ainda pagando as respectivas contribuições e impostos, mantendo-
os sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacifica, contínua e pública,
conduziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam,
justificando o direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE

INCLINÓMETRO
IVO
NEGAT
Berta Nunes
Presidente da Câmara
Municipal de Alfândega
Além de ter perdido na As-
sembleia Municipal, marcou a
tomada de posse com declarações
exageradamente pessimistas. Os
funcionários da EDEAF temem
pelo futuro e o que se espera da
autarca é que equilibre a balança.
10 postos de trabalho têm um peso
significativo no concelho de Alfân-
dega e cabe à Câmara fazer o que
for possível para os manter.
Aceitam-se donativos
para a EDEAF...
Com esta da Assem-
bleia é que eu não
contava. Que guicho
me saiu o Arsénio...
3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE
POSITIV
O
AECT Duero/Douro
São 21 os postos de trabalho
já criados por este organismo
transfronteiriço, além dos pro-
jectos que se encontram na forja.
Portugal e Espanha só têm a ga-
nhar quando dão as mãos.
INZONICES
Pelourinho
Taxas – O Ministério do Ambiente anuncia o agravamento das taxas
para os caçadores nas zonas protegidas. “Deixá-los estar. Com os do Parque
podemos nós bem! E quem os vê?!”, reagia o meu compadre Zeferino, que
é mestre a caçar todo o ano lá para os
lados da Petisqueira!
Lombada – Mais um ano sem
grandes novidades na Zona de Caça da
Lombada. “Está para breve, diz o que
manda na Autoridade Nacional Flores-
tal”, garante-me o meu primo Tonho.
No dicionário desta gente, “breve” deve
ser sinónimo de 5 anos, não?
Turísticas – Houvesse mais Tu-
rísticas que não passaríamos o tempo
a chorar a falta de caça. Daqui mesmo
tiro o chapéu ao Eng. Álvaro Barrei-
ra, mentor da primeira (e quase úni-
ca) zona de caça turística em Trás-os-
Montes. Diga-se o que se disser, ele é
uma das pessoas que “mais percebe da
poda” na região, e o resto são cantigas.
Isso da capa miran-
desa já era. Eu é mais
Armani à Sócrates. foto
Novela
Tomé, se queres ver
para crer vem cá dar-
me os parabéns.
ESPECIAL RÉVEILLON
ISTAMBUL desde:
Partidas de Lisboa a 27, 29 e 31 Dez.’ 09
3 noites | APA
Hotel Barin | 3 estrelas
€ 477
Inclui: avião + transfers + ½ dia de visita panorâmica com guia em português +
taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 84) + Seguro Multiviagens
* A partida de 27 Dez. só permite 7 noites de estadia. Por favor, consulte-nos para mais informações por pessoa em quarto duplo
BRASIL - SALvAdoR desde:
Partida de Lisboa a 25 Dez. ‘09
7 noites | APA
€ 1.869
Hotel Vila Galé Salvador | Primeira
Inclui: avião + transfers + taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 197)
+ Seguro Multiviagens + festa de Reveillon incluída (No Vila Galé Salvador) por pessoa em quarto duplo
Exclui: Despesa de reserva (€29 por processo e não por pessoa) + suplementos;
lugares limitados; taxas sujeitas a alteração; sujeito às nossas condições gerais. CONSULTE-NOS.
ABERTO à hORA dE ALMOÇO
Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, nº 169 5300-252 Bragança
E-mail: braganca@abreu.pt - Tel: 273302400 - Fax: 273302409
39
 Última Hora
Miranda do Douro
Automóvel “mer-
gulhou” no Fresno

“Foi um milagre”, dizem testemunhas

“É quase um milagre”. Era com

estas palavras que, ao final da manhã
de ontem, a população de Miranda do
Douro comentava o acidente de viação
ocorrido no dia anterior, numa curva à
entrada da ponte sobre do rio Fresno.
Um automóvel ligeiro conduzido
por uma mulher entrou em despis-
te, galgou as barreiras de protecção e
mergulhou, numa altura de cerca de
100 metros, para as águas daquele rio
após ter embatido numa calçada.
Ao que foi possível apurar junto da
GNR, a condutora nada sofreu, tendo
apenas passado pelo Centro de Saúde
local por precaução. O susto foi gran-
de, pois a viatura ficou seriamente da-
nificada, tendo sido retirado das águas
do rio com auxílio de uma grua.
A curva é considerada “perigosa”,
principalmente quando chove. Já não
é primeira vez aquele troço de estrada
é palco de acidentes, havendo registo
de uma vítima mortal.

Vimioso
Gripe A atinge de-
legado de Saúde
O delegado de saúde de Vimioso,
Heleno Simões, e a esposa, também
médica naquela localidade, contraí-
ram gripe A.
A informação foi avançada ao Jor-
nal NORDESTE por uma fonte fide-
digna, que prefere manter-se no ano-
nimato. Ao que foi possível apurar, o
diagnóstico foi efectuado há poucos
dias, mas não receberam assistência
em nenhuma unidade de saúde do dis-
trito de Bragança.
Actualmente, Heleno Simões e
esposa encontram-se em período de
isolamento na região de Coimbra, já
que o delegado de saúde é natural de
Mortágua (Viseu) e, no momento em
que surgiram os primeiros sintomas, o
casal seguia em direcção à zona Centro
do País.
Heleno Simões já se encontra em
Vimioso, tendo participado, ontem, na
tomada de posse de José Rodrigues.

40 3 de Novembro de 2009 JORNAL NORDESTE